Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Drying
L a l i n e a I T h e l i n e I
Economicit
punti di forza
e unicit:
bassi costi
di
,
.
,
, 5C.
c
:
and a
Vertical dryers.
Excellent
performance in
all conditions.
excellent
reduces consumption
and maintenance to a
minimum.
The machine is made up of a tower
structure in steel section divided into small
pre-fitted modules, fastened to the ground
by means of special foundations and
.
B&T
,
,
, ,
+
1
+
A
1
2
3
A
B
C
Aspirazione bruciatore
Aspirazione ricircolo
Aspirazione stabilizzazione
Mandata bruciatore
Mandata ricircolo
Mandata stabilizzazione
1
2
3
A
B
C
Burner suction
Recycling suction
Stabilization suction
Recycling delivery
Burner delivery
Stabilization delivery
1
2
3
A
B
C
;
.
,
,
.
.
.
Essicatoi verticali.
Ottime
prestazioni in
ogni
condizione.
Gli essiccatoi verticali B&T sono il
risultato di una continua ricerca al fine
di ottenere macchine che garantiscano
prestazioni ottimali in
tutte le possibili condizioni di lavoro,
grazie ad un'accurata progettazione
riduce al minimo
consumi e manutenzioni.
che
Essicatoi verticali.
Funzionalit e controllo.
semplice controllo di
tutte le funzionalit della
un
macchina, in particolare:
la gestione dei setpoint di temperatura direttamente o attraverso ricette
opportunamente preparate;
la gestione dei comandi manuali;
la visualizzazione dei dati di
produzione e di consumo;
la visualizzazione degli storici
della macchina.
,
,
,
,
,
;
,
,
.
The roller tray conveyors are hinged to the support arms connected
to the chain system, and are moved by the drive unit made up of
a self-braking motor, epicycloid reducer and pair of pinion gears.
With this fully tested system, and thanks to the special geometry
Vertical dryers.
Functionality and
control.
15.
:
;
;
;
.
Gli essiccatoi a rulli B&T possono essere forniti in versione mono o pluri canale
(da due a cinque), a seconda delle esigenze dell'impianto. Possono essere utilizzati
per essiccare tutte le tipologie di prodotto ceramico e sono in grado di unire elevate
prestazioni tecnologiche a criteri costruttivi ed impiantistici in accordo con le pi
attuali esigenze delle aziende ceramiche.
regolazione indipendente
(per ogni modulo e per ogni piano); questo tipo di struttura offre una semplicit
costruttiva dell'essicatoio e una estrema rapidit di montaggio
Su tutta la linea la struttura modulare con
ed avviamento.
Essicatoi orizzontali.
Elevate prestazioni
per ogni tipo di prodotto.
Horizontal dryers.
with
(for each module and for each layer). This
type of structure gives the dryer
extremely quick.
separate multi-layer
channels, easily adjustable (both
The
B&T
( ),
.
,
.
);
,
( ,
) ,
,
,
.
,
.
Essicatoi orizzontali.
Flessibili
e altamente
efficienti.
lunghezza dell'unit
termica in funzione della lunghezza
La
dell'essiccatoio sia per la versione monocanale (da 4.44 m ad 8.88 m) sia per la
versione pluricanale (2.83 m a 5,66 m).
L'alta efficienza d'essiccazione, grazie allo scambio iperconvettivo, consente di mantenere i consumi molto bassi (<1300 Kcal/kg H2o
evaporata) e di avere una differenza massima di temperatura sul prodotto pari a
5C.
Il sistema di movimentazione dei rulli
metallici, trasmesso da un sistema ad
ingranaggi a coppie coniche, regolato
da una serie di motoriduttori (gestiti da
inverter) che consente di ottenere un
avanzamento uniforme
del prodotto. L'estrazione inclinata dei
spazi ridotti
d'installazione.
rulli consente
3 .
( 4.44 8.88 )
(2.83 5,66
).
,
,
(<1300 / H2)
, 5C.
,
,
(
),
The
moved forwards
steadily.
product to be
Roller dryers.
Flexible and
highly efficient.
Consumi e
prodotti.
Consumption
and products.
Limited energy consumption thanks to the use of
suitable insulating coverings to keep heat
loss to a minimum.
B&T dryers can use the following as fuel:
Natural gas;
LPG;
Producer gas;
Diesel;
Kerosene;
and can be used for:
single-fired wall and floor tiles;
fast double-fired tiles;
porcelain stoneware tiles;
tiles in cotto and extruded klinker;
extruded pieces (Grestream technology);
extruded for special pieces (ventilated
walls, steps).
,
.
B&T
:
;
;
;
;
;
:
;
;
-
;
;
( Grestream);
( , ).
2650
2850
3000
3550
3750
3900
2650
2850
3000
2650
2850
3000
3-4-5
40 - 45 - 50
Altezza modulo
Module height
2000 - 2350
200000 - 400000
15 - 20
250
Combustibile
Fuel
Gas - Metano
1-4
3740
Estrazione inclinata
Tilted extraction
Distanza minima per estrazione rulli [mm]
Minimum distance for roller extraction [mm]
Distanza minima lato folle [mm]
Minimum distance idle side [mm]
3490
4090
SI
2620
2800
2000
2920
I
B
KC
D
0.00
N
E
BT
BT
CLOCK
CLOCK
CLOCK
CLOCK
CLOCK
CLOCK
CLOCK
1500/1750 2000/1750 2500/1750 2800/1750 3500/1750 4600/1750 3000/2250 4600/2250 4800/2450
TRL XR TRL XR TRL XR TRL XR TRL XR TRL XR TRL XR TRL XR TRL XR
126
144
189
216
70
84
60
72
20
25
40
50
20
12
16
40
12
16
12
12
16
12
12
40
16
12
24
40
32
12
24
32
24
32
24
9
6
50
40
16
12
9
6
50
40
16
12
9
6
50
40
16
12
6
4
40
24
18
32
24
9
6
32
24
18
20
15
9
6
24
15
12
18
20
15
9
6
24
15
12
24
18
9
6
24
18
12
12
Modello - Type
TRL7 LC
1750
TRL9 LC
1750
TRL9 LC
2250
XR9 LC
1750
XR9 LC
2450
XR 9 LC2450
Uscita 1200
24
30
30
15
30
31
10 (12)
10 (12)
10
20 (24)
240 (288)
300 (360)
300
300 (360)
270
279
56,5 (46,2)
56,5 (46,2)
56,5
57,6 (47,6)
59
59
20
20
28
20
28
28
88
88
66,5
88
66,5
66,5
14
14
18
16
20
20
140 (168)
140 (168)
180
320 (384)
180
180
3360 (4032)
4200 (5040)
5400
4800 (5760)
5400
5580
1600
1600
2100
1600
2300
2300
1750
1750
2250
1750
2450
2450
1180
1180
1180
1350
1350
1350
600000
900000
900000
900000
900000
900000
47
50
55
50
55
55
9050
4700
2935
9050
4700
2883
9330
4700
2883
2800 (3100)
5830
9980
5240
4740
9300
2780
2900
6280
9400
4298
3000 (3300)
6030
10180
5340
4840
9640
2780
2900
6280
250
Gas - Metano
Combustibile - Fuel
Pressione di ingresso [bar]
Inlet pressure [bar]
Dimensioni:
Dimensions:
1-4
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
P
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
7050
4700
2935
8850
4700
2935
2500 (2700)
4950
9100
4800
4300
7180
2830
2200
5580
8520
3860
2500 (2700)
4950
9100
4800
4300
9010
2830
2200
5580
8520
3860
8850
4700
2883
1100 - 1300
2500 (2700)
3200 (3500)
4950
5830
9100
9980
4800
5240
4300
4740
9010
9300
2780
2830
2700
2200
6080
5580
8520
9400
3860
4298
4395
A = (0,5% 260 )
B = (6,5% 330 )
C = - " "
(9% 420 )
L =
P =
I servizi
The services
Assistenza tecnologica:
Technological support:
;
R&D: ;
;
;
-.
Customer training:
;
;
.
BT ( ):
;
;
.
via Sempione, 82
28040 Marano Ticino - Novara - Italy
Tel. +39/0321.97.81
Fax +39/0321.97.183
info@siti-bt.com
www.siti-bt.com
SITI S.A.
Avenida Sucia, 564 - Jardim Santa Terezhina
Cep 13848-315 Mogi Guau - Sao Paulo - Brasil
Tel. +55/193.891.97.10
Fax +55/193.891.97.05
diretoria@siti.com.br
SIR S.p.A.
Via Naz. Del Canaletto, 450
41100 Modena - Italy
Tel. +39/059.316.48.11
Fax +39/059.454.875
sir@sir-mo.it