Bulgarien Inside

www.bulgarieninside.com

Redewendungen Deutsch Bulgarisch

Ausflge
Gibt es auch Fhrungen
auf Deutsch?

[ma li ekskursovdska
bessda na nmski?]

Gibt es eine Ermigung

fr Kinder, Senioren,
Studenten?

[ma li namalnie za
, ,
dez, pensionri,
?
studnti?]

Wie viel kostet der

Eintritt?

[Klko strva vhdat?]

Eine Karte bitte.

[Edn bilt mlja.]

Zwei Karten bitte.

[Dv bilta mlja.]

Zwei Erwachsene und

zwei Kinder bitte.

e .

[Dvma vsrastni i dv
dez mlja.]

Darf man fotografieren?

? [Msche li da
snmame?]

Wie lange dauert die

Stadtfhrung?

[Klko ste prodalz

grpovata obiklka?]

Wann beginnt die

Fhrung?

[Kog zaptschva
grpovata obiklka?]

Was kostet die

Stadtfhrung?

[Klko strva
grpovata obiklka?]

Wann / Wo treffen wir

uns?

/
?

[Kog / Kad schte se

srschtnem?]

Besichtigen wir auch ...?

...?

[Schte posetm li
sschto...?]

Wann kommen wir

zurck?

[Kog schte se
priberm?]

Wie lange ist geffnet?

[Do kog e otvreno?]

Bulgarien Inside
www.bulgarieninside.com

Abschied
Auf Wiedersehen!

[Dovischdane!]

Alles Gute!

[Vsitschko hubawo!]

Bis morgen!

[Do utre!]

Viele Gre an alle.

[Mnogo pozdravi na
vsitschki.]

Tschss!

[Tschao!]

Bank

[banka]

Krankenhaus

[bolnitza]

Botschaft

[posolstvo]

Post

[poschta]

Zimmervermietung

[kwartirno bjuro]

ffentliche Toilette

[obschtestwena
toaletna]

Museum

[musej]

Polizei

[Polizija]

Behrde

Einkaufen
Darf ich anprobieren?

? [Moze li da probwam?]

In bar?

[V broj?]

Brot

[hljab]

Milch

[mljako]

Tomaten

[domati]

Gurken

[krastawizi]

Joghurt

[kisselo mljako]

Wieviel kostet?

[Kolko struwa?]

Das gefllt mir.

[Tov mi harsva.]

Kann ich es umtauschen,

wenn es mir nicht passt?

,
?

[Mga li da go smenj,
ako ne mi stva?]

Bulgarien Inside
www.bulgarieninside.com

Essen
Kann man im Hotel
essen?

[Msche li da se hrnim
v hotla?]

Ist hier in der Nhe ein

Restaurant?

[ma li restornt
nablzo?]

Ich mchte etwas essen.

[Bih skal da hpna.]

Ich habe groen Hunger.

[Mngo sam glden.]

Haben Sie einen Tisch

frei?

[mate li svobdna
msa?]

Ich habe schon gegessen. .

[As wtsche se
nahrnih.]

Bedienen Sie hier?

[Obslschwate li tuk?]

Die Rechnung, bitte.

, .

[Smtkata, mlja.]

Wo kann man Geld

wechseln?

[Kade moga da smenja

pari?]

Wo ist hier eine Bank?

[Kade ima banka

nablizo?]

Gibt es hier eine

Wechselstube?

[Ima li tuk obmenno

bjuro?]

Ich mchte Geld

wechseln.

[Iskam da smenja
pari.]

Wie ist der Kurs?

[Kakaw e kursat?]

Knnen Sie mir 200 in

Lewa umwechseln?

200
?

[Mozete li da mi
obmenite dwesta ewro
v lewa?]

Ich mchte 200 in Lewa

umwechseln.

200
.

[Iskam da smenja
dwesta ewro v lewa.]

Kleingeld, bitte!

, !

[Moneti, molja!]

Entschuldigen Sie!

[Isvinete]

Wie heien Sie?

[Kak se kasvate?]

Ich heie

...

[As se ksvam...]

Geldwechsel

Gesprch beim Treffen

Bulgarien Inside
www.bulgarieninside.com

Es tut mir leid!

[Sazaljawam]

Woher kommen Sie?

[Ot kade ste?]

Ich komme aus

Deutschland.

[As sam ot Germnija.]

Hallo!

[Sdravejte]

Es freut mich, Sie

kennenzulernen.

[Rdvam se da se
zapoznem.]

Wo wohnen Sie?

[Kade ziweete?]

Guten Morgen!

[Dobro utro!]

Guten Tag

[Dobar den!]

Guten Abend!

[Dobar vetscher!]

Auf Wiedersehen!

[Dovischdane!]

Wie geht es Ihnen?

[Kak ste?]

Danke. Mir geht es gut.

,
.

[Blagodarja. Dobre
sam.]

Gerne

[S udowolstwie]

Bitte

[Molja]

Ja

[Da]

Nein

[Ne]

Arzt

[lekar]

Apotheke

[apteka]

Krankheit

[bolest]

Medikamente

[lekarstwa]

Notdienst

[Barza pomost]

Untersuchung

[pregled]

Zahnarzt

[zabolekar]

Wo befindet sich?

[Kade se namira?]

Wie komme ich zu?

[Kak da stigna do?]

Gesundheit

Suchen