&IFSTTAR

techniques
des laboratoires

et mthodes
des ponts et chausses

Pathologies, d..
iagnostic
et rparatin ds chapes
d'tanchit d'ouvrages d'art

L'tanchit est un paramtre cl de la durabilit des ouvrages. Elle constitue, en effet, une barrire s'opposant la pntration de l'eau plus ou moins charge en divers lments agressifs pour la
structure.
Sur les ouvrages en service, elle est prise en sandwich entre le tablier et la couche de roulement et
l'valuation de son tat et de son efficacit en est d'autant plus complexe.
L'tablissement du projet de rfection et sa ralisation est rendu dlicat par la ncessaire prise en
compte de nombreuses contraintes (exploitation, raccordement l'existant, qualit du support, etc.).
Ce guide donne des recommandations pour la conduite du diagnostic des chapes d'tanchit en
service en s'appuyant sur des outils d'investigations spcifiques (dont certains font appel des techniques de contrle non-destructif). Il propose une dmarche structure pour dfinir des solutions de
rfection adaptes et les moyens de suivi et de contrle correspondant.

,-

Ce guide traite des ouvrages en service dont l'tanchit est mise en uvre sur un support en bton
mais aussi sur un renformis ou une couche de reprofilage en bton ou en micro-bton bitumineux.
The waterproofing system is a key parameter of the durability of bridges. A waterproofing layer constitutes a barrier to provide penetration in the structure of water with the aggressive elements that this
latter can contain.
As the waterproofing layer is placed between the bridge deck and the wearing course, the evaluation of its integrity and efficiency remains complex for existing structures.
The establishment of the rehabilitation project and its implementation are difficult because of the
need to consider nurnerous parameters : traffic management, relation to the existing structure; quality of support, etc...
,.~
This guide gives recommendations to conduct an evaluation of a waterproofing system based on
specifie investigations (some of which rely on non-destructive evaluation techniques). It proposes a
methodical approach to identify appropriate rehabilitation solutions and the corresponding means of
monitoring and control.
This guide covers the structures in which the waterproofing system is implemented on a concrete
support but also on a concrete re-shaping surface or a re-profiling layer made of concrete or micro
bituminous concrete.

III

9782720825910

ISSN 1151-1516
ISBN 978-2-7208-2591-0

Rf: TMCHAPOA
Prix: 90 Euros HT

Systme de
management de la qualit
certifi sous le n' 9915173
pour les sites
de Paris et de Nantes