III.

- Obligaciones civiles y obligaciones naturales

Las obligaciones son civiles cuando puede exigirse su cumplimiento, es decir,
cuando el vnculo es fuerte, vigoroso, en consecuencia, el acreedor puede
accionar judicialmente para exigir su cumplimiento, se pone en marcha el
mecanismo del art. 505 del Cdigo Civil.

Obligaciones civiles
2 de septiembre de 2008 Publicado por Hilda
Definidos los derechos personales u obligaciones y determinadas sus clases,
observamos que respecto al vnculo constituido entre acreedor y deudor, podemos
diferenciarlas entre civiles y naturales. Las civiles ya reconocidas por el antiguo
Derecho Romano, surgan por la ley civil, o derecho quiritario, que rega las relaciones
entre los ciudadanos romanos o quirites. La obligacin natural, tambin fue una
creacin romana para impedir que ciertos acreedores que no pudieran recurrir al
cobro de sus deudas por va judicial, quedaran sin ningn tipo de proteccin, ya que el
crdito era vlido, pero no exigible. Esta es justamente la gran distincin entre las
obligaciones civiles, que permiten accionar por los mecanismos legales
correspondientes, si el deudor no cumple con su obligacin. En las naturales, si el
deudor cumple, surte el mismo efecto que en las civiles, pero si no cumple, no
podemos coaccionarlo judicialmente a hacerlo.

Eran en Roma fuente de obligaciones naturales, las contradas por esclavos, la de los
fillius entre s, las que surgan de pactos, o sea acuerdos de partes sin solemnidades,
deudas de juegos y prescriptas, etctera. En nuestro derecho, excluyendo las
obligaciones entre esclavos se mantienen causas parecidas de nacimiento de
obligaciones naturales. El resto son civilmente exigibles. Este es justamente el vnculo
jurdico que se establece entre deudor y acreedor, en las naturales, el vnculo es
de equidad.
Tambin pueden distinguirse las obligaciones civiles, hechas por particulares, de las
comerciales, que surgen entre comerciantes, con motivo de actos de comercio, o de
las penales, que surgen a causa de la comisin de un hecho ilcito.

Las obligaciones naturales son las que, fundadas slo en el derecho natural y
en la equidad, no confieren accin para exigir su cumplimiento pero que
cumplidas por el deudor autorizan a retener lo que es dado en razn de ellas
(art. 515 del Cdigo Civil)

Obligaciones naturales
[DCiv] Pueden ser definidas desde una doble perspectiva: 1)
como obligaciones morales que no determinan la existencia
de vnculo jurdico alguno, y 2) como obligaciones que una vez
cumplidas, aunque no podan ser exigidas, producen el efecto de
la irrepe- tibilidad. Las caractersticas son precisamente la
irrepetibilidad del pago y que no pueden garantizarse ni
compensarse. Como ejemplos de estas obligaciones el CC regula
el pago por error (art. 1.901) y el pago de alimentos sin obligacin
legal de prestarlos (art. 1.894).
OBLIGACIONES NATURALES
Art.1470.Lasobligacionessoncivilesomeramentenaturales.
Civilessonaquellasquedanderechoparaexigirsucumplimiento.
Naturaleslasquenoconfierenderechoparaexigirsucumplimiento,peroque
cumplidas,autorizanpararetenerloquesehadadoopagadoenrazndeellas.
Talesson:
1.Lascontradasporpersonasqueteniendosuficientejuicioydiscernimiento,son,sin
embargo,incapacesdeobligarsesegnlasleyes,comolosmenoresadultos;
2.Lasobligacionescivilesextinguidasporlaprescripcin;
3.Lasqueprocedendeactosaquefaltanlassolemnidadesquelaleyexigeparaque
produzcanefectosciviles;comoladepagarunlegado,impuestoporuntestamentoque
nosehaotorgadoenlaformadebida;
4.Lasquenohansidoreconocidasenjuicioporfaltadeprueba.
Paraquenopuedapedirselarestitucinenvirtuddeestascuatroclasesde
obligaciones,esnecesarioqueelpagosehayahechovoluntariamenteporelquetena
lalibreadministracindesusbienes.

Captulo I.- De las Obligaciones.

1.- Concepto de obligacin.

Ya desde el antiguo derecho romano se haban acuado definiciones clebres acerca de la

obligacin civil, como por ejemplo la clsica definicin contenida en las Institutas de Justiniano en
donde se dice que "obligatio est iuris vinculum, quo necessitate adstringimur alicuius solvendae rei
secundum nostrae civitatis iuria". Es decir, la obligacin es un vnculo jurdico que nos constrie en
la necesidad de pagar alguna cosa conforme a las leyes de nuestra ciudad.
O la diversa definicin del jurisconsulto Paulo que la concibe como "obligationum substantia non in
eo consistit, ut aliquid corpus nostrum (aut dservitutem nostram) faciat, sed ut alium nobis
obstringat at danum aliquid, vel faciendum , vel prestandum". Es decir, la esencia de la obligacin
no consiste en convertir algo en cosa o servidumbre nuestra; sino en compeler a otro para darnos,
hacernos o prestarnos algo.".
Ahora bien, las anteriores definiciones y muchas otras elaboradas en pocas posteriores tienen el
defecto de que slo hacen nfasis en uno o dos de los tres elementos esenciales del concepto
obligacin, por ejemplo, diremos que la primera definicin citada caracteriza a la obligacin civil por
el vnculo jurdico que enlaza a los sujetos de la misma; en tanto que Paulo se concentra
nicamente en el objeto de la obligacin, o sea, en la conducta que asumir el sujeto deudor, para
definir a la obligacin.
En ese tenor de ideas el maestro Borja Soriano, en su obra titulada "Teora General de las
Obligaciones" despus de citar varias definiciones logradas por diversos doctrinarios, termina
concluyendo que para lograr una definicin cabal sobre la obligacin, no debemos fijar nuestra
atencin de manera especial sobre alguno de los elementos que constituyen la naturaleza de la
obligacin, a saber: los sujetos, el objeto y la relacin jurdica, sino que tenemos que
comprenderlos a todos en una la definicin, ya que cada uno de ellos forma parte de su esencia.
Por tanto, una definicin completa de la obligacin sera aquella que dentro de su comprensin
lgica contenga los tres elementos necesarios de sta.
En congruencia con lo anteriormente expuesto, podemos definir a la obligacin civil como la
relacin jurdica por virtud de la cual un sujeto llamado deudor queda vinculado jurdicamente
respecto de otro sujeto llamado acreedor a realizar una conducta que puede consistir en un dar, en
un hacer o en un no hacer.

ndice

2.- Elementos de las obligaciones.

Como apuntamos en el pargrafo anterior, tres son los elementos constitutivos de la obligacin
civil, los sujetos, el objeto y la relacin jurdica.
a).- Los sujetos de la relacin jurdica obligacin son el acreedor y el deudor. El acreedor es el
sujeto activo de la obligacin que es titular de un derecho subjetivo, comnmente llamado derecho
personal o derecho de crdito. El deudor es el sujeto pasivo de dicha relacin que tiene a su cargo
un deber jurdico denominado deuda.
b).- El objeto es la conducta que el deudor queda constreido a realizar, y que puede consistir en
un dar, hacer o un no hacer.
c).- La relacin jurdica, segn el maestro Bejarano Snchez, es "un vnculo reconocido y
disciplinado por el Derecho objetivo, y por lo que se refiere a la relacin jurdica de la obligacin o
derecho personal, es un vnculo creado por el Derecho objetivo, el cual faculta al acreedor a exigir

una conducta del deudor y asegura su cumplimiento con la posibilidad de obtener

compulsivamente su acatamiento".
En efecto, el vnculo jurdico que caracteriza a la obligacin no es otra cosa que la coercibilidad o
posibilidad de utilizar la fuerza para vencer la actitud contumaz del obligado que distingue al
derecho de los otros sistemas normativos que rigen la conducta humana, verbigracia, la moral o los
convencionalismos sociales.
ndice

3.- Diferencias entre derechos personales y derechos reales.

Seala el tratadista Borja Soriano que respecto a las teoras que pretenden explicar la diferencia
existente entre los derechos reales y personales se encuentra la teora clsica, la cual concibe al
derecho real como una relacin entre persona y cosa, en tanto que el derecho personal es una
relacin entre persona y persona. La diferencia que existe entre el derecho real y el personal,
segn los exponente de esta teora, consiste en que en aqul la proximidad que existe entre el
sujeto titular del derecho y la cosa permite su explotacin econmica con exclusin de los dems
individuos que le rodean; en tanto que en el derecho personal la relacin entre el sujeto activo y el
pasivo es directa e inmediata, es decir, que lo ms importante es la relacin personal y de manera
secundaria el objeto de la obligacin.
Derecho real es la facultad o poder de aprovechar autnoma o directamente una cosa. Mientras
que el derecho personal consiste en la facultad de obtener de otra persona una conducta que
puede consistir en hacer algo, en no hacer nada o en dar alguna cosa.
ndice

4.- Obligaciones propter rem.

La doctrina reconoce la existencia de ciertas obligaciones o cargas que estn de tal manera
vinculadas a la existencia de una cosa que su transmisin de sta implica la de aqulla, es decir,
que el origen de la obligacin se encuentra en la cosa misma, nace del hecho de su detentacin.
Tambin se les conoce con el nombre de ambulatorias, ya que la obligacin pasa de un sujeto
pasivo a otro por el simple hecho de la detentacin material de la cosa.
Segn Borja Soriano, las caractersticas de las obligaciones reales o propter rem son las
siguientes:
a) No ligan al deudor en cuanto a su persona o identidad personal, sino que est determinado por
el hecho de ser propietario o poseedor de una cosa. El poder que ejerce sobre ella los seala y
exhibe como deudor. Son necesidades jurdicas que gravitan sobre aquella persona que posee una
cosa, porque son cargas que pesan sobre esa cosa.
b) Puede transmitir la deuda al transferir la cosa. La deuda sigue a la cosa; por tanto, para dejar de
ser deudor le basta con enajenar la cosa o abandonarla.
c) El obligado responde de su deuda con la cosa, no con todo su patrimonio y, si renuncia a ella, se
desembaraza de su deuda.

En sntesis, podemos decir que las obligaciones reales son cargas o gravmenes impuestos por la
ley a los poseedores o propietarios, por el simple hecho de la detentacin de la cosa, y cuyo
cumplimiento puede evitarse mediante el abandono de la cosa de la cual dimana el gravamen,
respondindose de la deuda en todo caso con la cosa.
ndice

5.- Obligaciones naturales.

En este ltimo apartado nos ocuparemos de las llamadas obligaciones naturales, de la cuales
podemos decir que consisten "en la necesidad jurdica de prestar una conducta a favor de un
acreedor, quien puede obtener y conservar lo que el deudor le pague, pero puede exigirlo
legtimamente por medio de la fuerza pblica". En otras palabras, lo que caracteriza o distingue a
este tipo de obligaciones es el hecho una vez cumplida voluntariamente la obligacin por el deudor,
el derecho autoriza al acreedor a retenerlo vlidamente, sin que pueda repetirse contra ste.
La doctrina considera a este tipo de obligaciones como obligaciones civiles imperfectas
equiparndolas a veces a los deberes morales, toda vez que carecen de accin procesal que
permita lograr su cumplimiento forzoso. Sin embargo, pese a la diversidad de opiniones que
existen sobre el tema, creemos que no se trata de simples deberes morales, sino de verdaderas
obligaciones jurdicas, ya que por la circunstancia de que el Derecho reconozca la validez del pago
y autorice al deudor para retenerlo, impidiendo la repeticin contra ste, resulta inconcuso que tal
reconocimiento por parte del ordenamiento jurdico le quita a dichas relaciones el carcter
meramente moral que pudieran tener, para convertirlas en fenmeno netamente jurdico.
Conviene precisar, en ltimo lugar, que estas obligaciones no se encuentran reglamentadas en
nuestra legislacin civil, por no existir un articulado que las agrupe reconocindolas por su nombre,
sino que al respecto slo existen disposiciones aisladas de las que se desprende su existencia,
verbigracia el artculo 1752 del Cdigo Civil, que a la letra dice: "El que ha pagado una deuda
prescrita o para cumplir un deber moral, no tiene derecho de repetir."; asimismo, nos permitimos
transcribir el diverso numeral 2124 del citado ordenamiento, que dispones que: "Las ventas al
menudeo de bebidas embriagantes hechas al fiado en cantinas, no dan derecho para exigir su
precio."; y por ltimo, el precepto 2595, que textualmente manda lo siguiente: "El que pierde en un
juego o apuesta que no estn prohibidos, queda obligado civilmente, con tal que la prdida no
exceda de la vigsima parte de su fortuna. Prescribe en treinta das el derecho de exigir la deuda
del juego a que este artculo se refiere".