19/9/2016

LIMPIEZADESUPERFICIESDECONCRETO

LIMPIEZADESUPERFICIESDECONCRETO*
KurtHermann
Lassuperficiesmanchadasdeconcretosepuedenlimpiar,peroparagarantizarlosresultadoshayquesabercul
eselgnerodelimpiezayelprocedimientoadecuadoencadacaso.Paraello,nadamejorqueleeresteartculoy
otrosqueleseguirn,puescontienentodoloquehayqueconocersobreeltema.
Lalimpiezadebehacersedemaneraqueseeliminelasuciedadsindescuidarelconcreto.Laestructurayelcolordelas
superficieslimpiadasnodebendiferirdelassuperficiesnotratadas.Enprincipio,sepuedenutilizartresmtodosde
limpieza:1
procedimientosmecnicos(raspado,frotado,cepillado,etctera)
limpiezaporlavado(ablandadodelamugreysueliminacinconagua)
limpiezapordisolucin(disolucin,absorcin).
Avecessecombinanlostresmtodososeutilizanunodespusdeotro.
Manchassobrelassuperficiesdeconcreto
Sobrelassuperficiesdeconcretosedepositanholln,polvo,arena,partculasdecaucho,materiasgrasosas,etctera.
Tambinseagreganconfrecuenciaeflorescenciasporcalsobreelementosdeconcretorecinterminado,manchasde
herrumbe,microorganismos,plantas,ascomoproductosdelareaccindelapastadecementoconcompuestosdelaire.
Alprincipio,estosdepsitosslodaanporloregularelaspectodeloselementosdeconcreto,peronoreducen
directamentelacapacidadfuncionalniladurabilidaddelosmismos.Inclusociertascapasdesuciedadsetransformanen
capasprotectoras(ptina).Sinembargo,estascostraspuedencontenerigualmentemateriascontaminantesquedaanlos
materialesquerecubren.Mientrasmsrpidamenteseelimineunamancha,lasprobabilidadesdexitosernmayores.Las
manchasantiguassepuedenextenderenlasuperficieopenetrarenprofundidady,confrecuencia,estnslidamente
ligadasalapastadecementoendurecido,conlacualreaccionanaveces,conefectostalesquesevuelvemsdifcilsu
limpieza.Porotrolado,sucedeenocasionesqueseformanmezclasconlasmanchasqueyahabaantesenelconcreto,
conelresultadodequeunavezqueseeliminalamancha,elconcretoquedaeneselugarmsclaroquelasuperficieno
lavada.
Criteriosparalaeleccindelosmtodosdelimpieza
Porloregular,sedebeescogerelprocedimientoquepermitaobtenerelefectodeseadoporlosmediosmenosagresivos,y
quenoataque,oqueataquemuypoco,lapastadecementoendurecido.Adems,hayquetenercuidadodequeotros
elementosqueseencuentrenenlasproximidadesyestnhechosdemadera,vidrio,aluminioomaterialplstico,aligual
quelosmaterialesdelasjuntas,puedanprotegersesiestnenriesgodeseratacados.Nohacefaltadecirquelaspersonas
querealizanlalimpiezadebenestarsiemprefueradepeligro,ascomootraspersonas,plantasoanimalesquese
encuentrenenelentornoinmediato.Laevacuacindelagua,laarena,elpolvo,etctera,provenientesdelalimpieza,debe
realizarsedeacuerdoconloprevistoporlalegislacin.Antesdeutilizarporprimeravezunprocedimientopararesolverun
problemadelimpieza,sernecesariohacerunapruebaenunlugarpocovisible.Sisetrataradeunapruebaporunmtodo
hmedo,nosepodrjuzgarlaeficaciadelprocedimientohastaporlomenosunasemanadespus.2
Losprocedimientosbasadosenlautilizacindeunacombinacindesolventesodeproductosqumicos,oinclusiveambos,
sonbastanteconocidoscomoformadeeliminarmuchostiposdemanchassobrelassuperficiesdeconcreto.Estose
tratarenelprximonmero.
Enlalistaquesiguefigurandiferentesprocedimientosdelimpiezaenordencrecientedeeficaciay,paralasmanchasno
identificadas,seaconsejautilizarelprimeroquepermitaobtenerelefectodeseado.2
Frotamientoensecoconuncepilloduro
Humedecimientodelasuperficie,frotamientoensecoconuncepilloduro,lavadoconchorrodeaguaabajapresin
Limpiezaconunchorrodeaguaodevaporaaltapresin
Productosqumicosdelimpieza(porejemplo,cidosobases)
Sopleteadoconarenauotroabrasivo
Limpiezaconsoplete

http://www.imcyc.com/revista/1998/febrero/lipfeb98.htm

1/4

19/9/2016

LIMPIEZADESUPERFICIESDECONCRETO

Almenoslosdosltimosdeestosprocedimientoserosionanmsomenosfuertementeelconcreto,loqueobliga
generalmenteaaplicarenseguidaunrevestimientooatomarotrasmedidas.Algunosdelosprincipalesprocedimientosno
qumicosparalalimpiezadelassuperficiesdeconcretofiguranenelcuadro1.
Paralassuperficiesdeconcretodelicadasseaconsejautilizarprocedimientoscuyogradodeagresividadaumentams
lentamente:4
Aguaconcepillosuave
Aguaconjabnsuave
Aguaconjabnfuerte
Aguaconjabnmsfuerteyamoniaco
Aguaconjabnmsfuerteyvinagre
Siesonosirve,sernecesariorecurriraproductosmsfuertes.
Limpiezapormtodoshmedos
Lalimpiezaconaguaesunodelosprocedimientosquemaltratanmenoselconcreto.Eseficazslocuandolasmanchas
estnnicamenteenlasuperficiedelconcretoyhansidofijadasallporcompuestossolublesenagua,comoeselyeso
(CaSo4.2H2O).(Elyesoresultadelareaccindelhidrxidodecalcio[Ca(OH)2]salidodelaguacontenidaenlosporosdel
concreto,coneldixidodeazufre[SO2]contenidoenelaire.)
Aqu,sonigualmenteposiblesdiferentesgradosdelimpieza:
Limpiezaconaguafrasinpresin
Limpiezaconaguafrabajopresin
Limpiezaconaguacalientesinpresin
Limpiezaconaguamuycaliente(vapor)
Paralalimpiezaconaguabajopresin,seencuentranenelmercadoboquillasplanasysistemasdedescargaespeciales.5
Tambinsepuedenutilizarchorrosdeaguaapresinelevadaparaquitarlascapasdeconcretodemsomenosgran
espesor.Elefectolimpiadordelosdiferentesprocedimientospuedesermejoradoporlaadicindejabnodeotros
tensioactivos(agentesdesuperficie),particularmenteparalaeliminacindemanchassuperficialesgrasosas.Cuandoel
aguanoessuficienteparaeliminarlamateriamanchanteablandada,confrecuenciaseindicaelcepillado.
Procedimientosmecnicosytrmicosdelimpieza
Existennumerosasvariantesdelosprocedimientosmecnicosdelimpieza.Todosocasionanunaprdidamsomenos
grandedemateria,locualdaalasuperficie,ysedaelcasodequestaquedadetalmaneraquesufrenuevasmanchas.
Seutilizangeneralmente:2,6
Limpiezaamanocon
cepillooescoba
vidriocelular
lijaresistentealagua
Limpiezamecnicacon
cepillocircular
fresas
discosdecorindn
Limpiezaporproyeccincon
arena
arenahmeda
granos
chorrodeaguabajopresin
chorrodeaguabajopresincombinadoconarena
http://www.imcyc.com/revista/1998/febrero/lipfeb98.htm

2/4

19/9/2016

LIMPIEZADESUPERFICIESDECONCRETO

limpiezatrmica
sopleteadoconboquillaespecial
Sepuedeneliminarnumerosasmanchaspequeasfrotandosimplementeconuncepilloduronometlico,conpiedrapmez
finaoconvidriocelular.Estetipodefrotamientopuedetambinservircomomedioauxiliarparalaslimpiezasporelmtodo
hmedo.Siserealizacomoesdebido,estefrotamientonodaaparanadalasuperficiedelconcreto.Noobstante,nohay
queemplearcepillosmecnicos(aceroolatn),porquelaspartculasfinasdemetalpuedenocasionarcambiosdecolor.
Elsopleteadoconarena2,3,7seprestaalaeliminacindenumerosasimpurezasquenohanpenetradoprofundamenteen
lapastadecementoendurecido.Estetratamientoconabrasivopulverizayquitalaspartculasdemugreascomotambin
unapartedelacapasuperficial.Porsernumerososlosabrasivosdisponibles(escoriasdealtohorno,carburodesilicio,
arenadecuarzo,cscarasdenuez,etctera),sepuedeelegirelmtododesopleteadoqueperjudiquelomenosposibleel
soporte.Elsopleteado,sinembargo,espocoapreciadocomoprocedimientodelimpiezaporque,apesardetodaslas
precauciones,esinevitablelaprdidademateria,lassuperficiessevuelvenrugosasy,porlotanto,msexpuestasala
influenciadelmedioambiente.Adems,esteprocedimientogeneramuchopolvoyruido,loqueexigeampliasmedidasde
proteccin.
Elsopleteadohmedoesmenosagresivoqueelsopleteadoenseco.2,3,7Aunqueseutilicenenpartelosmismos
abrasivosqueparaelsopleteadoenseco,lastensionessufridasporlassuperficiessonmenores,yseproducemenos
polvo.Conlalimpiezatrmica,mediantesopleteespecial2,6conflamadeoxiacetileno,lasuperficiedelconcretose
someteataltensinquelazonasuperiorsedisgregayseseparaparcialmente.Laspartculasdecaucho,ascomolas
manchasdeaceiteyotroscompuestosorgnicosseeliminanbien,yaquesequeman.
Procedimientosqumicosdelimpiezaengeneral
Laliteraturaespecializadanosinformadeunagranvariedaddeproductosqumicosquepermiteneliminarciertasmanchas
delasuperficiedelconcreto.Podemosagregarproductosqueexistenenelmercadoyquesehanperfeccionadopara
aplicacionesdeterminadas.
Estavariedadpuedetenersusriesgos,yexigegranprudenciadepartedelosusuarios,ascomoproteccindelas
personasquelosaplicanunautilizacininapropiadapuedecausardaosirreversibles.Paraevitaresto,esnecesariollamar
aespecialistas,oinformarsebienenlaspublicacionesespecializadas.Loscolaboradoresnoexperimentadosdebenser
cuidadosamentepuestosalcorrientedesunuevatarea.
Elefectoproducidoporlosproductosqumicossobrelasmanchaspuedesermuydiverso.Engeneral,loscidos
reaccionanqumicamentedemaneraparecidaconlasuperficiedelconcreto.Confrecuencia,losproductosalcalinosylos
tensioactivosnodisuelvenlasmanchassinoquelasemulsionan,esdecir,lesdanunaformaquepermiteeliminarlaspor
lavado.6
Paramuchasutilizacionesdeproductosqumicos,lamaneradeprocederescasisiempreparecida:sehumedece
cuidadosamentelasuperficieafindequelosproductosqumicosaplicadosenseguidaconatomizadoroconbrochano
penetrenmuyprofundamente.Deinmediatoseenjuagaconmuchaagua,despusdeuntiempodereaccinquedebeserlo
msbreveposible.Puedesernecesariorepetirvariasvecesestasoperaciones.
Productosdelimpiezacidos
Enelmomentodeutilizarcidos,esparticularmenteimportanteelhumedecimientopreviodelconcreto,yaquelamayor
partedeloscidosreaccionanconlapastadecementoendurecido.Porlamismarazn,unavezquehaterminadola
limpieza,esnecesarioenjuagarhastaqueelaguadelavadoseacasineutra.Laspruebasdeneutralizacinconatomizador
delassolucionesalcalinasnosonaconsejables,puesesimposibleconseguirunadosificacinprecisa.3
Loscidosmsfrecuentementeutilizadossonlossiguientes:cidomuritico,cidofosfrico,cidosulfrico,cidooxlico,
cidoacticoycidofrmico.7Encasonecesariohayquetomarenconsideracinqueelcidomuriticoyelcido
sulfricoprovocanlaformacindeionesdecloruroodesulfato,loscualesfavorecenlacorrosindelconcreto.Porrazones
deseguridad,sedeberenunciaralautilizacindecidofluorhdrico.3Loscidospermitenporloregulareliminarlas
eflorescencias.Seaconsejautilizarcidomuriticodiluido.Elempleodecidofosfricoofrmicoa15porcientoes
igualmenteposible.Elcidoespulverizadosobreelsoportepreviamentehumedecido,orepartidoregularmenteconuna
esponjaounabrocha.Despusdetresacincominutos(findelaformacindelaespuma),seenjuagaafondoysecepilla
eventualmenteconuncepilloduro.Encasodefuerteseflorescencias,puedesernecesariorepetirestetratamiento.3
Trabajarconcidosimplicadiversosinconvenientes.Porejemplo,lasuperficiedeconcretosevuelverugosaydeuntinte
msoscuro,aunsiseempleanproductosqumicosconmoderacin.Elcidoquehapenetradoenelconcretoyquenose
eliminaporlavado,disuelve,llegadoelcaso,losmineralesferruginosos,loquepuedeprovocarmanchascafenla
superficiedelconcreto.
http://www.imcyc.com/revista/1998/febrero/lipfeb98.htm

3/4

19/9/2016

LIMPIEZADESUPERFICIESDECONCRETO

Loselementosdeconstruccinquenosoportanentrarencontactoconelcidodebenprotegerse.
Productosdelimpiezaalcalinos
Losproductosdelimpiezaalcalinoshidrxidodepotasioydesodioprincipalmentetienensobrelosproductoscidosla
ventajadequenoreaccionan,oreaccionanmuylentamente,conloscompuestosdelapastaendurecida.Estaventaja
quedaanuladaporelhechodequetalesproductosatacanelvidrioyelaluminio,yqueobliganalosusuariosallevar
anteojosyvestidosdeproteccin.Esnecesario,adems,recogeryneutralizarelaguadelavado.
Loslcalissonconvenientessobretodoparaeliminarlasmanchasdeaceiteograsosas,yaquesaponificanlasgrasasy
neutralizanloscidosgrasos.Losproductosdelareaccinpuedeneliminarsepormediodeenjuagueconagua.
Proteccindelaspersonasydelmedioambiente
Sehamencionadoyavariasvecesenelcursodeesteartculoqueelhombrecorreriesgosalutilizarproductosqumicos.
Loscolaboradores,sobretodo,notienenmsquealgunosconocimientosdequmicaynodebenmanipularproductos
qumicossinohanrecibidounainstruccinsuficienteyestnprotegidosdemaneraadecuada.Y,segnseanecesario,hay
queprotegertambinelmedioambientecontralaaccindelosproductosqumicos.
BIBLIOGRAFIA

1."Nettoyagedubton",Bulletinduciment47[21],pp.18(1979).
2.Hurd,M.K.,"Cleaningconcrete",ConcreteConstruction37[11],pp.791797(1992).
3.Meyer,H.,"ReunigungmineralischerBaustoffe",en"BautenschutzundBausanierunginTheorieunfPraxis",
corregidoporBayplan,Munich.

4.Kuenning,W.,"Removingstainsfromconcrete",editadoporTheAberdeenGroup,Addison(1986),parte1.
5.Hermann,K.,"Traitementdubtonparl'hydrodynamique",Bulletinduciment60[5],pp.18(1992).
6.Bisle,H.,"Betonsanierungssystemepraxiserprobt",Bauverlag,Wiesbaden(1988),184pp.
7.Verhoef,L.G.W.(ed.),"Soilingandcleaningofbuildingfaades",ReportofTechnicalCommittee62SCFRilem,
ChapmanandHall,Londres(1988),pp.124135.

8.Trb,U.,"Traitementdessurfacesdebtonl'acide",Bulletinduciment47[21],pp.16(1997).

http://www.imcyc.com/revista/1998/febrero/lipfeb98.htm

4/4