Sie sind auf Seite 1von 68

Wie ist

Wissenschaft

Socialismus

möglich?

Eduard Bernstein

Northwestern University

The Joaeph Schaffner Library of Commerce

Chicago

. j i^ .d by Google

I

ij .i^ od by Google

j

Eduard Bernstein

lUk ist wi$$en$(bdftltcber

$0(iali$mu$ itiöglkb?

t

1901

TjcrUg der Soci^Uftircbcn

Monatebeftc o O

ßerUn öl, 35.

f

m

wie Ist w^ls$eN$cbafflicber SoclalUmiis noglicb?

/

/

^

oogle

yjk ist wi$$cn$cl)ann(ber ^

^ ^ Socidlismus tdöglicb?

^in Dortrag

6duard Bernstein

^um utimiHpfbdren ^icfpunctc t(at alles Könnfn ent

iDcber ben Ziußen oöcr bas Schagen; alles lUifieit t^tn^e^eu

bie rforf(^ung btt tPaljrtteit, unv> 5em «iU)pri(^t au(^ 6ie

C|. BnifU: Stt dnfnt tat ^mnm oitf Me a>lfl«ifrit|«fl*

•IDit aOe focia(cii Heformpartcien, kcik cnät bcr Spciafis«

mtt5 feine lebenbige <22tteIIe ht ben ojfeitfnnirtgm UniMlI'

fommenltetten ber je^igen (SefeUfd^oftsorbnung.

So lange

biefc (Quelle fliegt, bot b'ie fSrnpfcttbc partet bes Socialis-

mus, bie Soctalbemofrotie, von ber Selb^fritif it)rec Ctieode

nidjts 5U fürd^ten."

Btrlfn 1901 TcrUg der BocfaUettscben JS^onatebeftc

(W. I^Iundt)

Digitized by Google

I /-^

fix :n

i^f

Northwertern University

TheJo«aphSch««ner

Libraiy ol Com.'nare«

MiVMlO C0UE8E UMMV

RECElVED THBOUaH THE

SyStNESä ADMUdSFRATIOH

& ««riet,

VV. 36.

«

I

.

. j i^od by Googl

Vorwort*

Der Dortrag, Öcr ben 3nf?<ilt

oorlicgenöcn Wettes bildet,

»ui^c von mii am \7. Zllai öiefcs 3af)rc5 im Socialtüiffciifchaft»

iidten Stubcntcnvercm

Berlin gehalten.

Sorxjeit fd^riftlidic Dor»

arbeiton unt lucm cbc^ad'tMis mir öio5 möglidf niaditcn, habe id? mid: bcftrobt, ihn biet genau [o ipicborsugeben, wk er in öer uorcr»

tDäfjntcn Dcriammlumj fdbft ooracliagon iPur!>o. Bis. ^mn SdMu^ öer

Seite 20 lag meinen ilui-fül^rungen ein im cinsclncii ausg^arb^'itetes ZTIanufcript (ßrunöc, öas ich mit einigen, blos erläutecuc^cii ,öu

fä^en rrörtlid^ pcrias unb and] hier, ron flciiioii ftiliftifd>cn \Iorrcc--

^ tiiren abacfeben, unrordnbort folaon laffo.

Vi

lag mir beim l'^ortrage mir er(t in einer,

T)cr streite CLcil öagcgeu

alleri>ings 5iemlid> aus«

füljrlid) gclialtenen T^ispofition oor, unb fo fann id} mid?, mas if]n betrifft, irobl für getreues \£inbalten i>e» ißeianfeugamjer meiner

^ 2Ui5fül>rungcn^

aber

nid]t

für

genaue IDiebergabe tiefer felbft

Derbnrgcn.

Wo mir für öie 2lu»gabe in i3ro)'d)üreii|form .öufäfje

y<i 5n?ccfinüt;ia erfd^enen, Ijabc id] fold^e in 5onn ron ^»^"c*^^'» ""i»

furscn ^uid^trdgen eingefügt.

3n ben {Eeft biefcs 5d]riftd]en5

. Ijabe id^ bagegen ipifientUdi nidHs aufgenommen, mas id^ nid^t öem

n^ iPei'en nad-» aud> in ber Derfammlung ausgefüf^rt f^abe.

Tfiich l}wnn ftreng äu coutrolieren, fd»reiben mir u. a. einige

<;vC Commentare r>or, ben biefer Dortrag in ber preffe gefunben bat.

feblt mir an ber <?)eit unb, offen

beraur-

geiagt, aud]

an

ber

^ luü, mid] auf prcgfci^beii burübcr einzuladen, u>ie bie ein5elnen

c\3teücn bes Dortrags 3U pcrftcl^en feien, be5n:>.

ba

id>

es ftarf

mit iScbaufenlcfern 311 tljun i^abe n?as id] mir bei i^ncn

alles

I

6

gebadet Ijabc. I^rIicffc 3rrtümcr über bic (Ecnbcns bcs Portrogs,

wie ftc gegenüber öcm gcfprodienen It>ort ja fo Ieid?t möglid^ fbib,

^e§en bösiPtlli^

rx>\xt> feine fd^riftltd^e IDtebergabe berid}ti0cn. 2itt$Iegttngen aber hilft feine ^id^tigftellung.

2iuf ^ctt n>id}ti0^en l^«oretifd)en inman6, ber gegen ben

Vcttca^ «r^ben toerbcn

fann,

l?at

in

ber auf iiiit folgend««

Debatte Prof. ^IboIpl} XPo^ner ^iii0tfbeitt«l; intern er erflärte^ es

^«mble jtdj bei ^cr oon mir anfgetüorfenen 5ragc im (ßrunbe nur

um einen XDortftreit über ben Begriff rr)iffcnfd)aft.

Scf^t man

ftott IPortfhreit T>cfTnitwii5f*reif, fo gebe id?

bie formale Sercd?.

tigung jener 3emectung ju.

€5 Jjanbelt fidi in bor Cliat für midi

$unäd>fi um eine Begrenzung bcs Begriffs wiffenfd?aftlid?.

fjinter

biefer (ßrensfrage bes Begriffs ftecft aber für mid) unb beiougt

ober unbetDu^t aud| für anbre eine (ßrenjfrage bes tljeorctifd^en

7)enfetis überljaupt unb, fooiel es burc^ biefes beeinflußt lrtl^ ^C5

praftifd^en ^anbelns. 3d? fomme barauf in ber 3d]rift felbfr

S&vAd unb n>in t^ier ntu* nodi bemerfen, ba§ bas barin bebanbelte

Problem mid? fdjon feit längerer ^eit befd^äftigt unt aud? ge*

legentlid) oon mir 3ur Vebatic gefteflt morben ift.

So in ber oor

jroci 3oJ?r^" in ber IDiener ^cit erfd^ienenen Befprcd^mtg bes 2na|arYffd?en IDerfos über bie pI^iIofopl;ifd?en unb foctologtfdjen (ßrunblagen bes ZHarfisnuts. »Beiläufig n>äre es ber Vflüt^f metff.

{|ei§t es

bort, „einmal genauer 3U unterfud]en, inroienjeit eine

(^eorie, mie bie fociaIiftifd?e, bie ftd? mit bem befdjdftigt,

toos

n»erben foU,

6raud?t".

2tl5

übcrf^aupt lDif[enfd?aft fein fann unb es 5» fein

(Die ^eit t>om 15. 3uli IS99.) ein 5d?ritt 3U Siofor Unterfud)tmg iPiS ber Dortrag

einer ftadiU

aufgefaßt fein, unb es foU mid> freuen^ n>enn brtngenben XMscuffion 2(n(o| bietet.

er ju

(5roB'€id?tcrfeIbe, beu 29. ^Hai

6d« Bcrtistctn«

. ij i^od by Googl

1

I

Die einflugrcid^fte b«t ttt ^er ^e^enmavt v^hve'xteicn fo«- cwliftifdjen CJjcoricen, öös ©on Karl 7Xlax}c unb 5rict>rid^ Cngcts^

•au50carMt€te £et^rgebäut>e, 31t &«nt, ats bie Htcf^tung iE^ccr 5orbcrun9en nvib ^ieU beftimmeitb, ftc^ In faft aUeit Cdtibem.

bic ^rogc 2T{c(2r3al{I bct fdtnpfenb^n Socialiften E^ettte hetennt^

tft oon feinen Url^efiern

seidinet töotöeni 3" ««wer Sdjrift, n?eld}e ben meiften üort

3l]uen Belannt fein wich unb 3tjnen <tllen Begannt 3u fein »er*

btent: tüt €nin>icf[un0 bes Soctoltsnttts ooh ber llto|>ie jur

lDtffenfd]aft einem Slus^ucj aus feiner nicfft minbet (efens<«

»erten Streilfdirift: ^crrn (£iigcn DüE^riiicjs UnmjäfsiiTuj ber

BDiffcnfd>aft fagt 5n<^brid> Engels, bag mit stoei toiffcn*'

id^aftlid^en €ntbcdungen, bie ZITarj gemad^t l^abc, nSmIidt

ber mötertaliftifdicn <ßefd>idjt5anf f af f ung unb

ber Ho^lccjung betnieJuPMO^rterjeugunginber ca|>itali''

fti)d]en IDirtfdiaft, ber Soctalismus eine lOifjenfdiaft geworben

fei. Z>ied bte outt^entifd^fte, ti>enn aud{ nxdtt bie er^e Stelle, loo^ ber tCitel „«>iffenfd]aftlid>" für ben morfiftifdien 5ociaIi5mtt&

reclamiert toorben i|l. ^rtifet, in benen btes coidt [onft gc^

«piff^tifd^aftlid^er Sociolismus Be*«

fd^I^en, finben fici^ uielfadi in ber focia[ifitfd}en CUteratur, bie i>or ber erjlen Pcröffentttd?ung jenes Sofees ~ \677 botiert.

Selbfi ein beutfd^er Socialijl, ber getoo^nlidi mit Karl ZRar^

Ä »on SdiiDcifeer, fdjrieb,

in S^i^^ Iö9f ber fe^r begabte 3.

aU ber erße 33anb oon Zltar;* ^au)>tu>erf I>as ap\tai er<*

fd^ien, er l)abe ^idi, nacE)bem er bos Bttd)<

^nbe ge(efen^

gefagt: ,,Der Socialismus ifi eine £t>tffenfciiaft".

. ij i^od by Google

3iib«5 i|l bermatfifHfclK Soctolismus, um btcf«n abffirjcn« ben 2(u5&cu€f ju ^ebroud^cn, tve^cr bie einzige nod} bte «rfte

focialtfttfdie Cei^te, lo^Idje ftd} als toiffenfci^aftltdt bejeidiitct

3ct 21Iar|r fell)ft (Önneti Sic, qUidt im crften Copitcl bes €a*

pital, in ber 2^. Hotc lefen^ ba§ nie eine Sduvdc melir mit bem

als We l^es fran*

IDort science um fid^ geiporfcn I^abe,

5Öfifd]cn Sozialisten prouM^on. p^ou^>^]pn ober tt>ar 3«r Seit,

in ber moc^ bie5 fd^ricb, öer cmflufercidiftc ber romanifd?en So*

cialiflcn. Ccfcn Sie jcöodi bte Sdiriften ber beiben fociaf!|Kfd>en

Sdiutcn 5ranfreici)5, bie r>or proublion auftraten: ber Sd^ü*

5c{:'ülcr 5t. Simons, gctien Sie nfid^

Icr Fouriers uni> ^cr

^ngianb unb lefen Sie ^ie Sd^riften be? Sd^ule Hebert <3)u>cn5,

fo rrcr^on Sie aud] bort läufig genug äJjnIid]en Berufungen

auf Mo IPiffeufdiuft begegnen, ^ud^ in Caffalles Sd^riften

felilt fie nid^t.

IVlan

fönnte fajl fagen, ba| fo siemttd} alle

5ociaIiftv.*n be» XIX. 3<^^>*tlttnbert5 in ber einen ober anderen

XDeijc <?ie XDiffenfduift für if^re Cefjre in vlnfprudf nat^men.

^uf ben erften 3itcf tft btefe Uebereinftimmung geeignet,

unfer ZTii^trauen 3u erregen. 3!^

uns bod^ befannt, ba§

5ir>ifdien btefcti 5 Aulen bte größten Unterfd^ieb^ in öer ^uf*

faffung5= unb 5olgornngsu?eife beftanben. ITie

t^eftig

30g

proubJ^on gegen bic Aouricrifton 511 ^et^e, unö u?ie it>ud)tig

fiei bie fritifd^e Hute eiiuf Karl ZTtarj' auf eben liefen Proub^

hon niei»er. 2lber aud] IXiavx felbft l^at feine fociaUjtifd^en Kri* tifer gefunben, ^ie il^m ^»asfelbe Doru?arfen, was et an an*«

bercn oerurteilt i^atte: Utopifterei unt> metapl^vfifdies 33egriff5* fpiel. £>on neueren focialiftifd)en itTarffritifern gans 5U fd}iDeigen, tjat ein fransöfifd^er Socialift, öer l^eute 5iemlid>

oergeffen ift, aber feiner ^eit eine jiemlid^e Hollo fpielte unb

audj ein ZTIann

pon Kenntniffen wor, Dr. pauI Brouffe,

Zllorf '»iebertjolt ^o? Htopismus gejtelien unb il^n |d>liefelid? in einem tladjruf als ben Testen grof^Ml Utopiften bejeid^net.

XPenn nun unter Socialiftcn, bie fcimtlidj gkidimäßig fid: auf

bie lüiifenfdiaft berufen, fo gro§e Znetnungsper|'diiebenl>citen

beftet{en, unb menn btefe. ^ifferensen, n?te bos tt^atfädiUdi ber

Hungen betreffm, f^n^«m in meUn S^Un bxB an 6ie 2X>ur3e(

ntc^t ^er (ßebonf« in jemand

tet Ce^re $ei}«n fottte

erftc{}6n, hQ% fie mdgCid]«meife aQe unred^t kaben, ba§ fetner

oon ilinei^ 2Cnf|}nKit auf

feiner

be«

,

3nbe5 \eihft n>enn ipir ben Streit ber SyPeme o2)er (CE}eo«

Hin^ in bec 5^^^!

Bcred)tt0t fei, feinen SoctaUsmus als ipiffenfd)aftttci}

seidenen?

rieen beifeite laffen unbanuns MeCet^re {{alten, bie imjfcCampfe

um» Z>afein unter U}nen E}ente ots Siegerin bafte^^, ben TXtac}^

mu5, fo f^of en toic aixdt ba auf puncte, bie geeignet ftnb, frittfdt t>eran(agte- ZTaturen fht^tg ^u ntadien.

XDtr ({aben gefefjen, bag 5ne&rictf ^gels bte IXHffen^

fd}aftlid}feit bes SoctaUsmus aus stoei ttieoretifdjen Muffte!"

lungen ableitete, oon benen bte eine bte Ce^re Pom ItTe^npert

i%

„€s tpurbc beriefen/' fdjreibt €ngels, „ba§ ^ic t!tn*

eignung unbejattUer 2(rbeit bte (ßrunbform ber capttaliftifd^en

probuctionstoctfe unb bcr ^uvd] fic Dolfsogenen ^(usbeutung

bes 2(rbeiter5 ift; baj$ ber Cai>ttattft, fdbft ipcnn er öie ^Irbcits*

fraft bes ^(rbeiters sunt ooKen tOevt fauft, ben fic ab IDare

auf ^cm IDarcnmarft Ijat, bennod? mel^r IDert aus il]v l^craus*

fdjiägt, als er für [ie bejaf^lt l^at; unb bag biefer Zlletirtocrt

in (e^tcr Inftans öie IPertfuimne bilbet, ans ^er fid] bie ftets tDad^fenöe Capttalmaffe in ben £}änben ber befi^en^en ilaffen

Der i^crgang foit» ol^l ber capitaliftifd]en probuctton

üufliäuft.

u>ic ber pro^uction pon <£apita( n>ar erFlärt."*)

ba§

jtpifd^eii öent uMfieiiid^aftlidien Hadjweis bes ZHeljrrrcrt? unb

bem Socialismus ein innerer t'öufamTneiiKma in ber IPeife

iMernad] fönnte man rerfudit fein aiiiunet|men,

beftcljen foll, bag aus k>cv C^atfad>> bef- 21(ebrmert5 fid^ bie

Itotroenbicjfeit bes 5octaUsmus> ableite. IDir finbeu jebod^ bei ZTZarr unb Engels eine aan5o CJlnsahl Sä^^e, it>eld>e biefer SoU

Die fd)ärffte ^terl)er ge^törenbe 2ievL%c*

gerung tpiberfpredjei!.

»)

3. Jlupf.; pag.

(2—

mng ftctjt im t>or»ort $iir bcutfd^cn Tiasqahc bc5 €(en^5

^cl• pt^tlcfopl^ie,

^iTgcb im 3atjre ^88^ gefd}rte&en k^t.

Dort tpcnbct \\di <£ncjcls aufs entfd^icbcnftc gegen

5(uf*

faffung, öa^' [ici^ öer Sccialtsmu^ loiifenfdiaftlid^ aus ^>cr (C^at<»

fad^e öes 2TIet^rn>crts ableiten laffo.

3ie fei, erftärt er unter

l^inircis auf einen 2lu5fprud^ von iHarr, öfononttfä} formcH

falfd], öenn

fie

fei

einfad?

eine ^Iitipen^ung öer

Tuid^ ben (5ef«^cn ber

bürgerttd^en 0efonomie ge^re ber grögt« Ceti des pro^uctcs

2Ti 0 r a (

auf ö i e 0 e f o n o m i e

tiidtt den 2trbeitern, öie es erseugt Ijaben.

„Sagen n>ir nun:

bas i|l unred^t, öas foll nid^t fem, fc gebt ir^as bie (Defonomie

3unäd^ft nidits an", fätjrt €ngels fort. ,,irir |aaen blo§,

öicfo öfonomifdien (Ef^atfad^cn unferem fittlid^en (ßefül^l ividec«'

fprid]t.

2Tlari*

^)at

öatjer nie

feine fommu*

nifiifdten ^ordertingen hierauf hi^vikn^ct, fondern auf öen notwendigen^ fid) por unferen

2(ugen tä^iidi met^r unb mei^r DoIIsiel? enden ^ufammen Brud? der capiflaliftifdien pl•o^u c*

tionsweife; et fagX nur, da§ der Znet>ru>ert aus unbesal^lter

Arbeit befielet, was eine einfädle Ct>atfadH' ift"')

Das flingt fo anders als die Dorlar citierte Stelle, dag der Cefer sunädyft den €indru<f empfängt, l^ier liege ein xm^

lösbarer logifdier XPiderfprudi per. rft foUte die 2]Tel:iru>€ct*

leiere einen der beiden wiffenfdjaftlidien (Srundpfeiler des So*

cialismus abgeben, und mit toiffen i>on «Engels, daß er die

Sdjrift, in der dies ftel]t, 2Tlarr oor der Drucflegung im ^1Tanu*

fcript t>orgele)en und mit ihm reiflid? durd> discutiert, dag fie fojufagen das ItTarrfdje 2lpproba( ortjalten l^atte. Und nun tPtrd

der !Hel7rn?ertfafe als beweisunträftig für den Socialismus

erflärt.

Das fd^cint uns mit ^ejug auf die eine 5wgc den

3oden unter den ^üfi^n n?eg5U5ieljen. 5 fönnte nun ütelleidit jemand fommcn und die Ccgiti*

mterung oon €ngels 3u dem jule^t citiertcn 3a^ bcftrcitcn.

2) 2. 7lt«i%, pag.

10.

Di

r

Tin Derfudicn, größere Dcrfd^tcbcnEjettcn In ^er DenhDctfc hon

«Engels nnö ZHary fcftsuftellcn, l^at C5 ja nid^t gcfelilt, nod^

fmb fte biird^gängic} oentngtücft, toenn fie audi meines ^r« (uittens, meift crfjeblid^e Ue^eirt7«iBung«n aufipcifen. 5 gicbt

^eBiete, auf benen Engels Mit odllig genouec 3ntcrpret von

Zltar^ getpcfcn fein dürfte. Tfbet ffir ^«n ootlicgenben 5<iU trifft ^ies fd^toetlid} sn. ^Ben wir ^od) atter^an^ 2Ieu§eirun9cn

oon TXlat^ f«(B|%, ans ^enen gans unoerfennbat eine glcid^c

2iuffa[)uug [prid^t. ©er Safe, auf ben €ngel5 an ^er cttiert^n Stelle oenveifl,') fdnnte ebenfalls eine andere Deutung aU

&te €nge(5fd]c 5u(affen. ^Ber toenn mir im Capital oer«

neljmen, ber Umftanb, öa§ in bem bort erörterten ^eifpiet

„^«x XOittf ben ber. <0eSrattct^ ber ^(rbeitsfraft (bes Co^n<*

orbeiters) »d^renb eines Cagcs fd^affe, boppclt [0 gro§ fei

ots it^r eigener Cogesmert, fei ^^ein befonberes (StfidF f&r ben Käufer ben Ccq^itati|len aber burc^^atts !ein Un«

redit gegen ben PerfSufer" ben 2lrbeiter"*) Ober-

in bem Brief t>on ZITar^ Über ben ntn>urf jum <0oiE{aer pro*

gramm lefen: ,,3fl fte" bie I>eutige Verteilung bes 2Crbeits*

ertroges ^^nic^t in ber tC^at bie eiftsige „geredite" Peiy . teilung auf (Ekrunblage ber heutigen ProbucttonsDoetfe" unb

gletd^ im ^nfd^tu^ baran* ben Zlad{U>eis, ba| in {eber (SefeU^

[diaftsform auger bem ooltfommenen Communismns stoifdten

•) £5 tfl Mef

fol^nibe SteQe ans

b«r Sd^ift Sur Ktttif )er

polhif^cii (Defonomie: Wtm ber (Eaufd^ipert eines piobiicts g,Icidj ij^ ^er

in ibni entljaltcmt ^[rbeits3cit, ift ber CTaufdnycrt eines 2lrbeitsfaoic5 öilcidj

(Ober öcr 2Jrbeitslobn mu(j bem probuft ber 21rheit alet(^

fein. Ilun ift bas (Segenteii ber ^aU." Du^u bie folgcnbe liotc: „Dicfet

Don 9fon<niiif4(ec Seite gegen Hicor^o bdgebrad^le (Etitimmb toarb fpdtcr

von fociaU^fflfer Seite mifgegrifen. Die llieofMtfd^e SU^tiglMt ber ^tme porausgefe^t, tpurbe bie praris bes lDtbecf|>nt(I^S 9«d«n bie (Ct^eorie {>e*

tid}tictt itnb bie büraerltdie (Sei'ellfdjaft angegangen, prafitfdj bie rennein

dlonfeqtieiij ihres ibecretifAen piituips 3U

u>enigftens feijiten euglifdjc rocialiftcn bie Hicarbofd^e ^ormel bes daufc^«

feiiuni probitct.

öielicu.

3'^

biefcr

IPcif

ipertts gegen bie politifd^e 0efoaomie''.

(2t a. (D.,

U Tlafl., pag.

^0.)

*) 9b. I s^^bbeiispMceg nnbl^cnocviiindsprocef , ^. 2fttft., pag. \ 6«— | s?.

Digitized by Google

~

^2

-

wkbcrgicbt.

Unb bcdi wirö in bcr Populärlittcratur ber Socialbcmo*

froti«, tttib swwr aud] in Scf^nften, bic pon fingels J^errüJjrcn

ober feinen nnb Zllar^' rollen Beifall fanben, bie Ct^otfodie

bc5 2nel^rtt>«tt«5 in ber cntfctiiebenften IPeife als 21rgument fftr

bcn Sccialismus ins S^tt

im Capital bcr

gefül^rt, tz>irb

ZTlel^mx^rt immer toicbcr als Ausbeutung gefennjeidinet

unb ^(usbeutung, wo es ficf^ um öejiet^ungen von 2T?enfd]en

}tt Ulenfd^n t^anbett« i?ei§t immer fittlid] Denperfüdi« 2lttS*

nu^ung, l^M§t n>orauf fdjon ber fprad^Iid^e ^ufamment^ang mit ^cm ITort ^eute l^inbeutet Houb in oerfleibeter 5onn. XHe Capitoltfiten crfd^einen benn aud), foctal ntd?t als £tn«

5vlnc

betradjtet, als Berau^eir ober Anstoudferer ber

Arbciterclaffe. IDic rci träat [id^ bies nun mit ber berül^rten «£ngelsfdiett

^cmerfuna? Die tl)r bei ngeU folgenben 5ä%e geben uns

barüber einen ^ingerseig:

„lVa5 aber öfonomifd^ formell falfd^ fann barum ^od^

n>eltaeid>id?tnd] rid?tig fein.

v£rf[ärt bas fittUd^e 23eit>u^tiein

ber 2T(a[fe eine öfonomifd?c öiüiatfad^e, wie feinerseit bie 5cla^

rerei ober bie Fronarbeit für unred]t, fo ift bas ein 23e«>eis, ba§ bie Cl^atfad^e felbft fid> fd?on überlebt l>at, baß a n b e r e

d f0n 0 m i f dK I? t f a d] e n eingetreten f inb, traft beren

unerträglid> unb unl^altbar geu>orben ift.

jene

int er ber for*

meUen öfonomifd^en Unriditigfeit fann alfo ein fcE^rtioa^rer

ö fbn 0 m i f d-» e r

3 "

1 ^ verborgen fein."

Das bei§t, es ift nid>t bie Cbatfad^e bes 2TleIiriPert5 fd^Icd^t*

Ilin, bie für bie ZlotirenbigKit ^oi fociatiftifdien Uma:>anblung ber i5cfellfcf>ift ^eugt, fonbern bie ZlTigbilUgung bes Zllei^r*'

»erts burd] bie ZUaffen, feine Beurteilung als 2(usbeutung ift

ber 3eu>ei5 für bie Unerträglid^feit ber gegebenen (Orbnung, ifi, menn id^ midi fo ousbrücfen barf, ber3nbicatoc bafür, ba|

Digitized by Gpogle

-

*

^3

-

Me ge^eBenen ^uftanbc un^ClBar geworben fmb imr ba§

biefc ÜtiEialtBarfdt nidiit m bec Xltei^nDertandgitufig, foti"

bern in anbeten dfonomtfd^en C^atfaciien 'ju fn^n ift

lOenn bas vtcftttd ift/ fo ^dgt es meines £rad)tens ben Sa^ bag mit ber CnlbecFung besTlle^noertes ber Sociolismus

tPtffenfcfiaft gecDovben fet, um. tHe Ceifhtnd fetBjl mag toiffen' fdjofilid} no<f} fo lucdt flel{en, tlteoreHfci} nod) fo tinanfed)tbat

fein, fo Derttert fte nadi ber f^ier gegebenen ^^einanberfe|^ung

bod) jebe »>tffenfcf)afi(td)e ^^eisfraft für ben Socioltsmus. 3a, fte fann nod} md)t einmal aU totffenfdiaftlicifer 3eipets

gegen bie gegebene ^feHfdiiaft gelten. So wenig tpte etwa

bie (Sntbecfung, ba% Sei ber Sclaoenorbett bte Sciapen medr erzeugen mugten, als fte oerbrand^ten, ein iPtffenfd}aftIid{er Setoeis gegen bte auf ber Sdaperet Bern{}enbe iSefenfc^afts»

orbnung getvefen iPore.

SetCäufig Bemerft, ^alte idi ben JCusbrucf (Sntbecfung mit 3^ug auf bie jfeftßenung bes Ztle^rmertes Bei ZXtaq^ ffir feEjr irrefut)renb. 5 ifl allgemein sugegeBen, bag lange oor

ZXlaxjc bie Cfiatfad)e bes ZITef}nperts Befannt ipar, unb td{ muf

gefielen, bag, f9n>eit es fid^ baBet um bie 5^f^^Kung bes Vinn*

ftanbes gel)aubett kcA, ha% ber 2(rBeiter im Col^n nid}t bie

polle t>ifferen3 snnfdien bem IRorftwert bes fertigen probucts

unb bem Preis ber Ho^materialien famt 2X)erf3eugt>erfd}(cig ic, er^t, mir bie €ntbecfung'a(s feine Befonbere Cetjhing erfd^^int.

^as 3ebeutenbe ber Betreffenben Kapitel Bei ZITar^ bcftct^t in ber ^ufbetFung unb tiefge^enben 3lnalyfe ber Titt

unb Ztlet^oben ber Znel^rtDertetseugun^ in ber capi*

talijHfdien XDirtfd^aft unb i^rer Sollen fOr bie gefeUfd^aftüdie ^ntiotcllung. £s ift fogar meines ^ad^tens ffir ben €r<«

fenntniswert bes grdften Cetls ber Besügltd^en Unterfud^ungen

Bei mar; jiemlidj g(etd)gfiltig, oB man bie 2(B(eitung bes 2TTct}c^

iDerts, wk TXlax^ fic pornimmt, in alten puncten acceptierft

ober nidit €5 ir>u-b 3t^nen nid]t unBefannt fein, ba§ es l^eute

eine siemßd^ Beträd^tlidje ^in^at«! Don Sodoltften gieBt, bie ben

CHgitized by Google

l

1

3(iid0aii05puttct ZKlatic^dim ZRefinpertUfite: hie ^ufldfang

h9S tt^cftes in 2tlettg«n tnenfd}(td^ SCtBett, ^«iiieffen tiodt

<0rensnn%en''2Pert''

flbev^onpt nW anerkennen, fon^em

fe^e ^er angIo«<ofterret4tfc^en Sehnte jnjltntmen. ^Ber bUfe

Sociafiflen evfennen ntcMsbefloiDentgev an, ^§ ^er SCrBettec ijettie ottsge^entet tpivb unb ZVte^rarBeit leiflen nni|, nur fA^ten

fie ben Ztadp»^ onf eine onbere, nocti i^t 2(n|ilc^ «»eniger

metop^Yftfc^ IPeife^). 3a, es gte^t and} Ceitte,

bte ganse

Qeronjie^ng ber n>edle^e beim Viadf»HS bev Sbtsbeutnng

für oerfe^tt erfCaten unb bte ^usbentung o^ne jebe Wext*

t^rie aus ber probucHonste^re^ aus bem ttle^riMPobnct, ab* leiten. €in 9eifpie( bafflr \ft bas bemerfensioette ^nd} bes profeffors ^Inlonio <&cajtabet in ISjcan: La Ptoduzione Capita**

lisdca.*)

unferem (C^ema jurik^ufeEtren, fo f(^ben

Um ober

»ic nadr €nge(5 in bet fittßc^en Cntcft|litng ber ZRaffen loiber

ben Vd^ktwett, in bev Perutrteilung bes ZITelivmerts als 7hx5* Beutung, ben 3nbtcatoir bofüt su erbUcIen, bag anbete dfono»

mifc^e C^atfadien bic (genüge, auf jenem Bem^nbe lOtttfdtafts«

orbnun^ unerträgltd} unb un^ItBar ntodjen. IDe(d)es ftnb

biefe Ct}atfad]cn?

€ngc(5 crf(ärt an beir angegeBenen Stette, Znaqr kahc feine ,

communifHfdien ^otbentngen auf ben nohpenbigen, ftd} oov

5) ^für

ftc

fällt bcr inebrtpcrt in

bic Katcaor!e Rente,

bejii». btlbet

er in feinen verfc^iebencu Uriterabtetiungca jcbcsniai eine öer vet^d^iebenen

Specidfocmtn bes Srntimtlbegriffs Hente, bet olles aus Bcfi^, Sftisfd^Iug»

udttnc Oor)iij)s{leIIeit etc. fliegcitbe hifomii«cii umfaßt.

^ S«9t onf btr

]^ani>, dag man bti biefec Betrad^tnn^swtif*

gcnan berfelben princtpieUen

SteUun^nabme tn ber BePämpfung ber Tttel^rcDerisanetgnnng batdf (£aptialtfien

nnb HTonopoliften gelangen fonn, tote auf (Srnnb ber HTarjfdjen nTcJjr-

jene

tpeiüel^re,

nnb es t|t

itid^t fo

fet{r bie ^xa^t,

ob

ftc

rid^ti«) tft unb

falfc^ btnn es finb im <0tttttbe mit jvei oerfd^iebent 2bteit, etnen mib

benfelbeit «Snmbgebanfen 311 entmidkln , als oicbitt^t bis, »eli^» 9on tffnen ben l^orsug gt^gtter <£tnt;ettltd}!dt unb Begrijfsfc^ärfe (Eine

;Jrage, bic fclbft mieber erft auf ctncr rorgefc^ttttmen Stnfe fociolet <£ttt« ivitfelung i3ebeutung für i>\c praiis erljält *) Dergl. batübcc liadjtra^ I.

Digitized by Google

ff

-

15

-

anfern Tlngm mefyc unb melir podsict^enben ^ufammenbrncl^

ber capitaliftifdien probttctionst9ei(e Begrftnbct. tUbcc btcfe

^uffaffung nun, bie ^(dtun^ b^s Sociolbmus aus bm fammen^ttdi, ^ahen, mie 3^«n ineltek^ Be!annt ijl, Dor

dntgec ^ett in beit Hei^n oon tii^oiDetifierenbeii Znitgücbem

ber 5octa(bemo!raHe fefjr (ebt^afte De&otten flciitgefunb^n utib

ft<f> Bet Ceutett, bie f^nttfic^^ aus ber ZITavffcEKit 5d)tile ^«voor^

red^t erE^eSlid^e 2ITeiniut^i>crfct)i«benf{elt«it

tjerau&geftcüt. 3d? tDÜC auf btefe Z)eBatteti, ba fd? fclbft an

t^nen beteiligt n>ar, I^ier nid^ ndl^er etngetjen, es genüge ber

Spxmets auf btc Ct^atfad^e, ba§ in itjnen mel^v als scoei oev fd}tebene 3(nfid^ten borfiber entimdett wntben, «Mie biefev

^fammenBrud) 31t oerftc^en fet, unb wenn Sie bie e^en »et«'

lefenen tOorte oon Engels genauer flberbenfen, fo it>erben Sie

bas anc^ ocrftet^en. tX)as {}ei§t in biefem ^ttfammeni^ang ^^notiDenbtg'^ was ,^ufammenbrudt ber copUalifKfc^n pro"

bndionsioetfe'P'' Zlton jfann bei bem So^ an einen unoer«

meibiidjen dfonomifdjen ^nfammenbruc^, an eine dro§e toirt« fdjaftiidie Kataflrojp^e, man !ann aber andj an einen großen

^fammenbnid} ber gefellfdiaftfidten <2>rbnnn0 benfen, bie auf

ber capitaiifHfdten probuctionstoetfe beru^, unb bajwifctiett finb nod) alterltanb Kombinationen benfbor. Unb bann, ift ber ^ufammenbruc^ üBer^au^pt alsnotmenbig Bewiefen, t|t er

(Dber ifi er nid^ oiefteid}t bodi

loiffenfc^afilid^ BemeisBar?

nur eine me^r ober minber tpa^rfd^einlic^e ^nna^me? Unb

gcgaua ctt finb,

weiter, . folgert aus bem ^fammenBrud^ ber capitatifKfc^n

probuctionstoeife fd)on mit n>iffenfd|aft{id)er Ztotn>enbigfeit ber

5ocia(ismus? 3>as finb aUes fragen, bie toir ju Beanttoorten

ober über beren Cragtoeite toir uns fCar su loerben E{dben, wem

mit bie ZDiffenfd{aftttdifeit bes Socialismus fef^fleden fud)en.

gefd}ic^t(id}e £rfa^rung fprtd)t unb oiele £rfdieinungen ber

(SegenuHirt seugen bafur, bag bie caintatifKfc^ probuctions« xDeife fo gut i»erg5ngßd( ifl, n>ie frühere probuctionsweifen;

aber ^ier ^anbelt es fidr um bie Steige, ob i^r €nbe ein

^fammenbrudi fein wirb, oB btefer ^fammenBrud) in näf^erer

Digitized by Google

("^uhinft 5U oiiuai tcii \\i ull^ ob er mit Jlc tu? c it

i 9 f c i t 5uni

Sociaüsmus fül^rt. Unb auf ^icfe S^^'^<^ o\>ct S^aqen acbcn

öic focialiftifdKcKits erteilten ilntu>orteH jiemlid; lücit aur*

c^nan^cr.

*

Xiidit anders ftcbt cf- mit rorfd';ic^cncn anbcrn j^vpotb^^fcu

o^cr Dc^uctioncn, aus v^cncn [onft von Socialifton v>ci* i^cmcis

für öcn Sodalismus abgeleitet ipuri>e. ^di I^arf Sic nur an

öas 5d]icffal bc5 fog. ctjcrncn öfonomifdien fotingefc^e5 er*

inncrn, auf öas Caffallc fciner3C!t feine ^Igitation grünbete.

Selten ifl eine öfonomifd^e Celjrc fo feft, mit fold^er Jnbrunft

geglaubt iDorben, tt>ie öiefe. £ange 3al]re a>ar fie bas Sd^ibboletl^ für bic moderne SIrbeiterbemegung, bas (SIaubensbefenntni5,

aus bem iJ^re tüd^tigften uni) ergebcnjien Kämpfer itjre feelifdie

Kraft sogen.

Unö eines (Eages nxtrö mit icf> möd^tc faft

fagen rauf}er ntfd7ie^>enl^ett erflärt, bies „(5e\e^" e^ßiete

mdit, feine Begrnnbung fei unmiffcnfdiaftUctr, es ittftffe aus unfern Programmen i>erfdiw>inöen. €5 Ijat, wenn tdE» redjt unterrtd)tet fm, bamals mand^en