Royaume du Maroc

Facult des Lettres et des Sciences Humaines

Ain Chock

GUIDE DE LETUDIANT
DE LA FACULTE DES LETTRES ET DES
SCIENCES HUMAINES AIN CHOCK

2012-2013

GUIDE DE LETUDIANT

Sommaire
Sommaire.2
Prface .3
Administration .4
Offres de formation .5
Pdagogie ..24
Inscription..25
Rinscription .....27
Bibliothque ..28
Renseignements .29
Activits culturelles et sportives ...29
Transport ...29
Adresses utiles ..29
Plan de la facult ...30

GUIDE DE LETUDIANT

Prface
Chers tudiants, chres tudiantes,
La Facult des Lettres et des Sciences Humaines- Ain Chock est heureuse de vous
compter parmi ses tudiants et vous souhaite la bienvenue la facult.
Ce guide vous est destin. Il a pour objectif dinformer, dorienter et de conseiller
les tudiants qui suivent une formation au sein de la FLSH Ain Chock. La
finalit tant de vous faciliter la vie au sein de la Facult, et vous familiariser
avec son administration et sa gestion.
Jespre que ce guide contribuera la russite de votre vie universitaire et je vous
souhaite un agrable et fructueux parcours la Facult.

Professeur Said BENNANI

Doyen de la FLSH Ain Chock

GUIDE DE LETUDIANT

Administration

Doyen :

Pr. Said BENNANI

Vice-Doyen

charg

des

affaires

pdagogiques

et

acadmiques :

Pr. Mourad

MAWHOUB
Secrtaire gnral :

Mr. Mustapha AHSSAR

Responsables des services chargs des affaires pdagogiques et acadmiques :

1. Responsable du service des affaires estudiantines : Mme. Naima HAYAT

2. Responsable du service des filires et examens : Mme. Jamila BOUNASSE
3. Responsable du service des affaires ducatives: Mr. Abdessamad BATANE
4. Conservatrice de la bibliothque : Mme. Rabiaa KADACHE
5.

Charg du logiciel Apoge :

Mr. Mohammed BENDAOUAD

GUIDE DE LETUDIANT

Offres de formation

Diplme

Intitul de la filire

Coordinateur

LEF

Etudes Islamiques
Pr. Zine Al Abidine BALAFREJ
Pr. Mohammed Ben Abdelkarim FILALI
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Etudes Arabes
Pr. Hamid SAMIR
Pr. Fayal CHRAIBI
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Histoire et civilisation
Pr. Bahija CHADLI
Pr. Bahija CHADLI
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Gographie et amnagement
Pr. Sad AIT HAMMOU
Pr. Khalid ELAMRANI
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Etudes Franaises
Pr. Ghita IRAQI
Pr. Ghita IRAQI
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Etudes Anglaises
Pr. Assadik MALAKI
Pr. Rachid ABOU ESSAOUIRA
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Etudes Allemandes
Pr. Salwa IDRISSI-MOUJIB
Pr. Abdellatif KADIM
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Etudes Hispaniques
Pr. Rajae DAKIR
Pr. Hassane BOUTAKI
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Etudes Italiennes
Pr. Redouane NASSIH
Pr. Redouane NASSIH

LP

Mtiers du livre

Pr. Kacem BOUTASSFAOU

Chef de dpartement

Pr. Ghita IRAQI

GUIDE DE LETUDIANT

FIIERE ETUDES ISLAMIQUES

1 " #

( '&

" + 3 + "+2

"!

; *:
>%

"
)(

2 ,

" " +
2 ,

H+

"!
"!

"!

" ./

4 , 2
5 647

8%0

"!

% 7

"

* 8%0

"!

;07

":

( 8% +

( 8% "+ ,

1 /% ( 4D

8( ,
* 8%0

@ 4% )
647

>+ AD +

" + 3 C K 6 &,

@* ( ,

( 8% D
,

( : 6

6,

":

&

? (

>+ A 1 + C" ::" 7C "D

F C '+,E

5
5

B ) CD 4 ; @ :
F# )" ) , 647
5

"

&+ '+ *+ ,

1 /647 =< 1
5

" *+% 6

1 /% *+ ,
5

@ ?, )6 ,

" " + 2

1
2

$ %

4
5

1 &0

1 18
( '& 2

'DI

+ H+, H7

1+, H 1 +7

(+%E

":

GUIDE DE LETUDIANT

FIIERE ETUDES ISLAMIQUES

)(les parcours

P I

#"

* &0

" + 3 C M ,

" + 3 &0

N ? 3

2=%

+ $ +;RD
+R

+;RD

, 647
)TS

P I

2
, 2
* 647

% 7

"

% '$ %

1 2

8 *#
5
5

# L687 = 1

" + 3 *7 ( : ; +
&

+ R *7

: B "

" + 3

R +S

5
5

"+%' D +
" W+

+2 7 :'$ %

5
5

+%,>O

5
5

? U

;07

5
5

" + 3

+ I@
#

<
5

"

) 1D # L ?
>O %,

( 8%

10

" :

+S 7

?I+/
( :

" + 3
2 * 647
647

$8I

B% 5 + F#

*: ? J6 ?#

) 1D # L ?
5

0 >+ A U,T

# L ) 5 N M L I
5

" 7

+ I@
#

@* 2

?I+/
( 8%
( :

5
5

@* 2

4
10

GUIDE DE LETUDIANT

FILIERE ETUDES ARABES

= 2

= 1
1 " 2Y

" ! F

( '&

" 2Y

" ! F

; *:
"
)(

' + +SK

I + +SK

" +

H+

" +

* (

5
5

'+& + +SK

%1 %
" + 3 %D :I

= 14

* ( 2
" 12

5
5

"

$ %

* 8%0

= 12

D :I 1 : 0

1 K

' & + " [ +

1 K

DI

> ,H

= 16

= 8

= 15

&+ '+ 2

":

" :

0& 0

= 11

> * + +SK

' + +SK

;07

= 7

" + 2

'\ 2

( :

&+ '+ 1

= 13
"1

" ! F

>+ A % + ,3

= 10

" + 1

'\ 2

+ +SK

= 9
"1

:I

( : 6,

= 6

( '&
>+ %

"+Y

" ! F &+ '+

= 5
2 >+ %
*

= 3
>+ AD

= 4
'+&'7

D :I 2 : 0

& ^+,

D 0 &,

GUIDE DE LETUDIANT

FILIERE ETUDES ARABES

)(les parcours

= 18

= 17
+ H

P I

K ` >

( '& '\ 2

= 21
;,

";

";

"+%+I &'+

= 17

P I

2
%
6 7

'e

?+/

>

5
5

!7 :' \0

= 22

= 23

?+/ : 0 & : +

>

I " W+

= 24
" 6 ' +Y
5

?+/ : 0

?+/ & : +

+ ' ,

I " W+

10

= 20

!7

" + + ' ,
" + & +

>

(+%E +%,>O

= 19

& + ^+ ,

= 21

10

)" + 3 %

"+%+I I

= 18
5

)" I +

= 22

1+, HO

+ H

" R :I
= 23

K ` >

( '& '\ 2

'+, >

5
5

3
5

& + ^+ ,

= 19
8

= 20
" 6 ' +Y

" 6 ' +Y
5

(+%E +%,>O

I " W+

= 24
" 6 ' +Y
5
5

I " W+

10

GUIDE DE LETUDIANT

FILIERE Histoire et civilisation

= 2

= 1
1 " 2Y

( '&
"+2

" + 3

+S ,
5

"

I ( C

g "+

>+ %
"
)(

= 9
2

" +

H+

11

" +

":

+"7 % &,

, /I R ,

5
5

5
5

0
SY

" K + + A k +,,+"D

, ( Y : "+

= 14
, ( : 20-19 C ' %

"!

"!
" + 3

'D

= 11
+S ,

+ A

1+Mf

= 8

- +N

+ ?:

( & 0 + A
" +> 3

%M

5
5

= 12

, 17-14
5

" +

'\ 2

'+,E
:( +I

+SR [+, ( + % , %

= 13

" * C 7

F C +

"!

= 7

= 10

" + 1

'\ 2

>+ A+SR

= 6

1>+ %
*

( '&

/, %
5

= 5

; *:

= 3
7

= 4
+ A+Mf

" + 3
10

+ ?:

( & 0 + A
" +> 3

%M

= 15

= 16

>+ A +I" ;+

+M$ +,

, ( : % 19

:( +I 20-19 C ' %

, ( Y : +,

>+ A" ;+

" nK"
C07

":

5
5

5
5

GUIDE DE LETUDIANT

FILIERE Histoire et civilisation

)(les parcours
= 18

= 17
[ + > % /> T

P I
1

T % MD I +6
>+% / R Y
\! (

1P /

>+ A +S

'+, + A Y2

>+ A

2
/
<

>+ A , C

>+ A 1 + C

+ , 2, ,

/
/

" 2Y

" 2Y

:,

:, + %
E

k + A
I

= 23
H(

SY

I R+

k + A

H( ,

>+ % H(

"+% 1 I

>+ AD +

= 20

:( :I 19 C ' % 20

+ , I

SY

I R+

= 21

= 22

= 23

+ A C

>+ A 2Y

, + + +SK

2Y ( : 1 +

2Y I ,

" 6 ' +Y

>+ A( + %+ $
5

" 6 ' +Y +%" +

" 6 ' +Y +%" +

+H7

= 19
1+

= 24
" 6 ' +Y
5

" ! F + A +%,

+& q, +, HO

I R+

k + A

= 18

:,

I " + +SK

12

p ID ,

+(+%E ,

= 17

P I

SY

= 22

+ A C

k + A
5

= 21

= 19

+ A Y2

= 20

>+ A( H + %
>+ A 6 F KD

5
5

= 24

+%" +

" 6 ' +Y
5
5

+H7

"+% 1 I

10

GUIDE DE LETUDIANT

FILIERE Etudes Franaises

Semestre 1

Module 1
Mthodologie

Module 2
Langue

Mthodologie de la
communication
Mthodologie du travail
universitaire
Module 5
Langue et TEEO
Langue vivante

Grammaire corrective

Module 3
Introduction aux tudes
franaises
Littrature: Analyse et lecture

Lexicographie

Pratiques orales et scripturales

Module 6
Langue franaise 1
Morphosyntaxe

Module 7
Littrature franaise 1
Littrature: analyse et lecture

Lexicologie

Mth. Et pratiques des

exercices littraires
Module 11
Littrature franaise 2
Littrature

Semestre 2
Tronc
commun

Techniques d'expression crite

et orale
Module 9
Langue et informatique 1
Langue

Module 10
Langue franaise 2
Morphosyntaxe

Informatique 1

Lexicologie

Module 13
Langue et informatique 2
Langue

Module 14
Langue franaise 3
Morphosyntaxe

Mth. Et pratiques des

exercices littraires
Module 15
Littrature franaise 3
Littrature (analyse)

Informatique 2

phontique/phonologie

Littrature (Lecture)

Semestre 3

Semestre 4

Module 4
Culture gnrale 1
Aspects fond. de geo.phys.
et humaine
Repres hist. Et intr. la
littrature et l'art
Module 8
Culture gnrale 2
Repres hist., co. Et
sociaux du 18s
Hist. Litt. Des ides et des
arts 18s
Module 12
Culture gnrale 3
Repres hist., co. Et
sociaux du 17s
Hist. Litt. Des ides et des
arts 17s
Module 16
Culture gnrale 4
Repres hist., co. Et
sociaux du 16s
Hist. Litt. Des ides et des
arts 16s

13

GUIDE DE LETUDIANT

FILIERE Etudes Franaises

(les parcours)

3me Anne
Parcours
Enseignement

Semestre 5
Enseignement

Semestre 6
Enseignement

3me Anne
Parcours
Communication

Semestre 5
Communication

Semestre 6
Communication

Module 17
Outils (tronc commun)
Entreprenariat
Mthodes de recherche

Module 18
Langue franaise 4
Linguistique gnrale
Smantique

Module 21
Initiation la didactique
Didactique de la littrature
Microenseignement
Module 17
Outils (tronc commun)

Module 22
Langue franaise 5
Smiotique
Analyse du discours
Module 18
Littrature francophone

Entreprenariat
Mthodes de recherche

Littrature maghrbine
Questions de littrature
francophone
Module 22
Littrature compare
Littrature compare
Rhtorique

Module 21
Edition
Hist. De l'crit. Et de l'dition
Chane du livre

Module 19
Initiation la didactique
Didactique du FLE
Initiation une langue
nouvelle
Module 23
Projet de fin d'tude
Projet de fin d'tude
Module 19
Publicit et medias
audiovisuelle
Analyse de publicit
Analyse de pratique de
l'expression audiovisuel
Module 23
Projet de fin d'tude

Module 20
Initiation la pdagogie
Psychopdagogie
Initiation la pd. Par
objectifs
Module 24
Stage
Stage
Module 20
Presse
Hist. Et anal. De la presse
Ecriture de textes de presse
Module 24
Stage
Stage

Projet de fin d'tude

14

GUIDE DE LETUDIANT

FILIERE Etudes Anglaises

Module 1
Language and Methodology
Langue 1 (Arabic) and TEC 1
Semestre 1

Semestre 2
Tronc
commun

Methodology in unversity
studies
Module 5
Language and
communication
Langue 1 (Arabic)
TEC in french 2
Module 9
Language and NTIC 1

Module 2
Basic Language Skills
Comprehension and Spoken
English
Writing paragraphs and
precis
Module 6
Intermediate language
Skills
Advanced listening and
public speaking
Composition (Desc and
Narration)
Module 10
Advanced language skills

Semestre 3
Langue 2 (French)
NTIC 1

Semestre 4

Module 13
Language and NTIC 2
Langue 2 (French)
NTIC 2

Public Speaking
Composition 2: Expository,
Arg. Writing
Module 14
Literary studies stream
Ini. To Modern fiction and
Modern drama
The Moderne essay: Theory
and Practice

Module 3
Language and bachground
Grammar 1

Module 4
Ouverture
World literature 1

Mythologies of the western

world
Module 7
Language / Media study

World literature 2
Module 8
Anglo-saxon Cultures

Grammar 2

British culture and society

Introduction to Media study

Culture and society in the

US in a globalized world
Module 12
Introduction to
Linguistics
Linguistics 1
Schools of Linguistics

Module 11
Advanced Language
Practice
Grammar 3
Initiation to Translation
Module 15
Linguistics and translation
Translation / Interpretation
Linguistics 2

Module 16
CS / Media Stream
Studies in Media and cyber
culture
Inroduction to Moderne
Literary Criticism

15

GUIDE DE LETUDIANT

FILIERE Etudes Anglaises

(les parcours)

3me Anne
Parcours
Literary and
Cultural
Studies

3me Anne
Parcours
LinguisticsELT

Semestre 5
Literary and
Cultural
Studies

Semestre 6
Literary and
Cultural
Studies

Semestre 5
LinguisticsELT

Semestre 6
LinguisticsELT

Module 17
Language and
communication
Study skills and research
method
Entreprenariat
Module 21
Language and
communication
History of the Maghreb
(arabic)
Entreprenariat

Module 17
Language and
communication
Study skills and research
method
Entreprenariat
Module 21
Language and
communication
History of the Maghreb
(arabic)
Entreprenariat

Module 18
Literary Studies 1

Module 19
Culture studies

Module 20
Literary Studies 2

Survey of british literature

British culture

Novel

Survey of americain
literature
Module 22
Language and
Translation
Business english

American culture

Classical drama

Translation / Interpretation

Cultural diversity

Module 18
Linguistic studies

Module 23
Literary studies 3
Advanced literary criticism

Module 19
Descriptive linguistics

Module 24
Research project
Advanced research
technique
Project option: Literary
studies, Cult. Studies,
Media, Translation
Module 20
Local language and
cultures
Moroccan linguistic studies

Semantics

Phonology and Morphology

Translation and
stylisticsfrancophone
Module 22
Linguistics stream

Syntax

Pragmatics

Psycholinguistics and
neurolinguistics

Advanced research
technique

Educational psychology

Sociolinguistics

Project option: Linguistica,

Translation

Module 23
Linguistics stream

The french linguistic legacy

in Mrocco
Module 24
Research project

16

GUIDE DE LETUDIANT

FILIERE Etudes Allemandes

Module 1
Langue 1 et Mthodologie

Semestre 1

Semestre 2
Tronc
commun

Semestre 3

Semestre 4

Module 2
Langue Allemande 1

Module 3
Introduction a la discipline 1

Langue 1

Grammaire de base

Initiation la rdaction

Mthodologie du travail
universitaire
Module 5
Langue 1 et TEEO

Comprhension orale

Langue 1

Grammaire 1

TEEO
Module 9
Langue 2 et informatique 1

Comprhension crite
Module 10
Langue Allemande 3

Langue 2
Informatique 1
Module 13
Langue 2 et informatique 2
Langue 2
Informatique 2

Grammaire 2
Expression crite 1
Module 14
Langue Allemande 4
Grammaire 3
Expression crite 2

Interprtation de documents
non textuels
Module 7
Elments de civilisation
germanophone
Civilisation de pays
germanophone
Lecture de textes littraires
Module 11
Elments de linguistique
Allemande
Elment de syntaxe
Lexicologie
Module 15
Etudes interculturelles
Traduction
Cultures en contact

Module 6
Langue Allemande 2

Module 4
Introduction a la
discipline 2
Introduction la civilisation
germ.
Lecture de texte d'actualit
Module 8
Repres disciplinaires
Linguistique: Notion de
base
Littrature: Notion de base
Module 12
Littrature et civilisation 1
Civilisation 1
Dcouverte littraire 1
Module 16
Littrature et civilisation 2
Civilisation 2
Dcouverte littraire 2

17

GUIDE DE LETUDIANT

FILIERE Etudes Allemandes

(les parcours)
Semestre 5
Germanistique

Module 17
Etudes interculturelles 2
Civilisation compare

3me Anne
Histoire des medias
Parcours
Germanistique

Semestre 6
Germanistique

Module 21
Approches comparatives
Rflexions sur l'interculturel
Aspect de la littrature
Module 17
Etudes interculturelles 2

3me Anne

Semestre 5
Traduction

Parcours
Traduction
Semestre 6
Traduction

Civilisation compare
Histoire des medias
Module 21
Approches comparatives
Rflexions sur l'interculturel
Aspect de la littrature

Module 18
Linguistique gnrale
Phontique et phonologie
allemandes
Morphologie allemande
Module 22
Linguistique applique
Champs d'application de la
linguistique
Aspects de la linguistique
compare
Module 18
Aspects linguistique et
traduction
Terminologie et traduction
Langue et traduction
Module 22
Pratique de traduction
conomique
Langue conomique
Traduction conomique

Module 19
Littrature allemande 1

Module 20
Activits pratiques et/ou
stage

Littrature moderne 1
Littrature: Genres, thories
et mthodes
Module 23
Littrature allemande 2
Littrature moderne 1
Littrature: Genres, thories
et mthodes
Module 19
Mthodologie de la
traduction
Thorie de la traduction
Pratique de traduction
Module 23
Pratique de la traduction
juridique
Langue juridique
Traduction juridique

Projet de fin d'tudes

Module 24
Projet personnel
Projet personnel
Entreprenariat
Module 20
Activits pratiques et/ou
stage
Projet de fin d'tudes
Module 24
Projet personnel
Projet personnel
Entreprenariat

18

GUIDE DE LETUDIANT

FILIERE Etudes Hispaniques

Module 1
Lenguas y Metodologia

Module 2
Gramatica

Lengua

*Lengua Espanola1

Semestre 1

Metodologia

*Gramatica1

Semestre 2

Module 5
Lengua y Tecnicas de
expresion y comunicacion
Lengua 1

Module 6
Historia y Geographie del
mundo hispanico
*Historia del mundo
hispanico 1
*Geografia Fisica y politica

Tecnicas de expresion y
comunicacion
Module 9
Lengua e informatica

Tronc
commun

Semestre 3

Lengua 2
*Informatica
Module 13
Lengua e informatica

Semestre 4
Lengua 2
*Informatica

Module 10
Literatura espanola
*Panorama de la literatura
espanola
*Analisis de texos literarios
y praticas
Module 14
Literatura
hispanoamericana
*Panorama de la literatura
*Analisis de texos y
Tecnicas

Module 3
Tecnicas de expresion y
praticas de lengua
*Expresion oral en lengua
espanola
*Expresion escrita en lengua
espanola
Module 7
Lengua y Linguistica
Hispanicas 2
*Lengua espanola 2
introduccion
*Gramatica2 y Sintaxis
Descriptiva
Module 11
Lengua y Linguistica
Hispanicas 3
*Fonetica e historia de la
lengua
*Sintaxis superior y
pragmaticas del
Module 15
Lengua y Linguistica
Hispanicas4
*Lengua con fines especificos
*aplicaciones fonicofonologicas

Module 4
Lectura y resumen
*Lectura y conversacion
*Resumen 1
Module 8
Practicas de Lengua
espanola
*Comprension de texos
orales
*Comprension y analisis de
texos
Module 12
Historia y pensamiento
*Hitoria de al andalus
*Hitoria del pensamiento
Module 16
Arte hispanico y tecnicas
de traduccion directa
*Arte hipanico
*Tecnicas de traduccion
directa

19

GUIDE DE LETUDIANT

FILIERE Etudes Hispaniques

(les parcours)

Semestre 5

Module 17
Linguistica 1

Module 18
Literatura

3me Anne
*Temas de linguistica1
Parcours
Linguistica y
Literatura
Hispanicas

*Literatura espanola 1

Module 19
Traduccion y praticas de
comunicacion
*Traduccion ara/esp

Module 20
Traduccion y didactica de
le/LE
*Traduccion esp/ara

*Semantica
Semestre 6

Module 21
Linguistica 2
*Temas de linguistica1
*Linguistica del texos

Semestre 5

Module 17
Traduccion escrita y
traducion oral

3me Anne
*Traduccion Escrita
Parcours
Traduccion y
Comunicacion

*Traduccion Oral
Module 21
Praticas de Traduccion
Semestre 6
*Traduccion ara/esp
*Traduccion esp/ara

*Literatura
hispanoamericana11
Module 22
Literatura 2
*Literatura espanola2
*Literatura
hispanoamericana2
Module 18
Semiotica de la
Comunicacion y Espanol
Turistico
*Semiotica de la
Comunicacion
*Espanol Turistico
Module 22
Analisis del discurso y
Espanol de los Negocios
*Analisis del Discurso
*Espanol de los Negocios

*Praticas de comunicacion

Didactica E/LE

Module 23
Empresariales y practicas
Seminarios
*Empresariales
*Praticas en empresas y
Seminarios
Module 19
Traduccion y praticas de
comunicacion

Module 24
Proyecto de Fin de
Estudios
*Redaccion y Lectura de un
Proyecto

*Traduccion ara/esp

*Traduccion esp/ara

*Praticas de comunicacion
Module 23
Empresariales y practicas
Seminarios
*Empresariales
*Praticas en empresas y
Seminarios

Didactica E/LE
Module 24
Proyecto de Fin de
Estudios
*Redaccion y Lectura de un
Proyecto

Module 20
Traduccion y didactica de
le/LE

20

GUIDE DE LETUDIANT

FILIERE GEOGRAPHIE ET AMENAGEMENT

= 2

= 1
1 " 2Y

H( N

1
" 2Y

"
)(

; *:

>+ %

" + H I( +

" ( + H "+

= 6
N

= 9
"2

" + 1

21

H( K SR

K ? ^ h g^+M

+ R

= 8
+ 1

D +

H( ,

)>+ A

H( N

H( K

:I

N
5
5

= 11
H( 6I

" + :"+

" + 1

" ( " + " ( I

= 14

" + 2

H( &;+

YH + +SK

"2

+, H

+, H

= 7

= 10

= 13

H+

H( 6I
5

= 5
1 >+ %
*

= 3
1

= 4

"+
"+

" 2Y , 2(:

H( N

h %

h S

" + 2

H( 6I

H( , , K7
[;O+ K

* H
nu ? ^h

5
5

= 16
+ 1

" + ; N( + +I +

= 15
YH + +SK

( +

= 12
2

( 1 +

N
5
5

( 2 +

? ^ h
>+% / F +

5
5

GUIDE DE LETUDIANT

FILIERE GEOGRAPHIE ET AMENAGEMENT

)(les parcours

= 17
N

P I

1
? a+ 1
)

! ^ h v v Y

[ + 3"+' I F
+

= 21

= 22

>;,

> v Y ,

" 6 1

> I

> I x+ ,

"+%+%" I>O

+ , :% /

> v Y &R+

> : +,H T

a
b
?2

( 3 +

& R+ +2,

+2,

! ^ h v v Y

& R+ , &,"

+2, :0

[ + 3"+' I F
+

v Y & R+

+2, S

&; C +; 7

u ;
R ,

22

= 18

= 19

= 20
% > 1 e +2,

% R &;+

= 21

" 6 ' +Y

10

C , : /%

"+6 v I

(+%M v

" +

= 23

= 17
2

+ N

> ,

e(+ ,

F : /

'+K v

" 6 2

P I

1 v I + +SK

2 v I + +SK

>v Y

= 24

( 3 +

= 18

= 19

= 20

5
5

= 22

= 23

= 24

; "+ S

" 6 1
"+%+%" I>O

" 6 2

> I +,

> I v

5
5

> : +,H T

5
5

" 6 ' +Y

10

GUIDE DE LETUDIANT

FILIERE Etudes Italiennes

Module 1
Langue 1 et Mthodologie

Semestre 1

Semestre 2
Tronc
commun

Semestre 3

Module 2
Langue 1

Langue vivante 1 (franais)

Grammaire1

Mthodologie du travail
universitaire+ inform
Module 5
Langue 1 et Informatique

Expression crite 1

Langue vivante 2 (franais)

Grammaire 2

Franais/Tec 2

Expression crite 2

Module 9
Langue vivante et
informatique 3
Langue vivante 3 (franais)
Informatique 1
Module 13
Langue, Tec et informatique
4
Langue vivante 4

Module 6
Langue 2

Module 10
Langue 3
Grammaire 3
Introduction la linguistique
Module 14
Langue 4
Grammaire 4

Semestre 4
Informatique 2

Introduction l'histoire de la
langue italienne

Module 3
Mthodologie
Techniques de Conversation et
d'argumentation-Rsum
Rsum
Module 7
Comprhension et analyse de
texte
Comprhension de documents
crits 2
Lecture et analyse de textes
littraires
Module 11
Littrature et culture
Histoire de la littrature
italienne 1
Panorama de la pens italienne
Module 15
Littrature 1
Littrature italienne 1(Roman,
Novella,Saggio)
Littrature italienne II(Posie,
Teatro)

Module 4
Comprhension de
documents crits et oraux
Comprhension de
documents crits 1
Comprhension de
documents oraux
Module 8
Histoire et civilisation1
Histoire de l'Italie 1
Civilisation italienne 1
Module 12
Histoire et civilisation 2
Histoire de l'Italie 2
Civilisation italienne2
Module 16
Histoire et civilisation 3
Histoire de l'Italie 3
Histoire de la littrature
italienne 2

23

GUIDE DE LETUDIANT

FILIERE Etudes Italiennes

(les parcours)

3me
Anne
Parcours
langue et
littrature

Semestre 5
langue et
littrature

Semestre 6
langue et
littrature

Semestre 5
Traduction
3me
Anne

Parcours
Traduction
Semestre 6
Traduction

Module 17
Linguistique et traduction 1
Traduction 1

Module 18
Littrature 2
Roman 2

Linguistique gnrale 1

Posie 2

Module 21
Linguistique et traduction 2
Traduction 2
Linguistique gnrale 2
Module 17
La traduction de textes
conomiques et commerciaux
Introduction l'conomie
marocaine et italienne 1

Module 22
Littrature 3
Roman 3
Thtre
Module 18
La traduction de textes
juridiques
Introduction au droit au
Maroc et en Italie 1

La traduction conomique et
commerciale
Module 21
La traduction conscutive
conomique et commerciale
Introduction l'conomie
marocaine et italienne2

La traduction juridique

La traduction conscutive
conomique et commerciale

La traduction conscutive
juridique

Module 22
La traduction conscutive
juridique
Introduction au droit au
Maroc et en italie2

Module 19
Histoire et civilisation 4
Aspect de la culture italienne
contemporaine
Histoire de la littrature
italienne 3
Module 23
Critique littraire Didactique
Thorie et critique littraire
Didactique de l'Italien
Module 19
La traduction de textes
politiques
Introduction au systme
politique au Maroc et en Italie
1
La traduction de textes
politique
Module 23
La traduction conscutive
politique
Introduction au systme
politique au Maroc et en Italie
2
La traduction conscutive
politique

Module 20
PFE
Techniques de la recherche
Sminaire
Module 24
PFE
Sminaire
Entreprenariat
Module 20
PFE
linguistiques textuelles

typologie textuelle
Module 24
PFE
Entreprenariat

24

GUIDE DE LETUDIANT

Pdagogie
La filire

Une filire est un cursus de formation compose dun ensemble de modules. Leur
nombre est dtermin par le type de formation concerne : Licence dEtudes
Fondamentales (LEF), Licence Professionnelle (LP)).
Une filire est valide si tous les semestres la composant sont valids. La
validation confre le diplme de la filire.
Le semestre

Le semestre est la dure priodique des modules. Lanne universitaire compte

deux semestres compos chacun de 16 semaines.
Le semestre comporte un nombre dtermin de modules selon le type de
formation suivie : Licence dtudes Fondamentales (LEF), Licence
Professionnelle (LP).
Le module

Cest la structure de base du systme LMD. Un module comporte un ou plusieurs

lments (matires) cohrents entre eux. Il stale sur tout un semestre.
La note dun module est une moyenne pondre des diffrentes valuations des
lments le composant. Cette pondration est dtermine par lquipe
pdagogique du module.
Un module est valid (soit par validation soit par compensation) si sa note est
suprieure ou gale 10 et si aucune note des lments le composant nest
infrieure 5.
Ltudiant qui na pas valid un ou plusieurs modules bnficie dun contrle de
rattrapage pour chacun des modules non valids, si aucune note des lments le
composant nest infrieure 5.

25

GUIDE DE LETUDIANT

Inscription
Pices dinscription

Loriginal du baccalaurat

4 copies du baccalaurat lgalises

Une Copie de lacte de naissance

Deux copies de la CIN lgalises

6 Photos didentit

Droits dassurance (50 dirhams)

Manuel de Franais (10 dirhams)

Manuel dinformatique (10 dirhams)

Photo numrique dans un CD-Rom 262/356 Format JPEG

Formulaire dinscription
www.flshcasa.ma

prliminaire

tlcharg

du

site

web :

Remarque : Les tudiants qui ne relvent pas des zones affluentes de la FLSH
Ain Chock, tablies suivant la rpartition nationale, doivent soumettre, en plus, un
certificat de rsidence fourni par les services de scurit nationale.

26

GUIDE DE LETUDIANT

Etapes dinscription

Salle de lecture de la bibliothque de la facult

27

GUIDE DE LETUDIANT

Rinscription
La rinscription est obligatoire la fin de chaque session au bureau des affaires
estudiantines
Rinscription pdagogique

Fin du 1er semestre

(S1)

Fin du 2me
semestre (S2)

Fin du 2me
semestre (S3)

Fin du 2me
semestre (S4)

Fin du 2me
semestre (S5)

Tous les tudiants peuvent sinscrire dans 4 modules du 2me

semestre dtudes
Les tudiants qui ont valid au
moins 4 modules de S1 et de S2,
peuvent sinscrire dans 4 modules
de S1 et / ou de S3 avec priorit
ceux de S1 non valids

Les tudiants qui ont valid

moins de 4 modules de S1 et S2
ne peuvent sinscrire que dans les
modules quils nont pas encore
valids

Les tudiants qui ont valid au

moins 7 modules de S1, S2 et S3,
peuvent sinscrire dans 4 modules
de S2 et /ou de S4 avec priorit
ceux de S2 non valids

Les tudiants qui ont valid

moins de 6 modules de S1, S2 et
S3 ne peuvent sinscrire que dans
les modules quils nont pas
encore valids

Les tudiants qui ont valid au

moins 10 modules de S1, S2, S3
et S4, peuvent sinscrire dans 4
modules de S1, et/ou de S3 et/ou
de S5 avec priorit ceux de S1
et/ou de S3 non valids

Les tudiants qui ont valid

moins de 9 modules de S1, S2, S3
et S4 ne peuvent sinscrire que
dans les modules quils nont pas
encor valids

Les tudiants qui ont valid au

moins 13 modules de S1, S2, S3,
S4 et S5 peuvent sinscrire dans 4
modules de S2 et/ou de S4 et/ou
de S6 avec priorit ceux de S2
et/ou de S4 non valids

Les tudiants qui ont valid

moins de 12 modules de S1, S2,
S3, S4 et S5 ne peuvent sinscrire
que dans les modules quils nont
pas encore valids

Pices de la rinscription

Formulaire ( remplir)
Copie CIN
Copie du reu
Copie de la carte Jamiati
(remarque : dans le cas de la rinscription en dbut de lanne : rgler les frais de
lassurance)
28

GUIDE DE LETUDIANT

Bibliothque
Bibliothque de la facult

La Facult des Lettres et des Sciences Humaines de Ain Chock dispose dun riche
fond bibliothcaire compos denviron 76.000 rfrences dans le domaine des
langues, lettres et des sciences humaines. Le fond comprend des livres et ouvrages
dans divers langues : arabe, franais, anglais, espagnol et allemands.
La bibliothque verra prochainement louverture dun portail ddi la recherche
bibliographique.
Heures douverture
Du lundi au vendredi : de 8h 18h
Fermeture durant les vacances (du 1er au 31 aot)
Bibliothque numrique

La Facult des Lettres et des Sciences Humaines Ain Chock offre ses
enseignants-chercheurs et ses tudiants laccs plusieurs bases de donnes et
revues lectroniques. Ces bases de donnes sont accessibles uniquement depuis
les ordinateurs de la Facult, ou depuis chez soi en se connectant au compte
personnel sur lEspace Numrique de Travail (ENT). Il sagit de : JSTOR,
ALUKA, Web of knowledge, Science direct et Scopus.
Lenvironnement numrique de travail

Lespace numrique de travail (ENT) permet aux utilisateurs de se connecter aux

services mis leur disposition partir dun ordinateur situ nimporte o. Il suffit
que le dit ordinateur soit connect internet. Chaque utilisateur dispose
didentifiants propres (log-in et mot de passe) lui permettant la personnalisation
de linformation.
Diffrents services sont proposs aux utilisateurs dont notamment : messagerie
lectronique, support de cours, bibliothque lectronique
Adresse web de lENT : http://ent.univcasa.ma

29

GUIDE DE LETUDIANT

Renseignements
Services chargs des affaires pdagogiques et acadmiques

Pendant toute la dure de votre vie acadmique, les services des affaires pdagogiques et
acadmiques de la facult sont votre disposition pour tout renseignement pratique.
Buvette de la facult

La facult met votre disposition une buvette ouverte tous les jours de 8h00 18h00.

Activits culturelles et sportives

La facult des Lettres et des Sciences Humaines Ain Chock encourage ses tudiants
amnager leur temps pour assurer leurs tudes, mais sans omettre les activits culturelles
et sportives. La facult organise, ainsi, plusieurs manifestations au profit des tudiants
tout au long de lanne. Les associations estudiantines organisent de leur ct plusieurs
manifestations, notamment les crmonies de fin danne.

Transport
Bus

La facult des lettres et des sciences humaines de Ain Chock est desservie par de
nombreuses lignes :
4, 44, 60, 63, 68, 81, 105, 143, 700

Adresses utiles
Facult des Lettres et des Sciences Humaines Ain Chock: http://www.flshcasa.ma
Universit Hassan II Casablanca : http://www.uh2c.ac.ma
Ministre de lEnseignement Suprieur : http://www.enssup.gov.ma
Centre national de la recherche scientifique et technique (CNRST) : http://www.cnr.ac.ma/
Institut Marocain de l'Information Scientifique et Technique : http://www.imist.ma
Ministre de lducation nationale : http://www.men.gov.ma

30

GUIDE DE LETUDIANT

Plan de la FLSH Ain Chock

31

GUIDE DE LETUDIANT

Facult des Lettres et des Sciences Humaines Ain Chock

Quartier Al Inara, BP : 8507, An Chok Casablanca
Tlphone : 06 14 00 04 13/06 14 00 04 14/06 14 00 04 15/06 14 00 04 16
Fax : 05 20 13 11 44
Site Web : http://www.flshcasa.ma

32