Sie sind auf Seite 1von 1

L1D. wirautomatisierer.

de/
Industrie 4.0 ist eine gute Idee"
aus: Interview mit Yaskawa-Europe-Chef Manfred Stern zu 100 Jahren Yaskawa
elektro AUTOMATION: Wo stehen Sie derzeit in Europa?
Stern: Da muss man zwischen Drives&Motion und Robotics unterscheiden. Bei Robotics
gehren wir definitiv zu den groen Playern, sowohl in Deutschland als auch in den
anderen europischen Lndern. Es gibt Lnder, in denen wir die Nummer 1 sind bei der
Anzahl der Roboter, die installiert sind. Und es gibt Lnder, in denen wir die Nummer 2,
3 oder 4 sind aber wir sind immer unter den Top 4. Zudem sind wir auch bei den
Applikationen unterschiedlich aufgestellt. Geht es um Lichtbogenschweien sind wir mit
einem Marktanteil von 30 bis 40 Prozent die klare Nummer 1 und das gilt fr alle
europischen Lnder. Im Bereich Punktschweien, also im Karosseriebau bei den
Automobilherstellern, sind wir nicht so stark. In diesem Bereich arbeiten wir mehr mit
den Tier-1-Zulieferern zusammen. Als japanischer Hersteller haben wir nicht die Historie
und langfristige Bindung, um direkt bei den deutschen Automotive-OEMs gro
aufzutreten. Bei Drives&Motion sehen wir deutliche Unterschiede in den einzelnen
europischen Lndern. Whrend wir im Sden Europas zum Teil die Marktfhrerschaft
besitzen, sehen wir insbesondere in Deutschland ein groes Wachstumspotenzial.
elAUT: Welche Trends sieht Yaskawa in den Bereichen Drives&Motion sowie Robotics?
Stern: In der Robotik wchst vor allem im unteren Leistungsbereich die Nachfrage. Da
geht es um Assemblierung oder einfaches Material-Handling. In diesem Bereich ist der
Automatisierungsgrad bisher recht bescheiden, so dass wir dort groes Potenzial sehen.
Der andere groe Trend sind sogenannte kollaborierende Roboter, das heit, man mchte
Roboter von Absperrgittern und Zellen befreien und sie in die Lage versetzen, direkt mit
dem Menschen zu interagieren. In der Antriebstechnik ist der Haupttreiber, die Baugre
des Motors nochmal zu reduzieren, indem wir die Energieeffizienz weiter verbessern. Ein
gutes Beispiel hierfr ist unser neuer Frequenzumrichter Sigma 7. Ein weiteres Thema
ist, dass wir das Autotuning deutlich verbessert haben. Damit sind unsere Gerte in der
Lage, sich selbststndig an die konkrete Anwendung anzupassen. Somit wird kein
Ingenieur mehr bentigt, um den Abgleich der Servos an die Anlage vorzunehmen. Und
das dritte ist nichts Neues fr uns , der Qualittsgedanke, der die Yaskawa-Qualitt
weiterhin aufrechterhlt.
eA: Und welche Trends sehen Sie im Bereich Steuerungstechnik?
Stern: ...der beschftigt sich vor allem mit der integrierten Steuerung. Es wird zu einer
Vermischung von einer reinen SPS-Steuerung und Motion Control kommen. Das
Ergebnis wird eine sehr flexible Anlagen- oder Maschinensteuerung sein. Zudem wird
man immer mehr Robotik in die Steuerung integrieren. In diesem Bereich hat Yaskawa
viel Erfahrung und kann seinen Vorsprung nutzen, um diese bergreifende Integration zu
realisieren. Die integrierte Motion-SPS-Funktionalitt ist sehr wichtig, aber auch die
originre Vipa-Produktlinie werden wir weiter vorantreiben. Da wird es ein Update der
traditionellen Produktlinien geben. Weitere Software-Tools inklusive der einfachen
Ankopplung von SPS und Robotersteuerung vereinfachen die Integration bei komplexen
Aufgaben. Hintergrund fr letzteres ist, dass wir SPS-Programmierer in die Lage
versetzen wollen, Roboter weitestgehend in SPS-Sprache zu programmieren, ohne
Spezialist fr eine spezielle Robotersprache zu sein.