Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
2014
Actividad antimicrobiana in vitro del extracto foliar de zabila (Aloe vera L.) e
n microorganismos de inters clnico.
Doris Reyes de Fuentes, Rafael Fernndez Da Silva
Universidad de Carabobo. Facultad Experimental de Ciencias y Tecnologa (FACYT). D
epartamento de Biologa, Unidad de Biotecnologa Aplicada. Campus Brbula. Venezuela.
(UBA).
Autor de correspondencia: Doris Reyes. E-mail: dreyes@uc.edu.ve
RESUMEN
La zabila es una planta de gran inters mdico-farmacutico, por las diversas y numero
sas propiedades medicinales en enfermedades de distinto origen, corroborndose el
efecto de sus extractos en estudios in vitro e in vivo. Se evalu mediante el mtodo
de macro dilucin, la actividad antimicrobiana del extracto etanlico foliar del Al
oe vera L. (5% a 80%), cualitativamente por la turbidez del cultivo en medio lqui
do y cuantittivamente en unidades formadoras de colonia (UFC) en medio slido, det
erminando la concentracin mnima inhibitoria (CMI), bactericida (CMB) y fungicida (
CMF) en 50 L del inoculo de microorganismos de inters clnico, tales como: complejo
Candida albicans, Escherichia coli, Pseudomonas aeruginosa y Staphylococcus aure
us a 37C a 24 y 48 h. A las 24 horas, la CMI fue 35, 40 y 55% y la CMB fue 40, 45
y 60%, para E. coli, P. aeruginosa y S. aureus respectivamente, mientras que en
C. albicans, la CMI y CMF fueron 55 y 60% respectivamente. A las 48 horas de cu
ltivo la CMI fue 30, 35 y 25% y la CMB fue 35, 40 y 30%, para E. coli, P. aerugi
nosa y S. aureus, respectivamente, mientras que en C. albicans, la CMI y CMF fue
ron 40 y 45% respectivamente. Los resultados encontrados con la exposicin a 48 h
al extracto foliar de Aloe vera L. de estos microrganismos, permite concluir que
los mismos son erradicados, plantendose a futuro como una eficaz y econmica alter
nativa natural para el tratamiento de las afecciones causadas por estos organism
os tan importantes clnicamente, luego que se realicen las validaciones legales in
vivo, que permitan su definitivo uso comercial.
Palabras clave: Bactericida, fungicida, extracto etanlico, zabila.
Antimicrobial activity of leaf extract of zabila (Aloe vera L.) in growth of cli
nical microbes
ABSTRACT
The zabila is a plant of great medical and pharmaceutical interest, for its vari
ous and numerous medicinal properties in diseases of different origin, corrobora
ting the effect in vitro and in vivo of extracts. This study evaluated the antim
icrobial activity with macro dilution method, in the ethanol extract of Aloe ver
a leaf (5-80%), qualitatively by the turbidity of the culture in liquid medium a
nd quantitatively in colony forming units (CFU) on solid medium, determining the
minimum inhibitory concentration (MIC), bactericidal (BIC) and fungicidal (FIC)
, in 50 uL of the inoculum of microorganisms of clinical interest such as Candid
a albicans complex, Escherichia coli, Pseudomonas aeruginosa and Staphylococcus
aureus at 37C for 24 and 48 h. Found that at 24 hours, MIC was 35, 40 and 55% and
BIC was 40, 45 and 60% for E. coli, P. aeruginosa and S. aureus, respectively,
whereas C. albicans, the MIC and MFC were 55 and 60% respectively. After 48 hour
s of culture MIC was 30, 35 and 25% and BIC was 35, 40 and 30% for E. coli, P. a
eruginosa and S. aureus, respectively, whereas C. albicans, the MIC and MFC were
40 and 45% respectively. The 48 h exposure to the leaf extract of Aloe vera L h
as great potential biocide for these clinically important microorganisms, can be
effectively used in the production of generic drugs of low economic value to tr
eat conditions caused by them in the future, once the legal validation in vivo,
allowing their final commercial use are made.
Key words: Bactericidal, fungicidal, ethanol extract, zabila.
o en 25mL de etanol al 80% en agitacin continua por 24 horas, luego de las cuales
se procedi a la evaporacin del etanol, o tenindose una solucin a una concentracin de
l 100%, a partir de la cual se prepararon una serie de diluciones para concentra
ciones inferiores (5-80%), empleando el mtodo de dilucin, usando como disolvente c
aldo infusin cere ro corazn (BHI) para realizar la evaluacin de la actividad antimi
cro iana (19).
Microorganismos. Cepas liofilizadas ATCC (American Type Culture Collection) de c
omplejo Candida al icans (CVCM1363), Pseudomonas aeruginosa (CVCM43) y Staphyloc
occus aureus (CVCM691) suministradas por el Centro Venezolano de Colecciones de
Microorganismos (CVCM) del Instituto de Biologa Experimental (IBE) de la Universi
dad Central de Venezuela (UCV), as como Escherichia coli (U9-41) donada por la Es
cuela de Bioanlisis de la Universidad de Cara o o.
Preparacin de las suspensiones micro ianas. Las cepas liofilizadas se hidrataron
en caldo BHI, para luego incu arse por 24 horas a 37C para su reproduccin en condi
ciones normales de gases. Luego se sem raron en agares selectivos (MacConkey, Ma
nitol salado, Cetrimide y Sa ouraud con clorafenicol) dependiendo del microorgan
ismo, incu ndose por 24 horas a 37C. Posteriormente, se seleccionaron colonias ais
ladas suspendindolas en Caldo BHI , incu ndose nuevamente por 24 h a 37C, despus se
ajustar la tur idez de las mismas al patrn de 0,5% Mc. Farland (medida a 540 nm),
equivalente a 1.5 x 10 8 UFC/mL.
Preparacin de las diluciones. A partir del extracto concentrado o tenido, se real
izaron diluciones puntuales (0, 5, 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50, 55, 60, 6
5, 70, 75 y 80%) con Caldo BHI estril en tu os 13x100.
Determinacin de la CMI, CMB y CMF. Se tom una alcuota de 750 L de la suspensin microb
iana, ya ajustada (Mc. Farland), la cual se adicion en 2250 L de caldo BHI, para q
ue interacte con la dilucin del extracto respectiva durante 24 y 48 h a 37C. Transc
urrido el tiempo de exposicin de los microorganismos ya descritos, se procedi a in
ocular 50 L de la suspensin microbiana con el extracto a diferentes concentracione
s en Agar BHI en placas de Petri, utilizando la tcnica de siembra en superficie c
on esptula de Drigalski, adems de inocular en tubos con caldo BHI, empleando asa d
e platino calibrada de 10 L (19). Se evalu cuantitativamente el primero a travs del
nmero de unidades formadoras de colonias (UFC) y cualitativamente el segundo med
iante la turbidez del medio (20), establecindose para las tres cepas bacterianas
la concentracin mnima inhibitoria (CMI) que determina el efecto bacteriosttico y la
concentracin mnima bactericida (CMB), as como la CMI y CMF para la levadura, que e
stablece respectivamente el efecto fungisttico y fungicida.
Controles. Se utiliz un control negativo (medio de cultivo con solo extracto), pa
ra verificar la presencia de contaminantes microbianos y un control positivo (me
dio de cultivo con la cepa pura sin extracto), para verificar la viabilidad celu
lar. Adicionalmente, se realizaron evaluaciones microscpicas (tincin Gram) y prueb
as bioqumicas convencionales para constatar la pureza de los cultivos. Por ltimo,
se verifico que posibles remanentes del etanol en la solucin concentrada final, n
o tuviera efecto antimicrobiano, asegurando que dicho solvente se haba evaporado
por completo durante el proceso de obtencin del extracto al 100%, realizando para
ello los ensayos con diluciones de una solucin sin polvo foliar de Aloe vera, ev
idencindose crecimiento microbiano de todas las cepas en todas las concentracione
s.
Anlisis de los resultados. Los ensayos se realizaron por cuadruplicado obteniendo
reproducibilidad de los resultados, que se analizaron mediante el programa esta
dstico: Statistical Package for the Social Sciences (SPSS) 18, empleando como est
adsticos clsicos las medias y desviaciones estndar.
RESULTADOS
La evaluacin del extracto etanlico foliar de Aloe vera en el crecimiento de microo
rganismos de inters clnico, mostr una respuesta diferencial significativa (p<0,05)
en el tiempo de cultivo (24 y 48 horas) y la especie microbial. Evidencindose tan
to en el medio lquido como en el slido, un crecimiento similar en funcin a la conce
ntracin del extracto, en el efecto bacteriosttico y bactericida en E. coli, P. aer