Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
CHAPTER 28
POSTCOLONIAL
CRITICISM
HOLC28
737
06/27/2005, 11:16 AM
HOLC28
738
06/27/2005, 11:16 AM
postcolonial criticism
Anthony Appiah. Robert Young sees postcolonialism as continuing to derive its inspiration from the anti-colonial struggles of the colonial era. Anti-colonialism had many
of the characteristics commonly associated with postcolonialism such as diaspora,
transnational migration and internationalism (Young, 2). Ashcroft, Griffiths, and Tiffin
also use the term postcolonial in a comprehensive sense, to cover all the culture
affected by the imperial process from the moment of colonization to the present day,
on account of the continuity of preoccupations between the colonial and postcolonial
periods.2
Postcolonial criticism has embraced a number of aims: most fundamentally, to
reexamine the history of colonialism from the perspective of the colonized; to determine the economic, political, and cultural impact of colonialism on both the colonized
peoples and the colonizing powers; to analyze the process of decolonization; and above
all, to participate in the goals of political liberation, which includes equal access to
material resources, the contestation of forms of domination, and the articulation of
political and cultural identities (Young, 11). Early voices of anti-imperialism stressed
the need to develop or return to indigenous literary traditions so as to exorcize their
cultural heritage of the specters of imperial domination. Other voices advocated an
adaptation of Western ideals toward their own political and cultural ends. The fundamental framework of postcolonial thought has been furnished by the Marxist critique
of colonialism and imperialism, which has been adapted to their localized contexts by
thinkers from Frantz Fanon to Gayatri Spivak.
This struggle of postcolonial discourse extends over the domains of gender, race,
ethnicity, and class. Indeed, we should avoid the danger of treating either the West
or the tricontinent as homogeneous entities which can somehow be mutually
opposed. Such a rigid opposition overlooks the fact that class divisions and gender
oppression operate in both the West and in colonized nations. Many commentators
have observed that exploitation of workers occurred as much in Western countries as
in the areas that they subjugated. Equally, colonization benefited primarily a tiny portion
of the population of imperial nations. In this sense, colonialism is a phenomenon
internal to imperial nations as well as extending beyond their frontiers (Young, 89).
Hence, postcolonial discourse potentially embraces, and is intimately linked with, a
broad range of dialogues within the colonizing powers, addressing various forms
of internal colonization as treated by minority studies of various kinds such as
African-American, Native American, Latin American, and womens studies. All of these
discourses have challenged the main streams of Western philosophy, literature, and
ideology. In this sense, the work of African-American critics such as Henry Louis
Gates, Jr., of African-American female novelists and poets, of commentators on Islam,
and even of theorists such as Fredric Jameson, is vitally linked to the multifarious
projects of postcolonialism.
One of these projects, or rather, one point of convergence of various postcolonial
projects has been the questioning and revaluation of the literary and cultural canon in
Western institutions, through what is loosely called multiculturalism. In explaining
the rise of multiculturalism, Paul Berman suggests that a new postmodern generation of activists from the 1960s came into power in American universities. The year
1968 saw left-wing uprisings against the elements of liberal humanism: Western
democracy, rationalism, objectivity, individual autonomy. These were all considered to
739
HOLC28
739
06/27/2005, 11:16 AM
HOLC28
740
06/27/2005, 11:16 AM
postcolonial criticism
the Enlightenment project of rationality, progress, civilization, and moral agency, were
premised on the positing of various forms of alterity or otherness, founded on polarized images such as superstitiousness, backwardness, barbarism, moral incapacity, and
intellectual impoverishment.
In many areas of the globe including the United States, where the study of English
literature often overbalances that of American writers the English literary tradition
continues to act as a foundation and norm of value, with texts from other traditions
often being incorporated and viewed through analytical perspectives intrinsic to the
English heritage. In India, where English replaced Persian (the language of the former
rulers, the Mughals) as the official state language in 1835, English continues to exert a
pervasive influence on language, literature, and legal and political thought. It is in
profound recognition of this integral relationship between the literary canon and cultural values that writers such as the Kenyan Ngugi Wa Thiongo have written essays
with such titles as On the Abolition of the English Department (1968), and important texts such as Decolonizing the Mind (1986). Many writers, notably Chinua Achebe,
have struggled with the dilemma of expressing themselves in their own dialect, to
achieve an authentic rendering of their cultural situation and experience, or in English,
to reach a far wider audience. It should be noted also that what conventionally passes
as English is Southern Standard English, spoken by the middle classes in London and
the south of England. This model of English has effectively peripheralized the English
spoken not only in other parts of England but also in other areas of the world. Today,
there are innumerable varieties of English spoken in many countries, and only recently
has their expression in literature been institutionally acknowledged. These various
debates can now be examined in some of the major figures who have made contributions
to postcolonial criticism and theory.
HOLC28
741
06/27/2005, 11:16 AM