Sie sind auf Seite 1von 16

Great Hall in the Vienna Konzerthaus

MIR

Multi Impulse Response


Mixing and Reverberation Engine

Die Vienna Symphonic Library fgt der Alchemie virtueller

The Vienna Symphonic Library is pleased to add a crucial

Orchestermusik ein weiteres, entscheidendes Element hinzu

ingredient to the alchemy of orchestral music production

Raum. Realisiert in der gleichen kompromisslosen

space. An advancement brought forth with Viennas

Denkweise, die schon die Library selbst in krzester Zeit

legendary uncompromising spirit. MIR incorporates the same

zum neuen Standard gemacht hat: umfassend, absolut

absolute authenticity, flexibility, and perfect integration as the

authentisch, vllig flexibel, und in perfekter Integration mit

award-winning instruments of the Vienna Symphonic Library:

den vielfach ausgezeichneten Instrumenten der Vienna

The Multi Impulse Response Mixing and Reverberation

Symphonic Library: Die Multi Impulse Response Mixing

Engine.

and Reverberation Engine.


A Visionary Cooperation
Eine visionre Kooperation

New ideas demand resources and talents. Vienna has

Neue Gedanken erfordern neue Netzwerke. In einer beispiel-

assembled a development partnership that unites the powers

losen Entwicklungspartnerschaft bndeln klingende Namen

of high culture and high technology in a remarkable effort

aus Hochkultur und Technologie ihre Krfte, um dieses hoch-

to push the boundaries of virtual authenticity in orchestral

gesteckte Ziel zu erreichen:

music production.

Dietz Tinhof, Project Coordinator

Das Wiener Konzerthaus mit den gefragtesten


Konzertslen der Welt.
AKG Acoustics als Wegbereiter bahnbrechender
Entwicklungen der Audio-Technik.
Die Vienna Symphonic Library als Produzent der
weltweit grten Orchester-Sample-Library.

The Vienna Konzerthaus, one of the worlds most


sought-after concert halls.
AKG Acoustics, a leading innovator in the world of
audio technology.
The Vienna Symphonic Library, developer of the
worlds most comprehensive sample libraries.

Das Prinzip ein preisgekrntes Konzept


Die Grundidee ist einfach: Genauso wie es mglich ist,

An Award-winning Concept

Instrumente in all ihren Facetten zu digitalisieren (also: zu

The basic idea is simple. Just as it is possible to digitize

samplen), knnen die Charakteristika eines Raumes digi-

(i. e., sample) an instrument with all of its wealth of ex-

talisiert werden. Die Antwort eines beliebigen realen Raumes

pression, one can also digitize the characteristics of an en-

auf einen genau definierten akustischen Impuls wird dafr

closure, be it a small room or a concert hall. To do this, the

aufgenommen und in einem mathematischen Prozess (der

response of a real space to a precisely defined acoustic

Convolution) einem anderen, beliebigen Signal aufgeprgt.

impulse is recorded, and then imprinted onto an acoustic

Das hrbare Ergebnis ist idealer Weise das gleiche, als wre

signal in a mathematical process called Convolution.

dieses Signal tatschlich in diesem Raum aufgezeichnet

Theoretically, the result is the same as if that signal had

worden.

actually been recorded in this space.

Die beachtlichen logistischen und computertechnischen

Up to now, the immense computational requirements of

Anforderungen der Convolution erlaubten bislang kaum

convolution barely allowed more than two or four channels

mehr als zwei- oder vierkanaligen Sampling-Hall, der meist

of sampling reverb, which was derived mostly from un-

von eindirektionalen Mono-Impulsen abgeleitet wurde. Die

idirectional mono impulses. The Vienna Symphonic Library

Vienna Symphonic Library geht die entscheidenden Schritte

takes this technology to the next level, capturing the great

weiter und samplet die besten Bhnen dieser Welt in voller

concert stages of the world in their full glory, wall to wall,

Breite und Tiefe dreidimensional!

floor to ceiling, three dimensionally!

Der Schritt in die 3. Dimension

The Step into the 3rd Dimension

Ein neuer Ansatz der Impulsantwort-Faltung (Convolution)

A new approach to impulse response convolution,

in Form rumlich getrennter Multi-Mono-Impulse

capturing spatially separated Multi Mono Impulses.

Mess-Impulse in 8 Richtungen, horizontal und vertikal

Impulses in 8 directions, horizontal and vertical.

hunderte Impulsantworten fr jeden Raum,

Hundreds of impulse responses for each space,

entsprechend der Position und dem Instrument

depending on the instrument and its position on stage.

Friedrich Reining, Martin Rajek, Hannes Breitschdel, Dietz Tinhof

Integration and Usability


Integration und Usability

Due to the close association between the library and the

Aufgrund der engen Verknpfung zwischen Library und Hall-

reverb engine, the typical directional characteristics of each

Engine werden in Folge nicht nur die charakteristischen,

instrument are taken into consideration when formulating

rumlich und in der Tiefe gestaffelten Sets an Impuls-

the correct sets of impulse responses. For instance, the horns,

antworten zugeordnet, sondern auch erstmals die typischen

which are directed to the rear, can be assigned different

Abstrahlcharakteristiken der Instrumente bercksichtigt. So

spatial aspects than the frontally positioned blaring trumpets.

werden von der MIR beispielsweise den v. a. nach hinten


gerichteten Hrnern andere typische Facetten des

But the Vienna Symphonic Library has gone even further to

Raumklanges zugewiesen als den direkt nach vorne schmet-

expand on this already revolutionary concept. The reverb

ternden Trompeten. Die Datengrundlagen dafr werden in

engine is actually a complete mixing station! With a few

Zusammenarbeit mit AKG Acoustics vermessen und auf-

intuitive movements, the user can control every parameter of

bereitet.

a virtual orchestration. Volume, the position on stage, distance


from the virtual microphones and all of the necessary

Die Vienna Symphonic Library hat dieses Konzept aber noch

spatial parameters are connected in one macro environment.

erweitert: Diese MIR-Engine ist eine komplette Mixer-Einheit!

(Of course there are expert settings in the background

Mit einem kompakten grafischen Interface hat der User mit

enabling more refined control of the environment and

wenigen intuitiven Handgriffen Zugang zu allen ent-

instrument placement.)

Mozart Hall in the Vienna Konzerthaus

scheidenden Parametern einer virtuellen Orchestrierung:


Lautstrke, Position auf der Bhne, Entfernung vom
virtuellen Mikrophon, und damit alle notwendigen
Parametrisierungen des Halls sind hier miteinander in
einer Makro-Ebene verknpft. Natrlich erlauben ExpertenEinstellungen die minutise Justage tiefergehender Aspekte.
Das Ergebnis kann in einem Preview-Mode in Echtzeit vor-

The results can be heard in real-time in preview mode. The

gehrt werden, die hochauflsenden Endergebnisse werden

high-definition final results have to be calculated offline

offline berechnet (wobei es hier nur eine Frage der Zeit ist,

but it is merely a question of time before even conventional

bis selbst konventionelle Computer schnell genug sind, um

computers are fast enough to enable high-definition real-

selbst hier Real-time Convolution zu ermglichen).

time convolution. Output on up to eight audio channels


covers even extravagant surround formats allowing the

Die Ausgabe erfolgt in bis zu acht Audiokanlen und deckt

complete recreation of the entire acoustic space in 5.1 and

damit neben dem konventionellen 5.1 selbst extravagante

other three dimensional systems.

Surround-Formate ab inklusive einer Z-Komponente, sprich:


der 3. Dimension.

The Future
The innovative ideas of the Vienna Symphonic Library are

Die Zukunft

by no means exhausted here. Our ongoing research and

Die innovativen Ideen der Kooperationspartner rund um die

development explores the cumulative effects of adding

Vienna Symphonic Library sind damit aber noch lange nicht

individual instrumental group resonances with each other

erschpft. In einer Weiterentwicklung wird zustzlich zu den

every instrument being, as it were, a space by itself. The

Impulsantworten des Raumes an den Effekten durch

goal is to blend all of the sonic nuances of individual

Resonanzen der einzelnen Instrumentengruppen mitein-

orchestral instruments and groups with the acoustic

ander gearbeitet jedes Instrument ist sozusagen ein Raum

characteristics of the room at large to create a complete

fr sich. Das Ziel ist die sagenumwobene Obertonver-

acoustic picture with unprecedented realism. Combining

schmelzung eines Orchesters zu dem einen Groen Ganzen

the acoustic properties of the very small with the all-

eine Selbstverstndlichkeit in der Realitt, aber bislang

encompassing sonority of the very large is a revolutionary

vlliges Neuland im virtuellen Universum.

step toward achieving virtual acoustic perfection.

Wir stehen am Beginn spannender Zeiten.

Indeed, we live in exciting times.

Die erste Ausbaustufe der Vienna Symphonic Library MIR-

The first level of the Vienna Symphonic Library MIR engine

Engine wird Anfang 2006 Marktreife erlangen.

will be ready to hit the market in early 2006.

Founder and Managing Director Herb Tucmandl

The Vision
Der Initiator und Geschftsfhrer der Vienna Symphonic

The founder and managing director of the Vienna Symphonic

Library, Herbert Tucmandl, war bereits whrend seines Cello-

Library Herbert Tucmandl studied the cello, played for a

Studiums kammermusikalisch ttig und substituierte u. a.

number of professional Viennese Orchestras (including the

bei den Wiener Philharmonikern. Im Alter von 21 Jahren

Vienna Philharmonic), worked as cameraman and director,

folgte eine vllige berufliche Neuorientierung: Mit dem

and eventually made a career for himself as a film com-

Wechsel in die Filmbranche die ihn seit jeher faszinierte

poser, working on his own film projects as well as

erfllte sich Herb einen langgehegten Traum. Der Ausbildung

commissions for others (Die Reise nach Absurdistan, Tatort,

zum Kameramann folgten Dokumentationen, Kino- und TV-

Mauthausen, etc.).

Filme als Regisseur oder hinter der Kamera. Parallel dazu

In 1995 Herb Tucmandl began to create the concept of the

entwickelte sich seine Karriere als Filmkomponist, sowohl

Vienna Symphonic Library. At that time, technology was not

fr eigene Regieprojekte als auch fr Auftragsarbeiten (Die

yet advanced enough to manage sample libraries of the size

Reise nach Absurdistan, Tatort, Mauthausen etc.).

and scope he would eventually require. But the idea of pro-

Im Jahre 1995 begann Herb Tucmandl das Konzept der

ducing a complete orchestral sample library that overcame

Vienna Symphonic Library zu entwickeln. Zu dieser Zeit war

the shortcomings of conventional sample libraries had put

die Technologie noch nicht so weit fortgeschritten, dass sie

a spell on him. In the course of his work Herb was con-

eine Sample Library dieser Dimension htte bewltigen kn-

tinuously confronted with the restrictions and limitations of

nen. Doch die Idee, eine komplette Orchester-Sample-Library

the libraries he already owned, libraries that forced him to

zu produzieren, die mit den Mngeln herkmmlicher

compose around those limitations rather than allowing him

www.vsl.co.at

Silent Stage

to follow his imagination and compose freely. It was this


pervasive need for unhindered creativity that inspired his
Libraries grndlich aufrumte, lie ihn einfach nicht mehr

revolutionary approach to producing this new library.

los. Die damals existierenden Produkte mit all ihren


Einschrnkungen und Limitationen dieser Art engten seine

A project of this magnitude could not be accomplished with-

bisweilen ausufernde Kreativitt ein, und Budgets fr rich-

out significant resources. Herb Tucmandl managed to

tige Orchestereinspielungen waren nicht vorhanden.

convince a daring investor of the idea of changing the


standards in contemporary orchestral music production and

Um ein Projekt dieser Grenordnung zu verwirklichen,

formed a team of Viennas best engineers, technicians, and

mussten wesentliche Ressourcen geschaffen werden. Nach

musicians. Shortly thereafter, the appropriate office

vielen gescheiterten Versuchen, finanzielle Untersttzung

premises where located and the editing suites were installed.

fr die Grndung des Unternehmens zu bekommen, ber-

This was followed by another giant step: The building of the

zeugte Herb Tucmandl einen wagemutigen Privat-Investor

Silent Stage, the recording hall which was designed and

von seiner Vision. Der Grundstein fr ein Team mit den

built especially for producing samples.

besten Spezialisten fr Aufnahme, Editing, Softwareentwicklung und Spitzenmusikern aus Wien war gelegt.

The Vienna Symphonic Library FIRST EDITION made its

Brorumlichkeiten und die zur Bearbeitung der Samples

appearance in early 2003 and was heralded by the inter-

erforderlichen Edit-Suites wurden sofort eingerichtet. Nur

national press within weeks of its release. Later in 2003 the

kurze Zeit spter folgte der spektakulre Bau der Silent

massive PRO EDITION with over 240 GB of data became

Stage, jener Aufnahmehalle, die speziell fr die Produktion

the biggest sample library ever to hit the market. The

von Samples konzipiert wurde.

Performance Set with recorded intervals and repetitions was,


and is still, a milestone in authenticity. The included soft-

Die FIRST EDITION der Vienna Symphonic Library wurde

ware innovation of the PERFORMANCE TOOL makes the

Anfang 2003 verffentlicht und von der internationalen

Vienna Symphonic Library far more than just a sample

Fachpresse wenige Wochen nach ihrem Erscheinen begei-

library. In 2004 Viennas offerings exploded with the intro-

stert aufgenommen. Einige Monate spter revolutionierte

duction of the HORIZON SERIES, an extensive line of pro-

die PRO EDITION mit ber 380.000 Samples oder mehr als

ducts focusing on specific instruments or instrument groups

240 GB an Daten den Markt. Das Performance Set ist nach

that further enhance the original SYMPHONIC EDITIONS.

wie vor ein Meilenstein in der Geschichte der elektronischen


Musik. Eingespielte Intervalle und Repetitionen knnen erst-

And there is more to come. The Vienna Symphonic Library

mals authentisch in Echtzeit realisiert werden. Im Jahr 2004

continues their research and development and will never

wurde mit der Verffentlichung der HORIZON SERIES das

stop pushing the boundaries of sampling to unprecedented

Spektrum der SYMPHONIC EDITIONS erweitert. Die einzel-

levels while sacrificing nothing in ease-of-use and

nen Editionen konzentrieren sich auf spezielle Instrumente

unencumbered creativity.

und Instrumentengruppen, die nicht nur traditionelle, sondern auch moderne sowie auch experimentielle Instrumente
beinhalten.
Das Team der Vienna Symphonic Library forscht und entwickelt auch derzeit intensiv, um die Grenzen der SamplingTechnologie kontinuierlich zu erweitern und die Standards
der Zukunft zu definieren. Lassen Sie sich berraschen!
Pro Edition

www.vsl.co.at

The Horizon Series


OPUS 1

Der Einstieg in die Welt professioneller

An introduction to the world of

Orchester-Sounds. Handverlesene Spiel-

professional orchestral sounds.

weisen aus der vielfach ausgezeichneten

A comprehensive collection, handpicked

Pro Edition.

from Viennas Pro Edition.

Die ideale Ergnzung zu Opus 1

The perfect add-on to Opus 1

und zur First Edition.

and the First Edition.

Die kleinen Streicher-Ensembles

These ensembles offer beauty and

bestechen durch lebendige

perfection even within the smallest

Natrlichkeit und Perfektion.

musical details.

SOLO STRINGS

Eine wahrlich komplette und beraus

The complete solo string instruments of

28.9 GB

detailreiche Edition von Violine, Viola,

violin, viola, cello, and double bass

Violoncello und Kontrabass.

authentic, comprehensive, rich in detail.

Die erste Harfe aus der Pro Edition und

The Harp 1 from the Pro Edition and the

die zweite komplett neue Harfe bieten

all-new Harp 2 offer an extreme variety

nuancenreiche Spieltechniken.

of playing techniques and scales.

25 GB

OPUS 2
9.3 GB
CHAMBER STRINGS
17.8 GB

VIENNA HARPS
10.5 GB

www.vsl.co.at

EPIC HORNS
2.7 GB

Diese 8 Doppelhrner sind das grte

The largest all-horn ensemble ever in the

Hornensemble in der Geschichte des

history of sampling. A moving blend of

Sampling und ergeben einen gewaltigen

power and purity.

Klangkrper in epischer Cinemascope-Breite.


FRENCH OBOE

Dieser Gegenpart zur Wiener Oboe der

This counterpart to the Viennese oboe

6.7 GB

Pro Edition verfhrt durch lyrische und

from the Pro Edition seduces the ear

ausdrucksstarke Vibrato-Performances.

with lyrical and expressive vibrato


performances.

WOODWIND ENSEMBLES
6.1 GB

Die jeweils 3er-Gruppen von Flten,

These groups of three musicians live up

Oboen, Klarinetten und Fagotti berzeu-

to the supreme standards of the critically

gen durch authentische Performances

acclaimed solo woodwinds.

und knstlerisch feinfhlige Ausfhrung.


SAXOPHONES I
5.4 GB
MALLETS
10.6 GB

FX PERCUSSION
3 GB

GLASS & STONES


4.4 GB

Sopran- und Tenorsaxophon fr sympho-

Soprano and tenor saxophone for both

nische und Jazz-Arrangements.

symphonic and jazz applications.

Die komplette Sammlung aller Stabspiele

The complete selection of instruments

der Pro Edition bietet eine lckenlose

and playing techniques from the Vienna

Palette dieser Instrumentengattung.

Symphonic Library Pro Edition.

30 inspirierende Schtze aus der

30 inspiring treasures taken from the

Pro Edition der Traum jedes Sound

Pro Edition a vast reservoir for every

Designers.

sound designer.

Glasharmonika, Verrophon, Lithophon und

Rare instruments like glass harmonica,

Glserspiel fhren Sie in die magische

verrophone, musical glasses, and

Welt der glsernen und steinernen Tne.

lithophone provide organic soundscapes and mystic tones.

VIENNA CONCERT GUITAR

Der ausgewogene Klang dieser handgefer-

The complete nylon guitar for solo

11.5 GB

tigten Gitarre ermglicht sowohl solistische

lines as well as rhythmic chord

Performances als auch begleitende

accompaniments.

Arrangements.
OVERDRIVE
5.1 GB

Flssige Soli und authentische Power

A seven-string, total distortion guitar for

Chord-Grooves der 7-saitigen E-Gitarre.

fluid solos and authentic power chord


grooves.

Alle DVDs der Horizon Series beinhalten die Formate


GigaStudio und EXS24. Fr die Nutzung der Libraries
in den Samplern HALion und Kontakt knnen nach der
Registrierung die entsprechenden Programs in der User
Area heruntergeladen und mit den auf den DVDs enthaltenen .wav-Files der EXS-Version bentzt werden.
Zustzliche Formate (Side Licenses) sind im Webshop
fr 10 % des ursprnglichen Produktpreises erhltlich
und knnen sofort nach Online-Bezahlung heruntergeladen werden.

All of the Horizon Series products include the Giga and


EXS24 formatted presets on the install DVDs. For using
the libraries with HALion and Kontakt samplers, users
log on to Viennas User Area to download the respective
programs which make use of the .wav files from the EXS
version on the DVDs.
Side licenses (additional formats) are available in Vienna's
web shop at 10% of the original product price and can
be downloaded right after the online purchase.

www.vsl.co.at

True Software Innovation:

The Performance Tool


Dieses revolutionre MIDI-Utility, von der Vienna Symphonic
Library entwickelt und exklusiv verwendet, sprengt die
Einschrnkungen herkmmlicher Orchester-Sample-Libraries.

This suite of revolutionary software performance utilities

Das Performance Tool ermglicht es, bisher mit Sampling-

developed and used exclusively by the Vienna Symphonic

Systemen nicht oder nur schlecht erzielbare Spielweisen

Library provides unparalleled levels of expression and

absolut authentisch, anwenderfreundlich und in Echtzeit zu

authenticity. The Performance Tool allows users to repro-

realisieren.

duce true orchestral playing techniques that many had never


thought possible until now. These techniques are absolute-

Alternation Mode

ly authentic, user-friendly, real time, and only available with

Hier kann der User viele verschiedene Artikulationen auf

the Vienna Symphonic Library.

einem einzigen MIDI-Track spielen, ohne dabei durch das


Bettigen von Key Switches oder Pedalen abgelenkt zu wer-

Alternation Mode

den. Bis zu 12 Spielweisen knnen vorprogrammiert wer-

Here the user can play many different articulations on a

den, wobei das Performance Tool automatisch von einer

single MIDI track, without being distracted by having to

Spielweise zur nchsten umschaltet, whrend der User spielt.

operate key switches. Up to 12 consecutive articulations can

Whrend Legato und Repetition Mode nur mit den speziel-

be pre-defined and stepped through as the user plays in

len Performance Elements funktionieren, kann der Alternation

real-time, switching automatically from one playing

Mode auch mit Einzelsamples verwendet werden.

technique to another.

www.vsl.co.at

Alternation

Legato

Repetition

Legato Mode
For the first time in the history of electronic music it is
Legato Mode

possible to perform naturally fluid and authentic passages

Erstmals in der Geschichte der elektronischen Musik ist es

like legato, portamento or glissando in real-time. Before now,

mglich, gebundene Tonfolgen wie Legato, Portamento oder

sample library companies never attempted to capture what

Glissando in Echtzeit zu spielen. Mit bisherigen Sample

happens in between the notes, where the real nuances of live

Libraries war es nicht mglich, diese Spielweisen realistisch

performance occur, because of technology shortcomings and

zu simulieren, da bei gesampelten Einzeltnen (Multisamples)

the extreme effort required to pull this off. The Vienna

der Klang von Tonverbindungen gefehlt hatte. Hier bietet

Symphonic Library solves this problem by recording the

die Vienna Symphonic Library nun spezielle Legato

sound an instrument makes when moving from one note to

Performances: Es sind dies flexible Phrasen-Bausteine, die

the next, then allowing the user to access that sound with

vom Sampler mit Hilfe des im Hintergrund arbeitenden

the aid of the librarys proprietary background application,

Performance Tools whrend des Einspielens des Users der-

the Performance Tool. The Vienna Symphonic Library offers

art zusammengesetzt werden, dass die vom User in Real-

special Legato Performances for all wind and string in-

time eingespielten Einzeltne wie eine authentische Legato-

struments. These are flexible building blocks, taken from

Passage erklingen.

short phrases, which are automatically combined by the

Repetition Mode

analyzing the users performance in real time and triggering

Auch Tonwiederholungen sind nun erstmals ohne den

the proper samples to create an authentic legato passage.

Performance Tool as the user plays the sampler. It works by

berchtigten Machine-Gun-Effekt mglich. Die dazu notwendigen Repetition Performances werden mit Hilfe des

Repetition Mode

Performance Tools zum Leben erweckt: Der User kann

Tone repetitions are now possible without the notorious

Tonwiederholungen wie in der u. a. Abbildung mit Tempo

machine-gun effect that has plagued sample libraries of

und Akzentuierung seiner Wahl einspielen, und es erklingt

the past. Specially prepared Repetition Performances come

eine zusammenhngende, absolut realistische Sequenz.

alive with the help of the Performance Tool in Repetition


Mode. The user can play repetitions as shown in the figure

Performance Tool Video Tutorial

above with the tempo and accents of his or her choice,

Paul Steinbauer erklrt ausfhrlich smtliche Details des

resulting in a consistent, absolutely realistic performance.

Performance Tools. Lernen Sie alles ber langsame und


schnelle Legato-Verbindungen, realistische Portamenti und

Performance Tool Video Tutorial

Glissandi, schnelle SpiccatoPassagen, authentische

Paul Steinbauer explains the Performance Tool in detail.

Tonwiederholungen ohne Machine-Gun-Effekt und Vieles

Learn how to create slow and fast legatos, realistic

mehr. Der Chief Editing Engineer der Vienna Symphonic

portamentos and glissandos, quick spiccato passages,

Library zeigt in einfachen Beispielen, wies gemacht wird

authentic repeated notes without the notorious machine-

und verrt Tipps und Tricks fr effizientes Arbeiten.

gun effect" and much more. Listen to examples and grab

Ob Sie Anfnger oder professioneller User sind, diese Tutorials

some first-hand tips from Viennas Chief Editing Engineer.

bieten Ihnen Expertenwissen, mit dem Sie das Maximum

Whether youre a beginner or a professional user, these

aus der Vienna Symphonic Library herausholen knnen.

tutorials deliver the expert knowledge you need to

(Video in englischer Sprache)

maximize your investment in the Vienna Symphonic Library.

www.vsl.co.at

DVD-ROM

Projects
Die Vienna Symphonic Library ist stolz auf die Vielfalt an

The Vienna Symphonic Library is proud to claim a number

Projekten, die bereits mit den Libraries realisiert worden

of projects being realized with its libraries. Composers all

sind. Komponisten aus aller Welt arbeiten mit der Vienna

over the world are using the Vienna Symphonic Library for

Symphonic Library und setzen diese unterschiedlich ein.

a variety of different projects and sound designers love to

Sound Designer schtzen die einzigartigen Tools fr die

work with the unique tools to realize their musical visions.

Realisation ihrer musikalischen Visionen. Eine Auswahl an

A selection with short audio demos is featured on Viennas

kurzen Audio-Demos wird auf der Website prsentiert.

website.

Vergessene Meisterwerke

Lost Masterpieces

Der in London ansssige Cellist und Musikproduzent Simon

London-based cellist and record producer Simon Fox brings

Fox erweckt die Kompositionen seines Grovaters Hans Gl

the work of his grandfather, the renowned composer Hans

zu neuem Leben. Die Werke des renommierten Komponisten

Gl, back to life in a series of recordings using the Vienna

aus den 20er Jahren wurden exklusiv in einer Aufnahmeserie

Symphonic Library exclusively.

mit der Vienna Symphonic Library realisiert.


New Masterpieces
Neue Meisterwerke

Composer James B. Maxwell worked with the Solo Strings

Der junge Komponist James B. Maxwell erarbeitete mit den

and composed Reflectere. The world premiere took place

Solo Strings aus der Horizon Series sein Werk Reflectere.

in the Vancouver East Cultural Centre on October 17, 2004.

www.vsl.co.at

Hans Gl

Reflectere

Robert Stolz

Underworld

Massive Attack

Lady Death

Nutcracker and the Mouseking

Mystery Park

Die Welturauffhrung fand am 17. Oktober 2004 im


Vancouver East Cultural Centre statt.
Meisterwerke der Wiener Elektronik-Szene
Die Samples der Vienna Symphonic Library gehen neue
Wege. Als Ausgangsmaterial in den Hnden eines Aus-

Electronic Masterpieces

hngeschildes der Wiener Elektronik-Szene, I-Wolf Wolfgang

The Vienna Symphonic Librarys samples explore new

Schlgl, geben sie Liedern von Robert Stolz neue Gestalt

grounds with I-Wolf. As a sound source in the hands of one

im Trio mit Live-Gesang und E-Violine. Ein mehr als auer-

of the superstars of Viennas famous electronica music scene,

gewhnlicher Live-Act.

Viennas samples serve to bring alive timeless songs by


Robert Stolz in a trio with live vocals and electric violin. A

Meisterhafte Film-Scores

more than remarkable live-act.

Impossante Filmmusiken amerikanischer und europischer


Filme wurden mit den Samples der Vienna Symphonic

Masterly Film Scores

Library bereits realisiert. Paul Haslinger produzierte den

Impressive film scores of American and European Movies

Soundtrack fr den Vampire-Werwolf-Thriller Underworld

are being realized with the samples of the Vienna Symphonic

mit dunklen Klngen der Pro Edition. Fr das europische

Library. Paul Haslinger produced the score for Underworld,

Kino setzten Massive Attack ihren ersten Filmscore fr

creating dark sounds for this Vampire-Werewolf thriller. In

Danny the Dog mit Solo Strings und Pro Edition Strings um.

Europes cinemas we are just about to hear the Solo Strings

Die Epic Horns der Horizon Series begleiten in den

and Symphonic Strings in Massive Attacks first film score

Kompositionen Bill Browns den animierten Actionfilm Lady

for Danny the Dog. The Epic Horns of the Horizon Series in

Death von Andrew Orjuela. Tschaikowskys berhmtes Ballet

the compositions of Bill Brown accompany the animated

wurde von Peter Wolf fr den animierten Film Nutcracker

action movie Lady Death by Andrew Orjuela. Old classics

and the Mouseking von Sven Ebeling mit den Samples der

like Tchaikovskys famous Ballet are recreated by Peter Wolf

Vienna Symphonic Library neugeschaffen.

for Sven Ebelings animated movie Nutcracker and the


Mouseking.

Meisterhafte Illustrationen
Mystery Park in der Schweiz ist einer der berhmtesten und

Masterly Illustrations

erfolgreichsten Themenparks in Europa. Thomas Zbornig

Mystery Park in Switzerland one of the most successful

und Timo Spekkens hat diesen mit der Pro Edition akustisch

theme parks in Europe was acoustically designed by

designed.

Thomas Zbornik and Timo Spekkens using the Pro Edition.

www.vsl.co.at

Vienna Symphonic Library

Online Service
www.vsl.co.at
Demos Online

Demos Online

Die groe Auswahl der Online-Demos der Vienna Symphonic

With the wide variety of available online demos, the Vienna

Library enthlt musikalische Schtze, neue Kompositionen

Symphonic Library continually seeks out musical treasures,

und groe Klassiker, sowie vergessene oder verschollene

new compositions, great classics, as well as forgotten

Werke. Unter Vienna Demos finden Sie Werke, die aus-

pieces. The Vienna demos were composed and produced

schlielich von Mitgliedern der Vienna Symphonic Library

by members of the Vienna Symphonic Library team to

komponiert und produziert wurden, um die Breite der

demonstrate the wide range of performance possibilities

Performance-Mglichkeiten der verschiedenen Libraries auf-

using the various editions. Beyond orchestral pieces and

zuzeigen. Neben orchestralen Werken und Stcken fr

works for smaller ensembles there are many demos of solo

kleinere Ensembles finden Sie auch mehrere Demos fr

instruments. To demonstrate the authenticity and un-

Soloinstrumente.

precedented flexibility of the Vienna Symphonic Library,

Um die Authentizitt und die Flexibilitt der Libraries zu

examples of well-known classical literature or selections by

demonstrieren, wurden einige bekannte Beispiele aus der

popular contemporary composers can be found under

klassischen Literatur oder von bekannten zeitgenssischen

Classics, some produced by users and some by team

Komponisten ausgewhlt. Eine eigene Sparte enthlt Demos,

members of the Vienna Symphonic Library. The special

die ausschlielich mit Produkten der Horizon Series

ssection for Horizon Demos focuses on demos which have

produziert wurden.

been created using the various editions of our Horizon Series.

www.vsl.co.at

Forum
Im Forum diskutieren User ihre Erfahrungen und Ideen in
der Arbeit mit der Vienna Symphonic Library. Sie tauschen

Forum

Tipps und Tricks aus und bekommen Hilfestellung bei

At the forum users discuss their experiences and ideas about

Problemen von Teammitgliedern der Vienna Symphonic

working with the Vienna Symphonic Library. They share tips

Library oder von anderen Usern. Dieser Austausch von

and get immediate assistance from Vienna team members.

Wissen mit dem Team versorgt die Anwender nicht nur mit

This exchange of knowledge and the insights of the Vienna

den wichtigsten Neuigkeiten, sondern erlaubt es ihnen auch,

Symphonic Library team provide users with the most

die zuknftige Entwicklung der Vienna Symphonic Library

current and important information. But this forum also gives

zu beeinflussen oder Verbesserungsvorschlge fr Tools und

the users the ability to help influence production and re-

Services einzubringen.

cording schedules and to suggest improvements to Viennas


software tools and services.

User Area
Den wichtigsten Service der Vienna Symphonic Library

The User Area

finden Sie in der User Area die Service-Seite fr registrierte

The most important service of the Vienna Symphonic Library

User. Nach der Registrierung ihrer Produkte knnen sich

is to be found in the User Area a private section for

User die ntige Software oder Hilfestellungen herunterladen,

registered users only. After registering users can download

unter anderem das essentielle Performance Tool fr ihre

software utilities like the exclusive Performance Tool for the

jeweiligen Plattformen. Die User Area wird stndig upgedatet,

various platforms. The User Area provides constant updates

gratis Downloads, Tutorials, MIDI-Files u. v. m. werden

of the Performance Tool and free downloads of tutorials and

laufend zur Verfgung gestellt. Die User finden hier alle nti-

MIDI files. Users can also get updates of files and instruments,

gen Updates von Samples, Instrumenten, neuen Mappings

download new mappings (e. g., Giga .art files and EXS

oder Programmen (z. B. Giga .art-Files oder EXS-Instrumente).

Instruments) and tool settings.

www.vsl.co.at

Instruments Online
The Interactive Instrument Encyclopedia
at www.vsl.co.at/instruments
Die Vienna Symphonic Library prsentiert auf ihrer Website

The Vienna Symphonic Librarys website offers free access

die erste umfassende, multimediale Instrumentenkunde

to the first complete, multimedia instrument encyclopedia

mit den Grundlagen der Instrumentation als kostenfreien

with comprehensive information on the principles of in-

Service: Visuell anspruchsvolle Darstellung aller Orchester-

strumentation. It features high-quality images, extensive

instrumente auf der Basis eines breiten Hintergrundwissens,

information about each instrument, and demonstrations of

in deren Mittelpunkt Vienna Symphonic Library-Klangdemos

classic literature created with samples from the Vienna

aus der Orchesterliteratur stehen. Zu jedem Orchester-

Symphonic Library. Every instrument profile has high-quality

instrument gibt es: dreh- und vergrerbare Bilder, Be-

photos, text descriptions, historical development and

schreibungen, geschichtliche Entwicklung und Klassifizierung,

classification of the orchestral instruments, playing

Spielweisen, Notation, Tonumfang, Funktion im Orchester,

techniques, notation, range, function in the orchestra,

Semantik, Symbolik, Kombination mit anderen Instrumenten,

semantics, symbolism, combinations with other instruments,

Musikbeispiele in Noten und Klangdemos der Vienna

musical extracts as notation and Vienna Symphonic Library

Symphonic Library.

sound samples.

Erstmalig haben Musikinteressierte auch die Mglichkeit,

For the first time, users have the chance to discover rare instru-

seltene Instrumente wie Basstrompete, Kontrabassposaune

ments, such as the bass trumpet, contrabass trombone and

oder Cimbasso kennenzulernen durch die Vienna

cimbasso. The Vienna Symphonic Library provides users with

Symphonic Library kommt der User erstmals in den

the unique opportunity to hear some of the highly unusual

www.vsl.co.at

Genuss, die seltenen Klnge dieser Instrumente solo und


selbst in extremen Lagen oder in verschiedenen Spielweisen
zu hren.
sounds these instruments produce by themselves and at
Die Vienna Symphonic Library erffnet dem User bis dato

the extreme pitches that only the musicians themselves

gnzlich unbekannte Mglichkeiten im Entdecken neuer

would normally hear.

Ideen fr das Komponieren mit einer Sample-Library. Das


Arbeiten mit einer Flle an Samples und Kombinations-

While the Vienna Symphonic Library offers the user unheard-

mglichkeiten ist fr den User eine Herausforderung. Auch

of possibilities for discovering new compositional ideas, its

erfahrene Sample-Library-User bentigen eine Phase der

sheer size can present quite a challenge to the user as well.

Orientierung, bevor der effiziente Schaffungsprozess beginnt.

Given the wealth of samples and potential combinations,

Sowohl die Online Instruments als auch das Forum sollen

even experienced sample-library users need an orientation

den Komponisten in das Universum der Vienna Symphonic

period before they can start to work efficiently. This Website

Library einfhren und speziell in der User Area knnen

helps familiarize composers with the Vienna Symphonic

Erfahrungen und Daten ausgetauscht werden.

Library, through discussion forums as well as a special User


Area where users can exchange files and experiences.

Die Online-Instrumentalkunde ist einerseits eine ServiceLeistung fr User der Vienna Symphonic Library, anderer-

The Online Instrumental Studies endeavors to provide any-

seits ein Informationsmedium fr alle Interessenten wie z. B.

one with an interest in music institutions, music students

Musikstudenten, Universitten und Musikinstitutionen,

and musicians, sample library users, self-taught musicians

Musikpdagogen, Wissenschafter oder auch Amateur-

and music theorists, educators, schools, music schools and

Musiker, die sich ber Orchesterinstrumente und deren

colleges with help, advice, theoretical principles and a

Einsatz in der Musikproduktion informieren wollen.

complete encyclopedia of music.

www.vsl.co.at