Soluciones

S
l i
F UKE en Termografa
FLUKE
T
f y
Medicin de Temperatura

Ing Miguel Mendoza

Soporte y Preventa Fluke
Tel. (656) 627 0099
E-mail: miguel.mendoza@dominionmexico.com.mx

Agenda
Que tanto sabe usted de Termografa?
Teora Bsica de Infrarrojos
Que es termografa
Conduccin, Conveccin y Radiacin
Espectro electromagntico
Sistema infrarrojo
Energa emitida, transmitida y reflejada ( y RTC)
Resolucin ptica
Cmara termogrfica Ti25
Contenido del paquete
Especificaciones
Operacin
2

Agenda
Software SmartView
Aplicaciones
Elctricas
Motores
Procesos
Construcciones

Qu es Termografa?
Qu es Emisividad?
Qu es Reflexin?
Qu es traslucido?
Qu es opaco?
Qu es Conductividad?
4

Qu es Calor?
Qu es Temperatura?
Qu es Termocapacidad?
Qu es longitud de onda?
Cunto mide una micra?
Qu es resolucin ptica?
5

PRINCIPIOS BSICOS

Soluciones en Termografa - Miguel Mendoza

Que es termografa?

Soluciones en Termografa - Miguel Mendoza

Que es termografa?
Utiliza cmaras
electrnicas para detectar
energa radiante o calorfica
producida por una imagen
visual llamada termo grama
g
(o fotografa trmica)
Algunas cmaras deducen la temperatura basadas en la
cantidad de radiacin detectada
Termografa es una poderosa herramienta para resolver
problemas de mantenimiento en maquinaria y en la
construccin
Soluciones en Termografa - Miguel Mendoza

Cmara termogrfica
Que es una cmara termogrfica?
Las cmaras termogrficas son instrumentos que crean
imgenes de calor en vez de luz. Estas miden energa
infrarroja (IR) y convierten los datos en imgenes
correspondientes a su temperatura.
temperatura

Soluciones en Termografa - Miguel Mendoza

Beneficios de la termografa
El uso dde di
dispositivos
ii
iinfrarrojos
f
j proveen mediciones
di i
rpidas,
id seguras y con
exactitud de los objetos en:

Movimiento muy calientes

Difciles de alcanzar
Imposibles de apagar
Peligrosos al contacto
Donde el contacto puede
daar, contaminar o
cambiar su temperatura
p
Tambin nos ayuda a localizar muchos problemas en sus primeras etapas por lo
regular antes que sean vistos o encontrados por cualquier otro mtodo.

Soluciones en Termografa - Miguel Mendoza

10

Calor Vs. Temperatura

El CALOR es solo una forma particular de energa. Cuando un
objeto cambia su temperatura energa calorfica es trasferida
La TEMPERATURA es una medicin del calentamiento relativo
de un material comparado con alguna referencia conocida

11

Temperatura
Es la medicin que nos permite saber que tan caliente o fro se
encuentra un cuerpo con respecto a una referencia conocida
Las escalas Celsius y Kelvin utilizan la misma divisin,
mientras que Fahrenheit y Rankine utilizan una ms pequea

C = (F 32) / 1.8
F = (C * 1
1.8)
8) + 32
Soluciones en Termografa - Miguel Mendoza

12

Calor
Es una forma en que la energa es presentada
Cuando un objeto
j cambia su temperatura
p
es ppor qque energa
g
calorfica es transferida
Es importante pensar en calor como una cantidad de energa,
dada en Caloras o BTUs
Una calora es la cantidad de
energa requerida para elevar
la temperatura de un gramo
de agua un grado centgrado

Soluciones en Termografa - Miguel Mendoza

13

Transferencia de calor
En un sistema cerrado la energa total es constante. Ley de la
conservacin de la energa.
El calor siempre es transferido de caliente a fro hasta que un
equilibrio sea alcanzado
En termografa usualmente
se encuentran dos estados
de transferencia de energa:
Estado Estable
Estado Cambiante

Soluciones en Termografa - Miguel Mendoza

14

Mtodos de transferencia de calor

Existen tres mtodos para la transferencia de energa calorfica:
C d i
Conduccin

C
Conveccin
i

R di i
Radiacin

Ts

SURFACE

Temperature
of heated
surface

*Solidos*

*Solidos y Gases* *Ondas

Electromagnticas*
Soluciones en Termografa - Miguel Mendoza

15

Transferencia por conduccin

Es la transferencia de calor de una molcula a otra en un slido
y algunas veces a un lquido. Depende de:
La conductividad de material
Diferencia
Dif
i de
d temperatura
t
t
rea sobre la cual la energa es transferida
Q = k/L * T * A
Q = Calor transferido
k = Conductividad trmica
L = Espesor del material
A = rea
= Diferencia de temp.
T
Soluciones en Termografa - Miguel Mendoza

16

Cambios de conductividad

17

Capacitancia trmica
Es la habilidad de un material para almacenar energa
La capacitancia trmica puede tanto confundir como ayudar en
inspecciones debido a que afecta
f
la velocidad en que cambia la
temperatura
Entre ms denso es un material mayor es su capacitancia
trmica
La temperatura en las paredes
de un tanque pueden diferir
si estn en contacto con un
material de alta capacitancia
vs un material de baja capacitancia ((aire))
Soluciones en Termografa - Miguel Mendoza

18

Capacitancia trmica
Es la habilidad de un material para almacenar calor y describe la
capacidad de los materiales para cambiar de temperatura.
Esta habilidad depende directamente de la densidad del material y
de su calor especfico
Algunos materiales como
eel agua se calientan
ca e ta o se
enfran lentamente,
mientras que otros como
el aire cambian su
temperatura rpidamente
Termografa Ti30/Ti20

19

Diferencia de temperatura T
Cuando T se incrementa tambin la transferencia se
incrementa
Cuando T se decrementa tambin la transferencia se
decrementa
Cuando no existe T
no existe transferencia

Soluciones en Termografa - Miguel Mendoza

20

Diferencia de Temperaturas

Soluciones en Termografa - Miguel Mendoza

21

Transferencia por conveccin

Se presenta principalmente en fluidos y durante este proceso el
calor es transferido por conduccin de una molcula a otra
despus de haberse mezclado.

Q = h * T * A
Q = Calor transferido
h = Coeficiente de convectividad
A = rea
T = Diferencia de temp.

Soluciones en Termografa - Miguel Mendoza

22

Coeficiente de conveccin h
El coeficiente de conveccin depende de:

Velocidad del flujo

Orientacin de flujo
Condicin de la superficie
Geometra
Viscosidad

No es simple de cuantificar

Soluciones en Termografa - Miguel Mendoza

23

Tipos de conveccin
Conveccin natural. Ocurre debido a los cambios en la densidad
del fluido
Conveccin forzada. Es provocada por una fuerza externa como
el viento, una bomba un ventilador
La regla de oro de la conveccin es:
Viento a 10 mph puede reducir
la T a la mitad
Viento a 15 mph puede reducir
la T en 2/3

Soluciones en Termografa - Miguel Mendoza

24

La Conveccion es poderosa

Soluciones en Termografa - Miguel Mendoza

25

Transferencia por radiacin

La radiacin infrarroja es radiacin electromagntica con
longitudes de onda mas largas que la luz visible pero ms cortas
que las microondas
Viaja a la velocidad de la (3 x 108 m/s)
Viaja en lnea recta en
forma de onda
Todos los objetos arriba
del cero absoluto (0K)
radian
di iinfrarrojos
f
j

Soluciones en Termografa - Miguel Mendoza

26

Propiedades de la IR
Todos los objetos emiten radiacin infrarroja
No es daina
No puede ser vista por el ojo humano pero si puede sentirse en
la piel
Cualquier objeto con temperatura arriba del cero absoluto (273K) emite radiacin infrarroja
Los objetos emiten radiacin infrarroja en distintas longitudes de
onda
Entre mayor es la temperatura mas corta es la longitud de onda
y mayor es la radiacin emitida
Soluciones en Termografa - Miguel Mendoza

27

Calor y luz visible

Cuando un objeto alcanza aproximadamente 644C luz visible
es emitida
La luz visible tiene mas corta longitud de onda que la radiacin
infrarroja

Soluciones en Termografa - Miguel Mendoza

28

Espectro electromagntico
Onda en mm

TV

VISIBLE
Gamma X-rays
G
Rays
0.1A 1A

UV
100A

Radio
EHF SHF UHF VHF HF MF LF VLF

Infrared
100 1mm 1cm

1m

1km

100km

Longitud
g
de onda

1000 C

VISIBLE
0.4

0.6 0.8 1

1.5

10

15

20

30

Longitud de onda en m

Region de medicin infrarroja

Soluciones en Termografa - Miguel Mendoza

29

Radiacin trmica infrarroja

La energa infrarroja es emitida desde un objeto como una onda
electromagntica.
Los
L componentes
t dde esta
t onda
d son:
Amplitud (A)
Longitud de Onda ()

Soluciones en Termografa - Miguel Mendoza

30

Radiacin de un emisor perfecto

1 10

BLACKBODY RELATIVE RAD

DIATED POWER

1 10

1 10

1 10

1 10

1 10

1 10

max T = 2898 m-K

SUN

2000C

1000C

500C

100

200C

10

25C
01
0.1

10

100

WAVELENGTH (um)

Alta temp. 1 2 um
Aplicaciones generales 8 14 um
Soluciones en Termografa - Miguel Mendoza

31

Longitudes de onda comunes

Aplicaciones generales 8 a 14 m
Respuesta de longitudes de onda para aplicaciones nicas

Plastico delgado 3 m
Plastico grueso 7 m
Vidrio 5 um
Alta temperatura 1m

Soluciones en Termografa - Miguel Mendoza

32

Comportamiento IR
Emisividad, reflectividad, transmisividad
R+T+E = 1
R = Energa Reflejada
T = Energa
E
Transmitida
T
itid
E = Energa Emitida

Energa reflejada
Energa Transmitida
Energa Emitida

Soluciones en Termografa - Miguel Mendoza

33

Ecuacin Stefan-Boltzmann
La intensidad de la radiacin emitida desde un objeto es
determinada por la ecuacin de Stefan-Boltzmann.
La radiacin es proporcional a la cuarta potencia de la
temperatura absoluta de la fuente y a su emisividad.

W = * S * T4

= Emisividad
S = Constante Stefan-Boltzmann
T = Temperatura absoluta

Soluciones en Termografa - Miguel Mendoza

34

Que es la emisividad?

Soluciones en Termografa - Miguel Mendoza

35

Que es la emisividad?
La emisividad mide la habilidad de los objetos para absorber y
emitir energa radiada
Los valores de emisividad real son tpicamente obtenidos en
tablas o determinados experimentalmente.
Una superficie teniendo una emisividad de 0.0 se considera
como un reflector perfecto
Una superficie teniendo una emisividad de 1.0 se considera
como un cuerpo negro
Si una superficie
fi i es dde color
l negro no significa
i ifi que sea un
cuerpo negro ( = 1.0)

Soluciones en Termografa - Miguel Mendoza

36

Emisividad y cuerpos negros

Cuerpo Negro
Ideal
I
I

Cuerpo Real
T

Absorbe y emite perfectamente

la energa

Alguna energa es
reflejada y transmitida
Emisividad ( ) < 1

Emisividad ( ) =1
Soluciones en Termografa - Miguel Mendoza

37

Ejemplos de cuerpos grises

Goma negra
R = 0.05; T = 0.00; E = 0.95

Plstico delgado
R = 0.05; T = 0.80; E = 0.15

Aluminio
R = 0.88; T = 0.00; E = 0.12

Soluciones en Termografa - Miguel Mendoza

38

Tabla de emisividad (No metlicos)

Soluciones en Termografa - Miguel Mendoza

39

Tabla de emisividad (Metlicos)

Soluciones en Termografa - Miguel Mendoza

40

Mtodos de comparacin
Existen dos mtodos de comparacin para determinara la
emisividad:
Determine la temperatura del objeto utilizando un RTD o un termopar,
p
del objeto
j con el sensor IR y ajuste
j
la emisividad
mida la temperatura
hasta que alcance el valor correcto de temperatura
Si es posible,
posible aplique pintura lisa negra sobre una porcin de la superficie
del objeto. La emisividad de la pintura debe ser aproximadamente 0.98.
Mida la temperatura de la parte pintada con emisividad ajustada en 0.98.
Finalmente mida la temperatura adyacente al objeto y ajuste la emisividad
hasta que la temperatura sea la misma

Soluciones en Termografa - Miguel Mendoza

41

 Son las mismas temperaturas ?

Soluciones en Termografa - Miguel Mendoza

42

Alta y baja emisividad!

*>48.4C
48.0
46.0
44.0
42 0
42.0
40.0
38.0
36.0
34.0
32.0
*<31.8C

Soluciones en Termografa - Miguel Mendoza

43

Angulo de Vision

Trabaje tan cerca de la

perpendicular como le sea posible.

Este atento a los cambios de

temperatura
p
radiante devido a

Cambios en el angulo de vision

Variaciones de forma de su objetivo

Orillas de Objetos curvos a menudo

parecen estar a temperaturas
diferentes

Soluciones en Termografa - Miguel Mendoza

44

Mediciones en vidrio
El vidrio cuenta con una regin de transicin entre 3 y 5
micrones, haciendo posible medir tanto la superficie como
debajo de ella
1.0
0.2 mm (10 Mil)

PPara medir
di ttemperaturas
t
a
travs del vidrio utilice
sensores de 1, 2.2, o 3.9 m

Transmis
sin

.8

.6

1 5 mm (60 Mil)
1.5

Para medir temperaturas en

la superficie del vidrio utilice
sensores de 5 o 7.9 m

.4

.2

6 mm (240 Mil)

Longitud de onda (micrones)

Soluciones en Termografa - Miguel Mendoza

45

Mediciones en plstico

Tran
nsmission
n%

Transm
mission %

Para la medicin en plsticos es importante seleccionar la banda

de medicin donde la transmisin se aproxime a cero (3.43 m
para Polyethyleno; 7.9 m para Polyester)

Polyester
100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
0

0.03 mm (1 mil)

Polyethylene
100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
0

0.03 mm ((1 mil))

0.13 mm (5 mils)

10

11

12

Wavelength in Microns
0.13 mm (5 mils)
2

10

11

12

13

14

Wavelength in Microns
Soluciones en Termografa - Miguel Mendoza

46

13

14

En caso de lluvia o polvo

La gran mayora de las cmaras termogrficas cuentan con un
rango espectral de 7 a 14 m por lo que puede utilizar un bolsa
de plstico muy delgado para hacer mediciones en caso de
lluvia

Soluciones en Termografa - Miguel Mendoza

47

Resolucin

Soluciones en Termografa - Miguel Mendoza

48

Resolucin
La resolucin de la cmara depende de:
Detector (160 x 120)
Lentes
Ruta
R t ptica
ti

Dos tipo de resolucin

son los ms comunes:
Espacial (IFOV)
Medicin (IFOVmeas)
Soluciones en Termografa - Miguel Mendoza

49

Campo de visin (FOV e IFOV)

Campo de visin (FOV)

Sensor

Lente

Blanco

Distancia al blanco

Campo de visin instantneo (IFOV)

Soluciones en Termografa - Miguel Mendoza

50

Campo de visin
El termino campo de visin (FOV) describe el rea total que es
vista por la cmara cuando se utiliza un lente especifico
El trmino campo de visin instantneo (IFOV)
( O ) es utilizado para
describir la resolucin espacial instantnea, el objeto ms
pequeo que puede ser visto por el sistema a una distancia
dada.
Medicin del campo de visin instantneo (IFOVmeas) es
utilizado para describir la resolucin de la medicin radiomtrica
IFOV e IFOVmeas son generalmente especificados en mRad

Soluciones en Termografa - Miguel Mendoza

51

Resolucin espacial
Es la habilidad para resolver detalles
Tamao del detector,, los lentes y la distancia definen el tamao
mnimo de lo que se puede ver

Soluciones en Termografa - Miguel Mendoza

52

Resolucin espacial
Ti30 = 1.9 mRad (500:1)
Ti20 = 2.8 mRad (350:1)

Puede
d ser capaz de
d ver
los objetos, pero...
Soluciones en Termografa - Miguel Mendoza

53

Resolucin de medicin
Ti30 = 11 mRad (90:1)
Ti20 = 20 mRad (75:1)
(
)
..pueden estar muy pequeos o
muy distantes para medirlos
con precisin

Soluciones en Termografa - Miguel Mendoza

54

Un ejemplo Real

Puedo ver el punto caliente

Pero no puedo medirlo!

Cuando me acerco
puedo medirlo!

Soluciones en Termografa - Miguel Mendoza

55

Sensibilidad trmica o NETD

Noise Equivalent Temperature Difference (NEDT)

(Ruido Equivalente a la Diferenciade Temperatura)

La variacin equivalente a la diferencia de temperatura (NETD) es la

sensibilidad trmica, es decir, la diferencia mnima de temperatura que el
sistema puede medir.

Es especificada a 30C
El NETD de la Ti10 es 200 mK
El NETD de
d la
l Ti25 es 100 mK
K
El NETD de la Ti40 es 80 mK
El NETD de la Ti50 es 50 mK
Soluciones en Termografa - Miguel Mendoza

56

Por qu radiomtrica?
Una cmara radiomtrica
muestra la temperatura
en cada uno de los pixeles
de la pantalla

Ejemplo: La Ti25 se pueden

tener hasta 19,200 mediciones
independientes

Soluciones en Termografa - Miguel Mendoza

57

Calibracin de termmetros infrarrojos

Los equipos Hart Scientific para calibracin de termmetros
infrarrojos modelos 9132 y 9133 ofrecen calibracin desde los
30C hasta los 500C con una emisividad fija de 0.95 en dos
equipos completamente porttiles.

Soluciones en Termografa - David R. Gonzlez

58

Tecnologa IR-Fusion
Es la fusin de imgenes en espectro visible e infrarrojo en una
sola pantalla
Esta tecnologa ayuda a identificar y reportar componentes
sospechosos
Existen 5 modos de visin:

Infrarrojo completo
Vi ibl competo
Visible
t
Imagen en imagen
Mezclado
Alarma IR/Visible

Soluciones en Termografa - Miguel Mendoza

59

Modos de visin IR-Fusion

La tecnologa IR-Fusin captura simultneamente pixel por pixel
las imgenes en luz infrarroja y visible permitiendo la
optimizacin de 5 diferentes modos de visin en la cmara y el
software

Infrarrojo completo

Visible completo
Soluciones en Termografa - Miguel Mendoza

Imagen en imagen
60

Modos de visin IR-Fusion

Mezclado

Alarma IR/Visible

Soluciones en Termografa - Miguel Mendoza

61

Campo de visin FOV IR/Visible

Escena del objetivo

Sensor
Visible

'

Sensor IR
Distancia al objetivo

El FOV visible es aproximadamente el doble que el FOV infrarrojo

Soluciones en Termografa - Miguel Mendoza

62

L nuevas cmaras
Las

Fluke
Fl k Ti
Un paquete completo que incluye:
Software de anlisis y reporte
SmartView (con actualizaciones
gratuitas)
Estuche rgido y suave para transporte
Correa ajustable para la mano
Tarjeta de memoria SD de 2 GB
Lector
L t de
d memorias
i SD
Batera recargable interna
Cargador/fuente de alimentacin AC
63

Fluke Ti40 y Ti45

Soluciones en Termografa - Miguel Mendoza

64

Software - Fluke SmartView

Soluciones en Termografa - Miguel Mendoza

65

Aplicaciones
Procesos
Edificios

Motores
Elctrico
Soluciones en Termografa - Miguel Mendoza

66

Aplicaciones elctricas

Soluciones en Termografa - Miguel Mendoza

67

Aplicaciones elctricas (Cont.)

Soluciones en Termografa - Miguel Mendoza

68

Aplicaciones elctricas (Cont.)

Soluciones en Termografa - Miguel Mendoza

69

Aplicaciones elctricas (Cont.)

Soluciones en Termografa - Miguel Mendoza

70

Centro de Control de Motores

Soluciones en Termografa - Miguel Mendoza

71

Tableros Electricos
Retirar
R
i cubiertas
bi
Interiores
I
i
Verifique las cargas
- Desbalances
- Falsos contactos electricos
- Falsos contactos mecanicos
- Armonicos
A
i

Soluciones en Termografa - Miguel Mendoza

72

Aplicaciones elctricas (Cont.)

FRIO ! Tambien puede ser malo
Componentes frios pueden indicar
problemas:
bl
- Bajo
j nivel de aceite o flujo
j restringido
g
en tubos de enfriamiento
- Fusibles quemados
- Una sola fase

Soluciones en Termografa - Miguel Mendoza

73

Aplicaciones elctricas (Cont.)

Soluciones en Termografa - Miguel Mendoza

74

Aplicaciones elctricas (Cont.)

Soluciones en Termografa - Miguel Mendoza

75

Aplicaciones en motores

Soluciones en Termografa - Miguel Mendoza

76

Aplicaciones en motores

Soluciones en Termografa - Miguel Mendoza

77

Aplicaciones en procesos

Soluciones en Termografa - Miguel Mendoza

78

Aplicaciones en procesos (Cont.)

Soluciones en Termografa - Miguel Mendoza

79

Aplicaciones en procesos (Cont.)

Soluciones en Termografa - Miguel Mendoza

80

Rodamientos pequeos
Ningun otro metodo es tan efectivo
o rapido para rodamientos pequeos
Falla en rodamientos puede resultar
en fuego, esfuerzo mecanico,
desgaste de bandas y aumento la
carga electrica

Soluciones en Termografa - Miguel Mendoza

81

Aplicaciones en procesos (Cont.)

Soluciones en Termografa - Miguel Mendoza

82

Mas Aplicaciones

- Edifi
Edificios
i
- Humedad en Techos
- Deteccion de fugas de aire

Soluciones en Termografa - Miguel Mendoza

83

Aplicaciones en edificios

Soluciones en Termografa - Miguel Mendoza

84

Aplicaciones en edificios
Inspeccionamos edificios
por muchas razones
Verificacion de aislamientos
Detectar fugas de aire
Desempeo de edificios
Verificacion estructural
Entradas de humedad
Solucion de problemas!

Soluciones en Termografa - Miguel Mendoza

85

Aplicaciones en edificios (Cont.)

Outside

Inside

Soluciones en Termografa - Miguel Mendoza

86

GRACIAS POR SU ASISTENCIA!!!

02 - Mayo - 2008

Soluciones en Termografa - Miguel Mendoza

87