Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
TERMINOLOGIAS MDICAS
APLICADAS.
Definicin: Todo ramo del conocimiento humano o ciencia necesita crear su propia terminologa
adecuada a sus necesidades de comunicacin y expresin. La terminologa mdica tiene el propsito de
expresar en trminos precisos los complejos conceptos e ideas del mundo de la medicina. Tambin tiene
como propsito la unificacin de criterios. Cada trmino debe poseer un significado nico aceptado por
la comunidad cientfica, facilitando, as, el intercambio de informacin a nivel internacional.
Los trminos mdicos generalmente estn formados de radicales (raz) que es la parte principal del
trmino, complementado con prefijos y sufijos derivados de los idiomas griego y latn.
Los principales procesos de formacin de nuevas palabras son por Derivacin y Composicin.
La derivacin puede ser:
Prefijada: Utiliza prefijos griegos y latinos.
Sufijada: Tambin llamada progresiva, utiliza sufijos nominales que forma sustantivos, y adjetivos
y sufijos verbales que forman verbos.
Parasinttica: Consiste en la utilizacin simultnea en una misma palabra de un prefijo y un
sufijo.
Regresiva: Encuentra la palabra primitiva a partir de la derivada.
La Composicin puede ser:
Por yuxtaposicin: Las palabras se unen con o sin un guin, sin que ninguna de ellas sufra
ninguna modificacin.
Por aglutinacin: Ocurre modificacin de una o de ambas palabras.
La mayora de los trminos mdicos pueden descomponerse en una o ms partes:
Raz: es el elemento nuclear primitivo de la palabra que le imprime su significado o idea central.
Radical: es la parte de la palabra desprovista de sufijos, puede ser la propia raz o estar unida a
otro elemento.
Prefijos: elementos o partculas que se anteponen al radical modificando su sentido. La mayora
son preposiciones o adverbios.
Sufijos: elemento o partculas que se posponen al radical formando derivaciones de la misma
palabra. Pueden ser nominales (sustantivos y adjetivos) o verbales.
Desinencia: elementos al final de la palabra indicativa de una inflexin nominal (gnero, nmero)
o verbal (modo, tiempo, nmero, persona, etc.).
Concepto de raz, prefijo y sufijo
I. La Raz
Recuerde que los tejidos, rganos y partes del cuerpo humano son siempre races.
Comenzaremos por aprender cmo estn formadas las palabras. Todas las palabras tienen una raz que
es su base. Veamos ejemplos:
trans/ plant / ar im/ plant / ar su/ plant / ar
La base o raz de estas palabras es plant
amigdal/itis amigdal/ectoma
La base o raz es amigdal (amgdala)
Definimos a raz, como el ncleo comn a las diferentes formas de una palabra.
En algunos casos, la raz puede tener dos o ms formas.
Veamos ejemplos:
aden - adeno (ganglio)
En la palabra aden / itis la raz es aden
En la palabra adeno / patia la raz es adeno
Tambin podemos encontrar palabras que tengan ms de una raz, alas que llamamos palabras
compuestas. Veamos palabras compuestas:
a) gastro | enter | itis - (inflamacin del estmago e intestino delgado)
b) rino | faringe - (porcin de la faringe que comunica con la nariz [fosas nasales])
a) gastro (estmago) y enter (intestino delgado) son races.
- Hiper (mucho).
- En - endo (dentro).
Por ello deducimos que:
- Micro y macro son antnimos
- Hiper e hipo son antnimos
- En, endo y hecto son antnimos
Parnimos
(para; al lado y onoma; nombre). Llamamos parnimos a los trminos que tienen escritura parecida pero
significados distintos.
Ejemplos:
- bazo (rgano).
- carotida (arteria del cuello).
- inter (entre).
Por ello deducimos que:
- bazo y vaso son parnimos.
- cartida y partida son parnimos.
- inter e intra son parnimos.
Homnimos
(homo; igual y onoma; nombre). Llamamos homnimos a los trminos que tienen la misma escritura pero
distintos significados.
Ejemplos:
- braqui (brazo) / - braqui (corto).
- neumo (aire) / - neumo (pulmn).
- in (dentro) / - in (negacin).
Por ello deducimos que:
- braqui y braqui son homnimos.
- neumo y neumo son homnimos.
- in e in son homnimos
Reglas para la formacin de trminos mdicos
Se nombran a continuacin reglas que le sern de gran utilidad cuando usted quiera:
Formar una palabra.
Leer el significado de una palabra.
1. Regla 1
Cerca del 90% de las veces la parte de la palabra que se indica primero se escribe al final.
Ejemplo: Inflamacin del estmago.
Inflamacin (del) - - - - /itis
Estmago gastr/ - - - Inflamacin del Estmago gastr/ itis
2. Regla 2
Generalmente, cuando se hace referencia a rganos o partes del cuerpo,
las palabras se forman siguiendo el orden en que aparecen (pero laprimera parte indicada sigue
escribindose al final)
Ejemplo: Estudio o tratado de las enfermedades del estmago e intestinos.
Estudio de las Enfermedades - - - - /loga
del estmago gastro/ - - - - - - / - - intestinos - - - - / entero / - - - estudio del estomago e intestinos Gastro/entero/loga
3. Regla 3
En la mayora de los trminos mdicos, la lectura de su significado debe comenzar por la partcula escrita
al final de la palabra.
Ejemplo: Cefalalgia (que significa dolor de cabeza).
Algia dolor (de)
Celaf cabeza
Races
A continuacin se encolumnan algunas races relacionadas con los contenidos desarrollados en esta
unidad:
Antropo: Ser humano
Antropologa: ciencia de los seres humanos, desde sus caractersticas de tipo animal a sus aspectos
sociales y del entorno.
Antropofagia: Canibalismo.
Bio: Vida
Biopsia: examen y extirpacin de una porcin de tejido de un cuerpo vivo con fines de diagnstico.
Biologa: estudio de los seres vivos (estructura, funcin, crecimiento, etc.)
Bioestadstica: ciencia que trata el anlisis e interpretacin de los datos de mortalidad, morbilidad,
natalidad y demografa humana.
Cinet. Quinet: Movimiento.
Cintica: ciencia del movimiento.
Hiperquinecia: exageracin desordenada de los movimientos por excitacin anormal.
Cito: Clula
Eritrocito: glbulo rojo de la sangre
Citologa: rama de la biologa que estudia los caracteres morfolgicos y funcionales de las clulas.
Citosttico: Nombre dado a sustancias que inhiben la proliferacin de clulas neoplsicas o que detienen
la evolucin de tumores.
Citopenia: Trmino que designa la disminucin de los elementos figurados de la sangre. Sin:
Oligocitemia
Crio: Fro.
Crioterapia: procedimiento teraputico basado en el empleo de bajas temperaturas.
Criociruga: ciruga realizada mediante la aplicacin de temperaturas extremadamente fras.
Erg: Trabajo.
Ergoterapia: tratamiento de ciertos estados psiconeurticos por trabajo.
Ergograma: registro grfico del trabajo realizado con el ejercicio muscular.
Fisio: Funcin
Fisiologa: estudio de los procesos y funciones del cuerpo humano.
Fisioterapia: tratamiento de las enfermedades con mtodos fsicos(masajes, ejercicios teraputicos,
aplicacin de fro, calor, hidroterapia, etc.) que facilita el restablecimiento de las funciones orgnicas
despus de una enfermedad o lesin.
Foto: Luz.
Fotofobia: intolerancia anormal a la luz. Se presenta en muchas afecciones oculares.
Fototerapia: tratamiento de las enfermedades mediante la luz.
Geri, gero, geriat, geronto: Vejez.
Geriatra: parte de la medicina que trata las enfermedades de los ancianos.
Geronte: anciano.
Hidr: Agua. Sudor.
Hidrocfalo: acumulacin de lquido en los ventrculos cerebrales del encfalo.
Hidrorrea: secrecin acuosa o sudoracin importante.
Histo, histio: Tejido.
Histologa: estudio de los tejidos orgnicos.
Histocompatibilidad: grado de compatibilidad entre los tejidos del donante y del receptor que eviten el
rechazo.
Lip, adip, esteato: Grasa.
Lipemia: Presencia de lpidos o grasa en la sangre. Sinnimo: lipidemia
Lipoma (oma: tumor): tumor benigno constituido por tejido adiposo.
Lipectomia: escisin quirrgica de tejido adiposo que se realiza en determinados casos de obesidad.
Adipectoma.
Esteatorrea: cantidades de grasa, mayores a lo normal, en las heces o materia fecal.
Mico: Hongo.
Micosis: afecciones producidas por hongos.
Micologa: rama de la ciencia relacionada con el estudio de los hongos.
Morfo: Forma. Figura. Estructura.
Morfologa: estudio de la forma de los seres orgnicos y de las modificaciones que experimentan.
Amorfa: estado o condicin de carecer de forma definida. Amorfismo.
Necro, let: Muerto. Cadver. Muerte.
Ortopedia (pedis: nio): correccin quirrgica y mecnica de las desviaciones y deformidades en general
(por la etimologa, de los nios).
Ortopnea: dificultad para respirar, excepto en posicin erecta o sentada.
Pan: Todo. Total.
Pandemia: epidemia extendida a muchos pases o que ataca a casi todos los individuos de un pas.
Pansinusitis: sinusitis general; inflamacin de todos los senos, especialmente de los paranasales.
Pancitopenia: reduccin de todas las clulas de la sangre (eritocitos, leucocitos y plaquetas).
Paqui: Grueso. Espeso.
Paquidermia: hipertrofia y engrosamiento de la piel.
Paquiglosia (gloso, lengua): engrosamiento anormal de la lengua.
Paquioniquia (onico, ua): engrosamiento anormal de las uas de las manos y de los pies.
Para: Al lado. Ms all. Accesorio.
Paracardaco: situado al lado del corazn.
Parametrio (metro: tero): conjunto de tejidos que rodean el tero.
Paracentesis: puncin quirrgica de una cavidad con el propsito de evacuar el lquido acumulado.
Per: Por. A travs.
Percutneo (cutis: piel): practicado a travs de la piel.
Perlingual (por la lengua): se refiere a la administracin de medicamentos por la aplicacin de stos
sobre o bajo la lengua, que los absorbe.
Permeable (meare/pasar): que puede ser atravesado por lquidos o gases.
Peri: Alrededor.
Periarterial: alrededor de una arteria.
Pericardio: saco membranoso que rodea al corazn.
Periartritis: inflamacin de los tejidos cercanos a una articulacin
Pio: Pus.
Piuria: presencia de pus en la orina.
Piohemotorax: coleccin de pus y sangre en la cavidad pleural.
Poli: Mucho.
Polquistico: que contiene muchos quistes (por ej. en ovario)
Polineuritis (neuro: nervio): inflamacin simultnea de varios nervios.
Politraumatismo: lesiones simultneas de diversas regiones corporales o sistemas orgnicos que de
forma aislada o asociada pueden poner en peligro la vida del enfermo.
Polio: relacionado con la sustancia gris del sistema nervioso.
Polioencefalitis: inflamacin de la sustancia gris del cerebro.
Poliomielitis (miel, mdula espinal): enfermedad viral, contagiosa, ms frecuente en los nios, que afecta
la mdula espinal produciendo parlisis, atrofias y deformidades permanentes.
Post: Detrs. Despus.
Postanestsico: que ocurre despus de la anestesia o como resultado de la misma.
Postoperatorio: que ocurre despus de una operacin quirrgica.
Posprandial (prandium: almuerzo): que ocurre posterior a las comidas.
Pre, pro: Antes. Delante. Anterior.
Preclavicular: delante de la clavcula.
Precordial: situado o que ocurre delante del corazn.
Prenatal: antes del nacimiento.
Prdomo: sntoma temprano de una enfermedad.
Re: Detrs. Contrario. De nuevo.
Recidiva: reaparicin de una enfermedad ms o menos tiempo despus de transcurrido un perodo
de salud completa.
Reinfeccin: segunda infeccin con igual virus u otro semejante.
Regurgitacin: reflujo de lquido en direccin contraria. Como el contenido de estmago al esfago o el
escape de sangre en la sstole por insuficiencia mitral.
Retro: Detrs. Hacia atrs.
Retrobronquial: situado o que ocurre detrs de los bronquios.
Retrocecal (cec: ciego): que ocurre o est situado detrs del ciego.
Retroflexin: flexin de un rgano hacia atrs.
Semi: Mitad.
Semicoma: coma no muy grave del que se restablece el enfermo.
Semipermeable: no permeable del todo o permeable solamente a ciertas sustancias.
Seudo, pseudo: Falso.
Seudoartrosis:(artro: articulacin) falsa articulacin, especialmente la formada entre los extremos seos
no consolidados de una fractura.
Seudolitiasis: litiasis falsa; estado espasmdico semejante a un clico biliar o renal.
Sim, sin: Unin. Asociacin. Simultaneidad.
Simbiosis: vida asociada de dos o ms organismos distintos sin perjuicio o con utilidad mutua.
Sindactilia: malformacin congnita que consiste en la unin de dos o ms dedos.
Sub: Debajo. Inferior. Menos que.
Subabominal: situado debajo o en la parte inferior del abdomen.
Subcutneo: situado, que ocurre o se produce debajo de la piel.
Subesplnico (espleno: bazo): debajo del bazo.
Super, supra: Sobre. Encima. Exceso.
Supersecrecin: secrecin excesiva.
Suprarrenal: situado encima del rin. Se refiere a la glndula endocrina.
Superciliar: situado en la regin de las cejas.
Supraheptico: situado encima del hgado.
Taqui: Rpido. Veloz.
Taquicardia: aceleracin de los latidos cardacos.
Taquifagia: ingestin precipitada de alimentos.
Taquipnea: aceleracin de la respiracin.
Tele: Lejos. Distancia. Extremo.
Telangiectasia (angio: vaso): dilatacin de los vasos capilares.
Telemedicina: sistema que brinda servicios de consultas, por mdicos alejados, a personas presentes en
la escena, mediante televisin en circuito cerrado.
Tetra: Cuatro.
Tetrapleja: parlisis de los cuatro miembros (cuadripleja).
Trans, tras: A travs.
Transcutneo: a travs de la dermis o de la piel; transdrmico.
Transfusin: operacin de hacer pasar un lquido o humor de un vasoa otro especialmente transfusin de
la sangre.
Transexual: individuo cuyas caractersticas sexuales secundarias se han alterado por ciruga para
asemejarlas a la del sexo opuesto.
Transplante: trozo de tejido extrado del cuerpo para su implantacin en otro lugar.
Tri: Tres.
Tripleja: parlisis de tres extremidades a la vez; las dos inferiores y una superior o viceversa.
Ultra: Exceso. Ms all.
Ultrasnico: se refiere a los sonidos de mayor frecuencia que los audibles.
Ultravioleta: rayos del espectro solar invisibles ms all de extremo violceo.
Uni: Uno. Solo.
Unicelular: formado por una sola clula.
Uniglandular: provisto de una sola glndula o que afecta a una sola glndula.
Unpara (parere: parir): mujer que pare un solo hijo o ha parido una sola vez.
Xant: Amarillo.
Xantocrmico: de coloracin amarilla.
Xantoma: afeccin cutnea caracterizada por la formacin de placas o ndulo ms o menos planos,
amarillos, de tamao diverso.
Xer: Seco.
Xerodermia: sequedad de la piel.
Xeroftalmia: estado de sequedad, rugosidad y falta de brillo de la conjuntiva del ojo, consecutiva a
inflamaciones crnicas (tracoma) oa carencia de vitamina A.
Nmina de Sufijos
Los sufijos como ya hemos visto tambin, provienen del griego y del latn y son una o ms slabas
colocadas al final de una palabra (despus de una raz) y modifican su significado.
Agogo: Derivacin. Conduccin.
Colagogo (cole: bilis): que aumenta y estimula la expulsin de la bilis.
Sialagogo (sialo: saliva): que provoca la secrecin de la saliva.
Algia: Dolor (en el rgano o parte sealada por la partcula a la que va unido).
Cefalalgia: dolor de cabeza.
Mialgia: dolor muscular.
Gastralgia: dolor en el estmago.
Atresia: Imperforado. Ausencia de una abertura en un conducto o canal del cuerpo (vlvula artica,
esfago, ano, conducto biliar o auditivo externo, ploro, etc.)
Colpatresia (colp: vagina): oclusin de la vagina.
Proctatresia (procto: recto): imperforacin del recto.
Cele: Hernia. Tumefaccin.
Cstocele: hernia de la vejiga urinaria. Sinnimo: vesicocele.
Colpocistocele: hernia de la vejiga en la vagina. .
Hidrocele: coleccin circunscripta de lquido en la tnica vaginal, membrana que rodea a cada uno de
los testculos.
Rectocele: hernia del recto o de una parte de l; proctocele.
Centesis: Puncin. Perforacin quirrgica.
Raquicentesis (raqui: columna vertebral): puncin lumbar para la extraccin de lquido cefalorraqudeo.
Toracocentesis: puncin evacuadora de la cavidad pleural con el objeto de extraer el lquido patolgico
formado en ella
Cida: Matar. Destruir.
Fungicida: agente que destruye los hongos.
Germicida: destructor de grmenes.
Clisis: Lavado.
Fleboclisis (flebo: vena): inyeccin de lquido medicamentoso en una vena.
Proctoclisis (procto: recto): enema.
Desis: Fijacin quirrgica (se emplea generalmente para operaciones del sistema osteo artromuscular y
ojos).
Artrodesis: fijacin quirrgica de una articulacin. Anquilosis artificial.
Iridodesis (irido: iris): operacin de fijar una porcin del iris para crear una pupila artificial.
Ectasia, ectasis: Dilacin. Expansin de un rgano o parte del cuerpo.
Atelectasia: dilatacin incompleta o imperfecta de una parte u rgano.
Flebectasia (fleb: vena): dilatacin de las venas.
Gastrectasia: dilatacin de las paredes del estmago.
Ectoma: extirpacin quirrgica de una estructura u rgano designado por la raz a la cual se une.
Apendicectoma: extirpacin quirrgica del apndice vermiforme.
Colecistectoma (colecisto: vescula biliar): extirpacin quirrgica dela vescula biliar.
Esplenectoma (esplen: bazo): escisin o extirpacin del bazo.
Emesis: Vmito.
Hematemesis (hemato: sangre): vmito de sangre.
Hiperemesis: vmitos excesivos, incontrolables. Afeccin frecuente en las embarazadas y en los
lactantes.
Antiemtico: que previene o alivia las nuseas y el vmito.
Emia: Contenido en la sangre o denotando una afeccin en ella.
Anemia: disminucin de la masa de sangre o de algunos de sus componentes, especialmente glbulos
rojos o hemoglobina.
Hiperemia: acumulacin de sangre en una parte u rgano.
Piemia: infeccin purulenta; pus en la sangre
Estesia: Sensacin. Sensibilidad.
Anestesia: prdida de la sensibilidad.
Parestesia: sensacin sugestiva de hormigueo, entumecimiento o pinchazos en alguna porcin del
cuerpo.
Fasia: Palabra. Lenguaje.
Afasia: trmino que expresa ciertas alteraciones en el lenguaje producidas por lesiones de la corteza
cerebral, casi siempre en el hemisferio izquierdo.
Disfasia: alteraciones del lenguaje en cualquiera de sus formas, por causas de heridas
o enfermedades del cerebro
Filia: Inclinacin irresistible. Amor. Afinidad. En oposicin a fobia.
Eosinofilia: formacin y acumulacin de un nmero excesivo de eosinfilos en la sangre.
Hemofilia: Enfermedad hereditaria con hemorragias frecuentes por deficiente coagulacin de la sangre.
Necrofilia: fascinacin morbosa (atraccin ertica) por los cuerpos muertos.
Fobia: Temor (miedo excesivo e irracional a un objeto o situacin sin fundamento razonable).
Acrofobia (acro: extremidad): temor morboso de estar o permanecer a una gran altura.
Agorafobia (agora: plaza): temor por hallarse solo en un espacio extenso y libre.
Claustrofobia (claustro: cerrar) temor morboso a permanecer en espacios cerrados.
Xenofobia (xeno: extranjero): aversin o temor a lo extranjero o desconocido.
Gnesis, genia, geno: Origen. Reproduccin.
Autgeno: que deriva o se origina en el mismo organismo.
Osteogensis (osteo: hueso): generacin del tejido o sistema seo.
Patgeno: productor o causante de enfermedad.
Gnosia, gnosis: Conocimiento. Percepcin.
Agnosia: imposibilidad de reconocer las personas u objetos. Hay varias formas correspondientes a los
diversos sentidos: auditiva, gustativa, olfativa, tctil y visual.
Autognosis: conocimiento adquirido por la observacin de s mismo.
Prognosis: pronstico sobre la curacin de una enfermedad.
Grafa: Representacin grfica. Descripcin. Inscripcin. (de lo sealado por la primera parte del trmino).
Electrocardiografa: registro grfico de las corrientes elctricas provocadas por la actividad del corazn
como mtodo para el examen dela funcin de este rgano.
Electroencefalografa: registro grfico de las corrientes elctricas que se desarrollan en el encfalo.
Tomografa: radiografa por secciones de un rgano o regin.
Iasis: Proceso. Estado patolgico. Condicin.
Colelitiasis: (colelito: clculo biliar) formacin o presencia de clculos biliares.
Nefrolitiasis: formacin de clculos en el rin.
Ascariasis: infestacin con el gusano Ascaris lumbricoides.
Iatria, iatro, iatra: Curacin. Mdico. Medicina.
Foniatra: tratamiento de los defectos del lenguaje o de la voz.
Geriatra: tratamiento de las enfermedades de la vejez.
Pediatra: estudio de las enfermedades de los nios y de su tratamiento.
Psiquiatra: experto en psiquiatra.
Itis: Inflamacin.
Cistitis: inflamacin de una vejiga, especialmente la urinaria.
Conjuntivitis: inflamacin de la conjuntiva del ojo.
Hepatitis (hepato: hgado): inflamacin del hgado.
Pleuritis: inflamacin aguda o crnica de la pleura.
Lisis: Disolucin. Liberacin. Separacin o rotura.
Anlisis: separacin de una sustancia en sus componentes simples.
Listesis: deslizamiento
Espondilolistesis: deslizamiento de una vrtebra sobre otra.
Ilio: relativo al lio (una de los tres huesos que forman la cadera).
Iliofemoral: relativo al lio y al fmur.
Mi(o): msculo.
Miocardio: porcin muscular del corazn.
Rabdomiolisis: (rabdo: estriado) Enfermedad aguda caracterizadapor la desintegracin del msculo
estriado.
Leiomioma: (leio: liso) Tumor constituido por msculo liso
Miel(o): mdula sea. Mdula espinal.
Mieloptisis: insuficiencia de la funcin hematopoytica de la mdulasea.
Osteomielitis: infeccin del hueso y su mdula generalmente pigenacausada por un estafilococo y que
afecta a los huesos largos.
Omo: hombro.
Omalgia: dolor en la zona del hombro. Omodinia.
Oste(o), Ost: hueso.
Osteodinia: dolor de un hueso. Sinnimo: ostealgia u ostalgia.
Osteoartropata: enfermedad que afecta a los huesos largos de lasextremidades y las articulaciones que
los forman.
Palato. Urano: paladar
Palatoplejia: parlisis de los msculos del velo del paladar. Sinnimo: uranopleja.
Palatoplastia: ciruga correctora o reparadora del paladar.
Patela: rtula.
Patelectoma: escisin quirrgica de la rtula.
Patelar: perteneciente o relativo a la rtula.
Pedal. Pod(o): pies.
Pedicuro: podlogo. Prctico en el tratamiento de las afecciones cutneas, crneas de los pies.
Podagra: gota de la articulacin metatarsofalngica del dedo gordodel pie.
Quir(o): mano.
Quiroplastia: ciruga plstica de la mano.
Quirfano: sala de operaciones quirrgicas.
Raqui(o): columna vertebral.
Raquicentesis: puncin en el conducto raqudeo para la extraccinde lquido cefalorraqudeo. Puncin
lumbar.
Raquisquisis: mielocele; defecto del desarrollo caracterizado por laausencia de los arcos vertebrales.
Sacr(o): hueso sacro.
Sacrococcigeo: relativo al hueso sacro y coccix.
Sacralgia: dolor en el sacro.
Ten(o): tendn.
Tendinitis: inflamacin de un tendn por herida o exceso de ejercicio.
Tenodesis: fijacin quirrgica del extremo de un tendn a un hueso.
Tono: fuerza o tono muscular.
Atona: falta de fuerza o tono normal, especialmente de un rganocontrctil como el tero o el estmago.
Hipotona: disminucin del tono muscular.
Hipertona: aumento del tono muscular.
Torac(o). Trax: trax. Pecho.
Toracocentesis: puncin para extraer lquido de la cavidad torcica.
Toraconeumoplasta: ciruga reparadora del pulmn y del trax.
Neumotrax: presencia de aire o gas en la cavidad pleural.
Aparato Respiratorio
Races del sistema respiratorio
A continuacin veremos algunas races con que se designan los rganos que forman el sistema
respiratorio.
Aero: Relacionado con aire o gas.
Aerbico: microorganismo que necesita oxgeno libre para vivir.
Sistema Circulatorio
Races de los sistemas circulatorio y linftico
Aden(o): glndula o ganglio
Aparato Reproductor
Races del sistema reproductor masculino
Andr(o): Varn. Hombre
Andrgeno: hormona que estimula el desarrollo de las caractersticas sexuales masculinas.
Andropausia: cambios producidos en el hombre (cerca de los 50aos) asociados a la disminucin de la
produccin de andrgenos.
Balan (o): glande
Balanoplastia: operacin reconstructora del glande del pene.
Balanopostitis: inflamacin simultanea del glande y el prepucio
Falo, Peos: Relacionado con el pene
Falectomia: amputacin del pene. Sinnimos: penectomia, peotoma.
Flico: relatico o perteneciente al pene.
Orqui (o) Didimo: Testculos.
Orquiectoma: extirpacin quirrgica de uno o ambos testculos. Sinnimo: orquidectoma. Castracin.
Orquioepididimitis: inflamacin de un testculo y su epiddimo.
Orquiopexia: fijacin de un testculo al escroto cuando es ectpico (no ha descendido al escroto).
Sinnimo: orquiorrafia.
Osque(o): Escroto.
Osqueocele: hernia escrotal.
Prostat (o): Prstata.
Prostatismo: afeccin causada por la hipertrofia de la prstata que provoca la obstruccin de la uretra.
Prostatectoma: extirpacin quirrgica de la prstata.
Post (o) Postio: prepucio
Postectoma: extirpacin quirrgica del prepucio. Sinnimos: peritoma, circuncisin.
Postitis: inflamacin del prepucio, generalmente se acompaa de la inflamacin del glande.
Postioplastia: ciruga reparadora o plstica del prepucio.
Semin - Espermat (o) - Espermi (o): Semen. Espermatozoides.
Seminuria: presencia de lquido seminal en la orina. Sinnimo espermaturia.
Seminoma: neoplasia testicular maligna
Espermaticida: agente que destruye los espermatozoides.
Espermatorrea: derrame involuntario y anmalo de semen, sin orgasmo.
Vas (o): vaso o conducto deferente
Vasectoma: extirpacin del conducto deferente o de una parte del mismo. Forma de esterilizacin
masculina. Sinnimo: deferentectoma.
Vasoligadura: ligadura quirrgica del conducto deferente.
Aparato Reproductor Femenino
Races del sistema reproductor femenino
Cervic (o) - Cervix - Traquel (o): Cuello (especialmente el uterino).
Cervicitis: inflamacin del cuello uterino.
Cervicectoma: extirpacin quirrgica del cuello uterino. Sinnimo: traquelectoma.
Colp (o) - Vagin (o): Vagina.
Colpocistocele: prolapso de la vejiga dentro de la vagina.
Colpomicosis: presencia o formacin de hongos en la vagina. Sinnimo: vaginomicosis.
Colporrexis: desgarro total o parcial de una porcin de la pared vaginal.
Vaginitis: inflamacin de la vagina. Sinnimo: colpitis.
Galacto. Lacto: leche
Galactorrea: derrame abundante de leche por las glndulas mamarias.
Lactante: nio en el perodo de lactancia.
Gineco - Gino - Gin - Gine: Mujer.
Ginecologa: rama de la medicina que trata las enfermedades propias de la mujer.
Ginecomasta: desarrollo exagerado de las mamas masculinas.
Perin: Perineo
Perineorrafia: sutura del perineo en caso de desgarro, especialmente despus del parto.
Perineostomia: abertura de la uretra en el perineo para permitir la miccin.
Dislexia: alteracin de la capacidad para leer (intercambian letras o palabras) y causados por diversos
trastornos del SNC.
Miel (o): Mdula espinal.
Mielografa: radiografa de la medula espinal despus de haber introducido una sustancia radiopaca en el
espacio subaracnoideo.
Sepsis: Corromper. Putrefaccin. Presencia de agentes patgenos o sus toxinas en los tejidos.
Antisptico: sustancia que destruye los microorganismos e impide su crecimiento.
Asepsia: ausencia de microorganismos causantes de una enfermedad.
Septicemia: estado patolgico debido a la presencia de grmenes patgenos y sus toxinas en la sangre
circulante.
Toxo, toxia, toxis: Intoxicacin. Veneno.
Toxicomana: inclinacin irresistible por ciertas sustancias txicas (narcticos) que provocan en los
adictos una dependencia psquica y fsica.
Toxicosis: estado morboso debido a un veneno. Sinnimo: toxicopata.
Zoo: Animal.
Zoofilia: atraccin sexual hacia los animales.
Zoonosis: enfermedad de animales que se pueden transmitir al hombre.
Tumores Terminologa mdica referente a tumores
La mayora de las neoplasias tienen nombres en los que se incluye el sufijo oma, o se le da el nombre de
tumor.
Ejemplos: mioma, lipoma, hepatoma, tumor de Ewing, tumor de Wilms.
A los tumores benignos se los denomina con la partcula que indica el tejido u rgano al que afecta el
tumor y la partcula oma.
Ejemplos: osteoma, fibroma, hemangioma.
A los tumores malignos se los denomina con la partcula que indica el tejido u rgano afectado, seguido
de las partculas carcino sarco y seguidas del sufijo oma.
Ejemplos: adenocarcinoma, osteosarcoma.
En la denominacin de los tumores malignos hay algunas excepciones:
Leucemia y Enfermedad de Hodgkin, son enfermedades consideradas neoplasias malignas pero en su
nombre no llevan ninguna de estas partculas: carcin, sarco, oma, tumor.
Otros tumores malignos que no incluyen en su denominacin las partculas carcino, sarco son:
Glioma: tumor maligno formado por clulas del tejido cerebral. Porejm. astrocitoma, glioblastoma,
meduloblastoma, ependimoma, oligodendroglioma.
Mieloma: tumor maligno formado por clulas que se encuentran normalmente en la mdula sea.
Mieloma mltiple: enfermedad caracterizada por la aparicin de tumores malignos dispersos en
varios huesos del organismo. Tambin se lo denomina mielomatosis o mieloma de clulas plasmticas.
Acceso: conjunto de sntomas, entre ellos trastornos trmicos, de origen comn, que se produce a
intervalos variables ms o menos distantes.
Accidental, al azar, sin importancia, casual, involuntario
Acidosis, aumento de la acidez en lquidos y tejidos del cuerpo
Acinesia, ausencia de movimiento
Aclaramiento, eliminacin de determinadas sustancias de la sangre
Acm: fase de una enfermedad durante la cual los sntomas alcanzan su mxima intensidad.
Acn: Enfermedad de la piel caracterizada por una inflamacin crnica de las glndulas sebceas,
especialmente en la cara y en la espalda
Acomodacin: facultad que tiene el ojo de enfocar sobre la retina imgenes situadas a diferentes
distancias; esta funcin la ejecuta el cristalino alterando su forma mediante la accin del msculo ciliar.
Acompaante: concomitante
Acoplamiento: coordinacin, unin , asosiacin
Acostumbrado: habitual
Acrocianosis, coloracin rojiazulada de los extremos corporales
Acroestesia: Dolor en las extremidades
Acrofobia: horror a las alturas; vrtigo que producen las alturas
Acromania: Mana extrema o violenta
Acromatopsia: Ceguera para los colores
Acromatopsia: ceguera para los colores.
Acromegalia: Enfermedad crnica debida a la lesin de la glndula pituitaria, y que se caracteriza
principalmente por un desarrollo extraordinario de las extremidades
Acromion: Apfisis del omplato, con la que se articula la extremidad externa de la clavcula
Activar: estimular o acelerar; (patol) reactivar
Activo: eficaz, en actividad
Acufeno: percepcin de sonidos inexistentes, alucinacin acstica.
Acumetra: examen de la agudeza del sentido del odo.
Acmetro: instrumento que se emplea para medir la agudeza del sentido del odo.
Acuoso, que contiene agua
Acusma: acufeno, ruido subjetivo.
Acusmatagnosia: reconocimiento nulo o imperfecto de los sonidos a causa de un trastorno mental,
sordera mental.
Acusmatamnesia: falta o deficiencia de la memoria de los sonidos.
Acuso, humor: lquido transparente de consistencia acuosa que llena las cmaras anterior y posterior de
la porcin anterior del ojo.
Acstica: ciencia del sonido o del odo.
Acusticin: aparato auxiliar del odo para los sordos.
Acstico: relativo al sonido o al odo; nombre del octavo par craneal.
Adaptacin a la oscuridad: propiedad de la retina y la pupila de ajustarse a la luz dbil o a la oscuridad.
Adenitis, inflamacin de las glndulas
Adenoma, tumor benigno de estructura glandular
Adhesin: fijacin de sustancias qumicas o microbios en tejidos; unin anormal detejidos u rganos
Adiccin, dependencia de drogas
Adinamia: postracin completa fsica y moral, falta o prdida de la fuerza.
aditivo: sustancia aadida a alimentos
Aditus ad antrum: depresin de la pared posterior del tico, que comunica la caja con el antro
mastoideo.
Adolescente, joven
adrenrgico: activado por la adrenalina
adrenoltico: sustancia que inhibe la respuesta a la adrenalina
adsorcin: fijacin a una superficie; cf absorcin: penetracin a travs de la piel o de las mucosas
adverso: contrario, desfavorable
adyuvante: sustancia que contribuye a la accin de otra; sustancia aadida a una vacuna que refuerza su
efecto
Aero.otitis: inflamacin del odo medio que se produce en los aviadores; otitis media producida por las
diferencias de presin entre la caja timpnica y el medio ambiente.
Aerobio, que necesita la presencia de oxgeno
Aerobio: microorganismo que slo puede vivir en atmsfera de aire y en contacto con oxgeno.
Antibitico: trmino que comprende todas las sustancias antimicrobianas de origenbiolgico ora deriven
de bacterias, como la tirotricina; de actinomices, como la actinomicina, estreptomicina; de otros mohos
y hongos, como la penicilina, o de sustancias naturales, como la lisozima.
Anticoagulante: sustancia que impide la coagulacin
anticolinrgico: sustancia que bloquea los nervios parasimpticos
Anticonvulsivo: sustancia que evita o reduce convulsiones
Anticuerpo: sustancia elaborada por organismos sometidos a la accin de ciertos productos proticos,
glcidos o lpidos, llamados antgenos.
Antidepresivo, sustancia que alivia la depresin
antidiabtico: sustancia que reduce la concentracin de azcar en la sangre
Antidiurtico: sustancia que disminuye la cantidad de orina
Antdoto: sustancia que por accin directa sobre un veneno lo imposibilita para ejercitar su efecto nocivo.
Antiemtico, medicamento contra los vmitos
Antiepilptico, medicamento contra la epilepsia
antiestrognico: que impide o contrarresta el efecto de las hormonas estrognicas
antiflogstico: sustancia que combate la inflamacin
antifngico, que destruye los hongos
Antgeno: todo cuerpo extrao, microbio, toxina, que introducido a un organismo determina la aparicin
de un anticuerpo, mismo que tiende a destruirlo.
Antihelmntico, sustancia que destruye lombrices intestinales
Antihipertensivo, sustancia que disminuye la presin sangunea
Antihistamnico, sustancia que combate la accin de la histamina
antiinfeccioso: que combate la infeccin
Antiinflamatorio, que impide o detiene la inflamacin
Antimictico, sustancia que destruye los hongos
Antimicrobiano, que impide el desarrollo de los microbios
antimittico: sustancia que impide la divisin y crecimiento de clulas
antineoplsico: que impide el crecimiento de tumores
antioxidante: sustancia que previene el deterioro de un producto por oxidacin
antipirtico: sustancia que reduce la fiebre
antiproliferativo: que acta en contra del crecimiento y la divisin de clulas
antipruriginoso: que impide el escozor o picor
antipsictico: tranquilizante mayor
Antisepsia: mtodo que consiste genricamente en combatir la enfermedad infecciosa destruyendo el
microbio que la causa.
Antisptico: sustancia destinada a destruir o detener el desarrollo de los grmenes patgenos que se
encuentran en los tegumentos o en las cavidades comunicadas al exterior.
Antispasmdico: medicamento que combate contracturas, calambres y convulsiones del msculo liso
Antitoxina: sustancia o anticuerpo del cuerpo de animales obtenida despus de inyecciones repetidas de
determinado antgeno.
antitrombtico: que impide la formacin de tapones de sangre y los disuelve
antitumorgeno: que contrarresta la formacin de tumores
Antitusivo: medicamento que calma o suprime la tos
Antiviral, que destruye o impide el desarrollo de los virus
ntrax: inflamacin purulenta de la piel, furnculo
Anuria, ausencia de eliminacin de orina
aadido, complementario: adicional
Apata, falta de sentimiento o emocin; indiferencia
aplasia: desarrollo incompleto o defectuoso de un rgano o tejido
Aplicacin, administracin de un medicamento o empleo de una medida fsica
Apnea, suspensin de la respiracin
Apfisis lenticular: porcin del estribo donde se articula el yunque.
Arco semil: opacidad amarillenta de la superficie de la crnea por degeneracin adiposa de las clulas
cornales, gerontoxon.
aromtico: de buen olor
Arritmia, falta de ritmo cardaco regular; pulso irregular
arritmognico: que produce pulso irregular
arteria: cada uno de los vasos que llevan la sangre desde el corazn a las dems partes del cuerpo
Bacteria: se consideran bacterias todos los procariotes (es decir, clulas sin ncleo y con pared celular,
de tamao pequeo), que a su vez se dividen en Eubacterias y Arquebacterias
Bactericida sustancia que destruye las bacterias
Bacteriemia, presencia de bacterias en la sangre
Bacterifago: microbio inofensivo para el hombre, que goza de la propiedad de atacar a determinados
agentes patgenos y los destruye.
Bacteriolisis: destruccin de las bacterias por ciertas sustancias presentes en la sangre, conocidas como
bacteriolisinas.
Bacteriologa: estudio de las bacterias y de sus propiedades.
Bacteriolgico: relativo al estudio de las bacterias
Bacterioscopa: examen de las bacterias en los diferentes productos donde se les localiza, v. Gr. Esputo,
sangre, orina.
Bacteriosttico: sustancia que detiene la reproduccin bacteriana y provoca as su envejecimiento
y muerte, v.gr. sulfas.
Bacteriuria: presencia de bacterias en la orina.
Balanitis: inflamacin del miembro viril
Barotrauma: dolor en los odos, debido a cambios bruscos de presin atmosfrica.
Barrera: obstruccin
Basal: situado cerca de una base; normal
Base: sustancia que al combinarse con un cido forma una sal; vehculo neutro de un medicamento;
superficie o parte inferior de un rgano
Bastones: uno de los dos tipos de clulas receptoras retinianas.
Benigno, de poca gravedad, de curso favorable, carente de agresividad
Betamimtico: sustancia que imita la accin de los receptores adrenrgicos B
Bifocal: que tiene dos focos, se aplica principalmente a un sistema de lentes.
Bilateral, que tiene dos lados
Biliar, relativo a la vescula biliar y a la bilis
biodegradacin: procedimiento que transforma sistemas vivientes en sustancias qumicas no nocivas
biodisponibilidad: medida de actividad de un medicamento ingerido
bioequivalente: sustancia farmacolgica con potencia y efecto similares a otra
Biopsia, extirpacin en el individuo vivo de un fragmento de rgano o de tumor para examinarlo con
microscopio
bioqumico: relativo a la qumica de los procesos vitales y organismos vivos
biorritmo: Ciclo peridico de fenmenos fisiolgicos que en las personas puede traducirse en
sentimientos, actitudes o estados de nimo repetidos cada cierto tiempo
biosntesis: elaboracin de un producto por un organismo vivo
biotransformacin: trasformacin qumica de un compuesto en el organismo
Biotropismo: exaltacin de la virulencia de microorganismos latentes por medio de agentes fsicos,
qumicos o bacterianos.
Blefaredema: edema de los prpados.
Blefaritis: inflamacin de los bordes palpebrales.
Blefaroconjuntivitis: inflamacin de los bordes palpebrales y la conjuntiva.
Blefaroplasta: ciruga plstica de la ceja y prpado.
Blefaroplejia: parlisis del prpado.
Blefaroptosis: cada del prpado superior por parlisis.
Blefarorrafia: sutura de los prpados.
Blefarosfinterectoma: escisin del esfnter palpebral; operacin consistente en extirpar algunas fibras
del msculo orbicular junto con la piel suprayacente, que se practica para remediar la presin del prpado
sobre la crnea en el blefarospasmo.
Blefarosinequia: adherencia de los prpados entre s.
Blefarstato: instrumento til para mantener separados los prpados durante las operaciones en el ojo.
Blefarotoma: incisin quirrgica del prpado, especialmente del ngulo palpebral externo, en el
entropion y blefarosfimosis.
Blenorragia: enfermedad uretral contagiosa, venrea, producida por el gnero Neisseria.
blster: envase con X comprimidos recubiertos de plstico
borborigmo: gorgoteo en el vientre
Bradicardia, lentitud anormal del ritmo cardaco
Bradipnea, respiracin lenta
Conos y bastones: dos tipos de clulas receptoras retinianas: los conos estn en relacin con la
agudeza visual y la discriminacin del color y los bastones con la visin perifrica y la visin
bajo iluminacin disminuida.
Conservador, sin intervencin quirrgica
Constipacin, estreimiento
Constitucional, propio de la constitucin de un individuo
Consuncin: debilitamiento progresivo de las fuerzas, con adelgazamiento, consecutivo a una afeccin
orgnica o funcional del cuerpo.
Contacto, contacto, individuo que ha estado en relacin con un enfermo portador de una enfermedad
contagiosa
Contacto: refirase a la persona o el animal que se sabe ha estado en asociacin mayor o menor con
persona o animal infectados, o en un ambiente contaminado.
Contagio: transmisin de determinada enfermedad de un individuo a otro o de un animal a un ser
humano.
Contaminacin, polucin
Contaminacin: infeccin de personas u objetos por contacto.
continuo: prolongado , mantenido
Contracepcin, prevencin del embarazo
Contraceptivo sustancia o medio que impide el embarazo
Contractilidad capacidad de contraerse
contractura: contraccin persistente e involuntaria de uno o ms msculos
Contraindicacin, circunstancia en que no debe administrarse un determinado tratamiento porque podra
causar dao serio
Contusin, lesin interna por golpe, compresin o choque
Convalecencia, fase de recuperacin
Convalecencia: perodo intermedio que ocurre entre el de enfermedad y el retorno absoluto a la salud.
Convergencia: acto de dirigir los ejes visuales de los ojos a un punto cercano, mediante la contraccin
sinrgica de ambos msculos rectos internos, producindose el acercamiento de las pupilas de ambos
ojos.
conversin: (psiquiatr.) transformacin de las emociones en manifestaciones corporales
Convulsin, movimientos involuntarios
corea: exceso de movimientos voluntarios
Coriorretinitis: inflamacin de la coroides y la retina.
Crnea: porcin transparente de la cubierta externa del ojo que forma la pared anterior de la cmara
anterior.
Corneal: referente a la crnea.
Coroides: capa vascular intermedia que aporta la nutricin a las otras porciones del ojo.
Coroiditis: inflamacin de la coroides.
Coronario, relativo a arterias y venas del corazn
Coroplasta: ciruga plstica de la pupila, coreoplasta, coremorfosis.
correctivo: sustancia que corrige la accin o el sabor de un medicamento
Correlacin, relacin recproca o mutua
Corteza, capa que rodea o cubre
Cortical, relativo a la corteza, que es superficial
Corticoide, hormona de la corteza suprarrenal o medicamento con la misma accin
Corynebacterium: gnero de bacterias caracterizadas por presentar un abultamiento en forma de clava.
cosmtico: preparacin para higiene y belleza
Coxalgia, dolor en la articulacin de la cadera
Craneano, relativo al crneo
creatinemia: presencia de creatina en la sangre
crisis: empeoramiento repentino, ataque
Crisis: cambio en la evolucin de una enfermedad, caracterizado por modificaciones importantes.
Cristalino: cuerpo transparente, incoloro, suspendido en el globo ocular, entre el acuoso y el vtreo, cuya
funcin es la de llevar los rayos de luz a un foco sobre la retina.
cristalizacin: formacin de cristales
Cristaloides: cpsula del cristalino.
cristaluria: presencia de cristales en la orina
Criterio, estndar, regla
dermatofitosis: enfermedad de la piel causada por hongos del grupo de los dermatfitos
dermatolgico , dermatolgico
Dermatolgico, relativo a la piel
dermatomicosis: enfermedad de la piel cuasada por hongos
dermatosis: enfermedad de la piel que se manifiesta por costras, manchas, granos u otra forma de
erupcin
dermografa: dibujo en la piel; reaccin local de la piel a una irritacin mecnica o efecto de presin
Descamacin, formacin exagerada de escamas en la piel
descompensacin: fallo
Descongestivo, sustancia que alivia la congestin nasal
desensibilizacin: terapia que tiende a reducir una alergia
Desfibrilacin, restablecimiento del ritmo normal del corazn mediante medicamentos o electroshock
Deshidratacin, carencia de agua en el cuerpo
Desinfeccin: conjunto de medios que se destinan o dirigen a destruir los agentes patgenos
procedentes de un enfermo con padecimiento contagioso.
Desinfectante, desinfectante
Desinfectante: sustancia capaz mdicamente de destruir microbios, antisptico; que destruye o
neutraliza la infeccin.
Desinsectacin: destruccin de insectos y caros por diversos procedimientos, generalmente humos y
vapores; desinfestacin.
despersonalizacin: sensacin de extraeza frente al propio yo
Despigmentacin, escasez, carencia o prdida de la pigmentacin de la piel
Desprendimiento de retina: separacin de la retina de la coroides.
destoxificacin: reduccin de las propiedades nocivas de un veneno
Desviacin: direccin viciosa anormal del ojo.
Deteccin, descubrimiento
Diabetes, enfermedad caracterizada por la presencia de azcar en la orina y levadas concentraciones de
azcar en la sangre
Diacriadenitis: inflamacin de la glndula lagrimal
Diaforesis: perspiracin profusa, sudoracin abundante.
Diagnosis o diagnstico, determinacin de la naturaleza de una enfermedad
Dilisis, lavado de los lquidos corporales a travs de una maquinaria,
Dimetro, medida de longitud de una estructura
Diapasn: instrumento metlico con el cual se producen sonidos.
Diarrea, evacuaciones lquidas con aumento de la frecuencia de la defecacin
Diastlico, relativo a la distole, estadio de relajacin del corazn
diatermia: calentamiento profundo del cuerpo mediante radiaciones
ditesis: predisposicin a contraer ciertas enfermedades
dieta: Rgimen que se manda observar a los enfermos o convalecientes en el comer y beber; y por ext.,
esta comida y bebida
Difsico o bifsico, que ocurre en dos fases
diferenciacin: variacin, desviacin, modificacin; desarrollo de clulas y tejidos en diversos sentidos
difteria: enfermedad especfica, infecciosa y contagiosa, caracterizada por la formacin de falsas
membranas en las mucosas de la garganta, en la piel desnuda de epidermis
difusin: dispersin
Difuso, difundido, disperso, extendido, de lmites poco precisos
Digestivo, relativo a la digestin
digitalizacin: tratamiento de enfermos cardacos con preparados de digital
dilatacin: ensanchamiento, agrandamiento o expansin de un rgano hueco
Dioptra: unidad de medida de la fuerza o poder de refraccin de una lente.
Diploacusia: audicin simultnea por uno o ambos odos de dos sonidos diferentes, originados de un
estmulo nico.
Diplopia: visin de un objeto como dos.
elstico: elstico
electivo: selectivo
Electrocardiografa, registro de la actividad cardaca mediante electrocardigrafo
Electroencefalografa, registro de la actividad cerebral
Electrlito, elemento que se concentra en la sangre
Embarazo, gravidez
Embolia, tapn de sangre o cogulo que viaja de un sitio distante y obstruye un vaso
Embrin, feto
Emesis, vmito
Emtico, sustancia que provoca el vmito
Emetropa ausencia del vicio de refraccin: la imagen de un objeto distante se enfoca sobre la retina.
emoliente: que ablanda la piel
Empiema, coleccin de pus en una cavidad natural
Emprico, que se basa en la experiencia
Emulsionar, disolver una sustancia en otra
Enantema: manchas rojas en las mucosas
Encefalitis, inflamacin del cerebro
Encefalopata, enfermedad que afecta al funcionamiento del cerebro
Endemia: enfermedad, generalmente infecciosa, que reina constantemente en pocas fijas en ciertos
pases por influencias de una causa local especial.
Endmico, que se presenta como propio de una poblacin
Endocarditis, inflamacin de la membrana de revestimiento interior del corazn
Endocrino que secreta hormonas hacia la sangre
Endoftalmitis: inflamacin intraocular extensa.
Endgeno, que se desarrolla u origina dentro del organismo
Endolinfa: lquido que ocupa el laberinto membranoso.
Endometriosis, proliferacin de la mucosa uterina fuera de su lugar habitual
Endoscopia, inspeccin de una cavidad del cuerpo por medio del endoscopio
Endotelio, capa interna que reviste las cavidades cardacas y los vasos sanguneos y linfticos
endotxico: relativo a las endotoxinas
Enema, lavativa
energtico: relativo a la energa
Enfermedad transmisible: proceso morboso que es capaz de ser transmitido a una persona o animal
susceptible a adquirirlo.
Enfisema presencia excesiva de aire en pulmones o tejidos corporales
Enoftalmos: desplazamiento anormal del globo ocular hacia atrs, hundimiento anormal del ojo.
Ensayo, prueba, procedimiento de diagnstico, deteccin o anlisis
Ensordecedor: aplicacin de un sonido fuerte en un odo, para estudiar el otro sin interferencia;
enmascarador.
Enteritis, inflamacin del intestino delgado
Enterocolitis inflamacin de los intestinos delgado y grueso
enteroheptico: que se refiere al intestino y al hgado
Entrenamiento ortptico: serie de ejercicios planeados con el objeto de desarrollar o restaurar
la coordinacin de los movimientos oculares.
Entropin: versin hacia dentro del borde libre de los prpados.
Enucleacin: extirpacin quirrgica completa del globo ocular.
Enuresis, emisin involuntaria de la orina
Enzima, catalizador orgnico
eosinofilia: aumentacin de clulas eosinfilas en la sangre
Epicanto: anomala congnita en la que un pliegue de la piel cubre el ngulo interno y carncula del ojo.
epicondilitis: inflamacin del epicndilo
Epidemia, aumento del nmero de casos de una enfermedad esperado en un tiempo dado.
Epidemilogo, relativo al estudio de la distribucin de enfermedades
epidemilogo: relativo al estudio de la distribucin de enfermedades
Epidrmico, relativo a la piel
Epidural, sobre o por fuera de la duramadre
Epifisario, relativo a la cabeza de un hueso largo
Epfora: produccin excesiva de lgrimas.
Iridodilisis: separacin o desprendimiento quirrgico de las adherencias del iris; divisin congnita o
accidental del iris con porduccin de ms de una pupila.
Iridoplejia: parlisis del iris.
Iridoqueratitis: inflamacin del iris y la crnea.
Iridosclerotoma: puncin de la esclertica en el borde del iris para aliviar el glaucoma.
Iridotoma: incisin simple del iris; formacin de una pupila artificial por incisin del iris.
Iris: membrana circular coloreada suspendida por detrs de la crnea e inmediatamente por delante del
cristalino.
Iritis: inflamacin del iris.
irreversible: sin retorno
irrigacin: riego o aporte sanguneo
irritacin: estimulacin; sobreexcitacin, sensibilidad exagerada
Isopa: igualdad de visin en ambos ojos, isometropa.
Ispteras: curvas de igual agudeza visual de la retina a distancias diferentes de la mcula.
Isquemia: disminucin del aporte sanguneo en una regin.
J
jaqueca: migraa
jirapliega: Electuario purgante compuesto de acbar, miel clarificada y otros ingredientes
juvenil: joven
K
Kilogramo: Unidad de peso. Un kilogramo corresponde a 1.000 gramos.
Kruger, morfologa de: Sistema estricto de evaluacin de la morfologa de los espermatozoides.
Su valor normal debe ser mayor de 14 % de formas normales
Kt / v: Aclaramiento x tiempo / volumen. Medicin que indica la cantidad de los productos de desecho que
han sido eliminados del organismo por el tratamiento de dilisis: es una medida de dosis de dilisis.
L
Laberintitis: inflamacin del laberinto.
Laberinto: cavidad que contiene en su interior al vestbulo, los conductos semicirculares y el caracol.
Laberitectoma: escisin del laberinto.
lbil: inestable, fcilmente modificable o alterable, inconstante
laceracin: desgarro, herida desgarrada
lactacin: secrecin de leche; perodo de secrecin de leche; amamantamiento
Lagoftalmos: ojo de liebre; estado en el cual los prpados no pueden cerrarse completamente, por
parlisis del orbicular o por retraccin del prpado superior.
lagrimal: referido a las glndulas que secretan las lgrimas
Lmpara de hendidura: fuente de iluminacin que emite un rayo de luz intensa, unida a
un microscopio para el examen ocular, principalmente de la porcin anterior del ojo.
laringitis: inflamacin de la laringe
Larvada: enfermedad que se manifiesta bajo las formas o apariencias de otra; disfrazada, oculta.
lasitud: debilidad, cansancio, agotamiento
Lasitud: sensacin de cansancio o fatiga, astenia.
Latente: poco infeccioso que existe sin manifestarse.
lateral: alejado del centro o de la lnea media
laxante : medicamento contra el estreimiento
Lente bicncava: la que tiene el poder de hacer divergir los rayos de luz; tambin se conoce como lente
divergente, de reduccin, negativa, mipica o de menos, y se designa con el signo (-).
Lente biconvexa: la que tiene el poder de hacer converger los rayos de luz y llevarlos a un foco; se
conoce tambin como lente convergente, de aumento, hiperpica o de ms, y se designa con el signo (+).
Lente cilndrica: segmento de cilindro cuyo poder de refraccin vara en diferentes meridianos.
Lente: medio de refraccin que tiene una o ambas superficies curvas.
Lentes de contacto: lente de plstico delgado que se coloca directamente sobre la crnea por debajo de
los prpados.
lenticular: con forma de lente
Leptospira: variedad de espiroqueta, agente causal de varias enfermedades epidmicas conocidas como
leptospirosis.
lesin: dao: desperfecto
letal: mortal
Letalidad: alude a la gravedad de una enfermedad, proporcin de muertes producidas por ella en
relacin a los casos habidos.
Letargo: sueo profundo con inactividad muscular, sin conciencia de las palabras que se pueden hacer
pronunciar y de las cuales no se acuerda el sujeto que lo sufre.
leucemia: Enfermedad caracterizada por el exceso permanente del nmero de leucocitos en la sangre y
la hipertrofia y proliferacin de uno o varios tejidos linfoides
leucoctico: perteneciente o relativo a los glbulos blancos de la sangre
leucocitosis: incremento del nmero de glbulos blancos en la sangre
Leucoma: opacidad blanca de la crnea consecutiva a una prdida de sustancia de sta.
leucopenia: reduccin del nmero de glbulos blancos en la sangre
leucoplasia: formacin de manchas blancas en las mucosas
leucorrea: exceso de secrecin de flujo blanco de la vagina
libido: deseo sexual
ligamento: ligamento
lmbico: relativo a un borde o margen
Limbo: unin de la crnea y la esclerotica.
Limpieza: eliminacin de agentes infecciosos por medio del lavado de las superficies con agua y jabn o
detergentes.
Lnea arterial: Tubo que se utiliza en hemodilisis por el que pasa la sangre desde el cuerpo del paciente
al dializador.
Lnea venosa: Tubo que se utiliza en hemodilisis por el que pasa la sangre que retorna desde
al dializador al cuerpo.
linear: relativo a una lnea o parecido a ella
linfadenopata: tumefaccin de uno o ms ganglios linfticos
linfangitis: inflamacin de los vasos linfticos
linfocitario : que concierne a los linfocitos, clulas con ncleo redondo
linfoma: tumor maligno originado en el tejido linfoide
lpido: grasas y sustancias similares
lipodistrofia: alteracin en el metabolismo de las grasas
lipfilo: soluble en grasa; capaz de disolver las grasas; que tiene predisposicin a la obesidad
lipoprotena: combinacin de una grasa y una protena
liquenificacin: engrosamiento de ciertas capas en la piel
Lquido peritoneal: Lquido de dilisis que se introduce en el peritoneo. El lquido que se infunde se
denomina dializante; el lquido que se extrae se le denomina dializado.
Lisis: terminacin gradual: de una fiebre, de una enfermedad, de una crisis nerviosa; tambin
destruccin, con liberacin al medio ambiente, del contenido interior de los cuerpos microbianos.
ltico: que concierne o influye en la destruccin de la clula
Litro: Unidad de volumen. Un litro corresponde a 1.000 mililitros.
livedo: punto o mancha de alteracin de color sobre la piel
Lbulo: porcin inferior del pabelln, la cual no tiene cartlago.
local: restringido, no general: local
Maceracin: hinchazn o ablandamiento por contacto con lquidos; extraccin de drogas mediante
humedecimiento, extraccin en fro
Macrotia: oreja mayor de lo normal, tamao excesivo de la oreja.
Mcula ltea: rea pequea de la retina que rodea a la fovea y que, junto con sta, constituye la porcin
ms sensible de la retina.
mcula: mancha en la retina; mancha
maculopapular: consistente en manchas y ppulas
malabsorcin: trastorno de la absorcin intestinal de nutrientes
Malaria: paludismo.
Malestar: estado particular en el que la persona, sin estar enferma, experimenta distintos trastornos, tales
cansancio, ineptitud para el trabajo, etc.
maligno: pernicioso, de evolucin fatal
mamario: relativo a la mama
Mancha ciega: rea ciega en el campo visual, que corresponde al nervio ptico.
manifestacin: exteriorizacin de una enfermedad
manifiesto: ostensible
Mquina de hemodilisis: Ver rin artificial.
Mquina rin artificial: Mquina que monitoriza el funcionamiento del dializador. Tambin recibe el
nombre de "mquina de hemodilisis".
Mareo: forma de vrtigo, mal de mar.
Martillo: huesecillo que se halla en contacto con la membrana timpnica.
masivo: grande, amplio
masticatorio: que afecta a los msculos de la masticacin; que debe masticarse
mastitis: inflamacin de la glndula mamaria
mastocito: clula de Mast
mastodinia: dolor de la mama
Mastoidectoma: operacin que consiste en limpiar quirrgicamente toda la mastoides, escisin o
exenteracin de las clulas mastoideas.
Mastoides: porcin sea situada por detrs y abajo del conducto auditivo externo.
Mastoiditis aguda: inflamacin de la mucosa de las celdas mastoideas.
mastoiditis: inflamacin de la apfisis mastoides, en el odo
maxilar: realativo a los huesos de la cara donde se encuentran fijados los dientes
mximo: acm de un proceso o una enfermedad
mximo: efecto o cantidad mayores que pueden lograrse
mediador: sustancia qumica que transmite algo
medial: situado hacia el centro; psiquiatr.: referente a un medium
medicacin: prescripcin o aplicacin de medicamentos
medicinal: que tiene cualidades curativas; relativo a una medicina o a la curacin
Medida preventiva: la que se aplica de manera genera a la persona o a un grupo de personas en donde
y cuando la enfermedad est presente en forma espordica.
Medios de refraccin: las porciones transparentes del ojo que tienen poder de refraccin.
medular: relativo a la mdula de cualquier tipo
megacolon: colon anormalmente grande o dilatado
melanoma: tumor, generalmente maligno, de la piel o las mucosas
melanosis: coloracin oscura superficial de la piel o las mucosas
melena: excremento oscuro conteniendo sangre; vmitos negros
Membrana semipermeable: Material que permite que traspasen slo los fluidos y las partculas de
pequeo tamao.
Membrana timpnica: formacin que limita el conducto auditivo externo del odo medio.
Membrana: Fina capa de tejido o material. Frecuentemente una capa externa o recubrimiento de un
rgano o grupo de rganos.
Menarquia: `resemcia de la primera menstuacion en la mujer.
menarqua: fecha de la primera menstruacin
meningitis: inflamacin de las meninges
menopausia: cesacin de la menstruacin en la mujer
menorragia: menstruacin anormalmente prolongada y aumentada
menstruacin: regla
mental: relacionado con la mente; relacionado con el mentn
smosis: Movimiento de un fluido a travs de una membrana semipermeable para conseguir la misma
concentracin de una determinada sustancia en ambos lados de dicha membrana.
osmtico: perteneciente o relativo a la difusin de un lquido a travs de una membrana
ostensible: manifiesto
osteoartritis: inflamacin articular que interesa tambin al hueso
osteodistrofia: distrofia de los huesos
ostelisis: destruccin o muerte del hueso
osteomalacia: ablandamiento de los huesos
osteomielitis: inflamacin de la mdula sea
osteoporosis: desmineralizacin esqueltica
osteotoma: seccin quirrgica de parte de un hueso
Otalgia: dolor de odo.
tico: relativo o perteneciente al odo.
Otitis adhesiva: inflamacin del odo con adherencias entre la membrana timpnica y los huesecillos.
Otitis externa: inflamacin del odo externo, circunscrita o difusa, en especial de la piel del conducto
auditivo externo.
Otitis media: inflamacin del odo medio.
otitis: inflamacin del odo
Otitis: inflamacin del odo.
Otocleisis: oclusin de los conductos auditivos.
Otoconio: otolito.
Otodinia: dolor de odo, otalgia.
Otofarngeo: relativo o perteneciente al odo y la faringe.
Otognico: que se origina en el odo, otgeno.
Otolito: concrecin en el odo; cada una de las numerosas y pequeas masas calcreas que se hallan en
el laberinto membranoso.
Otologa: suma de conocimientos relativos al odo.
Otomastoiditis: otitis y mastoiditis combinadas.
Otomicosis: micosis del odo, infeccin tica causada por hongos.
Otopiesis: presin excesiva en el odo por obstruccin de la trompa de Eustaquio, productora de
sordera; depresin del tmpano.
Otopiosis: supuracin del odo.
Otoplasta: ciruga plstica del odo; correccin quirrgica de las deformidades de la oreja.
Otorragia: salida de sangre por el conducto auditivo externo.
otorrea: derrame que tiene lugar por la oreja
Otorrea: toda secrecin anormal del odo.
otorrinolaringologa: estudio de las enfermedades del odo, la nariz y la garganta
otosclerosis: enfermedad del laberinto seo del odo
Otosclerosis: padecimiento por endurecimiento de los tejidos, hueso especialmente, del odo,
con produccin de hipoacusias.
Otoscopa: examen del odo por medio del otoscopio.
Otoscopio: instrumento adecuado para el examen del conducto auditivo externo, membrana del tmpano
y odo medio.
ototxico: txico para el rgano auditivo
ovrico: perteneciente y/o referente al ovario
ovulacin: desprendimiento natural del vulo
vulo: huevo pequeo
oxigenacin: transporte y saturacin de oxgeno
P
Pabelln: oreja, porcin externa del odo externo.
paleocrtex: Parte de la corteza cerebral que corresponde a las reas de terminacin de las vas
olfatorias y que filogenticamente ocupa una posicin intermedia entre el arquicrtex y el neocrtex
paleoencfalo: Encfalo primitivo que comprende todo el cerebro menos la corteza y sus dependencias
paliativo (a): que proporciona alivio pero no cura
Palpebral: relativo al prpado.
Palpitacin: Latido del corazn sentido por un paciente.
pancitopenia: deficiencia de cualquier tipo de clulas sanguneas
pancreatitis: inflamacin del pncreas
perifrico: alejado del centro; situado por fuera del Sistema nervioso Central, del corazn y de la
circulacin menor
Perilinfa: lquido que ocupa todo el espacio comprendido entre los laberintos seos y membranosos.
Permetro: instrumento para medir el campo de visin.
perinatal: que ocurre inmediatamente antes o despus del nacimiento
perineal: relativo a la regin limitada por el escroto y el ano en el hombre o por la vulva y el ano en la
mujer
peridico: cclico, habitual, regular, repetido
Perodo de transmisibilidad: tiempo en el que puede transmitirse directa o indirectamente el agente
infeccioso.
perioperativo: relativo al perodo entre la fecha de hospitalizacin para ciruja hasta la fecha en que el
paciente es dado de alta
perioral: situado alrededor de la boca
periorbitario: situado alrededor de la rbita
peristalsis: contraccin por la cual rganos tubulares impulsan su contenido
Peritoneo (o membrana peritoneal): Membrana lisa semipermeable que recubre los rganos y la
cavidad abdominal.
Peritonitis: Infeccin de la cavidad abdominal.
perivascular: situado alrededor de un vaso
Permanencia: Periodo en el que la solucin de dilisis permanece en lacavidad peritoneal durante el
tratamiento.
permanente: que contina existiendo; que queda en su sitio
permeabilidad: propiedad de una membrana de dejar pasar las sustancias
pernicioso: peligroso, aniquilante, grave, maligno
peroral: por boca
persistente: perseverante
Persona inmune: individuo que posee anticuerpos protectores especficos o inmunidad celular.
pertussis (lat): tos ferina
perversin: desviacin sexual
pesario: instrumento que se coloca en la vagina como dispositivo contraceptivo; supositorio vaginal
Peso seco: Peso del paciente en dilisis en el momento en el que se le ha sacado todo el exceso de
lquido. Tambin se conoce como peso ideal.
petequia: puntos rojopurpreos
Petrositis: ostetis del peasco del temporal.
pielitis: inflamacin de pelvis renal
pielonefritis: inflamacin conjunta del rin y de la pelvis renal
pigmentacin: depsito de materia colorante, coloracin
piloereccin: ereccin del pelo
ploro: salida del estmago
piodermia: cualquier enfermedad de la piel purulenta
pigeno: productor de pus
pirexia: fiebre
pirgeno: que produce fiebre
pirosis: ardor de estmago
pitiriasis: descamacin de la piel en pequeas laminillas
placa dental: sarro
Placas de colores de Ishihara: prueba para determinar defectos en la percepcin de los colores, basada
en la propiedad para identificar ciertos modelos en una serie de tablas multicolores.
placebo: medicamento vaco o aparente
plasmaprotena: protena del plasma
plasmingeno: precursor inactivo de la plasmina
Platina: base del estribo.
Platinectoma: reseccin quirrgica de la platina.
pleuritis: inflamacin de la membrana que reviste los pulmones y la cavidad torcica
plexo: redecilla o maraa de vasos linfticos, nervios o venas
poliartritis: inflamacin de varias articulaciones simultneamente
Policoria: existencia de ms de un orificio pupilar en un ojo.
polidipsia: sed excesiva persistente sensacin anormal de sed aumentada
productivo: que produce tejido nuevo (dcese de una inflamacin); que produce esputo o moco (dcese
de la tos)
Productos de desecho: Sustancias resultantes del metabolismo que son txicas para el mismo.
profilaxis: prevencin
progestgeno: hormona que prepara al tero para la recepcin y desarrollo del vulo fecundado
prognosis: pronstico
progresivo: continuado, que avanza lentamente
prolapso: cada, accin de colgar de una parte
proliferacin: reproduccin, multiplicacin
Promontorio: primera vuelta del caracol
proptosis: protrusin anormal del globo ocular
Proptosis: exoftalmia.
prostatismo: compresin y obstruccin de la uretra por la prstata
prostatitis: inflamacin de la prstata
proteasa: enzima que destruye protenas
Protena: Sustancias nitrogenadas que se hallan en el organismo y son esenciales para la vida.
Tienen funciones estructurales y de regulacin
proteoltico: que digiere o hidroliza las protenas
Prtesis auditiva: objetos varios con los cuales se mejora la audicin.
prtesis: sustituto artificial de una parte u rganos
protrombina: factor II de la coagulacin sangunea
protrusin: avance anormal de una parte u rgano
proximal: situado ms cerca del centro del tronco
Prueba de Jaeger: prueba para determinar la visin cercana; las lneas de lectura estn impresas en una
serie de tipos de varios tamaos.
Prueba de la pantalla: prueba para determinar la presencia o grado de foria o tropa, cubriendo con un
objeto opaco un ojo para eliminar la fusin; el grado de desviacin del ojo cubierto es observado por
detrs del oclusor por el examinadomientras el paciente mira un objeto cercano o distante con el ojo
opuesto.
Pruebas vestibulares: procedimientos que valoran la funcin del equilibrio.
prurtico: relativo al prurito o caracterizado por l
prurito: escozor o picor ; picazn; enfermedad de la piel caracterizada por picazn
psicgeno: que tiene un origen emocional o psicolgico
psicolptico: frmaco con efecto sedante
psicolgico: psicolgico
psicomotor: relativo a los efectos motores de la actividad cerebral o psquica
psicosis: trastorno mental grave caracterizado por una ruptura de contacto con la realidad
psicosomtico: que tiene sntomas corporales de origen psquico, emocional o mental
psicotrpico: que afecta al estado mental
psiquitrico: psiquitrico
psquico: mental
psoriasis: enfermedad de la piel caracterizada por descamacin
Pterigin: pliegue triangular del tejido, que se extiende de la conjuntiva bulbar a la crnea.
ptosis: cada de un rgano
Pubarquia: se refiere a la primera aparicin de vello pbico en un adolescente. La pubarquia es uno de
los cambios fsicos de la pubertad.
pubertad: perodo de madurez sexual
Puente: porcin sea que separa el tico del antro.
puerperio: perodo o estado de confinamiento despus del parto
pulmonar: relativo al pulmn
pulsacin: latido rtmico
Pulso: Vibracin que se siente al palpar una arteria. Corresponde con los latidos cardacos.
puncin: introduccin de un instrumento puntiagudo
Punta de mastoides: porcin donde se inserta el msculo esternocleidomastoideo.
Pupila: orificio redondeado en el centro del iris que equivale a la abertura del lente en una cmara.
Pureba de la E: procedimiento para determinar la agudeza visual en analfabetos, particularmente
en nios de edad preescolar.
purgativo: que produce evacuacin del intestino
terapia: tratamiento
teratognico: que genera malformaciones
teratolgico: perteneciente o relativo a la ciencia que se ocupa del desarrollo anormal y de las
malformaciones congnitas
trmico: que hace referencia al calor o a la temperatura
terminal: final, ltimo, postrero
termorregulacin: regulacin del calor o de la temperatura
testicular: perteneciente o relativo a los testculos
tetania: estado caracterizado por calambres y convulsiones musculares
ttanos: ttanos
tic: movimiento involuntario que se produce repetidamente
Timpanectoma: escisin de la membrana del tmpano.
Timpnico: relativo o perteneciente al tmpano.
Timpanitis: inflamacin del tmpano, miringitis.
Tmpano: caja timpnica o del tambor, odo medio
transfusin: transfusin
trnsito: paso
transitorio: pasajero
transmisin: conduccin
transpiracin: sudacin
transuretral: que conduce a travs de la uretra o la atraviesa
traquetis: inflamacin de la trquea
Trasplante corneal: operacin para restituir la visin reemplazando una porcin de crnea opaca con
crnea transparente; queratoplasta.
Trasplante: Transferencia de tejidos u rganos de un individuo a otro.
Tratamiento de dilisis: Pauta de dilisis adaptada a las necesidades individuales de cada paciente.
traumtico: perteneciente o relativo a un trauma o traumatismo, o causado por l
tremor: temblor
tricclico: constituido por tres anillos enlazados entre s
Triquiasis: direccin de las pestaas hacia la conjuntiva ocular, a la que irritan, consecutiva a un
entropin ordinariamente.
trismo: imposibilidad de apertura total de la boca
trivalente: que se une con tres tomos de hidrgeno o los sustituye
trfico: nutritivo
trombo: tapn de sangre en el sistema circulatorio
trombocitopenia: disminucin del nmero de plaquetas en la sangre
trombocitosis: aumento exagerado de las plaquetas en la sangre
tromboembolismo: obstruccin de un vaso sanguneo con material trombtico
tromboflebitis: inflamacin de una vena con acompaada por formacin de trombo
tromboltico: que disuelve o desintegra un trombo
trombosis: formacin, desarrollo o presencia de un trombo
Trompa de Eustaquio: comunicacin entre faringe y odo medio.
Tropa: desviacin manifiesta del eje normal de los ojos, estrabismo.
tuberculosttico: medicamento que inhibe el crecimiento del bacilo de la tuberculosis
tubular: que tiene forma de tubo
Inflamacin de la apfisis mastoides, en el odo, mastoiditis
inflamacin de la crnea y la conjuntiva del ojo, queratoconjuntivitis
inflamacin de la envoltura abdominal peritonitis
inflamacin de la envoltura del corazn, pericarditis
inflamacin de la garganta, faringitis
inflamacin de la glndula mamaria, mastitis
inflamacin de la glndula salivar, parotiditis
inflamacin de la laringe, laringitis
inflamacin de la mdula sea, osteomielitis
inflamacin de la membrana que reviste los pulmones y la cavidad torcica pleuritis
inflamacin de la prstata, prostatitis
inflamacin de la ua, paroniquia
inflamacin de las meninges, meningitis
inflamacin de las paredes de una vena, flebitis
inflamacin de los pulmones, neumona
Inflamacin de los Senos paranasales sinusitis
inflamacin de muchos nervios a la vez, polineuritis
inflamacin de una papila papilitis
inflamacin de varias articulaciones simultneamente, poliartritis
inflamacin del iris y del cuerpo ciliar , iridociclitis
inflamacin del iris, iritis
inflamacin del miocardio, miocarditis
inflamacin del odo, otitis
inflamacin del pncreas pancreatitis
Inflamacin del recto, proctitis
inflamacin del rin, nefritis
inflamacin del leon, ltima parte del intestino delgado, iletis
inflamacin de un msculo voluntario, miositis
U
ulceracin:proceso de formacin de una lcera
ulcergeno: que produce lceras
ulcus: lcera
Ultrafiltracin: Extraccin de agua del paciente.
unilateral: situado en un solo lado o que afecta un solo lado
Urea: Producto de desecho nitrogenado formado por la transformacin de las protenas en el organismo.
Uremia: Aumento de los productos de desecho en el organismo debido a la incapacidad de
los riones para excretarlos.
uretra: Masculina o femenina. Parte distal del aparato urinario (y reproductor en el caso del varn)
uretritis: inflamacin del urter
uricosrico: agente que promueve la secrecin urinaria de cido rico
urogenital: referente a los rganos urinarios y sexuales
urografa: radiografa del aparato urinario
urticaria: urticaria
tero:Organo genital femenino en donde se desarrolla normalmente el embarazo
Utrculo: porcin del odo interno que comunica con el sculo y donde terminan o rematan los conductos
semicirculares.
Uvea: toda la capa vascular del globo ocular: iris, cuerpo ciliar y corodies.
Uvetis: inflamacin de la capa vascular del ojo.
V
vagal: perteneciente o relativo al nervio vago, dcimo nervio crneal
vagina: Organo genital femenino preparado para el coito y para el pasaje del feto y alumbramiento
durante el parto
vaginal: que afecta a la vagina
vagoltico: que disminuye los efectos del nervio vago
vagotona: excitabilidad aumentada del nervio vago
validez: fiabilidad de un proceso de prueba
Valores sanguneos: Mediciones de ciertos componentes qumicos en la sangre.
variacin: modificacin de propiedades
varicela: viruela
Vascular: Perteneciente a vasos sanguneos.
vascular: referido a los vasos sanguneos
vasculitis: inflamacin de los vasos sanguneos
Vaso sanguneo: Conductos por los que circula la sangre. Puede ser arterial (arteria) o venoso (vena)
vasoactivo: que ejerce un efecto sobre el calibre de los vasos sanguneos
vasoconstriccin: estrechamiento de los vasos sanguneos
vasodilatacin: dilatacin de los vasos sanguneos
vasomotor: que afecta al calibre de los vasos
vasopresor: agente que estimula la contraccin del tejido muscular de los capilares y las arterias
vegetativo: relativo o perteneciente al crecimiento y la nutricin; que funciona de manera involuntaria o
inconsciente; en reposo; relativo a las plantas; relativo a la reproduccin asexual
vehculo: transportador; (farm) excipiente
Vena: Vaso sanguneo que transporta sangre desde cualquier parte del cuerpo de retorno al corazn.
venreo: perteneciente o relativo al contacto sexual o transmitido por l
Venoso: Referente a las venas y al flujo de sangre de retorno al corazn.
ventilacin: aireacin por la respiracin
ventral: relativo al vientre; delante de un punto de referencia
ventricular: perteneciente o relativo a una pequea cavidad
vertebral: perteneciente o relativo a las vrtebras
Vrtigo: alucinacin de movimiento; alteracin del sentido del equilibrio, caracterizada por una sensacin
de inestabilidad y de movimiento aparente rotatorio del cuerpo o de los objetos presentes.
vesicular: en forma de vescula o ampolla; con formacin de vesculas o ampollas
vestibular: perteneciente o relativo a un vestbulo o que se dirige a l
Vestbulo: cavidad sea oval del odo interno comunicante con el caracol, conductos semicirculares, caja
del tmpano y conducto auditivo interno.
vial: pequea ampolla o frasco de vidrio
vigilia: accin de estar despierto o en vela; estado de alerta o de observacin
ACE (Marcadores tumorales) antgeno carcinoembrionario. Las siglas en ingls CEA son ampliamente
utilizadas en el laboratorio hispanoparlante.
ACP: Ambos campos pulmonares.
ACTH (Hormonas) adrenocorticotropic hormone. Hormona adrenocorticotropina.
ACV: accidente cerebro vascular.
ADH (Hormonas) antidiuretic hormone. Vasopresina. Hormona antidiurtica.
AFP (Marcadores tumorales) alpha-fetoprotein. alfafetoprotena
AIDS (Patologa) (SIDA) acquired immunodeficiency sndrome. Sndrome de inmunodeficiencia adquirida.
aine (Frmacos y drogas) antiinflamatorios no esteroideos
AMP (Metabolitos) adenosine monophosphate. monofosfato de adenosina. Adenosina monofosfato.
Amp.: ampollas.
ARN: cido ribonucleico.
ASA: cido acetil saliclico
ASCUS (Diagnstico in vivo) atypical squamous cells of undetermined significance.Clulas escamosas
atpicas de significado dudoso
ATP (Metabolitos) adenosine triphosphate. trifosfato de adenosina. Adenosin trifosfato.
AZT (Frmacos y drogas) azidothymidine. zidovudina . Frmaco antirretrovrico. Azidothymidine es un
nombre obsoleto, su nombre oficial es zidovudina.
b.i.d.: dos veces al dia.
BAV: bloqueo auriculo ventricular.
BCG (Organismos infecciosos) bacille Calmette-Gurin. Bacilo de Calmette y Gurin
BK: Bacilo de Koch (Mycobacterium tuberculosis).
BPN: bajo peso al nacer
BUN (Metabolitos) blood urea nitrogen. Concentracin de urea en sangre. La sigla BUN se utiliza tambin
en el laboratorio de habla hispana, pero no est recomendada.
By-pass: Derivacin, puente, cortocircuito.
c.s. (Frmacos y drogas) cantidad suficiente. Abreviatura utilizada en la descripcin de los componentes
de un medicamento. En ingls: q.s. (quantum satis o quantum sufficit).
c.s.p. (Frmacos y drogas) cantidad suficiente para. Abreviatura utilizada en la descripcin de los
componentes de un medicamento. En ingls: q.s. (quantum satis o quantum sufficit).
Ca: calcio.
Cap. Cpsula.
CDC (Organizaciones) Centers for Disease Control and Prevention. Centros de EE.UU. para el control y
prevencin de la enfermedad - Centro de epidemiologa de EE.UU.
CID: Coagulacin intravascular diseminada
CK (Enzimas) creatine kinase. Creatina-cinasa - creatina quinasa. Se usa bastante "quinasa", algunos
especialistas prefieren "cinasa"
compr.: comprimidos.
Col.: colesterol.
Creat. Creatinina.
CRED: Crecimiento y desarrollo.
D5W: dextrosa al 5% en agua.
DIU: Dispositivo intra uterino.
DNT Desnutricin
DPP: derivado proteino purificado.
DPT: Dipteria, pertusis, tetanos.
DNT: dipteria, Tetanos.
ECG (Diagnstico in vivo) electrocardiogram. electrocardiograma
EDA: Enfermedad diarreica aguda
EDC: Enfermedad diarreica crnica
EDX: Electrodiagnosis - Electrodiagnstico
EEG (Diagnstico in vivo) electroencephalogram. Electroencefalograma
EG: edad gestacional.
ELISA (Tecnologa analtica) Enzyme Linked Inmuno Sorbent Assay. Ensayo de Inmunoabsorcin con
Enzima Ligada
EMB: etambutol.
EMG: Electromyography - Electromiografa
ENG: Electroneurography - Electroneurografa
ENMG: Electroneuromiografa
Enz. Enzima.
EPOC: Enfermedad Pulmonar obstructiva crnica.
ERGE: enfermedad de reflujo gastro esofgico.
F:flor.
FDA: (Organizaciones) Food and Drug Administration. Agencia norteamericana de alimentos y frmacos.
Agencia federal norteamericana para los alimentos y frmacos.
FOD (Patologa) fiebre de origen desconocido. En ingls, FUO.
FPP: fecha probable de parto.
FSH Follicle Stimulating Hormone - hormona folculo estimulante.
FUM: Fecha de ultima menstruacin
GHRH: Growth Hormone Releasing Hormone - Hormona liberadora de la hormona del crecimiento.
GOT (Enzimas) (TGO) glutamic-oxaloacetic transaminase.Aspartato transaminasa / aspartatoaminotransferasa - L-aspartato:2-oxoglutarato aminotransferasa GPT (Enzimas) (TGP) glutamic-pyruvic
transaminase. Transaminasa glutmico piruvato.
GGT (Enzimas) gamma-glutamiltransferasa.
GH (Hormonas) growth hormone. Somatotropina. Hormona del Crecimiento.
glu: glucosa.
Hb (Hematologa) hemoglobina.
HbA: Hemoglobina A (del adulto)
HBcAg (Organismos infecciosos) Hepatitis B Core Antigen. Antgeno nuclear de la hepatitis B
HBeAg (Marcadores de infeccin) Hepatitis B e Antigen. Antgenoe de la hepatitis B - antgeno de la
envuelta de la hepatitis B
HbF: Hemoglobina F (fetal)
HBV (Organismos infecciosos) (VHB) hepatitis B virus. virus de la Hepatitis B . Virus de la Hepatitis B. La
Academia de Ciencias promulga la grafa inglesa HBV.
HCG (Hormonas) human choriogonadotrophin. coriogonadotropina humana - gonadotrofina corinica
humana
HCl: acido clorhdrico.
Hcto: (Hematologa) hematocrito. Porcentaje del volumen total de una muestra de sangre ocupado por
los eritrocitos sedimentados. La sigla en ingls es HCT.
HDL (Metabolitos) (LAD) high density lipoprotein. Lipoprotena de alta densidad
HG: hormona del crecimiento.
Hg: mercurio.
Hma. Hemograma.
HIV (Organismos infecciosos) (VIH) human immunodeficiency virus. Virus de la inmunodeficiencia
humana
HPB (Patologa) hiperplasia prosttica benigna. En ingls, BPH. Tambin hipertrofia prosttica benigna.
hPRL (Hormonas) human prolactine. Hormona Prolactina humana
HTA: Hipertensin arterial.
HVDA: Hemorragia de vas digestivas altas
HVDB: Hemorragia de vas digestivas bajas
Hz.: Hertz. Unidad de medida de la frecuencia del sonido. En fsica, el hercio se aplica a la medicin de la
cantidad de veces por segundo que se repite una onda.
IAM (Patologa)
ICC (patologia)
IECA: Inhibidor del enzima convertidora de la angiotensina.
IgA (Inmunologa) Immunoglobulin (Type A). inmunoglobulina (tipo A)
IgE (Inmunologa) Immunoglobulin (Type B). inmunoglobulina (Tipo E)
IgG (Inmunologa) Immunoglobulin (Type G) inmunoglobulina (Tipo G)
IgM (Informtica) Immunoglobulin (Type M) inmunoglobulina (Tipo M)
IM: intramuscular.
IMC: Indice de masa corporal.
IAM: infarto agudo de miocardio
INH: isoniacida.
ICC: Insuficiencia Cardiaca Congestiva
IPA: Incapacidad permanente absoluta.
IPP: Incapacidad permanente parcial.