Cena 1,50 z

Nr 1 (170) luty 2010

str. 2

ISSN 1231-9023

ZIMOWA AKCJA KARMNIK

Z prac
Burmistrza
str. 4,5

Co z historii

str. 3

Wywiad z
Burmistrzem
str. 6

WOP
w Olsztynku
i Waplewie

Dom Kultury w Olsztynku w ramach swej wszechstronnej dziaalnoci kulturalno owiatowej tym razem zachci dzieci do budowy karmnikw i, tym samym,
dokarmiania naszych pierzastych przyjaci podczas nienej i mronej zimy.
W trakcie majsterkowania rozbudza si
dziecica wyobrania, dzieci rozwijaj
pomysowo a take ucz si cieszy z
dziea swych rczek. Drugim poytecznym aspektem tej inicjatywy jest utrwalanie w wiadomoci dziecka faktu, e ratuje ycie bezradnego ptaszka karmic go
zim, co zdecydowanie jest jednym z
waniejszych czynnikw wychowa-

wczych majcych wpyw na ksztatowanie uczu wyszych rozwijajcej si psychiki dziecka. Ksztatuje si take jego
pozytywny stosunek do wiata fauny i
flory, a wiadomo, e swoim postpowaniem niesie si pomoc bezradnym i sabym eliminuje u dzieci brzydkie obyczaje,
a przede wszystkim agresj.
c.d. na str. 5

Ekstremalnie w Olsztynku!
Po raz drugi gocilimy w Olsztynku rajd przygodowy Timex Rajd 360, tym razem w zimowych
warunkach. Wycig toczy si na terenie caej gminy
od pitku 5 lutego (godz. 22.00) do niedzieli (godz.
22.00).
Wystartoway 23 druyny z caej Polski (6 na dugiej trasie i 17 na krtkiej). Trasa, pokonywana nonstop, zostaa podzielona na osiem etapw. Okrelenie
dyscypliny mianem sportw ekstremalnych byo, jak
najbardziej adekwantne dziki zimowej aurze. Masy
niegu spowodoway, e zawody zostan na dugo w
pamici uczestnikw. W sobotni poranek temperatura spada do minus 15 stopni, a wiatr spotgowa
uczucie mrozu do minus 25 stopni.
Organizatorzy, Stowarzyszenie Team 360, musie-

li skrci zawody ze wzgldu na znacznie wolniejsze

tempo, ni pierwotnie planowano. Trzeba byo rwnie odwoa odcinek ywiarski przez J. Pluszne z
powodu 40 cm warstwy niegu.
Na trasie dugiej, mierzcej 182 km, zwyciy
zesp Entre.pl. Najmocniejsza ekipa rajdowa tej
zimy startowaa w skadzie: Szymon awecki, Pawe
Janiak, Joanna Garlewicz, Marcin Zdziebo a na
pokonanie trasy potrzebowaa 27 godzin. Na trasie
krtkiej (121 km, pokonywanej w zespoach dwuosobowych) najlepszymi okazali si Piotr Paszyski
i Maciej Marcjanek (zesp Bolek i Lolek) w czasie 18 godzin i 18 minut.
Relacja z zawodw prowadzona na ywo zostaa
zamieszczona na stronie www.team360.pl.

Z PRAC BURMISTRZA I RADY MIEJSKIEJ

31 grudnia br. Burmistrz wzi udzia w
imprezie noworocznej na
Rynku i zoy zgromadzonym na rynku miasta yczenia noworoczne.
Na spotkaniu Burmistrz z przedstawicielami
firmy Agroma z Olsztyna,
waciciela gruntw przy ul.
Mrongowiusza w Olsztynku, omwiono zamian
gruntw. Firma przedstawia te harmonogram inwestycyjny dot. zagospodarowania dziaek.
Burmistrz odby spotkanie z przedstawicielami
Stowarzyszenia Timex
360, dot. organizacji w
Olsztynku rajdu przygodowego. W dniach 5-7 lutego
br. wzio w nim udzia 70
zawodnikw z caej Polski.
Na spotkaniu Burmistrza z Januszem Lorenzem
czonkiem Rady Nadzorczej Specjalnej Strefy Ekonomicznej - omwiono
dziaania majce przyspieszy utworzenie Specjalnej
Strefy Ekonomicznej w
Olsztynku przy ul. Zielonej
i ul. Mierkowskiej.
Burmistrz uczestniczy
w posiedzeniu Zwizku
Gmin Warmisko- Mazurskich, na ktrym omwiono
projekt uchway dot. przyjcia nowych czonkw
(Gminy Grunwald i Gminy
Madyty). W spotkaniu tym
uczestniczyli Wojewoda
Warmisko-Mazurski oraz
Marszaek Zarzdu Wojewdztwa
WarmiskoMazurskiego.
Na spotkaniu Burmistrza z organizatorami rajdu
rowerowego na trasie Olsztyn Stawiguda Zbie i
Zbie Nidzica, szlakiem
historycznego gocica
nidzborskiego, omwiono
wspudzia Gminy Olsztynek w tym przedsiwziciu.
Na spotkaniu z Przedsibiorstwem Inwestprojekt z Olsztyna podpisano
umow o penieniu przez t
firm, w imieniu Gminy,
funkcji inwestora zastpczego instalacji kolektorw
sonecznych do ogrzewania
ciepej wody dla kotowni
przy ul. Daszyskiego.
Pracownicy Urzdu
Miejskiego w Olsztynku
uczestnicz w cyklu szkole (podpisano porozumienie z 9-cioma innymi samo-

ALBO 1 (170) luty 2010

rzdami) projektu Po
pierwsze jako wdroenie nowoczesnych metod
zarzdzania w urzdach
administracji samorzdowej. Projekt, ktry pilotuje
firma Trianon z Ostrdy,
jest finansowany ze rodkw UE i potrwa do koca
br.
Na posiedzeniu Rady
Spoecznej Gminnego Centrum Publicznych Zakadw
Opieki Zdrowotnej w Olsztynku podjto uchwa dot.
zmian w statucie tej jednostki. Dyrektor Centrum
przedstawia wyniki finansowe za 2009 rok oraz plan
rzeczowo-finansowy na rok
2010.
Burmistrz uczestniczy
w walnych zgromadzeniach
Koa Wdkarskiego i OSP
w Olsztynku.
Burmistrz przyj
zaproszenie na podsumowanie projektu realizowanego
przez modzie Zespou
Szk w Olsztynku, przy
wsparciu finansowym ze
rodkw UE.
Burmistrz podpisa
umow z Wojewdztwem
Warmisko-Mazurskim o
dofinansowaniu projektu
Rewitalizacja rynku
Zagospodarowanie Rynku
Gwnego w Olsztynku
wspfinansowanego z
Europejskiego Funduszu
Rozwoju Regionalnego.
Dofinansowanie przyznano
w cznej kwocie nie przekraczajcej 1 679 912,63 z
i nie wicej ni 70% kwoty
cakowitych wydatkw oraz
umow z Samorzdem
Wojewdztwa WarmiskoMazurskiego o przyznaniu
pomocy w wysokoci 2 910
053 z na realizacj zadania
Ochrona zlewni jeziora
Mielno poprzez rozwizanie gospodarki wodno-ciekowej wsi Nowa Wie
Ostrdzka.
Burmistrz wraz z Prezesem Wojewdzkiego Funduszu Ochrony rodowiska
i Gospodarki Wodnej w
Olsztynie uroczycie przekazali OSP w Olsztynku
wz ratowniczo-ganiczy
do dziaa ratownictwa
ekologicznego, na zakup
ktrego Gmina otrzymaa
dofinansowanie ze rodkw
Unii Europejskiej w kwocie 520 000 z.

Burmistrz przy

wsppracy z WarmiskoMazursk Agencj Rozwoju Regionalnego SA w

Olsztynie oraz Regionalnym Systemem Wspierania
Innowacji, zorganizowa w
dniu 3 lutego br. w
Urzdzie Miejskim w Olsztynku szkolenie na temat
Fundusze Unii Europejskiej jako rdo finansowania inwestycji w przedsibiorstwie dla maych i
rednich przedsibiorstw.
Na spotkaniu roboczym Burmistrza z Komendantem Komisariatu Policji
w Olsztynku omwiono
stan bezpieczestwa na
terenie gminy.
Burmistrz by gociem
zabawy karnawaowej zorganizowanej przez Stowarzyszenie na rzecz Osb
Niepenosprawnych i Ich
Rodzin dla podopiecznych
Stowarzyszenia.
Na spotkaniu roboczym Dyrektor WDW w
Waplewie przedstawi Burmistrzowi sytuacj finansow Orodka oraz problemy
zwizane z okresem zimowym.
Burmistrz podpisa
umow na realizacje zadania, pn. "Wykorzystanie
energii sonecznej w budynkach S.M. Grunwald, S.M.
Farmer oraz Przedszkola
Miejskiego w Olsztynku.
Na wykonanie wpyna 1
poprawnie sporzdzona
oferta w kwocie - 1 721
326, 43z, ktr zoya
firma SOLVER Spka z
o.o. z Katowic. 6 ofert w
kwotach od 1 479 165,47 z
do 2 722 396, 91 z zostao
odrzuconych, z uwagi na
le wyliczony VAT. Gmina
otrzyma dofinansowanie z
Ekofunduszu z Warszawy w

kwocie do 700.000 z.
Rozstrzygnito przetargi (zamwienia) na: konserwacj owietlenia ulicznego na terenie miasta i
gminy Olsztynek w roku
2010 (wpyny dwie oferty
w kwotach od 39 040 z. do
55 717,40 z, korzystniejsz
ofert przedoya firma
Instalatorstwo Elektryczne
Mariusz Zakrzewski z Olsztynka), dostaw kruszywa
drogowego na terenie
Gminy Olsztynek (wpyno 6 ofert w kwotach od
88 084 z do 170 828,00 z,
z czego 3 oferty zostay
odrzucone z uwagi na braki
formalne - najtasz zoya
firma TRANS-WIR Jan
Kitowicz Giycko/Gajewo),
usugi zwizane z obsug
geodezyjn gminy Olsztynek (wpyny 4 oferty w
kwotach od 30 744 z do 53
700 z, najtasz bya firma
Usugi Geodezyjne Marek
Turowski z Olsztyna),
wycen i inwentaryzacj
nieruchomoci pooonych
na terenie gminy Olsztynek
(wpyny 3 oferty w kwotach od 44 850 z. do 65
450 z).
Na sesji rady miejskiej
w dniu 30 grudnia 2009
roku wysuchano informacji
Burmistrza o pracy midzy
sesjami, uchwalono budet
gminy na rok 2010 (uchwaa budetowa zamieszczona
jest w BIP urzdu miejskiego), dokonano zmian w planie budetu na rok 2009
oraz okrelono zadania i
kwoty wydatkw, ktre nie
wygasaj z upywem roku
budetowego. Uchwalono
plan pracy rady i plany
pracy komisji (rewizyjnej,
gospodarki i budetu oraz
spraw spoecznych). Na

sesji w dniu 25 lutego br.

przedstawiono informacj
Burmistrza o pracy midzy
sesjami, o realizacji wnioskw zgoszonych na posiedzeniach komisji i podjtych uchwa przez Rad w
roku 2009, a przewodniczcego komisji spraw spoecznych o realizacji Gminnego Programu Profilaktyki
i Rozwizywania Problemw Alkoholowych dla
Miasta i Gminy Olsztynek
za rok 2009 i realizacji
Gminnego
Programu
Wsppracy z Organizacjami Pozarzdowymi za rok
2009. Przedstawiono projekty uchwa w sprawiach:
wprowadzenia zmian w
budecie na rok 2010, zacignicie poyczki na finansowanie planowanego deficytu budetu Gminy Olsztynek, wyraenia zgody na
zamian gruntw, zmiany
uchway o zwolnieniu z
obowizku przeprowadzenia przetargu na dzieraw
domkw letniskowych,
uchwalenia miejscowego
planu zagospodarowania
przestrzennego terenu pooonego w obrbie Gsiorowo II w gminie Olsztynek,
przystpienia Gminy Olsztynek do realizacji w 2010
roku projektu systemowego
Nie jutro lecz dzi,
zatwierdzenia zmian do statutu Gminnego Centrum
Zdrowia Zespou Publicznych Zakadw Opieki
Zdrowotnej w Olsztynku,
zmiany uchway dot. Gminnego Programu Profilaktyki
i Rozwizywania Problemw Alkoholowych dla
Miasta i Gminy Olsztynek
na rok 2010.

SZANOWNY PODATNIKU
W dniu 01 marca 2010 r. w godz. 9:00 13:30
w Urzdzie Miejskim w Olsztynku
(pokj Nr 2 parter) bdzie peni dyur:
PRACOWNIK URZDU SKARBOWEGO w OLSZTYNIE,
ktry bdzie udziela informacji i przyjmowa roczne podatkowe
rozliczenia za rok 2009. Zainteresowanych serdecznie zapraszamy.
Informujemy, e druki PIT- w mona pobiera
w Urzdzie Miejskim w Olsztynku pokoju Nr 2
Burmistrz Olsztynka
Mirosaw Stegienko
Strona 2

Wywiad z ...
Mirosawem Stegienko
Burmistrzem Olsztynka

To nieprawda, e w naszej gminie nic si nie robi, jeli chodzi o

popraw infrastruktury, czy warunkw ycia mieszkacw.
Wystarczy przej si po osiedlach mieszkaniowych, czy odwiedzi niektre wioski, eby zauway cige pozytywne zmiany. Nie
do koca za wiadomo, dlaczego
nie rozpoczynano dziaa od serca
miasta, czyli od Rynku. Zmieniajce si ekipy wadzy i administracji omijay ten temat szerokim
ukiem, mimo krytycznych gosw
mieszkacw, osb z zewntrz czy
chociaby naszej gazety. Ostatnio,
jednak, idzie zdecydowanie ku lepszemu. Nie chcc by gorsz od
powiatu, ktry odrestaurowa
Zamek, gmina zaangaowaa si w
odtworzenie fragmentu starych
murw, w tym za roku stanie si
faktem, tzw. rewitalizacja Rynku.
O rozmow na ten temat poprosilimy Burmistrza Mirosawa Stegienko.
Red. - O odnowieniu naszego
Rynku mwi si od lat, s jednak

suchy, e od wiosny ma ruszy

pen par?
M.S. - Nie tylko si mwi ale
podejmuje te dziaania. Dziaanie
te s efektem gosw spoeczestwa
sygnalizujcych potrzeb poprawy
wygldu naszego centrum. W 2007
roku opracowalimy koncepcj
przebudowy placu Rynku, nastpnie w 2008 wykonalimy projekt
techniczny, przebrnlimy przez
uzgodnienia z Konserwatorem
Zabytkw (trway 13 miesicy) i
uzyskalimy pozwolenie na budow. Prace rozpoczn si wczesn
wiosn a planowane zakoczenie
przebudowy Rynku to 31.09.2010
rok.
Red. - Jaki bdzie zakres zmian
i budet, no i skd pienidze ?
M.S. - Zakres prac to rozebranie
murkw wok rynku i caej
nawierzchni, uoenie nowej z kostki granitowej, przestawienie Lwa
bliej Ratusza, wykonanie nowej
fontanny, nowego stylowego owietlenia i zamontowanie maej architektury: aweczki, supki oddziela-

jce, klomby, skrzynki energetyczne. Kosztorysowa warto inwestycji to 2 mln 400 tys. z, ale w drodze przetargu, ktry wygraa Firma
Trakt z Barczewa, zamknie si
kwot 1 mln 800 tys. z. W 2009
roku zoylimy projekt do programu RPO Warmia i Mazury, dziaanie Rewitalizacja Miast, otrzymalimy dofinansowanie do realizacji
tego projektu w wysokoci 75%
kosztw kwalifikowanych. Pozostae 25 % wyoy miasto.
Red. - Pamitam, e rozwaao
si zamknicie Rynku dla ruchu
koowego.
M.S. - Kwestia ograniczenia czy
te zamknicia ruchu po przebudowie moe by rozwaana w innym
opracowaniu, ale po zakoczeniu
zadania.
Red. - Podejrzewam, e gdy
roboty rusz wiosn, wielu mieszkacw Olsztynka, moe nie kojarzy co, waciwie, ma by robione.
Czy nie byoby sensownym umieszczenie w centrum jakiej promocji
dziaa, na przykad makiety przyszego wygldu Rynku?
M.S. - Na pewno po rozpoczciu
robt wykonawca postawi tablic
informacyjn dotyczc tej inwestycji a my ze swej strony moemy
ponownie wywiesi wizualizacj
Nowego Rynku, ktra wisiaa w
2009 roku przez 6 miesicy na
tablicy ogosze.

Red. - Czy jest szansa, eby w

nowym rynku powstao wicej
atrakcji dla turystw, na przykad
lokali gastronomicznych i rozrywkowych ?
M.S. - Szansa chyba jest, ale niezmiennie odpowiadam, e pika jest
teraz po stronie przedsibiorcw i
wacicieli lokali, ktrzy oceni czy
takie przedsiwzicie moe przynie sukces biznesowy. Ja mog
tylko obieca, e wadze miasta na
pewno nie bd przeszkadzay,
jeeli kto bdzie chcia w swoim
lokalu prowadzi dziaalno
gastronomiczno-rozrywkow.
Red. - Ten Nowy Rynek bdzie
piknie korespondowa z Zamkiem
i Ratuszem, ktry te przydaoby
si odnowi. Chyba dobrze byoby
te troch zmieni wygld cigle
jeszcze, mimo ostatniego remontu
elewacji, niezbyt pasujcych do
caoci blokw mieszkalnych?
M.S. - W zasadzie ca odpowiedz umieci Pan w pytaniu. Zgadzam si z tym, ale trzeba pamita,
e nie od razu Krakw zbudowano i
albo stawiamy sobie ambitne cele
przerastajce nasze moliwoci,
albo stawiamy sobie cele realne i
krok po kroku realizujemy je.

Rozmawia
Wiesaw Gsiorowski

STRA MIEJSKA DO PRACY RKAWY ZAWIJA

Stra Miejska w Olsztynku z nastaniem nowego 2010 roku energicznie przystpia do realizacji przygotowanego wczeniej planu
pracy, w ktrym oprcz biecym interwencji, jakich wci przybywa, a ktrych nie przykry zimowy nieg, niebagateln rol odgrywaj inspekcje podlegego jej terenu.
Komendant Stray pan Mirosaw Szostek z przykroci stwierdza, e nie wszyscy waciciele
nieruchomoci (cho z licznymi
wyjtkami) wywizuj si z obowizku odnieania chodnikw
przy swoich posesjach. Nie jest
przecie tajemnic odwieczny obowizek wacicieli dbania nie tylko
o czysto ale i o bezpieczestwo
przechodniw, szczeglnie zim,
wok swoich posesji. Jeli kto nie
pamita, obowizek ten nakada u
nas na wacicieli posesji uchwaa
rady miejskiej z dnia 30 marca
2006 roku, zgodnie z ktr to wanie stra miejska ma obowizek
kontrolowania. Musimy mie wiadomo, e za kady nieszczliwy
wypadek na chodniku odpowiedzialno karna a take wszelkie
roszczenia finansowe poszkodowanego obciaj tylko i wycznie
waciciela posesji, warto wic
czasem posucha upomnienia
funkcjonariuszy, we wasnym
dobrze pojtym interesie. Uchwaa
naszej Rady wynika z postanowie
Strona 3

ustawy o samorzdzie gminnym z

dnia 8 marca 1990 roku oraz ustawy o utrzymaniu czystoci i
porzdku w gminach z dnia 13
wrzenia 1996 roku, musimy wic
rozumie, e egzekwowanie postanowie uchway to obowizek
naoony przez wadze miasta na
stra miejsk.
Naley wspomnie, i stranicy
miejscy posiadaj aparatur do
pomiaru prdkoci pojazdw
(radar) i planuj w roku biecym
prowadzi wzmoone kontrole,
szczeglnie na terenie miasta.
Powinni wic mie si na bacznoci wszyscy specjalici od szybkiej
jazdy i przegazowywanych zryww, bo jak zapowiadaj funkcjonariusze, tam gdzie w gr wchodzi
naraenie mieszkacw na niebezpieczestwo kary bd maksymalne. Nie bd te bezkarni waciciele jednoladw ryczcych nie
tylko na ulicach, ale take pod
oknami a nawet na parkowych alejkach. Nadmierne decybele, na
ktre skar si mieszkacy, bd

traktowane jak awaria ukadu

wydechowego, co jest podstaw do
zatrzymania dowodu rejestracyjnego pojazdu.
Plag te w naszym miecie, z
ktra naley walczy wszystkimi
dostpnymi sposobami, staje si
wandalizm przejawiajcy si, m.in.
w notorycznym przewracaniu i
niszczeniu koszy na mieci, co
mona okreli jako kompletne
zdziczenie obyczajw. Dlatego te
Stra Miejska nie wyklucza nagrd
dla tych, ktrzy podadz personalia
barbarzycw, eby mona byo

ukrci ten obrzydliwy proceder

przykadnie sprawcw karzc,
oczywicie osobom wskazujcym
wandali zapewnia si anonimowo. Reasumujc te, nie wszystkie,
informacje na temat pracy naszej
Stray Miejskiej, naley jej funkcjonariuszom yczy zrealizowania
zamierze, ktre przecie przekadaj si na dobro i bezpieczestwo
wszystkich mieszkacw naszego
miasta.
Kazimierz Czester

Odnieony chodnik na ul. Szkolnej.

ALBO 1 (170) luty 2010

CO Z HISTORII

Szuka ladw ojca

Jecy woscy w Stalagu IB Hohenstein
W poowie wrzenia 2009r. zadzwonia do mnie pani Katarzyna Parafiuk z Krakowa.
Prosia o informacje o obozie jenieckim w Olsztynku dla swojego znajomego mieszkajcego we Woszech. Bruno Zanoncini poszukiwa ladw po swoim ojcu Emilio, ktry
w czasie wojny trafi jako jeniec do obozu w Olsztynku.
Kilkanacie dni pniej, 3
padziernika 2009r. przyjechay
trzy osoby Bruno Zanoncini z
crk i Katarzyna Parafiuk w roli
przewodnika i tumacza. Bruno
bdc ju na emeryturze zacz
zbiera informacje o swoim ojcu,
ktrego nigdy nie widzia, ale
ktrego brak odczu bardzo w
swoim yciu. Przyjecha specjalnie do Polski eby odwiedzi
miejsce pobytu swojego ojca.
Niestety niewiele zobaczy. Po
dawnym ogromnym obozie pozostay nike lady. Jedynie wystawa w gimnazjum i zgromadzone
tam eksponaty i zdjcia daj
pewne wyobraenie o obozie i
okrutnych latach II wojny wiatowej. Szkoda tylko, e tak wana
ekspozycja jest praktycznie niedostpna dla przygodnego turysty. Oprowadzajc goci po sali
wystawowej widziaem ich zainteresowanie zachowanymi eksponatami i prawdziwe wzruszenie,
szczeglnie na twarzy Bruna.
Myla o ojcu i czasie wojny,
pogardy i mierci.
Faszystowskie Wochy rozpoczy wojn w 1935r. podbijajc
afrykaskie pastwo Abisyni
(obecnie Etiopia). Miliony modych ludzi wcielono do armii i

wysano na front (Albania, Grecja, Francja) eby zrealizowa

imperialne plany Benito Mussoliniego. Pocztkowe sukcesy daway spoeczne poparcie dla faszystw, ale dalsza eskalacja dziaa
wojennych przez Hitlera i klski
pastw Osi w Afryce i na froncie
wschodnim rozwiay marzenia o
podboju wiata.
Wosi, w odrnieniu od
Niemcw, nie byli stworzeni do
wojaczki. Mniej fanatyczni i
okrutni nie chcieli walczy za
swojego duce. W pnocnej Afryce setki tysicy onierzy poddawao si aliantom przy kadej
nadarzajcej si okazji. Po klsce
stalingradzkiej onierze woscy
masowo uciekali z frontu i, ryzykujc wasnym yciem, wracali
do domu. Nie chcieli dalej walczy. Klski na frontach i masowy sprzeciw spoeczny spowodowa obalenie rzdw faszystowskich i przejecie wadzy przez
marszaka Badoglio, ktry kaza
aresztowa Mussoliniego i podpisa kapitulacj.
Zerwanie sojuszu z Niemcami
wywoao brutaln reakcj Hitlera. Wojska niemieckie wkroczyy
do Italii, a onierzy woskich
uznano za zdrajcw i osadzono w

Emilio Zanoncini z ssiadk - przyjacik podczas przepustki z frontu.

ALBO 1 (170) luty 2010

obozach jenieckich.
W sumie aresztowano i wywieziono
ponad
ptora
miliona onierzy i
oficerw woskich.
Wielu z nich trafio
do obozu Stalag I B
onierze woscy na froncie w Bakanach. EmiHohenstein. Nielio Zanoncini trzeci z prawej strony.
ktrzy historycy
podaj liczb ok.6000 jecw no i wywieziony. Trafi do obozu
woskich, ale istniej przesanki Stalag I B Hohenstein w Prusach
potwierdzajce znacznie wiksza Wschodnich. Otrzyma numer
liczb. Rigoni Stern (jeniec wo- obozowy 10599.
Emilio polubi wczeniej
ski, a pniej znany pisarz) twierdzi, e przez obz jeniecki w Angel Sebben, ktra urodzia 26
Olsztynku przeszo ok. 20 tysicy grudnia 1943r. syna Bruna
(Bruno Zanoncini). W lutym
Wochw.
Wosi trafili do Olsztynka 1944r. zrobiono zdjcie maego
jesieni 1943r. i musieli przey Bruna (Nr 6) i wysano do obozu.
w trudnych warunkach zimn
jesie i mron, mazursk zim.
Gd, choroby, cika praca i
ostre warunki klimatyczne byy
dla nich zbyt trudne. Tysice z
nich nigdy nie powrcio do sonecznej Italii.
Wskutek niedoywienia i
braku odpowiedniej odziey na
jesienne i zimowe chody miertelno bya bardzo wysoka. W
kwietniu 1944r. liczba jecw
woskich wynosia tylko 585 677,
a w cztery miesice pniej spada do 127 032, obejmujc w
bilansie zarwno zmarych, jak i
zlikwidowanych w masowych
egzekucjach.
Zanoncini Emilio, ojciec
Bruna, urodzi si 1 lipca 1919r. Bruno Zanoncini w wieku dwch
w Castagnoro koo Werony. miesicy. Takie zdjcie syna
onierz woski, suy w jednost- otrzyma Emilio w obozie jeniecce artyleryjskiej. Walczy na kim.
wielu frontach, prawdopodobnie,
m.in. na Bakanach w wojnie z Emilio otrzyma zdjcie syna, o
Albani i Grecj. Nastpnie trafi czym wspomnia w licie napisana front wschodni na tereny nym do rodziny. Ostatnia inforRosji. W 1943r., po klsce pod macja o Emilio pochodzia z 1
Stalingradem, uciek z frontu i marca 1944r. Przebywa wtedy w
pieszo (podobnie jak Rigoni Stalagu I B Hohenstein. Od tego
Stern) dotar do Woch, do domu momentu brakuje jakichkolwiek
ladw i informacji o jego dalrodzinnego.
9 wrzenia 1943r. zosta aresz- szym losie. Nie wiadomo gdzie i
towany przez Niemcw w Vipito- jak zgin, nie jest znane miejsce
Strona 4

we Woszech. To on przynis informacj, e widzia Emilio ywego.

Angela nigdy nie pogodzia si ze
mierci ma, do koca swojego
ycia czekaa na jego powrt wierzc,
e gdzie jest i nadal yje. Niestety Emilio nie wrci.
Na pamitk pozostay jedynie zdjcia. Wida na nich modego, umiechnitego chopaka, penego radoci i ycia.
Nawet groza wojny nie bya w
stanie zabi tej radoci, niestety
los okaza si okrutny. Kilka lat
pniej Emilio zagin gdzie
na mazurskiej ziemi. Nie
zdy zobaczy swojego
synka. Bruno przey trudne
dziecistwo jako psierota.
Jego matka nie wysza powtrnie za m i nigdy nie pogodzia si ze mierci ma.
Mazury przywitay
woskich przybyszw chodem
i deszczem. Bruno dra z
zimna
i moe rwnie ze wzruAngela Sebben i Emilio Zanoncini wkrtce
szenia. Zrozumia zapewne co
po slubie.
jego pochwku. Z obozu w Olsztynku
uciek kolega Emilio. Udao mu si
przekroczy rzek i dotrze na ziemie
polskie. Pniej w jaki sposb przedosta si do rodzinnego miasteczka

onierze woscy w czasie odpoczynku na biwaku. Emilio

Zanoncini siedzi na ziemi z prawej strony.

czu jego ojciec jesieni 1943 roku wyrzucony z bydlcego

wagonu na stacji w Olsztynku, zwanego wtedy Hohenstein, a
pniej w ponurym obozie jenieckim ogrodzonym kolczastymi drutami. Ludzie ludziom zgotowali ten los. Czas zaciera
lady, ale koszmary wojny yj nadal w dzieciach i wnukach.
Warto o tym pamita!
Bogumi Kuniewski

c.d. z 1 str.

ZIMOWA AKCJA KARMNIK

Do konkursu ogoszonego przez
MGOK, z wykonanymi przez siebie
karmnikami, zgosio si kilkanacioro
modych przyjaci ptaszkw. Byli to:
Magdalena Winiewska, Julia ukowska,
Marceli ukowski, Weronika Lasota,
Aleksandra Zakrzewska, Przemysaw
Rabij, Wiktoria Rabij, Krzysztof Mierzejewski, Olga Grochowalska, Bogdan
Grochowalski, Tomasz Rakiel, Rafa
Szymkowicz, ukasz Osowski, Klaudia
Szmigiel i Warsztaty Terapii Zajciowej
w Olsztynku. O caej tej chwalebnej inicjatywie moglimy przeczyta na amach
lokalnego czasopisma ,,ALBO oraz na
afiszach rozplakatowanych w miecie.
Miym zaskoczeniem dla wszystkich
byo wczenie si do konkursu Nadlenictwa ,,JAGIEEK, ktre nie tylko
zorganizowao na terenie swoich lenych

woci finau konkursu, ale te zadbao

by mia on odpowiedni opraw. Byo
wic ponce ognisko i pachnce smakowicie kiebaski a oddelegowani przez
Pani Nadleniczy Boen Przesaw
wysokiej rangi lenicy - PP Adam
Kdziora i Aleksander Sawczuk z
ogromn wiedz, w sugestywny i niezmiernie ciekawy sposb przekazywali
dzieciom wiedz na temat lenego ycia,
propagujc jego uroki i podkrelajc jego
dla nas wszystkich znaczenie. Naley
take wspomnie, e Nadlenictwo
,,JAGIEEK ufundowao uczestnikom
konkursu cenne nagrody. Ca mia
zabaw zakoczy kulig po lenych duktach, dajc dzieciakom moc radoci.
Dyrektor MGOK-U Wiesaw Gsiorowski zapowiedzia kontynuacj podjtej
inicjatywy opieki nad pierzastymi miesz-

WYPOYCZALNIA PRZYCZEP
TRANSPORT DROGOWY
tel. 693 054 228
Olsztynek, ul. Poranna 5
Strona 5

Julia i Marcel ze swoim karmnikiem.

kacami naszych okolic i tym razem dzieci bd robiy

budki lgowe a Nadlenictwo zapowiedziao daleko idc
pomoc w realizacji tego pomysu. Mona wic przypuszcza, e bdzie nastpna okazja do spotkania a dzieciaki
czeka jeszcze wiele miych niespodzianek ze strony naszych
przemiych gospodarzy lenikw.
Czesaw Kazimierz Bandzwoek

GRATULACJE
Z okazji jubileuszu 20-lecia Miejskiego Orodka
Pomocy Spoecznej w Olsztynku oraz 5-lecia
Klubu Integracji Spoecznej wszystkim pracownikom skadamy serdeczne gratulacje i yczymy
sukcesw w pracy i yciu osobistym oraz zadowolenia z penienia tak wanej spoecznie
funkcji.
Przewodniczcy Rady Miejskiej
Jan Budziski

Burmistrz Olsztynka
Mirosaw Stegienko

ALBO 1 (170) luty 2010

XVIII FINA WOP

w OLSZTYNKU
Tak ju jest, e wanie w styczniu, pord niegw i mrozw, na
ulice miast, miasteczek a take wsi wychodz tysice wolontariuszy i
miliony Polakw, eby wsplnie zbiera fundusze na wytyczony
przez Fundacj cel. Tym razem po raz drugi zbieralimy pienidze
na zakup specjalistycznego sprztu dla klinik onkologicznych, w
ktrych leczone s dzieci dotknite chorob nowotworow.
Orkiestra graa ju po raz XVIII
i jak zawsze take ten fina, pomimo niesprzyjajcej pogody okaza
si rekordowy. Rzeczywisty efekt
zbirki bdzie znany dopiero za
kilka tygodni, jednak ju teraz
wiadomo, e na konto Orkiestry
wpyno 36 118 272 00 z. W
XVIII Finale dziaao 120 000
wolontariuszy i 1500 sztabw, a w
caym kraju odbyway si koncerty, rnego rodzaju imprezy,
zawody sportowe a take marsze i
biegi propagujce zdrowy styl
ycia.
W niektrych miastach elementem Finau byy badania profilaktyczne, zarwno dzieci jak i
dorosych. W wielu punktach organizowano take pokazy i szkolenia
w udzielaniu pierwszej pomocy.
Jak co roku Fina WOP odbywa
si take w naszym miecie a jego

organizatorami byli Miejsko

Gminny Orodek Kultury w Olsztynku i Zesp Szkolno-Przedszkolny w Waplewie.
Nasz Fina trwa trzy dni a w
jego
programie
moglimy
zobaczy i by uczestnikami wielu
koncertw, pokazw, aukcji i
innych atrakcji.
08-01-2010 godz 10.00 - Gimnazjum
Koncert w wykonaniu zespow
MGOK-u ,,SZKO, ,,ALIBI,
,,TEQUILA, ,,MALI BBNIARZE oraz licytacja gadetw
WOP.
08-01-2010 godz 18.00
Szkoa w Waplewie
Koncert zespow ,,SZKO i
,,TEQUILA pokazy taneczne,
klown PUPPI z Niemiec, aukcja
fantw od sponsorw, ognisko,
bufet i loteria.

Zesp Alibi.

Wolontariusze z szefem sztabu (ul. wierczewskiego).

09-01-2010 godz 18.00 Kino

Grunwald
Koncert zespow ,,TEQUILA
i To-Dobro oraz licytacja
gadetw WOP.
10- 01-2010 Zbirka uliczna w
Olsztynku i Waplewie.
cznie zebrano 14 357,15 z (w
tym w Waplewie 5 158,18 z)
Sztab WOP mieci si w
Domu Kultury a szefowa mu nikt
inny, jak dyrektor MGOK-u,
Wiesaw Gsiorowski.
Szczeglne podzikowania
nale si wolontariuszom, ktrzy
mimo mrozu dzielnie przemierzali
ulice Olsztynka i zachcali jego
mieszkacw do wrzucania
datkw do puszek. Wolontariusze
to w wikszoci uczniowie I
Liceum Oglnoksztaccego w
Olsztynku - Marta Hodyra,
Agnieszka Krauze, Grzegorz Gut,
Patryk Bodetko, Krzysztof
Draszek, Milena Busler, Kinga
Remiszewska, Patrycja Dobrzeniecka, Katarzyna Szydowska,
Robert Maciak, Damian Wierzchowski i Mateusz Szustkiewicz,
Zespou Szk w Olsztynku Kamil Biegaski, Paulina Pastuszko i Klaudia Fotschki, Gimnazjum w Olsztynku - Mateusz
Remiszewski i Aleksandra
Zakrzewska, I Liceum Oglnoksztaccego w Olsztynie - ukasz
Jdruszewski, Liceum Oglnoksz-

taccego w Nidzicy - aneta

Molg, Technikum Samochodowego w Olsztynie - Alan
Szczyglak, UWM w Olsztynie Katarzyna Gowacz, oraz Magdalena Hodyra, Pawe Rogowski i
Wiesaw Gsiorowski.
XVIII Fina Wielkiej Orkiestry
witecznej Pomocy, jak wszystkie
poprzednie, bdziemy jeszcze
dugo wspominali, a za rok
spotkamy si zapewne na kolejnym, jako e Orkiestra bdzie
graa do koca wiata i o jeden
dzie duej.
Ewa agowska- Okoowicz

ul. Krtka 2, (ul. Warszawska naprzeciwko kina Grunwald)

SPRZT RTV, SAT, AGD

AUTORYZOWANE CENTRUM
CYFROWEGO POLSATU

KOMPUTERY
ALBO 1 (170) luty 2010

SERWIS RTV
Olsztynek, ul. Krtka 2, tel/fax 519 29 50, 519 13 87
Strona 6

Zabawa karnawaowa
W dniu 30 stycznia 2010r. w wietlicy
wiejskiej w Mierkach odbya si szkolna
zabawa choinkowa. W zabawie tej uczestniczyy dzieci ze Szkoy Filialnej w Mierkach
oraz spoeczno lokalna. Bal choinkowy to nie
tylko zabawa, ale i dugoletnia tradycja naszej
szkoy. Najodpowiedniejszym czasem na organizowanie tego typu imprez jest okres karnawaowy. Uczestnicy zabawy bawili si wiet-

Szanowni Czytelnicy, tak oto,

po okresie andrzejkowych wrb,
boonarodzeniowego koncertu
ycze oraz noworocznych postanowie, nasta bardzo dugi i mrony miesic-stycze. Jestem przekonany, e witeczne prezenty i
sylwestrowe szalestwa sprawiy,
i dla bardzo wielu Polakw i
mieszkacw naszej Gminy styczniowe dni s najduszymi i najbardziej oszczdnymi w tegorocznym budecie. Oczywicie chciabym si tutaj mija z prawd, ale
obawiam si, e niestety w tej
kwestii wyjtkowo mam racj.
Wrka z wosku bya standardowo
ju bardzo wylewna i przekonywaa o lawinie szczcia, ktra nas
zaleje najpniej w nowym roku.
Standardowo te nie mona byo
odczyta z wylanych sw, ktry to
bdzie konkretnie nowy rok i jak
to szczcie bdzie si przejawia.
Czy dla przykadu moe zaczniemy kroczy pewnie (i szczliwie)
po bezpiecznych i wyremontowanych chodnikach naszego Olsztynka i okolic? A moe szczliwa
okae si biedronka z czterema
kropkami i to ona wzniesie si na
wyyny i pomoe wyremontowa
rwnie pozostae budynki na terenie olsztyneckiej Gminy? Myl,
e nawet czerwono-czarne elewaStrona 7

nie. Wszyscy plsali w rytm muzyki, a pikne

bajkowe stroje prezentoway si znakomicie. W
konkursie ,,Najpikniejszy strj trudno byo
wskaza zwycizc, ale jury wybrao przebranie chopca w stroju dziewczynki, nastpnie
bawanka oraz pirata. Kade przebrane dziecko
otrzymao zabawk i sodki upominek. Uczestnicy zabawy nie tylko bawili si, ale rwnie
mogli wzi udzia w loterii fantowej oraz skorzysta z bogato zaopatrzonej kawiarenki.
Specjaln atrakcj by Nieformalny Teatr
Animacji Rodziny Korzunowiczw z Olsztyna,
ktry wystawi Najprawdziwsz opowie o
picej Krlewnie.
Bardzo podoba si rwnie wystp pary
tanecznej Julii Dziergacz z Ostrdy i Sebastiana Nurkiewicza z Mierek.
Zabawa ta moga odby si wycznie dziki
pomocy i wielkiemu zaangaowaniu wielu
ludzi. Pragn gorco podzikowa wszystkim
rodzicom za pomoc w organizacji imprezy - za
przygotowanie smacznych ciast, paczek, loterii
fantowej oraz prowadzenie kawiarenki.

cje byyby z pewnoci lepsze i

bardziej estetyczne anieli te w
barwach naszej codziennoci,
obecnie codziennoci styczniowej,
a wic nie tylko z dziurami w ulicach, ale i z brakami w domowych
budetach (do jednych i do drugich
notabene naleaoby podej z
gow, gdy jedynie dorane i
krtkotrwae atanie powoduje
stae pogarszanie si poziomu
zarwno asfaltu, jak i finansw porwnanie do narastajcej kuli
nienej jest tutaj jak najbardziej
na miejscu i na czasie pomylmy
dugofalowo i wystrzegajmy si
jej).
My ludzie nie dajemy jednak
za wygran i pragnc szczcia nie
tylko dla siebie, lecz rwnie dla
innych, zapominamy szybko o nieziszczonych wrbach i uciekamy
si do witecznych ycze. Nawet
obcym, nieznajomym lub wrcz
skconym i pornionym yczymy tego samego, czego sobie
samym zdrowia, pienidzy,
szczcia, pienidzy i szczcia.
Czy to polityk, czy to nauczyciel,
czy te bezrobotny niewane,
wszyscy wszystkim skadaj
yczenia. Ot to! Skadaj yczenia to trafne okrelenie. Nie mamy
nawet czasu zastanowi si nad
tym, bo zaledwie wita si sko-

Naley take pamita o Sponsorach naszej

zabawy. Bez ich pomocy niewiele udaoby si
zdziaa. Bardzo im za wszystko dzikujemy.
Niektrzy z nich nasz dziaalno wsparli ju
nie po raz pierwszy.
Na zakoczenie naszej zabawy dzieci
odwiedzi w. Mikoaj, gdy okazao si, e s
bardzo grzeczni i zasuyy na prezenty. Wszystkim i tym duym i tym maym dopisyway
humory. Na koniec mona powiedzie: - To by
wspaniay bal! No c na taki bal musimy
czeka do nastpnego roku.

czyy znowu wszyscy wymieniaj

si yczeniami, tym razem noworocznymi. A e rok 2010 przynosi
kolejne wybory, rwnie samorzdowe, w yczeniach noworocznych prym wiod dziaacze polityczno-spoeczni (okazuje si, e
nawet alfabetycznie priorytety
zostay ustalone). Przede wszystkim ycz nam oni susznych
decyzji wyborczych i trafnego
zarzdzania krzyykiem podczas
gosowania. Aby pozosta na duej w pamici wyborcw swoje
yczenia popieraj oni noworocznymi postanowieniami, w ktrych
to w pierwszej kolejnoci kierowa
si bd dobrem spoecznoci
lokalnych. W ten oto sposb kolejny ju raz postanowione zostanie,
e naprawimy i rozbudujemy infrastruktur naszej Gminy. Potem,
podczas prowadzonych przetargw
publicznych na prace drogowe i
remontowo-budowlane bdzie si
kierowa tylko cen, a nie jakoci
wykonywanych prac, chocia
wiemy przecie, e wykona ten
sam remont dwukrotnie w cigu
dziesiciu lat za 200 tys. (przykadowo) jest zabiegiem droszym
anieli jednorazowe, solidne i
trwae (minimum 10 lat) wykonawstwo za 300 tys. (kwoty te stanowi jedynie obraz a nie kalkulacj procesu). Dodatkowo postanowione by moe zostanie, e to
wanie w tym roku (wyborczym
przyp. autor) rozpoczte zostan
nowe inwestycje, aby odwiey
pami wyborcom, tj. puci w
niepami te lata, ktre przeminy
z wiatrem bd znikny w otchani sowotoku. Mona oczywicie

Jolanta Wieczorek
Szkoa Filialna w Mierkach
wyobrazi sobie rwnie wizje aby
kolejne 650 lat mino na incydentalnych dwu - trzydniowych uniesieniach, festynach i przejawach
przedsibiorczoci pord niezmiennych realiw i okolicznoci,
lub przenie Ratusz do ktrej z
chat Skansenu, co umoliwioby
wycznie pobiera wynagrodzenie
i czyta ALBO w godzinach pracy.
Na szczcie scenariusze te s niemoliwe (cho do lektury ALBO
jak najbardziej zapraszam i
zachcam), poniewa Mieszkacy
olsztyneckiej Gminy s rozsdnymi i mylcymi wyborcami, ktrzy
nie bazuj na wrbach, yczeniach bd obietnicach.
Na szczcie! I tego szczcia
si trzymajmy i potrafmy si nim
cieszy. Dziki temu lokalni przedsibiorcy nadal bd kojarzeni z
solidn mark i nie najnisz lecz
realn cen. Oby trwali w swym
postanowieniu utrzymania wysokiej jakoci wiadczonych usug.
My natomiast, pozostajc w zdrowiu, pamitajmy o zdrowym rozsdku i umiejtnoci mylenia
przez cay rok, czyli take podczas
wyborw samorzdowych. Samo
zdrowie zapewnia i zapewni nam
szczcie, wic wystarczy si nim
cieszy. Pozostaje wwczas wierzy, e nasz zdrowy rozsdek
zaleje rwnie nasz Ratusz.
Wrby i obietnice, noworoczne
lub polityczne, traktujmy natomiast z przymrueniem oka.
krzyrzek@wp.pl

Czekamy na listy...
alboolsztynek@wp.pl
ALBO 1 (170) luty 2010

2/3 XII '09 Karczma witojaska. Z samochodu ciarowego

Iveco, na rosyjskich rejestracjach
skradziono urzdzenie do nawigacji satelitarnej oraz inne przedmioty o cznej wartoci 700 z.
2/3 XII Trudno znale sowa,
aby wyrazi potpienie zdarzenia,
ktre miao miejsce na terenie
Skansenu. Kto zniszczy pracowicie odtwarzane somiane poszycia dachw chat osady Amalang.
Straty wyniosy 4 tys. z.
4/5 XII Na trasie OlsztynekNidzica, w okolicy Kunek, skradziono 321 mb liny nonej sieci
trakcyjnej o wartoci 11 tys. z,
wasno PKP.
3/4 XII Ul. wierczewskiego.
Kto wybi szyb w kwiaciarni
Jolanty W. Dlaczego? .. wie!
4-7 XII Ul. Mrongowiusza. Ze
zbiornika zaparkowanego tu autokaru Autosan (PKS Ostrda) skradziono 100 l ON o wartoci 382z.
6/7 XII Drwck. Sprawca ktry
usiowali wama si do domku
letniskowego Agaty Sz. z Warszawy zosta tym razem sposzony.
11 XII Ul. Krzywa. Wykorzystujc nieuwag ekspedientki w

kwiaciarni Krzysztofy H, Radosaw B. wycign z kasy 700 z.

Policja bya jednak bardziej spostrzegawcza.
15 XII Ul. Zamkowa. Skradziono rower (damka) Adamowi
G.
18/19 XII Ul. Kolejowa. Usiowanie kradziey samochodu Grand
Voyager Leszka O. z Olsztynka.
Zodziejom nie udao si sforsowa elektronicznych zabezpiecze.
Straty wyniosy 800 z.
22/23 XII Ul. Kolejowa. Prawdopodobnie ci sami sprawcy ukradli VW Passata o wartoci 24 tys.
z, wasno Katarzyny K. z Olsztynka.
21 XII Ul. Kamienna. Marek
B. z Olsztynka odpowie przed
sdem za kwalifikowan kradzie
telefonu komrkowego Nokia.
Poyczy on sobie aparat od
Romana G. i ju, niestety, nie
odda. Tumaczy si, e chcia sucha muzyki. Zapraszamy, za jaki
czas, na koncerty!
24 XII Elgnwko. Roman B. i
Piotr S., obydwaj z Elgnwka,
zostali zatrzymani za kradzie
drzewa z lasu (w. Greenfarm Platyny). Chocia warto upu
wyniosa zaledwie 124 z odpowiedz przed sdem, gdy kradzie drzewa z lasu jest przestpstwem ju od 75 z. Swoj drog,
to chyba opisywana w literaturze
surowo szlachty wobec paszczynianych chopw podbierajcych jej drewno z lasw bya
przesadzona?
1 I '10 Gsiorowo. Ryszard B.

Clown Pppi
- gociem w Wojewdzkim Szpitalu Rehabilitacyjnym dla Dzieci w Ameryce
7 stycznia br. Wojewdzki Szpital Rehabilitacyjny dla Dzieci w
Ameryce mia zaszczyt goci niesamowitego klauna Pppi z Niemiec. Mali pacjenci przenieli si na chwil do wiata fantazji i
mogli oderwa si od rzeczywistoci a na ich twarzach widoczny
by umiech.

ALBO 1 (170) luty 2010

zgosi policji, e zosta okradziony z pienidzy (320 z). Sprawca

jest ju ustalony, wyjaniane s
jeszcze okolicznoci zdarzenia.
13 I Trwa ledztwo w sprawie
okolicznoci powstania stenia
CO w magazynach Tymbark Olsztynek i zatrucia si 22 pracownikw.
16-18 I Gaj. Kontenery z butlami gazowymi cigle s okradane.
Tym razem straty 6 butli o wartoci 816 z ponis Marcin . z
Grudzidza.
20 I Ul. Grna. Spotkao si
tutaj dwch dawnych znajomych z
Miao doj do kupna-sprzeday samochodu. Jeden by mniej
dowiadczony i straci podczas
ogldzin 4 tys. zotych.
21/22 I Patrol prewencji zatrzyma Krystiana B., usiujcego wama si do piwnic przy ul. Szkolnej. W trakcie przesuchania okazao si, e ma on te na sumieniu
wamanie do samochodu Peugeot
(16/17 I ul. Kolejowa) i kradzie
radioodtwarzacza o wartoci 100
z.
23 I Jezioro Omin Duy
k/Mielna. Zatrzymano tu Stanisawa K. i Arkadiusza W. (obaj z
Mielna) za kusowanie ryb.
25 I Ul. wierczewskiego.
Wybuchowy go! Jacek S. doprowadzi do wybuchu pieca, rozpalajc ogie przy zamarznitej instalacji c-o. Kilka dni pniej, w
lokalu zastpczym, omal nie spowodowa poaru!
27/28 I Olsztynek Waplewo okolice Kunek. To niechlubny

Pan Thomas Sieniawski

jest klaunem od 23 lat,
przez ten czas wystpuje
dla dzieci w odlegych od
siebie miejscach, w
rnych krajach wiata.
Jego wystpy ogldao
ponad 3,5 ml ludzi. Jest
jedynym klaunem, ktry
wystpowa 8 razy w
Kosowie. Od 29 lat jest
zaangaowany w prac w
Niemieckim Czerwonym
Krzyu. Zbiera pomoc
humanitarn dla 11 krajw.
Za jego porednictwem
przekazano 37 ton darw.
Nasz go to nieprzecitny
czowiek! Od 26 lat jest
listonoszem, a w 2008 roku
zdoby tytu najbardziej sympatycznego listonosza w caych
Niemczech. Otrzyma nagrod w
formie pieninej, ktr przeznaczy na produkcj pyt, nastpnie
sprzeda je i z uzyskanych rodkw wyposay w leki jedn z
aptek w odlegym, biednym kraju.

nowy trjkt bermudzki, w ktrym

znikaj przewody i urzdzenia
trakcji elektrycznej, w ostatnim
czasie po raz drugi na du skal
tym razem 339 mb liny nonej o
wartoci 17 800 z.
27-29 I Zawady. Wamanie do
domku letniskowego Izabeli H. z
Olsztyna. Zginy rne przedmioty o cznej wartoci 1000 z.
W omawianym okresie policja
zatrzymaa te 12 osb poszukiwanych, 8 nietrzewych kierowcw i
3 rowerzystw, 52 dowody rejestracyjne a prawo jazdy 4 kierujcym oraz 8 osb do wytrzewienia.
Opracowano na podstawie
materiaw KP w Olsztynku

Komisriat Policji
w Olsztynku skada
serdeczne podzikowania
Burmistrzowi i Radzie
Miejskiej w Olsztynku za
wydatn pomoc w remoncie
budynku /wymiana okien,
nowa elewacja/, a co za tym
idzie znaczc popraw
warunkw pracy.

10 stycznia br. podczas koncertu Wielkiej Orkiestry witecznej

Pomocy wystpi charytatywnie w
kilku miejscach w Olsztynie oraz
w akcji naszej gminy w Waplewie.
Joanna Lubiska
Strona 8

DOBRE
RADY
Miny wita Boego Narodzenia, czas spotka rodzinnych i
towarzyskich a co za tym idzie biesiadowania. Nasza tradycja zobowizuje nas niejako do tego, eby
podczas przyjmowania goci w
myl przysowia ,,Czym chata
bogata stoy uginay si pod
ciarem jada wszelakiego a
gospodyni za ujm sobie poczytuje, jeli gocie nie sprbuj wszystkiego, co w szczodroci swojej na
st podaa.
Po kilku takich wizytach stajemy przed lustrem i ogarnia nas
przeraenie - przybyo nam kilka
dodatkowych waeczkw i fadek,
ale co gorsza garderoba nam si od
ostatniego prania mocno skurczya
i za nic si dopi nie daje, a waga
w azience bezlitonie wskazuje,
e kilogramw mamy te znacznie
wicej ni bymy sobie tego
yczyli. Patrzc na nasze ulice
moemy stwierdzi, e osb z nadwag jest wrd nas zdecydowanie

ZDROWIE I URODA
coraz wicej, a sprzyja temu nie
tylko nasza tusta, i nie cakiem
zdrowa, tradycyjna polska kuchnia,
ale te coraz czciej z braku
czasu, jedzenie byle czego, byle
jak w barach i rnego rodzaju
budkach.
Kiedy ju zdarzy nam si przekroczy pewn granic, przychodzi
refleksja, tak dalej by nie moe,
nie chcemy wyglda jak mae
,,sonitko, chcemy znowu odzyska swoj figur sprzed lat, moe
zmieci si w dawno zapomnian
sukienk, w ktrej tak byo nam do
twarzy, albo usysze: ,,ale masz
figurk, nic si nie zmienia od
dawno nie widzianych przyjaci.
eby tak si stao sigamy
kolejny raz po kolorowe czasopisma pene diet ,,cud i zaczynamy
liczy kalorie oraz odwaa jedzone produkty, zgodnie z zaleceniami. Ju po kilku dniach chodzimy
zdenerwowani i sfrustrowani, bo
jestemy wiecznie godni a liczenie
i waenie jest mocno denerwujce.
Jednak mocno zdeterminowani
mimo wszystko stosujemy si do
zalece. Wreszcie wchodzimy na
wag i okazuje si, e stracilimy

DIETA PROTAL
Dr PIERRE DUKAN
Memento kuracji uderzeniowej
W tym okresie trwajcym od 1-10 dni moecie je osiem kategorii produktw wymienionych poniej. Z tych omiu kategorii mona
wybiera na co ma si ch, bez adnych ogranicze i o kadej porze dnia. Wolno rwnie te
produkty dowolnie z sob czy. Zasada jest
prosta - wszystko z listy jest dozwolone a to
czego na niej nie ma zabronione:
- chude miso: cielcina, woowina z wyjtkiem antrykotu i rozbratla z koci, wszystko z
grilla, pieczone w piekarniku bez tuszczu lub
gotowane,
- podroby: wtroba, cynadry, ozr cielcy lub
woowy,
- wszystkie ryby: tuste, chude pieczone,
gotowane, wdzone,
- owoce morza: wszystkie,
- drb oprcz kaczki i bez skry,
- chuda szynka, chude wdliny z indyka, kurczaka, wieprzowe,
- jaja,
- chude produkty nabiaowe.
Ptora litra wody z ma zawartoci soli
mineralnych.
rodki wspomagajce: kawa, herbata, w tym
owocowa i zioowa, ocet, zioa, przyprawy, korniszony, sl, musztarda (umiarkowanie).
Poza produktami wymienionymi powyej nie
wolno je nic innego!!!
Strona 9

kilka kilogramw. Jednak w niedugim czasie okazuje si, e utracone kosztem tak wielu wyrzecze
kilogramy wrciy, na dodatek
jakby tego byo mao, w towarzystwie kilku dodatkowych. To
dobrze znany odchudzajcym si
efekt ,, jo-jo. Jestemy przeraeni
i zniechceni, przecie tak bardzo
wierzylimy, e tym razem nam si
uda trwale utrzyma wag. W tym
momencie cz z nas rezygnuje z
nastpnej prby i akceptuje swj
wygld i samopoczucie a inni rozpoczynaj kolejn, czasami bardziej drastyczn diet. Ja te nale do tych, ktrzy na przestrzeni
kilkunastu lat wyprbowali wiele
polecanych przez
dietetykw kuracji,
niestety z niewielkim skutkiem, chocia chci ani determinacji nigdy mi nie
brakowao. Pewnie
nadal zmagaabym
si z problemem,
gdybym nie trafia
na ksik francuskiego lekarza Pierre Dukana ,,Nie

Memento kuracji o rwnomiernym

rytmie odchudzania
Zachowujemy wszystkie dozwolone poprzednio produkty i dodajemy bez adnych ogranicze co do iloci, godzin spoywania, czy sposobw czenia nastpujce gotowane lub surowe warzywa:
pomidory, ogrki, rzodkiewki, szpinak, szparagi, pory, zielon fasolk, saaty, bowin,
bakaany, cukini, seler, grzyby, kapust,
papryk a nawet marchew i buraki, pod warunkiem, e nie bd dodawane do kadego posiku.
Podczas trwania tej fazy kuracji naley stosowa naprzemiennie okres protein bez warzyw i
okres protein z warzywami w cyklu 5/5, a do
osignicia upragnionej wagi.
KURACJA PRZEJCIOWA
Czas trwania tej kuracji oblicza si zalenie
od utraconej wagi 10 dni trwania nowej kuracji
na kady utracony kilogram.10 kilogramw =
100 dni kuracji przejciowej. W ten sposb
atwo obliczy dokadny czas do osignicia
ostatecznej stabilizacji. Kuracja ta pomaga nam
unikn efektu jo jo.
Memento kuracji pozwalajcej
na utrwalenie wagi
Podczas fazy utrwalania wagi naley cile
stosowa si do spoywania nastpujcych produktw:
- pokarmy proteinowe fazy uderzeniowej,
- warzywa kuracji rwnomiernej,
- jedna porcja owocw dziennie (oprcz

mog schudn.
Przeczytaam j jednym tchem i
to zmienio wszystko w moim
yciu. Dieta bez liczenia kalorii i
waenia kadego produktu, bez
ograniczania iloci zjadanych porcji - to byo co dla mnie. Jeszcze
raz postanowiam sprbowa i,
wierzcie mi Pastwo, efekty przeszy najmielsze oczekiwania.
Dzisiaj jestem o wiele kilogramw lejsza, zadowolona ze swojego wygldu i szczliwa, dlatego
te proponuj wyprbowan przeze mnie diet, wiedzc, e mog
by chodzcym dowodem jej skutecznoci. Wszystkim, ktrzy
zechc j wyprbowa ycz powodzenia.
Ewa agowska - Okoowicz

bananw, winogron, czereni),

- dwie kromki penoziarnistego chleba dziennie,
- ser typu gouda 40 gramw dziennie,
- dwie porcje produktw skrobiowych tygodniowo (makaron, kuskus, polenta soczewica)
200 gramw,
- ry i ziemniaki okazjonalnie 125 gramw
ryu lub 2 rednie ziemniaki,
- udziec jagnicy, poldwica wieprzowa,
- szynka gotowana 1 - 2 razy w tygodniu.
DWA RAZY W TYGODNIU
POSIEK MARZE
Moemy je wszystko na co mamy ochot,
nie wolno nam tylko dokada tego samego
dania drugi raz na talerz i te dwa odwitne
posiki nie mog by jedzone jeden po drugim
Oraz obowizkowo i bezwarunkowo jeden
dzie diety proteinowej niewymienny, bezdyskusyjny.
Memento kuracji ostatecznej stabilizacji
Przej do normalnego odywiania si przez
sze dni w tygodniu, zachowujc dobre nawyki
nabyte podczas kuracji i stosowa co czwartek
jeden dzie czystych protein (kuracji uderzeniowej) w sposb regularny, cisy i przez cae
ycie.
Spoywa codziennie 3 yki stoowe otrb
owsianych.
Zaniedbanie tych dwch zasad, stanowicych
jeden z filarw planu PROTAL, to gwarancja
odzyskania caej utraconej wagi w niedalekiej
przyszoci.
ALBO 1 (170) luty 2010

GAZOWE ZANIEDBANIE
W Olsztynku przy kadym budynku od
strony ulicy s zainstalowane skrzynki,
widoczne z daleka, pomalowane na jasnoty
kolor. W skrzynkach tych znajduj si zawory
odcinajce dopyw gazu do mieszkajcych w
budynku odbiorcw gazu. Ju na pierwszy rzut
oka wida ich zaniedbanie zarwno pod wzgldem technicznym jak i estetycznym. Dostawca
gazu, ktrym jest PGNIG S.A. w Warszawie
ODDZIA ZAKAD GAZOWNICZY W
OLSZTYNIE ROZDZIELNIA GAZU W
OLSZTYNKU jak wiadomo jest zamonym
monopolist, ktrego sta na przyzwoite zabezpieczenie techniczne i estetyczne znaczcych
fragmentw instalacji gazowej. Zawr odcinajcy jest po to zabezpieczony skrzynk, by osoby
postronne nie miay do niego dostpu. W razie
awarii czy te remontu instalacji wewntrznej

budynku zaworem tym jest odcinany dopyw

gazu, by bezpiecznie wykona zamierzone
czynnoci. Kady zawr powinien by przynajmniej raz w roku przez uprawnionego do tego
konserwatora sprawdzony, przede wszystkim
pod ktem tego, czy zgodnie ze swoim przeznaczeniem skutecznie odcina dopyw gazu, czy
jego pokrto nie zapieko si w korpusie.
Skrzynka musi by dokadnie zamknita a do
tego celu stosowane s zamknicia rubowe z
kocwk na klucz wpustowy o profilu trjktnym lub kwadratowym. Zamknicie takie
powinno by chocia dwa razy w roku
sprawdzane, eby mona byo stwierdzi czy
bez problemu w razie potrzeby da si je odkrci. W wikszoci skrzynek gwint zamknicia
jest tak skorodowany, e jedynym wyjciem
jest zastosowanie piki do metalu, ktr
zamknicie trzeba bdzie przeci. Takie widoki
niestety maj miejsce na terenie naszego miasta, zamknicia skrzynek s zabezpieczane
rubkami, drucikami a zdarzaj si i takie, ktre
nie maj adnych zabezpiecze. S te niestety
skrzynki wypenione, nie wiedzie dlaczego,
papierami a przecie wystarczy wtedy tylko
niedopaek papierosa niefrasobliwie wrzucony
przez przechodnia, eby spowodowa detonacj.
Jeli stan ten okrel niechlujstwem to jest
agodne porwnanie do usmarkanego nosa.
Prosz Pastwa, moim zdaniem jest to zagroenie najwyszego stopnia. S miejsca, gdzie na

fasadzie budynku jest odkryty skorodowany

odcinek instalacji gazowej a w nim widoczne
ubytki zewntrznej powierzchni przewodu, a
przecie wiadomo, e instalacja powinna by
zabezpieczona powok antykorozyjn. Profesjonalnie zewntrzne odcinki instalacji
gazowej maj mie izolacj termiczn, przewd
gazowy nie powinien by poddawany rnicy
temperatur. Widoczna degradacja instalacji
gazowej w miecie niezbicie wiadczy o co
najmniej kilkuletnich zaniedbaniach. Firma
penica nadzr nad bezpieczestwem gazowym
albo lekceway swoje obowizki, albo nie posiada dostatecznej wiedzy o widocznych goym
okiem zaniedbaniach. Jeli moje skromne uwagi
podane do publicznej wiadomoci nie obudz z
hibernacji beztroskich autorytetw gazowego
biznesu to spokojnie poczekamy, co nie daj
Boe, na detonacj sygnalizujc kres cierpliwoci i wytrzymaoci martwej natury.

Opacalna edukacja
Gdzie ci mczyni - ory,
sokoy, herosi fragment tego
przeboju pobrzmiewa w mojej
pamici, kiedy patrz jak ulicznymi
porzdkami w naszym miecie zajmuj si wycznie panie. Zastanawiam si wic, czy to dlatego, e
panie robi to dokadniej i lepiej,
czy moe nie do pilnie si rozgldaam za chopakami (mam wasnego), ale wydaje mi si, e czasami w tym gronie pa mocne
mskie ramie byoby mocno przydatne. Bo to przecie nie tylko
pozamiata trzeba czy mieci
porozrzucane przez niefrasobliwych przechodniw pozbiera, ale
wcale nie tak rzadko ciki pojemnik na mieci przez wandali przewrcony podnie, e o skutecznym odnieaniu, zdecydowanie
ponad kobiece siy nie wspomn.
Kady z nas chciaby mieszka w
miecie zielonym i czystym, ale to
wanie my sami nie potrafimy
dba o swoje otoczenie, beztrosko
miecc gdzie si da i tym samym
przysparzajc coraz wicej pracy
zatrudnionym w Zakadzie Oczyszczania Miasta. Zastanawiaam si
ALBO 1 (170) luty 2010

dugo, jak to jest moliwe, e w

europejskich krajach, ktre miaam
okazj zwiedzi, baagan na ulicach, skwerach czy parkach jest nie
do pomylenia a segregacja mieci
jest rzecz oczywist, zarwno dla
Niemca jak i Szwajcara. Jako, e
byam tym problemem ywo zainteresowana podpytywaam gdzie
si dao, jakimi sposobami osignli taki stan rzeczy i, przyznaj,
spotkaa mnie niespodzianka. Okazao si bowiem, e to dziki wczesnej edukacji, ktra wedug
dowiadcze i wiedzy socjologiczno- psychologicznej najskuteczniejsza jest wtedy, kiedy rozpoczyna si j ju w wieku przedszkolnym. Zadziwi chyba Pastwa
tym, e tak wanie edukacj dzieci i modziey zajmuje si tam
zatrudniony w zakadzie oczyszczania specjalista do spraw marketingu, a jego praca na tym polu jest
traktowana jako swoista reklama.
Moe i my moglibymy wykorzysta takie dowiadczenia i nasz
Zakad Oczyszczania Miasta
mgby pokusi si o tak form
edukacji naszych modych miesz-

kacw. Moe najmodszych

zabra na wycieczk do parku,
gdzie pozbieraj porozrzucane
papierki a w nagrod zostan
zaproszeni na lody lub gofry, troch starszych zaprosi do udziau
w konkursie rysunkowym, a tych
mniej zdolnych plastycznie
zachci do napisania co wiedz
na temat potrzeby sortowania
odpadkw i ich recyklingu. Ju
prawie sysz gosy, e Zakad
Oczyszczania nie ma na taki cel
rodkw ale na to te pewnie rada
si znajdzie bo ,,chcie to mc,
moe o kilka groszy podnie opaty za wywz nieczystoci, w kocu
to my wszyscy miecimy i buntowa si nie powinnimy, a moe
znajdzie si jaki inny sposb sfinansowania szczytnej przecie
akcji, ktra na pewno przyniesie
wymierne korzyci wszystkim
mieszkacom Olsztynka. W
niczym przecie nie ustpujemy
Niemcom czy Szwajcarom, jeli
oni potrafili my na pewno zrobimy
to jeszcze lepiej a ponadto bdziemy niewtpliwie dobrym przykadem dla innych miast i miasteczek.

Kazimierz Czester

Mj apel kieruj nie tylko do kierownictwa Zakadu Oczyszczania

Miasta ale do wszystkich, ktrym
nie jest obojtny wygld naszego
miasta i ktrzy chcieliby widzie
Olsztynek czysty i zadbany. Wierz, e takich osb jest wok nas
wiele a poprzez edukacj najmodszych bdzie nas przybywa i to
powinno by naszym celem, bo to
od nich, naszych dzieci i wnukw
wanie, za czas jaki zalea
bdzie rozwj naszego miasta,
ktrego nie bd musiay si
wstydzi, a wrcz bd miay
powd do dumy.
Ewa agowska- Okoowicz

Strona 10

Szanujmy wspomnienia
O Szkole Podstawowej
w Olsztynku c.d.
Do szkoy w Olsztynku chodziam tylko rok.
Z mojego wiadectwa Nr
15, z dnia 25 czerwca 1952r.
wynika, e Uchwa Rady
Pedagogicznej oraz na podstawie otrzymanych ocen otrzymaam wiadectwo ukoczenia
siedmioklasowej szkoy oglnoksztaccej stopnia podstawowego.
Pierwsza strona zawiera
dane osobiste i oceny za procze i za rok szkolny. Oceny
miaam bardzo dobre i dobre.
Jedynie z chemii dostaam stopie dostateczny. Za pierwsze
procze miaam stopie
dobry, a w drugim proczu
lekcje wypaday, nie byo
nauczyciela i na wiadectwie
wszystkim wpisano dostateczny. Kto chcia mie lepszy stopie, musia napisa dodatkowy sprawdzian. Na zakoczenie obowizyway egzaminy
pisemne i ustne. Pamitam, na
egzaminach ustnych z jzyka
polskiego wycigao si kartk
z tematem do omwienia przed
trzema nauczycielami.
Moje nazwisko i imi znw
bdnie napisano powinno
by Ingrid Gergolla a nie
Ingryda Giergola. A e po wojnie tak napisano, to bdy te
powtarzay si na wszystkich
moich wiadectwach szkoy
podstawowej.
Gdy w 1952 roku koczyam sidm klas budynek
szkoy mia 20 lat. Przed jego
powstaniem, czyli w latach
przed 1932r., szkoa miecia
si w budynku byego przedszkola a obecnie MOPS, przy
ulicy wierczewskiego. Rwnie w budynku ssiadujcym
z MOPS w byym domu
dziecka znajdoway si klasy
szkolne. Po wojnie utworzono
tu Dom Modzieowy. Mieszkay w nim sieroty lub psieroty. Bya to modzie eska.
Starsze dziewczyny chodziy
do szkoy krawieckiej, ktra
znajdowaa si w Zamku, a
modsze uczszczay do naszej
szkoy podstawowej. Pamitam, e byy bardzo adnie
ubrane w granatowe mundurki
szkolne plisowane spdniczki i bluzy z biaym konierzykiem.
Od pitej klasy przychodzili
rwnie wychowankowie
Strona 11

domu dziecka nad jeziorem.

Modsi, z klas I-IV mieli lekcje
na miejscu.
Wiosn przygotowywano
si do akademii 1-majowej. W
auli wiczy chr i kko
taneczne. Uczono si wierszy,
odbyway si prby. Po raz
pierwszy z klas braam udzia
w pochodzie. Byy to dla mnie
niezapomniane wydarzenia.
Nastpnie odbyway si
egzaminy kocowe. Pisalimy
klaswki i odpytywano nas
ustnie.
Kilka dni przed ukoczeniem sidmej klasy nauczyciele z uczniami zwiedzali zakady pracy w miecie. Chodzio
o wybr zawodu oraz zapoznanie si z prac czowieka i
maszyn. Zwiedzano Myn za
torami, Tkalni przy ulicy
wierczewskiego, POM, Szko Krawieck. W Zamku zapamitaam due filary w holu.
W pomieszczeniach klasowych
pokazywano nam maszyny do
szycia i maszyny do wykrawania materiaw przy pomocy
form na rkawy i inne czci
ubrania. Mwiono nam, e s
to maszyny nowoczesne,
zautomatyzowane, ktrymi
czynnoci kroju wykonuje si
z kilkunastu uoonych warstw
materiau naraz. Chopcw
natomiast interesoway bardziej maszyny warsztatowe w
POM-ie.
Po otrzymaniu wiadectw
uczniowie skadali podania o
przyjcie do rnych szk
rednich , przewanie w Olsztynie do szkoy zawodowej,
technikum handlowego, telekomunikacyjnego oraz do LO.
Po wakacjach niektrzy spotykali si dojedajc pocigiem
z Olsztynka. Moja koleanka
Marysia z Pawowa zostaa
uczennic Szkoy Krawieckiej
w Olsztynku. Ja i Jadzia dojedalimy na kurs maszynopisania w Szkole Zawodowej
przy ulicy Kociuszki w Olsztynie. Kolega Grytczuk z
Lutek chcia zosta marynarzem, wybiera si do Gdyni.
Po skoczeniu kursu dla
maszynistek biurowych wkrtce otrzymalimy prac. Zawd
ten by wtedy ceniony. Poczuam si bardzo potrzebna.
Budynek szkoy nie ucierpia w czasie wojny. Jeszcze

jesieni 1945 roku zaczto w

nim uczy. W sali sportowej
przez jaki czas odbyway si
przedstawienia teatralne i
zabawy publiczne. Graa orkiestra i taczono. Na zabawach
tanecznych zdarzao si, e
dochodzio do sprzeczek i
awantur. Nie zawsze chodzio
o dziewczyn, nieraz wystarczyo gdy jeden chcia eby
orkiestra graa polk, a inny
oberka. Wtedy kawalerka braa
si za klapy, szarpano si i rozliczano na podwrku. Po
takich przypadkach, zabroniono zabaw publicznych w szkole.
Gdy ja w roku szkolnym
1951/1952 chodziam do sidmej klasy, pamitam, sala suya ju tylko do celw sportowych dla uczniw oraz do akademii szkolnych. A zabawy
publiczne organizowano w
Kolejarzu - tak mwiono na
obecny MGOK przy ulicy
Chopina. Odbyway si tam
rne imprezy i zabawy
taneczne. Zakady pracy
wynajmoway sal na zabawy
choinkowe dla dzieci i dorosych. Grano w bryda i w szachy.
W latach szedziesitych
kierownikiem Szkoy Podstawowej w Olsztynku by pan
Szczerski, ktry by bardzo
dobrym organizatorem. W sali
sportowej pan Szczerski czsto
urzdza zabawy choinkowe
dla uczniw. Piknie przygotowywa scen. Byy to bale
kostiumowe. Wybierano i oceniano najciekawszy strj. W
moim albumie posiadam
zdjcia z tamtych czasw.
Od 1972 roku szkoa bya
omioklasowa, a obecnie, po
rozbudowie, mieci tu si gimnazjum.
Ingrid Bobcza

KLIMATYCZNA
DOLEGLIWO
W strefie klimatycznej, w jakiej yjemy,
Cyklicznych pogody zmian doznajemy.
Wiosna si budzi po nie zimowym,
Przyroda raczy nas yciem nowym.
Soce rozgrzewa swymi promykami
Na przemian z czstymi deszczu opadami.
Nie wszystkim ta aura bardzo odpowiada,
Wikszo biadoli - znowu dzi pada!
Latem mamy upa, bo soce wieci,
Te narzekaj, e ar z nieba leci.
Jesie nie wszystkich te zadawala,
Opadych lici nadmiar si wala.
Parasol nas chroni, gdy deszczyk pada,
Narzekamy, bo deszcz nam te nie odpowiada.
Pora nastpna - zima jak mamy,
Na t por roku wszyscy narzekamy.
Na wszystko ludzie s przygotowani
A przez zim s zawsze zaskakiwani.
Jak trudno ludziom jest zim dogodzi,
Zim nie umiej po niegu chodzi.
W uomno ludzi a trudno uwierzy,
Sami nie potrafi chodnikw odniey.
Beztrosko w domu oni siedzie wol,
Chc, by posypa kto chodnik sol.
Czowiek w zway bota na ulicy wazi,
Jak opryska go auto, to si obrazi.
W niegu, co spadnie uroku nie widzi,
T por roku nad wyraz si brzydzi.
Przecie to przyjemno, dobra gimnastyka
- Odniey przed domem kawaek chodnika.
W pejzau miasta widok zapomniany
By stay ulepione niegowe bawany,
Nie sycha by dzieci o zimie pieway,
W wieczr zimowy bajki opowiaday.
Zabawy nieznane sanny, kuligi
To zapomniane dawno archaiki.
Ludzie coraz bardziej yj syntetycznie,
Moe to dla nich skoczy si tragicznie.
Od przyrody nie mona si asekurowa,
Z przyrod musimy si integrowa.
Kiedy harcerstwo modych uczyo
Sprawnoci fizycznej - przyjemnie to byo.
Zimowe obozy ywy, lodowisko,
Biegi przeajowe, wieczorne ognisko,
Kiebaski pieczone, rona wtedy nie byo,
W popiele ogniska ziemniaki si smayo.
Takie uroki zima nam dawaa,
Nikogo kiedy nie zaskakiwaa.
Czesaw Kazimierz Bandzwoek

USUGI POGRZEBOWE
Olsztynek, ul. Mickiewicza 13

ARKA
OFERUJEMY
- odbir zwok z miejsca zgonu
- przygotowanie zwok do pogrzebu
- trumny, krzye, tabliczki, wiece
- obsug uroczystoci pogrzebowej

godz. otwarcia: 8.00-15.00

tel. (089) 519-34-10, kom. 0-604-051-513
- transport miejscowy i pozamiejscowy
- ogoszenia prasowe
- omwienie oferowanych usug u klienta
- posiadamy w sprzeday odzie aobn
- posiadamy leank klimatyzowan
tzw. zimne ko umoliwiajce
przechowywanie zwok w domu zmarego

W sprzeday pomniki w atrakcyjnych cenach

ALBO 1 (170) luty 2010

DEZ INFORMACJE OLSZTYNECKIE

Zamroone pikno
W yjtkowe lodowe rzeby sakralne mona byo oglda w olsztyneckim
kociele. Twrcami s artyci, ktrzy w lodzie chcieli ukaza postaci witych i
sceny biblijne. Okazao si, e koci w Olsztynku jest jednym z nielicznych, ktre
nadaway si do tego rodzaju ekspozycji. Niskie temperatury panujce w tej wityni sprawiaj, e to wyjtkowe miejsce i bez obawy pozostawiem tu lodow figur
w. Brunona mwi Alfred Bulwa, uznany rzebiarz, specjalizujcy si w technikach lodowych.
Kurator wystawy zapowiada, e ju w przyszym roku wierni bd mogli podziwia zupenie nowy wykuty w lodzie otarz. Parafia Olsztynecka, jak adna inna,
rozumie potrzeby artystw lodowych i potrafi wyj im naprzeciw cieszy si
Alfred Bulwa Lodowe cuda, ktre zaprezentujemy mona bdzie porwna jedynie z bursztynow komnat.

lepsza technologia. Poza tym t lokalizacj wskaza nam miejscowy planista.

Z tego powodu ekipa budowlana nie zamierza przestawia budynku.
Na razie wietlica dziaa, lecz mieszkacy ju si martwi, co bdzie, gdy stopi
si ld. Wtedy kultura w naszej wsi pjdzie na dno martwi si Urszula Gramotna, mieszkanka Swaderek.
Na szczcie problemem zajy si nasze wadze. - Mam ju koncepcj przeniesienia jeziorka. To bdzie prostsze ni tworzenie i uchwalenie nowego planu zagospodarowania. Do caej operacji zaangaujemy straakw zapowiada zastpca
wiceburmistrza.

L
WA

0
I 1
K
YN
ENT

wietlica odpynie
Gmina Olsztynek przystpia do programu wietlica w kadej wsi, do tej
pory powstao ju pi obiektw. Niestety szybkie tempo narzucone przez wadze
nie sprawdzio si w przypadku jednego z nowych obiektw. Okazao si, e w
Swaderkach ekipa budowlana postawia now wietlic na zamarznitym stawie.
Powierzchnia wydawaa nam si tam najrwniejsza, a e bya przykryta niegiem,
nie zwrciem uwagi, e to tafla jeziora przyznaje Alfred Pagaj, kierownik budowy i usprawiedliwia si: wietlic zoylimy z gotowych kontenerw, bo to naj-

KTO MA SI
ZA TO WSTYDZI
Rozpoczcie III edycji projektu

Nie jutro lecz dzi

Ju po raz trzeci Miejski Orodek Pomocy Spoecznej w Olsztynku
przystpi do realizacji projektu systemowego Nie jutro lecz dzi
wspfinansowanego z Europejskiego Funduszu Spoecznego.
W tym roku celem projektu jest
zwikszenie aktywnoci spoecznozawodowej 35 kobiet i 17 mczyzn
zagroonych wykluczeniem spoecznym na terenie gminy Olsztynek.
Grupa docelow projektu bd 34
osoby objte kontraktem socjalnym
(dugotrwale bezrobotne, korzystajce ze wiadcze pomocy spoecznej, z problemem wspuzalenienia)
oraz 18 osb objtych Programem
Aktywnoci Lokalnej (z problemami
w sprawach opiekuczo- wychowawczych lub dotyczcymi rodziny
w kryzysie).
Wszyscy uczestnicy przejd badania okrelajce ich indywidualne
predyspozycje zawodowe i spoeczne, ich mocne i sabe strony, poznaj
elementy skutecznego budowania
pozytywnego wizerunku oraz zaznajomi si z technikami komunikowania si w rnych sytuacjach.
12 osb zostanie objtych progra-

mem terapeutycznym dla wspuzalenionych, ktrego celem bdzie

zwrcenie uwagi na rozwj osobisty,
zwikszenie samowiadomoci i
poziomu zaufania do wasnych
zachowa oraz nauka gruntowania
tych zachowa, ktre s wane w
procesie zdrowienia.
Dla rodzin z problemami przewidziany jest trening umiejtnoci
wychowawczych majcy na celu
przeamywanie trudnoci i odkrywanie moliwoci pomagania sobie i
swoim dzieciom. Asystent rodziny
pracujcy w rodowisku postara si
wpyn na popraw ksztatowania
konstruktywnych i pozytywnych
postaw rodzicielskich.
Projekt Nie jutro lecz dzi
bdzie realizowany od 01.01.201031.12.2010 i zakoczy si konferencj podsumowujc, podczas ktrej
uczestnicy otrzymaj certyfikaty i
zawiadczenia potwierdzajce ich
udzia w przedsiwziciu.

W kadym stadzie owiec znajdzie si parszywa

Jest koo krzywe i linia jest krzywa.
W pejzau miasta tego nie unikniemy,
Co nas moe zawstydzi na pewno znajdziemy.
S miejsca i widoki z ktrych si cieszymy,
Co zrobi z takimi za ktre si wstydzimy?
W centrum miasta na przykad jest pot postrzpiony.
Kto przechodzi koo niego jest naraony,
e si zahaczy, rozedrze swe ubranie.
A jak si przewrci, co wtedy si stanie?
To jest jedno oblicze od wypadku strony,
A drugie widok jest brzydki, teren porzucony.
Wszystko zaniedbane - na zdjciu widzimy,
Za tego co nie dba my si wstydzimy.
Jeli waciciel swe majtki tak traktuje,
Dalej tego przykadu ja nie komentuj.
Czy ponad prawem ten waciciel stoi
I stra miejska z burmistrzem bardzo si go boi.
Czy trudno ustali kto win ponosi,
e widok taki miastu wstyd przynosi.
Czesaw Kazimierz Bandzwoek

Projekt wspfinansowany ze rodkw Unii Europejskiej z PO KL Priorytet VII

Dziaanie 7.1 Rozwj i upowszechnianie aktywnej integracji.
7.1.1 Rozwj i upowszechnianie aktywnej integracji przez orodki pomocy spoecznej.

ALBO 1 (170) luty 2010

Strona 12

KALENDARIUM IMPREZ 2010

5 III
13 III
14 III
19 III
20 III
27 III

MARZEC
Gminny Dzie Kobiet
Organizacja Wojewdzkiego Turnieju Siatkwki- Gimnazjada 2010"
XIII Olsztyneckie Konfrontacje Rockowe PRO-ROCK '10
Dzie Wiosny
VII Powiatowy Turniej Halowej Piki Nonej Wielkanoc 2010
Olsztynecki Jarmark Wielkanocny

13-14 IV
IV-V
IV-V

KWIECIE
Przegld Teatrw Szkolnych - ,,Arlekin 2010
wito Poezji Dziecicej konkurs rejonowy
X Turniej Pikarski "Coca-Cola Cup' 2010"

1-2 V
1-3 V
9V
23 V
28 V
V
V-VI

MAJ
VI Targi Chopskie w MBL Skansen
Olsztynecka Majwka
X Konkurs Piosenki Angielskiej
Festyn Zielonowitkowy w Skansenie
Warmiacy i Mazurzy - Konkurs Wiedzy o Regionie
Organizacja XI Gminnej Integracyjnej Olimpiady Sportowej
Gminna Spartakiada Midzyszkolna

1 VI
2 VI
5 VI
13 VI
19 VI
26 VI
27 VI

CZERWIEC
Dzie Dziecka w Skansenie
Skansen dzieciom
Otwarcie sezonu turystyki aktywnej - Integracyjny Rajd Rowerowy Gocicem Niborskim
Olsztynecki Festiwal Muzyki Modych todzib
Midzynarodowy Zlot Motocykli Harley - Davidson
Wianki Mazurskie
wito Patrona Miasta

3 VII
10-11 VII
18 VII
19 21 VII
31 VII
VII-VIII

LIPIEC
Wieczr kabaretw wiejskich w Skansenie
Dni Olsztynka
Festiwal Piosenki Turystycznej i eglarskiej Pole namiotowe Swaderki
Oglnopolski Rajd Pieszy W drodze na Grunwald 2010
Festyn w Witramowie
Turnieje siatkwki plaowej
SIERPIE

8 VIII
21VIII

Olsztynecki Festiwal Folkowy Folk w Skansenie - koncert Golec uOrkiestra

Konkurs Piosenki Dziecicej Zota Nutka

1 IX
4 IX
4-5 IX
12 IX

WRZESIE
Obchody 71 Rocznicy Wybuchu II Wojny wiatowej
Poegnanie wakacji - A nam jest szkoda lata
VII Targi Chopskie w Skansenie
Gminne Doynki 2010 Skansen

11 X

PADZIERNIK
Midzygimnazjalny Turniej Sportowo-Rekreacyjny o Puchar Jesieni

7 XI
11 XI
21 XI
28 XI
11-14 XI
XI 10 - II 11
XI 10 - II 11

LISTOPAD
Zaduszki jazzowe
Dzie Niepodlegoci
wito Muzyki i Taca
Koncert Andrzejkowy
Organizacja VIII Oglnopolskiego Turnieju Mini koszykwki dziewczt i chopcw "Olsztynek - Top 2010"
Liga Halowej Piki Nonej
Liga Siatkwki

XII
6 XII
19 XII
31 XII

GRUDZIE
Oglnopolski Mikoajkowy Turniej Halowej Piki Nonej Dziewczt i Chopcw
Impreza estradowa dla dzieci Mikoajkowe niespodzianki MGOK
IX Olsztynecki Jarmark Wigilijny Rynek Miasta
Powitanie Nowego Roku

Strona 13

ALBO 1 (170) luty 2010

Sylwester
pod Ratuszem
Jak co roku, dziki przygotowanej przez Urzd Miasta i Miejski
Dom Kultury imprezie sylwestrowej mieszkacy Olsztynka mogli
wsplnie powita Nowy Rok
przed ratuszem. Trzeba przyzna,
e mimo zimowej aury, a mrz tej
nocy by tgi, na rynku zebraa si
rzesza mieszkacw miasta do
wsplnego oczekiwania na przyjcie nowego 2010 roku. Do przebierania nkami w rytm muzyki
zachca z naraeniem swych dbr
osobistych, czyli strun gosowych,
prowadzcy imprez z balkonu
ratusza dyrektor Domu Kultury, a
e atmosfera bya icie sylwestrowa wic i modsi i starsi rano
przytupywali czy to dlatego, e
muzyce trudno byo si oprze,
czy te prozaicznie z zimna. Przed
pnoc z ratuszowego balkonu
popyny ciepe yczenia noworoczne dla wszystkich mieszkacw miasta od wodarza grodu

pana Mirosawa Stegienko, ktry

korzystajc z okazji, podzieli si
te z mieszkacami ambitnymi
zamierzeniami i planami pracy na
nadchodzcy rok .O pnocy
niebo nad miastem rozbyso kolorami, kompozycje wietlne przygotowane przez profesjonalistw
budziy podziw, ale niewiele
ustpoway im sztuczne ognie
przygotowane przez samych
mieszkacw miasta. Efekty
wietlne, muzyka, skadane yczenia - wszystko to skadao si na
niezapomnian, witeczn atmosfer. Kilkuletnim ju zwyczajem,
godnym rozpowszechnienia w
innych miastach, jest sylwestrowy konkurs, w ktrym mog
uczestniczy wszyscy, ktrzy do
specjalnego pojemnika na szko
wrzuc przyniesione przez siebie
butelki po szampanie, w zamian
otrzymujc od organizatorw
kupon uprawniajcy do wzicia

udziau w losowaniu ufundowanych przez sponsorw cennych

nagrd. W tym roku gwn
nagrod - telefon komrkowy
NOKIA 6555 - ufundowa Burmistrz Olsztynka.
Pozostae nagrody ufundowali:
Stacja Paliw w Olsztynku Kazimierz Gsiorowski, Zakad
Gospodarki Komunalnej, Firma
LEAR Leszek Argalski, Kwiaciarnia Pracownia Florystyczna
Krzysztofa Chmielewska, BAWLANDIA Anna Winiewska.
Sponsorom nale si szczeglnie serdeczne podzikowania bo
to wanie dziki nim tak wiele

Nieformalna Akademia
Modych Liderw
SEN Stowarzyszenie Edukacji Nieformalnej otrzymao dofinansowanie
w wys. 50 tys z z Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu
Spoecznego na realizacj projektu: Nieformalna Akademia Modych Liderw. Projekt bdzie trwa od stycznia do czerwca 2010 roku. Skierowany
jest do 12 chopcw i 8 dziewczt w wieku 15-19 lat z gminy Olsztynek.
Rekrutacja odbdzie si w styczniu.
Podczas projektu uczestnicy i
uczestniczki zdobd wiedz i umiejetnoi z zakresu komunikacji
midzyludzkiej, autoprezentacji, spoeczestwa obywatelskiego, wolontariatu. Ponadto naucz si jak pisa
projekty na realizacj swoich pomysw oraz dowiedz si gdzie mona
uzyska dofinansowanie.
W ramach projektu zostan zorganizowane cztery szkolenia: Komunikacja i umiejtno prezentacji,
Rwno pci, Ja i moja role w
spoeczestwie, Od pomysu do

projektu. Odbd si wycieczki do

Centrum Wolontariatu w Olsztynie i
w Gdasku, jak i rwnie do Fundacji
Nida w Nidzicy.
Bed organizowane spotkania z
lokalnymii wadzami, organizacjami
pozarzdowymi oraz gomi spoza
gminy.
Na koniec projektu zostanie wydana broszura informacyjna dla dziewczt i chopcw na temat: wolontariatu, projektw, fundacji, organizacji
dla modziey, etc.

Projekt wspfinansowany ze rodkw Europejskiego Funduszu Spoecznego w ramach

Programu Operacyjnego Kapita Ludzki, Priorytet IX. Rozwj wyksztacenia i kompetencji
w regionach, Dziaanie 9.5. Oddolne inicjatywy edukacyjne na obszarach wiejskich

ALBO 1 (170) luty 2010

osb zdecydowao si wzi

udzia w konkursie noworocznym
i zosta nie tylko uczestnikami
losowania nagrd ale te akcji pod
tytuem ,,Dbamy o czysto swojego miasta
Wszystkim, ktrzy wzili
udzia w konkursie nale si
sowa uznania i podzikowania a
szczliwcom, do ktrych
umiechn si los gratulacje. Spacerujc ulicami miasta w noworoczn noc mona byo wprawdzie
zobaczy kilka lecych butelek
po szampanie ale liczymy, e ci
nieliczni, ktrzy si do konkursu
tym razem nie przyczyli zrobi
to w tym roku jako, e nagrody
bd jak zwykle kuszce. Panu
Burmistrzowi, odwzajemniajc si
za yczenia noworoczne, naley
yczy spenienia wszystkich
ambitnych planw, bo to my
mieszkacy Olsztynka bdziemy
odbiorcami i konsumentami
wszystkich sukcesw ojca miasta,
jednoczenie yczc te niewyczerpanego limitu zdrowia.
Wszystkim za wspmieszkacom szczliwoci wszelakiej we
wszystkich dziedzinach ycia.
Ewa agowska-Okoowicz

Kobieta- to pikny kwiat, to niedocenione zioo,ktre

zajmuje cay wiat,o ktrym si mwi wokoo.Mwi - nie
znajc istoty ciaa,mwi - nie znajc doliny duszy.Kobieta to nie tylko kwiat,to kamie, co z czasem si kruszy

Z okazji Dnia Kobiet wszystkim

Szanownym Paniom skadamy
serdeczne yczenia: duo zdrowia,
pogody ducha, samych
sonecznych dni oraz wszystkiego
dobrego tego co si
szczciem zwie.
Przewodniczcy Rady Miejskiej
Jan Budziski

Burmistrz Olsztynka
Mirosaw Stegienko

PODZIKOWANIA
W imieniu Towarzystwa Mionikw Wilna i Ziemi
Wileskiej oraz Stowarzyszenia Wsplnota Polska Koo w
Olsztynku SERDECZNE PODZIKOWANIE za pomoc i finansowe wsparcie w organizowaniu paczek witecznonoworocznych dla dzieci polskich na Wileszczynie skadam:
Pani Dyrektor Irenie Jdruszewskiej, radzie pedagogicznej
i modziey Gimnazjum w Olsztynku, wacicielowi stacji
paliw Kazimierzowi Gsiorowskiemu, radnym Rady Miejskiej
w Olsztynku, Pani Notariusz Teresie Zikowskiej, Pani
Katarzynie Krygier-Budnickiej oraz wacicielowi sklepu
spoywczego Panu Leonowi Dzianachowskiemu.
Niechaj umiech i rado w oczach tych dzieci bd dla
Pastwa najlepszym podzikowaniem.
Z wyrazami szacunku
Prezes Zarzdu Towarzystwa Mionikw Wilna i Ziemi Wileskiej
Wiceprezes Koa w Olsztynku Stowarzyszenia WSPLNOTA POLSKA
Marian Biedulski

Strona 14

Jestem.
Zobacz mnie!
Olsztynek to niewielkie miasto. Modzie ma tutaj niewielkie
moliwoci prezentowania swoich zainteresowa artystycznych.
Napisalimy wic projekt w ramach Programu Modzie w Dziaaniu, zatytuowany Jestem. Zobacz mnie!.
Pomys podsunli nam znajomi
ze szkoy w Biskupcu. Na pocztku mia by to tylko projekt
teatralny, realizowany we
wsppracy z modzie z Litwy.
Jednak w skutek rnych okolicznoci zewntrznych i sugestii
realizatorw podobnych projektw, eby zacz od przedsiwzicia lokalnego, postanowilimy
zrobi co innego. Do naszej
grupy wolontariuszy doczyli
pasjonaci taca, filmu, piosenki,
poezji i zaproponowali zorganizowanie zaj artystycznych. Od
razu znalazo si mnstwo chtnych. Ale najpierw musielimy
wypeni wniosek o dotacj. Na
decyzj nie czekalimy zbyt

dugo. Projekt zyska aprobat i

otrzymalimy fundusze na jego
realizacj. Od wrzenia ruszylimy peni zapau
Nasza grupa to Wolontariusze
Razem. Jestemy uczniami z
rnego typu szk w Olsztynku liceum, technikum, gimnazjum.
Cz naszej grupy stanowi
wolontariusze wspierajcy podopiecznych Domu Dziecka nad
Jeziorem. Pomagaj dzieciom w
nauce, organizuj im zajcia pozalekcyjne, dziaaj w grupach
tanecznych i grupie teatralnej
Zamek przy Zespole Szk w
Olsztynku. Postanowilimy stworzy moliwo realizowania zainteresowa poprzez uczestnictwo w

"NIE WICI
GARNKI LEPI"
Dzieciom ze wietlicy
profilaktycznej przy
MOPS w Olsztynku ferie
zimowe kojarz si z ciekawymi zajciami. W
tym roku w ramach projektu "Nie wici garnki
lepi" malowali siebie i
swoje miasto, uczestniczyli w zajciach w Multicentrum w Olsztynie,
obejrzeli w Olsztyskim
Teatrze Lalek przedstawienie
Wszystkie
myszy lubi ser. Najwicej czasu powicili
lepieniu garnkw w gale-

rii Muzeum Budownictwa Ludowego. Pani

Monika wymagaa i pilnowaa aby prace z gliny
byy wykonane poprawnie. Praca z glin sprawiaa nie tylko dzieciom
(take wolontariuszom)
wiele przyjemnoci, chocia stawianym wymaganiom nie wszyscy potrafili sprosta. Wikszo
prac zostaa przyjta do
wypalania i teraz trzeba
poczeka na moment,
gdy garnki bdzie mona
wyj z pieca.

rnych formach taca, muzyki,

piewu. Najwiksz zalet tego
projektu jest to, e zajcia taneczne i muzyczne, plastyczne i komputerowe prowadz uczestnicy
projektu. Emilka Zakrzewska i
Weronika Wierzbicka robi
wszystko, eby rozrusza nas,
motywuj nas do cikiej pracy i
trzeba przyzna, e nie ma
fochw. W kocu ma by to nasz
wsplny sukces. W realizacji caego widowiska pomaga nam pani
Kasia Rozumek, instruktorka
taca nowoczesnego. Kady ma
moliwo zaznaczenia swojego
udziau w projekcie, malujc graffiti My. Nasi filmowcy (Arek
Sokal, Andrzej Ogilbo i Mateusz
Kominek) wykonuj artystyczne
projekty: graficzny i animacyjny.
Bd one czci naszego widowiska. Cao koordynuje Ewelina
Leszczyska, przy pomocy Kasi
Rykowskiej i Karoliny Mrawskiej. To wszystko znajdzie swj
fina w krconym przez nas filmie
dokumentalnym, ktry zaprezentujemy w drugiej poowie lutego
na wystawie zdj z projektu.

Nasze wraenia i dokonania

zamieszczamy
na
stronie
www.mwd.nets.pl. Prowadzi j
nasz kolega Tomek, a wpisw
dokonuj uczestnicy projektu.
Pomimo rnych problemw,
przy wsparciu zaprzyjanionych
osb z Zespou Szk (dyrekcja i
Sportowy Klub Aviator), Domu
Dziecka (pani Teresa Pawlicka),
Gimnazjum (dyrekcja i pani
Wanda Mrawska) oraz sponsorw, a przede wszystkim dziki
programowi Modzie w Dziaaniu moemy zaprezentowa nasze
zainteresowania. Projekt zamykamy widowiskiem w sali olsztyneckiego kina.
To nie koniec naszych dziaa.
Chcemy zarazi naszym entuzjazmem innych modych ludzi,
ktrzy nie maj pomysu na wolny
czas. Wystarczy odrobina chci i
grupka podobnych pasjonatw, a
cel zostanie osignity.
Wolontariusze Razem

Niezapomniane lata ycia rozpacz, smutek,

al po Tobie pozostan.
Wszystkim, ktrzy w tak bolesnych dla nas chwilach dzielili si z nami smutkiem
i alem, okazali duo dobroci, yczliwoci i serca oraz uczestniczyli
we Mszy witej i ceremonii pogrzebowej najukochaszego
ma, tatusia i dziadka

p. Jana Zembrzuskiego
Serdeczne podzikowania Rodzinie, Przyjacioom, Ssiadom, Koleankom
i Kolegom, Znajomym za okazan serdeczno, wspczucie, pomoc, modlitw
i wsparcie skadaj
ona i Dzieci

ul. Krzywa 6, 11-015 Olsztynek

tel. (089) 541 28 80, kom. 0 513 161 266, 0 502 130 439

W OFERCIE:

24/h

- obsuga uroczystoci pogrzebowej

- omwienie oferowanych usug u klienta
- sprzeda odziey aobnej
- leanka klimatyzowana, tzw. zimne ko umoliwiajce
przechowywanie zwok w domu zmarego
- odbir zwok z miejsca zgonu
iec is!
- ogoszenia prasowe
ien grat
w
c
- przygotowanie zwok do pogrzebu
nie
- trumny, krzye, tabliczki, wiece
a

- transport miejscowy i pozamiejscowy

i r

Strona 15

ALBO 1 (170) luty 2010

Kronika MGOK-u
19 XII Jarmark Wigilijny. Od
rana do pnego popoudnia na
olsztyneckim Rynku, a take w
duej mierze w Salonie Wystawowym MBL (tutaj byy prezentacje
tradycyjnych ozdb witecznych,
stow wigilijnych oraz wystpy
dzieci i modziey szkolnej) panowa prawdziwie witeczny nastrj.
Na Rynku, pod skansenowskimi
daszkami, handlowcy z rnych
stron regionu oferowali towary
rzadko ogldane w sklepach. Mimo
siarczystego mrozu funkcjonowaa
te scena pod Ratuszem, gdzie
wystpiy przedszkolaki, modzie
z Gimnazjum Katolickiego, zespoy z MGOK-u (Mali Bbniarze,
Tequila, Fanki oraz koo
teatralne z jasekami) i gwiazda

programu

Kaczki z Nowej
Paczki. Dla dzieci
byy do tego sodycze od Mikoaja,
dorosych rozgrzewa markowy
grzaniec a lew otrzyma od Burmistrza okazjonaln czapk. Po raz
pierwszy imprez witeczn z rozmachem zorganizowa Olsztyn, i
oczywicie podnis nam
poprzeczk.
24 XII Mikoaj do wynajcia.
MGOK realizuje wigilijn atrakcj
dla najmodszych ju ponad 20 lat.
31 XII / 1 I 2010 Spora grupa
mieszkacw Olsztynka egna
Stary i wita Nowy Rok w Rynku.
Jest zawsze dobra zabawa, fajerwerki, no i mona wygra atrakcyjne nagrody w konkursie sylwestro-

W tym roku udaway si wszystkie zimowe pomysy. Tutaj - konkurs

rzeby w niegu.

BAWANEK
W pejzau parku bawanek stoi
On jeden zimy wcale si nie boi
On nie ma kaszlu i nie ma kataru
Ciepo si ubra nie ma zamiaru
Tylko ze niegu zosta ukulany
Dla dzieci atrakcj s zim bawany
Ciepego mleczka bawanek nie pije
Bawanek wycznie tylko zim yje
Zim spdza bawanek swj ywot wesoy
Ma ferie zimowe, nie chodzi do szkoy
I do nauki wcale nie ma chci
Bo on bawankiem jest bez pamici
Bawanka w parku mile zaskoczyy
Dzieci co niespodziewanie go odwiedziy
Julka z Weronik rado okazuj
Do zdjcia z bawankiem chtnie pozuj
Dzieci podziwiaj w parku bawanka
e stoi na mrozie cho nie ma ubranka
Do domu zaprosi bawanka by chciay
Tam by go w swe rzeczy ciepo ubray
Bawanek na to si nigdy nie zgodzi
On ng nie ma i nigdy nigdzie nie chodzi
Ze niegu ulepiony, jest symbolem zimy
Zim na mrozie go tylko zobaczymy
Ma dzieci bawi, takie ma zadanie
Przez zim ca na mrozie stanie

wym
/wicej
na str. 14/.
8-10
I
WOP w Olsztynku. Zebralimy cznie 14
357,15 z , z
tego 9 198,97 z
w Olsztynku i 5
Zesp Burning Ice, z jurorem konkursu Nowa
158,18 z w
Muza Tomaszem "Lip" Lipnickim.
Waplewie
/szczegy na
pie I miejsce i wystpi w finale,
str. 6/.
24 I 7 II Akcja Ferie. prawdopodobnie w czerwcu.
4 II i 18 II Nasze sztandarowe
Atrakcje nie tylko dla dzieci, oferoway rne gminne instytucje, zespoy rockowe - Burning Ice i
m.in. szkoy, Biblioteka Miejska, Tequila wystpiy kolejno w
MOPS, wietlice wiejskie w olsztyneckim klubie Grawitacja.
7 II Paulina Pastuszko i Dkooperacji z urzdem miejskim
oraz Muzeum Budownictwa Ludo- mollki zapieway podczas podsumowania Rajdu 360 w hali gimwego.
W programie MGOK-u znalazy nazjum.
14 II Bal Karnawaowy Stowasi, jak zwykle, turnieje sportowe i
rekreacyjne, filmy w kinie Grun- rzyszenia Osb Niepenosprawwald, wycieczka na lodowisko do nych. Tradycyjnie ju MGOK uyOlsztyna, koncert rockowy, czy na imprez sal z obsug.
Wkrtce:
teatrzyk dla najmodszych, konkur26 II Kino Grunwald. Wystp
sy artystyczne (plastyczny, rzeby
w niegu, piosenki), kulig oraz legendarnej ju piosenkarki z
wystp zespou Kaczki z Nowej krgu bluesa i piosenki autorskiej Martyny Jakubowicz.
Paczki
5 III Dzie Kobiet.
23 I Filar olsztyneckiego rocka
14 III Kolejna edycja Kon zesp Burning Ice, do niedawna jeszcze Discreet Noise, frontacji Rockowych Pro-Rock
19 III Happening Miss
odnis zasuony sukces. W eliminacjach olsztyskiego konkursu Marzanny z okazji wita WioNowa Muza zaj w swojej gru- sny

MGOK zaprasza
dzieci i modzie do
k zainteresowa:
- rzebiarskiego,
- plastycznego,
- teatralnego,
- taca towarzyskiego,

- taca nowoczesnego,
- zespow muzycznych,
- Studia Piosenki

Szczegowe informacje i zapisy w MGOK-u

(ul. Chopina 29, tel. (089) 519-22-01)

Czesaw Kazimierz Bandzwoek

ALBO 1 (170) luty 2010

Strona 16

Na Pola Grunwaldu pewnym krokiem

B ractwo rycerskie Konwent
w. Piotra sezon 2009 ma ju za
sob. By to, jak to tej pory, najbardziej obfity w pokazy i imprezy sezon. Dziao si wiele, a rok
2010 zapowiada si rwnie ciekawie i pracowicie.
R ok ubiegy zacz si dla
naszego rycerstwa od Majwki w
Skansenie. W lipcu przygotowalimy z wielkim rozmachem widowisko uwietniajce 650-lecie Dni
Olsztynka, potem by pokaz z okazji 660-lecia Tomaszkowa a tu
przed najbardziej prestiow dla
rycerstwa imprez Grunwaldem
na Zamku w Olsztynie odegralimy, obok innych bractw, redniowieczn scenk na podany wczeniej przez organizatorw temat
zdobywajc nagrod publicznoci.
W ielkim krokiem do przodu
by wystp, co prawda tylko 2
osb, na Polach Grunwaldu pod
Chorgwi Nadresk. Do tej
pory nikomu z naszego bractwa
nie udao si wystpi na tej prestiowej imprezie, ze wzgldu na
due wymogi organizatorw co do
strojw, uzbrojenia oraz ora.
P o kilku tygodniach przerwy

zaproszono nas do Rybaczwki,

gdzie moglimy zaprezentowa
efektowne wystrzay z hakownic
oraz nowo nabytej bombardy. Niedugo potem walczylimy na Olsztyskiej Starwce, a na zakoczenie sezonu podczas obchodw
Dnia Niepodlegoci w Olsztynku.
W roku 2010 zaplanowanych
jest ju kilka wydarze. Nasz
bra rycersk mona bdzie zobaczy w maju w Planecie 11 w
Olsztynie, tradycyjnie na Dni
Olsztynka, w ktrych nasi rycerze
bior udzia nieustannie od 10 lat,
na Zamku w Olsztynie oraz w
Grunwaldzie. Zaczynajcy si
dopiero sezon na pewno przyniesie ze sob jeszcze niejedn
imprez.
Tegoroczne obchody bitwy pod
Grunwaldem bd obchodami
szczeglnymi, chodzi oczywicie
o 600-lecie bitwy. Zaprezentuje
si rycerstwo z caej Europy, na
skal jakiej jeszcze nie widzielimy. Konwent w. Piotra bra
bdzie udzia w imprezie pod
Chorgwi Nadresk, podobnie
jak w roku ubiegym, prawdopodobnie bdzie to ju 5 osb.
Impreza trwa bdzie od 15 do 18

PODZIKOWANIE
Szanowni Pastwo, zakoczy si rok 2009, ktry by rokiem
jubileuszu naszego miasta pragn wszystkim Pastwu, ktrzy
wczyli si w obchody 650 - lecia Olsztynka serdecznie podzikowa i skadam wyrazy najwyszego szacunku i uznania.
Dzikuj Radnym Rady Miejskiej, Dyrektorom, Nauczycielom
i Pracownikom: szk (LO, ZS, Gimnazjum, Sz.P. w Olsztynku i
Elgnwku, ZSP w Waplewie) i Przedszkola Miejskiego, Pracownikom MGOK, UM, MOPS, ZASiP, ZGK, ZGM, GCZPZOZ, Stray
Miejskiej, Policji, Dyrektorowi i Pracownikom MBL, Dyrektorom
zakadw pracy, Nadleniczym, Przedsibiorcom, Proboszczom
Parafii, Przedstawicielom organizacji pozarzdowych,
Modziey oraz wszystkim, ktrzy czynnie zaangaowali si w
organizacj Jubileuszu.
Szczeglne podzikowania kieruj do SPONSORW
i MIESZKACW miasta i gminy.
Dziki Pastwa zaangaowaniu, wsparciu i uczestnictwie
w organizowanych imprezach rok jubileuszu zapisze si godnie
na amach historii naszego miasta.
A rok 2010 niech bdzie dla Pastwa szczliwy niech si
speniaj wszystkie yczenia i marzenia.
Z wyrazami szacunku:
Burmistrz Olsztynka
Mirosaw Stegienko

Strona 17

Konwent w. Piotra

lipca. Wicej informacji na oficjalnej stronie - http://www.grunwald1410.pl

D la nas z obchodami bitwy
pod Grunwaldem zbiega si rwnie 10-lecie istnienia bractwa. Z
tej okazji planowany pokaz na Dni
Olsztynka bdzie mia charakter
wyjtkowy.
W biecym roku, w kwietniu

planowany jest nabr. Wszystkich

chtnych zapraszamy na nasze
spotkania, w kad sobot o
godzinie 16:00 w Domu Kultury
w Olsztynku. Wicej informacji
uzyska mona na oficjalnej stronie Konwentu w. Piotra z Olsztynka www.kspo.com.pl
Zapraszamy !!!

Ogoszenia drobne
Sprzedam mieszkania w Olsztynku - 51m2 oraz 74 m2.
tel. 502 202 564
Sprzedam dom jednorodzinny w Olsztynku o powierzchni
215 m2 . Dom ocieplony, po remoncie. Atrakcyjna dziaka
(ok. 500 m2). Dom do zamieszkania. 650 000 z - do negocjacji.
tel. 0 512 153 783
Wynajm pomieszczenia uytkowe (na gabinety, lokale
handlowe) znajdujce si w budynku firmy Lear
przy ul. wierczewskiego 34a.
Tel. 502-180-815
Skup samochodw do kasacji. Okolice Olsztynka.
tel. 693 054 228
Wykonam studni kopan, cembrowan polnym kamieniem.
tel. 608 236 978
Korepetycje z j. angielskiego, tumaczenie prac licencjackich,
magisterskich oraz innych dokumentw.
tel. 608 820 026
ALBO 1 (170) luty 2010

Krzywka nr 156
Poziomo:

11
12

13
14
15

16

17

18

1) ukada si, 2)szkolne, 3) t, 4) tolerancja

Urbana, 6) plac na sprzeda, 7) pity,
8) stateczny, 16) wybr z lekcj, 17) czas na
spnienie, 19) dziennikarstwo dla bezzbnych,
20) bez sternika, 23) od do do do
Rozwizania prosimy nadsya na kartkach pocztowych do 20 marca pod adresem redakcji. Spord prawidowych rozwiza wylosujemy nagrod w wysokoci 40 z. Prawidowym rozwizaniem ostatniej krzywki byo haso: Kradzione nie tuczy. Nagrod wylosowaa Wanda Frckiewicz z Olsztynka.

10

Pionowo:

8
9

1) materia na popa, 5) i i, 9) z nieba, 10) lec,

11) angielskie wejcie, 12) ty, 13), swojskie
negocjacje, 14) izba skarbowa, 15) bije,
16) pacze, 18) nagi z jabkiem, 19) wnosi
w sdzie, 21) wschodnie pitro, 22) lepszy wolny,
24) poparcie z tyu, 25) do wydania,
26) dla atlety, 27) do wieszania siekier

19

20

21

22

23
25

24

26

27

9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26

Biuletyn redaguje zesp w skadzie: Wydawca - MGOK, redaktor wydania - Wiesaw Gsiorowski, redaktorzy: Wiesaw Gsiorowski, Tomasz
Kurs, Bogumi Kuniewski, Pawe Rogowski (skad komputerowy, zdjcia), wsppracownicy redakcyjni: Katarzyna Waluk, Kazimierz Czesaw Bandzwoek. Adres redakcji: 11-015 Olsztynek, ul. Chopina 29, MGOK, tel. 519-22-01, woj. warmisko-mazurskie. Zgoszenia reklam w siedzibie redakcji.
Redakcja zastrzega sobie prawo skracania i adiustacji tekstw i listw oraz nie odpowiada za tre reklam, ogosze i artykuw sponsorowanych.
Miesicznik zrzeszony jest w Polskim Stowarzyszeniu Prasy Lokalnej z siedzib w Krakowie. e-mail: mgok@olsztynek.com.pl. Materiaw nie
zamawianych redakcja nie zwraca.
ALBO 1 (170) stycze 2010

Strona 18

Powszechny Zakad Ubezpiecze SA

Inspektorat w Olsztynie
ul. Kociuszki 59, 10-959 Olsztyn

oferuje prac w charakterze

AGENT
UBEZPIECZENIOWY
Teren dziaania : Gmina Olsztynek

Wymagania:

wyksztacenie minimum rednie,

umiejtno nawizywania kontaktw z klientami,
gotowo zaoenia wasnej firmy,
znajomo lokalnego rodowiska,
posiadanie wasnego rodka transportu.

Oferujemy:

nowy atrakcyjny system wynagradzania,

szeroki pakiet szkole,

moliwo sprzeday szerokiej oferty ubezpiecze majtkowych, w tym

ubezpiecze rolnych (dotowanych, obowizkowych budynkw i OC rolnikw itp.),

moliwo podnoszenia kwalifikacji zawodowych,

wspprac o umow agencyjn,

pomoc w rozpoczciu pracy agenta ubezpieczeniowego.

Zgoszenia (CV + list motywacyjny) wraz z klauzul: Wyraam zgod na przetwarzanie moich danych
osobowych przez firm PZU SA z siedzib w Warszawie al. Jana Pawa II 24, dla potrzeb niezbdnych do realizacji procesu rekrutacyjnego, zgodnie z przepisami ustawy z 29.08.1997 o ochronie danych osobowych (t.j. Dz.U. z
2002 r. Nr 101, poz. 926 z po. zm.). Przyjmuj do wiadomoci, e przysuguje mi prawo wgldu do treci moich
danych oraz ich poprawiania., naley przesya do 28 lutego 2010 r. na adres:

bkonopka@pzu.pl
amorawska@pzu.pl
lub osobicie w siedzibie Inspektoratu
Dodatkowe informacje mona uzyska pod numerem telefonu:

666 887 106

Prosimy o wpisywanie dopisku AGENT w temacie wiadomoci.
Informujemy, e skontaktujemy si z wybranymi kandydatami.
Strona 19

ALBO 1 (170) luty 2010

KURSY: OPERATOR WZKA WIDOWEGO,

PRZEWZ OSB I RZECZY, ADR

UWAGA:

kat. A (motocykl), kat. B (samochd osobowy),

kat. C (samochd ciarowy), kat. C+E (samochd
ciarowy z przyczep), kat. D (autobus)

Pozosta w zawodzie kierowcy zaktualizuj swoje uprawnienia pastwowe!

Szkolenie okresowe dla kierowcw zawodowych mikro i maych firm.
Wkad pieniny przedsibiorcw = 202 z.

Orodek Szkolenia Kierowcw Jerzy Pasik

ul. Krzywa 6, 11-015 Olsztynek
tel. 089 519-19-99, 0697-995-748
GG 12358015, www.prawojazdy.net
e-mail: olsztynek@prawojazdy.net

Olsztynek, ul. Ratuszowa 18, tel. 089 541 23 76, 509 839 504
ALBO 1 (170) luty 2010

Strona 20

SKLEP MEBLOWY

NISKIE CENY - PROMOCJE

Olsztynek, ul. Mrongowiusza 29 /byy MOTO-HURT/
tel. 089 519 30 40

Firma usugowo - handlowa

LEAR
Usugi oglnobudowlane:
- remonty mieszka
- wykoczenia
- docieplenia
- renowacje
- usugi zduskie wszelkiego rodzaju
(kuchnie kaflowe, piece kaflowe, kominki)

W sprzeday posiadamy rwnie

wykadziny tekstylne
oraz pytki gresowe

Sprzeda:
- materiaw zduskich
- materiaw do robt remontowo budowlanych
- artykuw kosmetyczno - chemicznych
- artykuw AGD

11-015 Olsztynek
ul. wierczewskiego 34A
tel.: 089 519 11 58 (sklep z materiaami budowlanymi), tel.: 089 519 39 49 (sklep AGD)
tel.: 089 519 40 20 (biuro), fax: 089 519 40 21
Strona 21

ALBO 1 (170) stycze 2010

realizacja w cigu 1 dnia

w filtry oleju, paliwa i powietrza

w klocki i szczki hamulcowe
w paski rozrzdu i klinowe
w benzyny i olej napdowy

PENY ASORTYMENT
STACJA PALIW K. Gsiorowski
11-015 Olsztynek, ul. Jagiey 5 B, tel. 89 519 39 39