Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
ISSN 1231-9023
20
lat
Cena 2,00 z
D W U S E T N E W Y DA N I E G A Z E T Y A L B O
W NUMERZE:
Wieci z magistratu
Budet 2013
str. 6-9
Skansen peen y
cia
str. 12
21 Fina WOP
w Olsztynku
str. 20- 21
Wpleceni w histori
cz I
str. 22
REDAKCJA ALBO
w Olsztynku!
s
D
M
22 marca /pitek/,godz.18:00
Gimnazjum,bil.w przedsprzeday 35 z
w dniu koncertu 40 z
Strona 2
Legendarna grupa STARE DOBRE MAESTWO wci przemierza koncertowe szlaki. Zesp niezmiennie zoony jest z wymienitych
muzykw towarzyszcych zaoycielowi oraz liderowi SDM Krzysztofowi
Myszkowskiemu, piewajcemu swoje kultowe piosenki - od najstarszych
(np. Blues o 4 nad ranem, Jak, Komunia, Bieszczadzkie Anioy) po najnowsze, ktre ju uznano za hity (Topielica czy Ogie zaponie w nas).
Skad zespou: KRZYSZTOF MYSZKOWSKI piew, gitara, harmonijka ustna, BOLO PIETRASZKIEWICZ gitary, instrumenty klawiszowe, cajon, ROMAN ZIOBRO kontrabas, gitara basowa
01)
STANOWISKO
Rady Miejskiej w Olsztynku
z dnia 24 stycznia 2013 r.
w sprawie zamiaru zamknicia tranzytu
samochodw ciarowych przez Olsztyn i skierowanie czci tego ruchu przez Olsztynek
Na podstawie 25 ust. 2 pkt 1 Statutu Gminy
Olsztynek, przyjtego uchwa Nr VII-53/03 Rady
Miejskiej w Olsztynku z dnia 24 kwietnia 2003 r.
w sprawie Statutu Gminy Olsztynek (Dz. Urz.
Woj. Warm.-Maz. Nr 100, poz. 1366, z pn.
zm.1) Rada Miejska w Olsztynku przyjmuje
nastpujce stanowisko:
1. Rada Miejska w Olsztynku wyraa kategoryczny sprzeciw przeciwko sposobowi w jaki Prezydent Olsztyna zamierza rozwiza problem tranzytu samochodw ciarowych o masie przekraczajcej 18 ton przez Olsztyn, poprzez skierowanie
czci tego ruchu przez Olsztynek.
2. Rada Miejska w Olsztynku uzasadnia swoje
stanowisko nastpujco:
1) Olsztynek przez szereg lat by podzielony
sieci drg krajowych nr 7, 51 i 58, a jego mieszkacy cierpliwie znosili uciliwo jednego z najwikszych w wojewdztwie ruchu tranzytowego;
warzyszone jednostki samorzdu terytorialnego jednogonie podjy uchwa o poparciu stara Olsztyna
w sprawie budowy obwodnicy. Tym bardziej zabola
fakt, e zaprezentowane przez Prezydenta Olsztyna roz-
wizanie cakowicie pomija sytuacj mieszkacw Olsztynka, w ktrej mog si znale po zrealizowaniu tych
planw.
Chyba nie po to Generalna Dyrekcja Drg Krajowych i Autostrad zbudowaa obwodnic Olsztynka za
wiele milionw zotych, aby teraz kierowa dodatkowy bardzo duy ruch na drog krajow nr 58 do centrum Olsztynka?
Tranzyt odbywaby si przez najwiksze olsztyneckie
osabienia roli samorzdu lokalnego w spoeczestwie, ale przede wszystkim uderza bezporednio
w mieszkacw i turystw.
5. Jednoczenie Rada Miejska w Olsztynku
wyraa pene poparcie dla stara wadz samorzdowych Olsztyna, sucych budowie obwodnic
Olsztyna.
6. Upowania si Przewodniczcego Rady Miejskiej w Olsztynku do przesania niniejszego stanowiska:
1) Wojewodzie Warmisko-Mazurskiemu.
2) Marszakowi Wojewdztwa Warmisko-Mazurskiego.
3) Prezydentowi Olsztyna.
4) Generalnej Dyrekcji Drg Krajowych i Autostrad w Warszawie.
5) Generalnej Dyrekcji Drg Krajowych i Autostrad Oddzia w Olsztynie
6) Zwizkowi Gmin Warmisko-Mazurskich.
7) Stowarzyszeniu Olsztyski Obszar Aglomeracyjny.
8) Warmiskiemu Zwizkowi Gmin.
9) redakcjom Gazety Olsztyskiej i Gazety
Wyborczej.
10) redakcji biuletynu lokalnego ALBO.
Przewodniczcy Rady Miejskiej Jerzy Gowacz
Strona 3
CO Z HISTORII
Strona 4
pisali spoecznie rni ludzie, a skada je przez wiele lat zecer Wilhelm
Schulz. Pismo roznosi listonosz do
okoo 800 staych czytelnikw w
Olsztynku i w okolicznych wioskach.
Warto wiedzie, e liczba mieszkacw wynosia od ok. 2,500 (1895 rok)
do ok. 4000 (w 1936 roku), czyli
poczytno gazety olsztyneckiej bya
bardzo dua. Gazeta informowaa
swoich czytelnikw o wszystkich
waniejszych wydarzeniach politycznych, gospodarczych i kulturalnych
w Niemczech oraz na wiecie, poruszaa te problemy ycia lokalnego.
Systemy totalitarne zniszczyy
mae, niezalene gazety lokalne. Najpierw rzdy hitlerowskie spowodoway zamknicie redakcji gazet niezalenych. Pniej system komunistyczny nie pozwoli na powstanie takich
gazet. W latach 1945 - 1989, bez
zgody wadz komunistycznych i ostrej
cenzury nie byo mowy o wydawaniu
niezalenej prasy. W tym czasie nie
byo w Olsztynku pisma wydawanego
oficjalnie dla caej spoecznoci.
Dopiero w 1992r. grupa zapalecw,
skutecznie zmotywowana przez burmistrza Jerzego Tytza, zaoya pismo
pod nazw "ALBO". Mimo ogromnych trudnoci, wzlotw i upadkw
pismo to dotrwao i niedawno skoczyo 20 lat istnienia.
Po 1989r. niemal kada gmina
chciaa mie wasn gazet poruszajc lokalne problemy. Gazety wydaway samorzdy, partie polityczne,
parafie, organizacje pozarzdowe,
przedsibiorcy, osoby prywatne.
W cigu dwunastu lat pojawio si
ponad 230 tytuw rnych gazet na
terenie wojewdztwa warmisko mazurskiego. W 2004r. pozostao
jedynie 48 tytuw. Ostra konkurencja
spowodowaa znikniecie wikszoci
gazet lokalnych. Ich miejsce zajo
kilkanacie dodatkw do "Gazety
Olsztyskiej" ukazujcych si raz
w tygodniu. Na amach prasy regionalnej dominuje lekkostrawna papka,
omijajca tematy draliwe. Niemieckiego wydawc mao interesuje lokalna polityka i dlatego prasa ta nie
spenia warunkw potrzebnych do
ksztatowania lokalnej demokracji.
Nasze "ALBO" jest jedn z niewielu tego typu gazet, ktre obroniy
si przed upadkiem i dobrze speniaj
swoje posannictwo. Wedug opinii
wielu czytelnikw, "ALBO" jest
pismem ciekawym i wyrniajcym
si bogat tematyk, ktra moe zainteresowa kadego kto po nie signie.
Posiada te atrakcyjn szat graficzn
i duo ciekawych artykuw, obrazujcych codzienno naszego miasta
i gminy. Od 2011 roku gazeta ukazuje
si regularnie co miesic, nakad
wzrs o 200 egzemplarzy, redakcja
liczy 13 osb... a to dobrze wry na
przyszo.
Bogumi Kuniewski
Redakcja ALBO
Szanowni Pastwo !!
Oddajc do rk jubileuszowy, dwusetny numer gazety pragn podzikowa wszystkim czytelnikom,
instytucjom i osobom wsppracujcym z gazet. Dzikuj take plejadzie redaktorw, ktrzy przewinli
si przez amy ALBO w cigu 20 lat. Jest to rwnie doskonaa okazja, by przedstawi obecny skad
redakcji ze wskazaniem na funkcj i stae rubryki, za ktre s odpowiedzialni. Kady cykl artykuw, pojedynczy tekst lub inna twrczo (rysunki, wiersze, listy) to ogromna sia naszego biuletynu. Piszemy
o sprawach wanych i nieco lejszych sowem, o yciu. Przy Pastwa yczliwej pomocy bdziemy
robi to nadal. Mam nadziej, e wsplnie napiszemy histori naszych codziennych dni oraz wsplnych
marze przez kolejne 20 lat! Zapraszam do wsppracy.
Katarzyna Waluk
redaktor naczelny, dyrektor
MDK - wydawcy ALBO
Jeli macie Pastwo nurtujce was tematy, nasi redaktorzy chtnie si nimi zajm. Piszcie na adres
alboolsztynek@wp.pl w temacie wpisujc nazwisko redaktora, do ktrego chcecie si zwrci.
Wiesaw Gsiorowski
Bogumi Kuniewski
Robert Waraksa
Zygmunt Puszczewicz
rubryka Co z historii
wydarzenia lokalne,
kultura
Czesaw Bandzwoek
Ewa Okoowicz-agowska
Henryka ebrowska
Magdalena Rudnicka
Pawe Rogowski
Tomasz Kurs
Marta ebrowska
Cezary Dugowski
skad komputerowy
rubryka Dezinformacje
rysunki
Strona 5
WIECI Z MAGISTRATU
Dofinansowanie
na przyzamcze przyznane!
28 grudnia w siedzibie Urzdu Marszakowskiego w Olsztynie zostay
podpisane jedne z ostatnich umw w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Warmia i Mazury na lata 2007-2013. Gmina Olsztynek otrzyma
dofinansowanie w wysokoci 1.966.463,43 z na Zagospodarowanie przyzamcza na park sportu, kultury i rozrywki. Zoony wniosek o dofinansowanie znalaz si na pierwszym miejscu w konkursie w ramach RPO Warmia i Mazury 2007-2013.
Teren midzy zamkiem a nowymi obiektami sportowymi ma sta si atrakcyjn wizytwk miasta. W ramach projektu zostan
wykonane m.in. duy plac zabaw, obiekty
rekreacyjne, siownia zewntrzna, alejki i parkingi. Zagospodarowane zostanie te tzw.
lodowisko pod imprezy i wydarzenia odbywajce si w Olsztynku. Cakowita warto
projektu wyniesie 3.170.093,95 z.
Nowy samochd
policyjny w Olsztynku
Przekazanie nowego samochodu policyjnego odbyo si 17 stycznia
na dziedzicu Urzdu Miejskiego w Olsztynku. Jego zakup umoliwio
dofinansowanie udzielone przez Gmin Olsztynek i Komend Gwn
Policji w Warszawie. Kluczyki do Opla Astry wrczyli nadkomisarzowi Robertowi Ostaszewskiemu Komendantowi - Komisariatu Policji
w Olsztynku - Komendant Miejski
Policji w Olsztynie
insp.
Andrzej
Gd i Burmistrz
Olsztynka Artur
Wrochna. Otrzymany, nieoznakowany
pojazd
z pewnoci przyczyni si do poprawy bezpieczestwa w gminie, jak
rwnie poprawi
w znaczcy sposb
warunki pracy
policjantw pionu
kryminalnego Komisariatu Policji w Olsztynku.
Uroczyste przekazanie samochodu policyjnego byo rwnie znakomit okazj do spotkania, podczas ktrego poruszono szereg istotnych
spraw zwizanych z bezpieczestwem w naszej gminie, omwiono
rwnie zasady dalszej wsppracy. W spotkaniu uczestniczyli rwnie
- Przewodniczcy Rady Miejskiej w Olsztynku Jerzy Gowacz i Przewodniczcy Komisji Spraw Spoecznych RM w Olsztynku Andrzej
Wojda.
Karol Kijkowski
Strona 6
WIECI Z MAGISTRATU
Artur Wrochna
Burmistrz Olsztynka
co znacznie przyspieszy budow.
W Swaderkach zosta zakoczony
1-szy etap budowy hydroforni, w biecym roku bdzie wykonana sie
wodocigowa. Wydatki (w wikszoci)
na ten cel, w kwocie ok. 714 tys. z,
zostan pokryte przez Agencj Nieruchomoci Rolnych Skarbu Pastwa.
W roku 2013 planujemy wykona
projekt nowego domu kultury oraz
chcemy zoy wniosek do Ministerstwa Kultury w ramach Funduszy Norweskich. MDK jest w takim stanie, i
naleao podj kroki w tej sprawie.
Rwnolegle zostaa podpisana umowa
z Narodowym Funduszem Ochrony
rodowiska na termomodernizacj
obecnego budynku. rodki te bd
wykorzystane w zalenoci od powodzenia projektu budowy nowego domu
kultury. Lokalizacj ewentualnej
budowy MDK przewidujemy na
ul. Behringa.
Ju w roku obecnym gmina otrzymaa deklaracj od p. ministra Kunerta (sekretarz Rady Ochrony Pamici
Walk i Mczestwa, w randze mini-
Strona 7
WIECI Z MAGISTRATU
Odcinek mia uroczysty charakter z okazji zbliajcych si wit Boego Narodzenia. Pani Joanna opowiedziaa wzruszajc histori odnalezienia, po wielu
latach poszukiwa, swojego modszego brata. Na zakoczenie programu Pani Joanna w imieniu uczestnikw i prowadzcego program Roberta
Janowskiego zoya
wszystkim widzom
yczenia witeczne.
Nieoczekiwanie spenio si marzenie Pani
Joanny, poniewa na
zakoczenie programu otrzymaa od
finalisty odcinka
Michaa Borowiaka
z Leszna niezwyky
prezent zot nutk.
Karol Kijkowski
31 grudnia w Rynku Miasta poegnalimy stary i przywitalimy nowy 2013 rok. yczenia mieszkacom i przybyym
gociom zoy burmistrza Artur Wrochna. Jak co roku odby si
sylwestrowy konkurs z nagrodami, pokaz sztucznych ogni.
Wszystkich przybyych rozgrza wystp zespou High Light.
Organizatorami imprezy byli Urzd Miejski w Olsztynku i Miejski Dom Kultury w Olsztynku.
Strona 8
Niedoywienie uczniw jest jednym z waniejszych problemw spoecznych. Doywianie dzieci jest
zadaniem gminy wspieranym
z budetu pastwa w ramach programu Pomoc pastwa w zakresie
doywiania. Program realizowany
jest przy pomocy orodka pomocy
spoecznej w szkoach i przedszkolach. Realizacja programu to zapewnienie bezpatnych posikw osobom
uprawionym, ale rwnie za odpatnoci dla osb, u ktrych przekroczone jest kryterium dochodowe
zgodnie z uchwa Nr XIII-133/2012
rady miejskiej.
W zakresie pomocy materialnej
dla uczniw, udzielane s stypendia
i zasiki szkolne, w tym dofinansowane ze rodkw wasnych. Ze rodkw wasnych wypacane s rwnie
stypendia motywacyjne dla najlepszych uczniw. Gmina wykorzystuje
rwnie w caoci rodki w ramach
Wyprawki szkolnej (wiele gmin
zwraca pienidze do budetu pastwa). Zapewnia si dobre warunki
dowoenia.
To tylko cz zrealizowanych
zada. Dobra edukacja modego
pokolenia to nie tylko ich lepszy
start w dorose ycie, ale rwnie
szansa na dynamiczny rozwj naszej
gminy. Wane jest wspdziaanie
samorzdu gminnego, dyrektorw
szk i rodzicw, aby dziaania
sprzyjay tworzeniu jak najlepszych
warunkw nauczania w naszych placwkach owiatowych.
Mirosaw Obrbski
Kierownik Ref. Owiaty,
Kultury i Promocji
Urzdu Miejskiego w Olsztynku
WIECI Z MAGISTRATU
Bezpieczny ld 2013
11 stycznia na play miejskiej Jeziora Jemioowskiego odby
si piknik edukacyjny dla najmodszych Bezpieczny ld 2013,
pierwsza impreza z tego cyklu zorganizowana na terenie powiatu olsztyskiego. Wzio w niej udzia ponad 600 dzieci z przedszkoli i szk z terenu naszej gminy oraz z gmin Stawiguda
i Gietrzwad. W zamyle, organizowana akcja miaa na celu
propagowanie zdrowego i bezpiecznego spdzania czasu wolnego w okresie zimowym, a szczeglnie w czasie ferii.
Burmistrz Artur Wrochna krtko opowiedzia jak wane jest
zachowanie bezpieczestwa na
lodzie. Jednoczenie zachci do
korzystania z Biaego Orlika,
ktry zapewnia bezpieczne korzystanie z urokw zimy.
Dzieci i modzie z zaciekawieniem obserwoway wspln prac
wielu sub: stray poarnej, policji i pogotowia w czasie akcji
ratunkowych na zamarznitym
jeziorze. Ogldajcy mogli podziwia pokaz akcji ratowniczej na
lodzie z uyciem poduszkowca
policyjnego, nauk rnych metod
udzielania pomocy osobie toncej,
pokaz akcji ratowniczej stray
poarnej z uyciem specjalistycznego sprztu, pokaz ratownikw
medycznych z nauk udzielania
pomocy przedmedycznej, prezen-
Bretoczycy w Olsztynku
Mniej czadu!
W ramach partnerstwa
W-MIRiP w Olsztynie chciaa
pokaza przedstawicielom
z Francji jak wyglda praca jednego z rzemielnikw. Zaprosze-
Zygmunt Puszczewicz
w domu rodzinnym
Pastwa Daszkiewiczw, gdzie gocie
mogli podziwia liczne
zbiory pamitek Zbigniewa Daszkiewicza,
pozna tradycje i zwyczaje naszych ziem
oraz w miej atmosferze posucha interesu-
Wywiad z ...
Bogdanem Nowakowskim
Chciabym przedstawi sylwetk Pana Bogdana Nowakowskiego, ktry osign duy
sukces w Mistrzostwach wiata w Kulturystyce Klasycznej w Budapeszcie, a na co
dzie jest mieszkacem Olsztynka i udowadnia, e w wieku 42 lat mona na rwni
rywalizowa z modszymi od siebie zawodnikami na mistrzowskim poziomie.
- Jak dugo trenuje Pan kulturystyk?
- Trening zaczem w 1989 roku. W wieku
19 lat.
- Co skonio Pana do uprawiania tego sportu?
- Do uprawiania kulturystyki nakoni mnie mj
brat - Jzef, w owym czasie byo to jedno z niewielu hobby jakie mona byo realizowa w Olsztynku.
- Kto by Pana pierwszym trenerem?
- Wszystkiego, od podstaw, nauczy mnie mj
brat.
- Kiedy wystartowa Pan w pierwszych zawodach?
- Pierwsze zawody, w ktrych wziem udzia to
Mistrzostwa Polski w Kulturystyce w 1992r., na
ktrych zdobyem wicemistrzostwo Polski w kategorii do 65 kg.
- Co byo i wci jest motywacj do dalszego
treningu?
- Najwikszym bodcem do dalszych treningw
jest ch doskonalenia sylwetki w jak najlepszej
definicji i zdobycie medalu mistrzostw wiata.
- Kto by Pana idolem sportowym?
- Pierwszym moim idolem by brat. Zawsze
chciaem wyglda jak on. W pniejszym okresie,
jak kady kulturysta trenujcy w siowni, wzorowaem si na Arnoldzie Schwarzeneggerze i chtnie ogldaem filmy z jego udziaem.
- Czy na wiecie jest dua konkurencja w tej
dyscyplinie sportu?
- Wystarczy wspomnie, e na ostatnich zawodach w Budapeszcie, w ktrych uczestniczyem
w 2012 roku startowao 350 zawodnikw z 51 kra-
NA
W E S O O
Wywiad z alkoholikiem
Dlaczego pan pije - pytanie pada?
Bo jestem niemiay, on odpowiada.
Czstuj mnie wdk, gdy jestem wrd goci,
To jako odmwi nie mam miaoci.
Nekrolog
autor Czesaw
Kazimierz Bandzwoek
Strona 10
udao mi si osign w minionym roku. Zdobyem zoty medal Mistrzostw Polski, zajem
3 miejsce w Pucharze Polski, ktry by zarazem
eliminacjami do Mistrzostw wiata w Kulturystyce Klasycznej w Sofii. Tam zajem 10 miejsce.
W grudniu pojechaem na Mistrzostwa wiata
Weteranw w Kulturystyce Klasycznej w Budapeszcie na Wgrzech. W gronie 21 zawodnikw
startujcych w mojej kategorii wszedem do cisego finau, w ktrym zajem 5 miejsce i jest to
mj najwikszy yciowy sukces, gdy w 2011
roku na tych samych zawodach zajem 7 miejsce.
- Jakie ma Pan plany na nowy, 2013 rok?
- Planem na biecy rok jest udzia w mistrzostwach Polski i wyjazd na mistrzostwa wiata,
na ktrych mam nadziej zdoby upragniony
medal, a jak wyjdzie to zobaczymy. <umiech>
- Czego mog Panu yczy?
- Przede wszystkim zdrowia i wytrwaoci
w treningach.
- Dzikuje za rozmow.
Z Bogdanem Nowakowskim
rozmawia Karol Kijkowski.
Zeznanie
Icek wspomina pewne wydarzenieNa komisariat mia zawiadomienie.
Rzdw komuny czasy to byy,
Na komisariat pogna wic co siy.
Tam na pytania mu zadawane
Dawa odpowiedzi protokoowane.
Pyta byo mnstwo, ich nie policzy,
Wiedzie o rodzinie chcieli z zagranicy.
O rodzinie ktrej wiadomo, e wielu
Mieszka na stae od lat w Izraelu
Jednak ci milicjanci le Icka pytaj
Oni wszyscy w swoim pastwie mieszkaj
Bo to wanie on Icek, jako jedyny
Mieszka za granic, ze swojej rodziny.
Natalia Partyka
Strona 11
Strona 12
go informujcych o zwierztach
gospodarskich hodowanych w naszym muzeum. Przygotowaniem projektu, realizowanego w ramach programu Midzynarodowy wolontariat
w ochronie krajobrazu kulturowego
Warmii i Mazur zajli si Tomasz
Oldzki oraz Kevin Dorst, wolontariusz z Fundacji Borussia, przy udziale pracownikw dziau architektury.
Drug ciek edukacyjn Bartnictwo a pszczelarstwo - przygotowali pracownicy dziau promocyjnoowiatowego, a wspfinansowa j
Wojewdzki Fundusz Ochrony rodowiska i Gospodarki Wodnej.
W roku 2012 udao si przeprowadzi kapitalny remont chaupy ze wsi
Bartek, jednego z obiektw pierwotnie wybudowanych w Krlewcu
i przeniesionych na przeomie lat 30.
i 40. XX wieku do Olsztynka.
W ostatnich latach w tej piknej
powilaskiej chaupie miecio si
Biuro Obsugi Ruchu Turystycznego.
W obiekcie dokonano m.in. wymiany
podwalin i uzupenie w konstrukcji
ryglowej dwch cian szczytowych.
Przebudowano instalacj wodnokanalizacyjn oraz wymieniono instalacj elektryczn. Wykonano konserwacj stolarki okiennej i drzwiowej,
uoono nowe poszycie dachowe.
Trudn sztuk ukadania strzechy
mona byo oglda podczas lipcowej
imprezy na temat dawnego budownictwa wiejskiego Tajemnice ciesioki. W czerwcu 2013 roku obiekt po
raz pierwszy zostanie udostpniony
do zwiedzania. Zaprezentujemy tam
ekspozycj Plebania ewangelicka.
Miniony rok by niezwykle udany
pod wzgldem wydanych przez
Muzeum publikacji. Drukiem ukaza
si drugi numer Zeszytw Naukowych MBL-PE z artykuami
naszych pracownikw, wydane zostay katalogi wystaw autorstwa Marii
Wroniszewskiej i Marty ebrowskiej
Magia chleba naszego powszedniego i Marii Wroniszewskiej wiat
dziecka, Barbara Stawarko przygotowaa natomiast informator o wystawie Indianie Bora. Ludzie koki,
ampiri i tytoniu.
Muzeum realizowao wiele imprez
plenerowych. Chciaabym wymieni
przede wszystkim te, ktre po raz
Warmii i Mazurach.
W Salonie Wystawowym mona
byo zobaczy jak wspczenie yj
Indianie z plemienia Indian Bora
z peruwiaskiej Amazonii zwiedzajc
wystaw Indianie Bora. Ludzie koki,
ampiri i tytoniu.
Pracownicy Muzeum wielokrotnie
wystpowali z referatami na konferencjach naukowych, promowali
region Warmii i Mazur w ramach Dni
Polskich w Tallinie, ze stoiskiem
bajki ludowej brali udzia w VI wiatowych Dniach Bajki, uczestniczyli,
jak co roku, w Warmiskim Kiermasie w Badach.
W czerwcu i grudniu gocilimy
w Muzeum zaprzyjanionych czonkw Stowarzyszenia Przyjaci
Mazur z Niemiec, na czele z pastorem Fryderykiem Teglerem. Podczas
czerwcowej wizyty nastpio uroczyste odsonicie przy kociele z Rychnowa tablicy informujcej o patronacie Stowarzyszenia nad kocioem.
Pastor Tegler przekaza XIX-wieczn Bibli gdask
oraz swoj wasn
tog z befkami i szalem liturgicznym.
Podczas wizyty grudniowej Stowarzyszenie podarowao
natomiast Muzeum
XIX-wieczn fisharmoni. Wszystkie
eksponaty znajd si
na ekspozycji Plebania ewangelicka
w chaupie z Bartka.
W 2012 roku
Muzeum odwiedzi take i spotka si
z pracownikami Arcybiskup Wojciech Ziemba Metropolita Warmiski. W Salonie Wystawowym z kolei
swoj ksik Lepiej pali cygara ni czarownice na spotkaniu
z mieszkacami Olsztynka promowa
ks. Adam Boniecki.
W 2012 roku Muzeum kilkakrotnie odwiedzay ekipy filmowe. Filmowcy z Warmiskiej Inicjatywy
Filmowej z Olsztyna nakrcili we
wntrzach 3 obiektw i w plenerach
Parku Etnograficznego zdjcia do
Kolej na lodowisko
Podr na poudnie Polski w okresie midzy witami Boego Narodzenia,
a Nowym Rokiem skonia mnie do pewnych refleksji.
Zaczn od dworca kolejowego we Wrocawiu, ktry
nakadem 330mln zotych
odrestaurowano na Euro
2012. I rzeczywicie, robi
imponujce wraenie. Ten
dostojny budynek z XIX
wieku w stylu angielskiego
neogotyku szczliwie przetrwa nawanice wojenne.
Tutaj w styczniu 1967r., na
peronie III, wracajcy
z planu zdjciowego we
Wrocawiu aktor Zbigniew
Cybulski usiowa wskoczy
do ruszajcego pocigu,
skok ten mu si nie uda i
odnis on cikie obraenia,
w wyniku ktrych zmar w
szpitalu. W 30 rocznic tego
wypadku, 8 stycznia 1997r.,
reyser Andrzej Wajda
odsoni na tym peronie
pamitkow tablic wmurowan w posadzk. Dworzec
we Wrocawiu naley do
najpikniejszych w Europie.
Odbudowa dworca trwa
rwnie w wielkopolskim
Poznaniu.
Wprawdzie,
w stylu bardziej nowoczesnym, ale take na poziomie
europejskim.
Nasuwa si przy tym
refleksja jeli ten trend
(odbudowy dworcw z poudnia na pnoc Polski)
utrzyma si to jest szansa,
e za kilka lat takie remonty
przywdruj w warmisko-mazurskie. A musimy
Ewa Wrochna
Strona 13
kinomno ciemno
kinolki elki przeznaczone do
jedzenia w kinie
kinobil bilet
kinory okulary 3D
kinojcie wejcie do kina
kiczosy przekska
kinopop popcorn
kinoans - seans
kinjerka kasjerka
kinocje emocje w kinie
zakiniony zakochany w kinie,
owadnity magi kina (a to ju
okrelenie stworzone przez Gaczyskiego);
Mieczysaw Fogg piewa:
W maym kinie nikt ju dzisiaj nie
gra na pianinie, nie ma ju seansu
w maym kinie". Jak to dobrze, e
nie sprawdziy si sowa piosenki,
a mieszkacy Olsztynka mog rednio raz w tygodniu wej w ciemno, gdzie piewa film.
Zakochana w kinie, czyli
zakiniona - Justyna Dbrowska
wraz z uczniami
STOWARZYSZENIE NA RZECZ
OSB NIEPENOSPRAWNYCH
I ICH RODZIN W OLSZTYNKU
Czonkowie Stowarzyszenia spotkali si
w dniu 15 grudnia o godzinie 14 w gocinnych progach Zajazdu Jagieek na Spotkaniu
Opatkowym. W spotkaniu uczestniczyo okoo
100 osb. Podopieczni Stowarzyszenia czyli osoby
z niepenosprawnoci wraz z rodzicami lub opiekunami i zaproszeni gocie. Zebralimy si by podzieli si opatkiem symbolem zgody i jednoci.
Zapraszamy serdecznie Czonkw Stowarzyszenia na
Zabaw Karnawaow w dniu 9.02.2013r. godz.15:00- 17:30
dla dzieci, od godz. 18:00-24:00 dla rodzicw w Domu Kultury
ul. Chopina 29 w Olsztynku.
Anna Rogulska-Ruchaa
Przeka 1% podatku
- to NIC nie kosztuje.
KRS 0000052660
Stowarzyszenie powstao w 1998 r. i jego misj jest dawa
nadziej i wsparcie dziecku niepenosprawnemu i jego
rodzinie w walce o szacunek i godne ycie bo dziecko
nie rodzi si po to, by si podobao, lecz po to, by je
kocha.
1% WYKORZYSTAMY
na cele statutowe Stowarzyszenia.
Dzikujemy serdecznie za Pastwa wsparcie, ktre jest
najwaniejszym rdem finansowania naszej organizacji. May procent, a zdziaa duo.
Zarzd Stowarzyszenia
Strona 14
Z historii Muzeum
Wiesawa Chodkowska
Monika Sabljak Oldzka
Strona 15
Strona 16
Punktem kulminacyjnym
imprezy bya oczywicie
wizyta w. Mikoaja, ktry
wrczy paczki wszystkim
grzecznym dzieciom. Mikoaj mia duo pracy, gdy
wszystkie dzieci byy
grzeczne i zasuyy na prezenty.
Dzikuj wszystkim,
ktrzy aktywnie wczyli
si do organizacji naszej
zabawy. Gorco dzikuj
rodzicom za wspaniae
i smaczne ciasta. Specjalne
podzikowania nale si
Justynie Komuda, Hannie
i Jerzemu Bartosiak,
Magorzacie Woodko,
Grzegorzowi Gajdamowicz,
Elbiecie Piaseckiej, Madzi
Pepowskiej, Adzie Piaseckiej, Agacie Grohs, Izie
Nurkiewicz, Joannie ugie-
Co sycha w Olimpii?
Po okresie roztrenowania i krtkim odpoczynku witecznym, pikarze zrzeszeni w MKS
Olimpia rozpoczli przygotowania do rundy
wiosennej sezonu pikarskiego 2012/2013
o mistrzostwo klasy okrgowej. Zaplanowano
sparingi wedug poniszego harmonogramu
(wszystkie mecze w soboty o godz. 14:00 na
Boisku Dajtki w Olsztynie, ul. ytnia 71):
2 II
9 II
16 II
23 II
2 III
9 III
16 III
GKS Stawiguda
Bkitni Pasym
Omulew Wielbark
Pisa Barczewo
Start Dziadowo
Stomil II Olsztyn
Orze Janowiec Kocielny
PRZEKA
1%
PODATKU
KRS 0000270261
Fundacja Studencka
Modzi-Modym
w CEL 1 % wpisz:
MKS OLIMPIA
OLSZTYNEK
Strona 17
z posesji Marii D.
3/4 I Ul. Pionierw. Kradzie samochodu Mazda 6
(waciciel to Robert S.)
zaparkowanego na chodniku.
9 I
Ul. Towarowa.
Z terenu PKP skradziono
metalowe elementy torw i
zwrotnice o wartoci 1700 z.
Pewnie zom w cenie.
11 I utynwko. Na
chwil pozostawi portfel
z dokumentami i pienidzmi
/1300 z/ Bogusaw J. - pracownik gospodarstwa rolnego, przebierajc si po pracy.
Zodziejowi to wystarczyo!
1-18 I Kunki. 2 metalowe supki konstrukcyjne
o wartoci 1000 z znikny
z posesji Szczepana C. z Krlikowa.
18 I Ul. Daszyskiego.
Zaufanie do tzw. osb
urzdowych, a zwaszcza
podajcych si za takie moe
mie zgubne skutki. Dowiadczya tego Stanisawa Z.,
atwe, ale mam nadziej, e uda si nam ich znale - dodaje profesor.
Przypominamy zainteresowanym, e pozowanie bdzie nieodpatne i ma
odbywa si w godz. 8-15.
orzystajc z urokw surowej zimy w naszym parku etnograficznym powstaa nietypowa ekspozycja i osiedle. - Postanowilimy
pokaza jak wyglda osada eskimoska - wyjania kierownik skansenu Elwira Sroczyska. - Zbudowalimy kilka rnej wielkoci igloo, a take prezentujemy wygld zaprzgw, narzdzi owieckich oraz ubiorw.
Strona 18
POLKA NA EMIGRACJI
Kolejny raz przyleciaam do Anglii w odwiedziny i kolejny raz przywitaa mnie
posta potnego Robin Hooda na lotnisku w Doncaster - Sheffield noszcym jego imi.
Lubi ten port lotniczy, bo nie czuj si na nim zagubiona, a i obsuga nawet przyjazna
Polakom. Pogoda jest angielska, czyli szaro, buro i deszczowo. Anglia jednak chyba
staa si dla Polakw drug ojczyzn. Na Wyspy podruje si czciej ni np. do Krakowa. Jedni lec do pracy, czyli do siebie, a inni w odwiedziny. I tak to odbywa si
w powietrzu ruch midzy Polsk a Angli. W trakcie pobytu w Anglii miaam okazj
rozmawia z rnymi Polkami i w wielkim skrcie przybli losy polskich emigrantek.
Strona 19
Kronika MDK-u
31 XII Powitanie Nowego Roku
w Rynku Miasta (str. 8).
11-13 I
WOP w Olsztynku.
W tym roku Orkiestra zagraa dla ratowania ycia dzieci oraz godnej opieki
medycznej seniorw. Zbieralimy
w kinie podczas spektaklu teatralnego,
koncertu rockowego, orkiestrowego
koncertu kold, przy kocioach, na
ulicach i w sklepach w Olsztynku.
Kwestowalimy w Waplewie i w ukcie, tam odbyway si rwnie imprezy
i licytacje.
cznie zebrana kwota to 18 825
z, z tego 2 186 z w Waplewie i 5 500
z w ukcie.
WOP w Olsztynku rozbrzmiewaa
a trzy dni. W pitek chrami anielskimi podczas jaseek boonarodzeniowych On narodzi si dla nas w wykonaniu grup teatralnych Maliny
i owcy Nagrd ze Szkoy Podstawowej w Olsztynku, ostrym brzmieniem w sobotnim koncercie rockowym, gdzie wystpiy zespoy
NoXX z Ostrdy i D'Dorsh
z Olsztyna. W niedziel podczas oglnopolskiego finau, w orkiestrowym
koncercie kold wystpili: olsztynecki
chr kameralny pod kier. Marii Gronkiewicz i zespoy z domu kultury:
Szarlotka, 2+2, ADHD, Tabu,
Crazy Daisy i kapela parogi.
Imprezom towarzyszya licytacja
gadetw, a ca akcj zakoczylimy
olsztyneckim wiatekiem do nieba
i fajerwerkami.
W imieniu Orkiestry dzikujemy
wszystkim, ktrzy wczyli si w to
nasze wsplne granie, przede wszystkim darczycom (szczeglnie firmie
FHU MAX Wszystkiego oraz pani
Danusi Przywonej) i wolontariuszom
(ukasz Han, Paulina Kaecka, Sandra
Skodowska, Patrycja Zauska, Maciej
Czepe, Klaudia Szczyglak, Alan
Szczyglak, aneta Masiak, Joanna
Gsiorowska, Patrycja Zieliska,
Marzena Szubicka, Kamila Dumka,
Ilona Szczyglak, Pawe Pietrzak,
Monika apiska, Sara Stpie i Dorota Grzyska, nasza rekordzistka
4 500 z!).
!
Polecamy
Kulig
Wkrtce:
7 III Na Dzie Kobiet Burmistrz
Olsztynka zaprasza Panie z naszej
gminy do Gimnazjum, gdzie jedn
z atrakcji bdzie operetka. W programie Zapiewajmy o mioci usyszymy najsynniejsze, najbardziej znane
przeboje tego piknego gatunku muzyki w wykonaniu grupy artystycznej
Operus Arte.
22 III Dugo oczekiwany w Olsztynku koncert legendarnej grupy
Stare Dobre Maestwo. Bil. - 35
z w przedsprzeday, 40 z w dniu koncertu, do nabycia w MDK-u.
Zapraszamy!
MDK
ku!
o
o
b
e
c
na fa
ze
grane!
z nami zsazwwsie
dzia co jest
ie
z
d
b
Strona 20
Warsztaty perkusyjne
Wicej zdj z akcji ferie w nastpnym wydaniu gazety. Fotorelacje z imprez znajdziecie rwnie na naszym Facebooku.
ALBO 1 (200) Stycze 2013 r.
21 Fina WOP
Wolontariusze w akcji
Morze ruin
W dolinie midzy malowniczymi
wzgrzami rozciga si miasteczko
mojego urodzenia Nowe Miasto
Lubawskie. Przyszam na wiat
w 1943 roku jako drugie dziecko
maestwa, w ktrym matka bya
szanowan krawcow, a ojciec zawodowym kierowc. Moi przodkowie
z dziada pradziada byli Polakami,
w domu mwiono w ojczystym jzyku, ale oficjalnie obowizywa jzyk
niemiecki. Miaam o sze lat starszego brata, a po kolejnych szeciu
latach rodzina nasza powikszya si
o liczn, czarnowos dziewczynk,
ale to byo ju w Olsztynku. Wanie
tutaj zamieszkalimy jesieni w 1947
roku, poniewa tata znalaz zatrudnienie w nowo powstaym, duym
zakadzie pracy - Orodku Transportu Lenego. Naszym domem staa si
kamienica przy ulicy Chopina,
naprzeciwko obecnej przychodni
lekarskiej. Wtedy by to budynek
sdu, chyba do lat 70-tych, kiedy
przychodni z ulicy Ostrdzkiej
przeniesiono na Chopina. Otrzymalimy dwa ogromne, wysokie pokoje
i rwnie imponujc kuchni. Nowoci bya dla nas kanalizacja, ktrej
w poprzednim mieszkaniu nie mielimy. Co prawda toaleta bya wsplna
na korytarzu, niemniej rodzice uznali
mieszkanie za prawie komfortowe.
Rzeczywicie suyo nam przez
wiele dugich lat. Mnie natomiast
przeraay haasy dochodzce z rur
kanalizacyjnych, byam wic chyba
dzieckiem bardzo wraliwym. Przez
jaki czas naszymi ssiadami byo
maestwo o nazwisku Manini (nie
wiem, jak si je prawidowo pisze)
ona z dalekich pochodzca z kresw,
a on z Woch. Pniej wyjechali,
podobnie jak starsza pani mieszkajca w tej kamienicy od czasw
przedwojennych. Mwia tylko po
niemiecku, z jzyka polskiego znaa
jedynie pojedyncze sowa. Przez
wiele lat, z ktrych pozostao duo
nieprzyjemnych
wspomnie,
w czci pokoi naszej kamienicy by
hotel robotniczy OTL-u. Pomieszkiwali w nim robotnicy bdcy w delegacji. W ogle nie dbali o porzdek,
za to czsto urzdzali zakrapiane
alkoholem spotkania. Taka sytuacja
trwaa dugo, chyba do polowy lat
60-tych. Pniej ssiedzi zmieniali
si, ale najduej mieszkalimy
z pastwem wikliskich, ktrzy
przyjechali z nami z Nowego Miasta
Lubawskiego. Bardzo mio wspominam pastwa Nowickich z Warszawy, ktr opucili po Powstaniu
Warszawskim. Pani Nowicka bya
nauczycielk, a jej m prawnikiem.
Mieszkali w Olsztynku wiele lat,
Strona 22
Urszula Nawacka
w tym czasie zawizali liczne przyjanie.
Wydawao si, e przyszo
naszej rodziny bdzie tylko lepsza.
Niestety, w 1951 roku zmara na
serce moja ukochana mama. Przeyam nieprawdopodobny wstrzs psychiczny, ktrego chyba nie zapomn
do koca ycia. Powsta problem
opieki nad dziemi. Dwuletni
wwczas, modsz siostr zaja si
babcia, a 14-letni brat zosta z tat. Ja
natomiast przez p roku byam
pacjentk Szpitala Rehabilitacyjnego
w Ameryce. Doszo do tego dziki
szczeglnym staraniom wspaniaego
czowieka- doktora Feliksa Klikowicza. Zapamitaam go jako mczyzn wysokiego, dobrze zbudowanego, chyba przystojnego, zawsze
w dugim paszczu i kapeluszu. Pan
Klikowicz konn bryczk dojeda
z Sudwy do Olsztynka, a pniej do
Ameryki. By lekarzem powszechnie znanym, szanowanym i lubianym, ale to ju inna historia. Pamitam tylko, e jak nikt inny potrafi
podnie czowieka na duchu zawsze wesoy, rozemiany, artowni. Mj pobyt w szpitalu, mimo
wspaniaej opieki, to przeycie
2009 rok , mieszkanie Taty i jego 100 urodziny. Na zdjciu od lewej: Magdasynowa, Tata, od gry - syn Piotr, obok Jasiek - wnuk, niej Basia - wnuczka,
obok Julka i Kasia - wnuczki (crki Adama i Izy), w biaej bluzce - "ja", obok
Marek - najmodszy syn.
Po ukoczeniu szkoy podstawowej zdecydowaam si na kontynuowanie nauki w Liceum Oglnoksztaccym w Olsztynku, funkcjonujcym dopiero drugi rok. Bya to
szkoa o wysokim poziomie nauczania. Pamitam wielu wspaniaych
nauczycieli. W pami zapada mi
pani Stefania Bondaruk, ona dyrektora. Prowadzia z nami zajcia kulturalne. Zorganizowaa zesp ludowy. Miaymy ludowe stroje, pikne
zapaski i taczyymy kujawiaki,
oberki, itd. Robia te inscenizacje
ballad Mickiewicza, a mnie przypa-
w Kanale (wanie z tym filmem i jego gorzk refleksj o przeszoci kojarzy si narodziny szkoy polskiej). Film wzbudzi po premierze ogromne emocje, szczeglnie
w krgach powstacw, ale Wajda nie
zamierza rekonstruowa walki zbrojnej (o to
miano najwiksze pretensje), lecz zbudowa
metafor ludzkiego losu. W historii jednego
oddziau doszuka si syntezy polskiego
losu w latach II wojny wiatowej. Po sukcesie w Cannes (Srebrna Palma 1957) film rozpocz midzynarodow karier.
W innym obrazie Eroice - A. Munk te
polemizuje ze skonnoci do mitologizowania przeszoci wojennej w duchu heroicznym. Kreujc przecitnych, czsto sabych,
tchrzliwych bohaterw podejmuje dyskusj
o bohaterszczynie. Do narodowej mitologii
podchodzi z dystansem, polemicznie, ale bez
szyderstwa, ktre tak chtnie mu wmawiano.
Mimo e Eroic przyjto nader kontrowersyjnie, film jest dzieem wybitnym, a jego bohater Dzidziu Grkiewicz sta si legend kina
polskiego. Inne dzieo A. Munka Zezowate
szczcie kreuje groteskow posta, wyonion z tumu i poddan wnikliwej analizie.
Los tego konformisty, pechowca z wasnego
wyboru, jak nazywa go Jan Lewandowski,
jest wypadkow wielu takich historii. Munk
prowadzi polemiczn gr z romantyczn
wizj polskiego losu A. Wajdy w formie groteskowej, a nawet zjadliwie ironicznej (chocia nie bez sympatii dla Piszczyka w Zezowatym) i tylko szkoda, e zgin tragicznie, bo zapewne powstaoby niejedno dzieo
tego artysty, nie dajce nam atwych odpowiedzi, gdzie podskrnie uwierajce nasz
pewno siebie.
Wracam do wczeniejszego pytania o rol
ubiegorocznych filmw. Trudno wyrokowa
o ich pozycji w polskiej historii kina, ale
uwaam, e jest ona wysoka, a na pewno te
cztery premiery wpisuj si w wan dyskusj o naszej tosamoci. A gdyby jeszcze
doczyy do tych A. Wajdy i A. Munka,
byoby cakiem dobrze.
Magdalena Rudnicka
Listonosz
z Niemiec
wspiera WOP
Od 7 do 18 stycznia goci w Olsztynku
Thomas Sieniawski z Hamm, znany bardziej jako clown Pppi.
W tym roku swoim poczuciem humoru i gadetami
ponownie wspar Wielk Orkiestr witecznej Pomocy. W cigu swojego pobytu odwiedzi szkoy podstawowe w Olsztynku, Waplewie i Elgnwku. Rozbawi
do ez przedszkolakw z przedszkola miejskiego
i seniorw w domu dziennego pobytu. Nie zapomnia
o maych pacjentach Wojewdzkiego Szpitala Rehabilitacyjnego dla Dzieci w Ameryce. Wystpi rwnie
podczas olsztyskiej edycji WOP.
Strona 23
witeczna
Zbirka ywnoci
W dniach 7-8.12.2012 roku Miejski Orodek Pomocy
Spoecznej w Olsztynku przy wsppracy z Bankiem
ywnoci w Olsztynie przeprowadzi witeczn Zbirk
ywnoci.
ywno pozyskano w dwch olsztyneckich sklepach:
Carrefour Express liewscy i Top Market S. Sodownik. Na
rzecz akcji wzio udzia 16 wolontariuszy uczniw
I Liceum Oglnoksztaccego im. Jacka Kaczmarskiego
w Olsztynku oraz 18 pracownikw MOPS w Olsztynku.
Zebrano 509,38 kg produktw ywnociowych, ktre przekazano 87 potrzebujcym rodzinom objtym pomoc tut.
Orodka.
Dzikujemy za pomoc w przygotowaniu i przeprowadzeniu zbirki, za zaangaowanie i wspprac na rzecz akcji i
osb potrzebujcych.
Dyrektor MOPS Ewa Szerszeniewska
PRZETARG
Burmistrz Olsztynka moe odwoa ogoszone przetargi z uzasadnionej przyczyny. Blisze informacje mona uzyska w Urzdzie Miejskim
w Olsztynku pok. Nr 25 lub pod numerem telefonu 89 519 54 85 oraz na stronie internetowej: www.bip.olsztynek.pl
Burmistrz Olsztynka Artur Wrochna
Strona 24
KANAPKI NA KRAKERSACH
1 paczka okrgych krakersw,
10 dkg tego sera,
soika majonezu,
20 powek orzechw woskich,
20 oliwek czarnych,
2 jajka na twardo,
szczypiorek,
20 oliwek zielonych z papryk,
10 dkg twaroku homogenizowanego,
1 yka koncentratu pomidorowego,
1 yka pasty z papryki,
sl, cukier.
Kanapki z serem: ser powycina kieliszkiem na okrge plasterki mniejsze od krakersw, na kadym pooy kropl majonezu,
ser, ponownie majonez, a na tym powk
orzecha.
Kanapki z past z twaroku: zmiksowa
twaroek z koncentratem, odrobin cukru, soli
i past z papryki. Na krakersa wyciska
szpryck cukiernicz stoek pasty, a na nim
pooy czarn oliwk.
Kanapka z past z jaj: ugotowane jajka
zmiksowa z 2 ykami majonezu, doda sl
i posiekany szczypiorek. Na krakersa wycisn szpryck stoek pasty i udekorowa zielon oliwk.
SAATKA Z TORTELLINI
150 g tortellini,
130 g szynki,
150 g sera tego,
4 kiszone ogrki,
koperek,
3 yki jogurtu,
3 yki majonezu,
sl, pieprz.
Tortellini ugotowa al dente i przestudzone
wrzuci do miski, doda pokrojon w kostk
szynk i ogrki. Ser zetrze na tarce i doda
do saatki, posypa koperkiem, pola sosem
z jogurtu i majonezu, doprawi do smaku sol
i pieprzem.
DOMOWE CHIPSY
ziemniaki, sl, pieprz.
Ziemniaki bardzo cieniutko pokroi, posoli
i posypa pieprzem.
Wstawi do piekarnika o temperaturze 180
stopni, a wyschn i stan si przezroczyste
i chrupice.
POMIDORKI KOKTAJLOWE
ZAPIEKANE, Z CZOSNKIEM
300 g pomidorkw koktajlowych,
4 zbki czosnku pokrojonego wzdu
na plasterki,
2 yki oliwy,
szczypta gruboziarnistej soli.
Z jednej strony pomidorka naci szczelin
i woy do niej plasterek czosnku. Pomidorki
poukada na blaszce, skropi oliw
i oprszy sol. Piec w 170 stopniach 20 minut. Podawa na ciepo.
ZUPA CEBULOWA
Z GRZANKAMI
1,5 litra bulionu warzywnego,
1 kg cebuli,
2 zbki czosnku,
2 listki laurowe,
4 ziarnka ziela angielskiego,
gaka muszkatoowa,
sl, pieprz,
3 kromki czerstwego chleba,
oliwa do smaenia,
bagietka na grzanki.
Ugotowa bulion warzywny, cebul pokroi
w krki i podsmay, a bdzie delikatnie
zota, a nastpnie przeoy do garnka z bulionem (nie wyjmowa warzyw).Na patelni
wrzuci czosnek, licie laurowe i ziele angielskie, przesmay, doda do gotujcej si cebuli. Jeli zupa jest zbyt rzadka, zagci zrumienionym na patelni czerstwym chlebem.
Gotowa okoo 30 minut i doprawi sol, pieprzem i gak muszkatoow. Zmiksowa
i podawa z grzankami z bagietki.
KEKS BAKALIOWY
1/2 kg bakalii (liwki suszone, rodzynki,
urawina, morele, ananasy, figi, daktyle,
orzechy i migday),
2 yki miodu,
3 jajka,
1 yeczka cukru waniliowego.
Suszone owoce, orzechy i migday pokroi
i wrzuci do miski, doda jajka, mid, cukier
waniliowy i wymiesza. Przeoy do formy
wyoonej papierem do pieczenia. Piec w temperaturze 180 stopni okoo 25- 30 minut.
Przed podaniem posypa cukrem pudrem
i pokroi ostrym noem.
Smacznego!
Strona 25
Wspomnienia
Duga kolumna wozw wyruszya donikd
(byo to rwno 68 lat temu)
Stycze 1945 roku by mrony
i nieny. W okolice Olsztynka
zaczy napywa coraz bardziej niepokojce wieci o przekroczeniu
przez armi sowieck granicy Prus
Wschodnich, a co gorsza, o jej szybkim przesuwaniu si w gb ich terytorium. Przez radio hitlerowska propaganda uporczywie temu zaprzeczaa, optymistycznie naganiajc
sukcesy armii niemieckiej w odpieraniu atakw nacierajcego wroga.
Zupenie nie potwierdzay tego jednak aosne widoki uciekinierw
cigncych w kierunku zachodnim
z terenw przylegych do wci zbliajcej si linii frontu. Zmarznici
i godni, przewanie starzy, kobiety
i dzieci, zatrzymywali niekiedy swe
fury, wchodzili na krtko do domw
dla ogrzania si, prosili o wod, ciepe jedzenie. Tutejszym jednak wadze surowo zabraniay opuszcza
swoje domostwa. Widocznie hitlerowscy dygnitarze niezomnie trwali
w naiwnej wierze w ryche cudowne
odparcie bolszewickiego intruza.
Szczeglny popoch wrd ludnoci
wzbudzay porozwieszane plakaty,
ukazujce jego dzikie barbarzystwo
wobec cywilw, a w szczeglnoci
kobiet. Lk podsycay te nisko przelatujce wzdu szos samoloty
z czerwonymi gwiazdami na skrzydach, ktre ostrzeliway zauwaone
oddziay wehrmachtu.
Najprawdopodobniej 22 stycznia
okres wytonego wyczekiwania
dobieg koca, gdy w obliczu bliskoci, jednak nieodpartego wroga,
wadze zarzdziy ewakuacj.
O zwizanych z ni dramatycznych
przeyciach mieszkacw Jemioowa
i jego okolicy zupenie przypadkowo
dowiedziaem si podczas duszej
rozmowy z nieyjcym ju panem
Konradem Hansem, mieszkajcym
wwczas z rodzicami na pojedynczym gospodarstwie pooonym nad
jeziorem Wenygza, w pobliu folwarku utynwko. Chocia by
wtedy zaledwie 3-letnim chopczykiem, w szczegach zachowa
w pamici wprost niewiarygodne
wydarzenia z tamtego osobliwego
dnia, przeomowego w historii caej
okolicy, wydarzenia ktre pozostawiy w jego psychice trway lad.
O godz. 5:00 sotys, poprzez
posaca, poleci stawi si wozem
wraz z ca rodzin i niezbdnym
dobytkiem przed godzin 10:00 na
drodze przebiegajcej przez Jemioowo. Posaniec poinformowa te
o tym, e wszyscy gospodarze na
Strona 26
Strona 27
Krzywka
nr 186
8
10
9
11
Poziomo:
12
13
14
15
16
17
18
Pionowo:
1) konto oprawcy, 2) decyzja sdu, 3) kolor z papug, 4) blama
z promem), 6) chodz w cylindrach, 7) strzela po piwie, 8) sodka
dziupla, 16) wykonuje usterki, 17) ywno za wod, 19) kujce,
20) do widzenia, 22) duo owiec.
19
22
21
20
23
24
25
27
26
Rozwizania prosimy nadsya na kartkach pocztowych do 15 lutego pod adresem redakcji. Spord prawidowych rozwiza wylosujemy nagrod obiad dla 2 osb w Restauracji Zielarnia (ul. Mrongowiusza 29, Olsztynek). Prawidowym rozwizaniem ostatniej krzywki byo haso: Szczliwego Nowego Roku. Nagrod wylosowa Andrzej Sawczuk z Dywit.
1
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
Biuletyn redaguje zesp w skadzie: Wydawca - MDK, redaktor wydania - Katarzyna Waluk, redaktorzy: Wiesaw Gsiorowski, Tomasz Kurs,
Bogumi Kuniewski, Pawe Rogowski (skad komputerowy, zdjcia), Cezary Dugowski (rysunki), Henryka ebrowska, Marta ebrowska, Zygmunt
Puszczewicz, Kazimierz Czesaw Bandzwoek, Ewa Okoowicz-agowska, Robert Waraksa, Magdalena Rudnicka. Adres redakcji: 11-015 Olsztynek,
ul. Chopina 29, MDK, tel. 89 519-22-01, woj. warmisko-mazurskie. Zgoszenia reklam w siedzibie redakcji. Redakcja zastrzega sobie prawo skracania
i adiustacji tekstw i listw oraz nie odpowiada za tre reklam, ogosze i artykuw sponsorowanych. Miesicznik zrzeszony jest w Polskim Stowarzyszeniu Prasy Lokalnej z siedzib w Krakowie. e-mail: alboolsztynek@wp.pl. Materiaw nie zamawianych redakcja nie zwraca.
Strona 28
Projekt wspfinansowany przez Uni Europejsk ze rodkw Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego
w ramach Programu Operacyjnego Rozwj Polski Wschodniej 2007 - 2013
Ogoszenia drobne
Sprzedam
l Dziak budowlan o pow.
630 m2 (w Olsztynku przy ul.
Agrestowej) z projektem budowlanym i aktualnym pozwoleniem
na budow. Tel. 502 844 172
l Roland E09. Nowy, nieuy-
Do wynajcia
l
KAWALERKA umeblowana w Centrum Olsztynka
tel. 603 103 461
przyjmowane s w biurze
redakcji (MDK w Olsztynku, ul. Chopina 29, w godz. 8.00-18.00)
Strona 29
POSTAW NA JAKO
- PRZEJD DO N
tel/fax 519 29 50, 519 13 87, Olsztynek, ul. Krtka 2
Strona 30
WA
A
R
NAP
y
ptop
a
l
,
ter y
u
p
m
- ko
or y
z
i
ew
- tel
TECHMARK
Ameryka 9A
11-015 Olsztynek
adiagnostyka
komputerowa
ablacharstwolakiernictwo
akonkurencyjne
ceny
Strona 31