ALBO NR 1 212 Styczen 2014 R PDF

Cena 2,00 z
Nr 1 (212) Stycze 2014 r.
Ferie
ISSN 1231-9023
2014
Program ferii w numerze na str. 18
Budet 2014
Tradycyjnie z pocztkiem roku pragn przybliy Pastwu tegoroczny
budet naszej gminy. Dochody maj osign poziom prawie 45 mln z,
a wydatki o 1 mln zotych wicej. W szczeglnoci chciabym w tym miejscu
omwi wydatki majtkowe, w tym inwestycyjne, zaplanowane w roku
biecym na kwot ponad 10,3 mln z. Gros rodkw, bo prawie 8 mln z,
to kwota wydatkw na programy realizowane z udziaem finansowanych
rodkw zewntrznych, w wikszoci unijnych.
c.d. na str. 2
WIECI Z MAGISTRATU
Realizowane inwestycje w roku 2014

Tradycyjnie z pocztkiem roku pragn przybliy Pastwu tegoroczny budet naszej gminy. Dochody maj osign poziom prawie 45 mln z, a wydatki o 1 mln zotych wicej. W szczeglnoci chciabym w tym miejscu omwi wydatki majtkowe, w tym inwestycyjne, zaplanowane w roku biecym na kwot ponad 10,3 mln z. Gros rodkw, bo prawie 8 mln z, to kwota wydatkw na programy realizowane z udziaem finansowanych rodkw zewntrznych, w wikszoci unijnych.
W tegorocznym planie
finansowym przewiduj
wydatkowanie na inwestycje
jednoroczne i wieloletnie.
Niektre zostan rozpoczte
w biecym roku i bd kontynuowane w latach nastpnych. Cz z nich jest ju
realizowana i w roku 2014
bd oddane do uytku. Niektre zostan rozpoczte
w tym roku.
Kontynuowana jest przebudowa i wyposaenie targowiska miejskiego. Prace
zostan zakoczone w tym
roku. Na to zadanie pozyskano wsparcie z UE z Programu Rozwoju Obszarw
Wiejskich. Na aktualnie
realizowan inwestycj
zaplanowalimy kwot blisko 1 mln z.
Pen par trwa realizacja
Multimedialnego Muzeum
Stalagu IB i Historii Olsztynka. Bdzie nas kosztowaa blisko 3,3 mln z. Na to
zadanie take uzyskalimy
unijne dofinansowanie.
Ratusz nie tylko odzyska
swj dawny blask, ale te
Olsztynkowi przybdzie
nowoczesna
placwka
muzealna, bdca atrakcj
turystyczn. Wreszcie zostanie wyremontowana Miejska
Biblioteka
Publiczna.
Zamontowana w ratuszu
winda uatwi poruszanie si
osobom niepenosprawnym
i starszym. Znacznie ulegn
ograniczeniu olbrzymie straty ciepa poprzez ocieplenie
poddasza i wymian okien.
Okna oczywicie drewniane,
oliwkowe, nawizujce
kolorem do okien zamkowych. Co wane, wykonane
zostan rwnie zabezpieczenia p-po.
Na ukoczeniu jest dokumentacja i ju wkrtce ruszy
zagospodarowanie podzamcza na Park Sportu, Kultury
i Rozrywki. Nowy park
miejski bdzie miejscem
wypoczynku i rekreacji dla
wszystkich pokole. Nowe
alejki, place zabaw, siownia
zewntrzna, miejsca na dziaalno kulturaln i rekre-
Strona 2
Ratusz nie tylko odzyska swj dawny blask, ale te Olsztynkowi przybdzie nowoczesna
placwka muzealna, bdca atrakcj turystyczn /fot. Promocja Gminy
acyjno-sportow, wszystko
to wypeni przestrze
midzy zamkiem a Orlikiem i sztucznym lodowiskiem. W budecie, przy
udziale dofinansowania
z Regionalnego Programu
Operacyjnego
Warmia
i Mazury 2007-2014, zapisaem kwot prawie 3,5 mln z.
Dobiega koca termomodernizacja Miejskiego Domu
Kultury. Znaczna cz pienidzy pochodzi z Narodowego Funduszu Ochrony
rodowiska i Gospodarki
Wodnej. W tym roku zostanie wydane okoo 300 tys.

z. Kto odwiedza dom kultury zauway ju wymienione
okna i dach. Efekt ju jest,
w postaci nagego wzrostu
temperatury w obiekcie.
Teraz trwaj intensywne
prace wewntrz budynku.
Z pewnoci wielu mieszkacw razi zdewastowany
skwer przy ul. wierczewskiego od strony wejcia do
kocioa. Nie by on z pewnoci wizytwk Olsztynka, ale to si w tym roku
Termomodernizacja Miejskiego Domu Kultury

/fot. Promocja Gminy
zmieni za spraw stosunkowo nieduej kwoty 180 tys.

z. Planuje si wykonanie
alejek, zdroju, owietlenia,
awek oraz zieleni.
Zmodernizujemy chodniki przy ul. Chopina,
Ostrdzkiej, Pionierw,
eromskiego i Mrongowiusza. Na ten cel zaplanowalimy ok. 300 tys. z.
Nieco inaczej ni w latach poprzednich podchodzimy do budowy ulic na nowo
powstajcych, czy rozbudowujcych si osiedlach. Ich
mieszkacy nie bd latami
czeka na wykonanie ulic
z prawdziwego zdarzenia.
Nawierzchni doczekaj si
dotychczas gruntowe ulice
Leszczynowa, Sosnowa,
Brzozowa i Dbowa, aczkolwiek nie wszystkie w tym
roku. Jeszcze w ubiegym
roku rozstrzygnito przetarg
na budow ul. Leszczynowej. Wykonawca przystpi
do prac, gdy warunki pogodowe na to pozwol. Na
kolejn ulic zarezerwowano
300 tys. z. Zakres prac
moe zosta przyspieszony
w przypadku pozyskania
rodkw zewntrznych.
Podobna sytuacja jest
z zadaniem Budowa
ul. Jeziornej, eglarskiej
i Wdkarskiej w Olsztynku.
W poprzednich latach poniesiono wydatki na przygotowanie tej inwestycji (prawie

60 tys. z). A w tym roku
chcemy ju przystpi do
realizacji. Na to zadanie
zaplanowaem 300 tys. z.
W wieloletniej prognozie
finansowej zaoono kontynuacj zadania przewidujc
wydatki w dwch kolejnych
latach na podobnym poziomie. Tu take planujemy
pozyskanie zewntrznych
rodkw w celu zwikszenia
zakresu inwestycji.
Wielkie oszczdnoci
oraz popraw estetyki przynosz termomodernizacje.
W tym roku kontynuujemy
wymian okien w starej
czci Gimnazjum im.
Noblistw Polskich w Olsztynku. Mamy na ten cel
ponad 67 tys. z. Trzeba podkreli, e remonty sal po
wymianie okien wykonuj
najczciej pracownicy gimnazjum. Znaczna cz
innych remontw w naszych
szkoach bdzie realizowana
w ramach wydatkw budetowych, m.in. remont szatni
w Szkole Podstawowej
w Olsztynku.
Nasza gmina to nie tylko
miasto. Nie zapominamy
o prawie poowie mieszkacw, zamieszkujcych, co
prawda, pikne tereny, ale
nie zawsze z odpowiednimi
warunkami do ycia. Oni te
chc y lepiej, mc integrowa si, zaspokaja potrzeby
i rozwija swoje zainteresowania.
W tym roku planujemy
budow wietlicy wiejskiej
w Nadrowie. Pienidze bd
pochodziy z programu
Zrwnowaony Rozwj
Sektora Rybowstwa i Nadbrzenych Obszarw Rybackich. W tym roku planujemy wyda kwot 100 tys. z,
a w nastpnym 200 tys. z.
Kwoty te zostan zweryfikowane przez przetargi.
Waplewo liczy na urzdzenie Parku Sportu Rekreacji i Rozwoju. Plan wydatkw w tym roku to 80 tys.
ALBO 1 (212) Stycze 2014 r.
WIECI Z MAGISTRATU
z, a w przyszym 100 tys. z. rodki maj
w wikszoci pochodzi z tego samego
programu co w Nadrowie.
Wanym elementem tegorocznego
budetu bdzie przygotowanie projektu
inwestycji na lata kolejne, w tym pozyskanie rodkw unijnych z nowej perspektywy finansowej. Planujemy opracowanie dokumentacji technicznych
umoliwiajcych w przyszoci pozyskanie dotacji i zrealizowanie nastpujcych
inwestycji: sieci wodocigowej dla
Gbin, Zezut i Witult (45 tys. z) - mieszkacy w ramach funduszu soeckiego
soectw Maki i Zezuty zadysponowali
na ten cel kwot ok. 13 tys. z, sieci
wodno-kanalizacyjnej dla miejscowoci
Marz (4500,00 z), sieci wodocigowej
dla kolonii Mierki (30 tys. z), chodnika
od miejscowoci Ameryka do Szpitala
Rehabilitacyjnego dla Dzieci w Ameryce
(3 000,00 z).
Gmina Olsztynek przyjazna inwestorom

Gmina Olsztynek otrzymaa
tytu ,,Miejsce z Dobrym Klimatem dla Twoich Inwestycji.
Wszystko za spraw udziau
w projekcie ,,Special Investment Care Specjalna Opieka
Inwestycyjna 2013 realizowanym przez Warmisko-Mazursk Agencj Rozwoju Regionalnego w Olsztynie.
Celem projektu bya promocja
terenw inwestycyjnych wojewdztwa warmisko-mazurskiego poprzez podniesienie atrakcyjnoci oferty inwestycyjnej
poszczeglnych miast i gmin.
WMARR przygotowaa rekomendacje dla urzdu miejskiego
w zakresie promocji
gospodarczej oraz
przeszkolia jego pracownikw pod ktem
profesjonalnej obsugi inwestorw. Przygotowano take ofert terenw inwestycyjnych, dostpn
m.in. na stronie internetowej: invest.warmia.mazury.pl.
Udzia w projekcie pozwoli take
na prezentacj oferty inwestycyjnej Olsztynka i promocj gminy
podczas V Forum Gospodarczego
Rynkw Batyckich i Wschodnich organizowanego w dniach
4-5 padziernika 2013 r. w Lidzbarku Warmiskim. Informacje

dotyczce potencjau inwestycyjnego s umieszczone na stronie
olsztynek.pl, w zakadce dla
inwestora.
SGP
Wywiad z Burmistrzem w TVP

8 stycznia gociem Danuty Holeckiej
w programie Echa dnia komentarze
by Burmistrz Olsztynka Artur Wrochna.
Program nadawany w oglnopolskim
pamie antenowym powicony by idei
Miast Cittaslow, ktra najdynamiczniej
w Polsce rozwija si w wojewdztwie warmisko-mazurskim. Burmistrz, na przykadzie naszej gminy, przedstawi korzyci pynce z przynalenoci do Stowarzyszenia
Miast Dobrego ycia Cittaslow. Zapraszamy
do odwiedzenia stron TVP Regionalnej.
Wywiad jest dostpny pod linkiem:
http://regionalna.tvp.pl/13582875/08012014
SGP
Przebudowa i wyposaenie targowiska

miejskiego. Prace zostan zakoczone
w tym roku /fot. Promocja Gminy
Warto jeszcze wspomnie o planach
budowy budynku socjalnego z betonowych moduw przestrzennych w Kunkach. Kupimy gotowe prefabrykaty
z moliwoci rozbudowy.
Stra poarna wzbogaci si o d
motorow z wyposaeniem do dziaa
ratowniczych. Mamy zarezerwowane
50 tys. z, a reszt planujemy pozyska
z Zarzdu Krajowego OSP i PSP. Odpowiedni wniosek o wsparcie unijne zosta take przygotowany przez naszych
druhw.
W kolejnym numerze chciabym
omwi inwestycje i dziaania podejmowane w ramach funduszu soeckiego,
tj. zada uchwalonych przez samych
mieszkacw naszych miejscowoci.
Zainteresowanych szczegami odsyam
do stron internetowych bip.olsztynek.pl,
gdzie mona szczegowo zapozna si
z budetem.
Burmistrz Olsztynka
Artur Wrochna
Nowe schronisko dla zwierzt w Tomarynach

W sobot 14 grudnia zostao otwarte Midzygminne Schronisko dla Bezdomnych Zwierzt w Tomarynach, gmina Gietrzwad.
Schronisko jest pierwszym
tego typu obiektem w woj. warmisko-mazurskim. Powstao
dziki wsppracy dziewiciu
gmin zrzeszonych w Warmiskim
Zwizku Gmin: Gietrzwad, Olsztynek, Stawiguda, Jonkowo,
witki, Dobre Miasto, Purda,
Barczewo i Dywity.
W nowopowstaym obiekcie
wybudowano nowoczesn przychodni lecznicz dla zwierzt
wraz z przestronnymi, ocieplanymi budami dla 150 psw. Po
przeprowadzeniu sterylizacji
i wykonaniu szczepie ochronnych psy bd przeznaczone do
adopcji. Dziaania schroniska
fot. Promocja Gminy
maj rwnie przyczyni si do

ograniczenia populacji zwierzt
zgodnie z Programem Walki
z Bezdomnoci Zwierzt. Program ten realizowany jest we
wszystkich gminach zrzeszonych
w Warmiskim Zwizku Gmin.
Schronisko powstao na terenie
zrekultywowanego wysypiska,
a koszt jego powstania wynis
1 mln z.
Do schroniska oprcz psw
trafiy te pierwsze dary. Akcj
zbierania karmy dla psw zorganizowano m. in. w olsztyneckim
Liceum Oglnoksztaccym im.
Jacka Kaczmarskiego. Uczniowie
na apel zareagowali spontanicznie
i zebrali du jej ilo. Mamy
nadziej, e akcj bd wspiera
rwnie inne instytucje i mieszkacy, do czego zachcamy.
Karol Kijkowski
Strona 3
WIECI Z MAGISTRATU
Orszak Trzech Krli w Olsztynku

6 stycznia po raz pierwszy ulicami Olsztynka przeszed Orszak Trzech Krli. Wydarzenie to
w Polsce i na wiecie odbyo si ju po raz szsty, a hasem przewodnim tegorocznego Orszaku byo
zaproszenie do wsplnego wyraania radoci z Narodzenia Paskiego przez wsplne koldowanie.
Orszak rozpocz si po mszy
odprawionej w kociele pw. Najwitszego Serca Pana Jezusa w Olsztynku
i przeszed ulicami miasta, zatrzymujc si przy specjalnie przygotowanych w tym celu stacjach. Narratorem
Orszaku by Grzegorz Rudziski,
nauczyciel Gimnazjum SPSK w Olsztynku. Na wstpie, licznie zgromadzonym mieszkacom, edykt cezara
Augusta odczyta ks. dziekan Stanisaw Pietkiewicz. Olsztynecki Orszak
mia swoj symbolik - krla Kacpra
odegra nauczyciel Marek mijewski,
Melchiora rodzic Grzegorz Pokrzywnicki, a Baltazara ucze Mateusz
Remiszewski. W bogatych szatach
wygldali niezwykle dostojnie. Ich
wit stanowi korowd dzieci i modziey ubranych w kolorowe stroje.
Orszak uda si ulicami wierczewskiego i Szkoln pod Szaas Pasterzy", usytuowany w ogrodzie parafii
N.S.P.J. Tu powitali go pasterze uczniowie Zespou Szk. Nastpnie
przeszed ulic Kociuszki pod Dwr
Heroda przygotowany przez rodzicw dzieci ze Szkoy Podstawowej.
Staranna dekoracja i przebranie, ale
rwnie brawurowa gra Mariusza
Brzozowskiego - okrutnego Heroda wywoay aplauz publicznoci.
fot. Promocja Gminy
Na skrzyowaniu ulic Krzywej z Warszawsk czekaa na zgromadzonych

niespodzianka: biao-czarna brama
oraz anioy i diaby ekipa Gimnazjum. Wszyscy przeszli przez kolejn,
ustawion w rynku Bram do Nieba,
by w nowym roku osign pomylno.
A gdy zabrako miejsca w Gospodzie, wita Rodzina we wzruszajcym wykonaniu Wioletty, Adama
i malukiego Michaa Korgulw
znalaza je w stajence ustawionej
przed Salonem Wystawowym MBL
w Olsztynku. Tu Trzej Krlowie wg
scenariusza Miejskiego Domu Kultury
w Olsztynku wykonali tradycyjny
pokon wraz z pasterzami. Na zakoczenie ks. dziekan podzikowa

wszystkim organizatorom i uczestnikom, a zaproszona grupa ze Stawigudy odpiewaa poegnaln kold.
Gwnym organizatorem Orszaku
bya Fundacja Orszak Trzech Krli.
Inicjatorem zorganizowania imprezy
w Olsztynku by ks. dziekan Stanisaw
Pietkiewicz, proboszcz parafii NSPJ
w Olsztynku, a koordynatorem dziaa
zwizanych z organizacj Gimnazjum
SPSK w Olsztynku z pani Izabel
Nawack na czele. Nad bezpieczestwem uczestnikw imprezy czuway
stra miejska i policja.
SGP
Podzikowanie
Wszystkim, ktrzy zaangaowali si w przygotowanie
Orszaku skadam serdeczne
podzikowania. W szczeglnoci dzikuj dyrektorom olsztyneckich szk: Szkoy Podstawowej, Gimnazjum im. Noblistw Polskich, Zespou Szk
im. K.C. Mrongowiusza
w Olsztynku za podjcie inicjatywy i wczenie si czynne
w witowanie wita Objawienia Paskiego, uczniom
biorcym udzia w Orszaku
a take mieszkacom naszej
gminy za aktywne uczestnictwo. Podzikowania skadam
te dyrekcji Muzeum Budownictwa Ludowego w Olsztynku.
Szczeglnie ciepo dzikuj
pani Katarzynie Waluk Dyrektorowi Miejskiego Domu
Kultury w Olsztynku za wsparcie i zaangaowanie oraz
Wydziaowi Promocji Urzdu
Miasta .
Mam nadziej, e spotkamy
si za rok, a Orszak Trzech
Krli na stae wpisze si
w kalendarz olsztyneckich uroczystoci.
Izabela Nawacka
Dyrektor Gimnazjum
Stowarzyszenia Przyjaci
Szk Katolickich w Olsztynku
PRZETARG
BURMISTRZ OLSZTYNKA
ogasza przetargi ustne nieograniczone w sprawie sprzeday dziaek niezabudowanych i zabudowanych:
pity przetarg ustny nieograniczony w sprawie
sprzeday dziaki niezabudowanej oznaczonej
nr 199/12, o pow. 783 m 2, pooonej przy ul.
Grunwaldzkiej, obrb Nr 4m. Olsztynek, woj.
warmisko-mazurskie, KW OL1O/00078455/4.
Nieruchomo stanowi wasno gminy Olsztynek.
Cena wywoawcza nieruchomoci wynosi
49.500,00 z (sownie: czterdzieci dziewi tysicy piset zotych). Warunkiem przystpienia
do przetargu jest wpacenie wadium gotwk lub
przelewem w wysokoci 4.500,00 z (sownie:
cztery tysice piset zotych) najpniej w dniu
12.02.2014 r. na konto Urzdu Miejskiego w Olsztynku Nr 33 8823 0007 2001 0000 0169 0003
w Banku Spdzielczym w Olsztynku (za dzie
wpaty uznaje si dzie wpywu rodkw finansowych na konto Urzdu uznanie konta). Do wylicytowanej ceny ww. dziaki zostanie doliczony
23% podatek VAT. Dziaka pooona jest na
obszarze stanowicym tereny zabudowy mieszkaniowej jednorodzinnej, oznaczonym na rysunku
planu symbolem MN-1.
Przetarg odbdzie si 17.02.2014 r. o godz. 1000
w siedzibie Urzdu Miejskiego w Olsztynku
ul. Ratusz 1, pok. nr 1.
trzeci przetarg ustny nieograniczony w sprawie sprzeday dziaki niezabudowanej oznaczonej
nr 103/5, o pow. 9700 m2, pooonej w obrbie
Mierki, gm. Olsztynek, woj. warmisko-mazur-
Strona 4
skie, KW OL1O/00048421/8. Nieruchomo stanowi wasno gminy Olsztynek. Cena wywoawcza nieruchomoci wynosi 270.000,00 z (dwiecie
siedemdziesit tysicy zotych). Warunkiem przystpienia do przetargu jest wpacenie wadium
gotwk lub przelewem w wysokoci 27.000,00 z
(sownie: dwadziecia siedem tysicy zotych)
najpniej w dniu 12.02.2014 r. na konto Urzdu
Miejskiego w Olsztynku Nr 33 8823 0007 2001
0000 0169 0003 w Banku Spdzielczym w Olsztynku (za dzie wpaty uznaje si dzie wpywu
rodkw finansowych na konto Urzdu uznanie
konta). Do wylicytowanej ceny ww. dziaki zostanie doliczony 23% podatek VAT. Dziaka pooona jest na terenie projektowanej zabudowy rekreacyjno-usugowej, oznaczonym na rysunku planu
symbolem 8UT.
pity przetarg ustny nieograniczony w sprawie
sprzeday dziaki niezabudowanej oznaczonej
Jemioowo, gm. Olsztynek, woj. warmiskomazurskie, KW OL1O/00048068/5. Nieruchomo
stanowi wasno gminy Olsztynek. Cena wywoawcza nieruchomoci wynosi 53.000,00 z (sownie: pidziesit trzy tysice zotych). Warunkiem przystpienia do przetargu jest wpacenie
wadium gotwk lub przelewem w wysokoci

5.000,00 z (sownie: pi tysicy zotych) najpniej w dniu 12.02.2014 r. na konto Urzdu
konta). Na terenie tym brak jest miejscowego
planu zagospodarowania przestrzennego.
trzeci przetarg ustny nieograniczony w sprawie sprzeday dziaki niezabudowanej oznaczonej
Samogowo-Kpity, gm. Olsztynek, woj. warmisko-mazurskie, KW OL1O/00052982/9. Nieruchomo stanowi wasno gminy Olsztynek. Cena
wywoawcza nieruchomoci wynosi 30.000,00 z
(sownie: trzydzieci tysicy zotych). Warunkiem przystpienia do przetargu jest wpacenie
3.000,00 z (sownie: trzy tysice zotych) najpniej w dniu 12.02.2014 r. na konto Urzdu
konta). Do wylicytowanej ceny ww. dziaki zosta-
WIECI Z MAGISTRATU
Jaseka boonarodzeniowe w Mierkach, Elgnwku i Wigwadzie

Podzielmy si opatkiem biaym przy wigilijnym stole,
Obdarzmy si radoci wielk i dobrym ciepym sowem,
bo nie potrzeba wielu sw, kiedy mio czy ludzi,
wystarczy jeden czuy gest, aby w nas nadziej zbudzi
17 grudnia w Szkole Filialnej
w Mierkach uczniowie przedstawili
inscenizacj Jaseek. W barwnym
przedstawieniu wszyscy zgromadzeni, wcznie z zaproszonymi
wadzami miasta, podziwia mogli
przygotowan przez uczniw histori narodzin Jezusa w Betlejem
i spisek Heroda.
Historia Jaseek siga poowy
trzynastego wieku, a za twrc
przedstawie boonarodzeniowych
uwaany jest w. Franciszek
z Asyu.
Zgodnie z tradycj na scenie
wystpiy zastpy aniow, diaby,
pastuszkowie, trzej krlowie, Herod
oraz wita Rodzina.
Jaseka przygotowane zostay
pod kierunkiem kierownik Jolanty
Wieczorek i nauczyciela religii Barbary Wasieczko.
Jaseka organizowane s rwnie
co roku w Szkole Podstawowej
w Elgnwku. Jest to wydarzenie,
w ktre zaangaowani s wszyscy
uczniowie, nauczyciele, pracownicy
obsugi oraz rodzice. Dzieci piknie
pieway i gray koldy i pastoraki,
a o ciekawy scenariusz jaseek oraz
o pikn opraw zadbay w tym
roku nauczycielki: Jolanta Saacka,

Krystyna Dziewulska i Elbieta
Iwanowicz. Za akompaniament
i budow dekoracji szopki odpowiedzialny by Szczepan Marek
Wilk, konserwator i utalentowany
muzyk.
6 stycznia na wito Trzech
Krli te same jaseka dzieci przedstawiy w Kociele Chrystusa Krla
w Wigwadzie. I tutaj rwnie
dostay gorce brawa za swj
wystp.
SGP /fot. Promocja Gminy
nie doliczony 23% podatek VAT. Na terenie tym

brak jest miejscowego planu zagospodarowania
przestrzennego.
czwarty przetarg ustny nieograniczony w sprawie sprzeday dziaki zabudowanej budynkiem letniskowym oznaczonej nr 8/41, o pow. 1498 m2,
pooonej w obrbie Zbie, gm. Olsztynek, woj.
warmisko-mazurskie, KW OL1O/00051944/4.
Nieruchomo stanowi wasno gminy Olsztynek.
Cena wywoawcza nieruchomoci wynosi
171.000,00 z (sownie: sto siedemdziesit jeden
tysicy zotych). Warunkiem przystpienia do
przetargu jest wpacenie wadium gotwk lub
przelewem w wysokoci 17.000,00 z (sownie:
siedemnacie tysicy zotych) najpniej w dniu
17.02.2014 r. na konto Urzdu Miejskiego w Olsztynku Nr 33 8823 0007 2001 0000 0169 0003
w Banku Spdzielczym w Olsztynku (za dzie
wpaty uznaje si dzie wpywu rodkw finansowych na konto Urzdu uznanie konta). Dla
przedmiotowej nieruchomoci brak jest obowizujcego planu zagospodarowania przestrzennego.
Nieruchomo pooona jest w pobliu jeziora
Zbie i jeziora askie-go,na terenie byego
orodka wypoczynkowego Rybaczwka. Budynek mona obejrzew dniu 10.02.2014 r. od
godz. 1030 do godz. 1100.
czwarty przetarg ustny nieograniczony w sprawie sprzeday nieruchomoci zabudowanej budynkiem letniskowym oznaczonej nr 8/45 i Nr 8/42,
o cznej pow. 1865 m 2, pooonej w obrbie
Zbie, gm. Olsztynek, woj. warmisko-mazurskie, KW OL1O/00051944/4. Nieruchomo stanowi wasno gminy Olsztynek. Cena wywoawcza nieruchomoci wynosi 204.500,00 z (sownie:
dwiecie cztery tysice piset zotych). Warunkiem przystpienia do przetargu jest wpacenie
20.000,00 z (sownie: dwadziecia tysicy zotych) najpniej w dniu 24.10.2013 r. na konto
Urzdu Miejskiego w Olsztynku Nr 33 8823 0007
2001 0000 0169 0003 w Banku Spdzielczym
w Olsztynku (za dzie wpaty uznaje si dzie
wpywu rodkw finansowych na konto Urzdu
uznanie konta). Dla przedmiotowej nieruchomoci
brak jest obowizujcego planu zagospodarowania
przestrzennego.
Nieruchomo pooona jest w pobliu jeziora
Zbie i jeziora askiego, na terenie byego
orodka wypoczynkowego Rybaczwka. Budynek mona obejrze w dniu 10.02.2014 r. od
godz. 1030 do godz. 1100.
w siedzibie Urzdu Miejskiegow Olsztynku
pierwszy przetarg ustny nieograniczony
w sprawie sprzeday nieruchomoci zabudowanej
budynkami i budowlami po byej oczyszczalni
ciekw oznaczonej nr 154/146, o pow. 1,3301 ha
pooonej w obrbie Waplewo, gm. Olsztynek,
woj. warmisko-mazurskie, KW OL1O/000

72504/1. Nieruchomo stanowi wasno gminy
Olsztynek. Cena wywoawcza nieruchomoci
wynosi 175.000,00 z (sownie: sto siedemdziesit pi tysicy zotych). Warunkiem przystpienia do przetargu jest wpacenie wadium gotwk
lub przelewem w wysokoci 19.000,00 z (sownie: dziewitnacie tysicy zotych) najpniej
w dniu 17.02.2014 r. na konto Urzdu Miejskiego
w Olsztynku Nr 33 8823 0007 2001 0000 0169
0003 w Banku Spdzielczym w Olsztynku (za
dzie wpaty uznaje si dzie wpywu rodkw
finansowych na konto Urzdu uznanie konta).
Dla przedmiotowej nieruchomoci brak jest obowizujcego planu zagospodarowania przestrzennego.
Ogoszenia o przetargu podaje si do publicznej wiadomoci poprzez wywieszeniena tablicach

ogosze w siedzibie Urzdu Miejskiego w Olsztynkuoraz na stronach internetowych Urzdu.
Blisze informacje mona uzyska w Urzdzie
Miejskim w Olsztynku w Referacie Gospodarki
Nieruchomociami pok. Nr 16 lub pod nr tel.
89 519 54 85 i 89 519 54 86.
Burmistrz Olsztynka moe odwoa ogoszone
przetargi z uzasadnionej przyczyny.
Burmistrz Olsztynka
Artur Wrochna
Strona 5
WIECI Z MAGISTRATU
Akcja Bezpieczny Ld 2014

17 stycznia nad Jeziorem Jemioowskim ju po raz drugi odby si
festyn profilaktyczny pod hasem Bezpieczny Ld 2014. Uczestniczyo
w nim ponad 600 uczniw ze szk podstawowych z naszej gminy oraz
z gmin Stawiguda i Gietrzwad.
W ramach akcji propagujcej zachowanie bezpieczestwa,
szczeglnie
w okresie ferii zimowych,
najmodsi mogli uczestniczy w specjalnie przygotowanych dla nich pokazach
ratunkowych wspdziaajcych ze sob sub: stray
poarnej, policji oraz pogotowia ratunkowego. Gwnym przesaniem akcji byo
utrwalenie w wiadomoci
wszystkich, e nie ma bez-
piecznego lodu na stawach,

jeziorach i rzekach!W festynie wzili udzia Starosta
Olsztyski Mirosaw Pampuch, Komendant Miejski
Policji w Olsztynie insp.
Andrzej Gd, Burmistrz
Olsztynka Artur Wrochna
i Wjt Gminy Gietrzwad
Mieczysaw Zikowski.
Burmistrz rozpocz
festyn apelujc do najmodszych uczestnikw o zachowanie ostronoci na zamar-
znitych jeziorach. Podkreli wano tego typu akcji,

dajcych dzieciom praktyczn wiedz, jaka przydaje si
w momentach zagroenia.
Zaprosi rwnie wszystkich
do korzystania z bezpiecznego lodowiska Biay Orlik.
Nad prawidowym i sprawnym przebiegiem pokazw
czuwali: kom. Jan Meler
Naczelnik Wydziau Wywiadowczo-Patrolowego KMP
w Olsztynie, nadkom. Adam
Szczepaski p.o. Komendanta Komisariatu Policji
w Olsztynku, Mirosaw Szostek Komendant Stray
Miejskiej w Olsztynku oraz
Stanisaw Pisarski Komendant OSP w Olsztynku.
Nie lada atrakcj dla najmodszych by pokaz
poduszkowca policyjnego
ratujcego toncego, take
pokaz akcji ratowniczej straakw przy uyciu specjalistycznego sprztu oraz
pokaz udzielania pomocy
przedmedycznej
przez
ratownikw medycznych.
Poniewa jezioro byo tylko

czciowo zamarznite,
a ld by cienki i kruchy,
przeprowadzone akcje byy
niezwykle trudne. Okazao
si jednak, e osoby odpowiedzialne za nasze bezpieczestwo s wietnie
wyszkolone.
Ponadto odbyy si:
pokaz tresury psw policyjnych z nauk obrony przed
agresywnym psem, prezentacja sprztu, w tym robota
do rozbrajania i przenoszenia materiaw wybuchowych, i pokaz umiejtnoci
sekcji antyterrorystycznej.
Dzieci miay okazj pozna
metody udzielania pierwszej
pomocy, m.in. toncemu
oraz uczestniczy w licznych, ciekawych konkursach
i turniejach z nagrodami
Informacja o dotacji na usuwanie azbestu

Burmistrz Olsztynka informuje, e gmina Olsztynek stara si
o dotacj ze rodkw Wojewdzkiego Funduszu Ochrony rodowiska i Gospodarki Wodnej
w Olsztynie w ramach programu
pod nazw Usuwanie wyrobw
zawierajcych azbest.
Program obejmuje usuwanie
azbestu w nastpujcym zakresie:
demonta i zabezpieczenie
wyrobw zawierajcych azbest,
transport odpadu niebezpiecznego z miejsca rozbirki do miejsca unieszkodliwiania,
skadowanie odpadu niebezpiecznego na skadowisku.
W przypadku otrzymania dotacji
gmina Olsztynek, cae uzyskane
rodki przeznaczy na usuwanie
wyrobw zawierajcych azbest
z obiektw, ktrych wacicielami
s osoby fizyczne, kocioy i zwizki wyznaniowe, stowarzyszenia,
spdzielnie mieszkaniowe, wsplnoty mieszkaniowe, jednostki sektora finansw publicznych bdce
gminnymi lub powiatowymi osobami prawnymi oraz Skarb Pastwa.
Strona 6
Warunki dofinansowania
W ramach programu przewidziane jest dofinansowanie do
85% kosztw kwalifikowanych ze
rodkw udostpnionych przez
NFOiGW oraz WFOiGW
w Olsztynie w formie dotacji.
Pozostae 15% wnioskodawca musi pokry z wasnych
rodkw finansowych.
Jednorazowo mona si stara
o dofinansowanie na usuniecie i
zutylizowanie nie wicej ni 3 ton
wyrobw zawierajcych azbest.
Wszyscy zainteresowani dofinansowaniem musz zoy wnioski wraz z wymaganymi zacznikami do urzdu miejskiego.
W przypadku uzyskania przez
gmin rodkw finansowych
wnioski rozpatrywane bd
wedug kolejnoci zoenia
liczy si data wpywu wniosku.
Z osobami, ktre zakwalifikuj
si do uzyskania dofinansowania
na usuwanie azbestu w roku
2014, zostan podpisane umowy,
na podstawie ktrych zadanie
zostanie rozliczone.
Termin naboru wnioskw

o dofinansowanie
Wnioski wraz z zacznikami naley skada w Urzdzie Miejskim w Olsztynku (pokj
18, referat inwestycji i planowania przestrzennego) w terminie do dnia 7 marca 2014 r. Zoone po terminie nie bd brane pod uwag.
Kryteria wyboru
Wniosek naley zoy na obowizujcym
formularzu wraz z kompletem wymaganych
dokumentw, tj,
dokumentem potwierdzajcym tytu
prawny do nieruchomoci, z ktrej ma by
usuwany azbest aktem notarialnym,
zgod wszystkich wspwacicieli na
realizacj zadania,
map sytuacyjno-wysokociow w skali
1:1000 lub 1:500,
wypisem z rejestru gruntw prowadzonego przez starost,
owiadczeniem o dokonaniu zgoszenia
prac polegajcych na usuwaniu wyrobw
zawierajcych azbest do Starosty Olsztyskiego,
informacj o wyrobach zawierajcych
azbest oraz ocen stanu i moliwoci bezpiecznego uytkowania wyrobw zawierajcych azbest.
dotyczcych bezpieczestwa.
Zainteresowaniem uczniw cieszyo si rwnie
stoisko edukacyjne Nadlenictwa Olsztynek. Najmodsi mogli tu pozna
len faun i flor, a odpowiadajc na zagadki mogli
wykaza si wiedz i zdoby
ciekawe upominki, w tym
karm dla ptakw.
Celem festynu byo wpojenie najmodszym zachowa, jakie naley podejmowa w razie zagroenia
ycia ludzkiego:
W przypadku zagroenia
starajmy si zachowa spokj i prbujmy wezwa
pomoc. Dzwonic pod
nr 112 przedstawmy si,
powiedzmy spokojnie, co si
Uwaga!
Dofinansowaniem nie bd
objte koszty zwizane z zakupem i montaem nowych
pokry dachowych.
Gmina Olsztynek wybierze
wykonawc zadania zgodnie
z Regulaminem udzielania
zamwie publicznych do 14 000
euro w Urzdzie Miejskim
w Olsztynku (zarzdzenie Burmistrz Olsztynka z dnia 7 wrzenia 2011 r., Nr 197/2011).
Dofinansowanie nie obejmuje
wnioskodawcw, ktrzy we wasnym zakresie dokonali czynnoci
demontau, transportu oraz przekazania do unieszkodliwienia
wyrobw zawierajcych azbest.
Druki do pobrania s na stronie
internetowej Urzdu Miejskiego
w Olsztynku (zakadka AZBEST)
oraz w Biuletynie Informacji
Publicznej lub w pokoju 18
Urzdu Miejskiego w Olsztynku.
Wszelkie informacje w powyszej sprawie mona uzyska
w Urzdzie Miejskim w Olsztynku, pokj 18 lub pod numerem
telefonu: (89) 519 54 75.
WIECI Z MAGISTRATU
stao,
podajmy
miejsce,
w ktrym jestemy. Czekajmy
na przybycie pomocy, nie rozczajmy si, zostamy w staym
kontakcie telefonicznym z numerem alarmowym. Gdy zarwie si
pod nami ld, oszczdzajmy siy
na wydostanie si z wody. Wyjcie
bez niczyjej pomocy o wasnych
siach jest niezwykle trudne rce
lizgaj si po mokrym lodzie
nie mona znale chwytu. Najlepiej pooy si pasko na wodzie,
rozoy szeroko rce i stara si
wpezn na ld. Starajmy si
porusza w kierunku brzegu lec
cay czas na lodzie.
W przeprowadzony festyn
zaangaowane byy: Starostwo
Powiatowe w Olsztynie, Centrum
Edukacji i Inicjatyw Kulturalnych
w Olsztynie, gmina Olsztynek,

Komenda Miejska Policji w Olsztynie, Komisariat Policji w Olsztynku, Wojewdzka Stacja Pogotowia Ratowniczego, Ochotnicza
Stra Poarna w Olsztynku,
Nadlenictwa Olsztynek, Nowe
Ramuki i Jagieek oraz Zesp
Szk im. K.C. Mrongowiusza
w Olsztynku. Patronat medialny:
TVP Olsztyn, Radio Olsztyn
i Gazeta Olsztyska.
Podzikowania sponsorom
imprezy, firmom: Tymbark S.A.,
SHP Olsztynek oraz Octim Olsztynek, przekazali starosta, burmistrz oraz komendant miejski
policji.
Karol Kijkowski
onie Janinie i Bliskim

gbokie wyrazy wspczucia z powodu mierci
Jana Kapuciaka (1927-2014)

uhonorowanego tytuem Zasuony dla
Olsztynka,
wybitnego lenika, popularyzatora przyrody
i owiectwa, kombatanta II wojny wiatowej
oraz twrcy wystawy upamitniajcej tragiczne
losy jecw Stalagu IB Hohenstein. Osoby niezwykle zaangaowanej w prac zawodow, ale rwnie w ycie
spoeczno-gospodarcze gminy Olsztynek. Jego posta na zawsze
utrwalia si w naszych sercach i zapisaa na kartach historii Olsztynka, a jego idea zostanie zrealizowana w Multimedialnym Muzeum Stalagu IB i Historii Olsztynka.
Przewodniczcy Rady Miejskiej
/-/ Jerzy Gowacz
Burmistrz Olsztynka
/-/ Artur Wrochna

fot. WFOiGW w Olsztynie
Lokalne centra kultury i nie tylko

Wpisane na stae w krajobraz kulturalny wsi speniaj rol centrw aktywnoci
spoecznej i miejsc otwartych dla kadego. Mowa o wietlicach wiejskich,
w ktrych rozwija si dziaalno kulturalna.
W naszej gminie jest 65 miejscowoci (GUS podaje, e 72) skupionych w 30 soectwach. W niektrych
z nich mamy wietlice. Jest ich cznie 14 w: Drwcku, Elgnwku, Gaju,
Jemioowie, Krlikowie, Kunkach,
Lichtajnach, utynowie, Makach,
Mierkach, Platynach, Pawowie,
Waplewie i Witramowie.
W ostatnim czasie wsplnie z modzie z Olsztynka miaem okazj
wsporganizowa zajcia dla dzieci
i modziey w wietlicach wiejskich.
Odwiedzilimy Elgnwko, Jemioowo, Krlikowo i Platyny. W kadej
wietlicy organizowalimy gry, zabawy i warsztaty. W Elgnwku, w projekcie Pawa Pietrzaka, pytalimy
modzie o wymarzony zawd.
W Jemioowie Mateusz Czepe przygotowa zajcia ekologiczne uczce
dzieci m.in. segregacji mieci.
W Krlikowie Paulina Kaecka prze-
prowadzia warsztaty robienia biuterii z muliny, a w Platynach zorganizowalimy zajcia z malowania na

szkle. Odpowiadajc na pytanie,
czego yczyyby sobie dla swoich
miejscowoci, dzieci wskazyway
place zabaw, boiska, hale sportowe,
znalaza si nawet fontanna czekolady, ale przede wszystkim ebymy
przyjedali jak najczciej. Licz, e
w najbliszym czasie tych zaj
bdzie wicej rwnie w pozostaych wietlicach. Stowarzyszenie
Edukacji Nieformalnej w Olsztynku
otrzymao wanie dofinansowanie
z programu profilaktycznego prowadzonego przez Miejski Orodek
Pomocy Spoecznej w Olsztynku.
Organizacja otrzymaa 1 300 z. na
zajcia w wietlicach. Nie s to due
rodki, na pewno nie s wystarczajce by zaspokoi wszystkie potrzeby, ale to dobry pocztek.
wietlica w Elgnwku /fot. archiwum MRM

W ostatnich latach udao si uporzdkowa kwesti wietlic. Jeszcze

kilka lat temu nie byo do koca wiadomo (przynajmniej ja miaem taki
problem) kto i za ktr jest odpowiedzialny. Od 2013 roku wietlicami
administruje Zakad Gospodarki
Mieszkaniowej w Olsztynku. Dziki
temu rozwizaniu oraz zaangaowaniu sotysw i radnych z okrgu
poprawi si stan obiektw. W wikszoci przeprowadzono niezbdne
remonty. Dobrym przykadem jest
z pewnoci Elgnwko. Byem tam
w zeszym roku w wakacje oraz pod
koniec roku. Wntrze zmienio si nie
do poznania. Prace remontowe objy
rwnie wietlice w Jemioowe,
Makach, Mierkach, Gaju, Lichtajnach i Kunkach. W tej ostatniej
wykonano kawa dobrej roboty!
Pomieszczenia zostay odnowione
i wyposaone w niezbdny sprzt.
Jednoczenie moe tam przebywa
kilka rnych grup, nie przeszkadzajc sobie wzajemnie. W zeszym roku
powstay dwie kolejne wietlice:
w Drwcku i utynowie. W najbliszej przyszoci Urzd Miejski
w Olsztynku zamierza pozyska fundusze na budow kolejnej w Nadrowie. Tu warto zwrci uwag, e
mieszkacy Nadrowa przekazali prywatne grunty na rzecz gminy pod
budow wietlicy.
Za koordynacj i merytoryczn
wspprac ze wietlicami odpowiada
Miejski Dom Kultury w Olsztynku.
Organizuje warsztaty muzyczne i plastyczne, a w najblisze ferie odbdzie
si rwnie midzywietlicowy turniej tenisa stoowego, ktrego fina
Zajcia plastyczne w wietlicy

w Krlikowie /fot. archiwum MRM
zostanie rozegrany w Olsztynku! Od
pewnego czasu wsporganizujemy
coraz wicej imprez, ktre odbywaj
si m.in. w wietlicach, w tym Dzie
Kobiet, Mikoajki, Andrzejki, festyny,
doynki, czy spotkania witeczne. Te
ostatnie angauj wszystkich mieszkacw miejscowoci. Dzielenie si
opatkiem, wsplne piewanie kold
oraz jaseka. To najlepsza forma integracji lokalnej spoecznoci zauwaa Katarzyna Waluk, dyrektor MDK.
Tak wic wietlice wiejskie s najlepszym dowodem tego, e warto
angaowa si w sprawy spoeczne.
W kadej z nich jest potencja i nieprawdopodobna energia, ktr
mona, a nawet powinno si wykorzysta. Zazwyczaj spotykaj si tam
dzieci i modzie, ale su take
dorosym mieszkacom. W najbliszym czasie bdziemy odwiedza
kolejne. Zachcam do wsppracy
kadego kto chciaby si przyczy!
Robert Waraksa
http://waraksa.blog.onet.pl/
Strona 7
CO Z HISTORII
15-lecie Powiatu Olsztyskiego (cz.2)

Opieka zdrowotna
Powiat olsztyski jest organem
prowadzcym trzech szpitali: Szpitala
Powiatowego im. Jana Mikulicza
w Biskupcu, Zespou Zakadw
Opieki Zdrowotnej w Dobrym Miecie oraz Szpitala Powiatowego
Pomocy Maltaskiej w Barczewie.
Szpital im. Jana Mikulicza powsta
w 1981 r. jako placwka rezerwowa
dla Olsztyna na czas wojny. Zbudowany ze skadek NFOZ, od 2000 r.
podlega powiatowi olsztyskiemu.
Ponad 10 tysicy pacjentw rocznie,
ok. 250 ek do dyspozycji oraz profesjonalna kadra liczca 400 osb
daj odpowiedni rang jednego
z najwikszych szpitali w wojewdztwie. Ostatnie lata to stay rozwj
placwki i rozszerzanie wachlarza
usug medycznych (m.in. internistyczno kardiologiczne, neurologiczne, intensywnej terapii, ginekologiczno poonicze, chirurgii oglnej, urazowo ortopedycznej, dziecicej z laryngologi). Wan rol
w tym zespole odgrywa te Wojewdzki Orodek Rehabilitacji Kardiologicznej. Dziki trafionym inwestycjom i dobremu zarzdzaniu szpital w Biskupcu naley do zotej
setki najlepszych szpitali w Polsce.
wiadczy usugi na coraz wyszym
poziomie i w wikszym zakresie,
a mimo to nie przynosi strat i posiada
sta pynno finansow.
Szpital w Dobrym Miecie zatrudnia ok. 140 osb. wiadczy usugi
leczenia szpitalnego (m.in. udar
mzgu, zawa minia sercowego),
opieki leczniczej(po zamaniach,
ostrym zawale, udarze mzgu, zaburzeniach psychicznych), ratownictwa
medycznego, podstawowej opieki
zdrowotnej, specjalistycznej opieki
ambulatoryjnej. Jest w dobrej kondycji finansowej mimo cigych prac
modernizacyjnych i nowych inwestycji.
W zabytkowym budynku z 1901 r.
w Barczewie (dawniej mieci si
w nim szpital zakany) otwarto
w 2012 r. Powiatowy Szpital Pomocy
Maltaskiej. Dysponuje on 70 miejscami dla pacjentw, ktrzy wymagaj caodobowej opieki. Bdzie wyposaony docelowo w 15 ek respiratorowych, w tym sze dla dzieci.
W zmodernizowanym budynku
urzdzono te sale rehabilitacji, terapii zajciowej i dziennego pobytu
oraz kaplic. Warto caego przedsiwzicia wyniosa ponad 12 mln z,
z tego ponad 6mln z funduszy unijnych. Warto wkadu niepienine-
Strona 8
go powiatu olsztyskiego to kwota

przeszo 3 mln 800 tys. z. Pozostae
rodki to wkad finansowy powiatu
i Fundacji Polskich Kawalerw Maltaskich (wyposaenie placwki
w sprzt medyczny). Koszty leczenia
bd finansowane gwnie przez
NFZ.
piec, Dobre Miasto i Olsztynek). Placwki te, prowadzone przez organizacje pozarzdowe, otrzymuj dofinansowanie z PFRON i PCPR.
W 2014 r. koszty te wynios
ok. 1,5 mln zotych. Zajcia w warsztatach maj na celu przygotowanie
osb niepenosprawnych do samodzielnego ycia oraz wykonywania
pracy w rnych formach.
Urzd pracy
Mirosaw Pampuch obecny

starosta Powiatu Olsztyskiego
/archiwum starostwa
Opieka spoeczna
Zadania zwizane z pomoc spoeczn realizuje Powiatowe Centrum
Pomocy Spoecznej. Zadania te obejmuj opiek nad rodzin, dziemi,
osobami starszymi, przewlekle chorymi i niepenosprawnymi. Na terenie
powiatu funkcjonuj trzy domy dla
dzieci (Biskupiec, Gryliny, Olsztynek). Od wielu lat tworzony jest system zastpczy dla domw dziecka.
W tym celu rozbudowuje si system
rodzinnej opieki zastpczej oraz
zawodowej opieki rodzinnej. Wane
jest rwnie dziaanie na rzecz budowy systemu integracji spoecznej rodowisk zagroonych alkoholizmem,
narkomani i przemoc domow. Na
utrzymanie trzech domw dziecka
(70 dzieci) i 207 rodzin zastpczych
(334 dzieci) w budecie powiatu
na 2014 r. przeznaczono kwot
ok. 8 mln 300 tysicy z.
Osoby starsze, przewlekle chore
oraz niepenosprawne objte s
rnymi formami opieki. W szeciu
domach pomocy spoecznej (Barczewo, Grazymy, Jeziorany, Jonkowo,
Olsztynek i Dobre Miasto) znalazo
caodobow, profesjonaln opiek
kilkaset pensjonariuszy. Koszt utrzymania tych domw wyniesie w 2014
roku ok. 22 miliony 726 tysicy zotych. Dla osb niepenosprawnych
utworzono trzy specjalne placwki
warsztaty terapii zajciowej (Bisku-
Najwikszym problemem naszych

czasw jest wysokie bezrobocie.
agodzeniem skutkw bezrobocia
zajmuje si Urzd Pracy Powiatu
Olsztyskiego, ktry ma swoj siedzib w Olsztynie oraz dwie placwki filialne w Biskupcu i Dobrym Miecie. Na terenie powiatu bezrobocie jest nadal due i wynosi 21%
(ok. 8100 zarejestrowanych bezrobotnych). Urzd pracy prowadzi rne
dziaania zmierzajce do zmniejszenia liczby bezrobotnych oraz udziela
pomocy ludziom, ktrzy nie mog
znale pracy. Prowadzi rejestracj
bezrobotnych, co daje im moliwo
uzyskania zasikw i ubezpiecze
zdrowotnych. Inne formy dziaania
to: szkolenia, prace interwencyjne,
roboty publiczne, umowy staowe,
prace spoecznie uyteczne, wspieranie pocztkowej dziaalnoci gospodarczej, pozyskiwanie rodkw na
realizacj projektw aktywizacji
zawodowej. Starosta zabezpiecza
w caoci finansowanie urzdu pracy.
W 2014 r. bdzie to kwota 3 mln 312
tysicy zotych.
Drogi lokalne
Drogi lokalne to wci prawdziwa
zmora dla kierowcw. Jest to efekt
wieloletnich zaniedba i braku odpowiednich rodkw na budow
i napraw drg gminnych. Z chwil
powstania powiat olsztyski sta si
wacicielem i zarzdc drg lokalnych o dugoci niemal jednego tysica km. Obecnie tych drg jest
ok. 950 km i znajduj si na terenie
12 gmin. W lipcu 1999r. powoano
Powiatow Sub Drogow z siedzib w Olsztynie oraz trzy obwody drogowe: w Barczewie, Dobrym Miecie
i Olsztynku. Powiat przej od
Zarzdu Drg Krajowych sprzt
i bazy drogowe oraz cz pracownikw. Stan techniczny drg i urzdze
drogowych by zy. Na powstrzymanie procesu degradacji przejtych
drg naleao niezwocznie wykona
prac za ok. 50mln zotych. Oczywi-
autor Bogumi Kuniewski
cie, takich pienidzy nie byo i dlatego prace s wykonywane sukcesywnie, ale zbyt wolno. PSD wasnymi
siami prowadzi prace biecego
utrzymania drg (drobne naprawy,
konserwacja urzdze drogowych,
wycinki drzew, krzeww, wykaszanie roww itp.). Prace inwestycyjne,
remontowe, utrzymanie zimowe prowadz przedsibiorstwa drogowe
wyonione w przetargach.
Na lata 2007 2013 wytypowano
269 km drg powiatowych do generalnego remontu za kwot ok. 300
mln z. Pozyskiwano rodki
z rnych rde, gwnie z programw pomocowych Unii Europejskiej
oraz Narodowego Programu Przebu-
Adam Sierzputowski. Pierwszy

starosta Powiatu Olsztyskiego
/archiwum starostwa
dowy Drg Lokalnych (tu tzw. schetynwki). Niestety, pozyskane rodki
nie pozwoliy zrealizowa tego
ambitnego planu. Do tej pory udao
si wyremontowa tylko kilkadziesit
km drg lokalnych. W budecie brakuje pienidzy na przebudow drg
ze wzgldu na ogrom zada i niskie
dochody oraz brak odpowiednich
dotacji ze strony pastwa. W 2014 r.
przeznaczono 18 milionw 363 tysice zotych na utrzymanie drg, z tego
ok. 12 mln zotych na zadania inwestycyjne. Jest to kropla w morzu
potrzeb.
Infrastruktura
i budownictwo
Powiat wiadczy usugi administracyjne m.in. w zakresie geodezji
i kartografii, budownictwa, komunikacji i transportu drogowego. Powiatowy Orodek Dokumentacji Geode-
zyjnej i Kartograficznej prowadzi

ewidencje gruntw i budynkw dla
obszaru caego powiatu. Wszelkie
zmiany w podziale gruntw lub ich
wacicieli musz by naniesione
w bazie danych. W ostatnich latach
realizowany jest wielki projekt inwestycyjny e-mapa, ktry polega na
przeksztaceniu caego zasobu geodezyjnego i kartograficznego do postaci
numerycznej (tzw. digitalizacja).
Warto tego projektu wyniesie
ponad 17 milionw zotych. Wane,
ale dosy uciliwe dla zainteresowanych s wszelkie sprawy zwizane
z dziaalnoci remontowo budowlan. Wydzia infrastruktury i budownictwa wydaje pozwolenia na budow lub rozbirk obiektw budowlanych, zmiany pozwole na budow,
przenoszenie decyzji o pozwoleniu na
budow na rzecz innego podmiotu,
przyjmuje zgoszenia o zmianie sposobu uytkowania obiektu budowlanego. Sprawuje nadzr budowlany
nad wszelkimi sprawami budowlanymi co do ich zgodnoci z ustaw
prawa budowlanego. Wydzia komu-
nikacji nadzoruje szkoy nauki jazdy,

stacje diagnostyczne, wydaje licencje
transportu drogowego, prawa jazdy
oraz prowadzi rejestracj pojazdw.
Ochrona zabytkw
Wadze powiatu olsztyskiego
realizuj te zadania zwizane
z ochron zabytkw, rodowiska
naturalnego, zapewnienia bezpieczestwa mieszkacom. Zosta opracowany i zatwierdzony program opieki
nad zabytkami powiatu olsztyskiego
na lata 2013-2016. Opisuje on stan
faktyczny w dziedzinie opieki
i ochrony zabytkw, przedstawia najbardziej wartociowe zabytki, pokazuje w jaki sposb powiat promuje
zabytki, ale i szeroko rozumiane dziedzictwo kulturowe. Opracowano te
diagnoz stanu istniejcego oraz
moliwoci powiatu w zakresie opieki nad zabytkami. Program ten stanowi punkt wyjcia do racjonalnego
dziaania przez najblisze cztery lata.
Od 2003 roku jest realizowany
program Ratujmy kapliczki warmi-
Nie tylko lektura

Spotkanie autorskie
z Bogumiem Kuniewskim
Miejska Biblioteka Publiczna
w Olsztynku po raz kolejny miaa
przyjemno goci u siebie pana
Bogumia Kuniewskiego.
Pretekstem spotkania, 12 grudnia
2013 roku, bya oczywicie ksika.
Jest to ju kolejna pozycja w dorobku
tego olsztyneckiego autora.
Wszyscy znamy pana Bogumia
jako lokalnego historyka oraz prezesa Towarzystwa Przyjaci Olsztynka. Nie dziwi wic fakt, e tematem
jego kolejnej ksiki jest fragment
historii dotyczcy Olsztynka wanie.
Bogumi Kuniewski we wsppracy z Adamem Suchowieckim

napisa ksik Obz jeniecki Stalag
IB Hohenstein. Wydano j z inicjatywy Towarzystwa Przyjaci Olsztynka.
Jak mwi sami autorzy w krtkiej
notce od siebie: Jest ona adresowana do szerokiego krgu odbiorcw,
zwaszcza do modziey szkolnej.
Z reguy w tego typu spotkaniach
uczestnicz osoby, ktrych zainteresowania kr wok historii w ogle.
Tak te byo i tym razem.
Pan Bogumi zacz od genezy
skie. Dziki pozyskanym z rnych

rde funduszom udao si przeprowadzi fachow renowacj kilkudziesiciu zabytkowych kapliczek. Oblicza si, ze na terenie caego powiatu
olsztyskiego zachowao si ok.
tysica kapliczek. Podjto dziaania
majce na celu stworzenie internetowego wykazu wszystkich kapliczek
z ich opisem historycznym, stanem
technicznym, lokalizacj, dokumentacj zdjciow, geodezyjn oraz
rodzajem wasnoci.
Suby ratownicze
Wydzia zarzdzania kryzysowego
realizuje zadania zwizane ze sprawami funkcjonowania powiatu
w czasie zagroenia na wypadek konfliktu zbrojnego i sytuacji kryzysowych. Przygotowano i wdroono
plany ochrony przed powodzi
i obrony cywilnej. Zadaniem powiatu
jest przygotowanie odpowiednich
sub ratowniczych oraz koordynowanie dziaa na szczeblu gmin.
Suby ratownicze przechodz szko-
powstania ksiki. Intencj autora

byo upamitnienie miejsca martyrologii znajdujcego si na terenie
naszej gminy.
Dowiedzielimy si, e zawiera
ona omwienie kontekstw historycznych. Powouje si take na materiay
rdowe. Znalazy si w niej zeznania i wspomnienia samych jecw,
ale rwnie i ich bliskich oraz innych
wiadkw wydarze z tamtego okresu. Wiadomoci zostay wzbogacone
o zdjcia. Cay rozdzia powicono
rysunkom autorstwa jednego
z winiw, Jeana Le Penvena, obrazujcych obozowe ycie.
Pan Bogumi jest ogromnym zwolennikiem tego, aby w naleyty sposb upamitni istnienie Stalagu IB
na naszym terenie. Chciaby rwnie,
eby tym tematem zainteresoway si
szersze krgi, dziki czemu mogaby
powsta moliwo opracowania
lenia do walki z duymi poarami

(np. kompleksw lenych), likwidacji
zagroe na drogach, podejmowania
dziaa na wypadek epidemii wrd
ludzi i zwierzt.
Ochrona rodowiska
Wydzia gospodarowania rodowiskiem zajmuje si szeroko pojt
ochron rodowiska przed nieprzemylan ingerencj czowieka.
Ochrania wody powierzchniowe,
gruntowe i podziemne, wydajc
pozwolenia wodnoprawne. Chroni
rodowisko przed szkodliwymi odpadami, wydaje zezwolenia na prowadzenie dziaalnoci w zakresie odzysku, unieszkodliwiania, zbierania lub
transportu odpadw, decyzje zatwierdzajce projekty prac geologicznych.
Prowadzi sprawy rybactwa rdldowego rejestruje sprzt do poowu
ryb, wydaje karty wdkarskie, rejestruje sprzt pywajcy. Wadze
powiatu monitoruj oraz wspieraj
dziaalno ochotniczych i zawodowych stray poarnych oraz policji.
i wydania naukowej monografii tego

obozu.
W trakcie spotkania wywizaa si
oczywicie ywa dyskusja wrd
mionikw historii. Rozmawiano
o losach winiw, warunkach
w jakich przyszo im y. Rozmawiano take o uwarunkowaniach historyczno-politycznych, ktre doprowadziy do powstawania tego typu
miejsc. Due zainteresowanie wzbudziy losy winiw radzieckich.
Okazao si take, e co jaki czas
w internecie wypywaj materiay
zwizane z obozem. Jeden uczestnikw spotkania, pan Piotr Nawacki,
pilnie ledzi takie informacje. Efektem jego zainteresowa jest strona
internetowa, ktrej jest twrc. Zainteresowanych odsyamy pod adres:
http://stalag1b.warmaz.pl/.
Wioletta Dywizjusz
Reklama
Strona 9
O kobietach nie tylko 8 marca

CZARNA SUKIENKA I KOBIETY WALCZCE
Rok 2014 przynosi nam wiele patriotycznych wspomnie i rocznic, ktre powinnimy zna, a niekoniecznie
tylko krytykowa. Jedno z takich wspomnie to wspomnienie o Powstaniu Styczniowym (1863/1864) i jego 150
rocznicy. Z tej okazji przypomn rol kobiet w powstaniu. Pytanie, czemu tak pno? Moe dlatego, e rola
kobiet w powstaniu bya i jest postrzegana drugorzdnie. Czy susznie, to ju inna sprawa.
Kobiety masowo zaangaoway si na rzecz Powstania Styczniowego.
Czytajc ich powstacze
wspomnienia, wida, e
w gruncie rzeczy robiy to
samo co dziewczyny w Powstaniu Warszawskim. Tylko
spodni zwykle nie miay,
a bro i nielegaln pras
nosiy pod krynolin.
Zapewne wojna to nie
miejsce dla kobiet, ale Polki
bray w niej czsto udzia.
A poczwszy od 1863 r. od
tego momentu polskiej historii, gdy po raz pierwszy na
tak du skal w walce
uczestniczyy
kobiety,
wygldao to mniej wicej
tak: konspiracja, noszenie
meldunkw, transport amunicji, gotowanie, bandaowanie, podtrzymywanie na
duchu i oczywicie walka.
Prowadziy te wywiad,
organizoway czno, byy
kurierkami, sanitariuszkami
i onierzami.
Oficer szwajcarski, Franciszek von Erlach, ktry
obserwowa
Powstanie
Styczniowe, by pod wraeniem uczestniczcych w nim
Polek. Nie mia wtpliwoci,
e odgryway w nim znaczc rol i ostatecznie
doszed do przekonania, e
adna walka wyzwolecza
nie moe si oby bez kobiet.
O udziale i zaangaowaniu kobiet, zarwno w czasach powstaczych, jak
i teraz mwi si niewiele.
W 50 rocznc Powstania
Styczniowego Maria Bruchnalska alarmowaa, e trzeba
wysiki Polek ratowa od
zapomnienia. Dziki temu
zebrano wiele relacji uczestniczek tamtego zrywu, ich
pamitniki i wspomnienia.
Owszem, wydano ksik
w 1933 r. pt. Ciche bohaterki. Udzia kobiet w Powstaniu Styczniowym, ktra
zostaa wydana w stu
egzemplarzach. W innych
zapiskach powstaczych
czyta si wprawdzie tu
i wdzie rzucone jakby
mimochodem sowa uznania
lub zgryliwej krytyki. Podane w ten sposb uwagi nie
Strona 10
daj adnego wyobraenia

i oceny caoksztatu o akcji
naszych kobiet w powstaniu.
Naley przypomnie, jak
to Polkom skutecznie udawao si wyprowadzi Rosjan
z rwnowagi i e byy w tym
lepsze od mczyzn konspiratorw.
Pomys by prosty. Po
tzw. pogrzebie piciu
(tj. piciu zabitych manifestantw) 27 stycznia 1861 r.
w Warszawie nosiy tylko
czarne aobne suknie i adnej biuterii, chyba, e te
w kolorze czarnym lub przypominajc kajdany czy
acuchy. Wtedy byo to
genialne posunicie i zostao
zauwaone w caej Europie.
Ju nie tylko Polki ubieray
si na czarno. Czarne suknie
lub chocia czarne kapelusze
nosiy modne Europejki na
znak solidarnoci lub po prostu, bo tak byo modnie.
Ozdoby z czarnych detw
zyskay w Hiszpanii nazw
polskie zy. Na terenie pol-
Bransoleta z okresu
powstania styczniowego
skim noszenie aoby wymagao jednak odwagi. Wadze
rosyjskie wprowadziy kary
pienine. Zdarzao si, e
kobiety w czerni zabierano
na posterunek policji, kazano
im zdejmowa suknie i w zamian dawano stroje zabrane
aresztowanym prostytutkom
czy zodziejkom.
Na rysunkach i nielicznych zdjciach z czasw
powstania wszystkie byy
w czerni i smutne, chocia na

pewno byway zakochane
i chciay si cieszy yciem.
Ciyo im jednak brzemi
odpowiedzialnoci i poczucie, e nie mog zawie,
cho czsto zadania byy
ponad ich siy, zarwno
fizyczne jak i psychiczne.
Jedna z bardziej znanych
kobiet uczestniczek Powstania Styczniowego to Anna
Henryka Pustowjtwna
(p-Polka, p- Rosjanka),
ktra jednak uwaaa si za
Polk dziki wychowaniu
patriotycznemu babki Brygidy Kossowskiej. Daa si
bardzo we znaki wadzom
carskim jeszcze przed wybuchem powstania, gdy w wiejskim stroju przemierzaa kraj
przemawiajc, piewajc
patriotyczne pieni i dwigajc acuch na znak niewoli
ojczyzny. Cigle j aresztowano, a ona cigle uciekaa.
Gdy pozwolono jej zatrzyma si w ytomierzu,
wkrtce poaowano, bo co
si tam nagle przeamao
w ludziach, ktrzy zaczli
piewa Boe co Polsk.
W powstaniu dzielnie walczya w trzech bitwach
w przebraniu mczyzny
i pod pseudonimem Micha
Smok. wietnie posugiwaa
si broni. Potem zostaa
adiutantk gen. Langiewicza.
Po klsce powstania ya na
emigracji w Paryu. Za niesienie pomocy rannym

w wojnie francusko- pruskiej
otrzymaa Krzy Zasugi.
Jako onierz walczya
rwnie Maria Piotrowiczowa. Do powstania przystpia
wraz z mem Konstantym.
Walczya w oddziale Jzefa
Dworzaczka w rejonie
odzi. Pocztkowo penia
sub pomocnicz, zbieraa pienidze dla oddziau,
zajmowaa si zakupem
broni, ywnoci i mundurw. Gdy sytuacja si
pogorszya, zoya
akces do suby liniowej. Oddzia zosta
zdekonspirowany,
niestety przez nieudolno dowodzenia i pod wsi Dobra
zaskoczony
i okrony przez Rosjan.
Czci powstacw udao si
wymkn. Maria uwaaa, e
poddanie si nie licuje z godnoci i honorem Polki. Dalej
walczya, bo wietnie posugiwaa si broni. Z rewolwerem w jednym rku i kos
w drugim zgina od pik
i szabel kozackich. Kozacy
pastwili si okrutnie nad martwym ju ciaem Marii.
mier Marii, ktra jak
pniej si okazao bya
w
ciy,
wstrzsno
dowdztwem. Rzd Narodowy zakaza przyjmowania
kobiet do suby liniowej,
odtd mogy peni tylko
funkcje pomocnicze. Ale
zmienio si tylko tyle, e te,
autorka Stanisawa Zitek
ktre chciay walczy cinay

wosy i zgaszay si do
powstania udajc mczyzn.
Pustowjtwna i Piotrowiczowa byy szlachciankami,
ale w powstaniu wziy
udzia wszystkie grupy spoeczne- od arystokracji po
niepimiennych chopw.
Tak samo byo wrd kobiet.
Z Mari zginy w walce
jeszcze trzy kobiety. Byy to:
Weronika Wojciechowska suca z Byszew, Antonina
Wilczyska - robotnica
z odzi oraz Katarzyna nieznanego nazwiska.
Kobiety dziaay te
w miastach. W Warszawie
organizoway si w tzw.
pitki, we Lwowie byy
Klaudynki, w Wilnie- Wincentynki, a w Krakowie- Klementynki. W konspiracji
dziaay cae rodziny.
W Warszawie np. konspiroway siostry Heinrychwny
wraz z matk. Pomagay
w wydawaniu pisma Ruch,
a na strychu skadoway
gazetki i dokumenty Rzdu
Narodowego. By nawet
plan, aby w sytuacji zagroenia 16-letnia Teosia wysadzia si wraz z wanymi dokumentami Rzdu Narodowego. Matka i siostry do wizienia trafiay czterokrotnie.
Potrafiy jednak uratowa
i bezpiecznie wywie dokumenty Rzdu Narodowego.
Takich historii byo wiele,
ale i wiele kobiet zabrao
swoje historie do grobu.
Mona si zastanawia,
Broszka w ksztacie ora - przykadowa biuteria z okresu

aoby narodowej
czy 16- latka musiaa by gotowa wysadzi si w powietrze,

albo czy ciarna kobieta musiaa walczy? Jednak faktem jest,
e taki by ich wybr, chciay
walczy, chciay robi to, co
mczyni.
Innym przykadem kobietypowstaca jest Lucyna ukowska. Ojciec Lucyny by powstacem listopadowym i za to, jak
wielu Polakw, zosta ukarany
konfiskat majtku, a tym
samym zosta skazany wraz
z rodzin na bied. Lucyna
majc zaledwie 14 lat przysiga
ojcu, e krzywd pomci.
W 1862 r. zacza uczestniczy
w ruchu przygotowawczym do
powstania, a sam wybuch
powstania uznaa za wietn
okazj by wyrwna rachunki
krzywd. Podja si niebezpiecznej roli kurierki, przewozia bro
i wane dokumenty. Bya te
ranna w bitwie pod Tyszowcem.
W kocu zostaa schwytana,
aresztowana
i
osadzona
w zamojskim wizieniu. Za
porczeniem obywateli ziemskich Jana i Adolfa Rudnickich
zostaa zwolniona, bo grozi jej
Sybir. W par lat pniej wysza
za m. W czasie I wojny wiatowej pracowaa w szpitalu
w Lublinie. Bya odznaczona
Krzyem Niepodlegoci i Krzyem 70-lecia Powstania Styczniowego. Naleaa do grupy 53
weteranw, yjcych w 1938 r.,
ktrych 22 I 1938 r. odznaczy
Prezydent RP Krzyem Oficerskim Odrodzenia Polski. Miaa
wtedy 95 lat. Zmara w 1944 r.
w wieku 100 lat.
Mona przyj, e sposb
mylenia i dziaania jest uzalenione od aktualnej sytuacji
historyczno- politycznej, ktra
oddziauj zarwno na mczyzn
jak i na kobiety.
Jeli dzi wielu ma zastrzeenia i sdzi, e Polacy potrafi
czci tylko klski narodowe, to
niech spojrz na Powstanie
Styczniowe przez pryzmat losw
poszczeglnych bohaterek. One
nie mylay wtedy kategoriami
opacalnoci i wasnego bezpieczestwa. Od naszego pokolenia
naley si im po prostu szacunek.
A teraz czas na prac u podstaw, tak jak to byo po Powstaniu Styczniowym. Tak powinien
by rozumiany wspczesny
patriotyzm.
Stanisawa Zitek
rda: Maria Rokita, Udzia
kobiet w powstaniu styczniowym
1863- 1864, E- TEKI, Czasopismo
Internetowe Naukowego Koa
Historycznego Uniwersytetu Gdaskiego, nr 1, 2008
Patrycja Bukalska, Akcja niewiast naszych, Tygodnik Powszechny - Historia, nr 3, 2013
witujemy Dzie Babci i Dziadka

To dla babci teraz piewam t piosenk.
To mej babci ten kwiatuszek zaraz wrcz.
To dla dziadka umiech jak soneczko mam.
To dziadkowi swoje serce zaraz dam
Tak pieway przedszkolaki ze Szkoy
Filialnej w Mierkach 21 stycznia na uroczystej
akademii z okazji Dnia Babci i Dziadka. Zacni
gocie licznie przybyli, aby podziwia wystpy
swoich wnuczt. Dzieci recytoway wiersze,
pieway piosenki, taczyy, a niejednemu
dziadkowi i babci ze wzruszenia zakrcia si
ezka w oku.
Kierownik Szkoy Filialnej w Mierkach
Jolanta Wieczorek
Schronisko miejsce oczekiwania

Schronisko dla zwierzt to najsmutniejsze zwierciado ludzkiej bezdusznoci. Kade
z przebywajcych tam zwierzt miao kiedy swojego pana, ktrego byo pupilem, byo
karmione, gaskane i wyprowadzane na spacery. Zdarza si jednak, e pewnego dnia
pupil zostaje wyrzucony na ulic lub wywieziony do lasu i tam pozostawiony.
Pies jest istot yw, a istot yw
naley szanowa, wychowany od
szczeniaka w warunkach domowych
jest cakowicie uzaleniony od czowieka, ktry zapewnia mu zarwno
opiek jak i uczucie. Porzucony nie
jest w stanie kierowa wasnym
losem. Schronisko nigdy nie bdzie
odpowiednim miejscem dla psa, jest
ono jedynie namiastk domowej troski i opieki. Przechodzc pomidzy
boksami, w ktrych nie z wasnego
wyboru znajduj si pieski w wikszoci porzucone, wida ich oczekiwanie i nadziej na adopcj. Kady
z nich szczekajc, machajc ogonem
i skaczc na siatk prbuje zwrci
na siebie uwag potencjalnego przyszego pana. Wzruszajcy to widok,
kiedy widzimy ogromn potrzeb
kontaktu z ludmi i oczekiwanie, e
po wielu smutnych przeyciach znajd nowy, dobry dom. Tyle o tym
miejscu patrzc przez pryzmat psiej
niedoli. Jednak z naszego punktu
widzenia schroniska dla zwierzt to
wane orodki przeznaczone dla bezdomnych psw i kotw, zapewniajce
im podstawow opiek, w ramach
ktrej zwierzta zabezpieczone maj
schronienie, poywienie i opiek
weterynaryjn (szczepienia, sterylizacj i kastracj) i, co bardzo wane,
intensywne poszukiwanie nowych
opiekunw. W Polsce jest zarejestrowanych okoo 120 schronisk, ktre
dziaaj pod egid Towarzystwa
Opieki nad Zwierztami w Polsce,
a take innych fundacji a powoywane s przez samorzdy miast i gmin.
Problem bezdomnych psw nie omin take i naszej gminy. Jako e
Olsztynek nie mia wasnego schroni-
ska dla bezdomnych czworonogw,

byy one lokowane w schronisku
w Ostrdzie. Trzeba tu powiedzie,
e byo to niemae obcienie gminnego budetu, bo koszt utrzymania
jednego psa to kwota 260,00 z miesicznie. Z uwagi na tendencj
zwykow w iloci odawianych bezdomnych psw w naszej gminie
i rosncy koszt ich utrzymania Burmistrz Artur Wrochna zosta jednym
z pomysodawcw zorganizowania
pierwszego w wojewdztwie Warmisko Mazurskim midzygminnego Schroniska dla Bezdomnych
Zwierzt w Tomarynach. Do tej
midzygminnej inwestycji przystpio dziewi gmin: Gietrzwad, Stawiguda, Jonkowo, witki, Dobre Miasto, Olsztynek, Purda, Barczewo
i Dywity. Gminy te postanowiy konstruktywnie zareagowa na szeroko
rozumiany problem bezdomnoci
zwierzt, budujc obiekt w Tomarynach, ktry bdzie przyjmowa bezdomne w wyniku rnych okolicznoci pieski.
Schronisko jest pooone w uroczym, lenym zaktku, z dala od
ludzkich siedlisk. Kierownictwo
schroniska serdecznie zaprasza do
wsppracy wolontariuszy, ktrzy
kochaj zwierzta i lubi spdza
czas na wieym powietrzu w miym
towarzystwie sympatycznych czworonogw. Poza tym, mile widziani s
ofiarodawcy karmy lub osoby chtne
do ofiarowania nawet niewielkich, na
miar swoich moliwoci, kwot na jej
zakup. Przede wszystkim jednak
zapraszamy do odwiedzin tych,
ktrzy chcieliby adoptowa pieska
i stworzy mu na nowo kochajcy,
ciepy, dobry dom. Wszystkim zainteresowanym adopcj pieska ze

schroniska w Tomarynach udzieli
take chtnie wszelkich informacji
pan Leszek Gtkowski ze Stray
Miejskiej w Olsztynku, ktry na bieco orientuje si jakie pieski schronisko moe przekaza do adopcji. Do
siedziby stray miejskiej mona te
przynosi karm dla podopiecznych
schroniska.
Kazimierz Czester
Schronisko
dla Bezdomnych
Zwierzt w Tomarynach
11-036 Tomaryny
tel. 534 204 420
tel. 500 294 676
email: sdzbiesal@gmail.com
Strona 11
Wpleceni w histori Eleonora Danuta i Zdzisaw Pietkiewiczowie

Cz. IV
PASJE I WYZWANIA
PAN ZDZISAW: Miasteczko mnie urzeko, chocia centrum byo cakowicie

zrujnowane. Wielkim bdem
wczesnych wadz byo
wybudowanie w tym miejscu
socjalistycznych blokw.
Nikt nie pomyla o zachowaniu przedwojennego stylu
kamieniczek, ale takie to
byy czasy, e niszczono
lady przeszoci. Natomiast
w piknym budynku przy
ulicy wierczewskiego, na
wprost Mickiewicza, przed
wojn by wietnie wyposaony orodek zdrowia. Niestety, po wojnie zamieszkali
tam pracownicy Orodka
Transportu Lenego, a cae
wyposaenie gdzie znikno. W 1955 roku Miejski
Orodek Zdrowia wraz z izb
porodow mieci si przy
ulicy Ostrdzkiej. Pierwsz
powojenn poon bya tam
pani Irena Kirko. Od razu
zostaem kierownikiem tej
placwki, a pomoc suy
mi o czterdzieci lat starszy
wspaniay lekarz i czowiek
Feliks Klikowicz. Codziennie
przyjeda bryczk z Sudwy, gdzie mieszka i prowadzi niewielkie gospodarstwo
rolne. Szybko zostalimy
przyjacimi i byem
szczliwy, e zaczynajc
swoj prac zawodow, mam
obok tak dowiadczonego
wsppracownika. Wiele lat
pniej zabiegaem o nazwanie jego nazwiskiem ulicy
w naszym miasteczku. Chciaem, aby to bya uliczka przy
cmentarzu, na ktrym doktor
jest pochowany, a wic obecna Inwalidw, ale wadze
miejskie uznay, e pocignoby to za sob zbyt
due koszty. Zatem ulic Klikowicza zostaa ta z niewielk liczb mieszkacw,
a wic dzisiejsza. Martwi
mnie jednak to, e z inicjatywy rodziny na pomniku doktora Klikowicza jest kielich
symbol farmacji, a nie w
eskulapa znak lekarski.
W tamtym czasie poznaem te lekarza z Elgnwka,
pana Stanisawa Ogonowskiego. Z czasem poczyy
nas serdeczne wizy. To by
dobry lekarz, a moe jeszcze
lepszy czowiek, lubiany
przez pacjentw. Niestety,
ju nie yje.
W Orodku Zdrowia przy
Strona 12
Cztery kobiety p. Zdzisawa nad morzem Batyckim

(2009 r.) - od lewej Dzidka, Alina, mama-ona, Grayna
ulicy Ostrdzkiej niezawodne
byy te dwie wietne poone pani Henia Kalinowska i moda Ula Rzepka,
pniej Nawacka. Wtedy
rocznie rodzio si ok. 300
dzieci i nigdy przez te
wszystkie lata nie doszo do
zgonu matki lub dziecka.
Najmodsza rodzca miaa
15 lat, a najstarsza 47 i byo
to jej pierwsze dziecko.
Odbieraem te porody
w domach pacjentek, ale zdarzay si te sytuacje, e
kobiet przywoono do
mojego domu, poniewa
akcja porodowa bya ju bardzo zaawansowana i liczy
si czas.
CRKA
DZIDKA:
Sama pamitam takie sytuacje, bo z siostrami prbowaymy podglda przez dziurk od klucza. Jako najmodsza byam odpychana, ale
i tak udawao mi si co nieco
zobaczy. Pamitam te
wiele innych przypadkw,
gdy pacjenci przychodzili po
pomoc. Tatu zawsze mwi,
e nie bdzie si wzbogaca
na ludzkim cierpieniu i niejednego czowieka leczy
bezpatnie. Otrzymywa nieraz za to dowody wdzicznoci w postaci kur, kaczek,
itp. Przy tej okazji powiem,
e gdy patrz na swoje dziecistwo z perspektywy lat to
uwaam, e nie mogabym
sobie wymarzy lepszego,
chocia wtedy nie do koca
wszystko mi si podobao.
Rodzice byli zagorzaymi
zwolennikami aktywnego
trybu ycia. Mieli dwa motory JAWA i obydwoje te

prawo jazdy. Niemale
codziennie zabierali nas na
przejadki nad jezioro, po
lesie, co samo w sobie byo
atrakcyjne, ale nie zawsze
chciao nam si zaraz po
szkole tak odpoczywa.
PAN
ZDZISAW:
W tamtych latach lekarz nie
mg skupi si na jednej
specjalnoci. Musia by
wszechstronnym ginekologiem, chirurgiem, okulist,
internist, a nawet dentyst.
Lekarzy byo mao, suba
zdrowia na tych terenach
dopiero raczkowaa, wic
pracy byo bardzo duo. Nie
funkcjonowao pogotowie
ratunkowe w dzisiejszym
znaczeniu, wic norm byy
nocne, witeczne wizyty
w domach pacjentw lub oni
sami przychodzili do mojego
domu po pomoc. To byy
wielkie wyzwania, ale przecie modo i zaangaowanie gry przenosz. Musz tu
nieskromnie doda, e w czasie caego swojego zawodowego ycia nigdy nie spniem si do pracy, a niekiedy
pracowaem cale dnie i naprawd bywaem zmczony.
Za moich czasw nie byo
numerkw do lekarza i kady
pacjent musia by przyjty
zdarzao si od dziewiciu do
nawet dziewidziesiciu
osb dziennie. A teraz pac
od ebka, a i tak nie sposb
dosta si od razu, tylko trzeba kilka dni czeka.
Orodek przy ulicy
Ostrdzkiej istnia do 1968
roku, ale by stanowczo za
ciasny i szukaem nowego
miejsca. W tym czasie zlikwidowano sd przy ulicy
Maestwo p. Pietkiewiczw na jednej z imprez

towarzyskich (lata 60-te w Olsztynku)
Na podstawie wywiadu
z Danut i Zdzisawem
Pietkiewiczami opracowaa
Henryka ebrowska
Chopina i budynek przeznaczono na nowa przychodni

zdrowia. Wymaga jednak
gruntownej przebudowy
i modernizacji, i tego zadania
si podjem. Na pocztku
problemem byo ustalenie
waciciela budynku. Nie
przyznaway si do niego ani
gmina, ani powiat, ani wojewdztwo, wic w kocu wadze Olsztynka uznay, e
moe nalee do miasta.
Wyday pozwolenie na
remont, a waciwie prawie
na budow, gdy pomylaem o wykorzystaniu poddasza, niezbdnych przerbkach instalacyjnych i budowlanych. Sam zrobiem
projekt remontowy, a pniej
gazety pisay o mnie: Najwikszy architekt wrd
lekarzy. Wynajem murarza i powstaa kamienica
w takim ksztacie, jak jest
dzisiaj. Myl, e nie jest najgorzej, a i miejsca do funkcjonowania placwki chyba
wystarczy.
[GAZETA OLSZTYSKA Nr 86 (5787) z dnia 14
lipca 1970 roku :
Jeden z najpikniejszych
orodkw zdrowia w wojewdztwie
Remont Orodka Zdrowia w Olsztynku dobiega
koca i jeszcze w tym roku
zacznie on pracowa w nowych, znacznie lepszych ni
dotychczas warunkach. Kierownik Wydziau Zdrowia
Prezydium ostrdzkiej PRN
nie kryje, e dua w tym
zasuga gospodarza olsztyneckiego orodka, dr Zdzisawa Pietkiewicza.
O doktorze Pietkiewiczu
fama gosi, e to najlepszy
wrd lekarzyarchitekt.
Potwierdza to zreszt fakt, e
wanie dr Pietkiewicz
pomg znale najbardziej
funkcjonalne rozwizanie
przychodni dziecicej, z koniecznymi w niej filtrami,
oddzielajcymi pomieszczenia dla dzieci chorych od

analogicznych dla dzieci
zdrowych. Kierownik orodka gospodarzy rwnie
przyszociowo funduszami placwki, dziki czemu
w odnowionych i przebudowanych przychodniach zostanie wymieniony na nowy
prawie cay sprzt.
Orodek
olsztynecki
obsuguje rejon liczcy 12
tysicy mieszkacw. W najbliszym czasie wzronie
rwnie jego obsada. Konieczne jest zatrudnienie jeszcze
jednego stomatologa (obecnie jest dwu) i lekarza pediatry. Miasto ma mieszkania
dla tych lekarzy i czeka jedynie na odpowiednie oferty.
Orodek bdzie posiada
rwnie gabinet rentgenowski oraz fili poradni przeciwgruliczej. Planuje take
rozszerzy lecznicz dziaal-
no profilaktyczn na rzecz
dzieci i modziey przyp.
H..]
Miejski Orodek Zdrowia
w Olsztynku z czasem zmieni nazw na Przychodnia
Zdrowia, a dzisiaj chyba jest
jeszcze inaczej. Placwk t
kierowaem do 1997 roku.
W midzyczasie pracowaem
te dodatkowo w Szpitalu
Rehabilitacyjnym w Ameryce oraz w Orodku KC PZPR
w Mierkach. Pamitam stamtd takie zabawne zdarzenie.
Kiedy wrciem z urlopu
i dowiedziaem si, e doktor
Kozyra z Ameryki zapowiedzia kuracjuszom mj
wystp z seansem hipnozy,
o ile tak to mona nazwa.
Nie miaem wic wyjcia
i seans si odby. Zahipnotyzowaem chyba kilkanacie
osb.
Gdy skoczyem siedem-
dziesit lat uznaem, e coraz

trudniej podoa mi wszystkim obowizkom. Zrezygnowaem wic z funkcji kierownika, ale pracowaem nadal
jako lekarz i kierownik pogotowia ratunkowego, ktre
powstao dziki moim staraniom. Na szczcie od wielu
lat nie ma u nas izby porodowej, co byo do kopotliwe.
Dzisiaj nie pracuj ju
w przychodni zdrowia. Kiedy artobliwie powiedziaem, e raczej powinna to by
przyjezdnia, bo wikszo
lekarzy i pacjentw przyjeda. Zdarza mi si jeszcze
przyj jakiego pacjenta,
w kocu cay czas jestem
lekarzem. Dodam te, e
w trakcie pracy zawodowej
uzyskaem uprawnienia do
przeprowadzania bada kierowcw oraz do wystawiania
pracowniczych kart zdrowia.
Za caoksztat pracy otrzyma-
Monaco (18.09.1989 r.)

em Zoty Krzy Zasugi,
medal Zasuony dla Warmii i Mazur i wiele mniejszych nagrd. Swego czasu
wyrniono mnie jako przodownika pracy, a mj dwumetrowy portret zosta
wyeksponowany w rdmie-
ciu Olsztyna. Niestety, nie

zostaem jeszcze uhonorowany wyrnieniem Zasuony
dla Olsztynka, a szkoda, bo
troch tu zrobiem w cigu
tych kilkudziesiciu lat.
c.d. w nastpnym numerze
RATUJ
Z SERCEM
Po raz pierwszy Miejska Biblioteka Publiczna przyczya si do
Wielkiej Orkiestry witecznej
Pomocy Jurka Owsiaka.
W pitkowe popoudnie 10 stycznia zorganizowana zostaa u nas
impreza zamknita pod nazw
Ratuj z sercem. Do udziau w niej
zaprosilimy naszych staych czytel-
nikw, ale take inne zainteresowane

osoby. Pojawili si take przedstawiciele modzieowej rady miejskiej.
Postanowilimy, e spotkanie
powiecimy informacjom nt. udzielania pierwszej pomocy. Dziki
dwm miym pielgniarkom - Sylwii
Degu i Marcie Kwiatkowskiej
moglimy pozna podstawowe wiadomoci o rnych sytuacjach losowych, ktre mog spotka kadego
z nas. Panie opowiedziay nam
o rnych wypadkach urozmaicajc
to wszystko pokazem multimedialnym oraz anegdotami z ich pracy
zawodowej.
Dziki uprzejmoci pani Ewy
Mczki, prowadzcej olsztyneck
Stacj Joannitw, mielimy take do
dyspozycji fantom o imieniu Ania.
Pozwolio to nam na praktyczne
wykorzystanie uzyskanych wiadomoci.

Oczywicie, aby spotkanie nie
byo tylko suchym szkoleniem, przygotowano dla wszystkich poczstunek, a wolontariusze mieli czas, aby
zebra pienidze do puszek.
Postanowilimy te w jeszcze
jeden sposb podkreli znaczenie
tego spotkania. Uczestnicy zostali
zaproszeni do plastycznej zabawy.
Na przygotowanym wczeniej
Ogoszenia drobne
Sprzedam:
l
Tanio dziaki na wzgrzu
(Lichtajny). Tel. 796 566 667
l
Dziaki przy Orodku Koatek 30-arowe. Tel. 886 473 630
l
Mieszkanie przy ul. Towarowej w Olsztynku. Tel. 796 566 667
l Ziemniaki jadalne, uprawiane
na oborniku. Cena 1 z/kg (opakowanie 15 kg). Lichtajny 9.
Tel. 508 101 399
l Fotel bujany (wiklina), nowy.

Olsztynek, ul. wierczewskiego
33/11. Tel. 662 695 638
Kupi:
l Kupi stare ozdoby choinkowe. Sklepik Antyk (Olsztynek,
ul. wierczewskiego 22)
zamieszkania od zaraz. Olsztynek.

Tel. 514 382 034
l
Murowany gara (18 m 2).
Olsztynek, ul. wierczewskiego
33/11. Tel. 662 695 638
Do wynajcia:
l Mieszkanie w centrum Olsztynka. Mieszkanie 3-pokojowe,

kuchnia, azienka. Metra 70 m 2.
Tel. 721 639 137
l
Lokal (150 m2) z wyposaeniem gastronomicznym + mieszkanie (80 m2) z wyposaeniem do
l
Wynajm lub sprzedam
kawalerk (20 m 2) w kamienicy
w Olsztynku. Tel. 514 902 092
ogromnym sercu mona byo przyczepi mae wasnorcznie ozdobione serduszka. Wszyscy bawili si
wietnie.
Okazuje si ze mona pozna
zupenie nowe dla nas rzeczy i nie
nudzi si przy tej okazji. I co najwaniejsze wiele si nauczy. Kto
wie, moe kiedy informacje tu zdobyte przyczyni si do uratowania
komu ycia.
MBP
Rne:
l
Miae wypadek w cigu
ostatnich 16 lat? Zadzwo!!!
Pomoemy Ci uzyska odszkodowanie. Tel. 502 219 784
l Miae wypadek! Sprawd co
tak naprawd Ci si naley!
Tel. 796 566 667
bezpatne ogoszenia
przyjmowane s
w biurze redakcji
(MDK w Olsztynku,
w godz. 8.00-18.00)
Strona 13
OSP Olsztynek podsumowuje rok

Czsto naraaj swoje ycie, by ratowa ycie innych, na co dzie ich nie
wida, jednak najbardziej potrzebni s wtedy, gdy dzieje si tragedia - redakcja
ALBO podsumowuje 2013 rok Ochotniczej Stray Poarnej w Olsztynku.
Jak poinformowa Stanisaw Pisarski, komendant
olsztyneckiego OSP, na terenie gminy Olsztynek druhowie w minionym roku wyjedali do akcji 165 razy,
w tym do 75 poarw, 78
miejscowych zagroe, oraz
do 3 faszywych alarmw.
Troch tej pracy mielimy.
W lutym bralimy udzia
w akcji ganiczej budynku
mieszkalnego w Makach.
Budynek zapali si od instalacji elektrycznej, straacy
musieli bardzo uwaa prowadzc akcj ratownicz
poniewa istniao realne
zagroenie poraeniem
prdem. W marcu z kolei
pali si w Krlikowie dom
w zabudowie bliniaczej. To
bya dua akcja, po ktrej
budynek wymaga generalnego remontu, niestety, dwie
rodziny straciy dach nad
gow. W okresie letnim na
wyspie nad jeziorem Mielno
mielimy nietypow akcj poar poszycia w lesie .
Sprzt musielimy dostarczy motorwk. Ale zdarzaj si te takie akcje, musimy
by na nie przygotowani.
Przypomnie naley, e 15
razy wyjedalimy poza
teren naszej gminy, gdzie
nasza jednostka bya dysponowana, poniewa naleymy
do Krajowego Systemu
Ratowniczo Ganiczego informuje Stanisaw Pisarski.
OSP w Olsztynku liczy
teraz 38 osb, plus 18 czonkw honorowych. Jednak,
jak podkreli komendant,
wci brakuje ludzi. Ci,
ktrych mam, to ju prawdziwa elita. Nie kady nadaje
si do pracy w stray, czsto
przychodz do nas modzi
ludzie, ktrzy po 2-3 wyjazdach rezygnuj. Modzi nie
wytrzymuj presji, odpowiedzialnoci, do tego widok
niektrych zdarze jest traumatycznym przeyciem.
Musimy by mocni i odporni
psychicznie, by gotowi
nie pomoc w kadej sytuacji - wyjania Pisarski.
Wrd straakw-ochotnikw s rekordzici jeli
chodzi o wyjazdy - 104
Strona 14
Gaszenie poaru bliniaka w Krlikowie /fot. archiwum OSP

wyjazdy zaliczy Artur Podliski, po 60 Pawe Packi,
Pawe Urbanowicz, Kamil
Brokos i Grzegorz Gut.
Razem olsztyneccy druhowie spdzili w akcji 1645
godzin. Praca straaka
wymaga cigego doskonalenia si, udziau w szkoleniach - takich jak kurs na
operatora sprztu, kurs
dowdcw, czy kwalifikowanej pierwszej pomocy. Na
kursy trzeba dojeda
do Komendy Miejskiej
Pastwowej Stray Poarnej
w Olsztynie, trzeba powici wasny czas, a trwaj one
od 4 do 8 weekendw. Do
tego dochodz innego rodzaju wiczenia, szkolenia.
A przecie kady ze straakw pracuje zawodowo lub
si uczy. Czsto wyjedamy
w nocy, czy to pali si mietnik, czy do pomocy karetce
pogotowia. Nie moemy
odmwi, suymy spoeczestwu. Jak wida, suba
w stray to kawa cikiego
chleba - podkrela komendant.
Mimo, e straacy ciesz
si duym zaufaniem spoecznym, to modzi ludzie
nie chc zbyt chtnie przystpowa do OSP. Pewnie
przeraa ich kurs, ktry trzeba przej, a nastpnie go
zda. A potem cika harwka. Niby mamy 38 druhw,
ale gdy zawyje syrena zadowoleni jestemy jak zbierze-
my 15 -20 osb. Czsto zdarza si, e wyjedamy czterema samochodami, ale s

dni kiedy na jeden zastp
brakuje obsady. - wyjania
Stanisaw Pisarski.
Oprcz ludzi bardzo istotny w akcjach ratowniczych
jest profesjonalny sprzt. Jak
wyjania komendant, olszty-
necka stra nie ma si czego

wstydzi. Jeli porwna
nasz jednostk do innych,
to wyglda ona naprawd
przyzwoicie. Niektre komendy powiatowe PSP nie
maj takiego sprztu jak my.
OSP w Olsztynku posiada
5 samochodw ratowniczoganiczych. Do tego docho-
dz dwa zestawy hydrauliczne do ratownictwa drogowego, piy do cicia betonu

i stali, pilarki do drewna,
kamera termowizyjna, sprzt
owietleniowy oraz wiele
innego niezbdnego sprztu
do prowadzenia dziaa.
Kady z naszych druhw
posiada wasne uzbrojenie
osobiste.
Marzeniem caej zaogi
jest nowa d do dziaa na
akwenach wodnych. Stary
ponton jest wysuony, ma
25 lat. Silnik jest ju tak
zuyty, e po ostatnim
remoncie mechanik powiedzia nam, ebymy wicej
nie przywozili go do naprawy, bo ju si nie opaca zaznacza szef OSP. W tym
roku zosta napisany projekt,
moe do Olsztynka trafi profesjonalna d finansowana
ze rodkw zewntrznych.
Koszt takiego sprztu to
okoo 150 tys. zotych.
Gmina Olsztynek przeznacza na utrzymanie stray
okoo 230 tys. zotych, do
tego sama stra stara si
o pozyskanie rodkw
z Krajowego Systemu
Ratowniczego Ganiczego,
do ktrego naley od 1995
roku. OSP wspieraj rwnie: Starostwo Powiatowe,
Oddzia Zarzdu Wojewdzkiego Ochotniej Stray
Poarnej, oprcz tego take
sponsorzy, tacy jak Lasy
Pastwowe czy indywidualni przedsibiorcy. W sumie
od sponsorw stra otrzymaa 50 tys. zotych.
Dua cz budetu przeznaczana jest na wyposaenie osobiste straakw.
Skadaj si na to: nomex
(ubranie bojowe, ktre nosi
si podczas akcji - red.),
hem, buty, rkawice, kominiarka, ktre musz posiada wiadectwo dopuszczenia do uycia podczas dziaa. Niestety, nie jest to may
wydatek, ale bezpieczestwo
ratownika jest bezcenne zaznacza komendant.
Stanisaw Pisarski dowodzi take innymi jednostkami OSP w naszej gminie. S
to jednostki OSP w Waplewie, Pawowie, Elgnwku
i Makach. Jak wyjani

komendant, obecnie priorytetem jest stra w Waplewie. S przymiarki, eby
jednostka zostaa wczona
do Krajowego Systemu
Ratowniczo - Ganiczego,
gdy pooona jest bezporednio przy drodze ekspresowej S-7. Bdzie to
miao wpyw na skrcenie
czasu dojazdu jednostek
ratowniczych i udzielenie
pomocy poszkodowanym
na odcinku tej trasy. Problemy kadrowe nie omijaj
rwnie jednostek z terenu
gminy. Najgorsz sytuacj
mamy w Elgnwku, gdzie
mamy 8 druhw czynnych,
z ktrych nie wszyscy mog
uczestniczy w akcjach.
Dalsze funkcjonowanie tej
jednostki stoi pod znakiem
zapytania, jeli nie poprawi si sytuacja kadrowa zastanawia si szef olsztyneckich straakw.
Podsumowujc, w 2013
roku straacy przejechali
ponad 7366 km, by dojecha do akcji zuyto ponad
5436 litrw paliwa. Do
akcji ratowniczych wyjechao prawie 250 zastpw
straackich, koszt wyjazdu
jednego straaka do dziaa wynis ponad 26 zotych. redni koszt jednej
akcji to 200 zotych. W sumie do kieszeni druhw
trafio cznie prawie 30
tys. zotych ekwiwalentu.
Olsztyneccy straacy
apeluj do mieszkacw
gminy o przekazanie 1 %
podatku na OSP w Olsztynku. W 2012 roku dziki
1% na konto jednostki
wpyno ponad 2 tys. zotych.
Bartosz Wolszczak
CZERWONOKRZYSKA GWIAZDKA
ycie nie tylko po to jest, by bra
ycie nie po to, by bezczynnie trwa
I aby y siebie samego trzeba da
Stanisaw Soyka
I aby y siebie samego trzeba
da sowa Stanisawa Soyki oddaj
niezwykle gbok myl na temat wagi
systemu wartoci, jaki nadaje sens
naszemu yciu. Jednake, czy w dzisiejszym wiecie jest jeszcze miejsce
na duchowe, czy moralne wartoci?
By moe s to ju relikty przeszoci
bdce nudnymi przykadami z historii?
W dzisiejszej rzeczywistoci
nadrzdn wartoci jest to co pozwala
si, mwic slangiem modzieowym,
lansowa. yjemy w czasach,
w ktrych szczytem marze jest najnowsza wersja iPhonea, tablet najdroszej marki czy Xbox One, koniecznie zaprezentowane na Facebooku.
Nikt ju nie myli o drugim czowieku,
nie chce zna takich poj jak altruizm
czy empatia.
Takie utyskiwania czsto sysz
podczas codziennych rozmw. Oczywistym jest to, e wiat si zmienia,
a z nim ludzka mentalno, ale to
wcale nie musi przynosi zmian na

gorsze. Nasz wiat si rozwija, a jak
mwi Elizabeth Hurlock psycholog
rozwj to zmiany progresywne, czyli
postp. Oznacza to, e wok nas
dokonuj si zmiany nalepsze.
Myl, e na pewno atwiej nam
bdzie dostrzec zalety przemian wok
nas, jeeli bdziemy skupia si na
tym, co dobrego, pozytywnego dzieje
si w naszym otoczeniu. Chc wanie
zwrci uwag na wydarzenie, ktre
utwierdza mnie w przekonaniu, e
takie wartoci jak bezinteresowno,
empatia i wraliwo nie s wcale
reliktami przeszoci, a mode pokolenie nie skada si z egoistw, ktrzy
zapomnieli o drugim czowieku.
W dniach 13-15 grudnia 2013 miaa
miejsce niezwyka akcja na terenie
naszego miasta. Osiemnacioro wolontariuszy ze Szkolnego Koa PCK,
prnie funkcjonujcego pod czujnym
okiem p. Ewy Siemianowskiej, p. Janiny Figielskiej i p. Anny Krasowskiej
w Gimnazjum im. Noblistw Polskich
w Olsztynku, przeprowadzio kwest
w trzech olsztyneckich sklepach spoywczych oraz w czasie gminnego
kiermaszu wigilijnego. Dziaania te
odbyy si w ramach akcji zainicjowanej przez Polski Czerwony Krzy pod
hasem Czerwonokrzyska Gwiazdka.
Modzie zupenie bezinteresownie
powicia swj czas i ofiarnie zbieraa
datki dla tych, ktrych marzeniem nie
jest najnowsza wersja iPhonea, a po
prostu ciepy posiek i solidne buty.
Pozyskane w ten sposb pienidze
zostay przeznaczone na zakup paczek
witecznych dla najbardziej potrzebujcych dzieci, w tym rwnie dla 26
uczniw naszego gimnazjum.
Gimnazjalici wykazali si ogromnym sercem i niezwykym zaangaowaniem, co przynioso spektakularny
sukces. Zebrali najwicej funduszy ze
wszystkich szk biorcych udzia w

tym projekcie! Zbirka odbya si na
terenie Olsztyna i okolic. Oznacza to,
e rwnie zdecydowanie wiksze od
nas miejscowoci si w ni wczyy.
Jednake hojno mieszkacw Olsztynka i zaangaowanie modziey byo
kluczem do sukcesu. Podczas kwesty
udao si bowiem zebra a 2174 z.
Jak wida, nasz modzie sta na
szlachetne gesty, niesienie pomocy
tym, ktrzy tego potrzebuj. Wolontariusze s przykadem dla nas wszystkich. Propagowanie tego typu dziaa
ksztatuje pozytywne postawy spoeczne, uwraliwia modych ludzi na potrzeby innych. Jak mwi sami uczestnicy kwesty, takie dziaania przynosz
wielk rado. Chyl czoa przed takimi pomysami i akcjami, poniewa
one s dowodem na to, e wspczesna
modzie nadal rozumie, e ycie nie
tylko po to jest, by bra, ycie nie po
to, by bezczynnie trwa
Magorzata Zapadka
/fot. Ewa Siemianowska
Reklama
SPRZT RTV, SAT, AGD, KOMPUTERY

NAPRAWA
- komputery, laptopy
- telewizory
tel/fax 519 29 50,

519 13 87, Olsztynek,
ul. Krtka 2
Strona 15
Bez zbdnych sw. Licz si fakty!

Nie bij nam dzwony, nie graj fanfary, nie dostajemy medali i odznacze, nie anonsujemy si w prasie. Najwyej gdzie o nas mowa w kuluarach. A jednak jestemy i pracujemy bez zbdnego rozgosu, ale systematycznie i nadal charytatywnie, co wynika z samej idei Caritas. Wbrew pogoskom, e zawsze co skapnie,
pomykam sobie rowerkiem po naszym uroczym miasteczku Z pewnoci dla zdrowia te
Ze zwyczajnej uczciwoci
jednak pisz te sowa, gdy operujc faktami - chc przypomnie niektrym olsztynczanom o istnieniu i spoecznym oddziaywaniu Parafialnego Zespou Caritas przy
parafii b. Anieli Salawy
w Olsztynku. Moe kolejnej
osobie bdziemy mogli
pomc?
Pracujemy w staym
zespole, do pomocy majc
wiernych wolontariuszy.
Naszym dziaaniom przewodniczy ksidz proboszcz
Sawomir Piniaha. Zarzd
tworzy te pani Ewa Karpiska i piszca te sowa Henryka ebrowska. Pozostali
czonkowie to Wioletta
Figielska Korgul (z minimalnym obecnie zakresem
obowizkw z racji na
macierzystwo) oraz Barbara
Popis, ktra doczya do nas
w marcu 2013 roku.
Od pocztku istnienia
PZC moemy liczy na
pomoc pana Zbigniewa
Kwiatkowskiego, ktry,
w miar moliwoci, suy
nam pomoc w przywoeniu
ywnoci z Olsztyna. Niekiedy w dziaaniach tych pomaga syn ukasz. Kiedy trzeba
dwiga czy wykona grubsz robot, niezastpieni s
panowie: Marek Karpiski
i Micha Cybulski. Rozdysponowanie kolejnej partii
ywnoci byoby wielce
utrudnione bez niezwykle
energicznej i konkretnej pani
Danuty Cywiskiej oraz modzieowej grupy wolontariuszy: trzech sistr Wolnowskich Eli, Magdy, Martyny
oraz Rafaa Karpiskiego,
Radka Pechty, Dawida
Lempka, a od dwch miesicy Eryka Grczykiego.
We wdzicznej pamici
pozostanie nam rodzestwo
Ola i Mateusz Salamonowie,
wolontariusze, ktrzy, kontynuujc nauk, wyjechali
z Olsztynka.
Wszyscy razem stanowimy naprawd zgrany zesp
ludzi, dziki ktremu ju
pity rok nasza dziaalno
jest systematyczna i owocna
na paszczynie spoecznej,
a wszelkie tarcia dowodz
tylko tego, ze jestemy po
prostu sob niedoskonali,
ale z pasj. To nas nie tylko
nie zniechca, ale wrcz ubogaca i uczy pokory wobec
siebie i innych.
Pomoc naszego Parafialnego Zespou Caritas
objtych jest ok. 300 osb
(na stae), gwnie z terenu
parafii, gdy tak przyjlimy
zasad kilka lat temu. S jednak sytuacje, e z naszego
wsparcia korzystaj rwnie
osoby z parafii ociennych,
ktre znalazy si w trudnym
pooeniu, ale warunkiem
udzielenia pomocy jest
poznanie przez nas rzeczywistej sytuacji potrzebujcego
i std niezbdny wywiad rodowiskowy. Do podanej
wyej liczby naszych pod-
Spotkanie mikoajkowe w PZC /fot. archiwum PZC

Strona 16
Kolonie letnie we Fromborku (2013 r.) /fot. archiwum PZC

opiecznych naley doda
jeszcze 15 20 osb, ktre
zgaszaj si jednorazowo
lub kilkakrotnie, gdy przejciowo takiej pomocy wymagaj. Dlatego kadorazowo
podczas wydawania ywnoci zostawiamy pewn rezerw, dziki czemu nikt nie
odchodzi z pustymi rkoma.
Zupenie inaczej wyglda
natomiast moliwo korzystania ze zgromadzonych
w naszym punkcie Caritas
(dawna kaplica przy ulicy
Wilczej 11) rzeczy: odziey,
butw, mebli, sprztu AGD
i RTV, wzkw dziecicych,
rowerw, zabawek, itp.
W czasie comiesicznych
dyurw (harmonogram znajduje si zawsze w przedsionku kaplicy) moe przyj do
nas kady potrzebujcy tego

rodzaju pomocy, niezalenie
od granic terytorialnych parafii. Podczas w/w dyurw
przyjmujemy te wszelkie
rzeczy od darczycw.
Warunkiem jednak jest to,
aby byy one przede wszystkim czyste (!!!) i w stanie
nadajcym si do ponownego
wykorzystania.
W 2013 roku przywielimy z Olsztyna i rozdzielilimy potrzebujcym prawie
25 ton ywnoci o wartoci
77 436 29 zotych.
W okresie wakacyjnym
zorganizowalimy 10-dniowe kolonie letnie do Fromborka dla dwadzieciorga
dzieci z naszej parafii. Sam
koszt przejazdu tam i z powrotem to 2000 zotych. Pienidze pochodziy z odpisu
1% podatku od osb fizycznych, ktre wpyny na
konto naszego PZC oraz
z wpat dzieci (po 50 z od
uczestnika) na ten cel.
23 sierpnia trzydziecioro
szecioro dzieci w wieku
szkoy podstawowej otrzymao wyprawki szkolne.
Koszt jednego zestawu
uczniowskiego to 42 zote.
Dodatkowo wybrane dzieci
(12 osb) ucieszyy plecaki
szkolne przekazane nam
z Caritas Archidiecezji Warmiskiej. Koszt wszystkich
wyprawek to 2000 zotych.
Pienidze na ten cel rwnie
pochodziy z odpisu 1%
podatku.
Jak kadego roku z okazji
wit Boego Narodzenia
zostay przygotowane paczki

witeczne. Tym razem
zadanie byo nieco trudniejsze, gdy w zwizku z rozbudow budynku socjalnego do
naszej parafii przybyo wiele
rodzin wielodzietnych, a tym
samym liczba dzieci podwoia si. Konieczne zatem stao
si poszukiwanie sponsorw.
Wysalimy wiele pism
z prob o wsparcie finansowe i rzeczowe na ten cel. Nie
wszystkie instytucje zareagoway pozytywnie, ale z radoci naley odnotowa fakt,
i nie zawiedli wczeniejsi
sponsorzy. W tym miejscu
serdecznie dzikujemy:
* Panu Janowi Karetko
z Regionalnej Dyrekcji
Lasw Pastwowych
* Pani Boenie Przesaw
z Nadlenictwa Jagieek
* Panu Dariuszowi Krzyanowskiemu z Nadlenictwa Olsztynek
* Panu Januszowi Jeznachowi z Nadlenictwa Nowe
Ramuki
* Panu Krzysztofowi Pieczarze ze Spki Tymbark
S.A.
* Pastwu Teresie i Krzysztofowi Zikowskim
* Pastwu Boenie i Zbigniewowi Kwiatkowskim
* Pastwu Hannie i Leonowi Dzianachowskim
* Pani Magorzacie
Kaczyskiej
Akcj przygotowania
witecznych paczek wspomogy te pienidze zebrane
po niedzielnych mszach
w kociele b. Anieli Salawy
w Olsztynku, jak rwnie z odpisu 1% podatku.

Dysponujc okrelon kwot
pienidzy, zabawkami (zakupionymi, stosownie do wieku i pci
dziecka, przez pastwa Zikowskich - 3700 z), sodyczami (dar
pastwa Dzianachowskich)
i soczkami (Tymbark S.A.), przygotowalimy 85 paczek witecznych. Warto kadej to ok.
100 zotych. Po raz pierwszy
skromnym zestawem sodkoci
zostali obdarowani rwnie
wolontariusze. Podczas mikoajkowej uroczystoci okazao si,
e w sali s dzieci z parafii
ssiedniej oraz dwie dziewczynki
z Elgnwka. Dziki skromnemu
ju zapasowi zabawek i sodyczy
luzem, rwnie te dzieci nie
odeszy z pustymi rkoma. W ten
sposb cakowity koszt witecznej akcji to ok 9 000 z.
Z okazji wit Boego Narodzenia nasz zesp przygotowa
szlachetn paczk dla trzech
rodzin z okolic Strzegowa na
Mazowszu. Informacje o wyjtkowo trudnej sytuacji materialnej
tych rodzin uzyskalimy od ich
krewnych, naszych parafian. Po
dowiezieniu paczki (kilka kartonw z odzie, pociel, butami,
kurtkami gwnie dla dziecii ywnoci) na miejsce, okazao
si, e wedug naszych miejscowych standardw panuje tam
ubstwo w skrajnej postaci.
W zwizku z tym rozwaamy
moliwo dalszej pomocy
wymienionym rodzinom. Problemem jest wycznie dostarczanie
paczek.
Czy jest moliwa wycena
finansowa naszej dziaalnoci?
Moe w przyblieniu
* ywno 77 436 ,79 z
* kolonie dla dzieci - 2 000
(przejazd do Fromborka i z powrotem)
* wyprawki szkolne - 2 000 z
* paczki witeczne - 9 000 =
Razem 90 436,79 z
ORAZ: rzeczywisty koszt
kolonii letnich (1 500 x 20 =
30 000 z), ubrania, buty, meble,
dywany, sprzt AGD i RTV,
naczynia stoowe, kuchenne,
pociel, obrusy, wzki dziecice,
eczka, rowery, zabawki, etc.
To najczciej rzeczy uywane, chocia zdarzaj si i nowe.
Ile wic mogyby kosztowa, np.
w sklepie z uywan odzie ?
Tak naprawd taka wycena
nie jest istotna, ale daje wyobraenie o skali naszej dziaalnoci
i pracy, ktr trzeba skrupulatnie dokumentowa, a finanse ksigowa. Dla zainteresowanych: wszystkie podane wyej
informacje znajduj si w archiwum naszego Parafialnego
Zespou Caritas.
Sekretarz PZC
Henryka ebrowska
Rymarz i ciela - zwykli niezwykli

Mona by byo rzec sowami poety: pieszmy si kocha ludzi tak szybko odchodz, ale
nam Polakom ciko przychodzi chwalenie czy docenianie ludzi za ycia. Swoim krtkim
tekstem wpisuj si w ten kanon, majc jednak nadziej, e piszc o zwykych niezwykych mieszkacach naszego miasta oddam im nalen cze i przyczyni si do zachowania ich w pamici jako niezwykych, ciepych i penych apetytu na ycie chopakw.
W IV kwartale ubiegego roku
odeszli na zawsze z naszego grona
dwaj rzemielnicy uprawiajcy
w dzisiejszych czasach rzadkie ju
zawody.
Pan Bolesaw Gtkowski

zmar 8 padziernika. Od 40 lat do
niemal ostatnich dni prowadzi swj
niewielki warsztat rymarski. Znany
i ceniony rzemielnik, nie odmawiajcy adnej usugi, ktra bya moliwa do wykonania. Kt z nas nie
korzysta z tych usug, ratujc swoj
ulubion torebk, plecak, pasek czy
smycz dla ukochanego pieska.
Jego dziaalno szczeglne znaczenie miaa w czasach komuny
i kryzysu lat osiemdziesitych u.w.,
kiedy przedmioty ze skry miay
niezwyk warto, a byy niedostpne na rynku. W tych czasach Pan
Bolesaw przeywa swoiste oblenie mieszkacw naszego miasta
i caej gminy. Tak w potocznej
pamici zapisa si pewnie rzemielnik Gtkowski. Tylko nieliczni natomiast wiedz, e by prawdziwym
mistrzem w swoim fachu, a nawet
artyst. Jego rkodzieo cieszyo si
wielkim uznaniem wrd koniarzy,
dla ktrych wykonywa uprze
i sioda, bdce niejednokrotnie maymi dzieami sztuki. Specjalistyczna
sztuka rymarska dla koniarzy, myliwych czy wdkarzy nie miaa przed
nim adnych tajemnic, a w jego siodach galopowa bd jeszcze wiele
lat mionicy jazdy konnej.
Dla jednych Pan Bolesaw, dla
drugich po prostu Bolek, ciepy,
peen dobrej energii i yczliwoci
dla blinich. Mia wielki apetyt na

ycie i wiele pasji, ktre realizowa
do samego koca. Nawet powana
choroba nie zmienia Jego podejcia
do ycia i planw, ktrych mia jeszcze tak wiele. Jego wielk pasj byo
wdkarstwo, ktre uprawia od najmodszych lat. Jeszcze trzy tygodnie
przed mierci bra udzia w zawodach wdkarskich na naszym jeziorze zajmujc wrd kilkudziesiciu
uczestnikw I miejsce.
Umwilimy si wtedy na wiosenne wdkowanie, na ktrym mia
uczy podstaw uprawiania tego
hobby mojego wnuka Filipa.. Niestety, ju si nie wybierzemy!
Pan Bolesaw Jackiewicz

opuci nas niespodziewanie 27
grudnia. Zaprzg swoje konie do
bryczki na powiteczn przejadk
z przyjacielem, ale zaprzg nie
ruszy bo. Bolesaw odjecha na
wieki.
Znany i ceniony ciela i stolarz
samouk. Na pocztku swojej zawodowej drogi jako pracownik Skansenu wykona wiele rekonstrukcji
zabytkowych budynkw i budowli.
Czowiek o niezwykej wyobrani
przestrzennej, esteta z artystyczn
dusz, z wielk pasj budujcy domy
z drewna. Jako ciela wierny by starej, solidnej i cenionej wrd fachowcw szkole budowania bez uywania gwodzi. Kolejne elementy
konstrukcji czy specjalnymi zaciosami i drewnianymi wiekami.
Wiele drewnianych domkw i domw w naszej gminie wybudowanych dla letnikw to pomniki Jego
Pasj pana Jackiewicza byy

bez wtpienia konie
pracy. Kunszt Bolesawa, solidno
i fachowo doceniao rwnie wielu
mieszkacw naszego miasta.
Wieczn pamitk dla wiernych
pozostan awy kocielne wykonane
przez Niego w naszym kociele
parafialnym.
Jego z kolei wielk pasj byy
konie i bryczki. Hodowa konie pod
wierzch i do zaprzgw. Sam je
ujeda i uczy chodzi w zaprzgu.
Dla wnukw specjalnie hodowa
kuce.
Jakim by czowiekiem? W pamici mojej pozostanie jako charyzmatyczny, energiczny i niezwykle
kreatywny, dziki swojemu apetytowi na ycie i niezwykej pracowitoci, mimo problemw ze zdrowiem,
wci rozwija si jako stolarz, mionik i hodowca koni. Nie mg budowa domw - restaurowa stare
bryczki, wykonywa proste meble,
schody, balkony i balustrady.
Mia jeszcze wiele planw, ktre
zawsze realizowa z pasj i energi
modego duchem czowieka. Odszed niespodziewanie pozostawiajc po
sobie smutek i . konie.
Trudno si pogodzi ze mierci
przyjaci i przyj prawo przemijania jako naturalny porzdek rzeczy.
Racjonalizujc, wiemy, e wiek,
choroba itp., ale w gowie uporczywie rodzi si myl: dlaczego teraz,
dlaczego ju. Przecie to nie by
jeszcze ten waciwy moment, mielimy jeszcze tyle planw.
Wielk pasj pana Gtkowskiego byo wdkarstwo, ktre uprawia od

najmodszych lat
Zdzisaw Perkowski
Strona 17
Kronika MDK-u
1 I Nowy Rok 2014 powitalimy oficjalnie przemwieniem
Burmistrza Olsztynka i hucznie
przy dwikach karnawaowych
hitw zespou High Light...Tradycyjnie duym powodzeniem cieszy si szampaski konkurs
noworoczny i oczywicie fajerwerki.
6 I Po raz pierwszy w tym roku
Olsztynek wczy si w oglnopolskie dzieo pn. Orszak Trzech
Krli (wicej na str. 4)
Ks. Zbigniew Stpniak

10 12 I XXII Fina Wielkiej
Orkiestry witecznej Pomocy.
Podczas tegorocznej akcji NA
RATUNEK zbieralimy na
zakup specjalistycznego sprztu
dla dziecicej medycyny ratunkowej i godnej opieki medycznej
seniorw. Zbieralimy w Bibliotece Miejskiej, w kinie podczas
koncertu rockowego i spektaklu
teatralnego, w Salonie Wystawowym MBL podczas orkiestrowego
koncertu kold, przy kocioach,
na ulicach i w sklepach w Olsztynku i w Waplewie. czna
zebrana kwota to 12 790 z, z tego
2 225 z w Waplewie.W koncercie
rockowym wystpiy zespoy
D'Dorsh i MESSA z Olsztyna, spektakl W biegu po biegun
zaprezentowali uczestnicy zeszorocznego projektu Lato w
teatrze, a w orkiestrowym koncercie kold wystpili olsztynecki chr kameralny, zespoy z
domu kultury, m.in.: Szarlotka,
Tabu, Studio Wokalne Pani
Marii i kapela parogi. Imprezom towarzyszya licytacja gadetw, a ca akcj zakoczylimy
olsztyneckim wiatekiem do
nieba.Dzikujemy w imieniu
Orkiestry wszystkim darczycom
(szczeglnie firmie FHU MAX
Wszystkiego
Grzegorza
Pokrzywnickiego) i wolontariuszom w osobach: Paulina Kaecka, Maciej Czepe (nasi rekordzici

cznie 3 932,83 z!), Marzena
Szubicka, Kamila Dumka, Pawe
Pietrzak, Monika apiska, Sara
Stpie, Aleksanda Dymarska,
Dominika Erimus, Klaudia Haratym, Karolina Marchlewska,
Michalina Nyga, Marlena Piotrowska, Aleksandra Pisarkiewicz,
Wiktoria Podlewska, Urszula
Ptaszkowska, Anna Szulc i Klaudia aczek. Sztab MDK Olsztynek. Sie ma!
18 I Olsztynecki Chr Kameralny pod kierunkiem M. Gronkiewicz zdoby Brzowe Pasmo
na IX Oglnopolskim Konkursie
Kold i Pastoraek w Chemnie.
Gratulujemy wyrnienia!
24 I Uczestnicy projektu
Lato w Teatrze mieli okazj
po raz kolejny wystpi ze spektaklem W biegu po biegun (scen.
i re. J. Dbrowska) tym razem
dla uczniw gimnazjum i zespou
szk.
24 I Koncert romansw
rosyjskich rozgrza z pewnoci
serca publicznoci w ten bardzo
mrony wieczr. W programie
wystpi Ks. Zbigniew Stpniak,
ktry przez wiele lat prowadzi w
olsztyneckiej parafii NSPJ zespoy piewacze. Dysponuje rzadko
spotykanym gbokim i dwicznym gosem okrelanym jako
basso profondo, o wyjtkowo szerokiej skali. W swoim repertuarze
ma pieni religijne i wieckie, arie
operowe oraz dziea oratoryjno kantatowe kompozytorw od
wczesnego baroku do wspczesnoci. Absolwent renomowanych
uczelni muzycznych. Ksidzu
Zbigniewowi towarzyszyli uznani
artyci : pianistka Irina Grochowska (Biaoru), skrzypek - Yuriy
Rizun (Ukraina), wiolonczelista Krzysztof Koziatek (Polska).
24 I W Olsztyneckiej Lidze
Futsalu II kolejka play-off,
powoli wyaniaj si liderzy tegorocznych rozgrywek. Na mecze
finaowe zapraszamy ju 7 lutego
(pitek) o godzinie 18.00 do hali
gimnazjum!
26 I Balem u Krlowej
niegu rozpoczlimy tegoroczne ferie w naszej gminie, na lodowisku pojawili si amatorzy zimowych atrakcji
Powitanie Nowego Roku przed ratuszem. Na scenie High Light

Wizytwka domu kultury Kapela parogi podczas nagrania audycji

Radia Olsztyn (od lewej: Maria Gronkiewicz, Dariusz Kania, Maciej
Hacia, Dorota Grzyska, Mateusz Remiszewski, Wiesaw Gsiorowski)
/fot. ukasz Wglewski
Miejski Dom Kultury w Olsztynku

ul. Chopina 29, 11-015 Olsztynek
tel./fax. 89 519 22 01, e-mail: mgok@olsztynek.com.pl
www.mdkolsztynek.pl
facebook/Miejski Dom Kultury w Olsztynku
Strona 18
KALENDARZ
IMPREZ 2014
22 Fina WOP w Olsztynku

fot. Ula Ptaszkowska
Stycze
27 stycznia
Aktywne Ferie 2014
Luty
9 lutego
zakoczenie akcji Aktywne Ferie 2014
Marzec
7 marca
21 marca
Dzie Kobiet - koncert

Dzie Wiosny
12 kwietnia
-
Jarmark Wielkanocny
Koncert Pamici Jacka Kaczmarskiego
Regionalne Eliminacje Konkursu Poezji
Kwiecie
Maj
2-4 maja
8-9 maja
24 maja
30 maja
Olsztynecka Majwka
- Festyn Rodzinny "Akcja-Rekreacja"
- Oglnopolskie Konfrontacje Rockowe
"Pro-Rock"
- Powiatowy Turniej Siatkwki
- Otwarcie Sezonu Turystyki Aktywnej
Na Szlaku
Wojewdzki Przegld Teatrw Szkolnych
,,Arlekin"
Festyn Rodzinny w Waplewie
wiatowe Dni Bajki w Olsztynku
Czerwiec
2 czerwca
21 czerwca
27 - 29 czerwca
28 czerwca
Dzie Dziecka w Skansenie

Wianki Mazurskie "Noc Kupay"
DNI OLSZTYNKA
Oglnopolski Zlot Motocykli Zabytkowych
Lipiec
19 lipca
26 lipca
26 lipca
Festiwal Piosenki Turystycznej

i eglarskiej w Swaderkach
Turniej Siatkowej Piki Plaowej
o Puchar Dyrektora MDK
Festyn w Witramowie
Sierpie
1-3 sierpnia
30 sierpnia
Oglnopolski Turniej Rycerski

Poegnanie wakacji
Kolaboracja Hip- Hop
1 wrzenia
21 wrzenia
Uroczystoci na Sudwie
Warmisko-Mazurskie Doynki
Wojewdzkie
Wrzesie
Padziernik
17 padziernika Modzieowy Festiwal Filmowy
Olsztynek 2014 Moja Przestrze
24 padziernika Koncert Zaduszkowy
Listopad
11 listopada
wito Niepodlegoci
5 grudnia
14 grudnia
31 grudnia
"Mikoajkowe Niespodzianki" dla dzieci

Regionalny Jarmark Wigilijny
Powitanie Nowego Roku w Rynku Miasta
Grudzie
Strona 19
MODZI MAJ GOS
Gimnazjum SPSK w Olsztynku
Jestemy zdolni do wielkich rzeczy jeeli nie pozwolimy,

by pokona nas lk przed wasn saboci
Olsztynecki Jarmark Wigilijny
Jan Pawe II
Niedawno w ramach projektu

rozmawialimy na temat roli
redaktora, ktry jest obserwatorem
i komentatorem otaczajcej go rzeczywistoci. Doszlimy wsplnie
do konkluzji, i prawdziwy dziennikarz nie moe ba si trudnych
tematw. Swoimi artykuami
winien wzbudza zainteresowanie,
prowokowa, ale przede wszyst-
kim zmusza czytelnikw do wasnych przemyle. Mam nadziej,

e poniszy tekst przygotowany
przez modych adeptw sztuki
dziennikarskiej odzwierciedla
powysze zasady i skoni czytelnikw do refleksji.
Opiekun projektu
Magorzata Zapadka
Schody, czyli codzienna

szara pod Somosierr
Niedawno w kinach pojawi si
film "Mj biegun" wyreyserowany przez Marcina Gowackiego. Opowiada on dramatyczn
histori Jaka Meli. Chopca,
ktry przey mier modszego
brata. To tragiczne wydarzenie
bardzo negatywnie wpyno na
jego relacje z ojcem. Jednake, to
co najgorsze nadeszo kilka lat
pniej. Chopiec straci rk
i nog w wyniku poraenia
prdem.
Historia Jaka bya nam znana,
jego walka z samym sob i wyprawa na biegun. Mielimy okazj
pozna losy chopca podczas projektu teatralnego pt. "Laboratorium
marze - Lato w teatrze", ktrego
ukoronowaniem by spektakl zatytuowany "W biegu po biegun".
Z ogromnym zainteresowaniem
wybralimy si wic do olsztyskiego kina. Naszym zdaniem film nie
do koca oddaje dramatyzm sytuacji i moemy go raczej zaliczy do
kategorii przecitnych produkcji.
Wane jest jednak to, e zwraca on
uwag na bardzo istotn kwesti
NIEPENOSPRAWNO. Projekcja skonia nas do dyskusji, po
wielu dogbnych refleksjach postanowilimy podzieli si naszymi
przemyleniami.
Wspomniany film na samym
pocztku przyblia nam ycie niepenosprawnej osoby z punku
widzenia jej bliskich. To ycie
wcale nie jest atwe. Wydawaoby
si, e osoby niepenosprawne
otrzymuj odpowiedni pomoc, ale
w rzeczywistoci tak nie jest. Inni,
niestety, si odwracaj, a codzienne, proste wczeniej czynnoci s
teraz postrzegane z zupenie innej
perspektywy. Dla osoby, ktra stracia nog i rk zrobienie kilku krokw z kubkiem herbaty moe
wydawa si niemoliwe, a wejcie
Strona 20
15 grudnia nasi uczniowie w czasie imprezy przygotowali animacje dla

najmodszych. Na swoim stoisku oferowali sodycze, malowanie twarzy
oraz drobne upominki. Stoisko gimnazjalistw cieszyo si du popularnoci, poniewa byo tu sodko, kolorowo i baniowo.
witeczna zbirka ywnoci

6 i 7 grudnia 2013 r. uczniowie
Szkolnego Koa Caritas z Gimnazjum Stowarzyszenia Przyjaci
Szkl Katolickich w Olsztynku
uczestniczyli w organizowanej
przez CARITAS witecznej zbir-
ce ywnoci. Akcj wspieraa sie

sklepw Biedronka. Gimnazjalici
zebrali mnstwo ywnoci , ktra
zostaa przekazana najbardziej
potrzebujcym rodzinom.
Opiekun grupy - Aneta Moroz
Reklama
na kilkustopniowe schody to
wyczyn niczym symboliczna szara
pod Somosierr. Wikszo osb
niepenosprawnych dy do bycia
takimi jak ich penosprawni koledzy. Nie chc by widowiskiem,
jak mwi bohater filmu.
Wyprawa Jaka Meli bya na
pewno pokazem siy charakteru, ale
nie kady jest tak dzielny. Czasem
warto wycign do kogo pomocn do i zaproponowa swoje
wsparcie w najprostszych, codziennych sprawach, ktre mog urasta
do rangi przeszkd nie do pokonania. Niepenosprawno nadal jest
postrzegana jako wstydliwy, niewygodny temat. Czemu spoeczestwo
unika rozmw dotyczcych tej kwestii? By moe uwaa niepenosprawnych za gorszych? Wydaje
si, e czowiek penosprawny
odczuwa czsto barier, blokad w
kontaktach z osob niepenosprawn. Boi si zaproponowa pomoc,
aby ta druga osoba nie poczua si
z tym le. Jednake, naley tutaj
zastanowi si nad tym, czy rezerwa jest taktownym wyjciem, czy
raczej usprawiedliwieniem wasnej
obojtnoci?
Wiktoria Zych
Bartomiej Moroz
SYLWETKI I SZKICE MAZURSKIE

Z Olsztynkiem zwizany by poeta, prozaik i publicysta Erwin Kruk, ktry pisa o naszym miasteczku w swoich Szkicach z mazurskiego brulionu. Warto przypomnie t sylwetk, uczestnika, szczeglnie w dziecistwie i wczesnej modoci, naszej trudnej historii.
Erwin Kruk urodzi si
4 maja 1941 r. w Dobrzyniu
na Mazurach. Ukoczy studia polonistyczne na Uniwersytecie Mikoaja Kopernika
w Toruniu. Od 1966 r. mieszka w Olsztynie. Jest laureatem wielu nagrd za twrczo literack, m.in. Nagrody Pira (1964), Nagrody im.
Stanisawa Pitaka (1977),
dorocznych nagrd miesicznika Literatura za ksik
roku (1988, 1989), nagrd
Polcul Foundation (1988)
i Ministra Kultury i Sztuki
(1989, 2003) oraz polskiego
Pen Clubu (1993). Otrzyma
Medal Marcina Lutra (1991),
Literack Nagrod Warmii
i Mazur (2006), a w 2007
roku zosta odznaczony Zotym Medalem Kulturze
Gloria Artis. Wyda w ramach serii A to Polska
wanie bogato ilustrowan
powie historyczn Warmia i Mazury (2003).
W 2005 roku wyda tomik
Erwin Kruk
poezji Ziomkowie. Natomiast z cyklu Z mazurskiego brulionu, drukowanego
wczeniej na amach Magazynu Gazety Olsztyskiej
oraz Pomeranii i Myli
Protestanckiej, opublikowa
kilkaset artykuw, rozpraw,
felietonw i esejw o wieloimiennym dziedzictwie kulturowym rodzimego regionu.
Z wyboru tych tekstw,
odwoujcych si zarwno do
osobistych dowiadcze, jak
i do materiaw rdowych,
powstay Szkice z mazurskiego brulionu. Ksika ma
ukad luny. Jest swoistym
pamitnikiem i przygod literack.
Warto przypomnie jeden
ze szkicw pt. Na tle Olsztynka.
W tym szkicu pan Erwin
Kruk pisze o Olsztynku tak:
Pikne, mae miasteczko.
Nie mieszkaem w nim nigdy
na stae. Ono jednak po 1945
roku stanowio dosy dugo
widoczne to moich chopicych lat. Byo pierwszym
miastem, ktre ogldaem
w yciu () Z perspektywy
lat wydaje mi si, e Olsztynek mia decydujcy wpyw
na moje ycie i pniejsze
drogi nauki () Przez dziesitki lat, mimo e czasem tu
zagldaem, wiodem ycie
z dala od Olsztynka.
Z okazji 640- lecia Olsztynka w 1999 r. Erwin Kruk
przyjecha na uroczyst sesj
rady miejskiej. Uczestniczc

w czci seminaryjnej, ktra
odbywaa si w Salonie
Wystawowym swoje odczucia opisa nastpujco: Nieoczekiwanie uwiadomiem
sobie, e ten salon to przedwojenny koci ewangelicki;
mao tego, e w jego murach
moi rodzice brali przed
wojn lub. I tak oto, przy
tym banalnym skojarzeniu,
nagle uwiadomiem sobie,
e moje zwizki z Olsztynkiem maj swoj prehistori.
Opisujc przebieg uroczystoci 640- lecia Olsztynka,
autor wspomnianego szkicu
zwrci szczegln uwag na
ekumeniczne powitanie
uczestnikw uroczystoci
przez duchownych jak i piewanie radosnych pieni nabonych po polsku i po niemiecku przez dziecicy chr
Vox Cordis, czy te odczytanie przywileju lokacyjnego
z 1359 roku po polsku przez
wczesnego
dyrektora
Muzeum
Budownictwa
Ludowego i po niemiecku
przez studentk germanistyki, crk byej ju kierowniczki Salonu Wystawowego.
Podkreli rwnie, e t
rocznicow uroczysto
zaszczycili gocie z Niemiec,
Francji, Rosji, Wgier
i Szwecji oraz, i tu cytuj:
take zasuona dla porozumienia i dla Olsztynka pani
Rosemarie Trzaska, ktra
wygosia przemwienie i po
polsku i po niemiecku. Po
prostu Europa w Olsztynku. Przewodniczca rady
miejskiej i burmistrz mieli si
z czego cieszy. Okazao si
przecie, e witowanie
przeszoci to zarazem spojrzenie na przyszo i na
wzajemne
przeywanie
wspczesnoci.
A w tym roku przypada
655. rocznica zaoenia Olsztynka.
Stanisawa Zitek
Co sycha w Olimpii?
W zakoczonej rundzie jesiennej rozgrywek o mistrzostwo
IV ligi, sezonu pikarskiego
2013/2014 i 16 rozegranych
meczach Olimpia Olsztynek
zaja w tabeli wysokie 3 miejsce
z dorobkiem 33 pkt. (stosunek bramek 43:22). Tak wysoka lokata
beniaminka to ogromny sukces
zespou prowadzonego przez trenera Mirosawa Romanowskiego,
a 5-punktowa przewaga nad gonic grup stanowi pokan
zaliczk przed czekajcymi nas
wiosennymi rozgrywkami. Po
wyczerpujcej jesiennej batalii
nastpia 2-miesiczna przerwa na
odpoczynek i regeneracj si, chocia wielu zawodnikw w kady
pitek rozgrywa mecze w Olsztyneckiej Lidze Futsalu. W dniu 21
grudnia odby si w Pasymiu
gwiazdkowy turniej Puchar
Kalwa w ktrym udzia wzia
druyna Olimpii w skadzie:
Patryk Malanowski, Marcin ukaszewski, Mateusz Rowicz,
ukasz Jarzbek, ukasz Michaowski, Marcin Rykowski oraz
Sebastian ukaszewski.
Nasz zesp wygra grup B
pokonujc Bkitnych Pasym 3:2
(bramki: ukasz Michaowski 2,
Mateusz Rowicz) i Stomil II

Olsztyn 3:0 (bramki: Mateusz
Rowicz, ukasz Michaowski
i Patryk Malanowski) oraz przegrywajc z Sokoem Ostrda 0:3.
W pfinale druyna Olimpii przegraa z pniejszym zwycizc turnieju MKS Korsze 0:4, a w meczu
o 3 miejsce ulega niardwom
Orzysz 0:1. Z zamiarem dobrego
przygotowania si do rundy wiosennej zawodnicy kadry IV-ligowej
Olimpii 20 stycznia wznowili
treningi, aby w okresie przygotowawczym zbudowa si, wytrzymao i motoryk organizmu.
W rozgrywkach rundy jesiennej
o mistrzostwo III ligi Kobiet
zawodniczki Olimpii Olsztynek
odniosy sukces zajmujc 3 miejsce
w tabeli z dorobkiem 10 pkt. (stosunek bramek 12:9) takim
samym jak wicelider MKS Korsze,
tracc do lidera FK Jantar Ostroka tylko 3 pkt. Nasze Panie
zagray te w I Midzynarodowym
Turnieju Futsalu Kobiet o Puchar
Burmistrza Wgorzewa rozegranym w sobot 11 stycznia. W eliminacyjnej grupie B Olimpia
Olsztynek zaja 3 miejsce wygrywajc z Niemenczynem (Litwa)
2:0 i Stomilem II Olsztyn rw-
nie 2:0, a przegrywajc z Vgori

Wgorzewo i MKS Korsze w identycznym stosunku 0:1. W meczu o 5 miejsce nasze zawodniczki ulegy Stomilowi III Olsztyn 0:2. Na kocowy
wynik zoya si rwnie utrata bramki z Korszami dosownie w ostatniej
minucie, gdy na parkiecie gra skad
rezerwowy, ale przy tak dalekim wyjedzie trzeba byo da szans gry
wszystkim zawodniczkom. Oprcz
przerwy witecznej, dziewczta
wicz w nieprzerwanym cyklu treningowym przygotowujc si do III-ligowych rozgrywek. Zapowiada si wic
emocjonujca runda wiosenna, yczymy dobrej gry oraz zwycistw.
Szanowni czytelnicy! Niebawem

wszyscy staniemy przed obowizkiem
zoenia rocznego zeznania podatkowego. Od kilku lat istnieje moliwo
odpisania 1% podatku dla dowolnie
wybranej organizacji poytku publicznego. Nie jest to adne dodatkowe
zobowizanie finansowe dla Pastwa
w przypadku rezygnacji z darowizny,
rodki te trafi do pastwowego budetu. Spord wielu podmiotw, moecie
Pastwo wybra nasz klub - Olimpi
Olsztynek (KRS 0000086043). Nic
Pastwo nie tracicie, moemy wszyscy
razem jedynie na tym zyska. Jeszcze
raz prosimy o wsparcie nas w ten sposb, a za okazan przychylno z gry
dzikujemy!
Jerzy Tytz
Mecze kontrolne przed rund wiosenn:

1 II /sobota/, godz. 14.00 (Dajtki-Olsztyn)
Tcza Biskupiec - Olimpia
8 II /sobota/, godz. 14.00 (Ostrda)
Sok Ostrda - Olimpia
15 II /sobota/, godz.10.00 (Dajtki - Olsztyn)
Mawianka Mawa - Olimpia
22 II /sobota/, godz. 14.00 (Iawa)
Motor Lubawa - Olimpia
1 III /sobota/, godz.14.00 (Dajtki - Olsztyn)
Bkitni Orneta - Olimpia
8 III /sobota/, godz.14.00 (Dajtki Olsztytn)
Warmia Olsztyn - Olimpia
13 III /sobota/, godz.14.00 (Dajtki-Olsztyn)
Stomil II Olsztyn - Olimpia
Strona 21
Praca w szkole
metod projektu
Warmia i Mazury nasza maa ojczyzna to tytu projektu, ktry by
realizowany w ubiegym roku szkolnym w Szkole Podstawowej
w Elgnwku. W ramach oglnopolskiego programu Etnolog - zaloguj
si na ludowo uczniowie klas I III /pod kierunkiem swoich wychowawcw/ stali si badaczami przeszoci naszego regionu.
Etnolog zaloguj si na ludowo

to program edukacyjny czcy
w sobie zainteresowanie kultur ludow oraz rozwijanie umiejtnoci zwizanych z nowymi mediami.
Zainteresowanie uczniw naszej
szkoy tym programem wyniko
z potrzeby przekazania im wartoci,
jakie niesie ze sob folklor, taniec,
muzyka, obrzdowo, tradycje zwizane z wasn miejscowoci i regionem, w ktrym mieszkaj.
Najwaniejszym celem pracy
z dziemi byo budzenie dumy z przynalenoci do rodowiska wiejskiego,
poczucie wizi i szacunek do tego, co
odchodzi ju w przeszo, co jest
dziedzictwem naszych przodkw
mieszkacw naszej maej ojczyzny.
Pracowalimy wedug ustalonego
planu przez cay ubiegy rok szkolny.
Efekty swojej pracy prezentowalimy
na stronie internetowej www. edutuba.pl
W maju 2013 r. nastpio podsumowanie naszych dziaa. Wiedz,
ktr zdobyli nasi uczniowie staralimy si pokaza jak najszerszej
publicznoci podczas szkolnego Etno
Show.
Myl, e udao nam si zrealizowa nasze zamierzenia. Poznalimy
dawne zwyczaje i tradycje naszego
regionu, nauczylimy si piknie piewa i taczy. Jestemy dumni, e
Warmia i Mazury to nasza maa
ojczyzna.
Praca w projekcie nie bya jednorazowym dziaaniem. Od wielu lat
wsppracujemy ze rodowiskiem
lokalnym. Organizujemy imprezy,
w ktre angauj si uczniowie,
nauczyciele oraz rodzice. W tym roku
szkolnym nasze szkolne jaseka
wystawilimy rwnie w kociele w
Wigwadzie na wito Trzech Krli.
W biecym roku szkolnym
2013/2014 uczniowie naszej szkoy
(z klas IV VI) rozpoczli prac nad
Strona 22
projektem Let`s meet at eTwinning. /Etwinning europejska

wsppraca szk/
Koordynatorem dziaa jest p. Krystyna Dziewulska (nauczyciel jzyka
angielskiego).
Przez osiem miesicy nasi uczniowie bd wsppracowa z uczniami
z Czech, Woch, Austrii, Turcji
i Chorwacji.
Celem jest ksztatowanie postawy
otwartoci i tolerancji w stosunku do
innych narodowoci oraz uwiadomienie rnorodnoci europejskich kultur
poprzez wzajemn komunikacj.
Realizacja sprzyja bdzie doskonaleniu znajomoci jzyka angielskiego,
rozwijania umiejtnoci komputerowych oraz zainteresowania internetem.
Najwaniejszym dowiadczeniem
dla naszych uczniw bdzie sprawdzenie umiejtnoci posugiwania si
jzykiem obcym w nawizywaniu
kontaktw z rwienikami innych
szk europejskich.
W ramach projektu uczniowie bd
wykonywa dziaania dotyczce
trzech tematw:
1. Happy Christmas Wesoych
wit /przedstawienie tradycji kulinarnych oraz witecznych swojego
kraju/
2. Our School Nasza szkoa /prezentacja swojej szkoy, nauczycieli,
uczniw, okolicy i regionu, w ktrym
si dana szkoa znajduje/
3. Food jedzenie. /zaproponowanie jednego lub dwch przepisw
kulinarnych do wykonania wedug
podanego przepisu/
Efekty pracy naszej i naszych partnerw publikowane bd na internetowych stronach projektu.
IX 2013 18 XII 2013 Nowa

Wie Ostrdzka. Wamanie do
dwch domkw letniskowych
mieszkacw Warszawy. Skradziono tu wdki i akcesoria wdkarskie, sprzt RTV i AGD o cznej wartoci 8 tys. z.
19 XII '13 2 I '14 Nadrowo.
Bogdan K. i Emilian G., miejscowi, okradli Krzysztofa K. z grzejnikw, rur i ktownikw stalowych (1000 z). Wpadli, gdy
prbowali upynni towar
w punktach skupu zomu w Olsztynku.
22 XII Niepenoletni, chocia
do 18-ki niewiele ju im brakuje,
Adam G. i Maciej S. w witecznym nastroju najpierw pobili
Radosawa P. (ul. Daszyskiego),
a krtko po tym, przy ul. Wodocigowej, kobiet. Zostali zatrzymani i odpowiedz przed sdem,
jeszcze dla nieletnich.
24-30 XII 7-ka (droga dojazdowa Waplewo Witramowo).
upem zomiarzy pado tu 9 szt.
eliwnych kratek ciekowych, wasno gminy Olsztynek (2700 z).
31 XII Ul. wierczewskiego.
Trwa procedura przedstawiania
zarzutw wobec 2 mczyzn
i kobiety, ktrzy dopucili si do
cikiego pobicia Wojciecha P.
Podobno chcieli uciszy zbyt gono bawicych si w Sylwestra
ssiadw. Niewiele brakowao by
jednego uciszyli na zawsze.

4-7 I Jemioowo. Kolejna kradzie w brany metalowej. Jej
przedmiotem bya brama (500 z)
z posesji Sawomira S., sprawca
Mirosaw D. z Jemioowa.
10 I
Drwck. Za PRL-u
oszczdzao si w PKO, dzisiaj
mamy bankw do wyboru, do
koloru. Helena S. wybraa jednak,
niefortunnie jak si okazao, oryginalny i tradycyjny zarazem sposb. Zaszya 17 tys. zotych
w paszcz, pod podszewk, we
wrzeniu ubiegego roku. Musiaa
pani Helena przey cikie chwile, gdy 10 I '14 w paszczu znalaza tylko dziur pienidzy za
nie byo! Caa nadzieja w prowadzonym przez policj ledztwie.
12/13 I Warglewo. Z pomieszczenia gospodarczego Danuty W.,
po wamaniu, znikny: 270 l
ON, olej do piy motorowej
i pompka do paliwa o cznej
wartoci 1600 z.
14-16 I
Drwck. 2 szt.
przeduaczy 30 mb i pompk do
k skradziono z posesji Lidii J.
Warto strat to 1050 z.
5-19 I Drwck. Wamanie do
przyczepy kempingowej (wasno
Barbary B.) i kradzie grzejnika
olejowego o wartoci 280 z. Nic
dziwnego, przy takich mrozach.
20/21 I utynowo. Kradzie
dostawczego Mercedesa o wartoci
23 tys. z, wasno Piotra K.
W omawianym okresie policja
zatrzymaa te 6 osb poszukiwanych, 22 dowody rejestracyjne,
3 prawa jazdy, 5 nietrzewych kierowcw oraz 3 osoby do wytrzewienia.
Opracowano na podstawie
materiaw KP w Olsztynku.
Po zrealizowaniu projektu przedstawimy relacj z naszych dziaa

i ocen caego przedsiwzicia.
Jolanta Saacka
Zasadzi dziadek rzepk w ogrodzie....

Zesp "Magia muzyki"
z Warsztatw Terapii Zajciowej w Olsztynku zaj drugie
miejsce w pfinale XIV Oglnopolskiego Festiwalu Twrczoci Teatralno - Muzycznej
Osb Niepenosprawnych Albertiana 2014, tym samym
kwalifikujc si do wielkiego
finau, 10 marca w Teatrze im.
Juliusza Sowackiego w Krakowie. Organizatorami Festiwalu s: Fundacja Anny Dymnej Mimo Wszystko i Fundacja im. Brata Alberta.
Jury Festiwalu, pod przewodnictwem samej Anny Dymnej,
dokonao wyboru spord 64
zespow teatralnych i 27 solistw zgoszonych do konkursu
przez 71 orodkw z 5 regionw
z caej Polski. Zesp z Olsztynka ze spektaklem Rzepka wg
J. Tuwima, przygotowanym pod
kierunkiem Mariki Kalinowskiej
oraz Natalii Ciechanowicz,
zosta zakwalifikowany do
pierwszego regionu (woj. kujaw-
sko pomorskie, pomorskie, zachodniopomorskie, warmisko-mazurskie).

20 stycznia w Toruniu w Teatrze
Baj Pomorski mia miejsce nasz
pfina Festiwalu. Zesp z WTZ
zosta ciepo przyjty przez licznie
przyby publiczno, a jury docenio

zaprezentowany spektakl, przyznajc
mu zaszczytne drugie miejsce. Wrd
czonkw zespou panowaa atmosfera euforii, radoci i niedowierzania.
Pojawiy si zy ze szczcia. Zesp
otrzyma nagrody rzeczowe oraz
paszport gwarantujcy udzia w wielkim finale.

Do zobaczenia w Krakowie!
Bdziemy godnie reprezentowa
osoby niepenosprawne z Olsztynka.
WTZ w Olsztynku
DEZ INFORMACJE OLSZTYNECKIE

Inicjatywa stowarzyszenia historykw PRL-u
nscenizacja wkroczenia Armii Radzieckiej

do Olsztynka ma by jedn z gwnych
atrakcji zaplanowanych przez spoecznikw skupionych w stowarzyszeniu Nauczycieli Historii
PRL oraz w Towarzystwie Przyjani PolskoRadzieckiej. - Chcemy pokaza, e to 1945 rok by
przeomow dat dla losw miasta, a nie 1914 jak
chcieliby niektrzy germanofile - mwi Stefania
Grzontka, szefowa stowarzyszenia. - Dlatego przypomnimy najwaniejsze wydarzenia zwizane z
wyzwoleniem Olsztynka z rk okupanta.
Halina Jedzicka, prezes Towarzystwa Przyjani Polsko-Radzieckiej dodaje: - Dziki wyzwoleniu przez sojusznicz armi radzieck miasto
wrcio do macierzy. Powinnimy doceni powicenie onierzy Armii Czerwonej i przypomina
poniesione przez nich ofiary w bojach o Olsztynek. Std nasz pomys na rekonstrukcj tych
wydarze.
Organizatorzy planuj defilad oraz sceny z
walk o miasto. - Mamy ju chtnych do odgrywania onierzy radzieckich, szukamy natomiast
osb, ktre chciaby wcieli si w postacie ludnoci miejscowej. Chodzi m.in. o kobiety, ktre bd
witay czerwonoarmistw chlebem i sol oraz bratay si z onierzami. Czonkinie naszych stowarzysze zadeklaroway udzia, ale trzeba wicej
wolontariuszek - mwi Halina Jedzicka. - Dochodzio wtedy do wzruszajcych sytuacji, a wielu z
uczestnikw tamtych wydarze wspomina je ze
zami w oczach do dzisiaj. W ramach inscenizacji

pokazany bdzie te poar miasta. - Pokaemy jak
wycofujcy si Niemcy prbowali spali miasto i
jak due fragmenty Olsztynka udao si ocali
przed poog za spraw gaszcych ogie Rosjan.
Finaem uroczystoci bdzie odsonicie Tablicy Braterstwa Polsko-Radzieckiego.
Psotna kamera
na ratuszu
iektrych zaskoczyo to, e kamera pokazujca widok Olsztynka online w internecie zostaa nagle wyczona. Przyczyna tego jest
jednak niezwykle powana. W trakcie naprawy
elewacji ratusza, na ktrym zainstalowana jest
kamera, jeden z robotnikw nieopatrznie j
odwrci i zacza ona pokazywa nie widok
rynku, lecz obraz z gabinetu zastpcy wiceburmistrza. - Przez kilkanacie dni kady, kto wszed na
stron internetow z obrazem online mg oglda
to, co dziao si w pokoju. - Sprytni internauci
szybko zorientowali si w czym rzecz i zaczli
bacznie ledzi poczynania urzdnika. Na tej podstawie stworzyli raport, ktry przekazali organom
kontrolnym - wyjania insp. Tadeusz bik. Okazao si, e w godzinach pracy zastpca wiceburmistrza oglda mecze w telewizji. Kamery pokazay
rwnie inne nie licujce z powag urzdu zachowania, chodzi m.in. o spoywanie duych iloci
herbaty i ciasteczek, a take czytanie prasy kolorowej dla pa.
Na domiar zego kamera obja rwnie swoim

zasigiem okno rzeczniczki burmistrza. Z zarejestrowanego obrazu wynika, e wikszo dnia
pracy zajmowaa si ona zabiegami kosmetycznymi na swoich paznokciach oraz rozmowami z
koleankami.
Teraz wszystkie incydenty bd wyjaniane. W tej sytuacji rozwaam zainstalowanie kamer we
wszystkich biurach ratusza - zapowiada burmistrz.
Charytatywna
szopka noworoczna
statnia szopka noworoczna wywoaa

wiele komentarzy, bo niemal wszyscy
jej bohaterowie zostali pokazanie w wyjtkowo
korzystnym wietle. - Zdziwiem si, e bya
pozbawiona akcentw krytycznych, nawet w przypadku tych, ktrzy zasuyli na nagan - mwi
stay czytelnik naszej rubryki.
Zagadka zostaa jednak wyjaniona. - Szopka
miaa charakter charytatywny, a jej bohaterowie
przeznaczyli datki na rozwj gazety. Im wiksza
bya darowizna, tym wicej autor zawar komplementw i pochwa na cze takiej osoby - wyjania
wydawca pisma. Niemal wszyscy byli bardzo
hojni, std tak due natenie pozytywnych opinii.
- By to tak duy sukces finansowy, e zastanawiamy si take nad wprowadzeniem Szopki comiesicznej, ktra bdzie drukowana w kadym
numerze ALBO.
Strona 23
W krainie Sasinw i muflonw

Tu przy granicy naszej gminy, lub jak kto woli, w granicach Nadlenictwa
Olsztynek znajduje si pera przyrodnicza Park Krajobrazowy Wzgrz Dylewskich.
Nie potrzeba jakich karkoomnych i dugotrwaych przygotowa logistycznych aby
odwiedzi ten raj flory i fauny.
Wystarcz chci, ale te troch
kondycji fizycznej, jeli chcemy
z bliska w sposb czynny
uczestniczy w poznawaniu urokliwych zaktkw tego niezmiernie ciekawego miejsca.
Okazja ku temu zdarza si jak
na zawoanie. Oto bowiem, jak
zwyko si to okrela w "martwym sezonie", pojawia si bardzo interesujca propozycja
spdzenia czasu na wieym
powietrzu i to na najwyszym
wzniesieniu Warmii i Mazur Grze Dylewskiej (312m npm).
Mowa o biegu Sasinw, ktry
rozpocznie si 8 lutego w miejscowoci Wysoka Wie. Jest to
bieg narciarski, a wic dyscyplina jak uprawia Justyna Kowalczyk. Jak to zwykle bywa, do
peni szczcia potrzeba czego
wicej ni dobrych chci.
Wymagane s dwa elementy: po
pierwsze nieg, ktrego jak na
lekarstwo tej zimy (przynajmniej tak byo do 12 stycznia). Po
drugie narty biegowe, ktre
mona kupi w sklepach sportowych. Od razu uwaga, e brak
niegu jest paradoksalnie
dobrym
sprzymierzecem
niskich cen na zimowe artykuy
sportowe. Mona liczy na
znaczn ich obnik.
Powiedzmy sobie szczerze,
nie namawiam Szanownych
Czytelnikw, aby "z marszu"
i bez przygotowania uczestniczy od razu w zawodach. Biegi
narciarskie na dystansach 5 i 10
km wymagaj jednak minimalnej formy i przygotowania
fizycznego. Chciabym tylko
zwrci uwag, e bieg Sasinw
to impreza cykliczna, mona si
wic przygotowa do niej solidnie w trakcie caego roku.
Oprcz tego, corocznie odbywaj si tu biegi w sezonie wiosenno-letnim. Podobnie z rajdami
rowerowymi, do ktrych zaliczymy rodzinne wycieczki
rowerowe. Ale nie trzeba
wystpowa w zawodach, czy
rajdach, aby pozna uroki Parku
Krajobrazowego Wzgrz Dylewskich. Mona wybra si na
indywidualn wycieczk pieszo
lub rowerem po tej ciekawej
krainie, najlepiej wiosn lub
latem.
Park, wraz z Obszarem Chronionego Krajobrazu Wzgrz
Strona 24
Dylewskich, powsta w 1994 r.

i zajmuje powierzchni ponad
22 tys.ha. Obszar obejmuje
gminy: Ostrda, Lubawa, Grunwald i Dbrwno. Do Parku
nale take mi.in. lenictwa:
Wzgrza Dylewskie i Dylewo, wchodzce w skad Nadlenictwa Olsztynek. Przy okazji
odsyam Czytelnikw na bardzo
dobrze prowadzon stron internetow naszego nadlenictwa*.
Do osobliwoci fauny tej krainy
naley zaliczy muflona, ktry
zosta introdukowany** na
Wzgrzach Dylewskich w 1986
roku. Muflony charakteryzuj
si tu duym przyrostem naturalnym, wyksztacaj pikne,
wygite rogi. Jakkolwiek jest to
obcy gatunek dla tego terenu, to
przyj si znakomicie, o czym
wiadczy fakt, e wiele samic
odchowuje po dwa jagnita, co
normalnie u tego gatunku jest
rzadkoci. Mona spotka te
osobliwe zwierzta w okolicach
Jagodzin, Wygody, Glaznot
i Wierzbicy. Rowerzystom bardziej wprawionym polecam
szlak rowerowy starym nasypem
kolejowym Olsztynek-Ostrda.
Odcinek Mielno-Gierzwad,
wprawdzie dobrze oznakowany,
jest jednak bardzo wymagajcy
ze wzgldu na liczne nierwnoci oraz wysokie trawy (oczywicie w sezonie letnim). Godna
polecenia jest Lena cieka
Dydaktyczna Nadlenictwa
Olsztynek, ktra zostaa wytyczona od szczytu Gry Dylewskiej do rezerwatu przyrody
Jezioro Francuskie. Przy okazji
ciekawostka, skd takie okrelenie jeziora? Nazwa, jak gosi
legenda, pochodzi std, i
w czasie kampanii napoleoskiej miejscowi chopi utopili
tu kilku Francuzw, mszczc si
za krzywd wyrzdzon miejscowej dziewczynie.
Jestem winien Pastwu wyjanienie. Ot tajemnicza
nazwa Sasinw w tytule to nic
innego jak okrelenie plemienia
zamieszkujcego od pradawnych wiekw terytorium nad
Drwc i Welem, a do momentu pojawienia si Krzyakw na
tych ziemiach. Sasinowie to
poudniowe plemi pruskie. Staropruski wyraz sasins oznacza
zajca. Czasem tereny zajmowane przez Sasinw okrelano ziemi zajcy. Mieszkali oni w osadach ulokowanych na wzniesieniach i w trudno dostpnych
miejscach. Niektre osady otaczano palisadami i potami.

Zachoway si kurhany i cmenatrzyska kurhanowe w Brzydowie, Dziadyku, Pietrzwadzie,
Tuodziadzie.
Do Parku Wzgrz Dylewskich nale trzy rezerwaty
(Jezioro Francuskie, Dylewo,
Rzeka Drwca) oraz oraz liczne
pomniki przyrody. Due wraenie na wytrawnym turycie zrobi z pewnoci liczne aleje
przydrone (lipowe, klonowe,
jesionowe, rzadziej dbowe
z koca XIX i pocztku XX
wieku). Tym, co pozostanie na
dugo w pamici bdzie z pewnoci jazda starymi nasypami
kolejowymi, a zwaszcza zachowany wiadukt w Glaznotach na
nieczynnym torowisku OstrdaDbrwno.
Najliczniej wystpujcym
gatunkiem drzew na terenie
rezerwatw jest buk oraz pojedynczo wystpujce: wierk (do
35 m), grab, db, brzoza, i osika
w rnym wieku. W rezerwatach wystpuje rwnie widak,
wawrzynek wilczeyko, turzyca,
wenianka wskolistna i wenianka pochwowata, bobrek
trjlistkowy oraz torfowce.
Na obszarze rezerwatw
wystpuj rne gatunki zwierzt: sarna, jele, dzik, lis, borsuk, tchrz, wiewirka, asica.
Wrd ptakw mona wyrni:
drozda, dzicioa, sikore, kowalika, pezacza. Z gadw w rezerwatach mona spotka mij
zygzakowat, zaskroca, padalca i jaszczurk zwink. Wody
jeziora s zamieszkane przez
pocie, szczupaki, leszcze, okonie i inne. Wystpuje tu te
bogato plankton, limaki, mae
i pijawki.
Warto poznawa ssiednie
tereny i zdobywa nowe
dowiadczenia. Stare przysowie
mwi, e podre ksztac i niekoniecznie autor mia tu na
myli tylko dalekie wycieczki
do obcych krajw. Czasami to,
co cakiem nieodlege moe by
o wiele bardziej pouczajce
i poszerzajce horyzonty ni
podre do zamorskich krain.
NA
W ES O O
PROBLEM Z PLACKIEM
Ponura w rodzinie jest atmosfera,
Na ou mierci dziadek umiera.
wiece si pal w jego wezgowiu,
Zakad pogrzebowy jest w pogotowiu.
Do wiadomoci dziadka umierajcego
Dociera zapach placka drodowego,
Prosi by w ramach ostatniego namaszczenia
Kawaek placka dosta do zjedzenia.
Na to rzucia si babka z krzykiem,
Placka ci nie dam bo jeste cukrzykiem.
Poza tym nie bd taki akomy,
Placek na tw styp jest upieczony.
TSKNOTA DO PRACY
Spotkali si koledzy pytanie pada,
Powiedz jak w pracy ci si ukada?
Prac jak kochank swoja traktuj,
Co prawda nie czsto si z ni widuj.
SMS- y jej posyam - bo tak naley,
e tskni za ni moe mi uwierzy.
ZMIANA NASTROJU
Szef do sekretarki gdy si odzywa,
Moje ty soneczko- tak j nazywa.
Promienia przy niej a dnia pewnego
Soneczko zaszo spochmurnia dlatego.
PO-STULAT
Synek si pyta swojego taty:
Co znacz sowa postulat, postulaty?
Ojciec odpowiada bd przekonany,
Postulat PO-stu latach jest realizowany.
JAK W STAREJ PIOSENCE

Nie na dyskotek, a do laseczka
Na podryw posza pewna dzieweczka.
Pajd chleba masem posmarowanego
Dziewczyna uwie chciaa myliwego.
e hormon mioci - oksytocyna
Jest w chlebie musiaa wiedzie dziewczyna.
Poza tym, wiedziaa jeszcze do tego,
e chleb by z przemiau penoziarnistego.
Ponadto puencie jeszcze niech dopowie
Wszystkim dobrze znane stare przysowie,
e droga do serca ukochanego
Zawsze prowadzi przez odek jego.
Zygmunt Puszczewicz
* olsztynek.olsztyn.lasy.gov.pl
** Introdukcja (ac. introductio
wprowadzenie, wstp) sprowadzenie na okrelony obszar nowych
gatunkw rolin lub zwierzt
autor
Czesaw Kazimierz Bandzwoek
DOBRE RADY PANI EWY
Kuchnia
rdziemnomorsKa
najzdrowsza dieta wiata
O diecie rdziemnomorskiej nawet laicy mwi najzdrowsza dieta wiata. Badania take
potwierdziy, e przestrzegajcy jej zalece yj duej ni przecitni Europejczycy. W czym zatem tkwi sekret mniejszej zachorowalnoci, szczeglnie na choroby serca i dugowiecznoci mieszkacw basenu Morza rdziemnego? Przede wszystkim musimy
pamita, e to co nazywamy diet rdziemnomorsk nie jest jakim specyficznym programem dietetycznym, ale zbiorem nawykw ywieniowych stosowanych od zawsze przez osoby zamieszkae w regionie rdziemnomorskim.
Wprawdzie w poszczeglnych krajach potrawy rni
si od siebie w zalenoci od kultury, ta etnicznego i religii, lecz jest pewna liczba cech wsplnych dla nich
wszystkich, a mianowicie:
- wysokie spoycie produktw zboowych penoziarnistych, owocw, warzyw, ziemniakw, fasoli, orzechw,
nasion,
- stosowanie oliwy do przygotowywania potraw,
- umiarkowane spoycie ryb i drobiu, a niskie misa
czerwonego,
- umiarkowane spoycie serw penotustych i jogurtw,
- umiarkowane picie czerwonego wytrawnego wina do
posikw,
- aktywny styl ycia.
Podstaw diety rdziemnomorskiej s produkty zboowe ciemne pieczywo z mki penego przemiau, grube
kasze, patki owsiane i ytnie, brzowy ry i makaron. Nie
moe te w niej zabrakn obfitujcych w przeciwutleniacze warzyw i owocw, w kuchni rdziemnomorskiej
wprawdzie krluj pomidory uwaane za najwartociowsze warzywa zawierajce likopen, silny przeciwutleniacz
najlepiej przyswajalny z potraw gotowanych i duszonych
(sosy pomidorowe) i papryka- skarbnica witamin przeciwutleniajcych i flawonidw, ktre hamuj wiele szkodliwych procesw w naszym organizmie, ale nie moe
w niej zabrakn te wszystkich innych dostpnych
warzyw i owocw: marchwi, dyni, kapusty, szpinaku,
cukinii, bakaanw, moreli czy brzoskwi. W diecie tej
korzystamy obficie z nasion rolin strczkowych, oprcz
wielu odmian fasoli, przyrzdzamy potrawy z soi, soczewicy i ciecierzycy, ktrymi - gotowanymi lub duszonymi
- wzbogacamy wszechobecne w diecie saatki, lub podajemy je w formie wietnej pasty do pieczywa. Do wielu
potraw dodajemy take orzechy i migday, moemy je
take stosowa jako zdrowe przekski midzy posikami.
W diecie nie uywamy prawie soli, zastpujc j z powodzeniem bogactwem innych przypraw oraz tuszczw
zwierzcych, zamiast ktrych stosujemy oliw z oliwek,
lub w naszych warunkach olej rzepakowy podobny
w skadzie, a zawierajcy dwa razy wicej witaminy E
i prawie tyle samo jednonienasyconych kwasw tuszczowych co oliwa. Ponadto olej rzepakowy zawiera bardzo
duo cennego kwasu alfa-linolenowego z tej samej grupy
tuszczw co wartociowe oleje rybne, zapobiegajce
miadycy. W diecie rdziemnomorskiej znajdujemy,
chocia w umiarkowanej iloci, tuste ryby morskie i drb,
zawsze przygotowywane z du iloci warzyw. Naley
take pamita o tym, e niejeden z jej skadnikw,
a poczenie wszystkich w niej wystpujcych moe
zapewni nam dugowieczno. Dieta rdziemnomorska
jest najlepszym sposobem ywienia na cae ycie, eby j
wdroy na naszym stole nie musz wcale goci drogie
greckie, czy woskie potrawy. Dostosowanie jej do
naszych warunkw jest tanie i proste. Wystarczy niewielka zmiana naszych zwyczajw ywieniowych, wybr
odpowiednich rodzimych produktw, troch dobrych
przepisw i przede wszystkim przewiadczenie, e warto
zadba o wasne zdrowie.
Ewa agowska- Okoowicz
CHLEB Z PESTO
115 g wieych lici bazylii,
szkl oliwy,
2 zbki czosnku,
szklanki orzeszkw
piniowych lub innych,
20 g startego parmezanu,
1 chleb graham lub inny
penoziarnisty,
4 pokrojone w cienkie
plasterki pomidory,
250 g sera mozzarella
w plasterkach.
W blenderze rozdrobni licie
bazylii z oliw i czosnkiem.
Doda orzeszki, parmezan
i dokadnie zmiksowa. Pokroi
chleb na kromki, posmarowa
kad pesto, na nim pooy
plasterek pomidora i mozzarelli.
Kanapki uoy na blaszce do
pieczenia i zapieka w temperaturze 180 okoo 5 minut.
SAATKA
Z MAKARONEM
225 g makaronu widerki,
szkl oliwy,
szkl czerwonego octu
winnego,
2 zbki wycinitego przez
prask czosnku,
1,5 yeczki suszonej bazylii,
1,5 yeczki suszonego
oregano,
3 szklanki pokrojonych
w plasterki pieczarek,
15 przepoowionych
pomidorkw koktajlowych,
szkl pokruszonego sera
feta,
110 g posiekanych czarnych
oliwek,
po szkl pestek dyni
i sonecznika.
Makaron ugotowa al dente.
Wystudzi i wymiesza z reszt
skadnikw. Wstawi na co najmniej 2 godziny do lodwki.
ZUPA FASOLOWA
1 szkl biaej fasoli,
1 cebula pokrojona
w plasterki,
2 marchewki pokrojone
w plasterki,
1 posiekana odyga selera
naciowego,
400 g pomidorw bez skrki,
1 yka koncentratu
pomidorowego,
1 yeczka suszonego
oregano,
1 yeczka suszonego
tymianku,
szkl oliwy,
3 szkl wody,
2 yki posiekanej natki,
sl i pieprz.
Namoczon na noc fasol
opuka i odsczy. Wrzuci do
garnka, przykry wod, gotowa
okoo 3-5 minut i odcedzi.
Wla 3 szklanki wody, a kiedy
si zagotuje wsypa reszt
skadnikw. Gotowa okoo
godziny do mikkoci fasoli.
Przed podaniem posypa natk
pietruszki.
SOCZEWICA
Z POMIDORAMI
1 litr wody,
1 szkl soczewicy,
3 yki oliwy,
1 pokrojona zielona papryka,
1 posiekana cebula,
2,5 szkl rozdrobnionych
pomidorw,
sl, pieprz.
Wod zagotowa i wsypa
soczewic. Gotowa 20 minut
i odcedzi. Na oliwie podsmay cebul i papryk, doda
pomidory, przyprawi sol i pieprzem. Doda soczewic i na
maym ogniu gotowa jeszcze
30 minut a soczewica bdzie
mikka.
ZRAZY Z KURCZAKA
6 powek piersi kurczaka,
szkl oliwy,
szkl posiekanego czosnku,
2 yki mielonej szawii,
450 g cienkich plasterkw
wdzonej szynki,
60 g masa,
1 szkl biaego wytrawnego
wina,
1 y. mki ziemniaczanej,
sl, pieprz.
Piersi rozbi jak najcieniej
tuczkiem. W miseczce wymie-
sza oliw z czosnkiem i posmarowa ni kady kawaek

misa. Posypa sol, pieprzem
i szawi. Przykry plasterkiem
szynki, zwin w rolad i spi
wykaaczk. Na duej patelni
stopi maso i podsmay na
nim na rumiano rolady. Wla
wino i dusi rolady do mikkoci. Jeli trzeba, zagci sos
yeczk mki ziemniaczanej.
PIECZONE FASZEROWANE
WARZYWA
- sos:
posiekanej cebuli,
2 yki oliwy,
700 g gstego soku
pomidorowego,
1 yeczka cukru,
sl i pieprz.
- warzywa:
1 dua cukinia,
2 papryki ta i czerwona,
2 niewielkie bakaany,
1 yeczka soli.
- nadzienie:
200 g zmielonej woowiny,
6 yek startego parmezanu,
6 yek buki tartej,
1 jajko,
2 yki posiekanej natki,
parmezan do posypania.
W rondlu na oliwie usmay
cebul, doda sok pomidorowy,
cukier, sl i pieprz. Gotowa
okoo 45 minut, jeli sos jest za
gsty doda wody. Warzywa
opuka, bakaana i cukini
przekroi wzdu, a z papryk
odkroi wierzchy. Cukini
i bakaany wydry, z papryki
usun gniazda nasienne.
W duym garnku zagotowa
wod, wrzuci warzywa, gotowa kilka minut i odsczy.
W misce wymiesza miso
z serem, buk tart, jajkiem,
sol, pieprzem i natk. Nadzienie naoy do warzyw i docisn. Do naczynia aroodpornego woy kilka yek sosu, na
nim uoy rolady i rozprowadzi na nich reszt sosu. Posypa startym parmezanem i piec
w 180 C okoo 30 minut.
Smacznego!
Strona 25
Krzywka
nr 198
10
9
11
12
13
14
Pionowo:
16
15
1) do dawania, 2) zawd z czarowaniem, 3) w staropolskiej szatni,

4) bez prdu chodzi, 6) ciemnianie, 7) podwjna bua, 8) ukos,
16) co z danin?, 17) gdzie kucharek sze, 19) nietrafiona gitara,
20) na rzepy, 22) kocisty przodek, 24) bnie.
Poziomo:
1) lektryczek, 5) w szybowcu, 9) minimum rozumu, 10) statek z kory,

11) gra z makiem, 12) krci si w oczku, 13) z orem w Polsk, 14)
spodnie hydraulika, 15) praca rekina, 16) poszukiwana, 18) gra z katem,
19) mae ale, 21) suszna porcja, 23) matrymonialne, 25) id w Hallowen, 26) palmowy, 27) zgoda, 28) dawna droga.
17
18
19
Krzywka sponsorowana przez
21
20
24
23
25
27
22
26
28
Rozwizania prosimy nadsya na kartkach pocztowych do

15 lutego pod adresem redakcji. Spord prawidowych rozwiza wy lo su je my trzy nag ro dy: nr 1 - obiad dla 2 osb
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10 11 12 13 14 15
w Restauracji Zielarnia (ul. Mrongowiusza 29, Olsztynek),
nr 2 - obiad dla 2 osb w Restauracji z Zielonym Piecem
(ul. Floriana 1, Olsztynek), nr 3 - kawa z ciastkiem i lampk
wina dla 2 osb w kawiarni Konfitura (ul. wierczewskiego, Olsztynek). Prawidowym rozwizaniem ostatniej krzywki byo haso: Z kopyta kulig
rwie. Nagrody wylosowali: nr 1 - Krystyna Chalecka z Olsztynka, nr 2 - Hanna Domaska-Kogut z Olsztynka, nr 3 - Dorota Mierzejewska z Olsztynka.
Biuletyn redaguje zesp w skadzie: Wydawca - MDK, redaktor wydania - Katarzyna Waluk, redaktorzy: Wiesaw Gsiorowski, Tomasz Kurs,
Bogumi Kuniewski, Pawe Rogowski (skad komputerowy, zdjcia), Henryka ebrowska, Marta ebrowska, Zygmunt Puszczewicz, Kazimierz Czesaw
Bandzwoek, Ewa Okoowicz-agowska, Robert Waraksa, Magdalena Rudnicka, Stanisawa Zitek. Adres redakcji: 11-015 Olsztynek, ul. Chopina 29,
MDK, tel. 89 519-22-01, woj. warmisko-mazurskie. Zgoszenia reklam w siedzibie redakcji. Redakcja zastrzega sobie prawo skracania i adiustacji tekstw i listw oraz nie odpowiada za tre reklam, ogosze i artykuw sponsorowanych. Miesicznik zrzeszony jest w Polskim Stowarzyszeniu Prasy
Lokalnej z siedzib w Krakowie. e-mail: alboolsztynek@wp.pl. Materiaw nie zamawianych redakcja nie zwraca.
Reklama
Strona 26
Reklama
Strona 27
Orszak Trzech Krli

fot. Promocja Gminy
Polecamy
Reklama

ALBO NR 1 212 Styczen 2014 R PDF

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

ALBO NR 1 212 Styczen 2014 R PDF

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

Cena 2,00 z

Nr 1 (212) Stycze 2014 r.

Program ferii w numerze na str. 18

Realizowane inwestycje w roku 2014

Wodnej. W tym roku zostanie wydane okoo 300 tys.

Termomodernizacja Miejskiego Domu Kultury

zmieni za spraw stosunkowo nieduej kwoty 180 tys.

W poprzednich latach poniesiono wydatki na przygotowanie tej inwestycji (prawie

ALBO 1 (212) Stycze 2014 r.

Gmina Olsztynek przyjazna inwestorom

4-5 padziernika 2013 r. w Lidzbarku Warmiskim. Informacje

Wywiad z Burmistrzem w TVP

Przebudowa i wyposaenie targowiska

ALBO 1 (212) Stycze 2014 r.

Nowe schronisko dla zwierzt w Tomarynach

fot. Promocja Gminy

maj rwnie przyczyni si do

Orszak Trzech Krli w Olsztynku

fot. Promocja Gminy

Na skrzyowaniu ulic Krzywej z Warszawsk czekaa na zgromadzonych

pokon wraz z pasterzami. Na zakoczenie ks. dziekan podzikowa

wadium gotwk lub przelewem w wysokoci

ALBO 1 (212) Stycze 2014 r.

Jaseka boonarodzeniowe w Mierkach, Elgnwku i Wigwadzie

roku nauczycielki: Jolanta Saacka,

nie doliczony 23% podatek VAT. Na terenie tym

ALBO 1 (212) Stycze 2014 r.

woj. warmisko-mazurskie, KW OL1O/000

Ogoszenia o przetargu podaje si do publicznej wiadomoci poprzez wywieszeniena tablicach

Akcja Bezpieczny Ld 2014

piecznego lodu na stawach,

znitych jeziorach. Podkreli wano tego typu akcji,

Poniewa jezioro byo tylko

Informacja o dotacji na usuwanie azbestu

Termin naboru wnioskw

ALBO 1 (212) Stycze 2014 r.

w Olsztynie, gmina Olsztynek,

onie Janinie i Bliskim

Jana Kapuciaka (1927-2014)

/fot. Promocja Gminy

Lokalne centra kultury i nie tylko

prowadzia warsztaty robienia biuterii z muliny, a w Platynach zorganizowalimy zajcia z malowania na

wietlica w Elgnwku /fot. archiwum MRM

W ostatnich latach udao si uporzdkowa kwesti wietlic. Jeszcze

Zajcia plastyczne w wietlicy

15-lecie Powiatu Olsztyskiego (cz.2)

go powiatu olsztyskiego to kwota

Mirosaw Pampuch obecny

Najwikszym problemem naszych

autor Bogumi Kuniewski

Adam Sierzputowski. Pierwszy

ALBO 1 (212) Stycze 2014 r.

zyjnej i Kartograficznej prowadzi

nikacji nadzoruje szkoy nauki jazdy,

Nie tylko lektura

Bogumi Kuniewski we wsppracy z Adamem Suchowieckim

skie. Dziki pozyskanym z rnych

powstania ksiki. Intencj autora

lenia do walki z duymi poarami

i wydania naukowej monografii tego

ALBO 1 (212) Stycze 2013 r.

O kobietach nie tylko 8 marca

daj adnego wyobraenia