DESARROLLO

1. Se Constituye el Juez a la Sala. Art. 203 INC.2. CPCM

Secretario: Buenos das a todos los presentes, se les informa que en breve dar
inicio la Audiencia Probatoria sealada para este da y hora. Se les comunica a
todos los presentes que deben apagar todo aparato de comunicacin, as como
cualquier dispositivo generador de ruido, no deben estar comiendo, por lo que
deben permanecer callados.
Secretario: Ponerse de pie por favor, ingresa el honorable juez, Licenciado
CARLOS JOSE MENDEZ LARIN.
Juez: Buenos das a todas las personas que se encuentran en esta sala, por
favor tomen asiento.
2. Comprobacin de la Presencia de las Partes. Art. 203 inc. 2. CPCM.
Juez: Seor secretario, por favor infrmeme sobre la presencia de las partes,
abogados y dems personas requeridas.
Secretario: Le informo seor juez que estn presentes las partes, sus abogados
y dems personas citadas
3. Declarar Abierta la Audiencia Probatoria. Arts. 203, Inc.2, 204. 402
CPCM.
Juez: Habiendo constatado la presencia de las partes y dems citados, se
declara abierta la presente Audiencia Probatoria.
Juez: Se les previene a los presentes que durante el desarrollo de esta Audiencia
debern mantener una conducta de lealtad, de probidad y de buena fe, tal como lo
exige el Art. 13CPCM. Solo podrn expresarse cuando yo les otorgue la palabra, y
debern ponerse de pie al hacerlo, as como para hacer cualquier declaracin y
para solicitar el desplazamiento en sala o el acercamiento en el estrado o a los
testigos. Toda manifestacin deber dirigirse a mi persona, evitando la
comunicacin entre las partes y abogados, salvo que yo lo autorice.
Juez:

Parte

demandante,

demandada, Ha comprendido?

Ha

comprendido

estas indicaciones?

Parte

4. Lectura de Resolucin de la Audiencia Preparatoria. Arts. 204, 402

inc.2 CPCM.
Juez: Seor secretario, presente el caso a desarrollar y de lectura a la Resolucin
dictada en Audiencia Preparatoria, en la que se quedaron fijados, el Objeto del
Proceso, los Hechos Controvertidos, y la Prueba Admitida .
Secretario:

Seor

Juez,

le

informo

que

conoceremos

del

PROCESO

DECLARATIVO COMN DE INDIGNIDAD PARA SUCEDER, promovido por las

seoras IVONE CENTENO Y VICTORIA MONROY CENTENO representadas por
los licenciados Miguel ngel Martnez Gonzalez, Ingrid Iveth Snchez Ramrez
Y Dania Rebeca Martnez Colindres en contra de las seoras Guadalupe
Monroy de Mndez y Nancy Monroy representadas por los licenciados
Francisco Antonio Martnez Flores, Deysi Beatriz Chvez lvarez, Jos
Alfredo Guevara Arvalo
Procedo ahora, a la lectura del acta de Resolucin:
Resolucin dictada en la audiencia preparatoria celebrada a las nueve horas
treinta minutos del ao en curso, en la cual quedaron fijados el objeto del proceso,
los hechos controvertidos y la prueba admitida, tal como lo establece el art. 402
inc. 2 CPCM, en la cual se resolvi admitir: I. la prueba documental propuesta por
ambas partes a excepcin de la certificacin de la partida de defuncin de la
Seora Felipa lvarez, as mismo la fotocopia simple del oficio nmero seis mil
novecientos cincuenta y seis el cual se ofreci posteriormente en fotocopia
certificada prueba documental que no fue admitida

II. Admitir la declaracin de

propia parte y de parte contraria ofrecida por la parte demandante y demandada.

5. Prctica y Produccin de Prueba. Arts. 204, 403, 406 CPCM.
a) Incorporacin de Prueba Documental y Pericial:
Juez: Habindose escuchado la lectura de los puntos fijados en la Resolucin
dictada en la Audiencia Preparatoria, se procede a la produccin de la prueba,
iniciando por la incorporacin de la Prueba Documental ofrecida por la partes.
Juez: Seor Secretario, indique y exhiba la prueba documental que fue admitida y
ofrecida por las partes.

Secretario: A) Por la parte demandante se ha ofrecido prueba documental

consistente en: A) fotocopia certificada notarialmente de poder general judicial con
clusula especial con la cual comprueba la personera con que acta, B) fotocopia
certificada de la resolucin pronunciada a las ocho horas con cuarenta minutos del
da treinta y uno de octubre del dos mil catorce con la cual probamos la calidad de
las demandadas y de nuestra mandante como sucesoras de la herencia dejada
por el causante Juan Carlos Monroy, C) certificacin de las partidas de nacimiento
de las demandadas con la que se comprueba que se encuentran dentro del primer
grado de consanguinidad en relacin con el causante, D) constancia extendida por
el Doctor Hctor Arstides Orrego castellanos, Mdico y Neurlogo, E) detalle de
compras efectuadas por nuestras mandantes en el comercio PRICESMART, S.A
DE C.V, F) factura nmero cero cero uno uno dos ocho, extendida por el comercio
Funerales Chacn, G) carencia de bienes, extendida por el Centro Nacional de
Registro que evidencia cuatro inmuebles inscritos a favor de la demandada, H)
cinco fotografas en las que aparece el causante.
B) Por la parte demandada se ha ofrecido prueba documental que consiste en:
A) original del Testimonio de la Escritura Pblica de Poder General Judicial y
Especial otorgado por la seora Mndez de Monroy, B) tarjeta de invitacin de fecha
octubre del ao mil novecientos noventa y seis, C) fotografas de la boda religiosa y del
matrimonio civil de la hija de mi mandante, D) certificaciones de los testimonios de las
Escrituras Pblicas, expedidas por el Registrador jefe del Registro de la Propiedad Raiz e
Hipoteca con sede en esta ciudad, E) testimonio de las Escrituras Pblicas, expedidos por
la Seccin del Notariado de la Honorable Corte Suprema de Justicia para efectos de
probar la capacidad econmica del de cujus y la fecha en que ad quirio dichos inmuebles.
C) Reconocimiento Judicial: el cual ha sido incorporado por medio de su lectura el cual
consta en el respectivo expediente
D) Prueba testimonial: se da lugar a la produccin de la prueba testimonial ofrecida por
la parte demandante y demanda en la cual se han ofrecido los testimonios que se
relacionan a continuacin Ivonne Centeno y Kenia Mndez Monroy, de generales
descrita en la demanda y su contestacin

Juez: Tngase por incorporada la prueba antes dicha, quedando a disposicin de

las partes para que puedan hacer en el momento oportuno, sus alegaciones
correspondientes

b) Produccin de Prueba Testimonial:

Juez: Se procede entonces a la recepcin de prueba testimonial para lo cual le
solicito seor secretario, haga pasar a la testigo para la correspondiente
juramentacin.
Juez: Seora, ha sido citada para declarar como testigo, por lo que tienen la
obligacin de contestar con la verdad a las preguntas que les formulen tanto los
abogados de la parte que la han ofertado, como los abogados de la otra parte, y si
lo considero necesario, por mi persona. Si ustedes mienten u omiten decir algo
que saben, pueden caer en la comisin de los delitos de Falso Testimonio y
Desobediencia A Mandato Judicial

contemplados en los Arts. 305 y 313 del

Cdigo Penal.
Juez: Han comprendido su obligacin?
Juez: procedemos entonces a su juramentacin Levante su mano derecha y de
acuerdo a su creencia religiosa, o bien bajo su palabra de honor, Juris o
prometis decir la verdad en lo que fuerais interrogado?
Juez: Le advierto que debe responder nicamente lo que se le pregunte, ni ms
ni menos. Si usted escucha la palabra objecin, no responda hasta que yo le
indique que lo haga. Ha entendido?
Juez: Tiene la palabra el abogado de la parte demandante para que realice su
interrogatorio directo.
Juez: Abogados de la parte demandada, Harn uso del contrainterrogatorio?
Juez: Tomaremos un receso de cinco minutos para continuar con la audiencia
probatoria.
Secretario: Ponerse de pie por favor, el honorable juez saldr de la sala de
audiencia.