por Jelaila Starr

traduccin de Adela Kaufmann

Versin original
26 de octubre de 2001
del Sitio Web IndigoSociety

Inform acin sobre el Autor

Jelaila Starr, autor de "Som os la Nibiruanos' es un canal conocido internacionalm ente, m aestra y
consejera. A travs de sus conferencias, talleres y artculos, el m ensaje de Jelaila ha tocado la
com pasin de los corazones de personas en todo el m undo, inspirando esperanza y com prensin,
m ientras que proporciona soluciones a algunos de los actuales y m s aprem iantes desafos.
Com o psquica / consejera intuitiva, Jelaila trabaja con individuos para ayudarlos con la lim pieza
em ocional, sanacin de relaciones y recodificacin del ADN. El enfoque nico perm ite claram ente a sus
clientes descubrir quines son, lo que vinieron a hacer aqu y cm o lograrlo.
Jelaila puede ser contactada:
(816) 444-4364
Em ail: Jelaila@NibiruanCouncil.com
W ebsite: www.nibiruancouncil.com

La antigua batalla entre el hombre y el dragn ha sido registrada en los registros de casi cada civilizacin pasada en la historia.
Yo creo que este conflicto entre stas dos razas, conocidas a m como el Conflicto Reptil/Humano est en el corazn de porqu
estamos en este planeta y razonamos sobre la existencia de la Tierra, en primer lugar.
Adems, creo que este conflicto es la base del juego universal para la evolucin del alma, conocido como El Juego de la Integracin de
la Polaridad (el juego de integrar las polaridades de la Luz y la Oscuridad) inserto abajo. Ahora, algunos de ustedes han sentido
resistencia con el uso de la palabra juego, porque usted cree que los juegos son solo acerca de diversin. Permtame reiterar el
concepto que aprendemos mejor a travs de juegos, o jugar-papeles. As como es arriba, es abajo.
Para m, los acontecimientos del 11 de septiembre de 2001 trajeron este conflicto a enfoque con una sacudida, y me motiv a terminar
este artculo, habindolo puesto a un lado durante varias semanas desde el inicio del mismo.
Los acontecimientos de ese da me enviaron un mensaje. Era un gran golpe para aquellos de nosotros trabajando para ayudar a este
planeta a ascender. Y el dolor de la herida se tomar un gran esfuerzo para sanar.
Johnathan y yo estbamos en camino de hacer algunas compras recientemente.
Al conducir por la autopista hacia nuestro destino, dijo,
Ustedes conocen personas que no conocen que la verdad los sanar de este trauma, pero aquellos de nosotros que lo
hacen, no se curan porque sabemos demasiado. Podremos curarnos alguna vez?
Mientras hablaba, sent el dolor en su voz, y la tristeza que proviene de tal herida.
Sus preguntas realmente me hicieron pensar.
Luego continu diciendo:
Ahora ya se porqu hemos optado por no recordarnos ms de nuestro pasado multidimensional de lo que hacemos. Mire
que difcil es para nosotros ahora mismo, cara a cara con esta ltima tragedia. Cmo sera si recordsemos todas las
tragedias de este tipo, de nuestro pasado colectivo? Yo no creo que podra soportarlo.
Tuve que convenir con el.
A pesar de que ha pasado ms de un mes desde los atentados, todava estoy trabajando para sanarme de los efectos de este trauma.
Hay das cuando todava siento la desesperacin y la necesidad de llorar sin razn aparente. Hay noches cuando me quedo despierto
pensando acerca del futuro y preguntndome si nosotros alguna vez vamos a lograr salir de este tiempo. Tengo que controlarme y
recordar que todo es solamente un gran juego que nosotros como creadores dioses/diosas estamos jugando por nuestra propia
evolucin, y por ello a nadie se puede culpar.
Luego recuerdo el personaje de Neo en la pelcula La Matrix y de cmo aprendi a ver que las balas no eran reales, y una vez lo hizo, ya
no le podan perjudicarle. En esas noches, doy gracias a los poderes que estn en esa pelcula, porque me da esperanza. Pero a veces
converted by W eb2PDFConvert.com

yo todava deseo arrastrarme a un agujero y nunca ms salir.

stos son todos los sntomas de un control mental basado en el trauma y que, creo, es lo que hemos estado experimentando a nivel de
masas como resultado de los ataques contra los Estados Unidos.
Qu tiene este reciente acontecimiento traumtico que ver con el conflicto Reptil/Humano?, podra usted preguntar.
Es el ltimo movimiento de los Reptiles en el conflicto en curso entre estas dos especies. Y, a un nivel superior, este acontecimiento
fue el siguiente paso en el drama llamado Integracin de Polaridad, el juego multidimensional de la evolucin del alma.

Integracin de Polaridad
El "Juego Universal"
del Sitio W eb NibiruanCounsil
La integracin significa la polaridad de la integracin de los dos opuestos. En nuestro universo el "juego de la evolucin del alm a"
se llam a polaridad de integracin y lo que estam os aqu para integrar son los dos opuestos, la luz y la oscuridad. En nuestro
universo, el juego para la evolucin es llam ado Integracin de la Polaridad, y por lo que estam os aqu para entregar son los dos
opuestos. Luz y O scuridad.
La luz se puede describir com o el am or, la alegra, la felicidad y todas las em ociones relacionadas con la parte superior de los
chak ras. La O scuridad puede ser descrita com o tem or, ira, culpa, vergenza y todas las em ociones conectadas con los chak ras
inferiores.
La luz representa la "recom pensa", la alegra, felicidad, gozo. La oscuridad representa la leccin, el reto. El dolor fsico/em ocional
y las em ociones de m iedo o ira son las que debem os aprender a valorar com o parte de la leccin.
La com pasin es el objetivo del juego. La com pasin es el punto de integracin, el punto m edio de los dos opuestos. Cuando el
alm a alcanza la com pasin verdadera, siente aceptacin por am bas partes, no juzgando nada com o siendo intrnsecam ente bueno
o m alo. Logrando la com pasin o la integracin significa que un alm a ve el valor, tanto en la Luz com o en la oscuridad, y elige
tener am bas en porciones balanceadas, com o parte de s m ism o.
Cada alm a en este universo est jugando el Juego de la Integracin de la Polaridad para alcanzar la evolucin espiritual y una
eventual reunin con el Divido Creador, la Fuente, Todo lo que Es.
Uno de los grandes retos del Juego de la Integracin de la Polaridad es encontrando el valor en la O scuridad. La O scuridad es la
escuela, y las clases son las lecciones que deseam os aprender para alcanzar un balance de am bas dentro de nosotros.
El otro gran desafo es nuestra creencia de que querem os quedarnos en la Luz. La Luz es com o un terreno vacacional en una isla
tropical. Es un portal del estrs y la tensin del crecim iento espiritual. Nunca estuvim os designados a quedarnos aqu, porque
perm aneciendo en la Luz sera estar polarizando hacia ese ex trem o.
Polarizando ya sea hacia la Luz o hacia la O scuridad estanca el crecim iento espiritual. Tam bin elim ina la habilidad de procrear,
puesto que la form a fsica est, entonces, parcialm ente cerrada em ocionalm ente. Se necesita un equilibrio de am bos polos
opuestos para poder procrear sin problem as.
Con el fin de lograr nuestro objetivo, todos desem peam os funciones que son O scuras y otras que son Luz. De otra form a, no
podram os integrarnos, porque no tendram os la ex periencia de stos opuestos.
Logram os nuestra evolucin espiritual encarnndonos en diversas escuelas planetarias. Las escuelas planetarias tienen variados
grados de libre voluntad, por lo que proporcionan diversos niveles de em poderam iento. La Tierra es una escuela planetaria con
total libre albedro, habilitndonos as a encarnar aqu para ex perim entar la totalidad de sus creaciones y elecciones. Los planetas
con este nivel de libre albedro son llam ados Ex perim entos Grandiosos. Solo ha habido dos otros en nuestro universo.
Nosotros, el pueblo de la Tierra, hem os ahora alcanzado el fin de nuestro juego planetario. Debem os ahora abrir nuestros bancos
de m em oria para recordar las reglas del juego.
Tenem os los cdigos de la com pasin en nuestro ADN y nos han sido dadas las herram ientas dim ensionales que nos capacitan
para lograr la com pasin. NIBIRU ha regresado a disparar aquellos cdigos dorm idos y abrir nuestra m em oria.
Lograrem os la integracin? La eleccin es nuestra, y si lo hacem os, nuestro planeta cam biar dim ensionalm ente hacia arriba y el
rem anente del universo seguir su ejem plo.

Se que esta declaracin cost mucho para que mi cerebro la asimilara, por lo que le ruego me permita explicar un poco de historia.
Tenga en mente que lo que estoy a punto de compartir es de mis propias memorias galcticas y por ello pudiera estar un poco filtrado.
Les animo a que utilicen su propio discernimiento as como su propio abordamiento a sus propios recuerdos galcticos. Usted los
encontrar en los Registros Akshicos. stos tambin son accesibles a travs del Pasillo de Recuerdos de la Federacin Galctica, la
cual se puede acceder del mismo modo que los Registros Akashicos.
Segn entiendo, el Conflicto Reptil/Humano comenz en el sistema estelar de la Constelacion de Lyra. Fue en el sistema Vega en el
que se originaron los humanos, en un planeta que yo recuerdo como Avyon. Desde el comienzo, se les permiti a los humanos
evolucionar libres de influencias exteriores. A ellos se les dio el mito de la creacin, el cual afirmaba que ellos podan colonizar cualquier
planeta en el universo, pero si encontraban otra vida all, que deban esforzarse por vivir en armona con esas formas de vida.
Cuando los seres humanos alcanzaron la capacidad de impulsin y comenzaron a moverse ms all de su mundo-hogar, acarrearon su
mito de la creacin grabado en sus corazones y se esforzaron de honrarlo como un compromiso sagrado entre ellos y el Creador
Primordial.
A los seres humanos se les ense, y vivan bajo la Ley de Uno. El Creador Primordial era simplemente un punto focal para su creencia
de que todos estamos conectados por el ro de energa que fluye a travs de todos. Esto les fue enseado por su raza ancestral (los
Felinos, ahora hace mucho que se fueron de su mundo) que todo es energa.
Los Felinos eran una especie bien-conocida en nuestro y en otros universos, habiendo evolucionado muchos eones antes. Los humanos
eran su mayor logro gentico, combinando las mejores caractersticas de todas las formas de vida que los Felinos haban encontrado en
sus muchos eones de existencia. As como creamos nuevas razas de vida de plantas a travs de ingeniera gentica (estamos
converted by W eb2PDFConvert.com

realmente creando nuevas formas de Humanos tambin, pero no tocar este tema ahora mismo), la mayora, si no todas las razas
pensantes eventualmente producimos tambin nuevas razas.
Se que esto pudiera sonar un poco como Star Trek para usted, pero quizs ya es tiempo que entienda porqu se nos dio pelculas
como Star Trek. Creo que son la representacin ms cercana de nuestra historia y universo, que tenemos hasta ahora. Creo que fueron
creadas para ayudarnos a recordar quienes somos y nuestra historia csmica.
Creo que Gene Rodenberry y otros escritores de informacin galctica estn simplemente aprovechando los registros akshicos de
nuestro universo, tirando de ellos a travs de el, pensando que estas imgenes eran solamente su imaginacin. Pero, as como mi
amiga y compaera maestra, Nancy Joy Hefron explica, las imgenes tienen que venir de alguna otra parte, y puesto que no hay nada
nuevo en el universo, tienen que haber ya existido.
He llegado a entender que la imaginacin es el sistema operativo de software (bastante como Windows, solo que mejor) en el vehculo
humano a travs del cual somos capaces de acceder a los registros Akshicos y otros registros csmicos. No es de extraar que nos
han enseado a no ser tan imaginativos. Las glndulas psquicas son los programas de software que usan el sistema operativo a unir la
informacin de forma que podamos entenderla.
Una vez entendido este concepto dimensional superior, gracias a mis guas, la teora de Nancy hizo sentido para m. Continuemos.
Ahora justo despus del momento en que los seres humanos alcanzaron ciertas capacidades, otra especie vino llamando. Era de una
naturaleza reptil. Esto grupo difiri absolutamente en todo. No solo eran diferentes fsicamente, sino que el maquillaje mental y
emocional de los reptiles era tambin diferente. Donde los seres humanos eran emocionales, los reptiles eran mentales.
Los Reptiles son una especie robusta y poderosa, con una belleza muy propia. He logrado adquirir un saludable respeto por ellos.
A los reptiles se les dio un mito de la creacin que fue el opuesto directo de aquel dado a los seres humanos. Su mito afirmaba que
ellos eran los dueos del universo por derecho divino, y por ello, cada vez que colonizaban un planeta nuevo, podan destruir cualquier
otras formas de vida que encontraran. As, tenemos dos razas, muy opuestas en su naturaleza con los mitos puestos de la creacin
colonizando las galaxias. Que configuracin perfecta es esta para el Juego de Integracin de Polaridades!
Afortunadamente, los primeros reptiles que descubrieron el mundo hogar de los seres humanos eran de una naturaleza ms
evolucionada, lo que significa que no son agresivos como algunas de sus especies.
Los reptiles procedan de la constelacin de Orin con sus lderes de Alfa Draconis (Thuban). Aquellos que aterrizaron en el planeta de
los humanos eran de muchos planetas diferentes unidos en un solo grupo. Esta faccin de reptiles no era de naturaleza militar, sino
que, eran exploradores y cientficos en expedicin en busca de nuevos planetas aptos para la colonizacin.
Como resultado, estaban encantados de encontrar otra especie pensante con una forma nica como nunca antes haban visto. Ellos
reaccionaron bastante de la misma manera en que lo hubieran hecho los humanos si encontrramos vida en otro planeta.
Los seres humanos les dieron la bienvenida como una nueva forma de dioses diferentes de los dioses Felinos, su raza ancestral (es
comn para las razas adorar a su raza ancestral como dioses una vez esta raza haya abandonado el planeta, mucho como cuando
nosotros adoramos a nuestros padres como dioses cuando somos chicos.) Los felinos le haban dicho hace mucho que existan otras
razas en el universo y que un da esas razas vendran llamando, escoltando a este planeta y a su especie recin nacida hacia un nuevo
mundo y una nueva conciencia.
Los seres humanos creyeron que los reptiles eran el cumplimiento de esta profeca.
Puesto que estos reptiles eran pacficos, se hicieron amigos con los seres humanos, y comenzaron a introducirlos a una tecnologa
ms avanzada, habilitndolos a perfeccionar sus nuevas capacidades de impulsin. A nivel de alma, los seres humanos estaban ahora
listos para este salto tecnolgico, siendo ste su siguiente paso evolutivo.
Recuerda el viejo dicho,
Cuando el alumno est listo aparece el maestro"?
As fue con los seres humanos, ellos estaban listos para salir al cosmos.
Muchos aos pasaron, con ms Reptiles viniendo hacia esta planeta y formando colonias.
Los seres humanos y los reptiles se llevaron bien en su mayor parte. Los seres humanos hicieron muchos saltos evolutivos y
tecnolgicos durante este tiempo con la ayuda de los Reptiles, una raza ms evolucionada que ellos. Los Reptiles hicieron tambin
saltos evolutivos, pero los suyos fueron de naturaleza ms emocional.
En su estado menos evolucionado, los reptiles carecan del cuerpo emocional sensible de los seres humanos, pero a travs del cruce
con los seres humanos, stos fueros capaces de alcanzar esta pieza faltante para ellos mismos en menos tiempo de lo que les tom
desarrollarla por sus propios medios.
As, todos se beneficiaron durante un tiempo.
Nota: Me doy cuenta que m ientras escribo esto, entrando en estas m em orias del pasado, m i corazn, una vez m s se llena con un dolor
dulce-am argo. Tam bin recuerdo el tiem po de la inocencia; el tiem po antes y justo despus de que vinieron los Reptiles. Tam bin recuerdo
el tiem po despus de que se perdi la inocencia. Apenas puedo soportar la abrum adora sensacin de tristeza y desesperacin. Talvez
usted lo recuerde si, as com o yo, ya que usted tam bin estuvo all.

Continuemos
Cuando los seres humanos se volvieron ms agudos y astutos bajo el tutelaje de los Reptiles, crecieron en el poder.
Su linaje real, la gente rubia platinada y de ojos-azules comenz a buscar autonoma de sus maestros. Ellos comenzaron a retirar su

converted by W eb2PDFConvert.com

apoyo total a sus vecinos Reptiles, sintiendo la necesidad de regresar el planeta a su propio gobierno. Los Reptiles se haban
trasladado a muchos de los puestos de poder en su gobierno a travs del matrimonio y del cruce.
Adems, durante este tiempo, una serie de luchas estallo entre los Reptiles, quienes haban colonizado Avyon y a sus consejos
gobernantes en casa. Los colonos (suena bastante como los Estados Unidos y Gran Bretaa, verdad?) se haban rebelado en contra
de su Directriz Primordial (el mito de su creacin) de su especie, no destruyendo a los Humanos, y en su lugar cooperando.
Viendo hacia atrs, me parece que los Reptiles colonizadores eran de naturaleza rebelde. Yo creo que ellos haban huido de sus
mundos-hogar bajo el pretexto de exploraciones cientficas, para poder encontrar un nuevo hogar. Por supuesto, esto es solamente mi
propia perspectiva.
Pero, eventualmente su gobierno los encontr y tom accin. Gran parte de su disgusto fue que los miembros del Consejo Reptil que
vinieron a Avyon encontraron que lanzando una guerra total contra los seres Humanos y sus amigos Reptiles no funcionara. Los seres
humanos estaban demasiado bien armados. As, ellos tomaron la ruta encubierta y se infiltraron en la poblacin y gobierno,
diseminando el virus llamado racismo.
El resultado fue vecino contra vecino. Los seres humanos comenzaron a odiar a los Reptiles. Las familias fueron desgarradas por el
racismo. Para aquellos nacidos de padres mixtos fue un tiempo bien difcil.
En las familias reales, las alianzas matrimoniales entre las dos especies fueron drenadas hasta el punto de quiebre. Los Reptiles de
Orin haban infiltrado a esas familias tambin, trayendo mucho dolor y destruccin.
Esto se est volviendo de largo metraje, por lo que me saltar mucho de los detalles para llegar al fin de la historia.
Fue a travs de una mala comunicacin entre miembros de las familias gobernantes que estall la guerra. Los seres humanos lanzaron
el primer ataque y el resultado de esta guerra fue la destruccin del mundo-hogar de los seres humanos.
El dolor de esta destruccin y la herida que cre haba sido dictada a travs de todas las dimensiones, as como el trauma que forma la
base del Juego de la Integracin de Polaridad. Nosotros los de la tierra seguimos en el drama. Como diosas y dioses creadores,
nosotros hemos creado un planeta sobre el cual podemos volver con el objetivo de curar la herida. Nuestras dos especies han llevado la
memoria de esa destruccin en nuestra conciencia racial colectiva y en nuestro ADN.
Excepto por unos pocos cambios, este mismo drama est siendo recreado en nuestro planeta. Los Reptiles se han infiltrado en nuestra
sociedad y gobierno, buscando y mestizndose entrecruzadamente con aquellos de la cepa humana con el ADN ms puro, los seres
humanos rubios o pelirrojos y de ojos azules. Esta vez ellos trabajan desde otra dimensin, controlando a aquellos de su linaje en
nuestro mundo, a travs de la posesin y/o plena encarnacin.
A travs de su tecnologa y conocimiento superior de las leyes universales, ellos han creado una cerca de frecuencia electromagntica
en la cual nos han encarcelado. En su mayor parte, nosotros hemos permanecido sin saberlo.
Los Reptiles, jugando el papel de opresores invisibles saben que los seres humano que ellos estn intentando esclavizar son realmente
ms poderosos que ellos porque los seres humanos tienen algo que ellos no tienen un cuerpo emocional totalmente desarrollado.
Porqu es esto tan importante?
Bien, cuando uno tiene un cuerpo emocional totalmente desarrollado, construido dentro de su ADN, ste es la herramienta ms
poderosa en la creacin. Esa herramienta es llamada la compasin. La compasin es la frecuencia ms alta en la creacin, y con ella,
usted puede crear nuevas realidades o cambiar las existentes.
Volviendo al cuerpo humano, cuando usted tiene un cuerpo emocional totalmente desarrollado, usted tiene la habilidad de transmutar las
emociones de baja energa, tales como el odio, la clera o ira, la amargura y la vergenza en compasin. Este proceso es hecho arriba
del corazn, o el timo. Dentro del cuerpo emocional, el timo/corazn alto, acta mucho como una estufa de lea. Toma energas de baja
frecuencia y las transmuta hacia una forma de frecuencia superior.
Mucho de la misma manera en que una estufa de lea acta como receptculo en el cual la madera es convertida en fuego. Lea la
Visin General de la Frmula de la Compasin (Formula of Compassion Overview) para conocer ms sobre esto.
La compasin es la emocin y frecuencia que puede cambiar nuestro ADN.
Lea el libro de Greg Braden, Awakening to Zero Point (Despertando al Punto Cero) para una explicacin ms cientfica de frecuencias y
compasin. Esto significa que la frecuencia de ms baja vibracin deber elevarse al nivel de esta frecuencia. Si usted puede lograr la
compasin, puede crear un campo magntico de compasin.
Si usted puede crear un campo magntico de compasin usted puede crear una rejilla desde ese campo, de cualquier tamao que usted
desee. Para crear una lo suficientemente grande como para abarcar todo un planeta, todo lo que necesita es suficientes personas (el
nmero mgico de 144,000?) alimentando esa rejilla para expandirla exponencialmente hasta el tamao que se necesite.
Una vez uno crea una rejilla planetaria de compasin y continua alimentndola, usted puede eventualmente disolver cualquier campo o
rejilla de frecuencia ms lenta. Esto signifique que nosotros podemos disolver el campo o cerca de frecuencia en la que nos tengan los
Reptiles, rompiendo su dominio sobre nosotros y recuperando nuestra libertad.
Desde la perspectiva del Juego de Integracin de Polaridad, cuando las almas prisioneras se liberen a s mismas de la prisin a travs
de la compasin, el juego se acaba.
Cmo podemos terminar el conflicto?
Para finalizar el conflicto Reptil/Humano debemos jugar el juego de manera diferente de lo que lo hemos hecho en el pasado. Aquellos
que han ledo mi libro, Nosotros somos los Nibiruanos, y/o han ledo la pgina del Juego de Integracin de Polaridad en nuestro sitio
Web recordarn que este es nuestro tercer intento de integrar la Luz y la Oscuridad a gran escala, por lo tanto, la Tierra est siendo
llamada El 3er Gran Experimento de Integracin de Polaridad.

converted by W eb2PDFConvert.com

Si pudiramos mantener nuestro juicio acerca de nosotros y sacar de nuestras memorias colectivas pasadas, veremos que luchando a
la Oscuridad en su propio nivel no nos ayudar, y, de hache, nos garantizar nuestro fracaso.
La manera de terminar el juego es a travs de la utilizacin del arma que ellos no tienen la compasin.
Cuando podamos, como nacin, como raza, darnos cuenta que todas las manifestaciones de la Oscuridad son simplemente formas
externas de nuestra propia oscuridad interior, dejaremos de lucharlas y las integraremos. Cuando recordemos que somos todos uno,
Reptiles y Humanos, hombre y mujer, abriremos nuestros corazones para abrazar nuestro lado oscuro, volvindonos uno solo una vez
ms.
Con lgrimas de alegra bailaremos el baile de la integracin como amantes apasionados, creando, con nuestra compasin, un mundo
de armona, terminando, as, con este juego.
En servicio,
Jelaila Starr
El Consejo Nibiruano

Regresar a The Occult Reptilian Saga

Regresar a Temas / Las Traducciones de Adela Kaufmann

converted by W eb2PDFConvert.com