Familie

1. Wie gro ist Ihre Familie?

2. Haben Sie Geschwister?
3. Wie ist ihr Kontakt zu Ihren Geschwistern?
4. Wie ist Ihre Mutter?
5. Womit beschftigt sie sich?
6. Wie sieht Ihr Vater aus?
7. Was ist Ihr Vater von Beruf?
8. Haben Ihre Eltern ein Hobby?
9. Nehmen Sie manchmal ebenfalls an diesen Ttigkeiten teil?
10. Leben Ihre Groeltern noch?
11. Wie oft treffen Sie Ihre Groeltern?
12. Haben Sie Haustiere?
13. Wie gro ist die Verwandtschaft?
14. Haben Sie Cousins und Kusinen?
15. Wann trifft sich die ganze Verwandtschaft?
16. Haben Sie viele Freunde oder Freundinnen?
17. Wie ist Ihre beste Freundin/Ihr bester Freund?
18. Was fr Programme machen Sie gemeinsam?
19. Haben Sie auch einen Freund?
20. Haben Sie ein Hobby?
21. Wer ist Ihre Lieblingsband oder snger/in?
22. Knnen Sie selbst ein Instrument spielen?
23. Treiben Sie Sport?
24. Haben Sie den Kindergarten besucht?
25. Welche Grundschule haben Sie besucht?
26. Sind Sie mit Ihrer jetzigen Schule zufrieden?
27. Was fr Plne haben Sie fr die Zukunft?
28. Wann mchten Sie eine eigene Familie grnden?
29. Wie ist eine typische ungarische Familie?
30. Was ist Ihre Meinung ber Grofamilien?
31. Sind die kinderreichen Familien glcklicher?
32. Was meinen Sie: Sollte man eher jung heiraten?
33. Was versteht man unter Familienplanung?

34. Ist es richtig, dass immer mehr Frauen Kinder haben ohne verheiratet zu sein?
35. Soll man den Kindern Taschengeld geben?
36. Wrden Sie gern eine Zeit lang im Ausland leben?
37. Gibt es einen Unterschied zwischen europischen Jugendlichen?
38. Wie frdert der Staat die Familien in Ungarn?

Familie
1. Ich lebe mit meinen Eltern und meinem Bruder zusammen, also besteht unsere
Familie aus vier Personen.
2. Ja, ich habe eine kleinere Schwester, sie ist 13 Jahre alt und besucht die
Grundschule. Sie ist gerade in einem Alter, das die ganze Familie nervt. Mein
grerer Bruder ist Student, er studiert Jura in Budapest, er ist so selten zu
Hause.
3. Meine Schwester hat jetzt viele Probleme, sie ist mit sich selbst nie zufrieden.
Sie strt mich immer mit dummen Fragen. Mein Bruder ist sehr intelligent, aber
er hat heute schon einen ganz anderen Freundeskreis als ich und so haben wir
wenige gemeinsame Themen.
4. Meine Mutter ist 45 Jahre alt. Sie hat braune Haare, eine etwas rundliche Figur.
Das ist kein Wunder, sie kocht nmlich fabelhaft. Aber sie mchte immer
abnehmen.
5. Sie arbeitet den ganzen Tag in einem Buchhalterbro, manchmal macht sie sogar
berstunden.
6. Mein Vater ist 48 Jahre alt, ein wenig dick und hat leider immer weniger Haare.
Das strt ihn und er versucht sich so zu kmmen, dass seine beginnende Glatze
versteckt bleibt.
7. Mein Vater ist Unternehmer. Er hat eine Firma, die sich mit Auenhandel
beschftigt. Er muss viel reisen und oft ins Ausland fahren.
8. Ja, mein Vater spielt einmal in der Woche mit seinen Freunden Fuball. Meine
Mutter pflegt den Garten sehr gern, sie mag sehr die Blumen.
9. Ich gehe manchmal mit meinem Vater zum Fuball und drcke fr seine
Mannschaft die Daumen.
10. Ja, meine Gromtter leben noch. Die eine wohnt in der gleichen Stadt wie wir,
sie ist verwitwet, die Mutter meines Vaters lebt mit meinem Grovater in
Szolnok. Sie haben dort ein Einfamilienhaus.
11. Die Mutter meiner Mutter treffen wir jede Woche. Sonntags ist entweder sie bei
uns oder wir besuchen sie. Als ich kleiner war, hat sie oft auf mich aufgepasst.
Sie kann sehr schne Mrchen erzhlen. Wir besuchen die Eltern meines Vaters
zu greren Feiertagen wie Geburtstag, Ostern und Weihnachten. Frher war ich
im Sommer ein paar Wochen bei ihnen und bin mit dem Opa oft angeln
gegangen.

12. Ja, unser Hund Bodri ist fast ein Familienmitglied. Er ist schon ziemlich alt und
sieht nicht mehr so gut, aber er passt immer noch sehr aufmerksam auf das Haus
auf.
13. Meine Mutter hat keine Geschwister, aber mein Vater war das vierte Kind in der
Familie, so habe ich zwei Tanten und einen Onkel. Sie leben ebenfalls in
Szolnok.
14. Ja, meine Tanten und mein Onkel haben ebenfalls Kinder, so habe ich insgesamt
6 Cousins und Kusinen. Nicht alle sind mit mir gleichaltrig, so bin ich eigentlich
nur mit meiner Kusine Vera und meinem Cousin Pter gut befreundet.
15. Da wir nicht in der gleichen Stadt wohnen, treffen wir uns alle nur ein- bis
zweimal im Jahr oder z. B. bei einer Hochzeit. Aber die kleineren Familien
haben enge Kontakte, oft kommt entweder der Bruder oder eine Schwester
meines Vaters zu uns oder umgekehrt. Wir rufen uns auch regelmig an. Briefe
schreiben ist schon seltener, seit es Telefon bzw. Computer gibt, nur zu
besonderen Anlssen schicken wir eine Karte.
16. Ich habe zwei sehr gute Freundinnen, die ich jeden Tag treffe und wir verbringen
auch das Wochenende meistens zusammen, wenn es kein Familienprogramm
gibt.

Sie sind ebenfalls Gymnasialschlerinnen, die eine ist meine

Klassenfreundin, die andere besucht ein anderes Gymnasium.

17. Meine beste Freundin ist klein, sie hat rote Haare und ist immer lustig. Wir
lachen sehr viel zusammen und berhaupt fhlen wir uns gut, wenn wir
zusammen sind.
18. Wir gehen gern spazieren, sehr oft ins Kino. Im Sommer besuchen wir gern das
Schwimmbad. Manchmal gehen wir auch in eine Discothek. Und natrlich
knnen wir stundenlang miteinander plaudern.
19. Zur Zeit nicht. Frher bin ich mit einem Jungen gegangen, aber er war mir zu
kindlich. Jetzt gefllt mir ein Junge aus der Nachbarklasse und ich glaube, ich
bin ihm auch nicht gleichgltig.
20. Ich hre sehr gern Musik. Wenn ich lerne, luft immer ein Musikkanal im
Fernseher, z. B. Viva+ oder MTV.
21. Ich habe keine Lieblingsband, aber ich hre gern House, RnB und Rock.
22. Als ich kleiner war, habe ich einige Jahre Flte gespielt. Das habe ich eigentlich
gern gemacht, aber spter hatte ich schon so viele Extrastunden, dass ich etwas
davon aufgeben musste.

23. In der Grundschule habe ich einen Gymnastikkurs besucht, jetzt reichen die
Sportstunden in der Schule aus. Auerdem besuche ich hie und da einen
Aerobick-Klub mit meinen Freundinnen.
24. Ja, ich besuchte drei Jahre lang einen Kindergarten in der Nhe unseres
Wohnortes. Dort haben wir viele Gedichte und Lieder gelernt.
25. Ich bin in die Szchenyi Grundschule gegangen. Sie liegt nicht weit von
unserer Wohnung, denn meine Eltern haben es fr wichtig gehalten, dass ich
keinen langen Weg bis zur Schule zurcklegen muss.
26. Eigentlich ja. Es gibt hier gute Lehrer. Wir mgen besonders unseren
Klassenlehrer. Der Chemieunterricht knnte vielleicht besser sein.
27. In zwei Jahren mache ich das Abitur, dann mchte ich gern Medizin studieren.
Dazu muss ich aber eine schwierige Aufnahmeprfung bestehen. Gerade dazu
brauche ich eine Sprachprfung.
28. Das kommt hchstens in zehn Jahren in Frage. Zuerst muss ich mein Studium
beenden, dann einen Arbeitsplatz finden und mich auf die Fachprfung
vorbereiten. Natrlich mchte ich einmal auch Kinder haben, obwohl es
eigentlich von meiner spteren Arbeit abhngt, wie viele Kinder ich erziehen
kann.
29. Die meisten ungarischen Familien haben zwei Kinder. Beide Eltern arbeiten, so
sind die Eltern oft auf die Hilfe der Groeltern angewiesen.
30. Es wre schn, wenn Familien besonders die mit kleinen Kindern mit den
Groeltern zusammen wohnen knnten. Da wre immer eine Gromutter dabei,
wenn die Eltern z. B. ausgehen wollten oder wenn das Kind krank wre. Die
ungarische Wohnungslage ermglicht aber schwer das Zusammenleben von
mehreren Generationen.
31. Ich habe gehrt, dass die Kinder mit mehreren Geschwistern weniger Probleme
haben, da sie in der Familie nicht stndig die zentrale Rolle gespielt haben. Ich
persnlich mchte aber nicht mehr als drei Kinder bekommen.
32. Es hngt von den Zukunftsplnen ab. Will man studieren, kann man zwar
heiraten, aber drfte eigentlich keine Kinder bekommen. Und wenn man
arbeitet, ist es wieder schwierig, Beruf und Familie unter einen Hut zu
bekommen. Viele heiraten erst ber dreiig.
33. Familienplanung bedeutet, dass die Eltern selbst bestimmen knnen, wann und
wie viele Kinder sie haben mchten.

34. Mich strt es eigentlich nicht. Wenn eine Frau unbedingt ein Kind haben will,
soll sie es bekommen. Ob es aber auch fr die Kinder gut ist, ohne Vater gro zu
werden, das wei ich nicht so recht.
35. Ich glaube, man sollte den Kindern ber 10 Jahre schon ein Taschengeld geben.
Sie knnen so besser lernen mit Geld umzugehen.
36. Ja, einige Jahre im Ausland wren sowohl fr die Sprachkenntnisse als auch fr
den beruflichen Werdegang ntzlich. Aber ich wrde gern irgendwo in Europa,
nicht in einem exotischen Land leben.
37. Ich habe einige Jugendliche auf Reisen, am Balaton usw. kennen gelernt. Ich
glaube nicht, dass es groe Unterschiede gibt. Vielleicht sind diejenigen aus
Westeuropa etwas selbststndiger und auch selbstsicherer.
38. Die Mtter knnen bis zum dritten Lebensjahr des Kindes auf Babyurlaub zu
Hause bleiben. Spter bekommen die Familien je nach Kinderzahl ein
Kindergeld (einen Familienzuschlag). Bei Wohnungskauf oder bau bekommen
die Familien mit Kindern weitere Vergnstigungen.