AURELIA IANA

TEXTSAMMLUNG
FACHWORTSCHATZ

ISBN 9789737450173

Cod CNCSIS 270

Bukarest, 2009

TEXTSAMMLUNG
INHALTSBERSICHT
TEIL A

Kapitel
0

Text: Thema
Inhaltsbersicht
Vorwort

STAAT, VERWALTUNG, RECHTE UND PFLICHTEN

Die Bundesrepublik Deutschland als Bundesstaat
Aufbau der Verwaltung in Deutschland
Der ffentliche Dienst in Deutschland
Grundrechte in Deutschen Verfassungen
Die Allgemeine Erklrung der Menschenrechte
Grundgesetz fr die Bundesrepublik Deutschland
Die Verfassung Rumniens

2.

3.

Textsorte

Seite
1
5

Gesetz
Gesetz

RECHTSPFLEGE UND STRAFPROZESS IN

DEUTSCHLAND
Die Rechtspflege in Deutschland
Der Strafprozess
Einteilung der Verbrecher
Das Strafverfahren
DIE POLIZEI IN VON BUND UND LNDERN
DEUTSCHLAND, DER SCHWEIZ UND STERREICH
Die Polizei von Bund und Lndern Deutschlands
Die Aufgaben der Polizei
Gesetz ber die Aufgaben und Befugnisse der Polizei
Gesetz ber die Aufgaben und Befugnisse der
bayerischen staatlichen Polizei
EJPD Eidgenossisches Justiz- und
Polizeidepartement in der Schweiz
Die Wiener Polizei

6
6
8
9
11
12
14
15

16
16
17
19
20

Sachtext
Sachtext
Gesetz

23
25
26

Gesetz

26

Textcollage
Textcollage

27
28

DIE VERKEHRSPOLIZEI
Straftaten und Ordnungswidrigkeiten
Ordnungswidrigkeiten nach dem
Strassenverkehrsgesetz
Strafgesetzbuch - siebenter abschnitt: Straftaten
gegen die ffentliche ordnung
Achtzenhter abschnitt straftaten gegen die
persnliche freiheit

31
32
32
33

__________________________________________________________________________________________

Textsammlung

DIE KRIMINALPOLIZEI
Die Fahndung
Organisierte Kriminalitt
Waffengesetz (WaffG)
Waffenbegriffe
Das Bundeskriminalamt
BUNDESGRENZSCHUTZ POLIZEI DES
BUNDES
Bundesgrenzschutz heisst von Juli 2005 an
Bundespolizei

34
35
36
37
38
43
45

TEIL B TEXTCOLLAGE
Kapitel
1.

2.

3.

Text: Thema
STAAT, VERWALTUNG, RECHTE,
VERPFLICHTUNGEN UND FREIHEITEN
Verfassungsentwurf fr den Bund deutscher Lnder vom 29.
Juni 1991
Vertrag ber eine Verfassung fr Europa (Europisches
Parlament)
Europol-bereinkommen
RECHTSPFLEGE UND STRAFPROZESS IN
DEUTSCHLAND
Klausur aus Strafrecht und Polizeidienstkunde
PRFUNGSAUFGABE (Strafrecht, Allgemeines Polizeirecht,
Straf- und Bugeldverfahrensrecht)
DIE POLIZEI VON BUND UND LNDERN
DEUTSCHLANDS, DER SCHWEIZ UND STERREICH
Taschendiebe
Handtaschen- und Straenruber
Schlger
Bettler und Sammler
Rauschgift
ber Drogen
ber Sucht
ber Rauschgift und Kriminalitt
Der Schlitzer - Noch 4 Sex-Morde?
Gelegenheit macht Diebe
Polizei sucht dunkelbraunen Mercedes nach berfall auf
supermarkt
Wieder ein berfall auf Restaurant
Raubberfall in Wohnung/Zeugen gesucht
Raubberfall auf Schmuckgeschft/Zeugen gesucht - Belohnung
in Hhe von 5.000 Euro
Diebstahl
Er raubt gleicht nach der Haft
Deutscher in Afghanistan entfhrt

Textsorte

Seite

Gesetz

47

Gesetz
Gesetz

48
49

Sachtext

51

Sachtext

52

Sachtext
Sachtext
Sachtext
Sachtext
Sachtext
Sachtext
Sachtext

56
56
57
57
57
58
59
59
61
62

Sachtext
Sachtext
Sachtext

63
64
65

Sachtext
Sachtext
Sachtext

66
66
67
68

Sachtext

__________________________________________________________________________________________

Textsammlung

4.

5.

6.

DIE VERKEHRSPOLIZEI
Diebstahl von Mietfahrzeugen
Unangemessene Geschwindigkeit
Ein Fahrrad Zwei Diebe
Ein langer Weg
Wer kauft schon ein Auto nach Farbe
berfall auf Taxifahrerin Polizei sucht Zeugen
Kran kpfte jungen Vater - LKW-Fahrer verurteilt
Ratschlge fr Fahrer, hngengebliebener oder liegengebliebener
Fahrzeuge
Rolex Banden, Reifenstecher, falsche Polizisten
DIE KRIMINALPOLIZEI
Gute Geographiekenntnisse
Im Bauwagen nach Spanien unterwegs
Ein in jeder Hinsicht schwieriger Fall
Reparaturfreundlich aber nicht zollsicher
Trickdiebstahl
Polizei sucht verbreiter von falschgeld
Raubberfall auf kreditinstitut in bochum pressemitteilung der
polizei bochum
Untersuchungs im fall des spritzenrubers
Presseinformation
Pressemitteilung des zollfahndungsamts essen
Mit ber 80 Messerstrichen
Vorsicht Falschgeld!
Waffe an Bord
Attentat auf lehrer
Er musste wegen randalierens 18 monate in den knast
danach drehte er durch
Haftstrafe fr fluchtwagenfahrer der hammerbande
Pressemitteilung des zollfahndungsamts Essen und der
oberfinanzdirektion Kln
BUNDESGRENZSCHUTZ POLIZEI DES BUNDES
Flugdienst des bundesgrenzschutzes
GSG 9 grenzschutzgruppe 9
Chinesische schleuserorganisation festgenommen
erfolgreiche polizeiarbeit der bgsi kleve
Waggons explodierte
Pressemitteilung
der
bundesgrenzschutzinspektion
Aachen und des zollfahndungsamts Essen

Sachtext
Sachtext
Sachtext
Sachtext
Sachtext
Sachtext
Sachtext

69
70
71
72
73
73
74

Sachtext
Sachtext

76
76

Sachtext
Sachtext
Sachtext
Sachtext
Sachtext
Sachtext

79
80
81
82
83
84

Sachtext
Sachtext
Sachtext
Sachtext
Sachtext
Sachtext
Sachtext
Sachtext

85
87
88
91
92
92
95
96

Sachtext
Sachtext

98
98
98
98

Sachtext
Sachtext

100
100

Sachtext
Sachtext

101
102

Sachtext

103

__________________________________________________________________________________________

Textsammlung

VORWORT
Sicherlich waren Sie schon des fteren gezwungen, Kontakt mit nicht rumnisch
sprechenden Personen im Rahmen Ihrer dienstlichen Ttigkeiten aufzunehmen.
Tglich werden zahlreiche Polizeibeamte um Auskunft gebeten, zu Unfllen und
anderen unangenehmen Ereignissen gerufen. In vielen Fllen sind fremde
Sprachkenntnisse sehr hilfreich.

Mit Sicherheit beherrschen Sie noch etwas Schuldeutsch und knnen einige
Alltagssituationen auch sprachlich meistern. Erfahrungsgem reicht dies allerdings
nicht aus, um in all den Situationen, die ein entsprechendes Fachdeutsch erfordern,
erfolgreich zu kommunizieren.

Diese Textsammlung kann ergnzend zu jedem deutschen Lehrbuch eingesetzt

werden. Sie stellt eine Auswahl aktueller Texte fr fortgeschrittene Deutschlernende
mit guten Mittelstufenkenntnissen dar.

In sechs thematischen Kapiteln werden verschiedene Bereiche des Rechtssystems und

des Polizeiwesens in Deutschland, sterreich und in der Schweiz aus Sicht des
Autors vorgestellt. Die zwei Teile der Sammlung bieten verschiedene Stufen je nach
Schwierigkeitsgrad der Texte, sodass der Lehrer sie den Bedrfnissen der
Lernergruppen anpassen kann.

Die auf Grund von konkreten Fllen zusammengestellten Ausknfte sollen die
Sprachkompetenz im Deutschen aller Beamten des Innenministeriums Rumniens im
freiwilligen Selbststudium berufsadquat erweitern.
__________________________________________________________________________________________

Textsammlung

STAAT, VERWALTUNG, RECHTE UND PFLICHTEN

DIE BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND ALS BUNDESSTAAT

Schon im Staatsnamen Bundesrepublik Deutschland kommt fderative
Struktur zum Ausdruck. Die Bundeslnder sind keine Provinzen, sondern Staaten mit
eigener Staatsgewalt. Sie haben eine eigene Landesverfassung, die den Grundstzen
des republikanischen, demokratischen und sozialen Rechtsstaates im Sinne des
Grundgesetzes entsprechen muss.
Jedes Bundesland verfgt ber ein Parlament, das aus allgemeinen,
unmittelbaren, freien, gleichen und geheimen Wahlen hervorgeht. Es bt die
gesetzgebende Gewalt aus und berwacht die Ausbung der vollziehenden Gewalt
durch die Regierung. Die letzere besteht gewhnlich aus dem Regierungschef, der
vom Parlament gewhlt wird, und den Ministern, die vom Regierungschef berufen
werden. Der Chef einer Landesregierung bestimmt die Richtlinien der Politik und
fhrt den Vorsitz in der Regierung. Da es auf Lnderebene kein Amt des
Landesoberhaupts gibt, nimmt der Regierungschef eines Bundelandes auch dessen
Aufgaben wahr. Er ernennt Richter und Beamte, bt das Gnadenrecht aus und
empfngt auslndische Staatsoberhupter. In den meisten Bundeslndern heit die
Volksvertretung der Landtag und der Regierungschef der Ministerprsident. Eine
Ausnahme bilden die sog. Stadtstaaten Berlin, Bremen und Hamburg. So z.B. nimmt
das Abgeordnetenhaus von Berlin die Aufgaben eines Landesparlament wahr. Die
Landesregierung Berlin ist der Senat mit dem Regierenden Brgermeister an der
Spitze. In Bremen und Hamburg stellt die Brgerschaft jeweils das Landesparlament
und der Senat die Landesregierung dar. Zwei Mitglieder des Sentas sind
Brgermeister, die durch den Senat in geheimer Abstimmung gewhlt werden. Einen
der beiden Brgermeister whlt der Senat gleichzeitig zum Prsidenten des Senats
(Erster Brgermeister) und den anderen zu seinem Stellvertreter (Zweiter
Brgermeister).
__________________________________________________________________________________________

Textsammlung

Die meisten Bundeslnder sind in Regierungsbezirke eingeteilt. An der

Spitze der Bezirksregierungen stehen die Regierungsprsidenten, die dem
Innenminister des Landes unterstellt sind. Die Regierungsbezirke verwalten Stdte,
Landkreise und Gemeinde, die gleichzeitig ber das Recht der kommunalen
Selbstverwaltung verfgen. Das Selbstverwaltungsrecht umfasst vor allem den
ffentlichen Nahverkehr, den rtlichen Straenbau, die Versorgung mit Strom,
Wasser, Gas sowie die Abwasserentsorgung. Hinzu kommen der Bau und die
Unterhaltung von Schulen, Theatern und Museen, Krankenhusern, Sportsttten und
Bdern.
Die bundesstaatliche Ordnung der Bundesrepublik Deutschland wirkt sich
auch in der Rechtsprechung aus. Bund und Lnder haben jeweils eigene Gerichte fr
die verschiedenen Arten von Gerichtsbarkeit. In der Regel kommt der Brger
zunchst mit den Gerichten seines Landes in Berhrung, und nur in Ausnahmenfllen
mit den Gerichten des Bundes als obersten Instanzen. Fr die
Verfassungsgerichtsbarkeit gibt es in den Lndern die Staats- bzw.
Verfassungsgerichtshfe.

__________________________________________________________________________________________

Textsammlung

AUFBAU DER VERWALTUNG IN DEUTSCHLAND

Bei einem Bundesstaat besteht die Notwendigkeit, die Verwaltung in eine

Bundesverwaltung und eine Verwaltung der Lnder aufzuteilen und abzugrenzen. In
Deutschland begegnet man zum Beispiel den Bundesministerien und
Landesministerien, der Grenzpolizei des Bundes (dem Bundesgrenzschutz) und den
Polizeien einzelner Lnder, den Zollmtern des Bundes und den Finanzmtern in den
Lndern, den Gesundheitsbehrden des Bundes und der Lnder. Soweit eine
Behrdenbezeichnung das Wort Bund oder Land enthlt, ist aus ihr erkennbar,
ob es sich um eine Bundes- oder um eine Landesbehrde handelt.
Es gibt in den Lndern keine Landesministerien fr die Gebiete, auf denen
der Bund ausschlielich (Auen- und Verteidigungspolitik) oder hauptschlich (Postund Fernmeldewesen, wirtschaftliche Zusammenarbeit, Familienfragen) zustndig ist.
Dagegen gibt es auf Bundesebene beispielsweise kein Ministerium fr kulturelle
Angelegenheiten. Alles, was Schule und Erziehung, Wissenschaft und Kunst betrifft,
ist Sache der Lnder. Hier liegt die Verwaltung in den Hnden der Kultusminister der
Lnder.
Eine bundeseigene Verwaltung gibt es also im Wesentlichen nur im
Auswrtigen Dienst, bei Bahn, Post, Arbeitsvermittlung, bei Zoll, Bundesgrenzschutz
und Bundeswehr. Die Bundesbehrden sind in ihrem Aufgabenbereich fr das ganze
Bundesgebiet zustndig, z.B. das Bundesamt fr Verfassungsschutz, das
Bundeskriminalamt und das Statistische Bundesamt. Der Groteil der
Verwaltungsarbeit wird jedoch von den Lndern selbststndig durchgefhrt. Die
eigentliche Strke der Lnder liegt in der Verwaltung, man knnte ja sagen, die
Deutschen werden durch die Lnder verwaltet.

__________________________________________________________________________________________

Textsammlung

DER FFENTLICHE DIENST IN DEUTSCHLAND

Der Begriff des ffentlichen Dienstes umfasst die Ttigkeit von Beamten,
Angestellten und Arbeitern in der Verwaltung. Haupttrger der ffentlichen
Verwaltung sind Beamte, also Staatsdiener im eigentlichen Sinne dieses Wortes.
Beamten sind zum Beispiel Polizisten, Feuerwehrleute, Zllner, aber auch
Staatsanwlte und Lehrer. Dagegen sind Minister und eigene andere Trger der
hchsten Staatsgewalt keine Beamten.
ffentlicher Dienst ist aber nicht nur der Verwaltungsbeamte am
Schreibtisch, sondern das sind z. B. die Nachtschwester im Krankenhaus, der
Lokomotivfhrer, der mit stndig wechselndem Einsatz rechnen muss, und der
Angehrige des Straendienstes, der mit der Verkehrssicherung betraut ist.
Das Dienst- und Treueverhltnis der Beamten unterscheidet sich grundlegend
vom Dienstverhtnis der Angestellten und Arbeiter im ffentlichen Dienst. Die
wesentlichsten Unterscheidungsmerkmale sind:
Das Beamtenverhltnis wird durch Ernennung begrndet, das
Dienstverhltnis der Angestellten und Arbeiter beruht auf einem Vertrag.
Der Beamte ist verpflichtet, eine Diensteid zu leisten. Arbeiter und
Angestellte im ffentlichen Dienst legen ein Gelbnis ab.
Lhne und Gehlter der Arbeiter und Angestellter werden durch
Tarifvertrge mit dem Staat als Arbeitgeber festgelegt, die Bezge der
Beamten werden durch Gesetz geregelt.
Fr den Rechtsschutz der Beamten sind die Verwaltungsgerichte
zustndig, fr den Rechtsschutz der Angestellten und Arbeiter sind die
Arbeitsgerichte zustndig.
Fr Beamte besteht ein unbedingtes Streikverbot, whrend den
Angestellten und Arbeitern ein grundstzliches Streikrecht zusteht.
Die Beamten drfen Belohnungen und Geschenke, die ihnen im
Zusammenhang mit ihrem Amt angeboten werden, nur mit Zustimmung
__________________________________________________________________________________________

Textsammlung

der Behrde annehmen, und zwar auch nach der Beendigung des
Beamtenverhltinisses. Das gilt auch fr Angestellte und Arbeiter, aber
nur bis zur Beendigung des Arbeitsverhltnisses.
Unterschiede bestehen auch bei der Altersversorgung. Die Versorgung der
Beamten wird vom Staat getragen. Arbeiter und Angestellte dagegen sind Mitglieder
der gesetzlichen Rentenversicherung. Die Hlfte der Versicherungsbeitrge zahlt ihr
Arbeitgeber.
Mit Erreichen des 65. Lebensjahres treten Beamte grundstzlich in den
Ruhestand. Das Gleiche gilt fr die Angestellten und Arbeiter im ffentlichen Dienst.
Einige Beamtengruppen, z.B. die Polizisten., Feuerwehrleute, Justizvollzugsbeamten,
treten bereits mit 60 Jahren in den Ruhestand.

__________________________________________________________________________________________ 10
Textsammlung

GRUNDRECHTE IN DEUTSCHEN VERFASSUNGEN

Die Geschichte verfassungsmig der Grundrechte in Deutschland beginnt
mit dem Verfassungsentwurf der Frankfurter Nationalversammlung von 1848/49. Der
Grundrechtskatalog sollte der Kern einer neuen Staatsverfasuung werden und enthielt
alle wichtigsten Freiheits- und Brgerrechte: Freiheit der Person, Freiheit der
Meinungsuerung, Glaubens- und Gewissensfreiheit, Versammlungs- und
Koalitionsfreiheit, Gleichheit aller Deutschen vor dem Gesetz, Freizgigkeit
innerhalb des Reichsgebeietes, Berufsfreiheit, Unverletzlichkeit des Eigentums.
Viele Formulierungen sind von erstaunlicher Aktualitt. Zum Beispiel stellt
Artikel III 10 fest, die Wohnung sei unverletzlich, eine Haussuchung sei aufgrund
eines richterlichen Befehls zulssig. In 9 findet sich die Erklrung die Todesstrafe sei
abgeschafft. Sie war es jedoch nicht, und auch die anderen Grundrechte wurden nicht
Wirklichkeit: der Verfassungsentwurf der Frankfurter Nationalversammlung trat nie in
Kraft. Die Reichsverfassung von 1871 enthielt keinen Grundrechteteil. An die Tradition
der Frankfurter Nationalversammlung knpft die Verfassung der Weimarer Republik
mit ihrem Grundrechtskatalog an. Er enthielt die wesentliche Brger- und
Menschenrechte, die auch im Grundgesetz fr die Bundesrepublik Deutschland
aufgestellt sind. Dabei traten zum ersten Mal in deutscher Geschichte neben die liberalen
Grundrechte als Abwehrrechte gegen den Staat die sozialen Grundrechte.
Im Abschnitt ber das Gemeinschaftsleben wurde der Familie besondere
Frsorge zugesagt. Mutterschaft sollte den Anspruch auf Schutz und Frsorge des
Staates haben (Art. 119). Auch um die Erziehung versprach der Staat sich zu kmmern
und dabei besonders den unehelichen Kindern Hilfe zu gewhren (Art. 120). Im
Abschnitt Bildung und Schule versprach der Staat der Wissenschaft, Kunst und Lehre
seinen Schutz (Art. 132), garantierte ein umfassendes Schulwesen (Art. 144) und
versprach jedem Schulabgnger die Aushndigung eines Verfassungstextes (Art. 148).
Keine Verfassung der westlichen Staaten besa grozgigere sozialstaatliche
Versprechen. Allerdings waren diese Grundrechtsgarantien nur Programmstze ohne
unmittelbare Geltung, die erst durch den Gesetzgeber zu verwirklichen waren. Der
Niedergang der Weimarer Republik und die Machtbernahme durch die
Nationalsozialisten bedeuteten auch das Ende der staatliche Grundrechtsgarantie.
__________________________________________________________________________________________ 11
Textsammlung

DIE ALLGEMEINE ERKLRUNG DER MENSCHENRECHTE

Resolution 217 A (III) vom 10.12.1948 (Auszug)

Artikel 1
Alle Menschen sind frei und gleich an Wrde und Rechten geboren. Sie sind mit
Vernunft und Gewissen begabt und sollen einander im Geist der Brderlichkeit
begegnen.
Artikel 2
Jeder hat Anspruch auf die in dieser Erklrung verkndeten Rechte und Freiheiten
ohne irgendeinen Unterschied, etwa nach Rasse, Hautfarbe, Geschlecht, Sprache,
Religion, politischer oder sonstiger berzeugung, nationaler oder sozialer Herkunft,
Vermgen, Geburt oder sonstigem Stand.
Des weiteren darf kein Unterschied gemacht werden auf Grund der politischen,
rechtlichen oder internationalen Stellung des Landes oder Gebiets, dem eine Person
angehrt, gleichgltig ob dieses unabhngig ist, unter Treuhandschaft steht, keine
Selbstregierung besitzt oder sonst in seiner Souvernitt eingeschrnkt ist.
Artikel 3
Jeder hat das Recht auf Leben, Freiheit und Sicherheit der Person.
..................................................................................................................................
Artikel 5
Niemand darf der Folter oder grausamer, unmenschlicher oder erniedrigender
Behandlung oder Strafe unterworfen werden.
...................................................................................................................................
Artikel 7
Alle Menschen sind vor dem Gesetz gleich und haben ohne Unterschied Anspruch
auf gleichen Schutz durch das Gesetz. Alle haben Anspruch auf gleichen Schutz
gegen jede Diskriminierung, die gegen diese Erklrung verstt, und gegen jede
Aufhetzung zu einer derartigen Diskriminierung.
__________________________________________________________________________________________ 12
Textsammlung

Artikel 8
Jeder hat Anspruch auf einen wirksamen Rechtsbehelf bei den zustndigen
innerstaatlichen Gerichten gegen Handlungen, durch die seine ihm nach der
Verfassung oder nach dem Gesetz zustehenen Grundrechte verletzt werden.
Artikel 9
Niemand darf willkrlich festgenommen, in Haft gehalten oder des Landes verwiesen
werden.
Artikel 10
Jeder hat bei der Feststellung seiner Rechte und Pflichten sowie bei einer gegen ihn
erhobenen strafrechtlichen Beschuldigung in voller Gleichheit Anspruch auf ein
gerechtes und ffentliches Verfahren vor einem unabhngigen und unparteiischen
Gericht.
.................................................................................................................................
Artikel 15
1. Jeder hat das Recht auf eine Staatsangehrigkeit.
2. Niemandem darf seine Staatsangehrigkeit willkrlich entzogen noch das
Recht versagt werden, seine Staatsanghrigkeit zu wechseln.
.................................................................................................................................
Artikel 19
Jeder hat das Recht auf Meinungsfreiheit und freie Meinungsuerung; dieses Recht
schliet die Freiheit ein, Meinungen ungehindert anzuhngen sowie ber Medien
jeder Art und ohne Rcksicht auf Grenzen Informationen und Gedankengut zu
suchen, zu empfangen und zu verbreiten.
..................................................................................................................................

__________________________________________________________________________________________ 13
Textsammlung

GRUNDGESETZ FR DIE BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND

Die Grundrechte
Artikel 1
(Menschenwrde, Grundrechtsbindung der staatlichen Gewalt)
(1) Die Wrde des Menschen ist unantastbar. Sie zu achten und zu schtzen ist
Verpflichtung aller staatlichen Gewalt.
(2) Das Deutsche Volk bekennt sich darum zu unverletzlichen und unveruerlichen
Menschenrechten als Grundlage jeder menschlichen Gemeinschaft, des Friedens und
der Gerechtigkeit in der Welt.
(3) Die nachfolgenden Grundrechte binden Gesetzgebung, vollziehende Gewalt und
Rechtsprechung als unmittelbar geltendes Recht.

Artikel 3
(Gleichheit vor dem Gesetz)
(1) Alle Menschen sind vor dem Gesetz gleich.
(2) Mnner und Frauen sind gleichberechtigt.
(3) Niemand darf wegen seines Geschlechtes, seiner Abstammung, seiner Rasse,
seiner Sprache, seiner Heimat und Herkunft, seines Glaubens, seiner religisen oder
politischen Anschauungen benachteiligt oder bevorzugt werden.
........................................................................................................
Artikel 8
(Versammlungsfreiheit)
(1) Alle Deutschen haben das Recht, sich ohne Anmeldung oder Erlaubnis friedlich
und ohne Waffen zu versammeln.
(2) Fr Versammlungen unter freiem Himmel kann dieses Recht durch Gesetz oder
auf Grund eines Gesetzes beschrnkt werden.
__________________________________________________________________________________________ 14
Textsammlung

DIE VERFASSUNG RUMNIENS

Artikel 4
(Einheit des Volkes und Gleichheit der Brger)
(1) Das Fundament des Staates bildet die Einheit des rumnischen Volkes.
(2) Rumnien ist das gemeinsame und unteilbare Vaterland aller seiner Brger, ohne
Unterschied der Rasse, der Nationalitt, der ethnischen Herkunft, der Sprache, der
Religion, des Geschlechtes, der Meinung, der politischen Zugehrigkeit, des
Vermgens oder der sozialen Herkunft.
Artikel 36
(Versammlungsfreiheit)
Die Meetings, Demonstrationen, Prozessionen oder jede andere Versammlung sind
frei und knnen nur in friedlicher Weise, ohne jede Art von Waffen organisiert und
durchgefhrt werden.
Artikel 124
(Rechtsstellung der Richter)
(1) Die vom Prsidenten Rumniens ernannten Richter sind gem dem Gesetz
unabsetzbar. Der Vorsitzende und die anderen Richter des Obersten Gerichtshofes
werden fr eine Amtszeit von 6 Jahren ernannt. Sie knnen in ihr Amt wiederernannt
werden. Die Frderung, der Transfer und die Bestrafung der Richter knnen nur vom
Obersten Rat der Magistratur verfgt werden im Rahmen des Gesetzes.
(2) Das Richteramt ist unvereinbar mit jeder anderen ffentlichen oder privaten
Funktion, mit Ausnahme der didaktischen Funktion im Hochschulunterricht.
........................................................................................................
Artikel 130
(Rolle der Staatsanwaltschaft)
(1) In der Gerichtsttigkeit vertritt die Staatsanwaltschaft die allgemeinen Interessen der
Gesellschaft und verteidigt die Rechtsordnung sowie die Rechte und Freiheiten der
Brger.
(2) Die Staatsanwaltschaft bt ihre Befugnisse gem dem Gesetz durch die
Staatsanwlte, die bei den Gerichtsinstanzen in Anklagebehrden konstituiert sind,
aus.
__________________________________________________________________________________________ 15
Textsammlung

RECHTSPFLEGE UND STRAFPROZESS IN

DEUTSCHLAND

DIE RECHTSPFLEGE IN DEUTSCHLAND

Rechtspflege ist die Ttigkeit der Justizbehrden, deren Aufgabe die

Anwendung des Rechts im Einzelfall ist. Zur Rechtspflege gehrt neben den
Entscheidungen der Gerichte auch die Vollstreckung dieser Entscheidungen. Auch
die Ttigkeit der Staatsanwaltschaft sowie der Rechtsanwlte und Notare ist
Rechtspflege.
Die Gerichtsbarkeit der Bundesrepublik Deutschland besteht aus fnf
Zweigen:
Die sogenannten ordentlichen Gerichte sind zustndig fr
Strafsachen, Zivilsachen (z. B. bei Streitigkeiten ber privarechtliche
Vertrge wie Kauf oder Miete sowie Ehe- und Familiensache) und
das Gebiet der freiwilligen Gerichtsbarkeit.
Die Arbeitsgerichte sind zustndig fr Streitigkeiten aus dem
Arbeitsverhltnis, zwischen Gewerkschaften und Arbeitgebern sowie
in Angelegenheiten der Betriebsverfassung und Mitbestimmung.
Die Verwaltungsgerichte sind zustndig fr alle ffentlichrechtlichen Prozesse im Verwaltungsrecht, wenn sie nicht unter die
Kompetenz der Sozial- und Finanzgerichte oder der ordentlichen
Gerichte fallen oder wenn nicht eine verfassungsgerichtliche
Streitigkeit vorliegt.
Die Sozialgerichte entscheiden in
Gesamtbereich der Sozialversicherung.

Streitigkeiten

aus

dem

Die Finanzgerichte befassen sich mir Steuer- und Abgabesachen.

__________________________________________________________________________________________ 16
Textsammlung

DER STRAFPROZESS

Im Strafprozess geht es um die Durchsetzung von ffentliche-rechtlichen

Ansprchen, nhmlich des staatlichen Strafanspruchs. Im Strafprozess stehen sich
nicht gleichberechtigte Prozessparteien gegenber, sondern der mutmaliche
Straftter einerseits und das Gericht sowie die Staatsanwaltschaft andererseits.
Im Strafverfahren macht der Staat dem Beschuldigten den Proze, um gegen
ihn falls bewiesen wird, dass er der Tter ist die seiner Schuld entsprechenden
Sanktionen anzuordnen.
Das Strafverfahren zerfllt in zwei Hauptabschnitte ein Vorverfahren und
das eigentliche gerichtliche Hauptverfahren. Das Vorverfahren beginnt mit dem
Ermittlungsverfahren, welches in den Hnden der Staatsanwaltschaft liegt. Diese
bedient sich der Hilfe der Kriminalpolizei. Die Staatsanwaltschaft ist rechtlich
verpflichtet, alle strafbaren Handlungen zu verfolgen, soweit nicht das Gesetz selbst
Ausnahmen vorsieht. Man nennt diese Verpflichtung das Legalittsprinzip. Die
Staatsanwaltschaft mu nicht nur die belastenden, sondern auch alle den
Beschuldigten entlastenden Umstnde ermitteln und bercksichtigen. Sie darf nicht
einseitig sein, sondern ist zum menschenmglichen Streben nach Gerechtigkeit
verpflichtet.
Dem Beschuldigten ist bei Beginn der ersten Vernehmung mitzuteilen,
welche Tat ihm zur Last gelegt wird und welche Strafvorschriften in Betracht
kommen. Er ist darauf hinzuweisen, dass es ihm nach dem Gesetz freisteht, sich zu
der Beschuldigung zu uern oder nicht zur Sache auszusagen, und dass er jederzeit,
auch schon vor seiner Vernehmung, einen von ihm gewhlten Verteidiger befragen
darf. Zeugen und Sachverstndige sind verpflichtet, auf Ladung vor der
Staatsanwaltschaft zu erscheinen und auszusagen oder ihr Gutachten zu erstatten.
Nach Abschluss der Ermittlungen, insbesondere nach Vernehmung aller
Belastungs- und Entlastungszeugen, entscheidet die Staatsanwaltschaft, ob das
Verfahren einzustellen ist oder ob Anklage beim zustndigen Gericht erhoben werden
muss.
Hinreichender Tatverdacht liegt dann vor, wenn damit gerechnet werden
kann, dass in der Hauptverhandlung vor dem Richter die Schuld des Angeklagten
__________________________________________________________________________________________ 17
Textsammlung

bewiesen und dieser verurteilt wird. Nach Eingang der Anklageschrift der
Staatsanwaltschaft bei Gericht teilt der Vorsitzende des Gerichts dem Beschuldigten
die Anklageschrift mit und bestellt dem Beschuldigten einen Pflichtverteidiger, wenn
dieser noch keinen Verteidiger hat und wenn die gesetzlichen Voraussetzungen fr
die Bestellung eines Pflichtverteidiger vorliegen. Das Gesetz bestimmt nmlich, dass
der Angeklagte bei Verhandlungen in erster Instanz vor dem Oberlandesgericht und
dem Landgericht einen Verteidiger als Beistand haben muss. Vor dem Amtsgericht
ist die Mitwirkung eines Verteidigers nur bei schwierigen Sach- und Rechtslagen
notwendig. Ein Pflichtverteidiger muss im brigen immer dann bestellt werden, wenn
der Beschuldigte lnger als drei Monate in Haft ist. Das Gericht entscheidet darber,
ob das Hauptverfahren erffnet werden muss. Liegt nach Meinung des Gerichts
hinreichender Tatverdacht vor, so lt es in dem Erffnungsbeschlu die Anklage zur
Hauptverhandlung zu.
Die ffentliche Hauptverhandlung beginnt nach dem Aufruf der Sache mit
der Vernehmung des Angeklagten ber seine persnlichen Verhltnisse. Darauf
verliest der anwesende Staatsanwalt die Anklage. Anschlieend kann der Angeklagte,
wenn er will, selbst zu der Anklage Stellung nehmen. Dann folgt die
Beweisaufnahme. Sie liegt in den Hnden des Gerichts. Das Gericht vernimmt die
Zeugen und Sachverstndigen. Es ermittelt von sich aus alle Tatsachen, die fr und
gegen eine Schuld des Angeklagten sprechen (Untersuchungsgrundsatz). Der
Verteidiger versucht in der Verhandlung, alles den Angeklagten Entlastende zur
Geltung zu bringen. Der Staatsanwalt muss beides tun, das Belastende und
Entlastende zur Sprache bringen - auch das Entlastende. In seinem Schupldoyer
soll der Staatsanwalt objektiv die belastenden und entlastenden Umstnde
gegeneinander abwgen. Er beantragt ein Urteil, wie er es erlassen wrde, wenn er
selbst Richter wre - also nicht selten einen Freispruch. Auf den Antrag des
Staatsanwalt folgt das Pldoyer des Verteidigers. Danach erhlt der Angeklagte das
letzte Wort. Bei der Beweiswrdigung gilt der Grundsatz: in dubio pro reo (im
Zweifel fr den Angeklagten). Das Urteil lautet entweder auf Freispruch oder auf
Verhngung einer Strafe wegen einer bestimmten Straftat (und/oder auf Anordnung
einer Maregel der Sicherung und Besserung). Bei Freispruch oder Einstellung des
Verfahrens werden die Kosten des Verfahrens und die notwendigen Auslagen des
__________________________________________________________________________________________ 18
Textsammlung

Angeschuldigten (z.B. Verteidiger-Honorar) grundstzlich von der Staatskasse

getragen.
Rechtsmittel knnen sowohl von der Staatsanwaltschaft auch zugunsten des
Angeklagten wie vom Angeklagten selbst eingelegt werden. Ein Rechtsmittel, das
vom Angeklagten selbst oder zu seinen Gunsten von der Staatsanwaltschaft erhoben
worden ist, darf in der zweiten (oder dritten) Instanz (Berufung - Revision) nicht zu
einer Verschlechterung der Lage des Angeklagten fhren, d.h. das Urteil darf nicht
verschrft werden.

EINTEILUNG DER VERBRECHER

Neben der Typologie ist in der Kriminologie verbreitet die Einteilung der
Verbrecher nach ihrer Bereitschaft, Verbrechen zu begehen. Damit gelangt man zu
einer Stufenfolge. Man unterscheidet in die beiden groen Gruppen
Situationsverbrecher einerseits und Charakterverbrecher andererseits. Beim
Situationsverbrecher ist die Kriminalitt im Einzelfall wesentlich durch die besondere
Situation des Falles bedingt, beim Charakterverbrecher dagegen wurzelt die
Kriminalitt vornehmlich in der Persnlichkeit des Delinquenten.
Die Situationsverbrecher werden unterteilt in:
a) Konfliktverbrecher,
b) Entwicklungsverbrecher und
c) Gelegenheitsverbrecher,
whrend die Charakterverbrecher eingeteilt werden in:
a) Neigungsverbrecher,
b) Hangverbrecher,
c) Zustandsverbrecher.

__________________________________________________________________________________________ 19
Textsammlung

DAS STRAFVERFAHREN

Das Legalittsprinzip
1. DAS VORVERFAHREN
die Ermittlung

Die Staatsanwaltschaft

die Kriminalpolizei
die Strafverfolgung

belastende Umstnde

entlastende Umstnde
der Beschuldigte
der Verteidiger
der Zeuge

der Belastungszeuge

der Entlastungszeuge
der Sachverstndige
das Gutachten
der Pflichtverteidiger

das Verfahren einstellen oder erheben

die Anklageschrift

__________________________________________________________________________________________ 20
Textsammlung

2. DAS HAUPTVERFAHREN
hinreichender Tatverdacht
Das Gericht

die Anklage zur Hauptverhandlung

die Vernehmung des Angeklagten

die Beweiseaufnahme

die Zeugen
die Sachverstndigen

der Untersuchungsgrundsatz

der Verteidiger

der Staatsanwalt

das
Schlusspldoyer
das
Urteil

der Freispruch
der Angeklagte
die Beweiswrdigung in dubio pro reo

Freispruch oder Verhngung einer Strafe

__________________________________________________________________________________________ 21
Textsammlung

SECHZEHNTER ABSCHNITT: STRAFTATEN GEGEN DAS LEBEN

211. Mord (1) Der Mrder wird mit lebenslanger Freiheitsstrafe bestraft.
(2) Mrder ist, wer aus Mordlust, zur Befriedigung des Geschlechtstriebs, aus
Habgier oder sonst aus niedrigen Beweggrnden, heimtckisch oder grausam oder
mit gemeingefhrlichen Mitteln oder sonst um eine andere Straftat zu ermglichen
oder zu verdecken, eine Menschen ttet.
212. Totschalg (1) Wer einen Menschen ttet, ohne Mrder zu sein, wird als
Totschlger mit Freiheitstrafe nicht unter fnf Jahren bestraft.
(2) In besonders schweren Fllen ist auf lebenslange Freiheitstrafe zu erkennen.
NEUNZEHNTER ABSCHNITT. DIEBSTAHL UND UNTERSCHLAGUNG
242. Diebstahl. Wer eine fremde bewegliche Sache einem anderen in der Absicht
wegnimmt, die Sache sich oder einem Dritten rechtswidrig zuzueignen, wird mit
Freiheitsstrafe bis zu fnf Jahren oder mit Geldstrafe bestraft.
243. Besonders schwerer Fall des Diebstahls. In besonders schweren Fllen wird
der Diebstahl mit Freiheitsstrafe von drei Monaten bis zu zehn Jahren bestraft. Ein
besonders schwerer Fall liegt in der Regel vor, wenn der Tter,
1. zur Ausfhrung der Tat in ein Gebude, einen Dienst- oder
Geschftsraum oder in einen anderen umschlossenen Raum einbricht,
einsteigt, mit einem falschen Schssel oder einen anderen nicht zur
ordnungsmigen fnung bestimmten Werkzeug eindringt oder sich in
dem Raum verborgen hlt,
2. eine Sache stiehlt, die durch ein verschlossenes Behltnis oder eine
andere Schutzvorrichtung gegen Wegnahme besonders gesichert ist,
3. gewerbmig stiehlt,
4. aus einer Kirche oder einem anderen der Religionsausbung dienenden
Gebude oder Raum eine Sache stiehlt, die dem Gottesdienst gewidmet
ist oder der religisen Verehrung dient, (...)stiehlt, indem er die
Hilflsigkeit einer anderen Person, einen Unglcksfall oder eine
gemeine Gefahr ausnutzt. (...)

__________________________________________________________________________________________ 22
Textsammlung

DIE POLIZEI VON BUND UND LNDERN

DEUTSCHLANDS, DER SCHWEIZ UND STERREICH

BUNDESINNENMINISTERIUM

BUNDESPOLIZEI

BUNDESKRIMINALAMT

POLIZEI DES
BUNDES

POLIZEI IN
DEUTSCHLAND

POLIZEI DER
LNDER
Schleswig Holstein

Hamburg

Niedersachsen

Bremen

Mecklenburg-Vorpommern

Nordrhein- Westfalen

Sachsen- Anhalt
Berlin
Hessen
Sachsen
Baden- Wrttemberg

INNENMINISTERIEN
DER LNDER

Brandenburg
Rheinland-Pfalz
Thringen
Saarland
Bayern

__________________________________________________________________________________________ 23
Textsammlung

Polizeivollzugsdienst
Der Polizeivollzugsdienst umfat den schutzpolizeilichen Dienst und den
kriminalpolizeilichen Dienst. Der Minister des Innern bestimmt im Einvernehmen
mit dem Minister der Finanzen, welche Funktionen des Polizeivollzugsdienstes zum
kriminalpolizeilichen Dienst gehren.
Der Polizeivollzugsdienst gliedert sich in die Laufbahnen des mittleren, des
gehobenen und des hheren Dienstes. Zu den Laufbahnen gehren folgende mter:
Mittlerer Polizeivollzugsdienst
Polizeimeister/ Kriminalmeister
Polizeiobermeister/ Kriminalobermeister
Polizeihauptmeister/ Kriminalhauptmeister
Gehobener Polizeivollzugsdienst
Polizeikommissar/ Kriminalkommissar
Polizeioberkommissar/ Kriminaloberkommissar
Polizeihauptkommissar/ Kriminalhauptkommissar
Erster Polizeihauptkommissar/ Erster Kriminalhauptkommissar
Die Aufklrung des Verbrechens, d. h. die Erforschung des Sachverhalts zur
berfhrung des Tters, bleibt in der Regel den Beamten des mittleren und
gehobenen Dienstes vorbehalten.
Hherer Polizeivollzugsdienst
Polizeirat/ Kriminalrat
Polizeioberrat/ Kriminaloberrat
Polizeidirektor/ Kriminaldirektor
Leitender Polizeidirektor/ Leitender Kriminaldirektor
Direktor des Zentraldienstes de Polizei fr Technik und Beschaffung
Direktor der Landespolizeischule
__________________________________________________________________________________________ 24
Textsammlung

 Landeskriminaldirektor
Direktor des Landeskriminalamtes
Inspekteur der Polizei
Die Bekmpfung des Verbrechens ist Aufgabe der leitenden Polizeibeamten
(Kriminalbeamten) des hheren Dienstes.

DIE AUFGABEN DER POLIZEI

Vor allem die Polizei ist berufen, solche Regelverletzungen mglichst erst
gar nicht eintreten zu lassen, drohende Gefahren vom einzelnen, der Allgemeinheit
oder dem Staat abzuwenden.
Nicht in jedem Fall wird es der Polizei mglich sein, Gefahren von
vornherein abzuwehren. Ist menschliches Fehlverhalten im Spiel und werden
Ordnungswidrigkeiten oder Straftaten begangen, kann die Polizei erst im nachhinein
einschreiten und den Tter verfolgen.
Brgerinnen und Brger haben einen Anspruch auf wirkungsvollen Schutz
ihres Lebens, ihrer Freiheit und ihres Eigentums und damit auf ein Hchstma an
Leistung der Polizei zur Gewhrleistung der inneren Sicherheit. Die auf dem Boden
des Rechtsstaates stehende und handelnde Polizei sichert unsere freiheitlich
demokratische Grundordnung.
Die Aufgaben der Polizei haben sich stndig vermehrt. Bei der Vielfalt und
Vielzahl der zu bewltigenden Aufgaben mu sie auch abwgen, welchem Fall sie
Vorrang gibt. Mit anderen Worten: das Leben hat Vorrang vor Sachen. Der Transport
einer lebensnotwendigen Blutkonserve ist wichtiger als die Beseitigung einer
Ruhestrung, und die Festnahme eines Gewalttters ist wichtiger als die Aufnahme
eines leichten Verkehrsunfalles.
Tagtglich werden die Polizeibeamtinnen und Polizeibeamten vor solche
Entscheidungen gestellt. Tagtglich stehen sie im Blickpunkt der ffentlichkeit, die
von ihnen entschlossenes und umsichtiges Handeln erwartet. Die moderne Polizei
braucht qualifizierte Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, um ihre schweren Aufgaben
im Interesse der Brgerinnen und Brger erfllen zu knnen.
__________________________________________________________________________________________ 25
Textsammlung

GESETZ BER DIE AUFGABEN UND BEFUGNISSE DER POLIZEI

LAND BRANDENBURG
(1) Die Polizei hat die Aufgabe, Gefahren fr die ffentliche Sicherheit oder
Ordnung abzuwehren (Gefahrenabwehr). Sie hat im Rahmen dieser Aufgabe auch fr
die Verfolgung von Straftaten vorzusorgen und Straftaten zu verhten (vorbeugende
Bekmpfung von Straftaten) und die erforderlichen Vorbereitungen fr die
Hilfeleistungen und das Handeln in Gefahrenfllen zu treffen.
(2) Der Schutz privater Rechte obliegt der Polizei nach diesem Gesetz nur
dann, wenn gerichtlicher Schutz nicht rechtzeitig zu erlangen ist und wenn ohne
polizeiliche Hilfe die Verwirklichung des Rechts vereitelt oder wesentlich erschwert
werden wrde.

GESETZ BER DIE AUFGABEN UND BEFUGNISSE

DER BAYERISCHEN STAATLICHEN POLIZEI
(1) Die Polizei hat die Aufgabe, die allgemein oder im Einzelfall bestehenden
Gefahren fr die ffentliche Sicherheit oder Ordnung abzuwehren.
(2) Der Schutz privater Rechte obliegt der Polizei nach diesem Gesetz nur
dann, wenn gerichtlicher Schutz nicht rechtzeitig zu erlangen ist und wenn ohne
polizeiliche Hilfe die Verwirklichung des Rechts vereitelt oder wesentlich erschwert
werden wrde.
Landespolizei
Abwehr von Gefahren fr ffentliche Sicherheit und Ordnung, soweit eine
andere Behrde nicht oder nicht rechtzeitig ttig wird;
Vollzugshilfe fr andere Behrden und Gerichte;
Erforschung von Straftaten;
Landeskriminalamt
Sammeln und Auswerten kriminalpolizeilicher Unterlagen;
Beratung anderer Teile der Polizei ber Verhtung und Verfolgung von
Straftaten;
__________________________________________________________________________________________ 26
Textsammlung

 polizeiliche Verfolgung schwerwiegender Straftaten (z.B. Rauschgift,

Falschgeld, kriminelle Vereinigung);
zentrale Fahndungskoordination-Gruppe.
Bereitschaftspolizei
Einsatz
Untersttzung des polizeilichen Einzeldienstes
Schwerpunkteinstze aus besonderem Anla
Objektschutz
Ausbildung des Polizeinachwuchses fr den mittleren Vollzugsdienst
Fortbildung
Berufsbegleitende Fortbildung fr die Polizei

EJPD EIDGENOSSISCHES JUSTIZ- UND POLIZEIDEPARTEMENT IN

DER SCHWEIZ
Dienstleistung des EJPD
Das EJPD ist das juristische Gewissen der Bundesverwaltung
Das Eidgenossische Justiz- und Polizeidepartement ist fr folgende Bereiche zustndig:
Gesetzgebung, Gesetzesvollzug und Verwaltungsrechtsprechung auf
verschiedenen Gebieten,
Polizeiwesen,
Asyl- und Auslnderfragen,
Begleitende Rechtsetzung.
Im Einzelnen ist zu diesen Fachbereichen folgendes zu sagen:
Gesetzgebung, Vollzug und Verwaltungsrechtsprechung auf verschiedenen Gebieten
Mehrere Bundesmter des EJPD oder dem EJPD zugeordnete Organisationseinheiten
befassen sich mit:
Metrologie und Akkreditierung,
Geistiges Eigentum,
__________________________________________________________________________________________ 27
Textsammlung

 Rekurse gegen Entscheide auf den Gebieten Asyl, geistiges Eigentum und
Spielbanken,
Rechtsvergleichung.

Polizeiwesen
Das Departement untersttzt die Kantone bei der Bekmpfung von Kriminalitt und
Terrorismus sowie bei Staatsschutzaufgaben. Die Bundesanwaltschaft ist die
Anklagebehrde der Eidgenossenschaft in Straffllen, die von den Bundesbehrden
verfolgt werden.
Asyl- und Auslnderfragen
In diesem Bereich nimmt das EJPD die Verantwortung des Bundes wahr. Dazu
erlsst es die notwendigen Gesetze, die es zusammen mit den Kantonen vollzieht und
berwacht.
Begleitende Rechtsetzung
Das EJPD wirkt bei allen Rechtserlassen des Bundes mit. So wird sichergestellt, dass
diese dem bergeordneten Recht entsprechen und von hoher Qualitt sind.

DIE WIENER POLIZEI

Die Bundespolizeidirektion Wien ist mit nahezu 10.000 Bediensteten die grte
Sicherheitsbehrde sterreichs. Die Aufgaben der Wiener Polizei verteilen sich auf
die Angehrigen der Sicherheitsverwaltung, der Sicherheitswache und des
Kriminaldienstes.
Die ca. 6.000 uniformierten Sicherheitswachebeamtinnen und Sicherheitswachebeamten verrichten in Wien Streifen- und berwachungsttigkeiten. Im
Jahresdurchschnitt erfolgen 200.000 Einstze vorwiegend bei Notfllen im
__________________________________________________________________________________________ 28
Textsammlung

Dienste einer sicheren Stadt. Nahezu hundert Einsatzfahrzeuge der Sicherheitswache

stehen rund um die Uhr fr diese Aufgaben zur Verfgung.
Die Rahmenbedingungen fr die Ttigkeit der Sicherheitswache und des
Kriminaldienstes schaffen ca. 2.500 Bedienstete der Sicherheitsverwaltung (z.B.
Polizeijuristinnen und Polizeijuristen, Strafreferentinnen und Strafreferenten,
Kanzlei- und Schreibkrfte). Diese fhren auch Verwaltungsverfahren durch, wobei
ein Groteil dieser Ttigkeiten als Dienstleistung fr den Brger anzusehen ist (z.B.
die Ausstellung von Fhrerscheinen oder Reisepsse).
Das breite Aufgabenspektrum der Bundespolizeidirektion Wien umfat Prvention
und Kriminalittsbekmpfung, Fahndung sowie Aufrechterhaltung der ffentlichen
Ordnung und Sicherheit, die berwachung der straen- und kraftfahrrechtlichen
Vorschriften ebenso wie die Sicherung staatlicher und diplomatischer Einrichtungen,
die Vollziehung des Waffengesetzes und wichtige Serviceleistung fr die
Bevlkerung etwa im Bereich des Meldewesens, bei Funden und Verlusten, bei
Reisedokumente oder fr amtliche Besttigungen.
Darberhinaus leisten ca. 1.200 Kriminalbeamte bei den Bezirkspolizeikommissariaten und verschiedenen spezialisierten Zentraldienstellen fr ein sicheres
Wien Aufklrungs- und Ermittlungsarbeit nach Straftaten. Auch steht die Wiener
Polizei mit Ratschlgen und Informationen zur Verbrechensvorbeugung hilfreich zur
Verfgung.

__________________________________________________________________________________________ 29
Textsammlung

DIE VERKEHRSPOLIZEI

Hunderttausend Kraftfahrzeuge rollen tglich ber die Autobahnen allein in

Deutschland. Die Sicherheit und der Ablauf des Verkehrs auf den Autobahnen,
Bedarfsumleitungen und Kraftfahrstraen sind Sache der Verkehrspolizei. Sie achtet nicht
nur darauf, dass Verkehrsvorschriften eingehalten werden und die Fahrzeuge sicher sind.
Die Verkehrspolizei gibt bei Strungen auch Warnmeldungen fr den Verkehrswarndienst
weiter, damit die Autofahrerinnen und Autofahrer ber Radio schnell informiert werden
knnen. Natrlich bekmpft sie auch Kriminalitt. Hufig stoen die Beamtinnen und
Beamten auf geflschte Kennzeichen oder Papiere. Sie leiten Sach- und
Personenfahndungen ein, begleiten Sondertransporte, berprfen Anhalterinnen und
Anhalter, berwachen Baustellen und leisten nicht zuletzt Erste Hilfe bei Unfllen.
Nicht immer lassen sich Verkehrsunflle verhten; vor allem dort nicht, wo
hohe Geschwindigkeit gefahren werden. Dann sichert die Polizei die Gefahrenstelle,
sorgt sich um die Verletzten, regelt den Verkehr und nimmt auch den Unfall zu
Protokoll. Auerdem betreiben die Beamtinnen und Beamten Unfallursachenforschung
und passen sich mit genauer Planung den wechselnden Verkehrsverhltnissen auf den
Autobahnen an: Urlaubsreiseverkehr, Schnwetterperioden oder Groveranstaltungen
erhhen die Verkehrsdichte und damit das Unfallrisiko.
Die meisten Unflle entstehen durch
zu hohe Geschwindigkeit,
Alkohol am Steuer,
Miachten der Vorfahrt,
Fehler beim berholen und Vorbeifahren,
zu geringen Sicherheitsabstand und
Fehler beim Abbiegen, Wenden und Rckwrtsfahren.
In ber 90 Prozent aller Flle wird menschliche Fehlverhalten festgestellt.
Die Verkehrspolizei gliedert sich in Inspektionen. Diesen sind Verkehrspolizeistaffeln
und Polizeiautobahnwachen unterstellt. In den Autobahnwachen versehen
__________________________________________________________________________________________ 30
Textsammlung

durchschnittlich 50 Beamtinnen und Beamten Dienst, die einen Autobahnbereich von

etwa 70 bis 80 km betreuen. Sie verfgen ber schnelle Streifewagen, grovolumige
Motorrder und verschiedene Spezialfahrzeuge.
Auch in Fragen der Verkehrssicherheit gilt der Grundsatz: vorbeugen ist besser als
heilen. Auf diesem Gebiet ist die Verkehrspolizei auf vielfltige Weise ttig. So
konnten zum Beispiel Hunderttausende von Kindern und Jugendlichen motiviert
werden, ihre Fahrrder und Mopeds auf Verkehrssicherheit hin berprfen zu lassen.
Besitzerinnen und Besitzer von verkehrssicheren Fahrzeugen wurden belohnt: Ihr
Zweirad erhielt eine Prfplakette. Dabei wurden natrlich auch praktische Ratschlge
fr verkehrssicheres Verhalten erteilt.
STRAFTATEN UND ORDNUNGSWIDRIGKEITEN
1.

Straftaten nach dem Strafgesetzbuch

Unerlaubtes Entfernen vom Unfallort
Fahrlssige Ttung
Fahrlssige Krperverletzung
Ntigung
Gefhrliche Eingriffe in den Straenverkehr
Gefhrdung des Straenverkehrs
Trunkenheit im Verkehr
Vollrausch

2.

Unterlassene Hilfeleistung
Straftaten nach dem Straenverkehrsgesetz
Fuhren oder Anordnen oder Zulassen des Fhrens eines
Kraftfahrzeugs ohne Fahrerlaubnis, trotz Fahrverbot oder trotz
Verwahrung, Sicherstellung oder Beschlagnahme des Fhrerscheins
Kennzeichenmibrauch

3. Straftaten nch den Pflichtversicherungsgesetzen

Gebrauch oder Gestatten
Kraftfahrzeuge oder Anhnger

des

Gebrauchs

unversicherter

__________________________________________________________________________________________ 31
Textsammlung

ORDNUNGSWIDRIGKEITEN NACH DEM STRASSENVERKEHRSGESETZ

Verste gegen die Vorschriften der Straenverkehrs-Ordnung vom
16. November 1970, zuletzt gendert durch Artikel 2 der Verordnung
vom 28. Februar 1985 ber
Das Rechtsfahrgebot
Die Geschwindigkeit
Den Abstand
Das berholen
Die Vorfahrt
Die Benutzung von Autobahnen und Kraftfahrstraen
Das Verhalten an Bahnbergngen
Das Verhalten an Fugngerberwegen
Das Verhalten an Wechsellichtzeichen, Dauerlichtzeichen und Zeichen Halt!
Vorfahrt gewhren!, sowie gegenber Haltzeichen von Polizeibeamten
Verste gegen die Vorschriften der Straenverkehrs-ZulassungsOrdnung in der Fassung der Bekanntmachung vom 15. November
1974, zuletzt gendert durch die Verordnung vom 13. Dezember
1985, ber das Gestatten des Gebrauchs von Fahrzeugen ohne die
erforderliche Zulassung oder die erforderliche Betriebserlaubnis
Verste gegen die Vorschriften des Straenverkehrsgesetzes ber
die 0,8 Promille-Grenze

STRAFGESETZBUCH - SIEBENTER ABSCHNITT: STRAFTATEN GEGEN

DIE FFENTLICHE ORDNUNG
$142. Unerlaubtes Entfernen vom Unfallort (1) Ein Unfallbeteiligter, der sich nach
einem Unfall im Straenverkehr vom Unfallort entfernt, bevor er
1. zugensten der anderen Unfallbeteiligten und der Geschdigten die Feststellung seiner
Person, seines Fahrzeugs und der Art seiner Beteiligung durch seine Anwesenheit und
durch die Angabe, dass er an dem Unfall beteiligt ist, ermglicht hat oder
__________________________________________________________________________________________ 32
Textsammlung

2. eine nach den Umstnden angemessenen Zeit gewartet hat, ohne dass jemand
bereit war, die Feststellung zu treffen, wird mit Freiheitsstrafe bis zu drei Jahren oder
mit Geldstrafe bestraft.
(2)Nach Absatz 1 wird auch ein Unfallbeteiligter bestraft, der sich
1. nach Ablauf der Wartefrist (Absatz 1 nr. 2) oder
2. berechtigt oder entschuldigt
vom Unfallort entfernt hat und die Fesstellung nicht unverzglich nachtrglich
ermglicht.
(3) Der Verpflichtung, die Feststellung nachtrglich zu ermglichen, gengt der
Unfallbeteiligte, wenn er den Berechtigten (Absatz 1 nr. 1) oder einer nahe gelegenen
Polizeidienststelle mitteilt, dass er nach dem Unfall beteiligt gewesen ist, und wenn
er seine Anschrift, seinen Aufenthalt sowie das Kennzeichen und den Standort seines
Fahrzeugs angibt und dieses zu unverzglicher Feststellung fr eine ihm zumutbare
Zeit zur Verfugung hlt. Dies gilt nicht, wenn er durch sein Verhalten die
Feststellung absichtlich vereitelt.

ACHTZENHTER ABSCHNITT STRAFTATEN GEGEN DIE

PERSNLICHE FREIHEIT
$248b Unbefugter Gebrauch eines Fahrzeugs (1) Wer ein Kraftfahrzeug oder ein
Fahrrad gegen den Willen des Berechtigten in Gebrauch nimmt, wird mit
Freiheitsstrafe bis zu drei Jahren oder mit Geldstrafe bestraft, wenn die Tat nicht in
anderen Vorschriften mit schwerer Strafe bedroht ist.
(2) Der Versuch ist strafbar.
(3) Die Tat wird nur auf Antrag verfolgt.
(4) Kraftfahrzeuge im Sinne dieser Vorschrift sind nur Fahrzeuge, die durch
Maschinenkraftt bewegt werden, Landkraftfahrzeuge nur insoweit, als sie nicht an
Bahngleise gebunden sind.

__________________________________________________________________________________________ 33
Textsammlung

DIE KRIMINALPOLIZEI

In den letzten Jahrzenten haben die Entwicklung der Kriminalitt und ihre
Erscheinungsformen immer wieder Anla zur Sorge in der Bevolkerung gegeben.
Politischer Terrorismus, Extremismus, ein Anstieg der Gewaltkriminalitt insgesamt
sowie das immer mehr in den Vordergrund tretende Phnomen der Organisierten
Kriminalitt (OK), insbesondere im Bereich des illegalen Rauschgifthandels, drohen
nach wie vor das Sicherheitsgefhl der Brgerinnen und Brger zu beeintrchtigen.
Damit dies nicht geschieht und die Menschen weiter sicher zusammenleben knnen,
unternimmt die Polizei groe Anstrengungen. Die Bekmpfung der genannten
Deliktsbereiche wie aber auch z.B. Flle von Mord, Brandstiftung,
Einbruchsdiebstahl und Betrug sind das Hauptttigkeitsfeld der Kriminalpolizei. Sie
mu, um den hohen Anforderungen gerecht zu werden, profesionell arbeiten. Zur
Erreichung dieses Ziels besitzt die Kriminalpolizei eine dezentrale, aber dennoch
straffe Dienststellestruktur. Diese ermglicht es, rumlich und zeitlich, also
brgernah, prsent zu sein.

DIE FAHNDUNG
Fahndung ist die allgemeine oder gezielte Suche nach Personen und Sachen. So kurz
die Definition, so komplex ist diese gesamtpolizeiliche Aufgabe. Quasi dauerhafter
Bestand im polizeilichen Fahndungssystem der Bundeslnder sind mehrere
hunderttausend zur Festnahme oder Aufenthaltsermittlung gesuchte Personen und
mehr als vier Millionen gesuchte Gegenstnde, zum Beispiel gestohlene
Kraftfahrzeuge. Hinzu kommt ein Fahndungsraum, der weit ber die Bundesrepublik
hinausgeht mit nahezu offenen inneneuropischen Grenzen und eine allgemein hohe
Mobilitt der Bevlkerung infolge exzelenter Verkehrsmittel zu Lande, Wasser und
in der Luft. Dies alles wissen selbstverstndlich auch Straftter und ihre kriminellen
Organisationen zu nutzen. Diese Rahemnbedingungen verdeutlichen, mit welchem
enormen personellen, organisatorischen und letzlich auch technischen Aufwand die
Polizei tglich Fahndung betreiben mu, um dennoch akzeptable Erfolge zu erzielen.
__________________________________________________________________________________________ 34
Textsammlung

ORGANISIERTE KRIMINALITT
Organisierte Kriminalitt ist die von Gewinn- oder Machtstreben bestimmte
plannmige Begehung von Straftaten, die einzeln oder in ihrer Gesamtheit von
erheblicher Bedeutung sind, wenn mehr als zwei Beteiligte auf lngere oder
unbestimmte Dauer arbeitsteilig
a) unter Verwendung gewerblicher oder geschftshnlicher Strukturen,
b) unter Anwendung von Gewalt oder anderer zur Einschchterung geeigneter
Mittel oder
c) unter Einflussnahme auf Politik, Medien, ffentliche Verwaltung, Justiz oder
Wirtschaft zusammenwirken.
Die festgestellten Ttergruppierungen waren in den folgenden Kriminalittsbereichen
aktiv:
Rauschgifthandel und schmuggel,
Waffenhandel und schmuggel,
Kriminalitt i. Z. m. Wirtschaftsleben
Eigentumskriminalitt,
Schleuserkriminalitt,
Gewaltkriminalitt,
Flschungskriminalitt,
Umweltkriminalitt.
Die offizielle OK-Definition (Gemeinsame Arbeitsgruppe Justiz/Polizei)
Organisierte Kriminalitt ist die von Gewinn- oder Machtstreben bestimmte
planmige Begehung von Straftaten, die einzeln oder in ihrer Gesamtheit von
erheblicher Bedeutung sind, wenn mehr als zwei Beteiligte auf lngere oder
unbestimmte Dauer arbeitsteilig a)unter Verwendung gewerblicher oder
geschftshnlicher Strukturen, b)unter Anwendung von Gewalt oder anderer zur
Einschchterung geeigneter Mittel oder c)unter Einflunahme auf Politik, Medien,
ffentliche Verwaltung, Justiz oder Wirtschaft zusammenwirken.
Der Begriff umfat nicht Straftaten des Terrorismus. Die Erscheinungsformen der
Organisierten Kriminalitt sind vielgestaltig. Neben strukturierten, hierarchisch
__________________________________________________________________________________________ 35
Textsammlung

aufgebauten Organisationsformen (hufig zustzlich abgesttzt durch ethnische

Solidaritt, Sprache, Sitten, sozialen und familiren Hintergrund) finden sich auf
der Basis eines Systems persnlicher und geschftlicher kriminell nutzbarer
Verbindungen Straftterverflechtungen mit unterschiedlichem Bindungsgrad der
Personen untereinander, deren konkrete Ausformung durch die jeweiligen
kriminellen Interessen bestimmt wird.
WAFFENGESETZ (WaffG)
$1 Schuwaffen im Sinne dieses Gesetzes sind Gerte, die zum Angriff, zur
Verteidugung, zum Sport, Spiel oder zur Jagd bestimmt sind und bei denen
Geschosse durch einen Lauf getrieben sind.
(2) Tragbare Gerte, die zum Abschieen von Munition bestimmt sind, stehen den
Schuwaffen gleich.
.....................................................................................................................................
(4) Handfeuerwaffen im Sinne dieses Gesetzes sind
1. Schuwaffen, bei denen zum Antrieb der Geschosse heie Gase verwendet
werden.
2. Gerte nach Absatz 2.
$2. Munition und Geschosse
(1) Munition im Sinne dieses Gesetzes ist
1. Patronenmunition (Hlsen mit Ladungen, die das Gescho enthalten),
2. Kartuschenmunition (Hlsen mit Ladungen, die ein Gescho nicht enthalten),
pyrotechnische Munition (Patronenmunition, bei der das Gescho einen
pyrotechnischen Satz enthlt), die zum Verschieen aus Schuwaffen bestimmt ist.
Gesetz ber die Aufgaben und Befugnisse der Polizei im Land Brandenburg
$ Allgemeine Vorschriften fr den Schuwaffengebrauch
(1) Schuwaffen drfen nur gebraucht werden, wenn andere Manahmen des
unmittelbaren Zwanges erfolglos angewendet sind oder offensichtlich keinen Erfolg
versprechen. Gegen Personen ist ihr Gebrauch nur zulssig, wenn der Zweck nicht
durch Schuwaffengebrauch gegen Sachen erreicht werden kann.
__________________________________________________________________________________________ 36
Textsammlung

(2) Schuwaffen drfen gegen Personen nur gebraucht werden, um angriffs- oder
fluchtunfhig zu machen.
(3) Gegen Personen, die dem ueren Eindruck oder der Kenntniss nach noch nicht
vierzehn Jahre alt oder ekennbar oder der Kenntniss nach schwanger sind, drfen
Schuwaffen nicht gebraucht werden. Das gilt nicht, wenn der Schuwaffengebrauch
das einzige Mittel zur Abwehr einer gegenwrtigen Gefahr fr Leib oder Leben ist.
(4) Der Schuwaffengebrauch ist unzulssig, wenn fr den Polizeivollzugsbediensteten erkennbar Unbeteiligte mit hoher Wahrscheinlichkeit gefhrdet werden.
Das gilt nicht, wenn der Schuwaffengebrauch das einzige Mittel zur Abwehr einer
gegenwrtigen Lebensgefahr ist.

WAFFENBEGRIFFE
Schuwaffen im Sinne des Gesetzes sind Gerte, die zum Angriff, zur
Verteidigung, zum Sport, Spiel oder zur Jagd bestimmt sind und bei denen Geschosse
durch einen Lauf getrieben werden.
Handfeuerwaffen im Sinne des Gesetzes sind Schuwaffen, bei denen zum
Antrieb heie Gase verwendet werden.
Selbstladenwaffen im Sinne des Gesetzes sind Schuwaffen, bei denen nach dem
ersten Schu lediglich durch Bettigen des Abzuges weitere Schsse aus demselben
Lauf abgegeben werden knnen.
Hieb- und Stowaffen im Sinne des Gesetzes sind Waffen, die ihrer Natur nach
dazu bestimmt sind, unter unmittelbarer Ausnutzung des Muskelkraft durch Hieb,
Sto oder Stich Verletzungen beizubringen.
Kriegswaffen:
Atomwaffen (Biologische Waffen, Chemische Waffen)
Rohrwaffen (Maschinenpistolen, vollautomatische Gewehre, halbautomatische
Gewehre, Granatmaschinenwaffen, Granatpistolen, Kanonen, Haubitzen,
Mrser, Maschinenkanonen u.a.)
Flammenwerfer,
Panzerabwehrwaffen u.a.
__________________________________________________________________________________________ 37
Textsammlung

1. MUNITION UND GESCHOSSE

Munition im Sinne des Gesetzes ist:
Patronenmunition (Hlsen mit Ladungen, die das Gescho enthalten),
Kartuschenmunition (Hlsen mit Ladungen, die ein Gescho nicht enthalten),
Pyrotechnische Munition (Patronenmunition, bei der das Gescho einen
pyrotechnischen Satz enthlt).
Geschosse im Sinne des Gesetzes sind feste Krper oder gasfrmige, flssige oder
feste Stoffe in Umhllungen.
2. FHREN VON WAFFEN
Wer Schuwaffen fhren will, bedarf der Erlaubnis der zustndigen Behrde. Die
Erlaubnis wird durch einen Waffenschein erteilt. Sie wird fr bestimmte Waffen auf
hchstens drei Jahren erteilt. Die Geltungsdauer kann zweimal um hchstens je drei
Jahre verlngert werden.

DAS BUNDESKRIMINALAMT
Fakten und Zahlen
Das Bundeskriminalamt BKA trgt zusammen mit den Polizeien des Bundes und der
Lnder sowie in Kooperation mit den auslndischen Strafverfolgungsbehrden aktiv
zur Aufrechterhaltung der Inneren Sicherheit und damit des Inneren Friedens in
einem freiheitlichen demokratischen Europa bei.
Das BKA erfllt seine Aufgaben in bereinstimmen mit den Zielen, Bedrfnissen
und Regeln unserer Gesellschaft.
Die Aufgaben und Befugnisse sind im BKA-Gesetz vom 7. Juli 1997 geregelt. Dem
BKA sind folgende Aufgaben bertragen:
Zentralstelle fr das polizeiliche Auskunfts- und Nachrichtenwesen,
Internationale Zusammenarbeit,
Strafverfolgung in bestimmten Fllen,
Schutz von Mitgliedern der Verfassungsorgane des Bundes,
Zeugenschutz in bestimmten Fllen.
Das BKA unterhlt zentrale erkennungsdienstliche Einrichtungen und Sammlungen.
Diese dienen u. a.
__________________________________________________________________________________________ 38
Textsammlung

 Der Identifizierung von Personen,

Der Identifizierung unbekannter Toter,
Der Feststellung von Tatzusammenhngen,
Der Durchfhrung von Personenfeststellungsverfahren und
Der Erstellung von Gutachten fr Polizei- und Justizbehrden.

Zentralstelle fr das polizeiliche Auskunfts- und Nachrichtenwesen

Das Bundeskriminalamt ist deutsche kriminalpolizeiliche Zentralstelle. In einem
von Bund und Lndern gleichermaen getragenen fderativen System der
Verbrechensbekmpfung ist es Partner der Poliezien des Bundes und der Lnder.
Als Bundespolizeibehrde hat es die Aufgabe, die Zusammenarbeit im Rahmen
der nationalen wie internationalen Verbrechensbekmpfung sicherzustellen. Das
BKA untersttzt die Polizeien des Bundes und der Lnder bei der Verhtung und
Verfolgung von Straftaten mit landerbergreifender, internationaler oder
erheblicher Bedeutung. Diese Untersttzung erfolgt durch die Bereitstellung von
zentralen Einrichtungen und Dienstleistungen auf den nachfolgend dargestellten
Gebieten:
Informationssammlung, -auswertung und steuerung,
Elektronischer Datenverbund,
Erkennungsdienst,
Kriminaltechnik,
Kriminalstrategie,
Technologien,
Kriminalpolizeiliche Aus- und Fortbildung.
Internationale Zusammenarbeit
Das BKA ist grundstzlich zustndig fr die Durchfhrung des internationalen
Dienstverkehrs mit auslndischen Polizei- und Justizbehrden. Dieser Grundsatz wird
zwar teilweise zugunsten einer direkten Zusammenarbeit der Polizeidienststellen der
Lnder durchbrochen, etwa fr die Flle von Gefahr im Verzug im Verhltnis zu den
Mitgliedstaaten der Europischen Union (EU) oder gegenber den Nachbarnstaaten,
__________________________________________________________________________________________ 39
Textsammlung

soweit es sich um Kriminalitt von regionaler Bedeutung im Grenzgebiet handelt.

Zur Bewltigung des internationalen Dienstverkehrs wurden durch den
Sprachendienst des BKA jhrlich ca. 55.000 Textseiten (Fernmeldenachrichten,
Berichte, Protokolle etc) aus den und in die Sprachen Englisch, Franzsisch,
Spanisch, Italienisch, Portugiesisch und Niederlndisch bersetzt. Auch fr weniger
verbreitete Sprachen und Dialekte stehen beim BKA bersetzer und Dolmetscher
bereit.
Strafverfolgung in bestimmten Fllen
Das BKA nimmt bedeutsamen Aufgaben auf dem Gebiet der Strafverfolgung selbst
wahr. Allerdings sind diese auf wenige, eng umrissene Aufgaben beschrnkt. Dazu
gehrt neben Straftaten, die sich gegen das Leben oder die Freiheit von bestimmten
Mitgliedern von Verfassungsorganen des Bundes richten, auch die Verfolgung von
international organisierten terroristischen Vereinigungen. Daneben hat das BKA vor
allem auf dem Gebiet der Bekmpfung des international organisierten ungesetzlichen
Handels mit Waffen, Munition, Sprengstoffen oder Betubungsmitteln und der
international organisierten Herstellung oder Verbreitung von Falschgeld originre
Zustndigkeiten wahrzunehmen.
Schutz von Mitgliedern der Verfassungsorgane des Bundes
Die Mitglieder der Verfassungsorgane des Bundes Bundesprsident, Bundestag,
Bundesrat, Bundesverfassungsgericht und Bundesregierung sowie in besonders
festzulegenden Fllen der Gste dieser Verfassungsorgane aus anderen Staaten
werden durch BKA-Beamte beschtzt. Der Schutz bezieht sich auch auf die Dienstund Wohnsitze sowie die jeweiligen Aufenthaltsrume des Bundesprsidenten, der
Mitglieder der Bundesregierung und ihrer auslndischen Gste.
Zeugenschutz in bestimmten Fllen
Soweit das BKA als Strafverfolgungsbehrde zustndig ist, bernimmt es auch die
Verantwortung fr den Schutz bedeutsamer Zeugen. Das BKA sorgt dafr, dass
Gefahren von den Zeugen, aber auch von ihren Angehrigen oder ihnen
nahestehenden Personen abgewendet werden. Es koordiniert darber hinaus auch die
Zusammenarbeit mit auslndischen Polizeidienststellen auf diesem Gebiet.
__________________________________________________________________________________________ 40
Textsammlung

Drogen Glossar
ber drei Jahrzehnte hat sich auch im Drogenmilieu in der Bundesrepublik ein
eigener Sprachschatz (Drogenterminologie) entwickelt, der insbesondere durch die
anglo-amerikanischen Jugendsubkulturen der 60er Jahre beeinflut wurde.
Mittlerweile ist in diese Terminologie auch der Sprachschatz der Halb-& Unterwelt
und des Gefngnismilieus eingegangen, nicht zu vergessen die jeweilige
Umgangssprache (Straensprache) der Jugendlichen. Gegenber Auerstehenden hat
diese Drogensprache Abschottungscharakter.
Abhang = die Szene verlassen, das Leben verlassen
Anmachen

jemanden

zum

Drogenkonsum

verleiten;

jemanden

provozieren;
Anschaffen = sich prostituieren;
Anturnen = sich mit Drogen in eine andere Wahrnehmungslage versetzen;
jemanden fr etwas interessieren
Apo = Apotheke
Abziehen

jemanden

abziehen

Beschaffungskriminalitt,

Handtaschenraub
Besteck = Utensilien zum Injizieren
Breit sein = betrunken
Clean = sauber, frei von Drogen sein
Cosmic space = Gemisch aus Halluzinogenen
Dealer = Drogenhndler
Dealen = mit Drogen handeln; allgemein Geschfte machen
Drcken = injizieren
Fixen = Drogen injizieren
Freak = Angehriger der drogenorientierten Subkultur
Geil = gut, angenehm
High = euphorischer Rauchzustand, insbesondere bei Cannabis
Joint = Haschisch Zigarette
Kohle = Geld
Mll = schlechte Ware
__________________________________________________________________________________________ 41
Textsammlung

 Needle = Nadel, Spritze

Schnorren = betteln
Trnen, turn = Cannabis rauchen
Tte = selbstgedrehte, ttenfrmige Haschisch-Zigarette

__________________________________________________________________________________________ 42
Textsammlung

BUNDESGRENZSCHUTZ POLIZEI DES BUNDES

BGS ist eine Polizei des Bundes, die dem Bundesministerium des Innern untersteht.
Seit seiner Aufstellung Ende Mai 1951 hat sich der Bundesgrenzschutz von einer
anfnglich ausschlielich auf den Schutz der innerdeutschen Grenzen festgelegten
Polizeiorganisation mit rund 10 000 Polizeivollzugsbeamten zu einer modernen, gut
ausgebildeten und ausgersteten Polizei des Bundes mit vielfltigen und attraktiven
Aufgaben und etwa 33 000 Beamtinnen und Beamten, ca. 2 400 tariflich eingruppierten
grenzpolizeilichen Untersttzungskrften sowie rund 6 000 zivilen Mitarbeiterinnen und
Mitarbeitern in der Verwaltung und im Servicebereich entwickelt.
Im bundesdeutschen und europischen Sicherheitsverbund sind ihm durch Gesetz
eigene polizeiliche Aufgaben zugewiesen. Das am 1. September 1998 in Kraft
getretene Erste Gesetz zur nderung des Bundesgrenzschutzgesetzes weist dem
BGS angesichts der steigenden grenzberschreitenden Kriminalitt erweiterte
Befugnisse zur Verhinderung und Untersttzung unerlaubter Einreisen in das
Bundesgebiet zu.
Dazu zhlen unter anderem:
die polizeiliche berwachung der Grenzen,
die polizeiliche Kontrolle des grenzberschreitenden Verkehrs,
bahnpolizeiliche Aufgaben,
der Schutz vor Angriffen auf die Sicherheit des Luftverkehrs,
die polizeiliche berwachung der Seegrenzen,
die Untersttzung der Polizeien der Lnder bei der Bewltigung besonderer
polizeilicher Lagen,
Hilfeleistung bei Katastrophen,
der Luftrettungsdienst,
internationale Aufgaben
der Schutz von Bundesorganen,
die Untersttzung des BKA beim Personenschutz,
der Schutz von Auslandsvertretungen der Bundesrepublik Deutschland.
__________________________________________________________________________________________ 43
Textsammlung

Auch im Jahre 1995 kam dem grenzpolizeilichen Schutz des Bundesgebietes

(Grenzschutz)

besondere

Bedeutung

zu.

Deutschland

ist

aufgrund

seiner

geographischen Lage in der Mitte Europas und als Haupttransitland in besonderem

Mae von der hufig international organisierten und Grenzen berschreitenden
Kriminalitt

betroffen,

Schleuserkriminalitt,

wie

insbesondere

die

internationale

die

illegale

Zuwanderung,

Kfz-Verschiebung

und

die
die

Rauschgiftkriminalitt zeigen.
An

der

Ostgrenzen,

den

Brennpunkten

der

illegalen

Einreise

und

der

Schleuserkriminalitt, wurde das Personal des Bundesgrenzschutzes seit 1991 bis

Ende 2000 um ber 4000 Einsatzkrfte auf rund 5600 erhht. Derzeit wurde die
Wrmebildgerte nur an den Grenzen zu Polen und zur Tschechischen Republik
eingesetzt. Aufgrund des Ergebnisses einer grenzpolizeilichen und zllnerischen
Bedrohungsanalyse

des

Ostseekstenraumes

ist

knftig

der

Einsatz

von

Wrmebildtechnik auch an der deutschen Ostseekste vorgesehen.

Schwerpunkte bahnpolizeilicher Einstze waren auch in vergangenen Jahren
prventive und gefahrenabwehrende Manahmen auf dem Gebiet der Anlagen der
Eisenbahnen des Bundes. Fr die Bewltigung besonderer Einsatzlagen durch
Grodemonstrationen, Transporte radioaktiver Stoffe auf der Schiene standen den
Bahnpolizeibeamten Verstrkungskrfte sowie Fhrungs- und Einsatzmittel aus den
BGS-Verbnden zur Verfgung.
Aus- und Fortbildung
Die Ausbildung fr den mittleren Polizeivollzugsdienst dauert insgesamt 2 1/2 Jahre
und wird im gesamten Zeitraum in einem des Aus- und Fortbildungszentren der
Grenzschutzprsidien absolviert.
Das Fachhochstudium fr den gehobenen Polizeivollzugsdienst dauert drei Jahre und
wird an der Fachhochschule des Bundes fr ffentliche Verwaltung absolviert:
Grundstudium in Brhl bei Kln
Hauptstudium in Lbeck. Die Praktika werden bei den Grenzschutzprsidien
durchgefhrt.
Fr den hheren Polizeivollzugsdienst ist der Aufstieg mglich.
__________________________________________________________________________________________ 44
Textsammlung

BUNDESGRENZSCHUTZ HEISST VON JULI 2005 AN

BUNDESPOLIZEI
Mit der Verkndung des Gesetzes zur Umbenennung des Bundesgrenzschutzes in
Bundespolizei am 30. Juni 2005 wird der Bundesgrenzschutz von Juli 2005 an
Bundespolizei heien.
Damit tritt das Gesetz, das der Deutsche Bundestag am 21. April 2005 verabschiedet
hatte, in Kraft. Das Gesetz regelt ausschlielich die Umbenennung.
Aufgabenerweiterungen oder Befugnisnderungen sind damit nicht verbunden.
Grund fr die Umbenennung waren die vielfltigen Aufgaben des
Bundesgrenzschutzes, die sich lngst nicht auf den klassischen Schutz der Grenzen
beschrnken.
Die Umbenennung von Bundesgrenzschutz in Bundespolizei bildet nun die tatschliche
Aufgabenvielfalt ab. Denn die Bundespolizei nimmt schon lange ber den Schutz der
Grenzen hinausgehende besondere polizeiliche Aufgaben wahr. So ist die Bundespolizei
auch Bahnpolizei. Sie ist auf zurzeit 14 Groflughfen verantwortlich fr den Schutz vor
Angriffen gegen die Sicherheit des Luftverkehrs. Sie schtzt Verfassungsorgane des
Bundes, ist zustndig fr die Verfolgung von Straftaten sowie Verfolgung und Ahndung
von Ordnungswidrigkeiten in ihren Aufgabenbereichen, sie wirkt an polizeilichen
Aufgaben im Ausland ebenso mit wie am Schutz deutscher diplomatischer und
konsularischer Vertretungen im Ausland und von Auslandsstationen der Lufthansa. Die
Bundespolizei untersttzt ferner das Bundeskriminalamt bei der Wahrnehmung von
Aufgaben des Personenschutzes und erfllt Aufgaben auf der Nord- und Ostsee
einschlielich des Umweltschutzes. Mit ihren Verbandskrften steht sie auch den
Polizeien der Lnder auf Anforderung zur Untersttzung, insbesondere bei
Groeinstzen, aber auch zur Hilfeleistung bei Katastrophen und besonders schweren
Unglcksfllen zu Verfgung. Die Bundespolizei wird auch in Zukunft den
Landespolizeien selbstverstndlich keine Konkurrenz machen. Die bewhrte
Zusammenarbeit wird fortgesetzt.

__________________________________________________________________________________________ 45
Textsammlung

TEIL B TEXTCOLLAGE

__________________________________________________________________________________________ 46
Textsammlung

STAAT, VERWALTUNG, RECHTE, VERPFLICHTUNGEN

UND FREIHEITEN

VERFASSUNGGSENTWURF FR DEN BUND DEUTSCHER

LNDER VOM 29. JUNI 1991

Artikel 1 Menschenwrde, Grundrechtsbindung der staatlichen Gewalt

(1) Die Wrde des Menschen ist unantastbar. Sie zu achten und zu schtzen ist
Verpflichtung aller ffentlichen Gewalt. Alle erkennen einenader als gleiche in ihrer
Wrde an.
(2) Das Volk des Bundes deutscher Lnder bekennt sich darum zu unverletzlichen
und unveruerlichen Menschenrechten als Grundlage jeder menschlichen
Gemeinschaft, des Friedens und der Gerechtigkeit der Welt, zur Bewahrung der
natrlichen Lebensgrundlagen und zur Verantwortung gegenber zuknftigen
Generationen.
(3) Die nachfolgenden Grundrechte und Staatsziele binden Gesetzgebung,
vollziehende Gewalt und Rechtsprechung als unmittelbar geltendes Dritten im
Rahmen der verfassungsmigen Rechtsordnung verpflichtende Wirkung.
Artikel 3 Gleichheit
(1) Alle Menschen sind vor der ffentlichen Gewalt gleich.
(2) Frauen und Mnner sind gleichberechtigt. Der Staat ist verpflichtet, die
gleichberechtigte Teilhabe der Geschlechter in allen gesellschaftlichen Bereichen
herzustellen und zu sichern.
(3) Niemand darf wegen seiner Rasse, Abstammung, Nationalitt, Sprache, seiner
sexuellen Orientierung, Heimat und Herkunft sowie seiner religisen,
weltanschaulichen oder politischen berzeugungen benachteiligt oder bevorzugt
werden.
(4) Manahmen zur Frderung von Frauen zum Ausgleich bestehender Nachteile
sind keine Bevorzugung wegen des Geschlechtes.
__________________________________________________________________________________________ 47
Textsammlung

Artikel 8 Versammlungsfreiheit
(1) Alle Menschen haben das Recht, sich ohne Anmeldung oder Erlaubnis friedlich
und ohne Waffen zu versammeln.
(2) Fr Versammlungen oder Umzge unter freiem Himmel kann dieses Recht nur
auf Grund dringender Erfordernisse der ffentlichen Sicherheit und nur durch Gesetz
beschrnkt werden.

VERTRAG BER EINE VERFASSUNG FR EUROPA

(EUROPISCHES PARLAMENT)
TITEL II GRUNDRECHTE UND UNIONSBRGERSCHAFT
Artikel I-9 Grundrechte
(1) Die Union erkennt die Rechte, Freiheiten und Grundstze an, die in der Charta der
Grundrechte, die den Teil II bildet, enthalten sind.
(2) Die Union tritt der Europischen Konvention zum Schutz der Menschenrechte
und Grundfreiheiten bei. Dieser Beitritt ndert nicht die in der Verfassung
festgelegten Zustndigkeiten der Union.
(3) Die Grundrechte, wie sie in der Europischen Konvention zum Schutz der
Menschenrechte und Grundfreiheiten gewhrleistet sind und wie sie sich aus den
gemeinsamen Verfassungsberlieferungen der Mitgliedstaaten ergeben, sind als
allgemeine Grundstze Teil des Unionsrechts.
Artikel I-10 Unionsbrgerschaft
(1) Unionsbrgerin oder Unionsbrger ist, wer die Staatsangehrigkeit eines
Mitgliedstaats besitzt. Die Unionsbrgerschaft tritt zur nationalen Staatsangehrigkeit
hinzu, ohne diese zu ersetzen.
(2) Die Unionsbrgerinnen und Unionsbrger haben die in der Verfassung
vorgesehenen Rechte und Pflichten. Sie haben
a) das Recht, sich im Hoheitsgebiet der Mitgliedstaaten frei zu bewegen und
aufzuhalten;
__________________________________________________________________________________________ 48
Textsammlung

b) in dem Mitgliedstaat, in dem sie ihren Wohnsitz haben, das aktive und passive
Wahlrecht bei den Wahlen zum Europischen Parlament und bei den
Kommunalwahlen, wobei fr sie dieselben Bedingungen gelten wie fr die
Angehrigen des betreffenden Mitgliedstaats;
c) im Hoheitsgebiet eines Drittlandes, in dem der Mitgliedstaat, dessen
Staatsangehrigkeit sie besitzen, nicht vertreten ist, Recht auf Schutz durch die
diplomatischen und konsularischen Behrden eines jeden Mitgliedstaats unter
denselben Bedingungen wie Staatsangehrige dieses Staates;
d) das Recht, Petitionen an das Europische Parlament zu richten und sich an den
Europischen Brgerbeauftragten zu wenden, sowie das Recht, sich in einer der
Sprachen der Verfassung an die Organe und die beratenden Einrichtungen der Union
zu wenden und eine Antwort in derselben Sprache zu erhalten.
Diese Rechte werden unter den Bedingungen und innerhalb der Grenzen ausgebt,
die in der Verfassung und durch die in Anwendung der Verfassung erlassenen
Manahmen festgelegt sind.

EUROPOL-BEREINKOMMEN
Artikel 1: Errichtung
1. Die Mitgliedstaaten der Europischen Union, nachstehend als Mitgliedstaaten
bezeichnet, errichten mit diesem bereinkommen ein Europisches Polizeiamt,
nachstehend Europol genannt.

.....................................................................................................................
Die Zustndigkeit von Europol fr eine bestimmte Form der Kriminalitt oder fr
spezifische Ausprgungen einer Kriminalittsform umfat auch
1. die mit diesen Kriminalittsformen oder ihren spezifischen Ausprgungen
verbundene Geldwsche,
__________________________________________________________________________________________ 49
Textsammlung

2. die damit in Zusammenhang stehenden Straftaten

Als im Zusammenhang stehende Straftaten, die nach Magabe der Artikel 8 und 10
zu bercksichtigen sind, gelten:

Straftaten, mit denen die Mittel beschafft werden, um die in den

Zustndigkeitsbereich von Europol fallenden Straftaten zu begehen;
Straftaten, die begangen werden, um die Durchfhrung der in den
Zustndigkeitsbereich von Europol fallenden Straftaten zu erleichtern oder zu
vollenden;

3.

Straftaten,

durch

die

sichergestellt

werden

soll,

dass

die

in

den

Zustndigkeitsbereich von Europol fallenden Straftaten ungeshnt bleiben.

4. Zustndige Behrden im Sinne dieses bereinkommens sind alle in den
Mitgliedstaaten bestehenden ffentlichen Stellen, soweit sie nach nationalem Recht
fr die Verhtung und die Bekmpfung von Straftaten zustndig sind.
5. Illegaler Drogenhandel im Sinne der Abstze 1 und 2 sind die Straftaten, die in
Artikel 3 Absatz 1 des bereinkommens der Vereinten Nationen vom 20. Dezember
1988 gegen den unerlaubten Verkehr mit Suchtstoffen und psychotropen Stoffen und
den dieses bereinkommen ndernden oder ersetzenden Bestimmungen aufgefhrt
sind.

__________________________________________________________________________________________ 50
Textsammlung

RECHTSPFLEGE UND STRAFPROZESS IN

DEUTSCHLAND
KLAUSUR AUS STRAFRECHT UND POLIZEIDIENSTKUNDE
Anton ist ein begeisterter PKW-Fahrer und hat soeben die Fahrerlaubnis erhalten,
kann sich jedoch keinen eigenen Wagen leisten. Deshalb entschied er sich, einfach
einen auszuleihen. Mit einem geeigenten Schlssel ffnet und startet er den auf der
Strae geparkten Wagen seines Nachbarn und fhrt weg. Es ist zwar schon ein relativ
altes Fahrzeug, aber es ist ihm ein besonderes Vergngen, die 120 PS des PKW
einmal richtig sausen zu lassen. So bemerkt er einen ihm begegnenden Fugnger zu
spt und stt diesen mit dem PKW zu Boden. Der Fugnger erleidet dabei einen
Arm- und Unterschenkelbruch, sowie eine breit klaffende Platzwunde am Kopf. Der
vordere rechte Kotflgel des PKW wurde durch den Ansto betrchtlich eingebeult,
Lack splitterte ab. Die Kleidung des Fugngers sowie dessen Kopfverletzung
verursachten am Fahrzeug deutliche Wischspuren.
Anton mchte ungern als Verursacher des Unfalls erkannt werden. Er setzt deshalb
die Fahrt fort in die Hoffnung, dass ihn der verletzte Fugnger nicht wieder
erkennen wird. Beim Wegfahren entsteht im lockeren Erdreich am Fahrbahrand eine
deutlich eingedrckte Fahrspur.
Nach einigen Kilometern kommt der Wagen eines Bedienungsfehlers zum Stillstand.
Trotz Bemhens kann Anton nicht mehr starten. Er setzt seinen Weg zu Fu fort, und
kann so seine Absicht, den Wagen dem Nachbarn wieder zurckzubringen, nicht
verwirklichen. Dieser hat kurz nach Wegfahren durch Anton den Wagen bereits
vermit und Diebstahlsanzeige bei de Polizei erstattet. Durch einen Zeugenhinweis
wird Anton als Tatverdchtiger ermittelt, bestreitet jedoch den Wagen genommen
und den Unfall verursacht zu haben. Der PKW wird wenige Stunden spter dort
aufgefunden, wo ihn Anton wegen des Defekts stehen lassen mute.
Frage:
Welche rechtswidrigen Taten, die den Tatbestand eines Strafgesetzes erfllen, hat
Anton begangen?
__________________________________________________________________________________________ 51
Textsammlung

Antwort:
1. Anton beging
ein Vergehen des unbefugten Gebrauchs eines Fahrzeugs gem. dem StGB
(248b/I,III),
weil er ein Kraftfahrzeug gegen den Willen des Berechtigten in Gebrauch nahm.
Anton benutzte fr eine Spritztour den Wagen seines Nachbarn und wollte das
Fahrzeug anschlieend wieder zurckbringen. Das Einverstndnis des Nachbarn lag
nicht vor. Die Tat wird nur auf Antrag des Nachbarn als Fahrzeughalter verfolgt.
2. Anton beging
ein Vergehen der fahrlssigen Krperverletzung gem. dem StGB ( 223, 230, 232),
weil er durch Fahrlssigkeit die Krperverletzung eines anderen verursachte.
Anton fuhr mit sehr hoher Geschwindigkeit mit einem PKW auf der Strae und sah
deshalb einen Fugnger zu spt. Er fuhr diesen an und verletzte ihn erheblich. Die
Folge war ein Arm- und Beinbruch. Anton wollte dies nicht, htte aber bei
verkehrsgerechtem Verhalten die voraussehen und damit auch vermeiden knnen.
Die Tat wird nur auf Antrag verfolgt, kann jedoch bei Vorliegen von ffentlichem
Interesse auch von Amts wegen verfolgt werden.

PRFUNGSAUFGABE
(Strafrecht, Allgemeines Polizeirecht, Straf- und Bugeldverfahrensrecht)
Sie sind Beamter einer Dienstgruppe bei der PI A- Hausen. Whrend der
Nachmittagsschicht am Montag, 03.07.2005, fahren Sie mit Ihrem Kollegen POM
Martin Streife. Nach einem Hinweis aus der Bevlkerung soll Anton, dessen
Anwesen am Ortsrand von A-Hausen in einem Gebiet mit hohem
Grundwasserspiegel liegt, im Garten einen Schrott-Pkw abgestellt haben. Beim
Eintreffen stellen Sie fest, dass ein total beschdigter VW-Golf offensichtlich seit
langer Zeit im Garten steht. Das Fahrzeug ist wegen des starken Pflanzenbewuchses
kaum sichtbar. Im Tank befinden sich Benzinreste, das Mototl und die
Bremsflssigkeit sich noch fast vollstndig vorhanden. Die Batterie ist bereits
aufgefroren und droht auszulaufen.
__________________________________________________________________________________________ 52
Textsammlung

Whrend Sie Fotos fertigen kommt der Sportschtze Anton mit seinem Opel von der
Arbeit nach Hause. Das hintere Kennzeichen liegt gut sichtbar auf der Hutablage. Im
Fahrzeug finden Sie eine Mitteilung ber Fahrzeugmngel. Auf der Rcksitzbank
liegt ungeladen im Futteral ein Luftgewehr mit Zeichen:

Die dazugehrigen Geschosse liegen daneben. Anton kann Ihnen nur den
Fhrerschein und Fahrzeugschein vorweisen. Auf seinen Schrott-Pkw angesprochen,
gibt er an: Ich wei, dass ich ihn hier nicht abstellen darf, aber eine ordnungsgeme
Entsorgung ist mir zu teuer.
Fragen:
Welche rechtswidrige Taten, die den Tatbestand eines Strafgesetzes verwirklichen
und welche mit Geldbue bedrohten Handlungen hat Anton begangen?
Antwort:
Anton beging
eine OWi gem. 34/II, 41/I Nr. 9 WHG, weil er vorstzlich einer Vorschrift
des 34/II WHG ber das Lagern von Stoffen zuwiderhandelte.
Stoffe drfen nur so gelagert werden, dass eine schdliche Verunreinigung des
Grundwassers nicht zu besorgen ist.
Anton stellte den unfallbeschdigten VW-Golf in seinem Garten auf unbefestigten
Untergrund ab. Neben Benzinresten sind im total beschdigten Kfz noch fast
vollstndig Motorl und Bremsflssigkeit. Auerdem droht die aufgefrorene Batterie
auszulaufen. Bei weiterer Lagerung knnten Benzin, Motorl, Bremsflssigkeit und
vor allem die Batterisure auslaufen und das Grundwasser gefhrdet.
Er handelte vorstzlich, da er seinen Schrott-Pkw aus Kostengrnden nicht
ordnungsgem entsorgte.

ein Vergehen der umweltgefhrdenden Abfallbeseitigung gem. 326/ I Nr.

4 a, 330 d Nr. 1 StGB,

__________________________________________________________________________________________ 53
Textsammlung

weil er unbefugt Abfall, der nach Art und Menge geeignet ist nachhaltig ein
Gewsser und den Boden zu verunreinigen, auerhalb einer dafr zugelassenen
Anlage ablagert. Der unfallbeschdigte Schrott-Pkw ist Abfall i. S. des
KrW/AbfG.
Anton ist Besitzer des VW-Golfs und der Betriebsstoffe. Diese Gegenstnde sind
bewegliche Sache und als Produkte i.S. Anhang I, Abfallgruppe Q 14 des KrW/AbfG
anzusehen.
Anton lagert seit langem in seinem Garten einen unfallbeschdigten Schrott-Pkw.
Dort droht die Sure der aufgefrorenen Batterie auszulaufen. Diese wrde bei dem
unbefestigten Untergrund in den Boden eindringen und somit Boden und
Grundwasser nachhaltig verunreinigen. Bei weiterer Lagerung des Schrott-Pkw
knnte er durchrosten und auch Motorl und Bremsflssigkeit in den Boden gelangen
und dort nachhaltig Schaden verursachen.
Er handelte vorstzlich, da er seinen Schrott-Pkw aus Kostengrnden nicht
ornudngsgem entsorgte.
eine VOWi gem. 23/III, 60/II, 69a/II Nr. 4 StVZO, 24 StVG, weil er
hintere amtliche Kennzeichen nicht an der Rckseite des Fahrzeugs anbrachte.
Er fuhr mit seinem Opel von der Arbeit nach Hause. Das hintere Kennzeichen lag im
Fahrzeug auf der Hutablage.
Er handelte vorstzlich, da er bereits am 01.06.2000 von POMin Sabine mit einer
Mitteilung ber Fahrzeugmngel auf diesen Versto hingewiesen wurde und er die
Mngelanzeige bewusst ignorierte.
ein Vergehen gem. 1/II, 4/V, 35/I, 53/III Nr. 1 b WaffG, weil er vorstzlich
ohne die erforderliche Erlaubnis eine Schusswaffe fhrte.
Wer Schusswaffen fhren will bedarf der Erlaubnis der zustndigen Behrde. Die
Erlaubnis wird durch einen Waffenschein erteilt. Das Luftgewehr ist eine
Schusswaffe, da es sich um ein Gert handelt, bei der fr Sportzwecke Geschosse
durch den Lauf getrieben werden.
Anton fhrte das Luftgewehr, da er es auerhalb seines befriedeten Besitztums,
nmlich auf der Rcksitzbank seine Pkws, transportierte. Durch das Zeichen F im
__________________________________________________________________________________________ 54
Textsammlung

Fnfeck, das sich auf der Waffe befindet, war Anton z.B. berechtigt, von seiner
Wohnung zum Schieplatz und zurck zu fahren. Da Anton aber von der Arbeit kam,
konnte er diese Ausnahme nicht in Anspruch nehmen. Einen Waffenschein der
zustndigen KVB A-Hausen kann er nicht vorweisen.
Er handelte vorstzlich, da er als Sportschtze trotz Kenntnis der Rechtsvorschriften
dagegen verstie.

__________________________________________________________________________________________ 55
Textsammlung

DIE POLIZEI VON BUND UND LNDERN

DEUTSCHLANDS, DER SCHWEIZ UND STERREICH

Taschendiebe
Taschendiebe stehlen meist im Schutz von Menschenmengen oder Gedrnge
Brieftaschen und Geldbrsen aus Handtaschen berwiegend werden Frauen Opfer
oder aus der Bekleidung. Bevorzugte Tatorte sind ffentliche Verkehrsmittel,
Haltestellen, Bahnhfe, Kaufhuser, Supermrkte, Groveranstaltungen.
Taschendiebe, zumeist Auslnder, gehen in Teams von mindestens zwei Ttern
arbeitsteilig vor. Sie nutzen vorhandenes oder selbst verursachtes Gedrnge und
lenken ihr Opfer hufig zustzlich ab (Anremplen, Beschmutzen und Subern der
Kleidung, Anstecken einer Blume, Frage nach dem Weg und Vorhalten eines
Stadtplans, Umarmen, Hochheben, ...).
Handtaschen- und Straenruber
Hantaschenruber sind meist Kinder, Jugendliche und Heranwachsende, die eine
offene Auseinandersetzung mit dem Opfer im allgemeinen vermeiden. Sie setzen auf
berraschung, Krperkraft und Schnelligkeit, entreien die Handtasche im
Vorbeilaufen oder vom Fahrrad oder motorisierten Zweirad aus.
berwiegend sind einzelne ltere Frauen Opfer, die auch in Geldinstituten
beobachtet, von dort zuweilen bis in ihr Wohnhaus verfolgt und berfallen werden.
Widerstand ist nur selten zu empfehlen. Gezielt werden einzelne, krperlich
unterlegene Opfer ohne Aussicht auf fremde Hilfe angegriffen. Gerade lteren,
gebrechlichen Opfern drohen bei Gegenwehr erhebliche Gesundheitsschden durch
massive Gewalt, Anwendung oder Strze.
Auch Straenruber greifen eher das einzelne, krperlich unterlegene Opfer an, etwa
Betrunkene oder ltere. Sie schrecken aber vor Gewaltanwendung und
Waffengebrauch (Messer) nicht zurck, um erwarteten oder tatschlichen Widerstand
sofort zu berwinden.
__________________________________________________________________________________________ 56
Textsammlung

Schlger
Etwa zwei von fnf Tatverdchtigen sind bis zu 21 Jahre alt und knapp die Hlfte der
Opfer gefhrlicher oder schwerer Krperverletzungen gehrt dieser Altersgruppe an.
Jeder zweite Tatverdchtige ist schon polizeilich bekannt. Jede dritte Tat wird unter
Alkoholeinflu begangen.
Krperverletzungsdelikte sind berwiegend Straftaten im sozialen Nahbereich im
Familienkreis, in der Nachbarschaft, am Arbeitsplatz, bei Veranstaltungen, im
Rahmen von Gaststttenbesuchen. Schlger in der ffentlichkeit suchen zumeist
einen Anla, ehe sie zuschlagen der krperlichen Gewalt gehen blicherweise
provozierende Redesarten oder Verhaltensweisen voraus. Gerade in der Gruppe
lassen sich selbst relativ unaufflige junge Menschen zu hemmungsloser Gewalt
verleiten, weil die Verantwortung fr einiges Handeln subjektiv auf die Gruppe
abgewlzt wird. Sogar schwerste Straftaten werden als Spa oder Mutprobe
hingestellt. Schuld am Angriff hat hier spielen unverstandene Ehr- und
Freiheitsbegriffe eine Rolle natrlich das Opfer.
Im Umgang mit angetrunkenen oder in Gruppen auftretenden Gewaltttern ist daher
vor allem Zurckhaltung ntig. Ein gesundes Selbstwertgefhl vertrgt es auch,
beledigenden Schlgern widerspruchslos aus dem Weg zu gehen.
Bettler und Sammler
Straenmusikanten, der Mann mit dem Hut, der angebliche Zirkusangehrige mit
seinem Tier sie alle sind Bettler und keine Spendensammler; Bettler bitten nmlich
fr den eigenen Bedarf um milde Gaben, Sammler zur Linderung fremder Not.
Betteln als solches ist im Grundsatz nicht verboten, also jedem erlaubt sofern es
einzelne kommunale Verordnungen nicht eingeschrnken oder ganz untersagen.
Haus- und Straensammlungen von Geld- und Sachspenden dagegen sind nach den
Sammlungesgesetzen der Lnder erlaubnispflichtig, wenn beim Spender der Eindruck
entstehen kann, die Sammlung diene einem gemeinntzigen Zweck.
Erlaubnisbehrde ist die zustndige Verwaltungsbehrde.
Rauschgift
Drogenkonsum und -mibrauch bedrohen die Gesellschaft zunehmend. Wir alle sind
aus unserer privaten und beruflichen Stellung in der Gesellschaft heraus aufgerufen,
dem Drogenmibrauch entgegenzuwirken.
__________________________________________________________________________________________ 57
Textsammlung

Jeder junge Mensch wird heute frher oder spter mit Drogen konfrontiert
wahrscheinlich auch mit Rauschgift (illegalen Drogen). Unserem Kind geht es gut,
Drogen sind fr uns kein Thema. Das kann ein gefhrlicher Irrtum sein.
Drogenkonsum und abhngigkeit treten nicht urpltzlich auf, sondern entwickeln
sich

aus

Suchthaltungen,

die

mit

den

Lebensumstnden

des

Einzelnen

zusammenhngen. Voraussetzungen und Neigungen fr eine Gefhrdung knnen

schon im Kindes- und Jugendalter entstehen. Deshalb stehen Erwachsene in der
Verantwortung, Kinder und Jugendliche in die Lage zu versetzen, sich bewut gegen
Drogen entscheiden zu knnen. Auch die Bemhungen der Polizei zur Bekmpfung
des Rauschgifthandels mit dem Ziel der Verringerung des Angebots knnen allein
dieses Problem nicht lsen. Es gilt, durch prventive Manahmen die Nachfrage nach
Drogen entscheidend zu beeinflussen.
ber Drogen
Drogen sind Stoffe, die auf das psychische und/oder physische Befinden des
Menschen in gefhrlicher Weise einwirken und eine mehr oder weniger starke
Abhngigkeit zur Folge haben knnen. Dabei denken viele nur an Heroin, Kokain,
Haschisch ,...
Zu den Drogen zhlt man aber auch Alkohol, Nikotin und Medikamente. Deren
Gebrauch ist in unserer Gesellschaft weit verbreitet und toleriert. Der frhzeitige
Mibrauch dieser legalen Drogen kann den Einstieg in den Konsum illegaler Drogen
jedoch begnstigen.
Der Umgang mit Rauschgiften wird in Deutschland im Betubungsmittelgesetz
(BtmG) geregelt. Es nennt weit ber hundert Stoffe und Zubereitungen, die aus
pflanzlichen oder chemischen Grundstoffen gewonnen werden.
Die bekanntesten Rauschgifte sind
Marihuana und Haschisch,
LSD, Amphetamine und andere syntetische Drogen,
Kokain und Crack,
Heroin und andere Opiate.
__________________________________________________________________________________________ 58
Textsammlung

ber Sucht
Sucht bzw. Abhngigkeit ist der gewohnheitsmige und zwanghafte Gebrauch von
Drogen. Markante Merkmale einer Sucht sind die Unfhigkeit, ohne den Stoff zu
leben, und das starke Bedrfnis nach einer immer hheren Dosis.
Jede Droge birgt das Risiko, davon abhngig zu werden. Man unterscheidet dabei
zwischen krperlicher (psysischer) und seelischer (psychischer) Abhngigkeit.
Ein krperlich Abhngiger braucht die Drogen ebenso notwendig wie Essen und
Trinken. Ohne die stndige Zufuhr des Suchtstoffs reagiert der Krper mit qulenden
Entzugsereichungen.
Ein seelisch Abhngiger kann nur noch mit Hilfe der Droge versuchen, sein inneres
Gleichgewicht herzustellen. Wer die Wirkungen eines Suchtstoffes kennengelernt
und als angenehm empfunden hat, neigt leicht dazu, diese Erfahrungen zu
wiederholen. Schlielich kommt er ohne die anregende oder dmpfende Wirkung der
Droge nicht mehr aus und greift zwanghaft danach.
In Gesprchen ber das Rauschgiftproblem tauchen immer wieder die Begriffe
weiche und harte Drogen auf.
Zu den sogenannten weichen Drogen werden u.a. die Cannabisprodukte Marihuana
und Haschisch gerechtnet. Diese Rauschgifte knnen zur seelischen Abhngigkeit
fhren. Die Therapie einer seelischen Abhngigkeit ist schwerer als die einer
krperlichen Abhngigkeit. Auerdem kann ihr Konsum ber einen lngeren
Zeitraum hinweg schwere Gesundheitsschden nach sich ziehen. Diese weichen
Drogen sind deshalb keineswegs harmlos.
Harte Drogen wie beispielsweise Opium, Morphium und Heroin fhren enbenfalls
zu einer seelischen, darber hinaus aber auch zu einer schnellen krperlichen
Abhngigkeit. Eine Sondestellung nehmen Kokain und die Amphetamine ein, da sie
keine eigentliche krperliche Abhngigkeit hervorrufen. Wegen ihres extrem hohen
psychischen Abhngigkeitspotentials und ihrer zerstrischen Wirkung auf den Krper
sind auch sie den harten Drogen zuzurechnen.
ber Rauschgift und Kriminalitt
Ohne behrdliche Erlaubnis ist jeder Umgang mit Drogen im Sinne des
Betubungsmittelgesetzes (BtmG) strafbar. Schon der Erwerb und Besitz einer
geringer Menge Haschisch, Marihuana oder LSD sind strafbar.
__________________________________________________________________________________________ 59
Textsammlung

Allerdings gibt es gesetzliche Mglichkeiten, zugunsten von Konsumenten oder

Abhngigen von Strafverfolgungsmanahmen oder einer Bestrafung abzusehen,
insbesondere unter Bercksichtigung des Grundsatzes Therapie vor Strafe.
Rauschgifte sind teuer. Kaum ein Rauschgiftabhngiger kann seiner steigenden
Bedarf dauerhaft mit legalen Mitteln bezahlen. Sobald Taschengeld,
Ausbildungsvergtung, Lohn, Arbeitslosengeld oder die Sozialhilfe verbraucht sind,
mssen neue Geldquellen erschlossen werden.
Ein Heroinabhngiger, der pro Tag mehrere hundert Euro nur fr Drogen bentigt,
kann solche Betrge oft nur durch Diebstahl, Einbruch, Raub, Betrug oder
Prostitution aufbringen.
Hufig wird er auch zum Rauschgifthndler, zum Dealer, der zur Finanzierung
seiner Sucht neue Konsumenten finden mu und so Jugendliche auch seine eigenen
Freunde gefhrdet.

__________________________________________________________________________________________ 60
Textsammlung

DER SCHLITZER
NOCH 4 SEX-MORDE?
Eine unheimliche Mordserie. Mit einem furchtbaren Verdacht: Ein
wahnsinniger Frauenschlitzer macht systematisch Jagd auf Prostituierte.
Svenja D.(30) aus Dortmund, ausgeweidet, das Herz herausgeschnitten, den
Kopf abgesgt schon sein 5. Opfer?
In NRW gibt es noch vier weitere ungeklrte Morde an Prostituierten:
erstochen, erwrgt. Einem Opfer wurde der Kopf zerschmettert.
Im jngsten Mordfall vernimmt die Polizei zwei Zuhlter (44/50) aus
Dortmund. Verstrickt in die Morde oder nur wichtige Zeugen?
Der Frauenschlitzer, die Mordkommission jagt ihn. Einziger Anhaltspunkt,
aber so deutlich wie ein Fingerabdruck: sein abartiges Motiv.
Erkenntnis der Gerichts-Psychiater aus hnlichen Fllen: Triebfeder seiner
Mordlust ist Ha auf alle Frauen.
Er fhlt sich von ihnen zurckgestoen. Weil er bei ihnen nicht landen
kann, weil er vielleicht impotent ist. Darum sucht er die kufliche Nhe von
Prostituierten die einzigen Frauen, die ihn nicht von vornherein abweisen.
Svenja D. (30), die aufgeschlitzte Tote ohne Kopf ist sie schon Nr.5 auf der
Todesliste des Wahnsinnigen?
Alle waren Prostituierte, alle aus dem Ruhrgebiet...
September 1993: Mit 26 Stichen (Brust, Hals) liegt Petra Schmidt (27)
auf dem Gelnde der Uni Essen.
19. August 1994, Dortmund: der scheuliche Mord an Anja Barth (26).
Ihr Gesicht unkenntlich der Mrder schmetterte ihren Kopf immer wieder
gegen einen Randstein.
9. September 1994: ein Schotterweg in Essen, die Leiche von Carmen
Homscheidt (32) langsam und brutal zu Tode gewrgt.
Oktober 1994: Anke Becker (30) steigt am Straenstrich Dortmund in ein
Auto. 3 km weiter wird sie gefunden berst mit Messerstrichen.
Jetzt dieser bestialische Mord an Svenja. Aber wieso war dieses Opfer auch
noch wie ein Tier ausgeweidet, gekpft?
__________________________________________________________________________________________ 61
Textsammlung

Die Wut des Mrders ist explodiert. Furchtbar: er bestraft jetzt seine Opfer
mit vlliger Zerstrung ihres Krpers, ihres Menschenseins.
So verschwand Svenja D.: Dortmund nahe dem Hauptbahnhof, an diesem
Montag. Andere Prostituierte sehen, wie sie frstelnd dasteht, wie sie vor dem kalten
Huserschatten immer ein paar Schritte weiter in die Herbstsonne flieht. Irgendwann
ist sie weg. Stieg sie dort zum Mrder im Auto?
So wurde sie gefunden: auf einem Feldweg bei Willich (Niederrhein), 89 km
entfernt. Zwei Freunde fahren 5 Uhr frh zur Arbeit: Wir dachten, da liegt eine
Schaufensterpuppe. Dann sahen wir Blut, herausgerissene Eingeweide und einen
nackten Frauenkrper ohne Kopf.

GELEGENHEIT MACHT DIEBE

Gelegenheit macht Diebe. Einbrecher haben immer Konjunktur. Sie passen
ihre Arbeitsmethoden vernderten Umstnden stndig an und lassen sich manche
Tricks einfallen, um ans Ziel zu kommen.
Straftaten in der scheinbaren Geborgenheit der eigenen vier Wnde
Wohnungseinbrche, Trickdiebe und betrger an der Wohnungstr, Klingelgangster
beeintrchtigen das Sicherheitsgefhl der Brger erheblich.
Einbrecher sind heimliche Tter, sie wollen nicht auf Opfer und Zeugen
treffen. Sie kommen lieber tagsber zwischen 09.00 und 15.00 Uhr, wenn
blicherweise niemand zu Hause ist. Zur Schul-, Arbeits- und Einkaufszeit, am
frhen Abend oder an den Wochenenden versuchen sie, durch Beobachten oder
Abklingeln die Abwesenheit von Haus- oder Wohnungsinhabern festzustellen.
Es muss ausdrcklich darauf hingewiesen werden, dass es keinen absolut
sicheren Schutz vor Einbruch und Diebstahl gibt, jedoch vielfltige Mglichkeiten, dem
Einbrecher oder Dieb Hindernisse in den Weg zu legen, die er nur mit Schwierigkeiten
und Lrm berwinden kann und die ihn viel Zeit kosten. Dadurch wird das Risiko,
entdeckt zu werden, grer und er lsst mglicherweise von seinem Vorhaben ab.
__________________________________________________________________________________________ 62
Textsammlung

POLIZEI SUCHT DUNKELBRAUNEN MERCEDES NACH

BERFALL AUF SUPERMARKT

Goettingen, 10.03.2004, 14.10 Uhr

Ebergtzen

Nach dem berfall auf einen Supermarkt in Ebergtzen (Kreis

Gttingen), bei dem zwei bisher unbekannte, maskierte und bewaffnete Mnner am
20.02.04 einen fnfstelligen Geldbetrag erbeutet haben (siehe unsere PM 179/04 vom
21.02.04), suchen die Ermittler nun nach einem Verdchtigen, dunkelbraunen
Mercedes. Zeugen wollen den Wagen mehrere Tage vor dem berfall in der Nhe
des Marktes gesehen haben.
Nach Angaben des Filialleiters und eines Mitarbeiters sei beiden beim Verlassen des
Marktes nach Geschftsschluss aufgelauert worden. Sofort wurden beide mit
Pfefferspray attackiert, in den Markt zurck gedrngt und dort gefesselt. Whrend ein
mit einer Schusswaffe bewaffneter Tter die Opfer in Schach hielt, entriss der
Komplize einem Geschdigten den Tresorschlssel und stahl das Geld aus einem
Tresor. Anschlieend flohen die Ruber in unbekannte Richtung.

Tterbeschreibung:
Tter mit der Schusswaffe: Schlank und etwa 1,78 m gro. Er trug eine dunkle
Sturmmaske aus Wolle, darunter eine Brille tragend. War bekleidet mit blauem
Parka, blauer Hose und Turnschuhen.
Tter mit dem Pfefferspray: Schlank und etwa 1,80 gro, gleiche Sturmmaske. Er
trug Bundeswehr-Tarnkleidung.
Beide Mnner sprachen hochdeutsch mit thringischem Akzent.
__________________________________________________________________________________________ 63
Textsammlung

WIEDER EIN BERFALL AUF RESTAURANT

Am spten Sonntagabend berfielen zwei maskierte Mnner das Restaurant

Traube in Balgach 06.01.2004 Susi Miara. Es war um 23.30 Uhr, als zwei
maskierte, schwarz gekleidete Mnner das Restaurant Traube in Balgach
betraten. berfall, Geld her, rief einer der Mnner und zielte dabei mit der
Pistole auf einen Gast. Wir sind alle erschrocken und aufgesprungen, erzhlt
der Wirt Fritz Signer. Seid ihr die Gleichen wie in Rebstein?, habe er
gerufen. Und auch die Gste begannen sich verbal gegen die Bedrohung zu
wehren. Wir bringen euch um, wenn ihr nicht verschwindet, rief einer der
Gste und schien von der, auf ihn gerichteten Waffe, vllig unbeeindruckt zu
sein. Wir dachten es sei eine Schreckschusspistole, sagt Signer. Er habe in
der Zeitung vom Raubversuch im Restaurant Sternen in Rebstein gelesen und
dort soll die Waffe auch nicht echt gewesen sein. Signer vermutet, dass die
beiden Ruber ber das freche Verhalten der Gste so erschrocken sind, dass sie
die Flucht ergriffen. Vorher feuerte aber einer der Mnner einen Schuss gegen
die Decke ab. Wie sich am nchsten Tag herausstellte, war die Waffe echt,
sagt Signer. Als die Beamten des Erkennungsdienstes ihm das sagten, sei er
schon ein wenig erschrocken, denn er war die ganze Zeit berzeugt, dass es sich
nur um eine Attrappe handle. Die Hlse haben die Beamten auf dem Bank
gefunden, erklrt Signer. Wir haben noch die beiden Mnner verfolgt, diese
hatten jedoch etwa hundert Meter weiter ein Auto parkiert und sind Richtung
Rietmhle davongerast. Dass es sich um die gleichen Tter wie in Rebstein
handelt, sei noch zu frh zu sagen, erklrt Hans Peter Eugster, Mediensprecher
der Kantonspolizei St. Gallen. Es gbe zwar Parallelen, aber es knnten auch
Nachahmer sein. Sollten die Tter wieder zuschlagen, empfiehlt Eugster, der
Forderung nachzugeben und nicht den Helden zu spielen. Geld kann man
ersetzten, aber ein Leben nicht.
__________________________________________________________________________________________ 64
Textsammlung

Die Ruber werden wie folgt beschrieben: 20 bis 30 Jahre alt, 165 bis 170 Zentimeter
gross und schlank. Sie trugen Mtzen mit Sehschlitzen, schwarze Jacken, schwarze
Hosen und helle Turnschuhe. Die beiden Ruber sprachen Rheintaler Dialekt.

RAUBBERFALL IN WOHNUNG/ZEUGEN GESUCHT

Wie bereits gemeldet, hatte am Donnerstagmorgen (22.05.03), gegen 07.50 Uhr, ein
bisher immer noch unbekannter Mann an der Eingangstr eines Wohnhauses an der
Strae Zum Wald geklingelt.
Nachdem die 43jhrige Bewohnerin die Tr geffnet hatte, fragte der Unbekannte,
ob auch der Ehemann zu Hause sei. Pltzlich ffnete der Tter seine Jacke, unter der
die Frau eine Langwaffe, vermutlich Gewehr, entdeckte. Als der 43-jhrige Ehemann
vom Obergeschoss ins Erdgeschoss gekommen war, bedrohte der Tter das Ehepaar
mit der Waffe und forderte die Herausgabe von Bargeld. Um seine Forderung zu
untermauern, schlug er mit dem Griff des Gewehrs der Frau ins Gesicht und dem
Mann an den Hinterkopf. Nachdem er das Geld erhalten hatte, schloss er die
verletzten Eheleute ins WC ein und flchtete unerkannt. Die Bewohner konnten sich
wenig spter selbst wieder befreien und verstndigten gegen 08.05 Uhr die Polizei.
Eine umgehend eingeleitete Fahndung mit starken Einsatzkrften fhrte nicht zur
Ergreifung des Tters.
Tterbeschreibung:
25 30 Jahre, 180 cm gro, dunkler Teint, kurzer gepflegter Vollbart, spitzes
Gesicht, braune Augen, schlank, bekleidet mit langer Jacke (vermutlich leicht
glnzender Parker) und dunkelblauer Trainingshose mit weien Streifen, trug
eine Baseballkappe, sprach mit auslndischem Akzent, insgesamt gepflegte
Erscheinung.
__________________________________________________________________________________________ 65
Textsammlung

RAUBBERFALL AUF SCHMUCKGESCHFT/ZEUGEN

GESUCHT BELOHNUNG IN HHE VON 5.000 EURO
Wie bereits gemeldet, hatten am 30.04.2003, gegen 11.30 Uhr, drei bisher immer
noch unbekannte Mnner das Schmuckgeschft an der Steinstrae betreten. Im
Verkaufsraum hielten sich zu diesem Zeitpunkt weder Angestellte noch Kunden auf.
Mit

Hmmern

zerschlugen

die

Tter

Ausstellungsvitrinen

und

nahmen

Armbanduhren (vorwiegend der Marke "Rolex") an sich. Nachdem die Inhaberin aus
dem Untergeschoss in den Verkaufsraum geeilt war, wurde sie von einem der Tter
bedroht. Anschlieend flchteten die Tter zu Fu und stiegen in einen auf der
Oberwallstrae wartenden PKW, in dem ein weiterer Mittter (Fahrer) sa. Die
Ruber fuhren in Richtung Neuer Wall davon.
Sofort

eingeleitete

intensive

Fahndungsmanahmen,

in

die

auch

ein

Polizeihubschrauber einbezogen war, verliefen negativ.

Das Fluchtfahrzeug, ein blauer Pkw Lancia Kombi mit Dsseldorfer Kennzeichen,
wurde spter auf dem Parkplatz Moerser Benden an der Mhlenstrae verlassen
aufgefunden. Es stellte sich heraus, dass das Fahrzeug gestohlen worden war.
Zwischenzeitlich wurden von den Ttern ein Foto aus der Videoberwachung und
zwei Phantombilder erstellt, die als Anlage mit dieser Pressemitteilung bersandt
werden.

DIEBSTAHL
Fall 1 Am 21.03.04, im Zeitraum von ca. 00.45 Uhr bis 09.30 Uhr, drangen
unbekannte Tter in den Heizungsraum eines Mehrfamilienhauses auf der
Wiesenstrae ein und entwendeten mehrere Farbbchsen im Wert von ca. 50,-- .
Dann drangen die unbekannten Tter in ein Bro aus dem Erdgeschoss ein und
entwendeten aus diesem einen Bargeldbetrag in Hhe von ca. 500,-- .. Zeugen,
__________________________________________________________________________________________ 66
Textsammlung

welche sachdienliche Hinweise zu dieser Straftat geben knnen, melden sich bitte in
der Polizeidirektion Plauen unter der Tel.-Nr. 03741/14100.
Fall 2 Am 21.03.04, in der Zeit von ca. 21.00 Uhr bis 21.15 Uhr, schlugen
unbekannte Tter die rechte Seitenscheibe eines gesichert auf der Gartenstrae
abgeparkten Pkw Opel Kadett ein und entwendeten eine Damenhandtasche. In dieser
befanden sich neben einem geringen Bargeldbetrag auch diverse Papiere und
Geldkarten der Geschdigten. Der Gesamtentwendungsschaden betrug ca. 50,-- , der
entstandene Sachschaden am Pkw Opel wurde mit ca. 100,-- beziffert. Zeugen,
welche sachdienliche Hinweise zu dieser Straftat geben knnen, melden sich bitte im
Polizeirevier Plauen unter der Tel.-Nr. 03741/14102.
Fall 3 In der Zeit vom 19.03.04, ca. 19.00 Uhr, bis zum 20.03.04, ca. 08.30 Uhr,
ffneten unbekannte Tter gewaltsam die Beifahrertr eines gesichert auf der
Karolastrae abgeparkten Pkw VW Polo und entwendeten aus dem Fahrzeug das
Autoradio vom Typ Panasonic" im Wert von ca. 200,-- . Der an der Beifahrertr
des VW Polo entstandene Sachschaden betrug ca. 100,-- . Zeugen, welche
sachdienliche Hinweise zu dieser Straftat geben knnen, melden sich bitte im
Polizeirevier Plauen unter der Tel.-Nr. 03741/14102.

ER RAUBT GLEICH NACH DER HAFT

Raub in St. Georg: Ein Ruber ist Intensivtter, nur 18 Jahre alt. Drei Haftstrafen hat
der Jugendliche in den letzten 2 Jahren, er ist nur 4 der letzten 30 Monate frei, nicht
in einem Gefngnis. Doch nur 3 Tage spter, seit denen Robert R. wieder drauen ist,
raubt der rckfllige Verbrecher wieder.
Der 18 Jahre alte Drogenabhngige zusammen mit einem Komplizen (22) raucht
Crack vor der Tat, so sagt er, dann hlt er das Opfer an der Repsoldstrae an. Sein
Komplize hlt dem 25-jhrigen Mann ein Messer an den Hals.

__________________________________________________________________________________________ 67
Textsammlung

Beim Durchsuchen finden die Ruber 25 Euro. Die Ruber flchten in einem Honda,
aber die Polizei nimmt sie noch in der Nhe fest. Beide kommen vor den Haftrichter.

DEUTSCHER IN AFGHANISTAN ENTFHRT

Auswrtiges Amt besttigt:

Schon wieder ist ein deutscher Staatsbrger entfhrt worden. Diesmal in
Afghanistan.
Der Gouverneur der sdwestafghanischen Provinz Nimroz besttigt die
Verschleppung des Deutschen. Gholum Dastagir Azad sagte, es sei unklar, ob es sich
bei den Ttern um Taliban oder Kriminelle handele. Das Opfer sei im Distrikt
Delaram verschleppt worden, der zwischen Nimroz und der Nachbarprovinz Farah im
Sdwesten Afghanistans liegt. Zuletzt sei der Deutsche dort in einem Restaurant auf
einem kleinen Markt gesehen worden.
Der Mann werde seit Donnerstagabend vermisst, sagte Auenamtssprecher Martin
Jger in Berlin. Wir haben nach den vorliegenden Hinweisen von einer Entfhrung
auszugehen.
Bei dem Entfhrten handele es sich weder um den Mitarbeiter einer deutschen
Hilfsorganisation noch um einen Journalisten. Der Vermisste sei auch nicht im
Auftrag der Bundesregierung unterwegs gewesen, erklrte Jger weiter.
Bereits am Samstag wurde im Auswrtigen Amt ein Krisenstab gebildet. Laut dem
Sprecher wurde auch die Botschaft in Kabul eingeschaltet. Alle Stellen bemhen
sich sehr intensiv um eine rasche Lsung dieses Falles, sagte Jger.

__________________________________________________________________________________________ 68
Textsammlung

DIE VERKEHRSPOLIZEI

DIEBSTAHL VON MIETFAHRZEUGEN

Nach der Wiedervereinigung Deutschlands und der ffnungen der Grenzen nach
Osten hatte sich vor allem in den osteuropischen Lndern ein riesiger Markt fr
westeuropische Kraftfahrzeuge entwickelt, der auf legalem Wege nicht gesttigt
werden konnte. Dies fhrte Anfang der 90er Jahre zu einem erheblichen Anstieg der
Fallzahlen im Deliktsbereich Kfz-Diebstahl.
Seit dem Hchststand 1993, mit ber 144.000 registrierten Kfz-Fahndungen, ist ein
kontinuierlicher Rckgang der Fallzahlen zu verzeichen.
Dies wird vor allem auf die Einfhrung neuer Techniken, wie elektronische
Wegfahrsperen, Alarmanlagen und Codierungen zurckgefhrt.
Es ist aber nicht zuletzt auch ein Erfolg der Bekmpfungskonzeption KraftfahrzeugKriminalitt, welche im April 1994 von der AG Kripo beschlossen wurde. Ein
offensives Vorgehen in der Ermittlungsarbeit und auf dem Bereich der Prvention
haben dieses Konzept erfolgreich gemacht und gezeigt, dass Bekmpfungskonzepte
positive Vernderungen bringen knnen.
Wer nun behauptet, das Deliktsfeld Kfz-Diebstahl sei unter Kontrolle, sollte darauf
aufmerksam gemacht werden, dass fr den deutlich Abfall der Zahlen hauptschlich
der Rckgang der sog. Gebrauchsentwendungen verantwortlich angestiegen.
Das Delikt hat eine neue Qualitt bekommen, in der mehr und mehr organisierte
Ttergruppierungen aktiv sind und das Niveau der Verwertungsdiebstahls nahezu
konstant hoch halten.
Diese Profis haben nach kurzer Zeit Mittel und Wege gefunden, die neuen
Sicherungseinrichtungen zu berwinden.
Sei es durch technische Auerkraftsetzung bzw. Umgehung der Diebstahlschutzes,
oder Verlagerung auf andere Modi operandi, wie die Entwendungen von Mietwagen
mit Originalschlsseln.
__________________________________________________________________________________________ 69
Textsammlung

Arbeitsweise
Auf dem Sektor der Mietwagenentwendung unterscheidet man zwischen drei
mglichen Tatbegehungsweisen:
a. Unterschlagung/betrgerische Anmietung
Beidieser Tatbegehungsweise werden gezielt Fahrzeuge bei den Autovermietungen
angemietet, um sie ins Ausland zu verschieben oder bereits im Inland zu verwerten.
Hierbei kommen meist Personaldokumente mit Aliasdaten ( falsche Ausweise,
Fhrerscheine) und geflschte Zahlungsmittel (Kreditkarten pp.) zum Einsatz.
b. Diebstahl beim Kunden
Hierunter fallen die Taten, bei denen eine Vermietung stattgefunden hat und das
Fahrzeug aus der Obhut des Anmieters entwendet wird.
Als Tatbegehungsweise kommt das komplette Spektrum der Modi operandi des
Fahrzeugdiebstahls in Frage.
c. Stationsdiebstahl
Wie bereits einfhrend beschrieben, handelt es sich hierbei um den Diebstahl eines
Mietfahrzeuges im unvermieteten Zustand.
Beim Stationsdiebstahl wird in der Regel nicht versucht, das Fahrzeug aufzubrechen
bzw. die Elektrik zu mainpulieren. Die Mietwagen werden meist mit
Originalschlssel und idealerweise mit Fahrzeugpapieren entwendet.
Die Tter haben es also zunchst auf die Fahrzeugschlssel abgesehen, um somit den
Mietwagen problemlos entwenden zu knnen.
Die Erlangung der Schlssel erfolgt meist durch:
Zurckbehalten von anverstrauten Fahrzeugschlsseln,
Entwenden von unbeaufsichtigten Fahrzeugschlsseln,
Austausch von anvertrauten Fahrzeugschlsseln,
Nichtautorisierte Schlsselannahme beim Kunden.

UNANGEMESSENE GESCHWINDIGKEIT
Es geschah am 11. Oktober 1998 um 13.45 Uhr. Jens, Phillip und Paul sind 1819 Jahre alt. Der gemeinsame Sport ist das Grte fr die drei Schwedter. Fr ein
Spiel am Wochenende mit der Mannschaft fhrt man schon mal ein ganzes Stck.
__________________________________________________________________________________________ 70
Textsammlung

Hinterher wird im Auto alles ausgewertet. Die Superstimmung verleitet dazu, richtig
loszuheizen. Es kribbelt schon mal im Bauch aber Jens hat`s voll drauf. Die
Verkehrsbremsen werden lssig berholt. Geil, im Rckspiel sieht man wie sie
meckern. Reg`dich ab Opi! Jetzt kommen wir! Genau bis zu der leichten
Linkskurve ca. 100 Meter vor dem Ortseingang Passow auf der Ortsverbindunsstrae
von Grnow nach Passow!
Als Jens merkt, dass das Fahrzeug viel zu schnell ist, hilft keine Vollbremsung
mehr. Der Toyota schleudert, kommt nach rechts von der Fahrbahn ab, dreht sich und
prallt auf der gegenberliegenden Seite an einen Straenbaum.
Das Auto ist nicht mehr zu erkennen, dass sie in dem Wrack eingeklemmt sind,
spren die jungen Mnner nicht mehr. Fr alle drei hat das Leben ein jhes Ende
genommen. Zurck bleiben drei unglckliche Familien.
Immer wieder bietet sich den Rettungskrften und der Polizei ein solches
Szenario und auch wenn alle beherrscht und cool wirken, es lsst niemanden von
ihnen kalt. Jeder versucht auf seine Weise mit dem Grauen klarzukommen. Die
Rekonstruktion der Unflle ergibt zumeist wieder und wieder die gleiche Ursache:
unangemessene Geschwindigkeit!
Die Ereignisorte sind austauschbar. Zu oft stehen die Opfer erst am Anfang
ihres Lebensweges und konnten die Tragweite ihrer Fehleinschtzung
Geschwindigkeit + wenig Fahrpraxis + Unaufmerksamkeit + in vielen Fllen Alkohol
oder andere Drogen nicht ermessen.

EIN FAHRRAD ZWEI DIEBE

Frechheit siegt nicht immer
Vatertag in Mnchen PHK Michael Janski war mit dem II. Zug der 2. BPH E der
Bereitschaftspolizei Mnchen im Rahmen eines Konzepteinsatzes von 23.00 bis
05.00 Uhr im Bereich PI 14 und PI 42 unterwegs. Gegen 02.30 Uhr fiel POM Tino
S, PM Andrea Diescher und PM Andreas Lehner ein 26-jhriger Fahrradfahrer auf
dem Gehweg auf. Als dieser die Polizei erblickte, stellte er das Fahrrad ab und ging
zu Fu weiter. Das kam den Beamten spanisch vor. Nach kurzer, intensiver
__________________________________________________________________________________________ 71
Textsammlung

Befragung gab der Mann zu, nicht der rechtmige Eigentmer des Fahrrades zu
sein. Es folgte die bliche Anzeigenaufnahme am Kombi. Das Fahrrad lehnte neben
den Beamten an einer Mauer.
Nun kam der groe Auftritt eines jungen Mannes, der mit seinem Verhalten in der
Fernsehserie Die dmmsten Verbrecher der Welt mit Sicherheit einen Platz
bekommen htte. Vllig unbeeindruckt von der uniformierten Staatsmacht nahm er
das Fahrrad und wollte losfahren. Die Beamten wussten dies natrlich zu verhindern.
Da der junge Mann ebenfalls nicht der Eigentmer des Fahrrad war, wurde auch er
zum Beschuldigten.

EIN LANGER WEG

Im Jahr 2003 schloss sich London der Liste der europischen Stdte an, in denen von
Autofahrern, die whrend der Stozeiten in die zentralen Bezirke fahren wollen, auf
elektronischem Wege Gebhren erhoben werden. Die EU finaziert von Helsinki,
Gteborg und Edinburgh im Norden bis zu Genua und Rom im Sden etliche
Pilotprojekte, bei denen elektronische Kennzeichnungen von Fahrzeugen,
elektronische Kameras und Satellitenortungssysteme zum Einsatz kommen. Diese Art
der Erhebung von Straennutzungsgebhren ist eine Mglichkeit, das drngende
Problem von Staus in den Stdten zu lsen. Doch gibt es keine schnellen oder
einfachen Lsungen. berall in Europa haben Stdte damit begonnen, Manahmen
unterschiedlicher Art zu ergreifen:
Erhebung von Gebhren und Steuern zur Frderung der Nutzung von
Verkhersmitteln, die wirtschaftlich tragbar und umweltfreundlich sind;
Schaffung von Anreizen zum Umstieg von privaten auf ffentliche
Verkehrsmittel, die schnell, komfortabel und gnstig sein mssen;
Untersttzung der Nutzung umweltfreundlicherer Fahrzeuge wie
gasbetriebener Busse in immer mehr stdtischen gebieten.
Die EU finanziert ein Forschungsprogramm im Bereich Verkehr, dessen Aufgabe
darin besteht, die gesamelten Erfahrungen zusammenzufassen und die sich
ergebenden Informationen, Verfahren und beispielhaften Praktiken in der ganzen EU
umfassend zur Verfgung zu stellen.
__________________________________________________________________________________________ 72
Textsammlung

WER KAUFT SCHON EIN AUTO NACH FARBE,

technischen Qualitten oder Image, das kann nur ein normaler Brger sein. Eine
spezielle
Klientel
hat
da
ganz
andere
Kriterien:
Welches Fabrikat bietet mir die meisten bauartbedingten Versteckmglichkeiten
oder Mglichkeiten fr den nachtrglichen Einbau eines Vertecks?
Ziemlich weit oben auf der Wunschliste steht z.B. der durch den Elchtest berhmt
gewordene Mercedes der A Klasse. Bei diesem Fahrzeugtyp bietet sich im Bereich
der Bodegruppe bauartbedingte Hohlrume an.
Eine straff organisierte Gruppierung, die sich nahezu ausschlielich aus deutschen
Staatsangehrigen mit russischer bzw. kasachischer Abstammung zusammensetzte,
hatte den A Klasse Mercedes (A 170) mit einem Schmuggelversteck nachgerstet
und lange erfolgreich eingesetzt, bis die Fahnder des Landeskriminalamtes
Niedersachsen/Zollfahndungsamtes Hannover GER eines ihrer Fahrzeuge auf frischer
Schmuggelfahrt erwischten.
Es gab zwei Mglichkeiten an das Schmuggelversteck heranzukommen: ber
den Fahrzeuginnenraum und vom Unterboden her.
Zur grndlichen Untersuchung stellten die Fahnder das Schmuggelfahrzeug
auf eine Hebebhne, so lieen sich auch die verschraubten Bodenbleche besser
entfernen. Unter diesen Blechen kam pltzlich ein bauartfremder Metallkasten mit
den Maen 80 cm x 50 cm x 15 cm zum Vorschein. Dieser war mit vier langen
Schrauben an den Seitenholmen befestigt. Sowohl an den Holmen als auch an dem
Metallkasten hatte man diese Schrauben angeschweit.

BERFALL AUF TAXIFAHRERIN POLIZEI SUCHT ZEUGEN

Zustorf, Lkr. Erding / Mnchen. Glck im Unglck hatte eine 67-jhrige
Taxifahrerin aus Mnchen, die am Dienstag in den Nachmittagstunden einen jungen,
mnnlichen Fahrgast in der Landeshauptstadt aufnahm und diesen nach Zustorf fuhr.
Dort angekommen raubte er der Taxifahrerin unter Vorhalt eines Messers ca. 500
Euro und flchtete zu Fu in unbekannte Richtung. Eine Radfahrerin, die sich zu
__________________________________________________________________________________________ 73
Textsammlung

diesem Zeitpunkt in unmittelbarer Tatortnhe aufhielt, msste mit hoher

Wahrscheinlichkeit die Hilfeschreie der Taxlerin vernommen haben.
Nach dem berfall, bei dem die 67-Jhrige keine physischen Verletzungen
erlitt, leitete die Polizeidirektion Erding umfangreiche Fahndungsmanahmen unter
Einbindung eines Polizeihubschraubers und von Diensthunden ein. Im Rahmen der
berprfungsmanahmen wurde ein 21-jhriger Landkreisbrger vernommen. Eine
Tterschaft verneint er bislang. Beschreibung des Tatverdchtigen: - ca. 20 bis 22
Jahre alt, Deutscher, auffallend klein und schmchtig, schmales Gesicht, bekleidet u.
a. mit heller Jacke mit beigem Pelzbesatz.
Weitere Beschreibungsmerkmale liegen nicht vor. Die sachbearbeitende
Kriminalpolizeiinspektion Erding wendet sich mit folgenden Fragen an die
Bevlkerung.- Wer hat am Dienstag, 09.03.04, gegen 16.15 Uhr im Ortsteil Zustorf,
Gde. Langenpreising, Thenner Strae / Untere Rmerstrae den berfall beobachtet? Wer kennt eine Person, auf die o. a. Beschreibung passt? Zudem wird die Radfahrerin,
die mit hoher Wahrscheinlichkeit auf die Hilfeschreie der 67-jhrigen Taxifahrerin
aufmerksam wurde, dringend gebeten, sich bei der Kripo Erding zu melden. Bei dem
Taxi handelt es sich um einen beigefarbenen Daimler-Benz, E-Klasse.

KRAN KPFTE JUNGEN VATER: LKW-FAHRER VERURTEILT

Unfall in Wien: Drei Monate bedingt in erster Instanz

Der Lkw-Fahrer wurde abgelenkt.

Der 51-Jhrige machte in den frhen Morgenstunden des 17. Mrz 2004 das, was er
schon Hunderte Male zuvor gemacht hatte: Er ging zum Heck seines 24-Tonners und
legte den losen Ausleger des darauf stehenden Krans zusammen. Der Kranarm war
noch nicht ganz eingefahren. Irgend etwas klemmte.
Da wurde der Kraftfahrer vom Chef zum Telefon gerufen: Route gendert.
Mach`ich, Chef. Schnell rein ins Fhrerhaus und los.
Vergessen Er verga, dass der lose Ausleger noch nicht ganz fixiert war.
__________________________________________________________________________________________ 74
Textsammlung

Es sind nur zirka 300 Meter vom Betriebsgelnde, von dem der Lkw-Fahrer losfuhr,
bis zur S-Bahn-Unterfhrung auf der Wagramer Strae. Er sah nicht, dass ihm ein
Kollege nachfuhr, ihn mit der Lichthupe auf den halb ausgefahrenen Kranarm
aufmerksam machen wollte.
Zu spt Er war hchstens drei Minuten unterwegs, als das Handy lutete und ihn
die Chefin warnen wollte. Aber da war es schon zu spt. Ich hab`nur einen Kracher
gehrt und hab mir gedacht: Verflixt! Der blde Kran. Von dem Pkw hab`ich nix
bemerkt, so der Lkw-Fahrer, Donnerstag im Bezirksgericht Donaustadt.
Der lose Kranarm war in der S-Bahn-Unterfhrung gegen die Brcke geknallt, neigte
sich daraufhin seitwrts und schlug einem entgegenkommenden Autofahrer den Kopf
ab.
Erst als der Lkw-Fahrer ausstieg, machten ihn andere Autofahrer auf den Pkw auf der
Gegenfahrbahn aufmerksam. Der Kran hatte das Dach des Autos komplett
weggerissen. Der Lenker, ein 36-jhriger Familienvater aus der Donaustadt auf dem
Weg zur Arbeit, hatte keine Chance.
Der (von Herbert Eichenseder verteidigte) Lkw-Fahrer ringt mit Worten: Ich bin hin
zu dem Pkw. Da hab`ich ihn sitzen sehen ... Mir wr`lieber gewesen, es wr`mein
Kopf gewesen.
Richter Klaus Voget, seit einem Verkehrsunfall an den Rollstuhl gefesselt, verurteilt
den Lkw-Fahrer wegen fahrlssiger Ttung zu drei Monaten bedingter Haft.
Begrndung:Die tragischen Umstnde drfen nicht dazu fhren, dass man hier
andere Mastabe anlegt als bei blichen Fahrlssigkeitsdelikten. Das Urteil ist
(noch) nicht rechtskrftig.

__________________________________________________________________________________________ 75
Textsammlung

RATSCHLGE FR FAHRER
HNGENGEBLIEBENER ODER
LIEGENGEBLIEBENER FAHRZEUGE

Sie sollten Schneeketten aufziehen.

Sie sollten nicht mit Sommerreifen fahren.
Sie sollten zu dieser Jahreszeit Winterreifen benutzen.
Sie sollten den Wagen rechts ranschieben.
Wir mssen das Fahrzeug von der Fahrbahn schieben. Sie blockieren
die ganze Strae.
Ist die Handbremse gelst? Ist der Gang raus?
Sie sollten sich abschleppen lassen.
Sie sollten besser einen Abschleppwagen verstndigen.
Bleiben Sie hier. Ich werde einen Abschleppewagen ber Funk
verstndigen.
Ihr Wagen ist bis zur nchsten Wekstatt abgeschleppt.
Sie sollten den ADAC verstndigen.
Sie mssen streuen.
Sie drfen nicht weiterfahren.

ROLEX-BANDEN, REIFENSTECHER, FALSCHE

POLIZISTEN
Der ADAC warnt vor den miesen Tricks gewiefter Gauner
Mit der Urlaubszeit kommt auch wieder die Saison der Diebe, Ruber und Ganoven.
Besonders bei der Fahrt ins Ausland muss man deshalb sehr vorsichtig sein. Oft sind
es alte und bekannte Tricks, mit denen routinierte Urlaubs-Gangster die Reisenden
ausrauben.
__________________________________________________________________________________________ 76
Textsammlung

Italien: Spektakulr und brutal gehen die so genannten Rolex-Banden vor. Sie
operieren in Mailand und in anderen greren Stdten. Ihr Ziel sind teure Autos wie
Mercedes, BMW oder Porsche. Dabei kommen die Ruber stets im Doppelpack.
DIE METHODE: Ein erster Tter auf einem Motorrad verbiegt den linken
Auenspiegel seines Opfers. Das Opfer versucht den Spiegel wieder zu richten. Ein
zweiter Tter, auch auf einem Motorrad, reisst dem Autofahrer mit Gewalt die
Armbanduhr vom Handgelenk und entkommt im Verkehr.
Spanien: Neulich sind rund um Barcelona Reifenstecher-Banden aktiv. Es
funktioniert durch perfekte Arbeitsteilung: An einer Ampel lenken die Ganoven ihr
Opfer ab, whrend ein Komplize unbemerkt die Hinterreifen zersticht. Ein falscher
Helfer fhrt mit den Geschdigten ein Gesprch. In der Zwischenzeit nehmen andere
Banditen Sachen aus dem Fahrzeug. Und meistens ist alles schon vorbei, bevor die
Geschdigten etwas bemerken.
Ungarn: Hier funktioniert der Pannen-Trick sehr gut. Aus einem vorbeifahrenden
Wagen deutet der Beifahrer auf das (intakte) Hinterrad. Nachdem beide Autos
anhalten, steigt der Unbekannte aus, fordert den Urlauber zum Reifenwechsel auf,
bietet sofort Hilfe an und beginnt prompt mit dem Abmontieren der Radkappen. Das
Opfer sucht im Kofferraum nach Werkzeug, der zweite Fremde sagt den Insassen, sie
sollen ihren Wagen verlassen. Die Tter nehmen Taschen, Bargeld und Papiere und
sind genauso schnell wieder weg, wie sie gekommen sind.
Frankreich: Es gibt brutale berflle auch am helllichten Tag, vor allem im Sden.
So berichtet der ADAC von einem Raubberfall in der Provence. Ein deutsches
Urlauberpaar befindet sich an einer Baustellenampel und man raubt ihnen durch
Waffengewalt all ihre Wertsachen. Es gibt Gefahr auch fr Camper: z.B. beim
bernachten auf Parkpltzen oder an Raststtten. Verbrecher benutzen oft
Betubungsspray, wenn noch Insassen im Fahrzeug sind.
Polen, Tschechien, Slowakei: Am hufigsten ist immer noch der Fahrzeugdiebstahl.
In Polen gibt es folgende absurde Situation: Die Polizei warnt jetzt vor
__________________________________________________________________________________________ 77
Textsammlung

Polizeikontrollen. Allerdings gilt die Warnung nur fr Verkehrskontrollen durch

falsche, verkleidete Polizisten. Die polnischen Behrden machen aufmerksam, dass
auerhalb geschlossener Ortschaften nur uniformierte Beamte in echten
Polizeifahrzeugen Verkehrskontrollen durchfhren drfen.
Tipps: So kann man sich schtzen
* Das Fahrzeug beim Verlassen abschlieen. Tren, Kofferraum und Fenster bleiben
auch whrend der Fahrt besser verriegelt.
* Keine Gegenstnde sichtbar im Wagen lassen.
* Wertsachen verdeckt am Krper (Brustbeutel) tragen, auf mehrere Personen
verteilen und am Urlaubsort im Hotel-Safe sichern.
* Bei Pausen sollte eine Person am Fahrzeug Wache halten.
* Camper suchen sich den Campingplatz noch bei Tageslicht, ansonsten whlen sie
einen belebten Platz zum bernachten und sichern das Fahrzeug mit einer
Alarmanlage.
* Nie auf Zuruf anderer Kraftfahrer wegen einer Panne am eigenen Fahrzeug
anhalten. Wenn mglich, ist die Weiterfahrt bis zur nchsten Tankstelle oder
Raststtte sicherer.
* Wer wegen Panne oder Unfall doch stoppen muss, sperrt sicherheitshalber den
Wagen ab und ruft mit dem Handy Hilfe.
* Bei einem berfall ist es klger, die Tter nicht zu provozieren. Nur wenn andere
in der Nhe sind, kann es hilfreich sein, durch Hupen auf sich aufmerksam zu
machen. Im Ernstfall gibt man lieber die Wertsachen oder sein Auto heraus.

__________________________________________________________________________________________ 78
Textsammlung

DIE KRIMINALPOLIZEI

GUTE GEOGRAPHIEKENNTNISSE
Aktivieren den siebten Sinn der Zllner der -Gruppe am Flughafen Kln-Bonn bei
der Beschau eines UPS-Paketes aus Venezuela. Da schickte doch jemand
ausgerechtnet aus San Cristobal/Venezuela, das in einer waldreichen Bergregion
liegt, Taucherzubehr an eine Privatadresse in Malaga/Spanien, einer Stadt am
Meer.
Natrlich war auch die Rechnung eines Taucherspezialgeschfts aus San Critobal
beibefgt. Fr 1 Paar Flossen, 2 Taucherlampen, Brille, Schnorchel, 1 Buch war ein
Wert von 100 US $ angegeben.
Die beiden Taucherlampen waren mit jeweils 8 Batterien von 1,5 V der Marke
DURACELL bestckt. Derartige Batterien sind etwa 140 g 146 g schwer. Batterien
sind selbstverstndlich in ganz Europa absolute Mangelware, klar, dass fr einen
solch raren Artikel die sehr hohe Luftfracht bezahlt wird.
Keine Frage, dass die Zllner sich zuerst die Taucherlampen vornahmen, doch der
Lichttest verlief positiv. Die Lampen leuchteten auf! Mit diesem Testergebnis gaben
sie sich aber nicht zufreiden. Sie nahmen die Batterien heraus und waren erstaunt ,
wie leicht sie in der Hand lagen. Bei nherem Hinsehen fielen ihnen die kleine Fehler
der Batterien auf:
Der Pluspol war leicht nach oben gewlbt,
Die Banderole lie sich im Gegensatz zum Original leicht abziehen.
Die Batterien wogen ca. 70g, enthielten dabei aber schtzungsweise jeweils 50 g
Kokain (insgesamt ca. 800 g). Fr einen eventuellen Lichttest hatte man
vorsichtshalber eine Knopfzelle eingebaut, die die Funktionsfhigkeit der Batterie
vorgetuschte.
Der brige Paketinhalt war sauber.
__________________________________________________________________________________________ 79
Textsammlung

IM BAUWAGEN NACH SPANIEN UNTERWEGS

Weit kamen Ecstasy-Schmuggler, die von den Niederlanden aus einen Kufer in
Spanien mit 37 kg Ecstasy(das sind ber 100 000 Stck) beliefern wollten, nicht.
Beteiligt waren drei niederlndische und ein polnischer Staatsbrger. Ihre nahezu
perfekten Absicherungsmanahmen wurden von der Polizei Brabant Noord noch
rechtzeitig vor dem Verlassen der Niederlande enttarnt.
Mit einem kleinen LKW, volgepackt mit Baumaterialien und einem PKW, waren sie
nach Spanien unterwegs. Nichts fehlte an der volstndigen Ausrstung einen
Bauwagens, nicht einmal die Propangasflasche zum Betreiben z.B. einen Heizgertes
oder des Kochherds.
Zwei 50 l Propangasbehlter zu erkennen an dem vergeschriebenen roten
Anstrich hatten die Bauarbeiter aufgeladen. Diese Druckbehlter nahmen sich die
niederlndischen Polizisten zur Kontrolle vor, waren doch derartige Gasbehlter
schon oft erfolgreich als Rauschgiftversteck eingesetzt worden. Beim ffnen der
Ventile strmte Gas aus, verbunden mit dem typischen Gerusch, auch der Gasgeruch
konnte wahrgenommen werden. Fehlanzeige?
Propangasflaschen als Rauschgiftversteck zu enttarnen ist schwierig. Das Abklopfen
und Verwiegen scheinen noch die erfolgsversprechendste Methode fr das Aufspren
dieser Versteckart zu sein.
Auf jeder Flasche mu das Leer- bzw. Taragewicht angegeben sein, entweder auf
dem Haltegriff oder dem Flaschenschild. Beim Verwiegen mu diese
Leergewichtsangabe auf 100 g genau mit der leeren Flasche bereinstimmen.
Das Fllgewicht des Propangases lt sich mit Hilfe eines Fllfaktors leicht
errechnen. Der Fllfaktor fr Propangas ist 0,42. Das Gewicht einer
Propangasfllung fr einen 50-l-Behlter lt sich demnach wie folgt ausrechnen:
(Fllfaktor) 0,42 x 50 (Liter) = 21, 10 kg Fllfaktor
Fllgewicht + Leergewicht = Gewicht einer vollbefllten Propangasflasche
Wieder Fehlanzeige, doch die erfahrenen Fahnder lieen sich nicht beirren.
Hartnckig erprobten sie die 3. Testmethode: den Rttentest. Und siehe da, hier tat
__________________________________________________________________________________________ 80
Textsammlung

sich etwas. Beim Rtteln der Flasche hrten sie etwas und das konnte kein Gas sein.
Es mute etwas Festes sein, das gegen die Wandung stie.
Mit aerster Vorsicht gingen sie ihre nicht ungefhrliche Arbeit an: Die
Druckbehlter wurden geffnet und sie enthielten, was die Fahnder zu finden hofften:
Rauschgift.
In jedem der Behlter lagen etwa 19 kg Ecstasy Tabletten, lose verpackt in mehreren
blauen Plastiktten. Es handelte sich um Tabletten mit dem Logo Playboy Bunny
und dem Logo Smily.
Jetzt zeigte sich auch, warum der Gewichtstest erfolglos geblieben war. Die
Rauschgiftschmuggler hatten das Gewicht der Ecstasy Pillen fast punktgenau auf die
technische Vorgabe abgestimmt.
Die Gasflaschen waren fr den Rauschgifttransport nicht besonders prpariert
worden. Man hatte lediglich das Ventil herausgeschraubt und die Pillen in die leeren
Flaschen eingefllt. Danach wurde die Flasche fr den Geruchtest mit Gas befllt.

EIN IN JEDER HINSICHT SCHWIERIGER FALL

Am deutsch- polnischen Grenzbergang unterzogen BGS-Beamte einen polnischen
Taxifahrer und dessen Fahrzeug einer Einreisekontrolle. Dabei entdeckten sie in der
Seitentasche eines Gepckstcks ein Ttchen mit Kokain. Die Gast S wurde
darufhin hinzugezogen.
Der Taxifahrer war ohne Fahrgast unterwegs und gab an, dass ein ihm unbekannter
Kunde die Reisetasche bergeben habe, mit dem Auftrag, sie in einem bestimmten
deutschen Hotel abzuliefern. Den Transportlohn habe er bereits im voraus enthalten.
Neben dem blichem Reisegepck befand sich in dieser Tasche auch Pfirsichsaft im
Tetrapack. Die Zllner konnten keinerlei Manipulationsspuren am Tetrapack
erkennen. Einer Tastprfung hielt der Tetrapack jedoch nicht stand und unter dem
Druck der Hnde platzte die Verpackung an der Verschlussstelle auf.
Von Pfirsischsaft keine Spur. Der Fruchtsaft war gegen eine bis jetzt unbekannte
Flssigkeit ausgetauscht worden. In dieser Flssigkeit schwammen 2 wasserdicht
verpackte Beutel, befllt mit 112,06 g gelben Methamphetamin Pillen
(LogoOMEGA) und 127,37 g Amphetamin.
__________________________________________________________________________________________ 81
Textsammlung

Der Taxifahrer stritt ab, etwas von dem Rauschgift gewusst zu haben. Trotz des
Rauschgiftaufgriffs bot sich den herbeigerufenen Fahndern des ZFA Dresden,
Zweigstelle Grlitz, keine Mglichkeit, den Taxifahrer vorlufig festzunehmen.
Diesen Umstand verdankte der Taxifahrer den besonderen rtlichen Gegebenheiten.
Die Einreisenkontrolle des Zollamts findet nmlich noch auf polnischem
Hoheitgebiet statt. Dem Taxifahrer war das bekannt und natrlich weigerte er sich,
das polnische Staatsgebiet zu verlassen. Fr die weiteren Ermittlungen wurde der
polnische Staatsbrger deshalb an die polnischen Kollegen berstellt.
Das Verschicken von herrenlosen Gepckstcken per Taxi von Polen nach
deutschland ist fr den unbekannten Auftraggeber in Polen eine optimale
Schmuggelmethode, bei der er keinerlei persnliches Risiko eingeht. Er kann sich
auch die Suche nach einem zuverlssigen Kurier sparen und bleibt stets der groe
Unbekannte.

REPARATURFREUNDLICH ABER NICHT ZOLLSICHER

Wie kommen 1400 Zigaretten und eine Resietasche in den Laderaum eines
Kleinlastwagens IVECO, Typ Turbo Daily, nachdem er durch Zollbleie gesichert
wurde? Mit dieser Frage muten sich die Zllner der Mobilen Kontrollgruppe
(MKG) beim HZA Regensburg auseinandersetzen.
Die MKG Regensburg hatte einen in Rumnien zugelassenen Kleinlastwagen
IVECO, Typ Turbo Daily mit Hochdach routinemig kontrolliert.
Beladen war das Fahrzeug mit Fingernagelfeilen, die in Rumnien zum
Versandverfahren T1 abgefertigt worden sind. Das Zollgut war durch rumnische
Zollbleie, die jeweils an der Hck- und Seitentr des Laderaums angebracht waren,
gesichert.
Sowohl die Zollverschlsse als auch die Karosserie des Fahrzeugs selbst gaben
keinerlei Anla zu Beanstandungen.
Erst der Blick in den Laderaum verwirrte die Zllner. Dort sahen sie
Zigarettenstangen und eine Reisetasche liegen, die offensichtlich dort deponiert
wurden, nachdem der Zollverschlu angebracht worden war. Wo war die undichte
__________________________________________________________________________________________ 82
Textsammlung

Stelle? Systematisch klopften die Zllner der MKG Regensburg alle erdenklichen
Mglichkeiten ab. Nichts!
Bei dieser Fahrzeugvariante wird der Laderaum durch eine eingezogene Blechwand
von der Fahrerkabine getrennt. In dieser Blechwand befindet sich ein Glasfenster
(Lnge 59 cm, Hhe 30,5 cm). Sollte etwa das Sichtfenster der gesuchte Zugang
sein? Die Tasche und die Zigaretten lagen wie zufllig unter dem Sichtfenster!
Mit einem angesetzten Falzbein lieen sich die Gummilippen dieses Sichtfensters
leicht wegdrcken und die Scheibe ganz leicht aushebeln. Das Wiedereinsetzen der
Scheibe verlief genauso problemlos.
Der Ein- und Ausbau hinterlie keinerlei Arbeitsspuren. Fr den Schmuggel aller Art
bietet diese offensichtlich bauartbedingte Fensterkonstruktion eine ideale Bedingung.

TRICKDIEBSTAHL
Am Sonntag, den 05.06.2005, gegen 14.00 Uhr, klingelte in Hennigsdorf, Rigaer
Strae, dortiges Wohnheim altersgerechtes Wohnen, an einer Wohnungstr eine
bisher unbekannte junge weibliche Person. Als die 80-jhrige Wohnungsinhaberin
die Tr ffnete drngelte sich die weibliche Person, sie hatte eine groe Tasche dabei,
an ihr vorbei und ging in das Wohnzimmer. Dort breitete sie mehrere
Bekleidungsstcke aus und bot die Ware zum Verkauf an. Die 80-jhrige
Geschdigte war an dem Kauf von Kleidungsstcken interessiert und holte ihre
Geldbrse. Als sie die Preise hrte, lehnte sie einen Kauf ab. Zu diesem Zeitpunkt
klingelte es wieder an der Wohnungstr. Die Mieterin verlie das Wohnzimmer unter
Zurcklassung der Geldbrse und ffnete. Eine weitere junge unbekannte Frau,
ebenfalls mit einer groen Tasche in der Hand, befand sich an der Tr und gab an,
eine Kollegin der bereits in der Wohnung befindlichen Frau zu sein. In diesem
Moment kam die junge Frau aus dem Wohnzimmer der Seniorin heraus, verlie die
Wohnung und verschwand zusammen mit der anderen weiblichen Person. Zurck im
Wohnzimmer stellte die Geschdigte fest, dass auf dem Wohnzimmertisch
verschiedene Bekleidungsstcke (Billigware) zurckgelassen worden waren.
__________________________________________________________________________________________ 83
Textsammlung

Nachdem sie in ihre Geldbrse gesehen hatte, stellte sie fest, dass mehrere Hundert
Euro in Scheinen entwendet worden waren.
Die beiden jungen Frauen werden wie folgt beschrieben:
Die erste Frau ist etwa 20 bis 25 Jahre alt, vollschlank, ca. 1,50 Meter gro, hat
dunkelbraune Haare die zu einem Pferdeschwanz nach hinten gebunden waren,
rundliches Gesicht, helle Hautfarbe, sprach einwandfreies deutsch mit evt. leichtem
osteuropischen Akzent, war mit einer Jeans und hellen Jacke bekleidet und trug ein
weies Basecup,
Die zweite Frau ist etwa 18 bis 22 Jahre alt, schlank, etwa 1,50 Meter gro, hat
hellrotes schulterlanges gelocktes Haar und sprach akzentfrei deutsch.
Auf einem Etikett, welches an der verbliebenen Kleidung aufgefunden wurde, ist im
oberen Teil eine gestrichelte Weltkugel zu sehen, in der die Buchstaben TT
eingetragen sind. Darunter steht New Fashion und Materialangaben.

POLIZEI SUCHT VERBREITER VON FALSCHGELD

Oldenburg-Stadt
20.12.01, 14.30 Uhr

(siehe auch Pressemitteilung vom 13.12.2001)

Es passiert Mitte Dezember. In Oldenburg legt man in verschiedenen Geschften der
Innenstadt mehrere geflschte 500 DM Geldscheine vor. Nach Feststellungen von
Experten handelt es sich um Falschnoten von guter Qualitt, die man oft erst bei den
Geldinstituten als Falschgeld erkennt. In Tatverdacht ist eine Personengruppe, die
von osteuropischer Herkunft ist. Die Verdchtigen reagieren ruhig und gelassen,
wenn das Verkaufspersonal eine Prfung der Geldscheine (mit einer UV-Lampe)
verlangt.
__________________________________________________________________________________________ 84
Textsammlung

Bei der Polizei hat man nach Zeugenaussagen ein Bild der tatverdchtigen Personen
gezeichnet. Sie werden wie folgt beschrieben:
Mnnliche Person:
Ca. 40 50 Jahre alt, ca. 170 180 cm gro, krftige Figur mit Bauchansatz,
schwarzgraues, kurzes Haar, spricht und versteht die deutsche Sprache nicht.
Weibliche Person:
Ca. 20 30 Jahre alt, ca. 160 cm gro, schlanke, normale Figur, dunkle, lngere
gewellte Haare, dunkle Augen, gepflegtes Aussehen, spricht gebrochen deutsch.
Die Polizei fragt:
- Wer kennt die beschriebenen Personen? - Wo hat man die Personen noch gesehen? Wer kann sonstige Angaben machen?

RAUBBERFALL AUF KREDITINSTITUT IN BOCHUM

PRESSEMITTEILUNG DER POLIZEI BOCHUM
Wie bereits berichtet betrat am Montagvormittag, gegen 10:05 Uhr, ein maskierter
Tter die Filiale eines an der Hans-Sachs-Strae gelegenen Geldinstitutes.
Er rief gleich beim Betreten des Gebudes das Wort "berfall" und gab mit einer
Schusswaffe einen Warnschuss nach oben ab.
Anschlieend ging der Kriminelle zielstrebig auf den Kassenbereich zu und reichte
zwei Stoffbeutel in die ersten beiden Kassen hinein. Gleichzeitig ergriff er eine
Kundin, die sich in diesem Bereich aufhielt, von hinten. Der Ruber umklammerte
die Frau mit einem Arm und hielt ihr seine Schusswaffe an den Kopf, um damit
zustzlich die Ernsthaftigkeit seiner Forderungen zu unterstreichen.
Nachdem beide Kassierer Bargeld in die Stoffbeutel gefllt und diese dem
Unbekannten ausgehndigt hatten, flchtete der Tter zu Fu ber die Castroper
Strae in die Sodinger Strae. Dort stieg er in einen roten Ford Transit, der dort mit
__________________________________________________________________________________________ 85
Textsammlung

laufendem Motor gewartet hatte. Das Fahrzeug, das vermutlich von einem Mittter
gesteuert wurde, fuhr in Richtung Herne davon. An einem Feldweg, der die Sodinger
Strae mit der parallel verlaufenden Holthauser Strae verbindet, wurde das
Fluchtfahrzeug wenig spter verlassen aufgefunden.
Der Tter in der Sparkasse wurde folgendermaen beschrieben:
mnnlich, 180 bis 185 cm gro, schlanke Statur, ca. 30 Jahre alt,
dunkelblondes, nackenlanges Haar, Oberlippenbart; ungepflegte Erscheinung;
sprach normales Ruhrgebietsdeutsch und wird deshalb als Deutscher eingeschtzt,
Maskierung: graue Woll-/Stoffmtze in der Art einer Motorradsturmhaube mit
Sehschlitzen.
Bekleidung: Jogginganzug (Ballonseide) mit weier Grundfarbe und dunklen bzw.
schwarzen groflchigen Applikationen, die dazu passende Hose war nur dunkel.
Bewaffnung: Schusswaffe, vermutlich ein Gas-/Schreckschussrevolver.
Der Mittter / Fahrer des Fluchtfahrzeugs ist ebenfalls unbekannt und konnte bislang
noch nicht beschrieben werden. Bei dem Fluchtfahrzeug handelt es sich um einen
roten Ford Transit (Kombi) mit Aufschrift "Heizungsbau MLLEKEN". Das
Fahrzeug ist zuvor im Bereich Dinslaken in der Nacht vom 14. auf den 15.01.2004
entwendet worden.
Am Auffindeort des Fahrzeuges wurden Fotos und nach Zeugenaussagen ein
Phantombild des Tters, der sich auf der Flucht demaskierte, gefertigt.
Diese wurden dieser Pressemeldung angehngt. Das Fachkommissariat 31 sucht
Zeugen, die insbesondere einen Fahrzeugwechsel beobachtet haben oder Angaben
zum Fahrzeugfhrer machen knnen.
Die Sparkasse hat fr Hinweise, die zur Ergreifung des Tters fhren, eine
Belohnung in Hhe von 1.500,-- Euro ausgelobt.

__________________________________________________________________________________________ 86
Textsammlung

UNTERSUCHUNGSHAFT IM FALL DES SPRITZENRUBERS

Berlin, der 17.09.2002

Pressestelle Moabit: Pressemitteilung Nr. 74/2002

Bereits am 13.09.2002 hatte das Amtsgericht Tiergarten in Berlin auf Antrag der
Staatsanwaltschaft Berlin Haftbefehl gegen den sechsundzwanzigjhrigen Casian B.
wegen schweren Raubes in zwei Fllen erlassen.
Heute Mittag bei der Haftbefehlsverkndung gestand der Beschuldigte dem
zustndigen Haftrichter, dass er zwischen dem 04.09. 2002 und dem 09.09.2002 in
sechs Fllen jeweils unter Vorhalt einer Spritze Raubtaten in Geschftslokalen
vorwiegend in Berlin Friedrichshain und Mitte beging, wobei er den geschdigten
Geschftsmitarbeiterinnen jeweils drohte, die Spritze sei HIV-infiziert und er werde
damit zustechen, falls man ihm nicht Folge leiste. Auf diese Weise erbeutete er
Geschftseinnahmen von mehreren Hundert Euro. Nach eigenen Angaben ist der seit
vielen Jahren drogenschtige Festgenommene nicht HIV-infiziert, jedoch enthalte
sein Blut Hepatitis-C Antikrper. Gestern nach seiner Festnahme gab er den
Ermittlern freiwillig eine Blutprobe zur polizeitechnischen Analyse, welche hierber
sicheren Aufschluss geben soll. Als Tatmotiv gab der Beschuldigte die Finanzierung
seiner Drogensucht an. Er ist bereits mehrfach wegen Betubungsmittelvergehen und
auch wegen Diebstahlsdelikten, zum Teil im besonders schweren Fall, und
Krperverletzung sowie Ntigung bestraft, auch schon zu Freiheitsstrafen, die er
grtenteils verbte.
Derzeit steht er wegen einschlgiger Straftaten aus zwei Verurteilungen unter Bewhrung.
Der Haftrichter nahm ihn in Untersuchungshaft, zunchst muss jedoch ein Anstaltsarzt
entscheiden, ob seine Aufnahme in ein Haftkrankenhaus erforderlich ist.
Die Staatsanwaltschaft Berlin geht derzeit davon aus, dass der Beschuldigte noch bis
zu sieben weitere Raubtaten mit derselben Begehungsweise verbt hat, teilweise soll
es jedoch nur beim Versuch geblieben sein. Insoweit laufen weitere Ermittlungen.
Mit einer Anklageerhebung in wenigen Wochen wird gerechnet.
__________________________________________________________________________________________ 87
Textsammlung

PRESSEINFORMATIONEN

Zollfahndungsamt Hannover
Pressemitteilung des Zollfahndungsamts Hannover

Erfolgreiche Finanzermittlungen des Zollfahndungsamtes Hannover im Jahr 2004 im

Zusammenhang mit der Geldwschebekmpfung und Vermgensabschpfung
Feststellungen des Zolls im Rahmen von Bargeldkontrollen bei Reisenden zur
berprfung mitgefhrter Geldmittel und Wertgegenstnde zogen auch im Jahr 2004
beim Zollfahndungsamt Hannover etliche Ermittlungsverfahren wegen des Verdachts
der Geldwsche nach sich. Im Ergebnis dieser Ermittlungen wurden mehr als
655.000,-- Euro beschlagnahmt, von denen bereits 100.000,-- Euro endgltig
zugunsten der Landeskasse eingezogen werden konnten. Weitere 50.000,-- Euro aus
einem solchen Verfahren des Vorjahres fielen im Jahr 2004 ebenfalls rechtskrftig an
den Fiskus, nachdem seitens der Tter auf die Rckgabe des Geldes verzichtet wurde.
Bemerkenswert war eine Bargeldkontrolle im Zustndigkeitsbereich der
Staatsanwaltschaft Osnabrck. Ein britischer Geldkurier, in dessen PKW 90.000,-Euro unter dem Beifahrersitz versteckt gefunden wurden, gab bei seiner Vernehmung
an, dass er das Geld mit dem Auftrag erhalten habe, unversteuerte Zigaretten in
Belgien anzukaufen und nach Grobritannien zu schmuggeln. Das Amtsgericht
Bersenbrck verurteilte den Briten im Schnellverfahren wegen Geldwsche zu einer
Freiheitsstrafe auf Bewhrung und zog neben dem Geld auch den PKW als
Tatwerkzeug ein.
Gegen einen ber den Flughafen Hannover einreisenden trkischen
Staatsangehrigen, der trotz mehrfachen Befragens mitgefhrte Sparbcher mit
einem Gesamtguthaben von 239.022,-- Euro nicht angemeldet hatte, wurde
ebenfalls ein Verfahren wegen Geldwscheverdachts eingeleitet. Da sich der
Beschuldigte zur Herkunft des Guthabens in erhebliche Widersprche verstrickte,
__________________________________________________________________________________________ 88
Textsammlung

wurde es beschlagnahmt. Ob auch dieses Geld dem Fiskus zugefhrt werden kann,
ist noch nicht entschieden. Die Ermittlungen der Zollfahndung sind noch nicht
abgeschlossen.
Darber hinaus wurden an allen Dienstsitzen des Zollfahndungsamtes Hannover (in
Hannover,
Bremen
und
Magdeburg)
Finanzermittlungen
zur
Vermgensabschpfung gefhrt. Zielstellung dabei ist, Strafttern illegal erlangtes
Vermgen wieder zu entziehen. In 35 Verfahren gegen 77 Personen und Firmen
wurden mehr als 1,3 Millionen Euro beschlagnahmt, die der Staatskasse fr nicht
entrichtete Zlle und Verbrauchsteuern zugefhrt werden sollen. Auerdem konnten
umfangreiche sonstige Vermgenswerte gesichert werden. Die Palette reichte dabei
von Immobilien ber hochwertige Kraftfahrzeuge, elektronische Gerte u. . bis hin
zu einem Rennboot.
Herausragend war ein Ermittlungskomplex aus dem Bereich der Organisierten
Kriminalitt. Eine europaweit agierende Gruppierung hatte Steuern in Hhe von fast
40 Millionen Euro hinterzogen durch den Schmuggel von unversteuerten Zigaretten
aus Polen. Die Vermgensabschpfer des Zollfahndungsamtes Hannover konnten
allein in diesem Verfahren durch 67 Einzelmanahmen fast 550.000,-- Euro
beschlagnahmen.

Hintergrundinformationen:
Bargeldkontrollen werden in Deutschland durch die allgemeine Zollverwaltung und
den Bundesgrenzschutz durchgefhrt. Das geschieht bei ein- und ausreisenden
Personen oder wenn Hinweise auf eine Durchfuhr vorliegen (an den Grenzen, auf
Flughfen oder auch bei Kontrollen im Straenverkehr im Inland durch die Mobilen
Kontrollgruppen der Hauptzollmter). Dabei werden die angetroffenen Personen
befragt, ob sie Bargelder, Wertpapiere oder sonstige Wertgegenstnde von zusammen
mehr als 15.000,-- Euro mit sich fhren. Diese Manahme dient dem Aufdecken von
Geldflssen im Zusammenhang mit geldwscherelevanten Straftaten. Werden auf
Befragen mitgefhrte Gelder usw. verschwiegen oder falsche Angaben gemachte,
droht zumindest ein Bugeldverfahren. Ergibt sich ein Verdacht auf Geldwsche,
bernimmt die Zollfahndung die weiteren Ermittlungen.
__________________________________________________________________________________________ 89
Textsammlung

Geldwsche ist die Einschleusung von aus bestimmten schweren Straftaten

stammenden
Vermgensgegenstnden
in
den
legalen
Finanzund
Wirtschaftskreislauf zum Zwecke der Tarnung des deliktischen Hintergrundes.
Diesbezgliche Ermittlungen werden insbesondere gefhrt, wenn z.B.
Finanztransaktionen oder Geldtransporte einen unerklrlichen bzw. unglaubwrdigen
Hintergrund haben. Sofern sich der Verdacht erhrtet, dass die Gelder aus
entsprechenden Straftaten herrhren, knnen sie im Falle einer Verurteilung
zugunsten der Landeskasse eingezogen werden.
Zur Abklrung der nach dem Geldwschegesetz zu erstattenden Verdachtsanzeigen
z.B. von Banken und anderen Geldinstituten bei dubiosen Einzahlungen oder
Transaktionen von Geldern arbeitet das Zollfahndungsamt Hannover berdies in
Gemeinsamen
Finanzermittlungsgruppen
mit
den
Landeskriminalmtern
Niedersachsen und Sachsen-Anhalt zusammen.
Vermgensabschpfung ist das rechtliche Instrument, mit dem einem Straftter die
Frchte seiner Tat wieder entzogen werden sollen. So unterliegen z. B. die
Verkaufserlse eines Drogendealers dem Verfall und knnen per Urteil in das
Landeseigentum berfhrt werden. Aber auch zugunsten des durch eine Straftat
Geschdigten kann seitens der Strafverfolgungsbehrden die Vermgensabschpfung
betrieben werden (sog. Rckgewinnungshilfe; z. B. zugunsten des Opfers eines
Betruges oder sonstiger Vermgensdelikte oder auch etwa zugunsten des
Hauptzollamtes und damit des Bundeshaushaltes bei hinterzogenen Steuern, wie dies
beim Zigarettenschmuggel der Fall ist).
Bei jedem Zollfahndungsamt gibt es seit einigen Jahren auf Vermgensabschpfung
spezialisierte Ermittler, die parallel zu den eigentlichen strafrechtlichen Ermittlungen
deliktisch erlangte Vermgenswerte aufspren und die erforderlichen Manahmen zu
deren Abschpfung ergreifen.

__________________________________________________________________________________________ 90
Textsammlung

Zollfahndungsamt Essen

PRESSEMITTEILUNG DES ZOLLFAHNDUNGSAMTS

ESSEN
Markenpiraten auf der Messe
Zollfahnder beschlagnahmen ber 650 Schuhmuster
Die Dsseldorfer Schuhmesse GDS gilt als Trendsetter fr die internationale
Schuhmode. Aber es gab auch einige schwarze Schafe unter den Ausstellern. ber
650 abgekupferte Schuhmuster der neuesten Mode beschlagnahmten Beamte des
Zollfahndungsamts Essen Dienstsitz Dsseldorf auf der internationalen
Schuhmesse. Die Schuhe glichen denen namhafter Hersteller, oder es handelte sich
um dreiste Totalflschungen. Bereits am Erffnungstag stellten verschiedene
Schutzrechtsinhaber zahlreiche Verste fest und erstatteten Anzeige.
Gegen 27 Aussteller, berwiegend aus dem asiatischen Raum, wurden Strafverfahren
eingeleitet. Die Zollfahnder ermitteln nun im Auftrag der Staatsanwaltschaft
Dsseldorf wegen des Verdachts von Versten gegen das Marken- bzw.
Geschmacksmustergesetz.
Durch das schnelle Eingreifen konnten die Beamten verhindern, dass illegale
Geschfte im Bereich der Marken- und Produktpiraterie angebahnt wurden.
Bereits im Herbst letzten Jahres beschlagnahmten die Ermittler auf der Schuhmesse
GDS bei rund 30 Standbetreibern 660 Schuhmuster wegen der selben Verste.
Jedes Jahr werden allein in Deutschland nach Schtzungen des Aktionskreises
"Deutsche Wirtschaft gegen Produkt- und Markenpiraterie" APM, fr ca. 26
Milliarden Euro geflschte Produkte auf den Markt gebracht.
Anmerkung:
zum Markengesetz
Die Marke stellt ein Kennzeichnungsmittel dar, um Waren und Dienstleistungen
eines Unternehmens von denjenigen anderer Unternehmen zu unterscheiden.
zum Geschmacksmustergesetz
Das Geschmacksmuster bietet Schutz fr eine schpferische Leistung, die sich auf
die uere Form, das Design, bezieht.
__________________________________________________________________________________________ 91
Textsammlung

MIT BER 80 MESSERSTICHEN

hatte ein 25-jhriger Trke im November vergangenen Jahres einen 58jhrigen Grazer Pensionisten gettet. Am Donnerstag wurde der Angeklagte im
Grazer Straflandesgericht von einem Geschworenensenat wegen Mordes zu 20 Jahren
Haft verurteilt. Als Motiv fr seinen Blutrausch nannte Abdurrahim P. sexuelle
bergriffe des 58-Jhrigen. Das Urteil ist nicht rechtskrftig.
Der junge Trke lebt seit zwei Jahren in Graz und war zuletzt vom Islam zu
den Zeugen Jehovas bergetreten. Damals begann er massiv zu trinken. Zuvor war
ihm Alkohol aus religisen Grnden verboten gewesen, schilderte die
Staatsanwltin. Als. P. nicht lnger im Caritas-Heim bleiben konnte, fand er bei
seinem spteren Opfer Unterschlupf. Der 58-jhrige Pensionist hatte schon mehrmals
Asylbewerber bei sich wohnen lassen.
Was in der Tatnacht geschah, konnte nur zum Teil rekonstruiert werden.
Tatsache ist, dass sowohl der Pesnionist als auch Abdurrahim P. betrunken waren.
Der 58-Jhrige soll sich zu dem Trken aufs Bett gesetzt und mit vorgehaltenem
Messer Sex gefordert haben. Der Angeklagte habe sich gewehrt der Rentner
wiederum sei daraufhin im Zuge eines Kampfes zu Boden gestrzt. Da brannte bei
dem 25-Jhrigen laut Staatsanwltin die Sicherung durch: Er ergriff mehrere Messer
und stach immer wieder auf den am Boden Liegenden ein. Insgesamt waren es 80 bis
85 Stichwunden. Drei Messer blieben in der Leiche stecken, die P. auch noch
verstmmelte.
In einen Blutrausch sei er verfallen. Er fhlte sich nicht der vorstzlichen
Ttung fr schuldig, meinte der Angeklagte. Das sahen die Laienrichter nicht so: Sie
entschieden einstimmig auf Mord.

VORSICHT FALSCHGELD!
Seit Mrz 2003 werden bundesweit Flschungen von 100 EURO-Banknoten
sichergestellt. Es handelt sich dabei um Druckflschungen, die aus dem
osteuropischen Raum kommen, teilte das hessische Landeskriminalamt mit. Da die
__________________________________________________________________________________________ 92
Textsammlung

Sicherheitsmerkmale der Noten imitiert sind, ist eine genaue Prfung erforderlich,
um zu erkennen, ob es sich um eine echte Note handelt. Die Flschungen werden in
ganz Hessen eingelst, besonders im Rhein-Main-Gebiet und im Bereich Nordhessen.
Hufig werden Einzelhandelsgeschfte aufgesucht. Die Tter kaufen verstrkt Artikel
von geringem Wert, um mglichst viel echtes Wechselgeld zu erhalten. 2002 wurden
in Hessen 3.479 Falschgeldflle registriert (2001: 4.373). Fr 2003 wird erwartet,
dass die Fallzahlen wieder steigen, sie drften deutlich ber den Zahlen von 2001
liegen. Der Groteil der in Hessen sichergestellten Falschnoten liegt bei den EuroBanknoten. Hier liegt der 50 Euro-Schein an der Spitze, da er auch bei den Echtnoten
am meisten im Umlauf ist. Ein paar Tipps fr den Umgang mit Geld: Falschgeld kann
berall angeboten werden: Zum Beispiel an der Haustr, im Gedrnge an der
Kaufhauskasse oder am Fahrkartenschalter. Wenn Sie Falschgeld entgegennehmen
und dies zu spt bemerken, haben Sie gleich den doppelten Schaden: Sie bekommen
keine Entschdigung und machen sich wenn Sie das Falschgeld weitergeben
berdies sogar noch strafbar.
Damit Sie nicht selbst Opfer eines Falschgelddeliktes werden, sollten Sie sich
mit den Echtheitsmerkmalen vertraut machen:
Stichtiefdruck: Die Abkrzungen der Europischen Zentralbank, die
Wertzahl und die Abbildungen der Fenster bzw. Tore heben sich deutlich fhlbar von
der Oberflche ab.
Sicherheitsfaden: Die Banknoten verfgen ber einen Sicherheits- faden, der
etwa in der Mitte der Noten in das Papier eingebettet und im Gegenlicht sichtbar ist:
Eine dunkle Linie verluft ber die gesamte Breite der Banknote. Bei genauer
Betrachtung des Fadens im Gegenlicht erscheinen das Wort "EURO" und die
Wertzahl (wechselweise seitenrichtig und seitenverkehrt lesbar).
Wasserzeichen: Wird die Banknote im Gegenlicht betrachtet, so erscheinen
das Architekturmotiv und die Wertzahl als Wasserzeichen im druckbildfreien Teil.
Durchsichtsregister: Beim Durchsichtsregister handelt es sich um ein
Merkmal in der linken oberen Ecke auf der Vorderseite der Banknote.
__________________________________________________________________________________________ 93
Textsammlung

Unregelmige Zeichen, die auf die Vorder- und die Rckseite gedruckt sind, bilden
im Gegenlicht die vollstndige Wertzahl.
UV-Eigenschaften: Im Papier der Noten befinden sich Fasern, die unter UVLicht in den Farben Rot, Grn und Blau hell leuchten. Die Europaflagge fluoresziert
in zwei Farben auf der Notenvorderseite. Alle weiteren fluoreszierenden Bildteile der
Notenvorderseite sind von Stckelung zu Stckelung unterschiedlich und ergeben
sich aus dem Design bzw. der Druckfarbenwahl. Auf der Rckseite fluoreszieren die
Europakarte, die Brcke und der Notenwert gelb.
Mikroschrift: An einigen Stellen auf der Vorder- und Rckseite der Banknote
sind winzige, nur mit Hilfe einer Lupe erkennbare, Schriftzeichen aufgebracht. Selbst
der kleinste Aufdruck auf einer echten Banknote sollte gestochen scharf und nicht
verschwommen sein.
Bei den 5 - 20 -Banknoten:
Spezialfolienstreifen:
Spezialfolienstreifen.

Im

rechten

Bewegt

Teil

man

der
die

Vorderseite
Banknote,

befindet
werden,

sich
je

ein
nach

Betrachtungswinkel, das Euro-Symbol oder die Wertzahl in wechselnden Farben als

Hologramm sichtbar. Im Gegenlicht ist bei genauer Betrachtung des Folienstreifens
auerdem ein aus Perforationen in der Folie bestehendes Euro-Symbol zu erkennen.
Perlglanzstreifen: Auf der Rckseite der Banknote ist jeweils mittig, neben dem
Sicherheitsfaden, ein Perlglanzstreifen (Iriodinstreifen) aufgebracht. Der Streifen
glnzt beim Kippen der Banknote gegen eine gute Lichtquelle von hellgelb bis goldgelb und weist als Aussparungen das Euro-Symbol und die Wertzahl auf.
Bei den 50 - 500 -Banknoten:
Spezialfolienelement:

Im rechten

Teil der

Vorderseite

befindet

sich

ein

Spezialfolienelement. Bewegt man die Banknote, so erscheinen, je nach

Betrachtungswinkel, die Wertzahl oder das auf dem Schein abgebildete
Architekturmotiv in wechselnden Farben als Hologramm sichtbar. Im Gegenlicht ist
__________________________________________________________________________________________ 94
Textsammlung

bei genauer Betrachtung des Folienelements auerdem ein aus Perforationen in der
Folie bestehendes Euro-Symbol zu erkennen.
Farbwechsel (optisch-variable Farbe): Die Banknote verfgt auf der Rckseite ber
ein optisch variables Farbelement. Die Wertzahl in der rechten unteren Ecke
erscheint bei Normalansicht purpurrot und unter einem anderen Betrachtungswinkel
olivgrn oder braun.
Grundstzlich gilt:
Benachrichtigen Sie, wenn Sie Falschgeld erhalten, bitte sofort die Polizei. Denn nur
so lassen sich die Tter rasch berfhren. Die Sicherheitsmerkmale der EuroBanknoten finden Sie auch auf den Internetseiten der Deutschen Bundesbank.

WAFFE AN BORD
Bei der Reisegepckkontrolle haben Kontrollkrfte des Bundesgrenzschutzes
am Airport Hamburg am 22. Januar ein Messer beschlagnahmt, das gegen das
Waffengesetz verstt. Das als Grtelschnalle getarnte Stomesser wurde nach
Angaben der Behrde sichergestellt und gegen den 58-jhrigen Besitzer eine Anzeige
gefertigt.
Bei der Reisegepckkontrolle eines London-Fluges war den Beamten am
frhen Mittwochmorgen das getarnte Grtelmesser im Koffer eines 58-jhrigen
Amerikaners aufgefallen. Von auen nicht sichtbar, versteckte sich - mit der
Grtelschnalle als Griff - ein sogenanntes Stomesser mit acht cm langen Klinge im
Grtel. Wegen der beidseitig geschliffenen Klinge und der verdeckten Trageweise, so
der BGS, verstoe dieser Gegenstand gegen das Waffengesetz. Die Bundespolizisten
stellten das Stomesser sicher und fertigten gegen den 58-jhrigen eine Anzeige
wegen Verstoes gegen das Waffengesetz. Anschlieend konnte er seine Reise nach
London fortsetzen.
In diesem Zusammenhang erinnert der Bundesgrenzschutz, dass gefhrliche
Gegenstnde generell nicht an Bord eines Flugzeuges gebracht werden drfen. Zu
__________________________________________________________________________________________ 95
Textsammlung

diesen Gegenstnden gehren beispielsweise Messer oder auch Spielzeugwaffen, die

im Handgepck nicht erlaubt sind. Sie knnen jedoch im Reisegepck mitgefhrt
werden, solange sie nicht gegen das Waffengesetz verstoen. Brennbare oder
explosive Stoffe drfen allerdings auch dort nicht mitgefhrt werden.

ATTENTAT AUF LEHRER

Am Montagmorgen hat ein 14-jhriger Schler im bayrischen Rtz auf seinen
Lehrer geschossen. Der Schuss verfehlte den 35-jhrigen Mann jedoch, worauf der
Pdagoge den Schler berwltigen und die Polizei alarmieren konnte. Das Tatmotiv
ist bis jetzt unklar.
Nach der Tat wurde das Schulgebude komplett gerumt, ein
Kriseninterventionsteam kmmerte sich um die psychologische Betreuung der
Mitschler. Sowohl in der bayrischen Kleinstadt als auch in der Landeshauptstadt
herrschte sichtlich Bestrzung. Der Brgermeister von Rtz, Ludwig Reger, zeigte
sich ebenso geschockt, wie die bayrische Kultusministerin Monika Hohlmeier. Es sei
erschtternd, dass die Schule vor derartigen Gewaltanschlgen nicht vollkommen
geschtzt ist, so die Ministerin in Mnchen.
Fast zeitgleich zu diesem Ereignis stellte der bayrische Innenminister Gnther
Beckstein eine Studie vor, wonach die Zahl der Gewalttaten an den Schulen im
Freistaat deutlich gestiegen sei. Sie kletterte um 27,4 Prozent auf 591 Delikte, so der
Innenminister bei der Vorstellung der Kriminalstatistik 2004 in Mnchen. Bei den
gefhrlichen Krperverletzungen gab es einen Anstieg um 24,5 Prozent auf 462 Flle.
Beckstein betonte, dass die Dunkelziffer wahrscheinlich noch hher sei. Viele
Schler htten Angst, in die Schule zu gehen. Was massiv zugenommen hat, ist
echte Rohheit sagte der Minister.

__________________________________________________________________________________________ 96
Textsammlung

ER MUSSTE WEGEN RANDALIERENS 18 MONATE IN

DEN KNAST DANACH DREHTE ER DURCH
Verurteilter sticht seinem Richter in den Hals
Hamburg Ein Richter liegt schwer verletzt auf einer Trage. Sein Oberkrper ist
blutverschmiert. Er wurde von einem ehemaligen Angeklagten brutal
niedergestochen. Weil er ihn fr 18 Monate in den Knast schickte!
Neben seinem Richteramt bert Klaus-Ulrich T. (53) ehrenamtlich Menschen mit
geringen Einkommen. Auf dem Weg zu seiner Sprechstunde wurde er auf dem
Gerichtsflur von einem Mann mit Schnurrbart angesprochen.
Pltzlich zog der Mann ein Klappmesser und ging auf den Richter los.
Er stach mehrmals zu, verletzte sein Opfer schwer am Hals, Arm und Bauch. Der
Richter schwebt aber nicht in Lebensgefahr.
Der Messerstecher ist Mohamed A. (49). Der Sozialhilfeempfnger wurde erst
vor einer Woche aus der Haft entlassen.
Im September 2003 stand er als Angeklagter vor Richter T. Es ging um
Sachbeschdigung, Hausfriedensbruch und Krperverletzung.

In einem Imbi hatte der Angeklagte eine Angestellte angegriffen und verletzt.
Im Sozialamt hatte er drei Wachleute geschlagen und gebissen.
Auerdem hatte er auf der Behrde randaliert, weil ihm eine
Kleidungspauschale nicht genehmigt wurde.

Klaus-Ulrich T. verurteilte den Sozialhilfeempfnger zu 18 Monaten Haft.

Der Richter damals: Ein trauriger Sozialfall. Ich verstehe ja, da man sich ber zu
wenig Geld rgert, aber rabiat darf man dabei nicht werden.
Nach der Urteilsverkndung wurde er bereits vom Angeklagten beschimpft.
Der Richter ist seit 1985 am Amtsgericht Hamburg, gilt als hart. Er verurteilte
Klausjrgen Wussow zu einer Geldstrafe von 1800 Euro, weil der Schauspieler
falsche Aussagen zu seinem Einkommen gemacht hatte.
Party-Knig Michael Ammer mute 20 000 Euro Geldstrafe zahlen. Ein
Fotomodell hatte den Veranstalter wegen Krperverletzung verklagt.
__________________________________________________________________________________________ 97
Textsammlung

HAFTSTRAFE FR FLUCHTWAGENFAHRER DER

HAMMERBANDE

Ein 25-Jhriger ist am Donnerstag vom Landgericht Berlin wegen Beihilfe zum
schweren Raub und Diebstahls zu dreieinhalb Jahren Haft verurteilt worden. Der Mann
hatte beim berfall auf das Juweliergeschft Bucherer am Kudamm im Oktober 2002 den
Fluchtwagen gefahren, den er zwei Tage zuvor gestohlen hatte. Bei dem berfall waren
Luxusuhren im Wert von 195 000 Euro erbeutet worden. Die Staatsanwaltschaft ging
davon aus, dass der Angeklagte ein Mitglied der so genannten Hammerbande ist, auf
deren Konto rund 100 berflle in ganz Deutschland gehen sollen.
Drei Landsleute des Polen waren am 10. Oktober 2002 bewaffnet und mit
Skimtzen maskiert in das Berliner Geschft gestrmt. Whrend einer der Tter die
Angestellten mit einer Schreckschusspistole in Schach hielt, versuchten die beiden
Komplizen, mit Hmmern die Vitrinen einzuschlagen. Eine Auslage ging dabei zu
Bruch. Die Ruber stahlen mindestens zehn Rolex-Uhren.
Sie flchteten auf Fahrrdern zum S-Bahnhof Savignyplatz, wo sie der
Angeklagte mit dem gestohlenen Mercedes erwartete. Anschlieend fuhren sie in seine
Neukllner Wohnung, wo ber die Aufteilung der Beute verhandelt wurde. Im Prozess
konnte nicht festgestellt werden, ob der Angeklagte davon etwas erhalten hatte. Nach
anfnglichem Schweigen hatte er seine Beteiligung am Juwelierberfall zugegeben.

PRESSEMITTEILUNG DES ZOLLFAHNDUNGSAMTS

ESSEN UND DER OBERFINANZDIREKTION KLN
Grter Korallenschmuggel in NRW aufgedeckt
Wie die Ermittlungen des Zollfahndungsamts Essen - Dienstsitz Kln - nun
ergaben, versuchte ein niederlndischer Grohndler im April ber den Flughafen
Dsseldorf eine Luftfrachtsendung aus Kenia mit 800 kg artgeschtzen Korallen
abfertigen zu lassen. Doch aufmerksame Zllner vom Zollamt Flughafen machten
__________________________________________________________________________________________ 98
Textsammlung

ihm einen Strich durch die Rechnung, sie entdeckten bei einer berprfung anstatt
der von ihm angemeldeten 30 Kartons "Aquariensteine" lebende und
einfuhrverbotene Steinkorallen.
Steinkorallen unterliegen dem Washingtoner Artenschutzabkommen. Ein
Import in die EU ist nur mit einer Einfuhrgenehmigung mglich, um einer weltweiten
rcksichtslosen Zerstrung der sensiblen kosysteme "Korallenriff" entgegen zu
wirken.
Die Steinkorallen zieren nun ein groes Seewasseraquarium.
Bei den Ermittlungen im In- und Ausland stellten die Zollfahnder bisher fest,
dass der niederlndische Importeur ber keinerlei Einfuhrgenehmigung verfgte und
dass er darber hinaus alleine im Jahr 2004 sechs gleichartige Einfuhren ber
Deutschland abgewickelt hat. Da die illegale Einfuhr der Steinkorallen eine Straftat
darstellt, leiteten die Fahnder ein Strafverfahren gegen den Niederlnder ein. Als dem
Beschuldigten die Beschlagnahme seiner angeblichen Aquariensteine mitgeteilt
wurde, beschwerte er sich mit der Begrndung, er habe bewusst den Umweg ber
Deutschland gewhlt, weil er wegen "artenschutzrechtlicher Probleme" die
Steinkorallen in Holland nicht mehr abfertigen lassen knne.
Die sichergestellten Korallen wurden unverzglich in ein Seewasseraquarium
nach Norddeutschland verbracht. Dort fanden Meeresbiologen in den Korallen
unzhlige kleine Krabben, Schnecken, Muscheln, Seesterne sowie Fischgelege.
Auerdem entdeckten sie eine kleine Murne, womit fest steht, dass die Korallen in
Afrika direkt dem Meer entnommen und zum Versand verpackt wurden. Ein Teil der
Meerestiere hat berlebt und nach Angaben des Instituts "schwimmt und frisst die
Murne schon wieder".
Nach derzeitigem Ermittlungsstand hat der Beschuldigte mehr als 3 Tonnen
Steinkorallen illegal eingefhrt.
Die Ermittlungen dauern an. Dies ist der grte Schmuggel von Korallen, der
in NRW aufgedeckt werden konnte.

__________________________________________________________________________________________ 99
Textsammlung

BUNDESGRENZSCHUTZ POLIZEI DES BUNDES

FLUGDIENST DES BUNDESGRENZSCHUTZES

Zu den Aufgaben des BGS-Flugdienstes zhlen
Bahnberwachung,
Grenzberwachung,
Transport von Einsatzkrften,
Transport von Mitgliedern des Verfassungsorgane
Angehrigen des Bundesregierung und deren Gsten,

des

Bundes,

Luftrettungsdienst.
Besondere Einstze im Rahmen der humanitren Hilfeleistung wurden u.a. durchgefhrt:
In Mosambique 2000 zu Evakuierung von Personen und zum Transport
von Nahrungsmitteln,
Anlsslich der Flutkatastrophe 2002 zur Evakuierung von Personen und
zum Transport von Einsatzmitteln,
In Frankreich und Portugal 2003 zur Brandbekmpfung.
Suchflge nach vermiten Personen werden bei Tag und Nacht im gesamten
Bundesgebiet durch den Einsatz von Hubschraubern mit Wrmebildkamera
durchgefhrt.

GSG 9 GRENZSCHUTZGRUPPE 9
Die Grenzschutzgruppe 9 ist ein Spezialverband des Bundesgrenzschutzes.
Zu den herausfordernden und interesanten Aufgaben der GSG 9 gehren die
vielfltigen Einstze innerhalb des Bundesgrenzschutzes, fr das Bundeskriminalamt,
die Polizeien der Bundeslnder, die Bundeszollverwaltung und das Auswrtige Amt.
__________________________________________________________________________________________100
Textsammlung

Fr besonders gefhrliche und komplexe Einsatzlagen verfgt die GSG 9 ber

Spezialisten in den verschiedensten Bereichen.
Ein weiteres wesentliches Aufgabenfeld der GSG 9 ist die Ausbildungsuntersttzung
fr Spezialeinheiten im In- und Ausland.
Die Ausbildung dauert 21/2 Jahre und findet im Aus- und Fortbildungszentrum des
Bundesgrenzschutzprsidiums West bei freier Unterkunft, Dienstbekleidung,
Ausrstung, Krankenversorgung und kostengnstiger Verpflegung statt. Der
besondere Schwerpunkt der Ausbildung ist die Vermittlung der Rechtswissens, u.a.:
Rechtskunde (Straf-, Strafprozess-, Polizei-, Beamtenrecht)
Psychologie,
Waffen- und Schieausbildung,
Polizeiverwendung und Einsatzlehre,
Sportabzeichen und Rettungsschwimmen, waffenloses Einsatztraining.

CHINESISCHE SCHLEUSERORGANISATION
FESTGENOMMEN ERFOLGREICHE POLIZEIARBEIT
DER BGSI KLEVE
Die BGS Inspektion Kleve hat Ende November 2003 ein seit Juni gegen eine
international
operierende
chinesische
Schleuserorganisation
gefhrtes
Ermittlungsverfahren
der
Staatsanwaltschaft
durch
bundesweite
Durchsuchungsmanahmen und Festnahmen erfolgreich beenden knnen.
Bei dem Einsatz wurden 3 Haftbefehle und 15 Beschlsse zu
Wohnungsdurchsuchungen vollzogen sowie zahlreiche illegal aufhltige Personen
chinesicher Staatsangehrigkeit festgestellt. Umfangreiche Beweismittel und
erhebliche Vermgenswerte (ca. 150 000 Bargeld und Elektronikartikel) wurden
dabei beschlagnahmt.
Der speziell zur Bekmpfung der organisierten Schleusungskriminalitt
geschaffenen BGSI Verbrechensbekmpfung gelang es, das komplizierte Geflecht
__________________________________________________________________________________________101
Textsammlung

der Schleuserorganisation in Deutschland, Frankreich, sterreich, Ungarn und den

Niederlanden offenzulegen und die Kpfe der Organisation der Gerichtsbarkeit
zuzufhren.
Bei der Ttergruppe handelte sich um eine vor allem aus chinesischen
Staatsangehrigen bestehende Organisation, die seit Jahren monatlich bis zu 24
Landsleute gegen Bezahlung von bis zu 20.000 pro Person in die Bundesrepublik
Deutschland eingeschleusten. Die Eingeschleusten mussten den Schleuserlohn
zumeist in Chinarestaurants abarbeiten. Fr 35 Geschleuste endete mit diesem
Einsatz die Odyssee bereits am Flughafen Charles de Gaulle in Paris. Dort wurden sie
von einer Spezialeinheit des franzsischen Innenministeriums in enger Abstimmung
mit der hiesigen Dienststelle festgenommen. Zu gleicher Zeit wurde der in
Deutschland wohnhafte Haupttter und Kopf der Organisation bei einer Schleusung
auf frischer Tat verhaftet.
Am Einsatz waren 160 BGS-Beamte, zwei Staatsanwlte, ein
Gerichtsvollzieher sowie Spezialeinheiten des franzsischen Innenministeriums
beteiligt.

WAGGONS EXPLODIERTEN
Ein Bild des Schreckens bot sich den Einsatzkrften des BGS am Morgen des
20. November 1997 am Bahnhof Elsterwerda (Brandenburg). Ein aus 22 mit Benzin
gefllten Kesselwagen bestehender Gterzug war in Brand geraten und zwei
Waggons im Verlauf explodiert, wodurch zwei Menschen gettet, mehrere Personen
verletzt wurden und Sachschaden in Millionenhhe entstand. Dabei brannte das alte
Bahnhofsgebude von Elsterwerda ab und mute wegen Einsturzgefahr schlielich
abgerissen werden.
Die Folge fr den BGS war ein mehrttiger Einsatz mit bis zu 150 Beamten
aus den Bahnpolizeiwachen Cottbus und Dresden sowie den Grenzschutzabteilung in
Blumberg und Bad Dben, bei dem zunchst wegen lange anhaltender
Explosionsgefahr das Bahngelnde weitrumig abzusperren war.Hinzu kam die
Gesamteinsatzleitung, die der Leiter des Bahnpolizeiamtes Berlin, POR Wilhelm
Funke, bernommen hatte und die Koordination von ber dreihundert Krften von
Polizei ber Feuerwehr bis zum Technischen Hilfswerk und Rotem Kreuz umfate.
__________________________________________________________________________________________102
Textsammlung

Im Auftrag der Staatsanwalt Cottbus begann kurz nach dem Unfall einen
Ermittlungsgruppe des BGS unter Leitung des Bahnpolizeiamtes Berlin mit den
Untersuchungen zu Ursachen und Verantwortlichen.
Der Zugverkehr auf der Hauptstrecken Berlin-Dresden/Chemnitz war
aufgrund dieses schwersten Eisenbahnunglcks in Brandenburg seit der bernahme
der bahnpolizeilichen Aufgaben durch den BGS fast zwei Wochen unterbrochen.

PRESSEMITTEILUNG DER
BUNDESGRENZSCHUTZINSPEKTION AACHEN
UND DES ZOLLFAHNDUNGSAMTS ESSEN
Zollfahnder entdecken Waffen- und Munitionslager
Ein komplettes Waffenlager, eine eingerichtete Werkstatt, Ersatzteile zur
Herstellung und Umbau von Schusswaffen und ber 500 Schuss scharfe Munition
entdeckten Beamte des Zollfahndungsamtes Essen - Dienstsitz Dsseldorf - bereits
am 21.11.04 in der Wohnung eines 60 Jahre alten Italieners in Aachen.
Unter den insgesamt 20 sichergestellten Waffen befinden sich Pistolen,
Revolver und Langfeuerwaffen verschiedener Kaliber, sowie 5 nicht
funktionstchtige Schusswaffen, die der Waffensammler offensichtlich selbst
angefertigt hatte. Der 60-jhrige, der ber keinerlei waffenrechtliche Genehmigungen
verfgt, war an diesem Tag bei einer vom Zollfahndungsamt Essen gemeinsam mit
der Bundesgrenzschutzinspektion Aachen im grenznahen Bereich zu Belgien
durchgefhrten Sonderkontrolle zur Bekmpfung des grenzberschreitenden
Waffenschmuggels den Fahndern ins Netz gegangen.
Bei der berprfung seines Fahrzeuges beim Grenzbergang AachenKpfchen gab er gegenber den kontrollierenden Beamten an, dass er eine nicht
funktionsfhige Waffe mit sich fhre und gab diese freiwillig heraus. Bei der
anschlieenden Durchsuchung seines Fahrzeuges fanden die Beamten der Mobilen
Kontrollgruppe Kaldenkirchen einen scharfen Trommelrevolver sowie 105 Schuss
__________________________________________________________________________________________103
Textsammlung

Munition in einer Leinentasche. Der Beschuldigte erklrte spontan, dass er die

Waffen auf einer Waffenbrse in Belgien verkaufen wollte, sie jedoch nicht los
geworden sei. Gegen den Beschuldigten wurde ein Ermittlungsverfahren wegen des
Verdachts eines Verstoes gegen das Waffengesetz eingeleitet und er wurde
vernommen. Smtliche Waffen werden zur Zeit kriminaltechnisch untersucht. Die
zwischenzeitlich bei der Staatsanwaltschaft Aachen anhngigen Ermittlungen sind
noch nicht abgeschlossen.
Dem Zollfahndungsamt Essen liegen Erkenntnisse vor, dass Waffenbrsen in
angrenzenden EU-Mitgliedstaaten hufig genutzt werden, um Waffen, Waffenteile
und Munition zu erwerben, um diese unter Umgehung der gesetzlichen
Bestimmungen in die Bundesrepublik einzuschmuggeln. Deshalb werden derartige
regionale Sonderkontrollen zur Bekmpfung des grenzberschreitenden
Waffenschmuggels auch knftig durchgefhrt werden.

__________________________________________________________________________________________104
Textsammlung