Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
GiordanoBruno:ArssedebentenerpresentetreintaySeal(1583)
recordar
siguiente
lneade
tiempo
GiordanoBruno:ArssedebentenerpresentetreintaySeal(1583)
Estaedicindigitaldederechosdeautor2001porJosephH.Peterson.Todoslosderechosreservados.
EnestelibrovistoporprimeravezBrunodesarrollaanmselartemsticodelamemoriaenlasideasdeDe
umbris.
Aunquesepublicsinfechanilugar,estelibroescasiseguroquelaprimeradelasobrasdeBrunopublicados
enInglaterra,laeditorialhaestablecidosobre1583.AquilecchiaCharleswoodcomoJuan(cf.Estudiode
FilologaItaliana,18,1960,pp.101yss.,YtambinFrancesA.Yates,GiordanoBrunoylatradicin
hermtica,Chicago,1964,p.205yss.)
contenido:
LosarreglosylaMemoriainvencinOMNIVMSCIENTIARVMYARTIVM
SIGILLOSIGILLORVM(poema)
AMichaelANovoCastello
LOSexcellentissimvsOxoniensisAcadPROCANCELLARIVMclaramenteDOCTORESATQVE
maestrosfamosos
TREINTAsigilli
1.DeCampos,quefueelprimerefectoeselsello
2.CIELO
3.LACADENA
4.conmovedor
5.DESILVA
6.LAESCALASEVGRADIBVS
7.Lacopa
8.Unagricultor
9.ELTABVLA
10.ELCOMPAGINATORE
11.delanorma
12.ELZEVXISEVPictou
13.ELphidaeSEVSCVLPTORE
14.elDdalo
15.LOSpersonasPROPAGATORESEV
16.ELNVMERATORE
17.ELCENTVRIONE
18.Laplazaenciclopdica
19.ElenciclopdicaCIRCVLARIbinaria
20.Yloselementosdelmaterialcompuesto
21.LARUEDAFIGVLI
22.LafuenteyelSpecvla
23.elemprica
24.LOSDADOS
25.CIELO
26.Elvaramientodeloscampos,jardinesycuevas
27.enelextranjero
28.ELcabalsticaclavstraytemplos
29.Lacombinacin
http://www.esotericarchives.com/bruno/reminis.htm
1/30
22/9/2016
GiordanoBruno:ArssedebentenerpresentetreintaySeal(1583)
30.elintrprete
TREINTAformadeDEDVCTIONESnoSENSIBILIVMLASENSIBILIBVS
caelvmAD,queeselsegundosello
ADti,dndeestelsellodelatercera
ELQVADRATVSENCYCLIVM,quetiene18aos.Sigillus
LosbinariosENCYCLIVM,quees19.Sigillus
Graciasaelcampodelalfareros,quees21.Sigillus
ADPeregrinvs,quees26.Sigillus
A29.Sigillus.
FIGVRAsigilliSIGILLORVMparalacolonizacinymultiplicacindetemasyformas
Filoteo
GiordanoBrunodeNola
Personaquellamaycompleta
reminiscendiArs
YENLALLANURAimaginativa
escritura
atreintadefocasenlabsquedadelamisma,
paradisponeryretenera
losmediosdecomunicacinesparalasnuevasformasde
lasartesydelinformeintroductorio.
Filoteo
GiordanoBrunodeNola
EXPLICACINDELTRIGSIMOSIGILLORVM
ELSCIENTIARVMOMNIVM
YARTIVMinvencindisposicin
ylamemoria.
http://www.esotericarchives.com/bruno/reminis.htm
2/30
22/9/2016
GiordanoBruno:ArssedebentenerpresentetreintaySeal(1583)
Unidoaqueeselsellodelossellos,lasmismasrazonesdebesertenidoquetodaslasoperacionesdelalma,y
puedeproporcionaralaquemscontribuye.Ynofueporcasualidadsellamaelartedelasartesaqu
encontrartodoloquenoesfcilporlalgica,metafsica,Cabal,magianatural,lashabilidadesdeunlargoy
corto,serequiereconrespectoalateora.
[A1V]
SIGILLOSIGILLORVM.
Vamos,granlibro,quenoesmuygrande
volmenesdedensidadRedditlleno.
Enningunapartedespreciaralospobreschozas
divertitelaspuertasdelosgobernantes.
Nosepuedeserdeidadessangrientas
quedafruto,todalamentetranquila,
noconducir,acepttodas
Apartedelamisanthroponhumanagrave,
CaminarcostassegurasHesperi,
OppositiqueirenpartesdeKerch,
ejeextremosquedelmundoalrevspolos.
oficiosadetodo,nadiedolor,
sensacindecansancioderrotacongrillos,
novoyarechazarelmundo,inclusosabia.
[A2r]
PH.IO.BR.NO.
ILLVSTRISSIMO
MichaelACastelloNovo,
ElSeorMawisserio,Caballero,entre
losnoblesdelafamiliadelreyaunodeellos,cincuenta
decaballo,capitnpesadoarmado,habasido
privadodelosconsejosdelconsejero,
elmaestrodelaciudadydelcastillodelsanto
Desiderio,queestabaenelcristiansimo
rey,conlamayorparte
deInglaterra,GuillermodeSt.
http://www.esotericarchives.com/bruno/reminis.htm
3/30
22/9/2016
GiordanoBruno:ArssedebentenerpresentetreintaySeal(1583)
nacimientomusas'nosignifica,enelquenacisupropioayuntamiento,queconsagrdistinguidadamaaquien
ledebo,debolasMusasMusasquedebe,yustedsabequededicaronsuseguidorconstanteyprotector.Sonel
nicopasparaelquenohaylugaresextranjerosdebenserigualmenteextraa[A2V]comperirenturporun
estudianteitalianoenlalejanaGranBretaa,Francia,einclusolarealeza,lahospitalidadrepperere.Quetevaya
bien,atadoal,losuficienteparati,yasabes,alaqueInglaterratenaenItalia,yaLondresenNola,unacasaen
elhogarfamiliar,separadodelmundo,yelconjuntoestndandovueltahaciaatrs.
[A3]
LOSexcellentissimvs
OxoniensisAcadPROCANCELLARIVM
EsevidentequeDOCTORES
ATQVEfamososmaestros.
FiloteoJordanBrownNoladoctormslaboratae,profesordelasabidurapuraeinocente,lasuniversidadesjefe
Europasconocidos,respetadosyhonorablementerecibidoningnlugarexceptoentreFilsofoextranjero
foreignyoscuro,almasdormidascustodianlaignoranciapresuntuosaydespreciandomsdomstico,que,en
general,todoslosactosdatestimoniodelafilantropa,unitalianoquenoesmsqueGranBretaa,porun
machoyhembra,que,coronadoconmitratum,lavidacivilyelhombrearmado,sinsuscapuchascucullatum
hombremsqueunhombre,peroparaserelmsenpaz,[A3V]civilior,fielanosotros,yesmstilparala
vidadelamordequiennotienenqueserungido,cabeza,delantesellada,selavlasmanosyelpene
circuncidado,pero(elverdaderorostrohumanopuedeservisto)elcultivodetalento,especialmenteenloque
respectaalalma,quelanecedadpropagadoresyabominacinhypocritumculi,queenposicinverticalylos
estudiantesloamanyloabrazanmentesnobles,excelenterenombradaUniversidaddeOxfordvicio,elmismo
deluniversojuntoconeldirector,dicequemuchossaludos.
Existentes,praestantissimiDomini,quicumsatisperspectumhabeant,quodetnosnonegamus,sapientiam
huiusmundistultitiamesseapudDeum,speculativasergaDisciplinasabhorrentes,estudiantenihil.Cumsatis
receptumsientanapudperaeosdemiustitiaenostressevelutimenstruata,etalillaneminemcoramDeo
iustificari,nihilBonifaciunt.Intereatamenneimprobietignoranteshabeantur,Repenteestudiosinedocti
efficiuntur,iuxtaillud'Abscondistihaecunsapientibusetprudentibus,etrevelastiparvulisea.'Elementosine
propriisBonis[A4R]ActibusProbiredduntur,iuxtaillud'Tuesmeaiustitia,ODomine".QuoqueFacinorissimi
ensanctos,Mundosatquepurostransformantur,iuxtaillud'CandidifactisuntenAgnioptimista.'Stultitndem,
ignobilissimietInfamesnullumpraeferuntsibinobilitatisgnero,iuxtaillud'VosestisgneroDeielectumet
regalesacerdotium.'Cuentosprvulossano,iustos,Puros,Cndidos,Electos,reges,Sacerdotesetsemideos,qui
adnostramsimplicitatemanimiCentrumusqueconfoderevalerent,magisipsamorteFormidoideone
eiuscemodigneroaliquoenmaequoetiurecongrediatur,illudcoramexcellentiaVestramanifestante,quod
dumadinventionumnostrarumadferentesfructus,utillimasmnibusanimifunctionibuspraeceptiones
adducimus,ubiproearundemrationeatquepraxicomparandaanuncioPythagorae,Parmenidis,Anaxagorae
meliorumquePhilosophorumsententiasprobandasveladpropriasnovasquepositionesadducendasdilabi
videbimur,sihaeccomuniprobataequefideiobstarevideantur,eaipsaanobisnotanquamabsolutavera,sedut
magissensuinostraequerationiConsona,Identificacindelsaltem[A4V]menosalteracontradictionisparte
absona,intelligantprolata.Illudqueenrevocentmemoriam,nmshaudtantumdepropriascientiapraesumere,
commotoscunticaesseabamoremanifestandaeimbecillitatisvulgataephilosophiaeabsolutacreditatamquam
probatademostrativaobtrudentis,etaldiscussionesnostras(SIilludunDiisdabitur)appareat,cuntica
http://www.esotericarchives.com/bruno/reminis.htm
4/30
22/9/2016
GiordanoBruno:ArssedebentenerpresentetreintaySeal(1583)
REGULATOrespondeantsensui,veritatiquesubstantiaererumconsonent,quaeunplebeiorumphilosophorum
garrientemultitudinetamquamunsensualienasuntimprobata.Provisionalutnolimquemadmodumtempore
diluviiasinorumstercoraMalisaureisdixerunt'Nosquoquepomanatamus,'itanuncetcuilibetstultoAsino
liceatennostraspositioneshicvelcoartada,velhocAlioModoprolatasobrudereSEDsiquisunteiustituli,
dignitatisvelsufficientiae,utnostrocongressualiquarationenohabeanturindigni,etsineQuibusconditionis
nostrdedecoreresponderepossimus,hominempromptissimumetparatissimum,porquempondusvirium
suarumValeantexperiri,comperient.
Adis.
[1R]
Filoteo
GiordanoBrunodeNola
TREINTAsello.
Usted,ohnobleyexcelenteacumulacindesellado30.,loqueredujolaconsultadesaldo,eldescubrimientoy
laretencindexitoartsticamentevlida.
DECAMPO,
Elprimeroeselsello.
Campuseselprimersello.Estaesunadeesasespeciesesnecesariapararesumir,porlotanto,delascualeslas
imgenesseguardanenelsenodeloshombresmshonorablesdelapotenciaimaginativa,atirarlassemillasen
lasintencionesdelametadelacosecha,detodaslascosas,yparapromoverlaphantasiabilium.Lodej,
tambin,paranosotroseltemamsimportantedefunciones,queramosestar,quesedistribuyeenlaspartesde
losmismos,locualesperceptiblealossentidos,ladimensinmedia,ynoporeldistinguidootomardela
transparencia,diferente,diferentesentres,porestarrelacionados,deacuerdoconlosintervalosseparados
seiunctaequedeterminadodetiempo,ylaextendialaextensinylaprofundidaddelaelevatorumbrazos
humana,adiectivataanimataeve,esta[1v]nmerodelasformasadaptadasyotravezlustrataetengalugar.No
esunbeneficioordinarioestardisponibleparaustedsiartsticamentemuydivididaconcebirigualmente
distribuido.DeestaformalosladosdelosanillosenloscuatrotomThalmutistadeleste,norte,suryoestefue
tandivididos,cadaunodelosladosdelamismaalaprimera,elaumentoenelnmerodelosdoce,quese
subdivideentresdelospatriarcasquellevanelnombredelaspuertasdelamisma,yluegoporlostribunalesde
losdoce,docedeloscualessonabrazadosporcadaunadelascasas,deloscualescadaunodeloscuatro
Estados,cuyaquerepresentanalosdocecamassuperior,ocuatroenlasesquinas,oinclusoenelmediodelos
cuatroladosintersituatarecibirlaentradagarantizadahaceelpedido.
CIELO,
http://www.esotericarchives.com/bruno/reminis.htm
5/30
22/9/2016
GiordanoBruno:ArssedebentenerpresentetreintaySeal(1583)
elsegundosello.
Cuandolaspelculasdeairegrabadosyesferacomprarporprimeravezencuatrograndescrculos
circunferencialesquesecortanenngulorectoconlasdosdivisoriasdosporcionesigualesdelaofertadistintos,
cadaunoconunacompra,yencontrunlugarparamantenerlasituacinponeantenuestrosojos.Sieltuboen
laparejaeligiparacortarpartesdelostrabajosrealizadoshastaelmomento,seaumentmenoseneljefedela
divisinpropuestacansado.Encuantoalosngulosrealesrectoconrespectoalosanillosdelarcadelareunin
detresgrandes[2R]entreelcortedispensado,debeproporcionarladistanciadeochocircunferencialigualalos
tringulos,enelquedespus,culeslafuncindelabase,loqueesquealcono,qualosladosdelaquese
coloca,pormediodelpiederecho,elpieizquierdo,elparadisiacodiferenciasinferniquereloj.
LACADENA,
dondeeltercersello.
Coordinarlademandanteporsupadrealdescubrimientodeunaretencinencontradoenlosniosquese
suministra.Noobstante,laspartesdeladisolucindedesiliat,ellogrodelaotraparaelvecino,yel
consiguientelogrodeloscualesnodebentenerningnfinaldeunsolociclo,mscomplejascommigrabunt
tantoenellaquel,lacabezadelacoladebeserexplicadoeneltalescomoelantecedentedelconsecuente.
Supongamosquees,tantocomoseaposible,lasconsecuenciasdeloselementosenelmanifiesto:AB.BC.400.
DE.EF.FG.GH.III.GCI.KL.
Enelrbol
Cuandoelcuartosello.
Ahora,siseagregaalconceptodelasencillarazndequeenlasramas,ramitas,hojasylasflores,yel
repullulentganancias,nadaenabsoluto,alparecer,siseutilizalacadena,ohacerusodeltroncodelrbolfue
concebido.[2R]yelusodesuscoordinareldesarrollo,comoseve,sugierenelementos.
50
lKl
Lc1kl
LKIHIKL
lkihGhikl
lkihgFGHIKL
lkihgfEfghikl
lkihgfe500efghikl
lkihgfed100defghikl
B
la
DESILVA,
Cuandoelquintosello.
Countquemuchosrbolesenelbosque,estascosasestnconectadasconestapartedelretenidoPeroaquellos
seriehomogneaunivocamque,sisetrasplantanensuspropiasfilasdistintasestndispersos,noadmitey.cf.g.
g.mk.kb.bd.dh.hf.fl.li.Luego,enlaotradireccindeotramanera:bf.FK.km.Ydemanerasimilaren
diferentesmanerasyenvariosotroscuartos(cadenaenelrbol,yelrbolenelbosquedelamigracin)
http://www.esotericarchives.com/bruno/reminis.htm
6/30
22/9/2016
GiordanoBruno:ArssedebentenerpresentetreintaySeal(1583)
ordinabu8ntur.
LAESCALASEVGRADIBVS,
Cuandoelsextosello.
Scalanoesdiferentedelajerarquaprimariasehaobservadoqueestarpresente.
AB.Bc.cd.acabo.ef.g.gh.hola.k.kl.
AC.cd.acabo.ef.g.gh.hola.k.kl.
AD.acabo.ef.g.gh.hola.k.kl.
AE.ef.g.gh.hola.k.kl.
AF.g.gh.hola.k.kl.
AG.gh.hola.k.kl.
AH.hola.k.kl.
AI.k.kl.
AK.kl.
AL.
Lacopa
Dndeestelsptimosello.
Conelfindeaumentarenesto,sloenelordendeprestaratencinal,steesunrbolqueespormediodela
cadena,olacadenaporunrbol,enelcampo,yporelrestodeestascosasyelotro,ytodoeltodoel
adcurramus,porsupuesto,multiplexquerazonablelacausadelefecto.Sibienestosinnumerablesmaneraspara
quetenganxitoenotrasmaneras,yalgunasespeciesreguladasycontinuaronatravsdevariossigillos
universosvesuhabilidadsercapazdepromoverlacapturadeseada.
[3v]
Unagricultor,
Dndeestelsellodeoctavas.
Yoeraunlabradordelamateriadelaqueesmaestro,sino,sedijo,nopodaserlaexpectativadequesunole
fallar.razonesdecarrosperpetuamenteunidatemaadecuadoparalasdiferentesformasdelaoportunidadde
avanzarparadiferentesfunciones,yacualquierconvertibledeproduccinespecfica,muchomsdelo
vitalmenteentidadsujetaotraparteadjetivaalministroparareunirseconnosotros,elrecursoagricultor.
ELTABVLA,
DndeestnovenoSigillus.
Pensbamosquehabrallevadoacabotambinalosdemsporlasordenadasdelatabladeelementos
combinadores,mientrasqueesdeloabstractoalaqueseacusaalaotra,alaoponente,alaire,alosafligidos,a
agglomerantem,aladecoracin,alaAyrolanum,alaprofundidad,aAmblartum,aloscanbales,yelrestodel
hiloatravsdelasucesindesupropiosignificatorescasosylogros,realizanelenfoque.Esterbolverde
http://www.esotericarchives.com/bruno/reminis.htm
7/30
22/9/2016
GiordanoBruno:ArssedebentenerpresentetreintaySeal(1583)
abstractocomplejocontralossentimientosdedolor,larecoleccindeaglomerado,diferentedemmismopara
insinuaccidentes.
[4R]
AF|de.eb.Hola.cuenta.ub.ba.ser.b.bo.bu.
BG|y.ec.c.c.UC.ca.ce.c.co.cu.
CH|a.ed.ID.od.ud.Dar.acabo.c.hacer.du.
501|ae.ee.esdecir.oe.ue.ella.ee.l.l.ftbol.
EK|af.ef.si.de.uf.fa.e.fi.fo.fu.
ELCOMPAGINATORE
dondeXSigillus.
distintoscamposcompactadosatriaveque,comolashojasdeunconjuntoseparadoporseparado,larelacin
artificialaadequerealmentesobresalecuandoelagricultorocualquierotroadjetivouotraformademateria,
quefueobjetodeunextremocomn,dondeotrogrupo(porvotacin)hacequeelndiceprincipio.
Delabandera,
dondeel11.Sigillus.
Porlotanto,lallamadaestndarparaunavozounrequisito,muchospaucosverefierenalamisma,mayoro
menorserncapacesdeentenderydireccin.Deestemodo,nosloparaestaralserviciodeusted,unade
Platn,Aristteles,Digenes,nohaynisiquieraunoestpresentePyrrhonian,elcnicoyepicreo,peroes
similara,comoproportionalesquesonmuchos.
ELZEVXISEVPictou,
dondeel12.sigillus.
Enlaspartesdelasimgenesdelsujetoconlainsigniadesucargoydelazonaunidoalosuyopropio,enelque
[4v]lamentedealguienquerazonaescapazdeinscribirelnombredeestacosa,mepresent.Asquetengo
trescientosmilimgenesdeBabiloniatroyanospropusieronindicacinparalalectura.
ELphidaeSEVSCVLPTORE,
dondeel13.Sigillus.
Ensupropiacasa,ytodoeltemadeladistincincomn,queestenconstantedetenindoseenalgunas
imgenesconservanelmismoensupropiacasa,dondelosperegrinostocanendiversossonidodiferente.Llega
unsujetocondiferenciassitualesquelocales,ascomoporlosdiversospartidosylasdiversasrelaciones
consideradas,depiemultiplicandoloscincoelementosrestantesSiescogemospermaneceralloelementodela
marcasubsistiendo,serelelementocincovecesporotroselementossignosdelaformacindelarecepcin
http://www.esotericarchives.com/bruno/reminis.htm
8/30
22/9/2016
GiordanoBruno:ArssedebentenerpresentetreintaySeal(1583)
deseada.
ElDdalo,
o14.Sigillus.
Fidiasque,enpalabrasdeloslderesenlascosasmentalesDdalomarcadaporelejerciciomental.Muchos,por
lotanto,seestablezcanalefecto,conlosinstrumentosyutensilios,que,enlacual,pormediodelacual,aestas
cosas,yconrespectoalcual,opormediodelacadena,oporunrbol,oenelcampo,oporcualquierotrofilas
delareunin,esdecir,quelosmediosdecienaos[5r]laobradequetratedeobtenerelcenteniarium,y
cualquierotronmerodenmerosconsecutivos.
LOSpersonasPROPAGATORESEV.
15.Sigillus.
Echunvistazoalostribunalesdeloscinco,desdeelprimerhombreprodlibatqueestenunsegundotiempo
delacabezadeadaptabilibusseleccionaunodeunapluralidadde,eneltercerodelainducmentisdelcuerpo,la
operacindeescribirconldecididaenelcuarto,enlaquintaparte,apoyandoelcasodealgunasdemuchas
cosas,unadelasmuchasqueestabanporall,unhombreenelsextoprescritoenelsptimonio,unamujero
brutumialgunamaneravaafuncionarasignadoTodosstosestncomprendidosenlaobradeFidias,o
simplemente,osehanrecibido,alcolector,ypormuchoqueserefierealascomplexionesdelosdiferentes(y,a
vecessideseaqueelconceptode)propiedad.
ELNVMERATORE,
Tena16aos.Sigillus
Entretodos,loquepodrasermejor,vaapresentarunaseriedecosasanosotros?Peronosotrosnosomosdes
mismo,perolesdeentendimiento,ydeunaespecieSeincluyeproporcionaluno,vengantodos,yenl,para
contemplarentodaslascosasaqulasustanciaseasociaconuntipode[5v]paralaprimeravezqueunacopia
deladePitgorasEstonoesenlaactualidadconelfinconceptandorummaneraretinendorumque,pero(si
phantasiabilisretratados)comosehabaretrasadoyleordenarexponerformasnumeradas.Asquetomauna
cuestindiferenteparadecenasdediversidad,paradarlaprimeradcadadellino,lana,segundo,tercero,cuero,
madera,cuarto,quinto,piedra,cristal,sexto,sptimo,hierro,cobre,octavo,noveno,plata,dcimooro.Que
inclusodiferentes(paraunavariedaddediferentesdedosenladcada)formas,comounpilardelaunidad,
galerasdualidad,tripestrinidad,Arcacuadruplicidad,cincoplazas,unamesadeseis,elnmerosiete,segradu
ocho,nuevehorcabajascentavorbol.Juntoconmuchosotrosmaterialesyformas,comolaformadiversificada
lomismoeninnumerablesefectivosercapazdeampliareltema.
Micrella
suter
tripedal coriceo
ligneus
lapideus
http://www.esotericarchives.com/bruno/reminis.htm
3. cristalina
13. duro
23. Unbronce
33. plata
43. aureus
53.
63.
73.
83.
93.
9/30
22/9/2016
GiordanoBruno:ArssedebentenerpresentetreintaySeal(1583)
[6R]
ELCENTVRIONE,
quetiene17aos.eselsello.
NolaprimeraParthenopaeisegundo,terceroCapua,Salernocuartodesigloalafundicincuando,enlaprimera
dcadadelsiglo,ylospuntosdevistadecadaunodesusamigos,ensuimaginacinelverosve,hermanos,enel
segundo,elterceroconsejeros,agentespertenecientesalacuartaalaquinta,losnios,lospilotosdelsexto,el
sptimodelosmaestros,lospredicadoresdelaoctava,lanovenaalenemigo,eneldcimoparapertenecerasus
condiscpulos,concibo.Otrascosasam,enestetema,ahora,dehecho,esto,peroahora,ahoraestascosas,
ahora,sonporlogeneral,disposicin,movimiento,acto,puestoqueloshbitosycircunstancias,demanera
informadapropsitomultiplicandique(yo,noatodosenelordendesupasoporencima,An)paralademanda
delmites,paraaumentar,paraserdistribuidosllegaronalautilizacinde.
Laplazaenciclopdica.
18.Sigillus.
Aveces,cuandoloscuatroladosdelasestrellasdeprimeramagnitud,lamagnituddelosotroscuatrosegundo
set,laterceraformadelamismamagnitudcuatroaos,cuatrohanmigrabatenlosdoceprimeros,segundos
doceen48nariumextendabaturtercer192narium48nariumexpandientodaladescripcindeservisset,ms
seriesigualesadtentassem.
[6V]
http://www.esotericarchives.com/bruno/reminis.htm
10/30
22/9/2016
GiordanoBruno:ArssedebentenerpresentetreintaySeal(1583)
ElCIRCVLARIbinariaenciclopdica.
19.Sigillus.
Sobrel,ytenemosdesde100B,Bdeellos,100comoEF,500GH,IKtieneE,F,tieneLM,Gnotiene,laFed
tienePQ,RStiene1,Ktieneuntelevisor,50tienelaXyZ,disponede1000aB,ntieneunCD,OcomoEF,GH
P,Qtieneunak,PesLM,quetieneunaS,TtieneelPQ,tieneunRs5,10,tienetelevisin,Ztienexz.
[7r]
Yloselementosdematerialcompuesto.
20.Sigillus.
Epigrammamepaguncentavooinformoda.Sedivideenpartesbiendiferenciadas,laprimeraseccin,luego
sedirigelibros,encuestasporcionesinsinuadoenvariasocasiones,mientrasquetodalamateriageneralisquedel
procesoderazonamientodeductivo,yquetienenqueganarsuspropuestasyopinionesdeloquedeberanser
http://www.esotericarchives.com/bruno/reminis.htm
11/30
22/9/2016
GiordanoBruno:ArssedebentenerpresentetreintaySeal(1583)
impedidosdellegaraunacuerdoadcessio?LaprimeraODI,profanvmsegundotercioVULGVS,cuartay
encarceladoenlaterceradivisindelapatefaciebatintencin,loquesignificaquelasintencionesolosprimeros
signosdeloselementosdeestascomposicionesdestinadasaadaptar,unaccesomsfcilaltalentodesusclaras
intencionesdelaspartes.ElodioexpreseltrabajadordelainformacinquepasaporOdestinadoalodio,el
odiodelos500didascalusrepresentadoy1marcadaporunapasin,odeotrodelosenemigosmarcados,slo
queestacuyos,otraforma(paralosdelaprimeraosegundaoterceracombinacinimportuniuslarepeticinde
elementos)enelusoquetraje.
Solerteraconmigoaveceshacaimperiosanecesidaddemigraroelementosenelcompuesto,ypuedeser
extendido,niqueestoestvinculadopermittoremcontrahique.Porlotanto,laspelculaspropuestas
insuficientesescribirotro[7]estnvinculadosalasdemandas,oquesoncapacesdedecurtariquems
estrechas.
Asqueparam,yavecessolacomprarlamultiplicacindeformas,porejemplo,cuandounhombreunaveza
m,am,pormediodeunelementosignificalaintencindeoencombinacin,inmediatamenteoenunlugar
visible,deunauotramaneraporelmismo,omejor,porelagentedelamismanomenclaturadelaotra,o
cualquiermujer,ounbrutooinanimado(unelementoenelmismoefectooelmismopresagiar
significandumquerecibidolaorden)muyamenudoelresultadodepreeminencia.
Aquyahora,cuandolascosasestnconectadas,noestarunidosporasdecirlo,enunamasaconfusadelos
miembrosdelcuerpo,lascabezasdeloscualessonluzsobrelosnmeros,marcadosporuna,porejemplo,
dentrodelasfilasdelosquenoeselsuyo,peroponendemaneramseficazelordendesuinforme,
prominentioribus,hehecho.
LARUEDAFIGVLI.
21.Sigillus.
Dosenseanzaslograronartefactoobtenerlamejorconexinposible.Si,digoporcienomil,olascabezasde
lospadres,consushijos,ylosmiembrosdelaidentificacindeloscuerpos,areservadecualquieradelasseries
antesmencionadas,enelordendecientodigeridopraeappararisanimados,continusunegocioenelqueseha
deentenderquelanaturalezadetareaspendientes.Estetipodecosassonelnumeradoroeldelosotros
nmeros,atravsdelcuallaposicindecadapersona,lacabezaenlosmiembros,[8r]distribuirlosartculosde
suspropiosmiembros.Porqu?Siciendecadacienhombresdormitorioslustraverintdiversificado
gradualmente,diezmilmujerespresentaronsusintenciones,ysiustedquieredoblarelnmerodelnidosolo,la
adicinolamultiplicacindeacabado?Noes,yenellos,aligualquelamateriaylamaderaestnsujetos,son
losesclavos,osusamigos,osussucesores,astambinelhombreconelhombre,porasdecirlo,lasrelaciones
delascasas,yformassimilaresdelascasas,conelbrillodelostribunalesdequeelsujetoescapazde?Estefue
elltimoy,nopercibeconelfindeponerenprcticaunciertoorden,sinperjuiciodeloscasos,elasuntoes
muchomsfructferayquesuministrar,yparainvestigaryencontrar,nomantener?
LafuenteyelSpecvla.
22.Sigillus.
NoseconcedeatodoestoparairaCorinto.Sloenuncontemplabarlacienciatema.Paramuchasdelaspartes
msimportantesdemuchasformascoordinadasimportantes,muchasdivisionespiezassecundarias,aaden
secundatiaedosformasprimarias.Siguiendoelejemplodelanave,quesetitulalacabalsticayelodo,noeslos
queestnsujetos,yelpredicadodelasdosespecies,ydelaspreguntas,perolaaccin,ydelaspasiones,los
rganos,condes,prncipesysussiervos,estoysegurodequeelnmerodelosquesolacomprar.Loscuales
fueronmarcadosporunasucesindedeterminadasfacultadesdecienciasyotrostemas,segneldeducebam
http://www.esotericarchives.com/bruno/reminis.htm
12/30
22/9/2016
GiordanoBruno:ArssedebentenerpresentetreintaySeal(1583)
compromiso.[8v]Lapresenciadeestassealeseranhechasporuncierto,determinado,ladigestayenelorden
deloslugares,siempreycuandopresenta,significaquehemoshechoalavoluntaddeellos,ysucabezadeun
mejorcadavezmsconceptacula,sehacereferenciaaesto.Sielmaterialpropuestoenciertamedidasujetaala
capacidaddelasformassimplessustitutonosenvolvi,quesemezclanentres,elcombinado,sujetoal
cumplimientodelosinnumerablesrepletionemquetambinretirado.
Elemprica.
23.Sigillus.
Mehereferidoalasdistintascasasdeobravariada,queestenmicasa,enlaqueeljardn,estnhorrorizados,
almacenes,Campana,eltrabajoenlacocina,enlaquelasverduras,lasfrutas,condimentos,tomarunbao,
prepararlacomidaylabebida.Aqu,inclusoenunespacioestrechocomoseanecesarioparasatisfacerel
requisitodecadaconferenciasereuniconprontitud.Noes,sinembargo,porunaseriedemedidasdetodaslas
razonesparanosereludida,aprendianoproporcionhabilidad.Entonceshabrapartedelacasaeraningn
tribunalyardas,dondeelhambreetturpisegestasmalesuada,luctusetultriceshanfijadosusof,jardinesy
huertos,que,dehecho,porlotanto,portodolofsico,delosmagosdeDdalomanuducehanturtodoconla
fbrica,conelfindeacabarconlapromocindemontajedelosmismosbeneficios,comorestringida,escritura,
capturaryorganizar.[9h]Paraaquellosquedependendelosdones,queelbancoademslimitadaporelamor,
Styx,ondastristestransvadantesenloscamposdelaseguridadabordaronalasuerte.
LOSDADOS.
24.Sigillus.
Dehecho,nadieeneljuego,laemprica,unafuente,unespejo,yelotrolafigura,nisiquieraenelcampo,noen
elcielo,ynotienentiempoparacolocarenelconocimientoenciclopdico,yelotro,conspiraron,estamos
empujandoenestascosas,queparecensermuyadecuadoparatal,quenoobstruyanelretrasonoselespermite
volveraltrono,sinotambinenordenarlaproyeccindeexistenciaincierta,indefinidoeinestable.As,el
principiodelconjunto,demaneraquelatrayectoriadelaPapa,Hewitt,lmur,undemonio,Fortune,ungeret
mitratus,falcigerahacerhuelgacuernos,reproductorderuedasinbrilloemitidatodosloscualesestn
protegidosporotrasfuncionesenlasiguientereunindelatrayectoriaafectada.Deinedirigidoadiferentes
conflictosendiferentescmaras,cadaunadelascuatrosujetosdecontrolanimadosapartirdelasmismas
cuatrocolludentemaccidentesproyeccionesadsignificarent,mientrasqueaquelespectrodesustiemposy
lugares,unancianotiradoenlamuertedeembarque,lareinasecomprime.Acontinuacin,tendrlugarlareina,
yenotroslugares,ohmuerte,unanciano,yvienendelamismamaneraqueelreyytodoslosdemsdela
mismamanera.Nos[9r]omenoresdeedadhasidoelefectodelasagacidaddesu,diezomsdelcombateala
ordendelosprimerosdecalvansmuerte,2.obcaecans,3.Edentani,4.sofocantes,5.iugulans,6.confodiens,7.
eviscerans,8.Castran,9.loscortesdeenerga,10.postracininducidosFortunaprimeracorona2.glorifica,3
detaza,4.distorsionada,5.inauret,6.palliet,7.infarciet,8.casan,9.anillito,10.insolietyotrosdeunorden
similarparacompletarsuspropiosfondos.
CIELO,
y25esunsello.
Eraelmundodelaeternidad,circumgyrantistipodetierra,dosprincipiosopuestosentressedieronaconocer,
yelotrounacombinacindeintencionesquamplurimaedelineationesydescripciones.Inspeccionadoconcada
unodestos,ocualquierotrocenturinenelcampooenelcollimantiumoposicinnodirigidosadestruirel
http://www.esotericarchives.com/bruno/reminis.htm
13/30
22/9/2016
GiordanoBruno:ArssedebentenerpresentetreintaySeal(1583)
objeto,enrepetidasocasiones.Mareado,entonces,eraeldelatierracontrael'ocano,almismotiempo,se
levantysalidelamaanaluchencontradelainmortalidaddelalma,que"ElpastorCorydonquemadopara
Alexisjusto.'HaymagnituddelocanoMientrastanto,lacapacidadnatural,elaumentodesmbolodelaluna,
Auroragaleonesbalsaremitaeque,dejandoalasnecesidadesdelavotacinEstahermosainestablevez
concebidoPastorvariableparamobiectebatdisolucin,cuerpoCorydonsededicespecficamente,alcontrario
quemaexpresadoporlaconvergenciadeAlexismaterialisquepasivapodersobre.Aveces,sinembargo,donde
ellanzadorenvariastorresdeverdaddiversosargumentosarmasintorqueret,congusto,noenelataque,peroa
suvezteidoymisilesquevuelan,conelfindemirar.Asegresedequeenelmismocampoconelfinde
perseguirsuspropiostirosahoraenesto,peroahorasepretendejabalina.Porestaraznelmundoeseterno,sin
embargo,cuatrodelosavancedelasarmasyrelacionadoloquetenaelocano,laprimeracosaqueeltiempo
medio,segnelcual,cuandoselevant,ylaterceraqueelamanecer,porcuartavezconelresto.Meterun
disparoenlacabezaylainmortalidaddelalmaseescaperecibido.
Elvaramientodeloscampos,jardinesycuevas.
26.Sigillus.
Seveenlaformayconlaformadelasespecies,quesonalrededordeella,queseproducealapotenciadel
sentidodelinterior,esfcilmentecapazdecolocarciertoobjetoparasuespecie,oatribuiraciertostiposde
lugares,comocuandountrabajo,lacalidaddelapreguntaser,desurelacinconunlugardefinido,designado
paraestefindebetenerfin.Deahquesucede,quelasespeciessensiblesimgenes,nmerosytantomsunidos
alapluralidaddetiposdeexperienciadetrabajodelacapacidaddelafacilidadnaturalmsgrave.[10v]Por
ejemplo,silaRota,unallamadaqueenlafortuna,lositalianosauncentavo,losgalos,avigenarium,elnmero
deespaolesquetrigenarium,actibusvededecenas,conlainsigniadeloscualesciertosparticularessecciones
que,inclusosinoestreguladoporlamultiplicacindeloscuatronmerodeotraspartesparaasegurarlas
diferencias.Circelamano,devariasregionesdiferentes,seleccinsimple,desarraigoreneespecies.
http://www.esotericarchives.com/bruno/reminis.htm
14/30
22/9/2016
GiordanoBruno:ArssedebentenerpresentetreintaySeal(1583)
[11r]
Delosextranjeros,
quees27.Sigillus.
Seformunpoderosovecesinstituirsesujetasaunavariedaddecomndiez,24oms,omenos,delascuales
unasolaabrazarparcial,porloquelamencionadaprimera,visitandolareunindesusordenanzas,yse
comportanconunextrao,yafectanal,paraescucharamnialacontemplacindelordendealgunosdela
primeraodelainvestigacinoelhbitodeavance.Delamismamanera,elsegundoconlasegunda,ylatercera
latercera,yassucesivamentedelrestodelosdems,alosquesetardarademasiadotiempo,variada,ypara
todaslasobrasdelasmanosdeadmoveritibuselpropsitodequenoesas,oqueelvicario,oelsiguienteo
sobrelasintencionesconjuntasdelacadenausadaparalaadicindeoporlascondicionesde,yconfundiendoa
laoarena.DeahqueAristteles,Platnhasidodeotromodoenelobjetodeafectodelassiguientes,algunas
yaseaporsmismoopormediodelCondeanunciarel.Seauselementofsico,comounlgico,comovoluntad
metafsico.Perosioptamosporanalizarsuspropiossujetosenencuestasparciales,unapartesignificativade
sensibilidadhumanaydemaneraeficienteparallevareltemadeotrosalascomunessubordinadosenelque
realizarlasfuncionesimportantes.Si,sinembargo,enpenadeexigente,yestaspartculas,lacasadelacasa,y
lallanuradelvalle,elteatro,lasubordinacindeteatro,aprendidoenlaleyusarloslibrosenlosttulos,los
ttulosdelasleyesdeunaleyenelsereducen.
[11v]
Aristtelesperegrinacinatravsdelacorteporprimeravez.
abcdefghik
http://www.esotericarchives.com/bruno/reminis.htm
15/30
22/9/2016
GiordanoBruno:ArssedebentenerpresentetreintaySeal(1583)
A.procesonosconduceporeltribunal,deacuerdoconel.
abcdefghik
a.queeliminaeltercioexterior.
I.2.3.4.V.6.7.8.9.X.
Corratravsdeltribunalporcuartavez.
1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.
ELcabalsticaclavstraytemplos.
28.Sigillus.
Ustedtienedoshorasyveinte,ylasbarrasdelostemplos,ellugardedosyveintedeloselementos,delos
cualescadaunodelos22asientos,quesonrecibidasporelmismonmeroyelmismomomentoenquesedar
enelmismoorden,quefuerondadosenloselementosporquin,siesde22a22artesylaculturadecadauno
delosprocedimientosgestuales,tresocuatrofuerzasradicalesestnalacecho.
[12r]
UnclaustrodelRey.
Unadelasclaveslder.
100prisingobernador.
500debarreraenelrecuento.
Eprisingobernador.
ClaustrosCjuez.
AsesoresclaveG.
Unsuperiordelaprisin.
1barreraparasuenjuiciamiento.
Kclaustroseeretarii.
50claustriunsatlite.
1000TemploPontfice.
Ntemplosacerdote.
Ohcasadelprofeta.
MdicoPtemplo.
LectortemploQ.
Uncantortemplo.
Templosacristae.S
Ttemplolampadarii
5templocorbonarii
10puertasdeltemplo.
ArqueroZtemplo.
EnelclaustrodelreydelosreyesdeAson21,deloscualeselBdegtadaturserelgobernadordelpas,lderen
los100,500enlacuenta,yelrestodelmismoesciertoparaelresto.Enelvivountipodeaccin,losorfebres,
y21obrasespeciales.EnlaprisindelcapitndeloslderesdeBson21,delascualesunaeslevantadocontra
elrey,100seelevahastasulder,aldegradarenelconteode500,Eenunafortaleza,yelrestodelosdems.En
elclaustro,losjefesdelageneralde100,21,delascualesunaeslevantadocontraelrey,Bparaquesea
prncipe,elcondede500eneldelito,yelotroquehansidodegradadosysecambian.Enellaestnlas
impresoras.Enelconteoclaustrode500a21cargos,algunosdealta,algunaofensa,algunoscambiosenlos
templarios.Enlasminas,21asusoperaciones.[12v]EneldirectordelaprisinEcon21gobernadorescreados,
cambiadosydegradadosonstabularii.Delamismamanera,enelclaustrodeljuez,dondelossoldados,
consejeros,enlaprisinenlaqueloslavadoreselltimoaodelaclausura,enlaqueloslibrerosestablecidos,
eldemandanteenelclaustro,enelquelosmsicosenelclaustrodelaSecretara,enelquelosbarberosenel
claustrodelossatlites,enelquecrepidarius.Enelclaustrodelsumosacerdote,21losjefesdelossacerdotes,
delascualesunaseconvierteenunrey,yBeselmsaltogobernador,100asulder,yelrestodelosdems.En
losrestaurantesendirectocon21obras.Lossacerdoteseneltemplodelsacerdote,de21aos,delascualesuna
eslevantadocontraelrey,Bsetransformaenunprncipe,unlderenel100,500elcondedeChester,yparalos
dems.Enella,elmayordomo.Enestetemploeraelprofeta,elprofeta,de21aos,delascualesunaesla
http://www.esotericarchives.com/bruno/reminis.htm
16/30
22/9/2016
GiordanoBruno:ArssedebentenerpresentetreintaySeal(1583)
coronadesurey,yBenlosprncipes,Enellasoncarniceros.Porlotanto,ensupropiamaneradeser
consideradosenlacasadelmaestro,enelquelospastoreseneltemplodellector,enelquelosagricultoresen
eltemplodelacantante,enelqueolitoressacristaeeneltemplo,enelquelusersacorbonariieneltemplo,en
elqueunosmagosvinieronlampadariieneltemplo,enelqueloslictoresconelordenporteadoresenel
templo,enelquelospintoresMantenerlacasaenlaquevoluptuosos.
Lacombinacin,
quees29.Sigillus.
Seproponequeestastresclasesdecombinaciones,elprimerodeloscualesconsisteenunelementoqueha
persistidoantesdelaotra[13r],segnelcaso,eselordeninversolatercera,enlaqueelantecedenteyel
consecuentealtaliquidaroilliquidatumlacontinuaefectuadacosa.Nohayningunadificultadaparenteenla
primeraformacinsecundique,eneltercerdichaformacin,yaquelasituacinunadiferenciadecincoveces
quintuplicipersistilasiguientecapturacombinatorio.
Bb.Bc.bd.ser.bf.bg.b.bk.bl.bm.bn.autobs.pero.pb.br.bs.bt.bv.bx.
Cb.cc.cd.ce.cf.cg.c.Cl.cm.cn.CNS.cnt.co.cp.cr.cs.ct.cv.cx.
EseljuiciodelosotroselementoscombinadosLadiferenciaenelfuncionamientodelaquintuplicitrabajo
localhemosproporcionado,comosemuestraporlaprimeradiferenciacombinatorioLRNdetriplefusin.
Enprimerlugarimaginadoenlacarrera22combinatoriahermanosperfeccionado,quevieneaserunelemento
dehabilidadconcomitantediferenciadecincoveces.Ensegundolugarcombinatoriacarreraimagincinco
amigosenlas22cualidadesocircunstanciasafectadasporelelementodecombinacindemarca.Laprimera
quesetratarnenelordendelaterceraclase,seacuesta,2.Encuantoala,3.Unapersonaenfermacojo,4.alos
ciegos,5.debarbiferis,alasrealidadesdel6.,7.delacorte,decolorblanco,8.,9.Delosdenegro,10.del
mundo,unasolapersonadel11.,12.delosrivales,13.[13v]deladelosserviciosde,14.unhombrevanidoso,
unsignode,comoserelataenelprimerodelacombinacindeloselementos.Peroalsegundoelementode
combinacinfcilmentequesetena,queposeepertenecenaA,aB,lasovejas,loslocos,a100,500alos
astrlogos,losenvidiososaE,Falosladrones,aG,losglotones,elmalgenio,de1,50alossoberbios,los
hipcritasa1000,alaNOmercurialesaloslujuriosos,loscaninosalaR,Salasdelasserpientes,aTde
asesinatos,de5a10verificadohansidocastrados,deaaZtortyosi.
Combinatoriajardnruralibusqueporprimeravezenlosnegociosencincotiposdistintosdequesetrateose
refierealaverde,oalrededordelosviedos,oenloqueserefierealademaz,yelfrutode,osobre,o
alrededordelosrbolessecompletdemodoqueseanalaprimera,yelotroalasegunda,yelotroalatercera,
laotraalacuarta,laquintasubsistenteenrelacinconelotro.
Combinatoriadeacuerdoconelnmerodepersonasnecesariasparamuchascombinatoriadesignados.Los
cincoluegotrestiposdebenserdistribuidos,demaneraquenohizoesto,enlosalimentos,laropa,yaquese
ocupa,consideraeladornodeesto,vamosaexaminarestosconrespectoalosedificios,enloqueserefiereala
construccin,quesededicaalosornamentos.
Combinadorescatorcecombinacionescontenidasenlasrdenesdelatercera,elprimerodeellosserefierealas
actuacionesmusicales,2.Enrelacinconelestudiante,sobrelosmetales,3.,4.enlapiedra,larecompensaest
enel5.,6.eneljuego,elanfitrinenel7.,8.enelpoderjudicial,9.enlossacrificios,lacuracindelos10.,
11.eneltransporte,12.caboparacometerrobos,13enunamagia,14.enlosligamentos.
Losrestantesdoscombinatoriasubsistentes:
[14r]
http://www.esotericarchives.com/bruno/reminis.htm
17/30
22/9/2016
GiordanoBruno:ArssedebentenerpresentetreintaySeal(1583)
aa
ae
ai
ao
au
ella
Iowa
es
ee
decir,
ei
ii
porque io
ftbol iu
OA
ua
Oe
ue
Cai
oo
ou
ui
uo
uu
EnprimerlugarcombinatoriisHortensiaBanegocio.Ca.Daturemocindesemillasyelventiladores,un
tamiz,elpolvo,lasemilladelaplanta,esunarchivo,yunapiedra,ylacesta,agua,piqueta,interior,laaxila,y
susganchos,laescoba,lalnea,elbarro,lasflores.SeventosVinitoris.Ce.De:lasiembra,extirpatio,la
reunin,elpisadodelapresente,lafuerza,desgarradora,ylapoda,lavendimia,palidece,ylasfasces,lasramas
gruesas,cestas,botellas,lashojasdelaescoriadela,unculo,unavejiga,barril,vino.Cerealescondicionesde
BI.Ci.Di:siembra,arando,elaventado,eventilatio,elsuelo,lahoz,elcoche,elequipo,unsaco,unculo,un
tamiz,larejadelarado,planta,unaespinaenelyugodelarado.LosrbolesdemanipulacindeBo.CoHacer:
extirpatio,lasiembraypoda,injertos,yladivisin,laconjugacin,lalectura,axcussio,elriego,eleje,
Oneratio,exoneratio,deportes,piedra,hoyo,frutas.MaderalavaaBu.Cu.Du:desmembramientodelaseccin
de,descamacin,unasierra,esunconjuntode,peras,Recorte,elhacha,lacamaylasilla,lamesa,elarca,el
trono,elaltardeDios,elpilar,tablero,piso.
DelasegundacombinatoriisacercadelosalimentossonelAb.C.Ad:unaolla,unasartn,cacerola,sartn,la
estaca,yunasartn,elfuego,lamesa,elmayordomo,elpanadero,pastelero,vmito,[14v],ylarotura,porlo
comieron.ConrespectoalaropaEb.CE.Ed:lino,hilo,tela,ropa,libra,limpia,deunahija,hecortado,
Comenzahablar,locubri,elespesordela,traje,expulverat,pliegues,laslgrimas,poner,ponerfuera,
cardenal.EladornodelcuerpoIb.c.quelasmanosylacara,lacabeza,lospies,laespalda,labarba,lasuas,
losdedos,unpeine,unespejodelaescoba.Enlosedificiosrepresentan.Oc.De:arena,piedra,cal,carpintero,
Marr,elcincel,laescala,elapoyode:ladestruccindeloscimientos,paredes,techo,viga.Losedificiosestn
decoradasconUb.Uc.Ud:yeso,color,hojas,alfombra,oro,papiro,Muchacha,levntate.
DelaTerceracombinatoriisMusicusaC:lacampana,unacampana,tomunpandero,elcuerno,elarpa,la
tortuga,unalira,untubo,unsonajero,unlanzador,trenul.UnestudianteCb:CONJUNTO,escritura,lectura,el
pedido,laevolucin,lasmatemticas,laphysis,lagramtica,lalgica,laretrica.MinerariusDb:golpe,el
yunque,elarchivoyelajo,elfuego,elaguayelfuelle,abrigo,archivo,yunyunque,laquemadecarbn.La
piedrafb:cava,laspausas,lanza,hacequelaluzdela,ting,construirsloeso,ladigestin,levantalacabeza,l
dice,araazos,yquelleva.MercatorGb:elverde,trigo,lino,tela,vasos,aceite,cuchillos,pan,bebersuvino.
MilesIDdeproducto:unpectoral,lalanza,laespada,ladaga,lacatapulta,elarcoylaballesta.EljuezLb:
apprehensic,queexaminareldiseodelatortura,delasentencia,esposas,grilletes,bandera,lasorejas,las
manos,yenlazo,son,larueda,elfuego..ElcuraMb:reza,bendice,unavela,lasencuestas,lossacrificios,ser
bautizado,exorciza,leexcomulg,esthablando,matanzas,elofertorio,lacruz,quenoaprovecha.Eljugador
Nota:lospines,yladesconfianza,untop,elpantano,elbosque,laluchalibre,bola,piedra,[delbosque,]la
carrera.ElmdicoesPb:elpulso,sangre,fuego,aceite,tierra,medicina,[15r]medida,acostado,frotando,
justificacin.VectorQbyelarca,labaera,lacama,labotella,lacesta,elcoche,unhombrelibre,unviejo
hombre,mujermayor,unhombrejoven.ElladrndeRb:golpendoloensusentraas,ysorprendente,quees
perverso,chica,galerus,yelcerdo,ounaoveja,yunaprendadevestir,bolsasdedinero.MagoSB:Muestra,
[as,]puntoclave,paraelholocausto,unaimagen,lmur,unincendio,unpalo,porlotanto,elaguadela
separacin,serelpentgono.OPastordeTb:labolsa,unpalo,lana,leche,unlobo,ounaoveja,unperro,una
cabra,yelbueyyelcerdo.VenatorUB:cabra,zorros,elcuernodeljabal,ciervo,unperro,unoso,unlen.
,Noparecehaberganadopocoelnmerodeestossideseadarcabidaaunavariedaddetemasformadasporel
informedecomercio.Elmsicotienevariosestudiantesarcamltiplespisos,minerariusdiferentereposoen
camabancoformadodediversasmaneras,elaltar,untrono,unbruto,unamujer,unbuque,unobstculo,un
obstculo,queseestablecielmismoqueotraconsignificeturdesignadoanimada.Ademsdeunmejorusoo
puntosderadicales,omuchosotroscomostesubsistaelementosconotroselementosdelacombinacin
subsistiendo.Iustituebamusparalostransentessignificatoresradicalescincotipos,quetenanlaaparienciade
http://www.esotericarchives.com/bruno/reminis.htm
18/30
22/9/2016
GiordanoBruno:ArssedebentenerpresentetreintaySeal(1583)
diferencialo25personas,o25formasdeloscincomateriales.ExtabantlaabsolutacincoAEIOV,queesuna
ligeradiferenciaquepodratraergrandesopequeosLosotrosdoshombresvinculadoselunoalotroy,a
menudolaexpresindedosconsiguientepuntuacioncuatrosictitUnaprimeraparte,elmismoda.
aaa Aes Aia aoa AUA
aae edad AIE as
Aue
AAI AEI aii Aoi abuelo
AAO Aeo AIO Acc Ano
AAU AEU Aili AOU AUU
Elintrprete,
quees30.eselsello.
IntrpretesprimoadElementorumnumerumViros22sigillatimreferendosdecrevisecundoillorumsingulis
aurculasveldomos22,quasdenominarent,adtribuiteratriorumveldomorumSINGULAencubiliasexo,quae
ordinequodam,22nariumcomplerenttertium,distinxi,utVirumenquibuscunquecubilibusRepertum,trium
semperElementorumexlocoquidempraesentatorem,exactivoautem,passivoneutroquegestusignificatorem
efficeremetinterpretem.Figuramquoqueinstitui,enquaprimoexatriinomine,2.exnomineCubilis,3.ex
nominepraesidisInspecto,triadesignatainspiceremradicalis.Ipsaquidemquadrataestet22ordinibusen22
contradictoriosdivisisConstans,enQuibusnotaediametraliterappositaeporPlanumanunciodextrum
sinistrumquerelataeipsumquodprimumenatiiosupponiturelementumnotant,Sursumveroatquedeorsum
ascensudescensuquerespicientessecundumquodunsinguliscubiliumdesumiturelementumdsignant,
singularisveronota,quaeenfiguraemarginecernituradfixa,praesidemVirumrefert.IbivelunCubilis
intentioneanunciointentionematriietpraesidis,velabintentionepraesidisanunciointentionematriietCubilis,
velabaurculoanunciocubileetpraesidem,veluncubilianunciopraesidemetatrio,velunpraesideanuncio
cubileetatrio,velabaurculoanunciopraesidemet[16r]cubileprocederevoleus,noModotibiinterpretem
comparabis,sedetmaiorumomniumque(SIquidhabetCbala)mysteriorumscrutatoremcontemplatoremquete
poterisefficere.
Nomenosinteresadosenobtenerunintrprete,descubrielmotivo.Desdecientosetentaysietedelasdos
primerascombinacionesracesreconocenCabalistarumyporlotantomuchoshombresdelamisma
significatoresconexinfiablequeserestablecidoporlosmismostribunalesdesuspropioshogaresycamasen
muchosasientosdistribuidosparcialesdecir,laformaenquerazparaeltercerdesignadoparallevaracabolas
operaciones.Yparaqueseacadavezmsestetipodeasientospermanentesaadido,comoladesignacindeun
elementocapazdeinformar.Paraproporcionarlouniversal,sinembargo,unintrprete,loshombres,ylos
hombresdelainsigniaylasaccionesdistintivas,losagentesqueestabapresente,ydelazona,conelfin
(dependiendodelosrequisitosdelalengua),combinadosmadura,aquienelmundo,quedebeempujarsupas,
teniendoencuentalasaccionesdelprimermes,enelsegundoacto,enelquesefuealextranjero,perohe
elegidoalmismotiempo,allugardesupropia,queelagente,laaccin,ylaaccindedichocontrato,deun
adjetivoounsustantivo,oaadidodeformaconcomitantealaanteriorosiguiente,unasustanciaodeun
accidente,laintencindeunacosaounderechodeaccin,olapasin,ocualquierotrodecualquiertipoacausa
deladevolucindelosojosdelaintencindeaplicarelnuevo.
TREINTAformadenoSENSIBILIVM
DEDVCTIONESLASENSIBILIBVS.
Despusdeponerenelmundofsicopormediodelarteeffinctaetambinelhechodequelasformasdenatural
oartificial,deloqueesexternoalointerno[16v]lamentedelextranjero,loque,esencia,yprecisa,yla
http://www.esotericarchives.com/bruno/reminis.htm
19/30
22/9/2016
GiordanoBruno:ArssedebentenerpresentetreintaySeal(1583)
grandeza,lamultitud,larelacinconelsujeto,alcontenedor,laaplicacindelaactividadentodaslascosas,
motivitateenelotro,conlamovilidaddelosdems,relacinconlosdems,lassituacionesconlosdems,as
comootrosquetienenlatenenciasimilares,resistencia,esunacircunstanciaylaasistenciasehanideado,se
infieredelosotrostreintadeotrasmaneras,delascualeslosquincesimple,elmismonmerodeconversines,
sinembargo,existe.
Enprimerlugar,queconsisteen:1.elhbitodelhbitodelexteriorenelinterior,yenlacapacidaddela
operacindelapotenciade2.,3.enlafinal,ydeenmediodeloinfinitoylofinito,delasealmarcadacon4.,
5.delosjeroglficosensupropiadeloqueconnota,6.deseaplicaasuestadonatural7.casodeun
instrumento,alfabricanteestablecidoenlapropiedadenelnombredel8.,9.delaubicadaenellugarde,10.de
lacontemporneaeneltiempo,enformademodificacindela11.,12.delasespeciesenelgnero,13dela
haciendoquelaprediccindesuverdad,porejemplo,14,15deunaccidenteenlasustancia.
Deacuerdoconunaquincena:1.delapropiedaddeunoaunsujeto,lomismoqueenelconsimito2.,3.enel
comproportionaledelaproporcional,elparienteenelcorrelatodela4.,5.elefectoporlacausa,dela
continenteaelcontenidode6.,7.,delladoengeneral,enlossubordinadossubordinacindel8.,9.contrarioala
otra,elprincipalenlosconductoresdel10.,11.yenlaconsecuentedelantecedente,acompaadoporelconde
dela12.,13.delcambioenelcambio,enel14.delainvertenteinversadelapartesuperiordelcuerpo15.
Ademsdiminutioneque.
ELcaelvm,
Eseeselsegundosello.
http://www.esotericarchives.com/bruno/reminis.htm
20/30
22/9/2016
GiordanoBruno:ArssedebentenerpresentetreintaySeal(1583)
Lacadena,
dondeeltercersello.
ELQVADRATVSENCYCLIVM,
Tena18aos.Sigillus.
http://www.esotericarchives.com/bruno/reminis.htm
21/30
22/9/2016
GiordanoBruno:ArssedebentenerpresentetreintaySeal(1583)
LosbinariosENCYCLIVM,
Tena19aos.Sigillus.
http://www.esotericarchives.com/bruno/reminis.htm
22/30
22/9/2016
GiordanoBruno:ArssedebentenerpresentetreintaySeal(1583)
eltornodealfarero,
quees21.Sigillus.
http://www.esotericarchives.com/bruno/reminis.htm
23/30
22/9/2016
GiordanoBruno:ArssedebentenerpresentetreintaySeal(1583)
ELPeregrinvs,
Tena26aos.Sigillus.
http://www.esotericarchives.com/bruno/reminis.htm
24/30
22/9/2016
GiordanoBruno:ArssedebentenerpresentetreintaySeal(1583)
A29.Sigillus.
http://www.esotericarchives.com/bruno/reminis.htm
25/30
22/9/2016
GiordanoBruno:ArssedebentenerpresentetreintaySeal(1583)
FIGVRAsigilliSIGILLORVM
paralacolonizacinymultiplicacindetemasyformas.
http://www.esotericarchives.com/bruno/reminis.htm
26/30
22/9/2016
http://www.esotericarchives.com/bruno/reminis.htm
GiordanoBruno:ArssedebentenerpresentetreintaySeal(1583)
27/30
22/9/2016
http://www.esotericarchives.com/bruno/reminis.htm
GiordanoBruno:ArssedebentenerpresentetreintaySeal(1583)
28/30
22/9/2016
http://www.esotericarchives.com/bruno/reminis.htm
GiordanoBruno:ArssedebentenerpresentetreintaySeal(1583)
29/30
22/9/2016
GiordanoBruno:ArssedebentenerpresentetreintaySeal(1583)
http://www.esotericarchives.com/bruno/reminis.htm
recordar
siguiente
lneade
tiempo
30/30