Cena 1,50 z

Nr 3 (160) czerwiec 2008

ISSN

1231-9023

Aktualnoci Lokalne Biuletyn Olsztynecki

.

Z prac Burmistrza

Bya sobie kolej..

c.d.

Dezinformacje
Olsztyneckie

Ochrona zabytkw

Potrjne szczcie

Mazur y - sownik
stronniczy

Kronika MGOK-u

Kronika policyjna

Program Dni Olsztynka

Dni Olsztynka na wesoo!

Z pewnoci zagwarantuje to renomowany kabaret Elita z Wrocawia, gwiazda ostatniego dnia imprezy. Poza tym bdzie wiele innych atrakcji, m.in. koncerty zespow:
Peacemaker, Princess (czeski Queen), Riverboat Ramblers (Ukraina) i Mr.
Zoob, programy dla dzieci, pokazy, ognie sztuczne, zabawa taneczna, parada Dni Olsztynka. Szczegowy program na str. 17.

ZOTY KOGUT OD TELERANKA DLA SZKOY FILIALNEJ

W MIERKACH
W dniu 19.05.2008r.
uczniowie klasy II i III Szkoy
Filialnej w Mierkach zostali
zaproszeni do studia Telewizji
Polskiej w Warszawie przy
ulicy Woronicza 17. Autorzy
programu dla dzieci Teleranek
wyrnili obie klasy za aktywny udzia w telerankowych
konkursach. Byo to dla nas
ogromne przeycie. Dzieci
bardzo chtnie ogldaj Teleranek i zapamituj pytania, na

ktre wszyscy wsplnie

szukamy odpowiedzi. Moemy si pochwali, e udao si
nam ju kilkakrotnie wygra
nagrody. To s wielkie emocje. Informacja, e udao nam
si prawidowo rozwiza
konkurs i wygra nagrod i
napis na ekranie "uczniowie
Szkoy Filialnej w Mierkach "
pozostaje nam na dugo w
pamici.
c.d. na str. 9

Z PRAC BURMISTRZA I RADY MIEJSKIEJ

Burmistrz uczestniczy
w kilku zebraniach wiejskich. W Platynach, omwiono zasady korzystania
ze wietlicy, do ktrej
kupiono sprzt i wyposaenie oraz urzdzono teren
ze rodkw Unii Europejskiej w ramach dziaania "Odnowa wsi i dziedzictwa kulturowego".
Gmina otrzyma tu refundacj okoo 30 tys. z. Na
zebraniach w Zawadach,
Makach i Witramowie
mwiono, m.in. o remontach drg i zorganizowaniu
boiska dla modziey.
Od kwietnia br.
mieszkacy Waplewa i
okolicznych miejscowoci
mog korzysta z 10
stanowisk komputerowych
z programu "Wioska internetowa - ksztacenie na
odlego na terenach
wiejskich". Pracownia jest
dostpna nieodpatnie
przez 7 dni w tygodniu, w
godzinach popoudniowych. Dotychczasowe
wydatki zrealizowano ze
rodkw Unii Europejskiej, finansowanie funkcjonowania dziaalnoci
tego punktu Gmina przejmie od wrzenia br.
Burmistrz odby kilka
spotka z Dyrektorem
Muzeum Budownictwa
Ludowego - Skansen w
Olsztynku (instytucji kultury podlegajcej Marszakowi Wojewdztwa Warmisko - Mazurskiego) w
sprawie umoliwienia
mieszkacom Olsztynka
nieodpatnego wejcia do
Skansenu, jako miejsca
spacerowego. Cakowicie
wolny wstp bdzie jednak
tylko podczas 4 imprez, tj.
z okazji Dnia Dziecka,
wita Zielone witki,
Dni Olsztynka i Gminnych
Doynek.
Natomiast
oprcz biletw upowaniajcych do zwiedzania
obiektw bd tasze bilety, tzw. spacerowe.
Gmina Olsztynek
wsppracowaa z Muzeum
Budownictwa Ludowego i
Powiatem Olsztyn przy
organizacji II TARGW
CHOPSKICH 3 i 4 maja.
Burmistrz i przewodniczcy rady miejskiej
uczestniczyli w posiedzeALBO 3 (160) czerwiec 2008

niu sesji rady modzieowej, na ktrej 3 radnych,

wybranych w wyborach
uzupeniajcych w Zespole
Szk i w Gimnazjum w
Olsztynku, zoyo lubowanie, omwiono projekt
"Bezpieczne wakacje"
(impreza bya zorganizowana w dniu 30 maja br.)
oraz projekt "Modzi w
przejrzystej Polsce - Aktywny samorzd", ktry realizuj szkoy we wsppracy z samorzdem gminnym w 10-ciu gminach w
Polsce i rwnoczenie na
Litwie. Koordynatorem
jest Centrum Edukacji
Obywatelskiej w Warszawie, ktre pokrywa te
wszystkie koszty. Celem
programu jest realizowanie
licznych dziaa edukacyjnych w szkoach podwyszajcych wiadomo
prawn modych obywateli
na temat funkcjonowania
instytucji publicznych i
samorzdu lokalnego oraz
przysugujcych im praw.
Burmistrz uczestniczy
w wyjazdowym posiedzeniu Komisji Ochrony
rodowiska
Sejmiku
Wojewdztwa WarmiskoMazurskiego, ktre odbyo
si w Skansenie w Olsztynku. Gwne tematy
posiedzenia to problemy
zanieczyszcze
rzeki
Jemioki i kierunki rozwoju Skansenu.
Burmistrz uczestniczy
w spotkaniu zorganizowanym w Ostrdzie dot.
budowy drogi ekspresowej Olsztynek - Ostrda,
obecni byli rwnie sotysi
soectw pooonych przy
tej trasie.

Przeprowadzono
konkurs na stanowisko
stranika miejskiego. Z
dniem 15 kwietnia br. na
tym stanowisku na okres 1
roku zatrudniony zosta
ukasz Fijakowski z Olsztynka, w tym czasie pracownik jest zobowizany
uczestniczy w specjalistycznym szkoleniu i zda
pozytywnie egzamin.
Zoono wniosek do
Wojewdzkiego Funduszu
Ochrony rodowiska o
dofinansowanie ze rodkw unijnych w kwocie
okoo 10.000.000 z na

budow kanalizacji sanitarnej na trasie Olsztynek Jemioowo - Kunki Pawowo - Waplewo i

Olsztynek - utynwko utynowo - Nadrowo Lipowo Kurkowskie Kurki oraz wniosek do
PEFRON-u o 200.000 z.
na samochd przystosowany do przewoenia
osb niepenosprawnych.
W lad za wczeniej
zoonym wnioskiem Burmistrz podpisa z PEFRON
w Olsztynie umow na
realizacj pilotaowego
programu "Ucze na wsi pomoc w zdobyciu wyksztacenia przez osoby
niepenosprawne zamieszkujce gminy wiejskie
oraz gminy miejskowiejskie". Pozyskano rodki finansowe dla 11
uczniw szk podstawowych - 10.680 z, dla 6
uczniw gimnazjum 6.000
z oraz dla 2 uczniw szk
ponadgimnazjalnych 2.000 z.
Burmistrz uczestniczy
w spotkaniu z przedstawicielk Fundacji Pami
na ktrym omwiono
sprawy dot. organizowanego przez Fundacj
obozu modzieowego w
okresie wakacji - (7 - 25
lipiec br.). Modzie gimnazjalna z Goleniowa,
Szczecina i Olsztynka oraz
z Niemiec bdzie porzdkowaa w Gminie Olsztynek tereny wskazanych
cmentarzy wojennych.
Na spotkaniu z projektantem wybranym w drodze przetargu na opracowanie dokumentacji kolektorw sonecznych ustalono, i Gmina opracuje
podkady geodezyjne na
teren objty opracowaniem
a projektant opracuje
dokumentacj techniczn
na modernizacj kotowni
przy ul. Daszyskiego w
Olsztynku i przygotuje
wniosek o dofinansowanie
do Ekofunduszu.
Burmistrz podpisa
akty notarialne na nieodpatne pozyskanie gruntw
z zasobw Agencji Nieruchomoci Rolnych Odzia
Terenowy w Olsztynie,
dot. 10 dziaek (w tym pod
boisko) o oglnej pow.

0,8921 ha pooonych w
Ameryce i dziaki pod
boisko o pow. 0,9007 ha w
Nadrowie.
Burmistrz i mieszkacy Swaderek spotkali si z
przedstawicielami Dyrekcji Drg Krajowych i
Autostrad w sprawie przebudowy mostu w Swaderkach. Mieszkacy zgosili wniosek o wybudowanie chodnika na trasie od
Zakadu Rybackiego do
przystanku autobusowego.
Burmistrz uczestniczy
te w zebraniu mieszkacw Rady Osiedla Nr 1 w
Olsztynku, by obserwatorem IX Powiatowej Corridy Ortograficznej zorganizowanej przez Gimnazjum w Olsztynku, zorganizowa spotkania nauczycieli i modziey z
projektantami zagospodarowania terenu przyzamcza i rewitalizacji rynku,
uczestniczy w spotkaniach
dot. organizacji Olsztyneckiej Majwki, Festynu
Zielonowitkowego,
Gminnych Dni Rodziny i
Dni Olsztynka.
W kwietniu przekazano wykonawcom place budowy w celu:
a) wykonania nawierzchni ulic Agrestowa i
Morelowa w Olsztynku prace s realizowane,
b) wykonania sieci
wodno - kanalizacyjnej na
osiedlu domkw jednorodzinnych przy ul. Jemioowskiej w Olsztynku.
W minionym okresie
przeprowadzono przetargi:
a) na udzielenie kredytu
bankowego na termomodernizacj budynku Przedszkola Miejskiego w Olsztynku. W I przetargu
wpyny dwie oferty przetarg zosta uniewaniony z powodu uchybie
formalnych. W II wpyna
jedna poprawna oferta umowa kredytowa podpisana z Bankiem Spdzielczym w Olsztynku
zawiera klauzur zmniejszenia spaty o premi termomodernizacyjn,
b) na opracowanie projektu technicznego wraz z
uzyskaniem pozwolenia na
budow kanalizacji sanitarnej Olsztynek - Sama-

gowo - Maki - Makruty. I

przetarg nie zosta rozstrzygnity, gdy w wyznaczonym terminie nie
wpyna adna oferta. Do
II przetargu wpyny 4
oferty w kwotach brutto od
143.833 z. do 390.653 z,
najtasz przedoyo
Przedsibiorstwo Obsugi
Inwestycji SAN-SYSTEM
z Olecka,
c) na opracowanie dokumentacji technicznej wraz
z uzyskaniem pozwolenia
na budow kanalizacji na
trasie Olsztynek - Krlikowo - Lichtajny Drwck. Wpyno 5 ofert
w kwotach brutto od
98.820 z do 306.105,32 z,
najtasz przedoyo
Przedsibiorstwo Inwestycyjno-Usugowe "Inwestprojekt" sp. z o.o. w Olsztynie,
d) na remont nawierzchni ulicy Grnej w Olsztynku wpyny 4 oferty w
kwotach
brutto
od
53.296,16 z do 93.737,07
z.
Najkorzystniejsz
przedstawio Przedsibiorstwo Budowy Drg,
Mostw i Robt Inynieryjnych "Budromost"
Spka z o.o. w Ostrdzie,
e) na remont nawierzchni ulic Skadowej i
Krtkiej w Olsztynku
wpyny 3 oferty w kwotach brutto od 105.608,89
z. do 135.111,55z. Najkorzystniejsz przedstawia Firma PUDiZ Spka
z o.o. w Olsztynie,
f) na termomodernizacj
budynku Przedszkola
Miejskiego w Olsztynku
wpyno 10 ofert w
kwotach
brutto
od
851.745,34
z
do
1.368.149,61 z,
g) na dostosowanie
kompleksu budynkw
Szkoy Podstawowej w
Olsztynku ul. Ostrdzka 2
do potrzeb osb niepenosprawnych (otwarcie
ofert 6 czerwca br.). Na
realizacj tego zadania
Gmina otrzymaa zapewnienie dofinansowania na
roboty budowlane ze rodkw PEFRON, koordynowanych przez Urzd
Marszakowski (do kwoty
80.000 z, nie wicej jak
50%), zoony zosta
Strona 2

rwnie wniosek do
Powiatowego Centrum
Pomocy Rodzinie o dofinansowanie zakupu wyposaenia (schodoazw) w
kwocie okoo 35.000 z,
wniosek nie zosta jeszcze
rozpatrzony.
Ogoszono nabr na
wolne stanowisko urzdnicze w referacie planowania i finansw Urzdu
Miejskiego w Olsztynku w
zwizku z odejciem pracownika na emerytur
(ogoszenie zamieszczone
jest w BIP-ie i na tablicy
ogosze UM).
W minionym okresie
Burmistrz wyda zarzdzenia w sprawach: - ustalenia na rok 2008 planu
finansowania form doskonalenia zawodowego nauczycieli, maksymalnej
kwoty dofinansowania
opat za ksztacenie oraz
specjalnoci i form ksztacenia, na ktre dofinansowanie jest przyznawane;
- wprowadzenia zmian w
budecie na 2008 rok;
- powoania komisji przetargowej do przeprowadzania oceny i wyboru ofert w
postpowaniu o udzielenie
zamwienia publicznego
na dostaw materiaw
budowlanych do remontu
nawierzchni chodnikw na
terenie Miasta i Gminy
Olsztynek w 2008 r.;
- wydzierawienia czci
dziaki nr 17/26 pooonej
w obrbie nr 4; -ustalenia
stawki czynszu za dzieraw gruntu na terenie
Miasta i Gminy Olsztynek;
- udzielenia penomocnictwa Dyrektorowi Miejskiego Orodka Pomocy
Spoecznej w Olsztynku;
- powoania Komisji ds.
Profilaktyki i Rozwizywania Problemw Alkoholowych dziaajcej na
terenie Gminy Olsztynek;

- przyjcia regulaminu w/w

komisji; - nieodpatnego
przekazania Zakadowi
Gospodarki Komunalnej w
Olsztynku agregatu prdotwrczego pozyskanego
z Wydziau Zarzdzania
Kryzysowego w Olsztynie;
- sprzeday gruntu niezabudowanego; - wydzierawienia domkw letniskowych na dziace
oznaczonej nr 8/2 pooonego w Zbiu; - wydzierawienia czci dziaki
oznaczonej nr 278 pooonej w obrbie Mierki;
- powoania komisji przetargowej do przeprowadzania oceny i wyboru ofert w
postpowaniu o udzielenie
zamwienia publicznego
dotyczcego wykonania
robt budowlanych termomodernizacji budynku
Przedszkola Miejskiego w
Olsztynku; - powoania
komisji przetargowej do
przeprowadzania oceny i
wyboru ofert w postpowaniu o udzielenie zamwienia publicznego dotyczcego wykonania robt
budowlanych dostosowania
kompleksu budynkw
Szkoy Podstawowej w
Olsztynku ul. Ostrdzka 2
do potrzeb osb niepenosprawnych.
Posiedzenie XIV sesji
Rady Miejskiej w Olsztynku odbyo si w dniu 29
kwietnia 2008r. Gwnym
punktem sesji byo rozpatrzenie sprawozdania z
wykonania budetu gminy
za rok 2007, w ramach tego
punktu radni, sotysi, przewodniczcy rad osiedlowych oraz gocie wysuchali wystpienia Burmistrza Olsztynka do sprawozdania z wykonania
budetu i zostali zapoznani
z opini Regionalnej Izby
Obrachunkowej w Olsz-

tynie o sprawozdaniu.
Nastpnie przedstawiono
opini komisji rewizyjnej
rady miejskiej w sprawie
wykonania budetu gminy
i wniosek tej komisji w
sprawie udzielenia Burmistrzowi Olsztynka absolutorium za rok 2007. Po
zapoznaniu si z opini
Regionalnej Izby Obrachunkowej w Olsztynie
rada jednogonie uchwalia absolutorium.
Wysuchano rwnie
informacji Burmistrza
Olsztynka o pracy midzy
sesjami, dokonano oceny
dziaalnoci i wynikw
finansowo - rzeczowych za
rok 2007 Zakadu Gospodarki Komunalnej i Zakadu Gospodarki Mieszkaniowej w Olsztynku (szczegow analiz tych zagadnie przedstawi przewodniczcy komisji gospodarki i budetu). Uchwalono
regulamin okrelajcy
wysoko dodatkw do
wynagrodzenia zasadniczego oraz szczegowe
warunki ich przyznawania,
wynagradzania za godziny
ponadwymiarowe i dorane
zastpstwa dla nauczycieli,
a take wysoko, szczegowe zasady przyznawania i wypacania nauczycielskiego dodatku mieszkaniowego oraz podjto
uchway w sprawach:
- wprowadzenia zmian w
budecie na rok 2008;
- zatwierdzenia bilansu i
rachunku zyskw i strat za
rok 2007 Gminnego Centrum Zdrowia Zespou
Publicznych Zakadw
Opieki Zdrowotnej oraz
Miejsko - Gminnego Orodka Kultury w Olsztynku;
- udzielenia pomocy finansowej Powiatowi Olsztyskiemu 650.000 z na
modernizacj drg powiatowych, tj. ulicy Lenej w

Olsztynku (550.000 z) i
drogi do Platyn (100.000
z), dofinansowanie nie
moe przekroczy 50%
wartoci zadania; - zmiany
uchway w sprawie ustalenia najniszego wynagrodzenia zasadniczego
oraz okrelenia wartoci
jednego punktu w zotych
w zakadach i jednostkach
budetowych Gminy Olsztynek; - upowanienia do
zoenia wniosku aplikacyjnego "Ochrona wd
zbiornika Olsztynek 212
poprzez budow kanalizacji zbiorczej w Gminie
Olsztynek" oraz przyjcia
przedsiwzicia do realizacji; - przystpienia do
sporzdzenia zmiany miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego
fragmentw wsi Kurki;
- uchwalenia miejscowego
planu zagospodarowania
przestrzennego terenu
pooonego w obrbie
Jemioowo; - przyjcia
Gminnego Programu Aktywnoci Lokalnej "Nie jutro
lecz dzi" - lokalnego programu integracji spoecznej
i zawodowej beneficjantw
Miejskiego Orodka Pomocy Spoecznej w Olsztynku; - podniesienia
kwoty dodatku do zasiku
rodzinnego z tytuu urodzenia wicej ni dwoje
dzieci podczas jednego
porodu; - wyraenia zgody
na przystpienie nowej
gminy do Zwizku Gmin
Regionu Ostrdzko Iawskiego "Czyste rodowisko"; - zmiany Statutu
Gminnego Centrum Zdrowia Zespou Publicznych
Zakadw Opieki Zdrowotnej w Olsztynku.
Komisje rady miejskiej
na posiedzeniach analizoway nastpujce zagadnienia:
- komisja rewizyjna

przeprowadzia kontrol
Zakadu Gospodarki Mieszkaniowej w Olsztynku w
zakresie zalegoci czynszowych w lokalach mieszkalnych i uytkowych,
sprawdzia szczegowo
miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego
terenu zoa kruszywa "Witramowo" oraz sprawdzia
zezwolenia na sprzeda
napojw alkoholowych w
wybranych lokalach,
komisja
spraw
spoecznych zapoznaa si
ze stanem bezpieczestwa i
porzdku publicznego
(wysuchaa sprawozda i
informacji o pracy Komisariatu Policji w Olsztynku,
Stray Miejskiej i Ochotniczej Stray Poarnej),
problemem ochrony olsztyneckich zabytkw a na
posiedzeniu w czerwcu
zajmie si dziaalnoci
Miejsko-Gminnego Orodka Kultury w Olsztynku,
sprawami edukacji publicznej (wyniki nauczania
w szkoach podstawowych
i gimnazjum, remonty w
placwkach owiatowych
oraz plany zwizane z
organizacj czasu wolnego
dzieci i modziey w okresie wakacji),
- komisja gospodarki i
budetu przeanalizowaa
informacj o prowadzeniu
robt publicznych i prac
interwencyjnych na terenie
miasta i gminy oraz utrzymaniu czystoci i porzdku.
Bd te omawiane
zasady wsppracy pomidzy gmin a nadlenictwami, stan obecny i perspektywy rozwoju gospodarki ciekowej oraz przygotowanie gminy do
sezonu turystycznego.

Ogoszenia drobne
Pastwu Marianowi i Alinie Walery
wyrazy szczerego alu i gbokiego wspczucia

Kupi zaduon spk z o.o., tel. 0-692-731-041

z powodu mierci MAMY i TECIOWEJ

skadaj Radni Rady Miejskiej, Burmistrz Olsztynka,
pracownicy Urzdu Miejskiego

Kupi dziak z domkiem nad jeziorem. Tel. 692-400-922

oraz Zespou Administracji Szk i Przedszkoli w Olsztynku

Kupi ziemi, gospodarstwo, siedlisko, patno gotwk.
Tel. 500 533 223
Strona 3

ALBO 3 (160) czerwiec 2008

CO Z HIST ORII

Ochrona zabytkw
"Cudze chwalicie, swego nie znacie,
sami nie wiecie co posiadacie"
Z dawnych czasw pozostay
nieliczne lady materialne dziaalnoci czowieka. S to tzw.
zabytki, ktre maj ogromne
znaczenie dla nas i naszych
nastpcw. Wan rol odgrywaj zabytkowe nieruchomoci
stanowice istotny element pejzau miast i wsi. Mimo ogromnych
zniszcze wojennych na terenie
obecnej Polski zachowao si
ponad 45 760 obiektw zabytkowej architektury i budownictwa, z tego 16 528 budynkw
mieszkalnych i 10754 sakralnych.
Obiekty zabytkowe podlegaj
szczeglnej ochronie prawnej, co
sankcjonuje ustawa o ochronie
zabytkw z dnia 23 lipca 2003r.
Zawiera ona okrelenie przedmiotu i zakres ochrony, zajmujcych si ni organw, normuje
problematyk spoecznej opieki
nad zabytkami. Nakada na
wadze pastwowe, samorzdowe
oraz na wacicieli obowizek
szczeglnej ochrony i przewiduje
sankcje karne dla wszystkich,
ktrzy niszcz obiekty zabytkowe
lub dziaaj bez uzgodnienia z
konserwatorem zabytkw. Kara
moe by naoona w postaci
grzywny lub pozbawienia wolnoci, nawet do piciu lat.
Na terenie gminy Olsztynek
istnieje kilkadziesit obiektw
zabytkowej architektury, nie
liczc zbiorw Muzeum Budownictwa Ludowego. Wikszo
stanowi
budowle

zabytkowe z koca XIX i XX

wieku. Obiektw zabytkowych z
dawniejszych czasw zachowao
si niewiele. S to: zamek, tzw.
Dom Mrongowiusza, dawny koci ewangelicki (obecnie salon
wystawowy MBL), kilka kociow wiejskich (Maki, Kurki,
Wigwad, Waplewo), zespoy
parkowo - dworskie i przede
wszystkim mury obronne Olsztynka, ktre mona zaliczy do
najwaniejszych tego typu obiektw zabytkowych na terenie
caego wojewdztwa warmisko
- mazurskiego. S to najlepiej
zachowane kamienne mury
obronne ze wszystkich miast

ale niestety bez rezultatu. Brakuje

dobrej woli, zrozumienia tematu i
chci podjcia skutecznych dziaa. Wszystkie dotychczasowe
wadze, w tym obecny burmistrz
i rada miejska jakby si bay
trudnoci zwizanych z rewitalizacj i nie maj sprecy-

Na redniowiecznym murze miejskim powstao kamienne

ogrodzenie prywatnej posesji.
naszego wojewdztwa i, chociaby z tego wzgldu, wymagaj
szczeglnej ochrony i podjcia
dziaa majcych na celu ich
wyeksponowanie i odrestaurowanie. Zabiegi o rewitalizacj
starego miasta trwaj od kilku lat,

Zachowany fragment muru miejskiego we wschodnim narou.

ALBO 3 (160) czerwiec 2008

Odbudowany dawny koci ewangelicki. Obecnie salon wystawowy MBL.

zowanego celu do ktrego naley

dy. Zadanie to, niezwykle
wane dla stworzenia nowego
wizerunku centrum Olsztynka,
jest przesuwane z roku na rok z
rnych powodw. Urzdnicy
zajmuj si przygotowywaniem
planw zagospodarowania dla
rnych miejscowoci na terenie
gminy i nie maj czasu ani specjalnych chci eby uporzdkowa
wreszcie sprawy formalnoprawne
dziaek budowlanych na obszarze
miasta. Niestety, czas ucieka i
malej szanse na stworzenie
dobrego projektu na rewitalizacj
centrum Olsztynka i pozyskanie
rodkw zewntrznych. Warto
podkreli fakt, e nawet bez
otrzymania wsparcia finansowego z zewntrz warto podj
trud sensownego zagospodarowania starej czci miasta, gdy
przyniesie to wymierne korzyci
finansowe i pozwoli zlikwidowa

koszmarne relikty komunistycznej zabudowy, w postaci

chlewikw i garay.
Zgodnie z ustaw (Art. 72 pkt.
2) samorzd terytorialny (w tym
przypadku wadze gminy) ma
obowizek sprawowania opieki
nad zabytkami na swoim terenie
oraz finansowania prac konserwatorskich, restauratorskich
robt budowlanych przy obiektach zabytkowych stanowicych
jego wasno. Wadze Olsztynka
w cigu ostatnich kilkunastu lat
przeznaczyy mizerne rodki
finansowe na ochron zabytkw i
praktycznie nic nie uczyniy,
eby pozyska pienidze unijne
na odnowienie chociaby jednego
obiektu. Budowle zabytkowe
stanowice wasno starostwa
olsztyskiego (zamek) i urzdu
marszakowskiego (dawny koci ewangelicki i tzw. Dom
Mrongowiusza) zostay piknie
odnowione. Natomiast Olsztynek
traktuje po macoszemu swj najcenniejszy zabytek czyli mury
miejskie. Praktycznie nikt nie
troszczy si o ich stan techniczny.
Brakuje dokumentacji konserwatorskiej okrelajcej stan
zachowania, moliwoci adaptacji z uwzgldnieniem historycznej funkcji i wartoci murw
miejskich. Jedynym pozytywnym
akcentem jest, wymuszone przez
Muzeum Budownictwa Ludowego, wsplne dziaanie majce
na celu odtworzenie fragmentu
murw obronnych w pnocno zachodnim naroniku przy
zamku, tu za lodowiskiem.
Cakowicie niezrozumiaa jest
polityka wojewdzkiego konserwatora zabytkw, ktry ludziom
postpujcym uczciwie i zgodnie
z prawem narzuca drakoskie
warunki, a osoby amice prawo
Strona 4

traktuje z niezwyk pobaliwoci. Przykadem tego moe by

wymiana okien w budynkach
zabytkowych w centrum Olsztynka, czy samowolne rozebranie
fragmentu redniowiecznego
muru i budowa na jego miejscu
kamiennego ogrodzenia. Jeszcze
bardziej oburzajce jest doprowadzenie obiektw zabytkowych do cakowitej ruiny
poprzez blokowanie wszelkich
prac ratunkowych. Tak si stao z
paacem w Warlitach, ktry
zosta rozebrany do fundamentw i odbudowany od nowa. Ale
czy jest to obecnie jeszcze obiekt
zabytkowy?
W Kurkach znajduje si wiejski kociek z XVIII wieku,
piknie pooony na wzgrzu.
Murowany z cegy, kryty czerwon dachwk z barokowym
hemem wieczcym kwadratow wie. Dawniej bya to
witynia ewangelicka, ale kiedy
wikszo Mazurw opucia
swoje ojczyste strony koci
opustosza i przez wiele lat nikt
si nim nie opiekowa. Mocno

zdewastowany zosta przejty

przez parafi rzymsko - katolick
w Pluskach. Ten wartociowy
zabytek wymaga remontu, ale
parafia jest biedna i proboszcz z
Plusk nie jest w stanie tego zrobi. W chwili obecnej koszty
naprawy dachu i stolarki okiennej
nie s zbyt wysokie, ale nikogo
to nie obchodzi. Ani wadze
gminy, ani konserwator zabytkw
nie s zainteresowani ratowaniem
cennego zabytku. W tej chwili
szkoda kilkunastu tysicy zotych, a za jaki czas, kiedy witynia ulegnie zniszczeniu
wskutek dziurawego dachu, trzeba bdzie wyda setki tysicy
zotych lub koci - spisa na
straty. To jest wanie przykad
ludzkiej gupoty i urzdniczej
filozofii dziaania. Lepiej nic nie
robi i czeka cierpliwie a si
problem sam rozwie. Znieczulica wadz i osb odpowiedzialnych za ratowanie
zabytkw jest przeraajca. W
pogoni za nowoczesnoci
niszczy si dziea minionych
pokole, patrzy si z niechci na

Szanowni Pastwo
Podczas spotka pewna Pani przedsibiorca z naszej Gminy
przekazaa na moje rce niecodzienny dokument - DZIESI PRZYKAZA WSKAZUJCYCH POLAKOWI
JEGO OBOWIZKI WZGLDEM
POLSKIEGO
RZEMIOSA, PRZEMYSU
I HANDLU z roku 1933.
Nie chc, aby ten dokument
wisia tylko w moim gabinecie,
dlatego przedstawiam Go
Pastwu w caoci. Jednoczenie dziel si z Pastwem spostrzeeniami, e dokument ten mimo 75 lat od czasu
jego opracowania w zasadzie
nie straci swojej aktualnoci.
" 1.Nie bdziesz mia obcego
rzemiosa, przemysu i handlu
przed rodzim wytwrczoci.
2.Nie obniaj wartoci jej
nadaremnie, lecz buduj na niej
lepsz przyszo kraju.
3.Dnie odpoczynku spdzaj we
wasnym kraju i pamitaj
wszdzie i zawsze o obowizkach swoich wzgldem polskiego rzemiosa, przemysu i
handlu.
Strona 5

4. Czcij rzemioso, handel i

przemys polski.
5. Nie zabijaj ducha twrczoci
w narodzie przez obojtno
swoj do produkcji polskiej.
6. Nie pienidzy na rozwj
cudzego rzemiosa, przemysu i
handlu.
7. Nie okradaj Ojczyzny swej
kupujc obce towary.
8. Nie dawaj faszywego
wiadectwa o rzemiole i przemyle polskim, zanim ich
wprzd nie poznasz.
9. Ukochaj wszystko co polskie!
Nie podaj obcego!
10. Ani pragnij szat dla siebie,
ani adnej rzeczy, ktra obcego
jest pochodzenia. Bdziesz
miowa Ojczyzn siami wszystkimi, a wtedy staniesz w narodach wolnych pomidzy wolnymi.
Anno Domini 1933

Paac w Warlitach w trakcie odbudowy.

zrujnowane paace, stare domy,
zaronite cmentarze. Cigle tkwi
w nas homo sovieticus, czyli taki
twr, ktry chce wszystko co
stare zniszczy i zbudowa nowe
i lepsze. Tylko, e to ju przerabialimy i efekty tego ekspery-

mentu okazay si tragiczne.

Szanujmy zabytki, gdy jestemy
rwnie po to, eby naszym
nastpcom przekaza materialne
dziea minionych pokole w jak
najlepszym stanie.
Kuniewski Bogumi

TOAST na
100 - LECIE URODZIN
W dniu 15 maja br. miaa miejsce pikna uroczysto z okazji
setnych urodzin Pani Marii Kijewskiej mieszkajcej w Zbiu.
Czcigodna Jubilatka urodzia si 15 maja 1908 r w Krsku.
Wychowaa 2 crki (mieszka wraz z crka Helg) ma 1 wnuczk i
1 prawnuka. Jak na swj wiek jest bardzo sprawna umysowo,
chtnie czyta codzienn pras.
W tej niezwykej uroczystoci oprcz miejscowych wadz
uczestniczyli - Proboszcz Parafii Pluski - Orzechowo Ks. Norbert
Bujanowski i wielu znajomych Jubilatki, w tym byli mieszkacy
Zbia, obecnie mieszkajcy w Niemczech .
By tort upieczony jak na kade urodziny przez crk, dyplomy,
kwiaty i prezenty oraz toast - zamiast tradycyjnego "sto lat...."
zapiewano "dwiecie lat, dwiecie lat.....".
Dostojnej Jubilatce zosta wrczony rwnie List Gratulacyjny
od Prezesa Rady Ministrw Donalda Tuska.
yczymy jej zdrowia i pogody ducha na kolejne lata.
Mirosaw Stegienko
Burmistrz Olsztynka

Niestety, dokument przedstawiony powyej nie posiada

informacji, kto by jego autorem.
Mirosaw Stegienko
Burmistrz Olsztynka
ALBO 3 (160) czerwiec 2008

Apel do
wypoczywajcych
w czasie wakacji
W zwizku z rozpoczynajcym si okresem wakacyjnego
wypoczynku apeluj o rozwag, zachowanie bezpieczestwa i
kultur spdzania czasu wolnego.
Wikszo rodzicw i
opiekunw wie, jak naley
zapewni prawidowy wypoczynek dzieci i modziey.
Rwnie wikszo dzieci i
modziey zna i stosuje zasady
zdrowego stylu ycia i kulturalnego spdzania czasu wolnego. Mamy, niestety, jednak
wiele przykadw na to, e
beztroska i brak naleytej
opieki kocz si czsto tragicznie. Szczeglnie przestrzegam przed kpaniem si
w nieznanych zbiornikach
wodnych, zwracam te uwag
na odpowiednie poruszanie si
po drogach, a take zachowanie bezpieczestwa przy
rnego rodzaju pracach z
udziaem dzieci i modziey.

Apeluj rwnie o odpowiednie organizowanie rnego

rodzaju obozw, kolonii,
rajdw, spyww, wycieczek i
imprez turystycznych i
sportowo-rekreacyjnych.
Niech ten czas wakacji i
urlopw bdzie dla mieszkacw naszej Gminy oraz
turystw czasem odpoczynku i
wielu miych wrae. Niech
kady wrci do swoich obowizkw zdrowy, wypoczty i
w peni si.
ycz Wszystkim sprzyjajcej aury i pogody ducha.
Burmistrz Olsztynka
Mirosaw Stegienko

Dzie Otwarty Domu

Dziennego Pobytu
Czci ludzi starszych
to znaczy spenia trojak
powinno wobec nich:
- akceptowa ich obecno
- pomaga im
- docenia ich zalety
Jan Pawe II
Dom Dziennego Pobytu jest
orodkiem wsparcia spoecznego, ktry funkcjonuje od
1993 r. w Miejskim Orodku
Pomocy Spoecznej w Olsztynku.24 kwietnia 2008 r. Miejski
Orodek Pomocy Spoecznej zorganizowa "Dzie Otwarty" dla
wszystkich zainteresowanych.
Celem tego spotkania byo
zapoznanie z formami pracy
stosowanymi w placwce,
zaprezentowanie efektw pracy,
przeamanie stereotypu, e ludzie
starzy, chorzy, niepotrzebni - to
nie my oraz integracja spoeczestwa olsztyneckiego.
Bya prezentacja audiowizual-

na, wystp artystycznego zespou

wokalnego " Swojska Nutka",
pod kier. M. Hacia, wystawka
rkodziea, wystawka fotograficzna "Olsztynek wczoraj i
dzi" autorstwa E. Zitka i K.
Sajewskiego, wystawka kartograficzna "Moja droga do Olsztynka" obrazujc drog osb,
rodzin napywajcych do Olsztynka po II wojnie wiatowej,
kcik poetycki autorstwa Heleny
Lewandowskiej, kronika dziaalnoci Domu Dziennego Pobytu
oraz pikny wystp artystyczny
przedszkolakw.
Swoj obecnoci zaszczycili
nas te Pan Mirosaw Stegienko Burmistrz miasta Olsztynek,
Ksidz Stanisaw Pietkiewicz Proboszcz Parafi NSPJ, Pani Barbara Sternicka - Dyrektor Przedszkola i Pani Irena Jdruszewska
- Dyrektor Gimnazjum.
Grayna Tumiowicz

PRACOWNIA PLASTYCZNA
Cezary Dugowski
Obrazy olejne, akwarele, grafiki
.... i ty moesz mie swj wymarzony pejza, portret itp.
tel. 089 519-25-74
0 511-562-610

ALBO 3 (160) czerwiec 2008

Strona 6

"Mazury - sownik
stronniczy,
ilustrowany"
Waldemar Mierzwa z Dbrwna
realizujc swoje pasje stworzy
firm "Retman" i wyda do tej pory
13 ksiek w cyklu "Moja Biblioteka Mazurska". Szczeglnie interesujcy jest trzynasty tom pt.
"Mazury - sownik stronniczy, ilustrowany". Ksika ta powstaa w
rekordowo krtkim czasie i jest
odmienna od typowych sownikw.
Std w podtytule nazwa - sownik
stronniczy. Wynika to z doboru
hase oraz sposobu ich przedstawienia. Autorzy otrzymali trudne
zadanie. Musieli znale hasa
charakterystyczne dla regionu
mazurskiego i zwizane z najblisz okolic. Lokalni znawcy
tematu wyszukali takie hasa i
przedstawili swoje wersje definicji
cakowicie odmienne od encyklopedycznych notek, np.:
"Warszawka, termin uyty po raz
pierwszy przez Leopolda Tyrmanda
w Dzienniku 1954, okrelajcy
specyficznie snobistyczny typ
warszawskiego "towarzystwa". W
pojciu mazurskim zawiera
wszelkie negatywne cechy, jakie
przejawiaj bywajcy tu mieszkacy stolicy: "fura, skra i komra",
czyli epatowanie bogactwem i
pozycj spoeczn, take protekcjonalne i bezczelne, nierzadko
graniczce z chamstwem, zachowanie wobec tubylcw. Ze
wzgldu na wystpujce ostatnio
masowe wykupywanie przez
warszawiakw mazurskich gruntw
(KRUS, dopaty unijne, lokata kapitau ziemi), mianem "warszawki" okrela si te ogrodzone i opatrzone tabliczkami "teren prywatny" brzegi jezior oraz nowobogackie wille w stylu "wspczesnego
baroku", pasujce niczym pi do

nosa do mazurskiego krajobrazu.

Chocia wielu Mazurw emigruje
"za chlebem" do stolicy, "warszawki" si na Mazurach tradycyjnie
nienawidzi."
W przygotowaniu sownika
wzio udzia 44 autorw z caej
Polski, ale gwnie z Mazur.
Najwicej autorw pochodzi z
Giycka i Pisza, s te przedstawiciele Wgorzewa, Godapi, Mrgowa, Eku, Nidzicy, Olsztynka,
Olecka, Szczytna, Dziadowa,
Ostrdy, Pasymia, Prania,
Owczarni, Kadzidowa, Dabrwna.
Dwaj autorzy s mieszkacami
Iawy, inni mieszkaj w Warszawie, Poznaniu, Gdasku, Posku,
Olsztynie. Jest w tym gronie piciu
uniwersyteckich profesorw, szeciu poetw, sporo ludzi nauki, kultury, promocji i turystyki, wydawcw i autorw lokalnych gazet
oraz ksiek i czasopism naukowych. Wszyscy s znawcami
tematu, pasjonatami tego co robi.
Na kartach sownika znalazo si
610 hase zwizanych z regionem
mazurskim. Dodatkowym atutem
s ciekawe ilustracje, ktre w istotny sposb wzbogacaj ksik
adresowan do wszystkich ludzi
zwizanych z Mazurami i kochajcych ten region za jego wyjtkow
przyrod i zachowane lady minionych wiekw.
Ksika posiada specyficzny klimat i ukazuje oryginalny obraz
regionu mazurskiego, stworzony
przez ludzi tutaj yjcych i
niezwykle mocno zaangaowanych
w dziaalno spoeczn na rzecz
swojej Maej Ojczyzny.
Bogumi Kuniewski

Poszukujemy dla naszych klientw

dziaek, domw, siedlisk na terenie gminy
www.dom-polski.com.pl
089 527 02 22, 089 527 22 00
Strona 7

POTRJNE
SZCZCIE
W dniu 16 marca 2008
roku Pastwo Ewa i
Krzysztof Makutynowicz z
Olsztynka zostali szczliwymi Rodzicami trjki
pociech. W dniu Matki, jednym z najpikniejszych dni
w roku - Burmistrz Olsztynka i Przewodniczcy Rady
Miejskiej zoyli z tej okazji
na rce Rodzicw gratulacje
i kwiaty oraz drobne
upominki. Wsparcie finan-

sowe rodzinie zostanie

udzielone po opublikowaniu
w Dzienniku Urzdowym
Wojewdztwa WarmiskoMazurskiego uchway rady
miejskiej, podjtej w kwietniu br..

" Byy narodziny

zaraz bd chrzciny,
rado i wesele
dla caej rodziny."

Szanowni Rodzice
Ewa i Krzysztof
Makutynowiczowie

Gratulacje
Z okazji narodzin dzieci,
trojaczkw - Julii, Szymona i Igora skadamy
Pastwu najserdeczniejsze yczenia.
Malestwom yczymy beztroskiego dziecistwa i
samych szczliwych chwil a Wam Drodzy Rodzice odkrywania urokw wsplnego ycia.
Gratulujemy Pastwu licznego potomstwa i
yczymy, aby pociechy nie sprawiay adnych
kopotw, wyrastay w zdrowiu i mioci - eby byy
dum dla caej Rodziny a dla Pastwa rdem
nieustajcej radoci".
Przewodniczcy Rady
Jan Budziski

Burmistrz Olsztynka
Mirosaw Stegienko

Olsztynek, 26 maj 2008 r.

ALBO 3 (160) czerwiec 2008

15/16 III Wamanie do kiosku

koo kina, ul. Warszawska.
Sprawcy, ktrymi okazali si Sawomir K. i nieletni ukasz G.,
wynieli sodycze i kosmetyki o
wartoci 1500 z. Zodzieje trafi
do waciwych sdw, przy okazji
policja wpada rwnie na trop 2
paserw.
17/18 III Krlikowo. Andrzejowi S. skradziono Seata Alhambra o wartoci 40 tys. z.
23 III Okolice baru
"Colorus". Doszo tu do pobicia
Arkadiusza R. i jego kolegw
(wszyscy z utynowa) oraz
uszkodzenia ich samochodu - VW
Golfa. Na razie zarzuty przedstawiono Mariuszowi Sz., Igorowi D. i Dawidowi O. z Olsztynka, trwa jednak ledztwo i winnymi mog okaza si rwnie ...
poszkodowani.
17-25 III Kunki. Czesawowi
W. skradziono narzdzia rolnicze,
m.in. rodo przekanikowe, o
wartoci 4 tys. zotych.
Stop Narkotykom!
28 III Policja zatrzymaa

Sebastiana M. i Kamila W. z
Olsztynka oraz Cezarego Z. i
ukasza Sz. z Olsztyna w
zwizku z handlem narkotykami
w Olsztynku. Sebastian M. zosta
tymczasowo aresztowany, pozostali odpowiedz za, tzw. posiadanie i udzielanie.
20 IV Zatrzymano 3 osoby, w
tym Jacka T., ktry trafi do aresztu na razie na 3 miesice. Czynnoci ledcze jeszcze tutaj trwaj,
prawdopodobnie zarzuty zostan
przedstawione a 8 osobom.
2 V Radosaw G. zosta zatrzymany i trafi ju do aresztu za
sprzeda narkotykw nieletnim.
20-29 III Ul. Towarowa.
Przewd trjfazowy (50m) o
wartoci 2000 z skradziono Firmie "Madex".
29 III - 4 IV Lutek. Sprawc
wamania do domku letniskowego
Boeny P. z Olsztynka okaza si
nieletni Artur P. Zabra bateri
azienkow i naczynia o wartoci
150 z.
31 III/1 IV Ul. Kolejowa.
Kradzie samochodu VW Bora o
wartoci 30 tys. z, ukasza J. z
Niemiec.
7 IV Ul. Kolejowa. Kierujcy
Mazd 323 nie zatrzyma si do
kontroli drogowej i, mimo
wszcztego pocigu, zdoa zbiec.
W midzyczasie na komisariat
zadzwonia Agnieszka K. z informacj o kradziey Mazdy. Policja
ustalia jednak, e adnej

kradziey nie byo, a uciekajcym

- zreszt po pijanemu, by m
Agnieszki K. W efekcie odpowie
on za jazd po pijanemu i
ucieczk a ona za faszywe zawiadomienie o przestpstwie.
9-13 IV Jadamowo. Zodzieje
spucili wod ze zbiornika i
ukradli 150 kg maych rybek,
czyli, tzw. materia zarybieniowy
o wartoci ok. 1500 z, Gospodarstwa Rybackiego w Swaderkach.
19/20 IV Samogowo. Kradzie
pieca eliwnego o wartoci 800
z, Wiesawa P. z Warszawy.
Porzdny zodziej, ukrad jak
skoczya si zima !
22 IV Policja w Olsztynku
zatrzymaa obywatela Wielkiej
Brytanii Sheridana Dennisa, ktry
wsplnie z innymi wyudzi w
Dobrym Miecie 25 tys. zotych.
Posugiwa si faszywymi dokumentami, a w/w kwot pobra
jako zaliczk za roboty budowlane, ktre mia wykona.
cign na pocztek, w sobie
tylko wiadomy sposb, jakie
maszyny i ... tyle go widziano.
Spraw przekazano sekcji ds.
przestpczoci gospodarczej KM
w Olsztynie.
27 IV Kamil W. kradnie telefon komrkowy Nokia o wartoci
200 z maoletniemu. Stanie za to
przed sdem.
1-5 V Lutek. Jak kradzie w
Lutku, to chodzi oczywicie o

domek letniskowy. Tym razem

zodziej "obowi si" lustrem i
butl gazow Roberta K. z
Warszawy.
Zatrzymano Artura P. i jego
rodzicw - Ew C. I Waldemara
P., ktrzy okradali od jakiego
czasu domki letniskowe w Lutku,
Jemioowie, Swaderkach, Kurkach, Zbiu i Nowej Kaletce.
1 V Ul. Sienkiewicza. Dariusz
D. skaczc zniszczy dach i
mask Mazdy 323 Kamila B. Sd
pewnie nie zrozumie, e John
Travolta te tak robi!
26 IV - 4 V Ul. Kolejowa.
Wamanie do piwnicy i kradzie
roweru grskiego o wartoci 350
z, wasno Sylwii S.
9/10 V Ul. Daszyskiego. Nie
ustalono jeszcze sprawcy przebicia opon wszystkich k VW
Golfa Agnieszki D. Rozwaany
jest motyw zazdroci. Jakie czasy,
taki Romeo!
11/12 V Ul. Jemioowska.
Materiay budowlane o wartoci
900 z skradziono Hannie K.
Policja zatrzymaa te 17 osb
poszukiwanych, 13 nietrzewych
kierowcw i 5 rowerzystw, 1
osob do wytrzewienia i 16
dowodw rejestracyjnych.
Opracowano na podstawie
materiaw KP w Olsztynku.

Stolarz
praktyki zawodowe
kl. I, II, III, rok szkolny 2008/09
Zakad Stolarski

Meble Spod Siekiery

Henryk Majewski
Olsztynek, ul. Mrongowiusza 38
tel. 601-895-108, (089) 519-26-40

ALBO 3 (160) czerwiec 2008

Strona 8

Chromy nasze dzieci

Zjawisko naduywania rodkw psychoaktywnych i uzalenienia od nich w Polsce
rozpoczo si od lat szedziesitych. Nikt nie zdawa sobie sprawy, e tak szybko
rozprzestrzeni si, bdzie miao tak szeroki zasig.
Badania jednoznacznie wskazuj, e obecnie jest to duy problem miast, miasteczek a
nawet rodowisk wiejskich. Ankieta
przeprowadzona w 2007 roku w olsztyneckich szkoach wskazaa, e substancje narkotyzujce s znane i, niestety, czsto uywane
w Olsztynku i okolicznych wioskach. Zreszt
jako mieszkacy maego miasteczka wiemy,
e i eksperymentujcy z narkotykami i uzalenieni, s wrd nas.
Drodzy Rodzice! - narkotyki byy, s i
bd obecne w otoczeniu naszych dzieci. Nie
oto chodzi aby si wzajemnie straszy, albo

eby udowadnia, e Wasze dziecko jest

zagroone. Intencja jest taka aby w trosce o
dobro dzieci zdobywa rzeteln wiedz, na
temat narkotykw i uzalenienia od nich.
To my rodzice, aby chroni dzieci od uzalenie musimy wiedzie z jakich powodw
dzieci sigaj po narkotyki, jakie s podstawowe potrzeby psychiczne dziecka, jakie
prawa rzdz rozwojem dziecka, jak budowa
dobry kontakt z dzieckiem, czy wreszcie
jakie s narkotyki, jak dziaaj i jakie s sygnay, ktre powinny nas zaniepokoi.
Nie opierajmy si na wiedzy dzieci,

poniewa ich informacje s niedokadne i

bardzo czsto koloryzowane, zwaszcza jeli
chodzi o informacje dotyczce dziaania
narkotykw. To co w nich niebezpieczne nie
zniechca a wrcz zaciekawia i przyciga.
Jeli bdziemy bogatsi w konkretne informacje atwiej bdzie nam dotrze, przekona
i by oparciem dla naszych dzieci.
Cdn
Punkt informacyjno-konsultacyjny dla
osb dotknitych problemem zwizanym z
narkotykami czynny jest w rody od 11.00 do
13.00 w Miejskim Orodku Pomocy
Spoecznej. Prowadzimy poradnictwo dla
rodzin osb uzalenionych, osb uywajcych (nie uzalenionych) i uzalenionych od
narkotykw.
Alicja Szydlik

ZOTY KOGUT OD TELERANKA

DLA SZKOY FILIALNEJ W MIERKACH
W dniu 19.05.2008r. uczniowie klasy II i III Szkoy Filialnej w
Mierkach zostali zaproszeni do studia Telewizji Polskiej w
Warszawie przy ulicy Woronicza 17. Autorzy programu dla dzieci
Teleranek wyrnili obie klasy za aktywny udzia w telerankowych konkursach.
Byo to dla nas ogromne
przeycie. Dzieci bardzo chtnie
ogldaj Teleranek i zapamituj
pytania, na ktre wszyscy wsplnie szukamy odpowiedzi. Moemy si pochwali, e udao si
nam ju kilkakrotnie wygra
nagrody. To s wielkie emocje.
Informacja, e udao nam si
prawidowo rozwiza konkurs i
wygra nagrod i napis na
ekranie "uczniowie Szkoy Filialnej w Mierkach" pozostaje
nam na dugo w pamici.
Chyba najwiksz frajd dla
nas wszystkich byo uczestnictwo
w nagrywaniu odcinka, ktry by
transmitowany w TVP 1 dnia 01.
06. 2008r. w Dzie Dziecka o
godz. 9.00.
Gal rozdania nagrd prowadzili
znani aktorzy telewizyjni Anna
Janocha i Jakub Tolak.
Zote Koguty wrczane byy w
5 kategoriach - Super Idol, Super
Ksika, Super Film, Super
Swko i Najwierniejsi Widzowie
i Najbardziej Aktywni Uczestnicy Konkursw Teleranka. W tej
ostatniej zwyciya nasza
szkoa. Po odbir Zotego Koguta
poproszeni bylimy na scen.
Statuetk odebra ucze klasy
Strona 9

drugiej Sebastian Nurkiewicz, a

Ilonka Mroczyska uczennica
klasy trzeciej w skrcie podaa
kilka informacji na temat naszej
szkoy.
Ad hoc przygotowalimy wsplnie krtk rymowank o Teleranku i zaprezentowalimy j
przed kamerami:
"W niedzielny poranek dzieci z
Mierek - Teleranek ogldaj.
Teleranek ogldaj, inne dzieci
zachcaj. Swoj wiedz poszerzaj, nagrody zdobywaj, a
dzi wanie w Warszawie Zotego Kogucika odbieraj".
Rymowanka urzeka autorw
programu, otrzymalimy dodatkowo 6 egzemplarzy ksiki
"Harry Potter".
Wycieczka do Warszawy sprawia nam wiele radoci.
Przeylimy niezapomniane
chwile. Moglimy z bliska
zobaczy wiele gwiazd, od
ktrych otrzymalimy autografy.
Mamy autografy Natalii
Kukulskiej, Ani Janochy, Toli
Szlagowskiej oraz Jakuba Tolaka. Poza tym moglimy sami
uczestniczy w tworzeniu programu telewizyjnego dla dzieci,
dziki czemu poznalimy kulisy

tworzenia audycji telewizyjnych.

Dzieci wzbudziy ogromn sympati wrd prowadzcych program, chtnie z nami rozmawiali
oraz pozowali do zdj. Po
nagraniu programu zwiedzilimy
studio telewizyjne, gdzie nagrywany jest Teleranek.
Chciaabym bardzo serdecznie
podzikowa wszystkim dzieciom za odwag, jak wykazay

si przed kamerami telewizji, a

pani Izabeli Nurkiewicz za
wszelk pomoc i opiek nad
dziemi w czasie wyjazdu do
Warszawy.

Jolanta Wieczorek
nauczyciel Szkoy Filialnej
w Mierkach

TAXI
- VAN BUS
Przewozy indywidualne i grupowe

od 1 do 8 osb
Andrzej Argalski, Olsztynek, ul. Kociuszki 1
(089) 519 23 42

t el. k om. 0 601 92 1 3 1 5

ALBO 3 (160) czerwiec 2008

MINI SERWIS DLA TURYSTY

Informacja Turystyczna w Olsztynku
tel./fax 089 519 54 77
e-mail: it@olsztynek.pl
www.olsztynek.pl

LETNIE KALENDARIUM IMPREZ 2008

21 VI

OLSZTYNEK
na skraju Warmii, na skraju Mazur...
Szanowni Pastwo! Zapraszamy do Olsztynka, miasta
wyjtkowo atrakcyjnie pooonego w pnocno-zachodniej czci
obszaru Zielone Puca Polski. Najcenniejszym bogactwem olsztyneckiej
gminy jest dziedzictwo kulturowe ziemi warmisko - mazurskiej i przyroda. Rnorodno krajobrazowa, rozgaziona sie maych rzek i
licznych jezior, przede wszystkim za spokj i cisza, gwarantuj wspaniay wypoczynek w harmonii z natur. Nasz "bezcenn per" jest jedno
z najstarszych w Europie muzew na wolnym powietrzu - Muzeum
Budownictwa Ludowego Park Etnograficzny Skansen.
Mamy nadziej, e Olsztynek na dugo pozostanie w Waszych sercach...

1. Restauracja Wegierska "Tokaj",

Przy trasie E-7, czynna ca dob,
tel.0 609 401 401, www.wegry.pl
2. "Zajazd Mazurski", ul. Gdaska,
przy drodze E-7, czynna ca dob,
tel. 089 519 28 85, 519 38 93
www.zajazdmazurski.pl
3. "Karczma wietojaska", witajny,
k/Olsztynka, czynna 7.00 - 21.00,
tel. 089 5192 005
www.karczmaswietojanska.pl
4. Zajazd "Jagieek", Olsztynek
ul. Mrongowiusza 51, przy drodze nr 51,
czynna 9.00-21.00, tel. 089 5192 803
www.jagielek.indeksmedia.pl
5. "Gospoda w Skansenie", Olsztynek, ul.
Lena 20, czynna 10.00-18.00,
tel.089 5193 555
6. Bar "Oaza", Olsztynek,
ul. Mrongowiusza, czynny 10.00-21.00,
tel. 089 5191 940
7. Bar "Colorus", Olsztynek, ul. Kolejowa 9
czynny 17.00-24.00, tel. 089 5192 692
8. "Grill bar", Pawowo (parking),
k/Olsztynka przy trasie E-7,
czynny caa dob, tel. 089 5190022
9.Smaalnia "Kapitan DD", Olsztynek,
ul. Winiowa 2, czynna 8.00-22/23.00,
tel. 089 5193 774
10.Restauracja Oliver, witajny 1, przy
trasie E-7, czynna 9.00-22.00
tel. 089 5194 048,
www.olivier.zoltek.olsztyn.pl
11." Mazurek", Waplewo przy trasie E-7
czynne 7.00-23.00, tel. 089 5139 260
12. Restauracja " Zielony Piec", Olsztynek
ul. Floriana 1, czynne 11.00-23.00,
tel. 089 5191 081,
www.restauracjazzielonympiecem.pl
13. "Nutka Caffe", Olsztynek,
ul. Ostrdzka 1, czynna 10.00-22.00
tel. 512 438 182
14. Zajazd "Smakosz", Witramowo 31
15. Bar "Dziesitka", Olsztynek,
ul. Mrongowiusza 30, czynny 16.00-24.00,
tel. 515 138 571
16. "Music Pub", Olsztynek, ul.Chopina
Kady weekend od 17.00,
tel.694 36 97 24

ALBO 3 (160) czerwiec 2008

Caoroczne:
1. Zesp Hotelowy "Kormoran",
Mierki, tel. 089 519 51 00, 519 23 00/03
www.kormoran.gov.pl
2. Wojskowy Dom Wypoczynkowy
"Warmia", Marz,
www.wdwwarmia.com.pl
tel. 089 513 92 22, 519 25 25
3. Orodek SzkoleniowoWypoczynkowy ZHP "Perkoz"
Uroczysko Waszeta, tel. 089 519 22 21
www.perkoz.zhp.org.pl
4. Szkolny Orodek Wypoczynkowy
"Syrenka", Marz, tel. 089 513 92 15
www.syrenka.olsztynek.com.pl
5. Zajazd "Mazurski", ul. Park 1, Olsztynek, tel. 089 519 28 85, 519 38 93
www.zajazdmazurski.pl
Sezonowe:
1.Orodek Wypoczynkowy "Wiatraki"
Marzek, tel. 089 519 90 92, 606 292 143
www.wiatraki.com
2.Orodek Wypoczynkowy "Waszeta"
Waszeta, tel. 089 519 22 14, 519 40 70
www.mierki.waszeta.pl
3. Orodek Wypoczynkowy "Koatek"
Mierki, tel. 089 519 21 21
www.mierki.kolatek.pl
4. Orodek Wypoczynkowo-Szkoleniowy Harcerstwa Rzeczpospolitej
Zbie, tel. 089 527 33 65, 606 292 143
5. Orodek Wypoczynkowy "Marzek"
Marzek, tel. 089 519 90 38, 604 334 325
www.marozek.republika.pl
6. Orodek Wypoczynkowy "Fundacja
Mierki", Waszeta, www.mierki.com
tel. 089 519 21 67, 506 044 619
7. Orodek Wypoczynkowy Fabryki
Urzdze Dwigowych
Nowa Wie Ostrdzka, tel. 089 519 00 99
8. Domki letniskowe "ARTEX"
Nowa Wie Ostrdzka, tel. 089 519 01 19,
505 210 971
9. Orodek Wypoczynkowy "Aramis"
Kurki, www.kurki.go.pl, tel. 606485129
10. Orodek Relaksu wierkocin
wierkocin, www.swierkocin.co
tel. 089 519 28 56, 501 212 776

22 VI
29 VI
4-6 VII
18 VII
3 VIII
10 VIII
31 VIII
14 IX

I Midzynarodowy Zlot Motocykli HarleyDavidson i Indian - Rynek Miasta

"Wianki Mazurskie" - Plaa Miejska
wito Patrona Miasta - Rynek Miasta
Dni Olsztynka - Rynek Miasta, Skansen
Festiwal Piosenki Turystycznej i
eglarskiej - Pole namiotowe Swaderki
XVI Olsztynecki Festiwal Folkloru Skansen
Konkurs Piosenki Dziecicej "Zota
Nutka" - Skansen
Poegnanie wakacji - "A nam jest szkoda
lata"
Gminne Doynki "Babie Lato 2008" Targi Chopskie - Skansen

1. Ewa Sieczkowska - "Lene Jezioro", Nowa Wie Ostrdzka 13

tel. 089 519 00 82, www.lesnejezioro.ol.pl
2. Alina i Pawe Dbrowscy - "Dbrowszczyzna, Mierki 60
tel. 530 50 85, 607 099 218, www.dabrowska.olsztynek.com.pl
3. Elbieta Serowska "Lena Chata", Tolejny 7
tel. 089 519 34 04, www.serowski.olsztynek.com.pl
4. Sawomir Cichmiski - "Lena zagroda", Mycyny 5
tel. 089 519 41 70, 606 478 698, www.mycyny.pl
5. Arkadiusz Karpik, Marz, tel. 0605 271 611
6. Aleksandra Waruszewska, Gsiorowo 13, tel. 089 519 00 72
7. Ryszard uk - Leniczwka "Jednoroec", Lipowo Kurkowskie 13
tel. 089 519 91 15, 692 961 032, www.kurki.prv.pl
8. Marek Kozicki - Pensjonat "Natura, Swaderki
tel. 089 519 91 03, 696 444 910, www.natura-group.com.pl
9. Marian i Ewa Wierzbiccy - domki turystyczne, witajny 1
tel. 089 519 20 05
10. Teresa i Tadeusz Zakrzewscy - Pensjonat,
"W krainie jezior i lasw", Marzek,
tel. 089 519 90 27, www.olsztynek.com.pl/zakrzewscy
11. Janusz Kowalski - Leniczwka Orzechowo, Orzechowo 2
tel. 089 519 90 20
12. Helena Dudzicz - "Noclegi', Lutek, tel. 089 5191 430, 509 489 391,
www.lutek.er.pl
13. Wojciech Chrzanowski - dom letniskowy, Marz, tel. 089 513 92 50,
603 194 778
14. Gospodarstwo agroturystczne "TOKAJ", Pawowo 32
tel. 609 401 401, www.wegry.pl
15. Zbigniew Barszczewski- dom do wynajcia, Selwa
tel. 696 585 651, www.selwa.pl
16. Jerzy i Anna Pepowscy -kwatera agroturystyczna, Marzek 9
tel. 601 595 016
17. Irena Kraskowska - gospodarstwo agroturystyczne, Makruty 7
tel. 501 278 921, www.agrobielik.republika.pl
18. Marian i Ewa Wierzbiccy - Karczma witojaska, witajny
tel. 089 519 20 05, www.karczmaswietojanska.pl
19. Teresa Ustach "Pod Bocianem'', Drwck 6, tel.609 525 475,
www. pensjonatpodbocianem.w.pl
20. Dariusz Kunicki - dom do wynajcia, Marzek, tel. 601 536 546,
www.marozek.eu
21. Irena i Mirosaw Mickiewicz - kwatera agroturystyczna
Kol. Jemioowo 33, tel. 089 5191 140

pola namiotowe:
1. Krzysztof Zikowski "Szwagierki", Swaderki, tel. 501 524 007
www.biwak.go3.pl
2. Herbert Jan Sopella "Nad Jeziorem", Zbie, tel. 089 519 90 17
3."Bernard Wieczorek , Gocinne" tel. 089 519 91 09

Strona 10

rowerowe...

jazda konna :

1. Szlak czerwony (15 km)

Trasa: Olsztynek - Jagieek - Witulty - Zezuty Gbiny - Makruty
2. Szlak czarny (14 km)
Trasa: Olsztynek - Leniczwka Jagieek - cinyMycyny - Tomaszyn - Maki - Makruty.
3. Szlak ty (20 km)
Trasa: Olsztynek - Krlikowo - Lichtajny - Lesniczwka Mielno - Pactwko - Czarci Jar Drwck - Krlikowo - Olsztynek.
4. Szlak czerwony (25 km)
Trasa: Olsztynek - Jemioowo - Pawowo - Lutek kol. Kunki - rezerwat Nadrowo - Marz - Swaderki Orzechowo.
5. Szlak ty (18 km)
Trasa: Olsztynek - utynwko - Koatek - Waszeta Wgornia - Orzechowo - Zbie - Kurki .
6. Szlak czarny (7 km)
Trasa: Kurki - jez. wiete - Swaderki - Wgornia
7. Szlak zielony (11 km)
Trasa: Pawowo - Kunki - utynowo - jez. Niskie wierkocin - Waszeta
8. Szlak niebieski (dookoa jez. Marz)
Trasa: Swaderki - Marzek - Bolejny - elazno Marz
9. Szlak niebieski (dookoa jez. Pluszne)
Trasa: Wgornia - Pluski - leniczwka Stawiguda Zielonowo - Koatek

1. Sawomir Cichmiski, Mycyny 5

tel. 089 5 19 41 70
www.mycyny.com
2. Ewa Sieczkowska,
Nowa Wie Ostrdzka
tel. 089 5 19 00 82, www.lesnejezioro.ol.pl
3. Jan Piasecki, Mierki 28
tel. 089 5 19 29 82

piesze...
1. Szlak niebieski
Trasa: Waplewo - Jadamowo - Sitno - Ulnowo odwigowo - Grunwald - Samborowo - Samin Marcinkowo - Dylewko - Dylewo - Pietrzwd Samborowo. Dugo : 67 km
2. Szlak zielony
Trasa: Olsztynek - Jezioro Omin Wielki - Mielno Lipowa Gra - Stbark - Grunwald. Dugo: 22 km

kajakowe...
1. Szlak kajakowy rzek Marzk
Jez. Mielno - Jez. Marz - Swaderki - Kurki

ROZKAD JAZDY PKP W OLSZTYNKU:

godziny przyjazdu:
5441 , 636, 1009, 1138, 12144R

godziny odjazdu:
Dziadowo

1421, 1615, 20282 , 2304

23045
1720R8
28

20

5402, 709, 834,1334,1522,

16191, 1620R, 1721, 2126

Kielce
Mikoajki
Krakw Paszkw
Olsztyn Gwny

16192, 16193R, 1720, 2126

24

5461, 710, 834, 1326, 1522,

5461
10108
10

7 ,
5461, 637, 1010,1139 ,12154R,
1425,1621, 2029 2, 23065

14 8

Racibrz

13358

1009, 12144R, 1424, 20282,

Warszawa

5461, 710, 1335, 16203R, 1721

Zakopane

7107

04

23 5
20286
Objanienia:
R - pocig objty cakowit rezerwacj miejsc
1 - kursuje od poniedziaku do soboty oraz 02.11.2008 oprcz
22.03,11.11.2008
2 - kursuje od poniedziaku do soboty oprcz wit oraz 01.11.2008
3 - kursuje w niedziele od 15.06.08 i od 07.09.08 oraz 24.03,23.05.08
oprcz 23.03.08
4 - kursuje od 14.06.08 i od 06.09.08 w soboty oraz 1,23.05.2008
5 - kursuje od poniedziaku do pitku i w niedziele oraz 01.11.08
oprcz23.03,10.11.08
6- kursuje 02,04.05.08
7-kursuje 01,03.05.08
8- kursuje 21.06.2008-31.08.2008

Strona 11

owiska specjalne:
1. Orodek zarybieniowy "Czarci Jar"
Czarci Jar, tel. 089 519 21 25
www.czarcijar.w.interia.pl
2. Gospodarstwo Rybackie Swaderki Sp.
z o.o., Swaderki 18/1, tel. 089 519 90 11
www.szwaderki.pl

ROZKAD JAZDY PKS - OLSZTYNEK:

kierunek:

godzina odjazdu:

Bartoszyce

1600UP;

2055

5+Um,
2310UmP
Chorzele
1425U
Dbrwno
0930F,11461,1446U
1512U,17235w,1731U
Drwck
0720S; 1340S; 1430 F
Dziadowo
0907U;1347U, 1508,
1723Fw; 2127 +
Gdask
0858,1157U;1305PU;
1402UP; 025pD
Glinojeck
010f,1005U,1152U,
1350UP,15107$U,
1550,1735+,1840
Gostynin
1350UP
Iawa
1520U
Katowice
0837UP
Krynica Morska
0320X
Lidzbark
11501,1446U,1731U
Lubawa
0930 F,1520U
Mawa
0815F,1003U,1122U,
1302 U;1508U7$,
1602 U; 1852 U
Nidzica
750 ,820F,837Up,907,
1005U,1050 ,1235U,1305U,
1350U,1645F,1708U,1950Un,
1425U,15107U$,1555,
Olsztyn
537F,642F,0702 ,0717CU,
0732U,0737F;0757U ,0830U;
0852 U;927U; 1002F; 1102U
1132F,1204U;1252U;1338,
1352U,1402F;1433Cun;
1447S,1522U;1537Sw;
1552HC;1742Un,1902U7;
1947U7$,1952Up
Ostrda
0522,820Fe,900F,1015U;
1515F; 1642U+,1135Fe,
1232 F;1434S,

Pock
Przasnysz
Siemiatycze
Tarnobrzeg
Warszawa

uromin

1005U,1350UP,1640Un
0750U;1708U
1040PU;
0900UP
0717UP,0837UP;0900UP,
1152U,1305,1422,1520,
1550,1735+,1840
11501; 1350U;1735U;

oznaczenia:
$ - kursuje w okresie roku akademickiego;
@ - nie kursuje w Boe Ciao;
+ - kursuje w dni witeczne i w niedziele;
1 - kursuje w poniedziaki;
5 - kursuje w pitki;
6 - kursuje w soboty;
7 - kursuje w niedziele;
B- nie kursuje w okresie wakacji letnich;
C - kursuje w soboty, niedziele i wita;
F - kursuje od poniedziaku do pitku w
dni robocze;
H - kursuje w okresie wakacji i ferii szkolnych, w dni robocze;
m - nie kursuje w Wigili Boego Narodzenia i Sylwestra;
n - nie kursuje w Wigili Boego Narodzenia, Sylwestra i w Wielk Sobot;
P - kurs pospieszny;
S - kursuje w dni nauki szkolnej;
U - nie kursuje w pierwszy dzie wit
Boego Narodzenia, Nowy Rok i pierwszy
dzie Wielkanocy;
V - kurs przyspieszony;
w - nie kursuje w drugi dzie wit
Boego Narodzenia;
* - kurs za 4 z.
1 - kursuje od 25.06 - 30.08;
g - kursuje w lipcu i sierpniu;
u - od 2X kursuje w poniedziaki, pitki i
niedziele;
- kursuje od 26.06 - 31.08
!! - nie kursuje 22,24,25,31 XII w Wielki
Pitek Wielkanoc

ALBO 3 (160) czerwiec 2008

DEZ INFORMACJE OLSZTYNECKIE

Plotkarstwo w cenie
I stao si - take nasze miasto wzorem wielu innych doczeka si
strony internetowej powiconej plotkom. Portal o roboczej nazwie
"Kundelek" bdzie zawiera pikantne informacje z ycia wyszych sfer
naszego miasteczka i nie tylko. - Chcemy ludziom powiedzie, kto, z
kim i dlaczego - wyjania pomysodawca strony Grzegorz Wieczorek. Ludzie chc plotek i my chcemy im to da w dobrym stylu. Inaczej zrobi to inni.
Ju w pierwszym wydaniu mamy si dowiedzie o kulisach sawy
lokalnego muzyka zespou ludowego z Olsztynka oraz jego wielbicielkach.
Inicjatorzy prosz o przesyanie informacji o osobach znanych i popularnych, ale take o wasnych ssiadach i znajomych na adres
mgok@olsztynek.com.pl
Tajemnica lekarska na wierzchu
Ju trzy pozwy cywilne skieroway przeciwko naszej przychodni jej
bywalczynie. Poczuy si one obraone, bo najnowszy system rejestracji wymaga od pacjenta podania daty urodzenia. - Prosz wyobrazi
sobie mj dyskomfort, gdy musiaam poda swj wiek w obecnoci stojcego tu za mn ssiada spod sidemki - tumaczy pani Aleksandra
Topicka. - Nie do, e dowiedzia si ile mam lat, to na dodatek informacj t rozpowszechni w gronie swoich znajomych. Od tego czasu
przesta do mnie zaglda inny mj znajomy pan Zenek. Podejrzewam,
e zniechciy go moje kalendarzowe lata, cho ja czuj si i wygldam
bardzo modo.
Inni tumacz, e chodzi im o dobro wsplne.
- To skandal. Ja, co prawda nie wstydz si swojego wieku, ale wiele
kobiet stara si odmadza w oczach znajomych i przyjaci. One czuj
si po prostu gupio. To w obronie ich godnoci dziaam i poszam do
sdu - deklaruje nam Maria Sobota.
Nie tylko kobiety s uraone. - Od czasu, gdy podaem swoj dat
urodzenia, uczniowie i rodzice patrz na mnie jak na osob mniej
powan - mwi jeden z miejscowych nauczycieli.
Tymczasem kierownictwo orodka zdrowia uspokaja, e nic zego si

nie dzieje. - Dziki temu sprawniej przebiega obsuga i pacjenci krcej

czekaj na pomoc - mwi Antonina Puchalska - szefowa orodka
zdrowia. - A kobiety, ktre nie chc podawa gono daty urodzenia
mog zapisa j na karteczce i poda recepcjonistce - doradza.

Zaoyli si na parafii
Do nietypowego zakadu honorowego doszo w jednej z miejscowych parafii. Wikary zapowiedzia proboszczowi, e zbuduje
samodzielnie nowy koci szybciej, ni ten wyremontuje dach w
macierzystym kociele. Nie byoby w tym nic dziwnego, gdyby nie to,
e jako miejsce powstania nowej wityni wskaza Afryk. Na dodatek
chodzi tu o teren zamieszkany przez kultywujce religi pierwotn
plemiona, ktre dopiero trzeba bdzie nawrci. - Myl, e uda mi si
osign sukces, cho oczywicie nie mam na to adnej gwarancji
oprcz wasnego zapau - deklaruje wikary.
Proboszcz zapowiada, e nie bdzie uatwia podwadnemu zadania.
- Zamierzam przypieszy zbirki remontowe i ju w przyszym roku
zamwi projekt budowlany - mwi duszpasterz.
Sami wierni powtpiewaj jednak w te deklaracje. - Myl, e w
Afryce atwiej o materiay budowlane i tani si robocz i jednak to
wikary wyjdzie z zakadu zwycisko - komentuje szef rady prafialnej
Alferda Pazdra.

PL

USUGI POGRZEBOWE

FEDERACJA

Olsztynek, ul. Mickiewicza 13

ARKA

OFERUJEMY

- odbir zwok z miejsca zgonu

- przygotowanie zwok do pogrzebu
- trumny, krzye, tabliczki, wiece
- obsug uroczystoci pogrzebowej
- transport miejscowy i pozamiejscowy

godz. otwarcia: 8.00-15.00

tel. (089) 519-34-10,
kom. 0-604-051-513

KATEGORIE: A,B,C,E,T

- ogoszenia prasowe
- omwienie oferowanych usug u klienta
- posiadamy w sprzeday odzie aobn
- posiadamy leank klimatyzowan
tzw. zimne ko umoliwiajce
przechowywanie zwok w domu zmarego

W sprzeday pomniki w atrakcyjnych cenach

ALBO 3 (160) czerwiec 2008

Strona 12

Szanujmy wspomnienia
Bya sobie kolej... - c.d.
Wskotorwka w Olsztynku?
Wraz z powstaniem linii kolejowych konieczne byo budowanie
w dogodnych miejscach przystankw, czyli stacji kolejowych z peronami dla wsiadajcych i wysiadajcych pasaerw.
Powstaway pikne budynki dworce kolejowe z kasami do
sprzeday biletw, z poczekalni,
salami konsumpcyjnymi. W
pobliu stawiano magazyny,
rampy, skadnice. Przez dugi czas
kolej zajmowaa si przewoeniem przesyek i listw, czsto
wic w pobliu stacji bya poczta.
Byway te myn i tartak. Ciekawe
i rne pomysy mieli architekci
tych maych wiejskich dworcw
kolejowych. Na znanych nam
trasach budyneczki prezentuj si
jak ozdobne klejnoty w przyrodniczym krajobrazie.
W budynku znajdowao si przewanie mieszkanie subowe oraz
zaplecze gospodarcze. Poczekalnia z kas biletow i niedue
pomieszczenie, w ktrym mona
byo wypi herbat, porozmawia,
poczyta pras, stwarzay rodzinn atmosfer czekajcym na
pocig. I miejscowi lubili spotyka si przy stacji. W niedzielne
popoudnia wychodzono z dziemi na spacer, by popatrze na nadchodzcy pocig, nieraz wyczekiwano goci.
Nie zawsze byo moliwe pobudowanie stacji w pobliu osiedli,
wiosek i majtkw. Czsto linie
kolejowe zmuszone byy omija
przeszkody napotykane na tym
pagrkowatym, lenym terenie.
Zdarzao si, e stacja o nazwie

danej miejscowoci powstawaa

nieco dalej. Dla przykadu - stacja
kolejowa Mielno pobudowana
zostaa w polu pod lasem w
odlegoci ok. 2 km. od wioski i
majtku. Wida j z daleka.
Prowadzi do niej droga obsadzona
drzewami. Zatem wane byy
drogi, eby doj i dojecha do
stacji. Przewoono wtedy drewno
i rne produkty rolne furmankami do pocigw towarowych, a w
odwrotnym kierunku - materiay
budowlane, maszyny rolnicze,
nawozy sztuczne. Zwikszay si
plony i hodowla, co w duej
mierze podnosio obroty i zyski w
duych majtkach, jak rwnie w
mniejszych gospodarstwach rolnych. Ulepszano wic stare drogi i
budowano nowe. Te wiejskie
drogi utwardzano wirem, drobnymi kamieniami, nieraz brukowano. Dopiero po latach pokryto je asfaltem. Prawie zawsze po
obydwu stronach sadzono drzewka: klony, lipy, brzozy, jarzbiny. Czsto prace te musieli wykonywa ludzie w ramach, tzw.
szarwarku, czyli bezpatnie. Z
czasem drzewa wyrastay i
tworzyy podrnym cie podczas
upaw, a zim dobrze znakoway
drogi podczas nieyc i zawiei.
Drogi trzeba byo pielgnowa.
Czynno t wykonywali drnicy. Mieli oni zajcie przez cay
rok. W zwizku z powstaniem
kolei zatrudnienie znalazo duo
ludzi. Bya praca - byy pienidze.
Wszystko to wpyno na zamono mieszkacw. Kilka
starych dworcw wiejskich, o

Krok od tragedii
Sobota, 7 czerwca 2008r. Gorce popoudnie, na play nad jeziorem Jemioowskim
sporo ludzi zaywa kpieli sonecznej i szuka ochody w wodach jeziora. Kilku miakw kpie si amic tradycj ktra gosi, e
przed w. Janem nie wolno wchodzi do
wody. Dwie dziewczynki Kasia i Paulina
siedz na drewnianym molo i rozmawiaj o
swoich szkolnych problemach. Nagle podchodzi do nich Anita ze swoim chopakiem.
Nachyla si nad Paulin i stawia jednoznaczne ultimatum - dawaj komrk albo
wrzuc ci do wody. Paulina myli, e to
Strona 13

ktrych pisaam poprzednio

mona z pewnoci jeszcze
zobaczy wok Dylewskiej Gry.
W Olsztynku pierwszy dworzec
suy przeszo 40 lat. Budynek
nowego dworca kolejowego jaki
dzi jeszcze moemy podziwia,
budowano w drugiej poowie lat
trzydziestych. Oddano go do
uytku w grudniu 1939 roku.
Czy bya w Olsztynku kolejka
- wskotorwka?
Tu za stacj po lewej stronie od
ronda bya parowozownia, std
wychodziy tory i wyjedaa
kolejka. Linia podaa w
kierunku obecnej ulicy Daszyskiego. Tu widoczne s
jeszcze krzewy alejki wzdu
chodnika, gdzie biegy kiedy
szyny. Wtedy byo tu pole i dziaki ogrodowe, teraz s bloki
mieszkalne i sklepy. Tory przecinay dawn ulic Olsztysk,
obecnie Mrongowiusza. Nastpnie, po lewej stronie szosy na
Ostrd, biegy w kierunku
Sudwy przy stadionie i parku. A
za istniejcym jeszcze wiaduktem
bya jakby wnka i tam by usytuowany przystanek - ptla, dla
wysiadajcych i jadcych na

dworzec.
Kolejka miaa zapewne nieduy
parowz i kilka wagonikw.
Zawozia podrnych i wycieczkowiczw do parku, do hotelu a
w szczeglnoci do pomnika mauzoleum "Tannenberg - Denkmal",
po ktrym dzisiaj nic ju nie
pozostao. lady po szynach kolejki byy widoczne jeszcze w latach
pidziesitych. A na przystanku
byy te krawniki z cementu
tworzce dwa wskie peroniki.
Pozosta te sup metalowy z
zardzewia tabliczk na rozkad
jazdy.
Z czasem wszystko zaroso
zielskiem i traw. I przystanek
znik zupenie. W latach
szedziesitych bya na tym
miejscu skadnica wiru, ulu,
beczek ze smo oraz stanowisko
maszyn drogowych. Wycinano
due drzewa wzdu szosy na
Ostrd by poszerzy tras E-81
prowadzc z Warszawy do
Gdaska.
Ingrid Bobcza

Wiadukt, przez ktry jedzia kolejka.

arty i bez strachu odpowiada - ale ja nie

umiem pywa. Anita bez namysu wpycha
Paulin do wody. W tym miejscu jest
gboko i dziewczyna znika pod wod.
Prbuje si wydosta na powierzchnie i panicznie uderza rkoma o fale, ale woda
wciga j ponownie. Przeraona Kasia krzyczy panicznie - ratunku! Anita z chopakiem
uciekaj z miejsca zdarzenia. Pocztkowo
nikt z plaowiczw nie reaguje na woania o
pomoc, dopiero ponowne, przeraliwe krzyki Kasi spowodoway reakcj kilku osb.
Mody chopak zerwa si z koca na ktrym
wypoczywa, pobieg na molo i bez chwili
wahania skoczy do spienionej wody. Z
wielkim trudem odnalaz dziewczynk
lec na dnie jeziora i wycign na po-

wierzchni. Inne osoby pospieszyy z

pomoc. Kto ratowa nieprzytomn Paulin,
kto inny pomg wydosta si z wody
modemu miakowi. Wezwano karetk
pogotowia. Na szczcie w ostatniej chwili,
pomoc przysza i dziewczynka odzyskaa
przytomno. Wszystko skoczyo si
szczliwie, chocia tragedia wisiaa na
wosku. Marcin Winiewski, to on
popieszy na pomoc Paulinie i uratowa jej
ycie, zasuy na najwysze uznanie.
To co zrobia Anita jest karygodne.
Niestety, przed odpowiedzialnoci karn
chroni j jeszcze mody wiek. Spraw zaja
si policja i o ostatecznym jej zakoczeniu
dowiemy si prawdopodobnie w nastpnym
numerze "Albo".
ALBO 3 (160) czerwiec 2008

Mity zwizane z uywkami

W naszym spoeczestwie funkcjonuje wiele mitw dotyczcych picia alkoholu oraz
brania narkotykw. Sprawiaj one, e bagatelizujemy zagroenie.
Do najpopularniejszych z nich nale :
- alkohol pobudza apetyt i uatwia trawienie,
- alkohol rozgrzewa,
- alkohol jest dobrym rodkiem na przezibienie,
- piwo i wino to nie alkohol,
- problemy alkoholowe maj tylko ludzie
niewykszaceni lub z marginesu.
Wszystkie s faszem
Chciaabym zwrci uwag rwnie na
mity dotyczce narkotykw:
- marihuana
jest cakowicie bezpiecznym narkotykiem, nie mona si
od niej uzaleni-jest to oczywicie kamstwo. Marihuana nie uzalenia fizycznie, nie
powoduje blw, nudnoci czy skurczy
mini. Wywouje bardzo silne uzalenienie psychiczne. Brak narkotyku bardzo
negatywnie wpywa na nastrj czowieka.
Jeli marihuana jest tak bezpieczna,
dlaczego modzi ludzie chc zrobi wszystko, eby
zdoby nastpn dziak?
- amfetamina
pomaga si uczy - po
uyciu amfetaminy mona w cigu jednej
nocy
opanowa bardzo du ilo materiau,
jednak dzieje si to z du szkod dla
naszego organizmu, ktry wykorzystuje
wwczas rezerwy energetyczne.
Dodam, e wiedza przyswojona w taki
sposb w cigu jednego - dwch dni
cakowicie

znika, organizm pozostaje wyczerpany.

- narkotyki bierze tylko modzie z tzw. patologicznych rodowisk. Narkotyki s uywane
przez nastolatkw z rnych
rodowisk, niestety stay si
powszechne.
- moliwe jest tak zwane branie kontrolowane - to kolejne kamstwo. Nie
mona kontrolowa brania narkotykw, nie
jest to moliwe zwaszcza w przypadku
modych, niedowiadczonych ludzi, ktrym
moe si jedynie wydawa, e kontroluj to
co robi.
Jak ju zasygnalizowaam na wstpie,
alkohol i narkotyki to uywki, ktre maj
bardzo negatywny
wpyw na zdrowie
fizyczne i psychiczne czowieka. Przede
wszystkim kady alkohol i kady narkotyk
uzalenia. Uywki wyrzdzaj ogromn
szkod nie tylko na zdrowiu i psychice
dziecka, niszcz take relacje midzy dzieckiem a rodzicami. Musimy wiedzie, e
rodki chemiczne znacznie silniej dziaaj na
osoby niedojrzae ni dorosych, zaburzaj
koordynacj ruchow, refleks i zdolno
oceny swych moliwoci.
Aby przybliy ogrom zagroe, jakie
nios ze sob uywki w nastpnym
artykule przedstawi skutki picia alkoholu
i zaywania narkotykw.
Na podstawie dostpnej literatury
przygotowaa: Ewa Szerszeniewska

Nasze
przedszkole
Zakoczono zapisy do Miejskiego Przedszkola w Olsztynku na rok szkolny
2008/2009. Maluchy ucz si tu samodzielnoci, wsppracy, zgodnej zabawy i wytrwaoci. Oprcz standardowych zaj
dydaktycznych maj zajcia z rytmiki, za
dodatkow opat mog rwnie uczy si
jzyka angielskiego a take pobiera lekcje
taca towarzyskiego prowadzone przez
olsztyskich instruktorw.
W cigu ostatniego roku szkolnego
przedszkolaki bray udzia w wielu
imprezach i zajciach grupowych, gdzie
mogy pogbia sw wiedz, zdobywa
nowe umiejtnoci, piewa, rysowa i
wietnie si przy tym bawi. Najciekawsze
uroczystoci i zajcia jakie odbyway si w
naszym przedszkolu to midzy innymi:
wito Jesieni, wito Ziemi, Mikoaj w
Przedszkolu, Dzie Seniora, bal karnawaowy, Powitanie Wiosny, Gminny
Konkurs Plastyczny i konkurs recytatorski.
Organizowano rwnie spotkania z logoped, pedagogiem i pediatr.
Nauczycielki pracuj w grupach metodami aktywnymi, stosuj rnorodne formy i
pomysy kadc nacisk na wychowywanie w
duchu ekologicznym, dziki czemu dzieci
mog radonie przey swe dziecistwo i
uczy si poprzez zabaw.
Przedszkole chciaoby podzikowa
Nadlenictwu Nowe Ramuki za ufundowanie nagrd i pomocy naukowych.
Jadwiga Nawracka

Gratulacje!
Nasz pracownik Adam Gilewicz te si postara,
ale troch sabiej, urodziy mu si bliniaki - jeden
skrzydowy, drugi cznik, zabrako bramkarza.
Ekipa MGOK-u

Midzynarodowy zlot
mionikw Harley Davidson.
21 czerwca, godz. 12.00,
Rynek Miasta w Olsztynku
ALBO 3 (160) czerwiec 2008

Strona 14

Czy radni Olsztynka chc

zniszczy nasze jeziora?
Jeziora i lasy to najwiksze bogactwo naszej gminy i magnes cigajcy turystw i wczasowiczw.
Jeziora stanowice wasno skarbu pastwa s i musz by oglnodostpne. Niestety w ostatnich
latach zachodz niebezpieczne procesy, ktre mog spowodowa zamanie tej zasady. Coraz wicej
ziemi z dostpem do jezior przechodzi w rce prywatne. Dawniej istniao prawo zabraniajce
budowy domw w pasie stu metrw od linii brzegowej. W cigu kilku lat sytuacja zmienia si
diametralnie.
Dzisiaj decyduje o tym rada korzyci z wikszych podatkw przeforsowali uchwa dotyczc
gminy, w drodze uchway. Nie- oraz wzmoenia inwestycji zagospodarowania brzegw
mal caa ziemia leca w atrak- budowlanych. S to jednak jeziora Wenyk jest niezrozumiacyjnych miejscach zostaa wyku- pozorne korzyci. Straty bd a, eby nie powiedzie podejpiona. Przeksztacanie ziemi rol- znacznie wiksze i nieodwraca- rzana. Dlaczego kosztem nas
nej na dziaki rekreacyjne spo- lne. Wok jezior powstay tysi- wszystkich dy si do pomnowodowao ogromny wzrost cen ce dziaek rekreacyjnych. Wszy- enia majtku ludzi z zewntrz,
ziemi. Uzyskanie zgody od rad- scy, ktrzy kupili takie dziaki i ktrzy nastawieni s tylko na
nych na budow domw spo- zbudowali lub buduj domy w dorany zysk za wszelk cen?
woduje dalszy wzrost. Nie dziwi odlegoci powyej 100 m od Na sesji Rady Miejskiej 29
zatem fakt ogromnych naciskw brzegu mieli zapewniony swo- kwietnia 2008r. zosta uchze strony wacicieli na urz- bodny dostp do jezior. Pozwole- walony miejscowy plan zagospodnikw, burmistrzw i radnych, nie na budow domw nad jezio- darowania przestrzennego terenu
eby przepchn uchwa. Argu- rami utrudni, a wrcz uniemoli- pooonego w obrbie Jemiomenty s takie, e jest to bardzo wi taki dostp. Zasoni te w owo (cz II) w gminie Olszkorzystne dla gminy, gdy nakr- wielu przypadkach widok na tynek. Uchwaa ta zezwala na
ci inwestycje budowlane, a poza jeziora, co te nie jest bez zabudow dziaek lecych na
tym e nie ma adnych zagroe, znaczenia. Inne wielkie niebez- brzegu jeziora Wenyk w pasie
i e waciciele ziemi maj po pieczestwo to zachwianie 100m od brzegu. Jest to nieprostu prawo do zbudowania rwnowagi ekologicznej i realna zwykle niebezpieczny precedens,
domw nad jeziorami. Takie groba zanieczyszczenia naszych zagraajcy rodowisku biolomylenie jest niebezpieczne i jezior. Wadze miasta musz gicznemu tego jeziora oraz
narusza interesy gminy, czyli nas przede wszystkim chroni utrudniajcy dostp do jego
wszystkich. Jak korzy bd interesy mieszkacw gminy. brzegw.
mieli mieszkacy gminy z tego, Nie wolno dla materialnych
Plan zagospodarowania terenu
ze kto z Warszawy zbuduje korzyci jakiej grupy naraa midzy jeziorami Wenyk i
sobie dom nad jeziorem? Zwo- dobra caej spoecznoci. W tej Jemioowskie nie by naleycie
lennicy takiej opcji wyliczaj sprawie postawa radnych, ktrzy konsultowany z mieszkacami

Jemioowa,
z
Polskim
Zwizkiem Wdkarskim (koo w
Olsztynku) oraz z Gospodarstwem Rybackim w Swaderkach,
ktre dzierawi te jeziora. Plan
ten przewiduje przeksztacenie i
zagospodarowanie na cele
rekreacyjne i budowlane 10 hektarw ziemi. Stwarza to zagroenie dla miejscowego ekosystemu
obwodw jeziorowych, w tym
dla szlachetnych gatunkw ryb i
raka botnego (objtego ochron
gatunkow) ze wzgldu na
potencjalne zagroenie zanieczyszczeniem ciekw wodnych i
jezior z braku kanalizacji, tak jak
ju wczeniej byo w wielu
innych miejscach nad jeziorami
w gminie Olsztynek. Nasze
jeziora jako wasno Skarbu
Pastwa stanowi niezwykle
cenne bogactwo dla wszystkich i
musz podlega szczeglnej
ochronie. Z tego wzgldu naley
dokona zmian w planie
zagospodarowania, szczeglnie
pod ktem jego zgodnoci z
europejskim prawem ochrony
rodowiska. Naley rwnie
przeprowadzi konsultacj ze
wszystkimi zainteresowanymi
stronami. Jest to niezwykle
wane zadanie dla burmistrza i
wszystkich radnych, ktrzy
reprezentuj interesy mieszkacw naszej gminy.
Bogumi Kuniewski

Znajd rnice
Zaznacz na zdjciu po prawej stronie 8 rnic, wytnij zdjcie i przelij na adres redakcji. Spord prawidowych rozwiza wylosujemy nagrod w wysokoci 20 z.

Strona 15

ALBO 3 (160) czerwiec 2008

Kronika MGOK-u
4, 18 IV, 2 V, 23 V Junior
Party, dyskoteka nastolatkw w
MGOK-u dziaa. DJ Vaxel
zaprasza w niektre pitki o
godz. 19.00. Szczegy na
plakatach!
17 IV "Spotkania z Poezj
Dziecic". Przeprowadzilimy
rejonowe eliminacje do tej,
najwikszej w regionie, imprezy
dla modych recytatorw. Wystpio 14 osb w kategorii klas
I-III i 13 w kat. IV-VI. Do
imprezy finaowej w Olsztynie
zakwalifikowali si: z grupy
modszej - Aleksander Sova,
Ewa Kamieniak i Oliwia
Bodaczewska a ze starszej Dagmara Klus, Jakub Poziemski i
Micha Wasilewski. Gratulujemy!
23 IV Przegld Teatrw
Szkolnych "Arlekin". Oprcz
zespow z naszej gminy (SP
Waplewo, SP Mierki, SP Olsztynek) wystpiy7 2 grupy z
Ostrdy i 2 z Lidzbarka
Warmiskiego.
Kompetentne jury z Pani
Katarzyn
Kropidowsk,

zespow z MGOK-u ("D-mollki", "Crazy Daisy", "Jasiek i

Przyjaciele", "Mali Bbniarze",
"Fanki", "Tequilla", "Discret
Noise", "Polopiryna", "Perkusyjna 4-ka", trio breakdance'owe,
"Fantazja", "Mefisto"), wystpy
zespow folklorystycznych z
Kaliningradu ("Kalinka", i
"Ansambl Narodnych Muzykantow") i koncerty gwiazd zespow
"Shannon"
i
"Mafia".
Wszystkie te imprezy organizowane byy - nad jeziorem, w
sali gimnastycznej Gimnazjum,
na "lodowisku", bylimy te
obecni na skansenie, podczas II
Targw Chopskich. czna
ilo uczestnikw - 43 osoby i
19 druyn, widzw ok. 2000.
Sponsorzy Majwki: Firma
Eurobet, Stacja Paliw K.
Gsiorowskiego i Przedsibiorstwo Budowlane "Darex".
Due dziki!
11 V Festyn Zielonowitkowy w Skansenie. Po
czci oficjalnej z udziaem Burmistrza oraz goci z PSL-u wys-

Andrzej Rosiewicz na scenie w Skansenie.

aktork
Teatru
Jaracza,
wyrnio Teatrzyk "Fiku-Miku"
z Lidzbarka, Koo Teatralne
"Trjeczka" z Ostrdy, "Maliny"
z SP w Olsztynku, SP Waplewo i
Kabaret "Ziutek" z Lidzbarka.
1-4 V Olsztynecka Majwka. W programie byo sporo
imprez sportowych i rekreacyjnych (turniej pikarski trampkarzy, turniej siatkwki, zawody
rowerowe i latawcowe, wycigi
na rolkach i hulajnogach),
dyskoteka nastolatkw, filmy w
kinie "Grunwald", konkursy dla
dzieci i dorosych, wystpy
ALBO 3 (160) czerwiec 2008

tpiy nasze zespoy wokalne mode "D-mollki", "Crazy

Daisy" i legenda polskiej estrady
Andrzej Rosiewicz. Atrakcyjne
byy zmagania dwch ekip
rekreacyjnych - z Kunek i zorganizowanej ad hoc z Burmistrzem
i Przewodniczcym Miejskiej
Rady w skadzie. Bya dobra
zabawa i, co na razie rzadkie,
dobra pogoda.
19 V Kapela "parogi"
wspomoga folklorystyczn konferencj zorganizowan przez
MBL.
30-31 V Nasze zespoy -

Festyn Zielonowitkowy. Burmistrz wykaza si krzep

w zawodach przecigania liny.
"Tequila", "Discret Noise" i
"Polopiryna" udzielay si
muzycznie podczas imprez Olsztyneckich Dni Rodziny ("Bezpieczne Wakacje" i Festyn w
Waplewie). Dom Kultury zajmowa si te na tych imprezach, tzw. "technik".
1 VI IX Festiwal Dziecicych Zespow Muzycznych.
Wystpio 10 zespow - 3 z
Pocka, 2 z Bartoszyc, 1 z
Kwidzyna, 4 z Olsztynka oraz 3
pianistki z Janowa wystpujce
solo. Gociem specjalnym
imprezy by folklorystyczny
zesp dziecicy z Kaliningradu.
Tym razem komisja wyrnia
gwnie zespoy olsztyneckie,
nic w tym dziwnego bo nasze
zespoy s znane i chtnie
zapraszane na imprezy nie tylko
w naszym regionie.
Pierwsze miejsce przypado w
udziale sympatycznym dziewcztom z grupy "Tequila", a
II m, aex equo z "Oktaw" z
Pocka, zajli "Mali Bbniarze".
Na III miejscu znalazy si
rwnie 2 zespoy - "Marchewkowe Pole" z Pocka i
"Cold Water" z Bartoszyc.
Komisja
przyznaa
te
wyrnienia indywidualne, m.in.
naszym artystom: Oli Binkul
(vocal), Mateuszowi Remiszewskiemu (bbny) i Piotrkowi
Binkulowi (bas).
2 VI Dziecicy Saloon w
Skansenie. "Tutaj nikt nie
piewa o kowbojach" to fragment tekstu hymnu Pikniku
Country "Wszystkie drogi
prowadz do Mrgowa". Na
naszej imprezie, z okazji Dnia
Dziecka - odwrotnie, wszystko
dotyczyo westernu. Dzieci
przyszy przebrane za kowbojw

lub Indian, byo "malowanie bladych twarzy" w barwy wojenne,

konkursy country z nagrodami w
postaci gwiazd szeryfa, nasze
zespoy - "D-mollki" i "Crazy
Daisy" pieway piosenki o
Dzikim Zachodzie a gwiazd na
estradzie by sam Czarek
Makiewicz - autor wspomnianej
pieni. Na dodatek soce smalio... jak na prerii!
7 VI Mali Bbniarze wystpili
na Dniach Rodziny w Domu
Dziecka w Grylinach, a "Blue
Velvet" na scenie Mistrzostw
wiata w Siatkwce Plaowej w
Starych Jabonkach.

Wkrtce:
21 VI Rynek. Zlot Motocykli Zabytkowych.
22 VI godz. 17.00, Plaa
Miejska. Wianki '08.
4-6 VII Dni Olsztynka

Najlepiej przebrana Indianka

w Skansenie.
Strona 16

Dni Olsztynka 2008

4 lipca (pitek)
17.00 - program artystyczny z miasta partnerskiego Polessk (Rosja)
- zesp wokalny
- grupa teatralna Labiau
20.00 - estrada modych
PATRONAT MEDIALNY
21.00 - koncert Peacemaker
22.30 - pokaz bractwa rycerskiego
23.00 - taniec z ogniem

5 lipca (sobota) Rynek Miasta

Sobota z Kubusiem
11.00 - Turniej Piki Nonej o Puchar Kubusia
12.00 - Parada Dni Olsztynka
12.30 - koncert orkiestry dtej z Poska
14.00 - Plastyczny Kogel Mogel - konkursy i zabawy dla dzieci
15.40 - Tour de Olsztynek - rajd rowerowy dla najmodszych
16.00 - Program dla dzieci - Grupa Artystyczna OKaryna
17.30 - Bieg o Puchar Olsztynka
18.00 - turniej VIP-ek
18.55 - rodzinne zdjcie mieszkacw Olsztynka
19.00 - koncert czeskiej grupy "Princess" (przeboje Queen)
21.00 - gwiazda wieczoru "Mr. Zoob"
22.30 - pokaz sztucznych ogni
23.00 - 2.30 zabawa taneczna z zespoem Antykwariat

6 lipca (niedziela)
8.00 - zawody wdkarskie o Puchar Burmistrza Olsztynka (plaa miejska)

Festyn w Skansenie
15.00 - Grupa Taca Irlandzkiego Elphin
16.00 - Pery Olsztynka
16.30 - kabaret Elita
18.30 - Koncert Riverboat

Ramblers

Imprezy towarzyszce:
- 5.07 - Jarmark Olsztynecki (plener rzebiarski, rzemioso, handel),
- 5.07 - III Rolniczy Mityng - pokaz techniki rolniczej (ul. Mierkowska 4)

SPONSOR IMPREZY

organizatorzy: MGOK, ul. Chopina 29, tel. 519 22 01, UM, MBL, Tymbark
Gwni sponsorzy: TYMBARK S.A. i PRODUCENT MARKI SPECJAL
Sponsorzy m.in: Eurobet, Provimi-Rolimpex Olsztynek, AGAPLAST, , Stacja Paliw K. Gsiorowski, Octim, MatrexMierki, Krzysztof Zikowski - Pole Namiotowe Swaderki, F.H.U. Lear, Restauracja Wgierska Tokaj, Darex, Bank
Spdzielczy w Olsztynku, H.U.B. F. Piat, Sklep RTV - Z. Wyszkowski, Zakad Fotograficzny Studio R, Auto Czci
RAFAN, Euroterm, PHU DEJOT Jacek Drelich, Anna Rozbicka Porednik Ubezpieczeniowy, M-Auto P. Michalski...

Usugi
Spawalniczo - lusarskie

Komu zawinio zwierz?

14.04.2008r. o godz. 6:30 na
chodniku przy ulicy Szkolnej 12
znalazam rannego pieska,
potrzebna bya natychmiastowa
pomoc. Zauwayam wie
krew, wygldao to na postrza.
Zaniosam psa do lecznicy przy
ulicy wierczewskiego. Dr
Nowak owiadczy ostatecznie,
e pies ma ran postrzaow.
Niestety operacja, ktr
niezwocznie przeprowadzi,
skoczya si niepowodzeniem nie mg dosta si do rutu. P.
Joanna Zarba zabraa pieska
do lecznicy w Olsztynie. Tutaj
przeprowadzono drug operacj, usunito rut z puca, ale
pieska nie udao si ju uratowa. Doktorzy orzekli, e
strza musia by oddany z
bliska. Piesek przebywa pod
balkonem p. Jagody Lubowieckiej na ulicy Szkolnej 10, mia

bud, by dokarmiany, przeze

mnie, tj. Zenobi apisk, p.
Krystyn Kaska, p. Joann
Zarb oraz p. Jagod
Lubowieck.
Nikomu nie wadzi, nikogo nie
ugryz, by przyjazny, przesiedzia 5 lat. Czowiek, ktry to zrobi
zdolny jest do najgorszego. Ten
kto nie ma sumienia!
rut zosta dostarczony
policji, trwa w tej sprawie
postpowanie.
Dr Krzysztof Nowak
przeprowadzi operacj na swj
koszt. Bardzo dzikujemy, jest
Pan wspaniaym czowiekiem i
lekarzem weterynarii z powoania!

Olsztynek
tel. 697-656-190, 089 519-31-69

konkurencyjne ceny!

Zenobia apiska,
Krystyna Kaska,
Joanna Zarba,
Jagoda Lubowiecka.

SKLEP SPECJALISTYCZNY DLA ZWIERZT

PRZY GABINECIE WETERYNARYJNYM "LEK AGRA"
UL. WIERCZEWSKIEGO 2

OFERUJE
K A R M Y I DIETY
FIRMY: PURINA, ROYAL CANINE, HILL'S, EUKANUBA, NATURA, WALTHAM...
/POSIADAMY KARMY NA WAG NA KAD KIESZE/

PRAWIDOWE KARMIENIE TO INWESTYCJA W ZDROWIE TWOJEGO PUPILA

W SPRZEDAY: AKCESORIA DLA ZWIERZT
RODKI OCHRONY PRZED PASOYTAMI
PREPARATY PIELGNACYJNE
SPECYFIKI WETERYNARYJNE
PROWADZIMY SPRZEDA PISKLT JEDNODNIOWYCH Z DOWOZEM DO ZAMAWIAJCEGO
Usugi wiadczy gabinet weterynaryjny Krzysztofa Nowaka
Tel. (089) 519-44-55, kom. 0-501-573-960
ALBO 3 (160) czerwiec 2008

Strona 18

KRZYWKA
NR 146
Poziomo:
1) alkoholik 5) szeroki 9) dzwony 10) wybiera si 11)
ostronie 12) bez sdu 13) bez kawau 14) kopot z handlem
15) horror w tartaku 16) ma nosa 18) ratuje w H20 19) z
nieba 21) Alternatywy 4 23) sposb na katar 24) dla filmowca 25) szklana 26) ma 4 kka 27) sika w parku
Pionowo:
1) dramat w rodzinie 2) uwany 3) fryzjerka
4) piesz si powoli 6) zwariowane 7) wykonuje usterki
8) powierzchowny 16) umowa o pokj 17) dmuchawiec 19)
tak 20) w targ 22) gra
Rozwizania prosimy nadsya do 10 lipca pod
adresem redakcji. Spord prawidowych rozwiza wylosujemy nagrod w wysokoci 40 z. Prawidowym rozwizaniem
ostatniej krzywki byo haso: Krlestwo za konia. Nagrod
wylosowaa Danuta Szyjka z Olsztynka .

Biuletyn redaguje zesp w skadzie: Wydawca - MGOK, redaktor wydania - Wiesaw Gsiorowski, redaktorzy: Wiesaw Gsiorowski,Tomasz
Kurs, Bogumi Kuniewski, Pawe Rogowski (skad komputerowy, zdjcia), wsppracownicy redakcyjni: Katarzyna Waluk, Monika Mickiewicz. Adres
redakcji: 11-015 Olsztynek, ul. Chopina 29, MGOK, tel. 519-22-01, woj. warmisko-mazurskie. Zgoszenia reklam w siedzibie redakcji. Redakcja zastrzega sobie prawo skracania i adiustacji tekstw i listw oraz nie odpowiada za tre reklam, ogosze i artykuw sponsorowanych. Miesicznik zrzeszony
jest w Polskim Stowarzyszeniu Prasy Lokalnej z siedzib w Krakowie. e-mail: mgok@olsztynek.com.pl. Materiaw nie zamawianych redakcja nie
zwraca.
Strona 19

ALBO 3 (160) czerwiec 2008

realizacja w cigu 1 dnia

- filtry oleju, paliwa i powietrza

- klocki i szczki hamulcowe
- paski rozrzdu i klinowe
- benzyny i olej napdowy

PENY ASORTYMENT
STACJA PALIW K. Gsiorowski
11-015 Olsztynek, ul. Jagiey 5 B, tel. 89 519 39 39