Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Contenido
INTRODUCCION.......................................................................................................2
OBJETIVOS..............................................................................................................3
OBJETIVO GENERAL..............................................................................................3
OBJETIVOS ESPECIFICOS.....................................................................................3
JUSTIFICACION.......................................................................................................4
MARCO TEORICO....................................................................................................5
LA PERMUTA............................................................................................................5
ANTECEDENTES......................................................................................................5
CONCEPTO DE LA PERMUTA................................................................................7
FUNCIN ESENCIAL DE LA PERMUTA.................................................................7
REQUISITOS.............................................................................................................8
Entre presentes......................................................................................................10
Entre no presentes................................................................................................10
IMPORTANCIA DE LA DETERMINACIN DEL MOMENTO Y LUGAR DE LA
FORMACIN DEL CONTRATO.............................................................................10
B) Objeto.................................................................................................................10
2. Determinado o determinable............................................................................12
3. Dentro del comercio humano........................................................................13
4. De propiedad de los permutantes.................................................................13
EFECTOS REALES Y OBLIGATORIOS DE LA PERMUTA..................................14
C)
MVIL DE LA PERMUTA.......................................................................................15
D)
La forma........................................................................................................15
LA CAPACIDAD EN LA PERMUTA.......................................................................16
a) Incapacidad parcial.........................................................................................16
b) Incapacidad relativa........................................................................................16
FUNDAMENTO JURDICO DE LA PROHIBICIN SIMPLE DE RECIBIR EN
PERMUTA...............................................................................................................18
B) Prohibiciones simples de dar en permuta.....................................................18
PERMUTA DE COSA AJENA.................................................................................18
FUNDAMENTO JURDICO DE LA RESOLUCIN................................................20
DE LA PERMUTA DE COSA AJENA.....................................................................20
PERMUTA DE COSA AJENA A RIESGO Y PELIGRO DEL OTRO PERMUTANTE
.................................................................................................................................21
PERMUTAS DE COSAS GRAVADAS....................................................................21
UBICACIN DE LA PERMUTA DENTRO..............................................................23
DE LA CLASIFICACIN DE LOS CONTRATOS...................................................23
A)
Consensual...................................................................................................23
B)
Bilateral.........................................................................................................23
C) Oneroso.............................................................................................................24
a) Conmutativa.....................................................................................................24
b) Aleatoria...........................................................................................................24
D) De ejecucin instantnea o de tractu sucesivo.............................................24
E) Nominado...........................................................................................................25
DERECHO COMPARADO......................................................................................25
LA PERMUTA EN LA LEGISLACION MEXICANA................................................25
ELEMENTOS DE EXISTENCIA..............................................................................27
ELEMENTOS DE VALIDEZ....................................................................................27
PERMUTA DE COSA AJENA.................................................................................28
LA EVICCION..........................................................................................................29
CONCLUSION.........................................................................................................30
LA PERMUTA
INTRODUCCION
El presente trabajo de investigacin centra su anlisis en la temtica del contrato
de permuta.
En primer lugar se explica los antecedentes de la permuta, histricamente la
permuta era denominada el trueque que consista en el intercambio de una cosa
por otra que estaba dentro del comercio de la sociedad. Seguidamente se
conceptualiza el contrato de permuta segn diferentes autores como los Mazeaud
y Messineo, pero ms se enfatiza en el concepto que seala el cdigo civil
boliviano.
Por otro lado se explica cada uno de los requisitos que debe cumplir el contrato de
permuta para su nacimiento, estos requisitos son los siguientes: a) el
consentimiento, que puede ser entre presentes y no presentes; b) el objeto que
debe ser de existencia real; ser determinable; estar dentro del comercio humano y
pertenecer el derecho de disposicin a la persona quien transfiere, asimismo se
permite la permuta de cosa ajena; c) la causa que viene a ser el mvil psicolgico
que tienen los permutantes y como ltimo requisito esta las formalidades que
exige el cdigo civil boliviano.
As como tambin se explica la permuta de cosas gravadas y la ubicacin de la
permuta dentro de la clasificacin de los contratos. La permuta participa, a la vez,
de los siguientes tipos de contratos: A) consensuales; B) bilaterales; C) onerosos;
que pueden ser: a) conmutativos; b) aleatorios; D) de ejecucin instantnea o de
tractu sucesivo y E) nominados.
Finalmente como ltimo punto se explica el derecho comparado con relacin al
contrato de permuta, sealando las similitudes y diferencias existentes.
OBJETIVOS
OBJETIVO GENERAL
Analizar el contrato de permuta y su regulacin normativa. Con la finalidad de
identificar las disposiciones que regulan el contrato de permuta y explicar los
lineamientos generales sobre la permuta. A travs de diferentes tcnicas de
investigacin.
OBJETIVOS ESPECIFICOS
Indagar la doctrina de diferentes autores nacionales e internacionales sobre
el contrato de permuta. Con la finalidad de establecer los lineamientos
generales. A travs de fichas bibliogrficas.
Revisar el cdigo civil boliviano con relacin al contrato de permuta. Con el
fin de identificar las disposiciones que regula el contrato de permuta. A
travs del anlisis y sntesis de informacin.
Revisar el derecho comparado con relacin al contrato de permuta. Con el
fin de establecer diferencias y similitudes entre diferentes legislaciones. A
travs del anlisis y sntesis de informacin.
Explicar la investigacin realizada sobre el contrato de permuta y su
regulacin normativa. Con el fin de dar a conocer sus lineamientos
generales. A travs de medios didcticos.
JUSTIFICACION
MARCO TEORICO
LA PERMUTA
ANTECEDENTES
La permuta es el instrumento jurdico ms primitivo del que se vali la humanidad,
para el intercambio de bienes.
Con el advenimiento de la moneda, unidad y medida comn de todos los valores
econmicos, la permuta cede su importancia a la compraventa, la que, al
reemplazarla, preside, en el mbito de los negocios internos de cada pas, el
desplazamiento de bienes a ttulo oneroso de un patrimonio a otro, quedando la
accin de la permuta reducida al campo de las transacciones comerciales entre
los Estados, recobrando su importancia y utilidad por las mismas causas que
anteriormente decretaron su reemplazo por la compraventa como ser: los mayores
volmenes de intercambio de productos, la disparidad de precios de las cosas que
se desean permutar, etc., etc. Tambin ha contribuido a su resurgimiento la
escasez de divisas de los pases en desarrollo y la conducta cada vez ms
agresiva de las potencias sper desarrolladas por mantener y ampliar el mercado
de colocacin de sus productos. En efecto, en las ltimas dcadas, tal como lo
hace notar Paul Henissart en su artculo: "Vuelve el trueque en el comercio
internacional", publicado en Selecciones de junio de 1975, (pgina 92 al 96
inclusive), el trueque adquiere una nueva dimensin en una poca de revisin
crtica de los conceptos econmicos tradicionales.
El referido autor basa su artculo en una entrevista que hizo al Dr. Peter Aladjov,
empresario alemn de ascendencia blgara, director gerente de una compaa
importadora, exportadora y financiera de Munich, quien al referirse a las
operaciones comerciales de trueque que realiza su empresa, dice: "nosotros
hacemos lo que nadie encontrar en los libros de texto de economa".
Rumania
envi
los
cigarrillos
norteamericanos
de
nuevo
1 Walter Kaune Arteaga. Contratos. Edicin 2001. La paz Bolivia. Pg. 128.
6
REQUISITOS
De conformidad con lo dispuesto por el Art. 452 del C.C. la permuta, al igual que
cualquier otro contrato, debe observar los siguientes requisitos: A) consentimiento;
B) objeto; C) causa; y D) forma.7
A) Consentimiento
Surge cuando los permutantes, a travs de la composicin de intereses, se ponen
de acuerdo respecto a las cosas o derechos que quieren transferirse
recprocamente.
Para que el consentimiento sea vlido debe surgir de la integracin de voluntades
libremente emitidas por personas capaces con poder de disposicin sobre los
derechos que se intercambian, los unos por los otros, y exenta de vicios. Sin
embargo respecto al poder de disposicin se permite la permuta de cosa ajena. La
oferta, que es la invitacin para realizar la permuta, debe ser hecha en forma
seria, por persona capaz y referirse a objetos de inters jurdico que estn dentro
del comercio humano.
Tanto la oferta como la aceptacin pueden ser: expresas o tcitas. Segn que se
manifiesten por medio de la palabra, oral o escrita, o por signos inequvocos a
travs de una conducta positiva (expresa); o resulte de las actitudes de las partes,
que haga presumir la intencin de permutar, (tcita).
El silencio como aceptacin, se puede dar en la permuta, cuando existe
antecedentes de relaciones comerciales entre los permutantes y, uno de ellos al
recibir una mercadera, que no fue, por ejemplo, solicitada, guarda silencio,
convirtindose dicha conducta en aceptacin. El silencio se diferencia de la
aceptacin tcita porque esta es conducta positiva, mientras que el silencio es
inactividad.
En atencin a que la oferta y la aceptacin aisladamente no constituyen negocios
jurdicos, pueden ser revocados hasta tanto la aceptacin de permutar no llegue a
conocimiento del oferente. Asimismo caducan por incapacidad y por fallecimiento
de los permutantes producidos antes que la aceptacin llegue a conocimiento del
oferente (Art. 458 del C.C.) a menos que la oferta sea firme, en cuyo caso no
puede ser revocada, ni caduca por la incapacidad o fallecimiento del oferente.
nuestra
legislacin
ha
adoptado
la
teora
del
conocimiento,
11
II. A menos que el comprador haya asumido el riesgo y las partes hayan concluido
un contrato aleatorio, la venta es nula si la cosa o el derecho no llega a existir".
Sin embargo, si se trata de permuta aleatoria de cosas futuras, en la cual uno de
los permutantes ha aceptado correr la eventualidad de que la cosa no se
produzca, el riesgo es para ste, en cuyo caso, no obstante no recibir la cosa a
cambio de la prometida, seguir reatado al cumplimiento de la obligacin asumida,
porque, con el contrato aleatorio de la permuta, no se adquiere una cosa futura
esperada, por ejemplo una determinada cantidad de autos que deben ser
fabricados, sino la esperanza de que algo se produzca, fructifique o sobrevenga,
no dependiendo tal acontecimiento de la voluntad del permutante, sino de hechos
exteriores a l, as el caso de la permuta de una cosecha, que no ha sido
levantada, el otro permutante, acreedor de la esperanza, debe transferir el
derecho estipulado, aunque la cosecha se pierda.
El contrato de permuta de cosas futuras es conmutativo, cuando la existencia de la
cosa futura depende de la voluntad del permutante, a cuyo cargo est la
fabricacin o produccin de la cosa y es aleatoria si depende de las circunstancias
externas a su voluntad.9
2. Determinado o determinable
Las cosas o derechos que se transfieren por la permuta, deben ser determinados
aunque no es necesario que tal determinacin se haga en el momento de la
celebracin del contrato, siendo suficiente que puedan ser determinables en el
futuro, para cuyo efecto se deben establecer los medios e ndices de referencia
para tal operacin. Al respecto, los Arts. 485 y 486 del C.C. dicen:
9 Walter Kaune Arteaga. Contratos. Edicin 2001. La paz Bolivia. Pg. 130.
12
"Art. 485.- (Requisitos). Todo contrato debe tener un objeto posible, lcito y
determinado o determinable".
"Art. 486.- (Determinacin de las partes). Cuando el objeto del contrato se refiere a
cosas las partes deben determinarlos, por lo menos en cuanto a su especie".
contenga
ndices
de
referencia
para
determinarla,
pudiendo
10 Walter Kaune Arteaga. Contratos. Edicin 2001. La paz Bolivia. Pg. 131.
11 Ibdem. 133.
13
12 Walter Kaune Arteaga. Contratos. Edicin 2001. La paz Bolivia. Pg. 133.
13 Ibdem. Pg. 133
14
Por este razonamiento se explica que, cuando una de las cosas perece antes de
la celebracin del contrato, la obligacin del otro permutante es nula por ausencia
de la causa, y no por falta de objeto.
MVIL DE LA PERMUTA
Es el motivo o "el para qu", las partes permutantes se transfieren recprocamente
un derecho por otro.
El mvil de la permuta es sumamente variable, como variable es la corriente
anmica de las personas. El motivo de la permuta es indiferente, a menos que sea
ilcito en cuyo caso el contrato es nulo.14
D)La forma
Como el contrato de permuta es consensual, este requisito normalmente no se
exige, pero las partes contratantes pueden convenir en el contrato preliminar de
permuta para que el contrato definitivo sea formal, debindose en este caso
observar la formalidad .convenida, bajo pena de nulidad. Para los efectos de su
oponibilidad, el contrato de permuta de bienes inmuebles debe ser redactado en
documento pblico o privado reconocido e inscrito en la oficina de Derechos
Reales. La permuta de vehculos se debe hacer por documento pblico, bajo pena
14 Walter Kaune Arteaga. Contratos. Edicin 2001. La paz Bolivia. Pg. 134.
15
LA CAPACIDAD EN LA PERMUTA
Para celebrar el contrato de permuta, los permutantes, adems de tener la
capacidad jurdica, y el poder de disposicin, deben contar con la capacidad de
obrar que se adquiere a los 21 aos, de acuerdo a lo dispuesto por el Art. 4 del
C.C.
En materia de permuta la regla es la capacidad, siendo la excepcin las
incapacidades. Dentro de la incapacidad jurdica tenemos: a) parcial; y b) la
relativa.
a)
Incapacidad parcial
Incapacidad relativa
16
Los Arts. 592 y 1232 del C.C. y Arts. 268 y 317 del Cdigo de Familia, que se
aplican a la permuta por expresa disposicin del Art. 654 del C.C., contemplan las
siguientes prohibiciones simples de recibir en permuta, al disponer:
"Art. 592.- (Prohibiciones especiales de comprar) I. No pueden ser compradores ni
siquiera en subasta pblica, ni directa, ni indirectamente:
1) Quienes administran bienes del Estado, municipios, instituciones pblicas,
empresas pblicas y mixtas u otras entidades pblicas, respecto a los
bienes confiados a su administracin.
2) Los funcionarios pblicos, respecto a los bienes que se venden por su
ministerio.
3) Los magistrados, jueces, fiscales, secretarios, actuarios, auxiliares y
oficiales de diligencias, respecto a los bienes y derechos que estn en litigio
ante el tribunal en cuya jurisdiccin ejercen sus funciones.
4)
Los abogados, respecto a los bienes y derechos que son objeto de un litigio
a)A diferencia de la anulabilidad de la venta de cosa ajena prevista por el Art. 1018
del Cdigo anterior, el Art. 596 prev la resolucin de la venta (permuta de cosa
ajena), cuando el comprador (permutante) ignora que es ajena, al disponer:
"Art. 596.- (Resolucin de la venta de cosa ajena) I. Si el comprador a tiempo de la
venta ignoraba que la cosa era ajena, puede pedir la resolucin del contrato, a
menos que el vendedor antes de la demanda le hubiese hecho adquirir la
propiedad.
II.
del vendedor, ste queda obligado a resarcir el dao en la forma que seala el
artculo 344 ms, si el incumplimiento no es dependiente de culpa del vendedor,
ste debe restituir al adquirente el precio pagado, aun cuando la cosa disminuya
de valor o se deteriore, as como los gastos del contrato.
III.
b)
cnyuges, por determinacin del Art. 116 del Cdigo de Familia que dice:
"Art. 116.- (Disposicin de los bienes comunes). Para enajenar, hipotecar, gravar o
empear los bienes comunes es indispensable el consentimiento expreso de
ambos cnyuges dado por s o por medio de apoderado con poder especial. En
caso de ausencia, incapacidad o impedimento de uno de los cnyuges, debe
obtenerse la autorizacin judicial respectiva".
os actos de disposicin o de imposicin de derechos reales de uno de los
cnyuges respecto a los bienes comunes pueden anularse a demanda del otro
cnyuge, salvo que ste prefiera reivindicar a ttulo exclusivo la parte que le
corresponde en el bien dispuesto, si ello es posible, u obtener el valor real de la
misma".17
17 Walter Kaune Arteaga. Contratos. Edicin 2001. La paz Bolivia. Pg. 137.
19
La parte final del pargrafo III del Art. 596 del C.C. hace referencia al
incumplimiento del permutante no imputable a su culpa, es decir, cuando el
permutante de cosa ajena, que se obliga a hacer que el otro permutante adquiera
el derecho de propiedad sobre la cosa permutada, no cumple con su obligacin,
pero ese incumplimiento no le es imputable, en este caso procede tambin la
resolucin, aunque no se sanciona al incumplido con la imposicin de daos y
perjuicios. Solamente debe restituir al permutante perjudicado la cosa, los gastos
del contrato y reembolsar gastos tiles y necesarios, en que haya incurrido. En el
caso de que el permutante incumplido sea de mala fe, debe reembolsar los gastos
20
hechos en mejoras suntuarias, como lo dispone la parte final del pargrafo III del
Art. 596 del C.C. que dice:
"Art. 596.- III. El vendedor debe reembolsar adems los gastos tiles y necesarios
hechos en la cosa y, si era de mala fe, an los gastos hechos en mejoras
suntuarias".
Consecuencias de la resolucin de la permuta de cosa ajena cuyo carcter es
conocido por el otro demandante
Si el otro permutante, a tiempo del perfeccionamiento del contrato, conoca que la
cosa, objeto del mismo, no es de propiedad del que la transfiere y ste no le
procura la adquisicin del derecho de propiedad, si prospera la resolucin del
contrato, solamente tiene el derecho a la restitucin del bien dado a cambio de la
cosa ajena, de conformidad con el Art. 598 del C.C. concordante con el Art. 654
del mismo Cdigo.18
PERMUTA DE COSA AJENA A RIESGO Y PELIGRO DEL OTRO PERMUTANTE
Cuando se estipula que uno de los permutantes adquiere la cosa ajena por su
cuenta y riesgo y el otro permutante no le procura la propiedad de dicha cosa, en
este caso, no le queda aquel ningn derecho ni siquiera a recuperar el bien dado
en contraprestacin, de conformidad con lo dispuesto por el Art. 598 del C.C.,
concordante con el Art. 654 del mismo Cdigo que dice:
"Art. 598.- (Conocimiento del carcter ajeno de la cosa). Si el comprador saba
que la cosa era ajena, slo puede pedir la restitucin del precio cuando no se ha
convenido en que la venta es a su riesgo y peligro".
PERMUTAS DE COSAS GRAVADAS
En la permuta de cosas gravadas con cargas o por derechos reales o personales
no aparentes, de cuya situacin ignora el otro permutante, la ley le confiere a ste
18 Walter Kaune Arteaga. Contratos. Edicin 2001. La paz Bolivia. Pg. 138.
21
la facultad de pedir la resolucin del contrato en base a lo dispuesto por el Art. 599
del C.C., con las mismas consecuencias previstas por el Art. 597 del C.C.
De las disposiciones legales anteriormente indicadas, se desprende lo siguiente:
a)La permuta de cosa ajena, para ser vlida debe fundamentarse en el hecho de
que el otro permutante conozca que la cosa, objeto de la permuta, no es de
propiedad del permutante, quien slo se obliga a transferirla;
b)
"Art. 337.- (Estelionato). El que vendiere o gravare como bienes libres los que
fueren litigiosos o estuvieren embargados o gravados y el que vendiere, gravare o
arrendare, como propios, bienes ajenos, ser sancionado con privacin de libertad
de lino a cinco aos".19
19 Walter Kaune Arteaga. Contratos. Edicin 2001. La paz Bolivia. Pg. 139.
22
Bilateral
excesiva onerosidad, prevista por los Arts. 581 al 583 del C.C., cuando la permuta
es de tractu sucesivo y en la ejecucin de las prestaciones, se produce un
desequilibrio, tornndose una de ellas excesivamente onerosa.
C) Oneroso
Crea ventajas y sacrificios patrimoniales recprocos para ambos permutantes por
eso, la permuta produce efectos ms estables, que los contratos a ttulo gratuito.
Crea, a posteriori de la celebracin del contrato, la obligacin de responder por la
eviccin y por los vicios ocultos que pueden perturbar la pacfica y til posesin de
las cosas permutadas.
La permuta puede ser: a) conmutativa; y b) aleatoria.
a)
Conmutativa
Aleatoria
24
los permutantes, en cuyo caso procede la resolucin del contrato por excesiva
onerosidad, prevista por los Arts. 581 al 583 del C.C.
E) Nominado
Finalmente, la permuta pertenece a los contratos nominados, por cuanto se
encuentra expresamente regulada por el Cdigo Civil en los Arts. 651 al 654 del
C.C. Este ltimo artculo dispone la aplicacin de las reglas de la venta a la
permuta, en cuanto sean compatibles. Por esta razn, el contrato de permuta se
encuentra regulado inclusive en los detalles, en la misma medida que el contrato
de compraventa.20
OBLIGACIONES DE LOS PERMUTANTES.- en la permuta como los contratantes
ocupan recprocamente los lugares del comprador y vendedor por lo que asumen
ambas partes las obligaciones de un vendedor los gastos de entrega y recibo de la
cosa deben ser soportados por partes iguales, salvo pacto en contrario, siendo
inaplicable la norma del artculo 1424 del cdigo civil espaol.
21
DERECHO COMPARADO
LA PERMUTA EN LA LEGISLACION MEXICANA
Definicin.
De acuerdo con el artculo 2327 del Cdigo Civil la permuta es un contrato por el
cual cada uno de los contratantes se obliga a dar una cosa por otra, o bien la
titularidad de un derecho.
Clasificacin.
20 Walter Kaune Arteaga. Contratos. Edicin 2001. La paz Bolivia. Pp. 140
141.
21 Ricardo Luis Lorezentti. Contratos Parte Especial. Editorial. Rubinzal
Culzoni. Espaa - Barcelona. 2003. Pg. 197.
25
compra-venta, pues este hace las veces de pago salvo buen cobro; en tanto, si
el precio se cubre con acciones estamos frente a una permuta.
ELEMENTOS DE EXISTENCIA
Para que una permuta sea jurdicamente existente, es indispensable la presencia
de dos elementos fundamentales: consentimiento y objeto.
Consentimiento. Es el acuerdo de voluntades no solo en cuanto a la creacin de
obligaciones, sino tambin en lo concerniente al objeto material del contrato.
Objeto. Contempla dos caractersticas: el objeto jurdico y el material. El objeto
jurdico, a su vez, se divide en directo e indirecto. El primero es la creacin de
obligaciones; y el segundo es la funcin de dar.
El objeto material, por su parte, es la cosa o titularidad de los derechos que se van
a transmitir, la cual debe poseer las siguientes particularidades: 1 Existir en la
naturaleza, 2 Ser determinada o determinable en cuanto a su especie, 3 Estar en
el comercio.
ELEMENTOS DE VALIDEZ
Capacidad. En concordancia con las reglas de la compra-venta, no pueden
permutar: a) Los menores de edad, b) Los extranjeros cuando adquieren en la
zona restringida. Asimismo son incapaces:
Los magistrados, los jueces, el Ministerio Publico, los defensores oficiales, los
abogados, los procuradores y los peritos no pueden comprar los bienes que son
objeto de los juicios en que intervengan. Tampoco podrn ser cesionarios de los
derechos que se tengan sobre los citados bienes (Art. 2276 Cdigo Civil.).
Lo anterior excepto cuando las personas mencionadas en el articulo trascrito
arriba sean coherederos o copropietarios (Art. 2277 C.C.).
Tambin por analoga, el artculo 2280 se aplica a cualquiera de los contratantes
en cuanto a que:
27
28
29
CONCLUSION
22 Prez Fernndez del Castillo, Bernardo. Contratos civiles. 3 ED. Mxico: Porrua, 1995. 389 p.
Zamora y Valencia, Miguel ngel. Contratos civiles. 5 ED. Mxico: Porrua, 1994. 444 p.
30