ROSARIO EN MEMORIA DE LAS 40 HORAS QUE

PAS JESS EN LOS INFIERNOS

(Extrado del devocionario Ancora de Salvacin del R. P. Jos
Mach. S. J. impreso el ao de 1885, con aprobacin
eclesistica.)
+ Por la seal de la Santa Cruz, de nuestros enemigos
lbranos Seor Dios nuestro. + En el nombre del Padre,
y del Hijo, y del Espritu Santo. Amn.
Postrados en la presencia de Dios con el mayor fervor de
Espritu, supliqumosle que nos asista en el ejercicio de sta
devocin.
Disponed oh Seor!, y con la abundancia de vuestra gracia
confortad nuestros nimos, para que con sentimientos de fe,
de caridad y de compasin, penetrando en la penosa crcel
del Purgatorio, podamos procurar a los fieles difuntos la mayor
abundancia de sufragios que redunde en favor suyo, gloria
Vuestra y provecho de nuestras almas. Amn.
.

Rezaremos la piadosa Corona de los difuntos diciendo 4 Padre

nuestros y 40 Ave Maras en memoria de las cuarenta horas
que nuestro Seor Jesucristo estuvo en los infiernos, despus
de su muerte, en sufragio de las benditas almas del Purgatorio
(y particularmente del alma de NN)
Para que el Seor se digne libertarlas lo ms presto, de sus
penas, haciendo intencin de ganar a favor de las
mismas, todas las Indulgencias concedidas por la Santa Iglesia
al ejercicio de sta devocin.
Dios mo ven en mi auxilio. Seor, date prisa en socorrerme.
Dales, Seor, el descanso eterno. Y luzca para ellas la luz
perpetua.
Descansen en paz. Amn.
1

PRIMER MISTERIO
Consideremos en ste primer misterio el
vivsimo deseo con el cual las Almas del
Purgatorio estaban esperando el feliz
momento de ser consoladas en aquella
dolorosa crcel con la vista del Redentor,
despus de su muerte; y pensemos que
las Almas que al presente se encuentran
entre aquellas atrocsimas llamas, estn
esperando con igual deseo, de nuestra
piedad, una abundante copia de
sufragios que puedan hacerlas felices para siempre.
Pidamos por tanto al Seor y a la Santsima Virgen que
concedan tanta eficacia a nuestras oraciones que puedan
plenamente satisfacer sus deseos.
1 Padre nuestro, 10 Ave Maras y jaculatoria:
Concdeles, Seor, el descanso eterno
y que les ilumine tu luz perpetua.
Que las almas de los fieles difuntos por la misericordia de
Dios descansen en paz.
Amn.
SEGUNDO MISTERIO
Consideremos en ste segundo misterio la dulce
sorpresa que experimentaron las Almas del
Purgatorio cuando al aparecerse en medio de
Ellas el Redentor, vieron extinguirse el fuego
que las abrasaba, y cesar todas las penas que
por tanto tiempo las haban atormentado.
Y pensemos que con nuestros sufragios,
podemos tambin nosotros apagar aquellas
2

llamas tan ardientes y poner fin a aquellas penas que tan

cruelmente las atormentan.
Pidamos por tanto al Seor y a la Santsima Virgen que
concedan tanta eficacia a nuestras oraciones que produzcan el
mismo efecto.
1 Padre nuestro, 10 Ave Maras y jaculatoria:
Concdeles, Seor, el descanso eterno
y que les ilumine tu luz perpetua.
Que las almas de los fieles difuntos por la misericordia de
Dios descansen en paz.
Amn.
TERCER MISTERIO
Consideremos en ste tercer misterio el
sumo consuelo que sintieron las Almas del
Purgatorio cuando vieron disiparse, por el
Redentor, las tinieblas de aquella profunda
prisin, y resplandecer cada una de Ellas
con tanta luz, que no qued mancha
alguna en Ellas de sus antiguas culpas.
Y pensemos que con nuestros sufragios
podemos
tambin
nosotros
disipar
aquellas tinieblas y purificar aquellos
espritus, hasta borrar toda mancha y
satisfacer la deuda de sus pasados
defectos.
Pidamos por tanto al Seor y a la Santsima Virgen, que
concedan tanta eficacia a nuestras oraciones, que puedan
hacerlas perfectamente dignas de los ojos de Dios. Amn.
1 Padre nuestro, 10 Ave Maras y jaculatoria:
Concdeles, Seor, el descanso eterno
y que les ilumine tu luz perpetua.
3

Que las almas de los fieles difuntos por la misericordia de

Dios descansen en paz.
Amn.
CUARTO MISTERIO
Consideremos en ste cuarto Misterio el
inmenso regocijo de que fueron posedas las
Almas
del
Purgatorio
cuando
fueron
libertadas por el Divino Redentor, de aqul
abismo de dolores y llevadas gloriosamente
al reino bienaventurado.
Y pensemos que tambin nosotros podemos
librarlas de aquella horrenda prisin y
hacerlas felices para siempre en la Gloria
celestial. Roguemos por tanto al Seor y a la
Santsima Virgen que concedan tanta eficacia a nuestras
oraciones, que puedan abrir las puertas del Purgatorio e
introducirlas en el suspiradsimo gozo del Paraso.
1 Padre nuestro, 10 Ave Maras y jaculatoria:
Concdeles, Seor, el descanso eterno
y que les ilumine tu luz perpetua.
Que las almas de los fieles difuntos por la misericordia de
Dios descansen en paz.
Amn.
ORACIN. Oh Jess!, oh Mara!, Esperanza, Salud y Felicidad
de todos los fieles; desde el profundo abismo de sus miserias,
a Vosotros se vuelven las Benditas Almas del Purgatorio e
imploran el beneficio de Vuestra Sangre oh Jess!, y el fruto
de Vuestros Dolores oh Mara!
Esta Sangre, stos Dolores, que fueron de tanta eficacia la
primera vez en el Calvario; que libraron a todo el mundo de
toda iniquidad, libren de sus penas a las Almas del Purgatorio.
Y por los Mritos de Sangre tan Preciosa y de Dolores tan
acerbos, sean conducidas salvas al cielo aquellas Prisioneras
4

infelices (y en particular el alma de NN) por las cuales os

pedimos con todo el fervor de nuestro espritu.
LETANA
Seor, ten misericordia de nosotros. Seor, ten misericordia de
nosotros.
Cristo, ten misericordia de nosotros. Cristo, ten misericordia
de
nosotros.
Seor, ten misericordia de nosotros. Seor, ten misericordia de
nosotros
Cristo yenos. Cristo yenos.
Cristo escchanos. Cristo escchanos.
Dios, Padre celestial. Ten misericordia de nosotros.
Dios Hijo, Redentor del mundo. Ten misericordia de nosotros.
Dios Espritu Santo. Ten misericordia de nosotros.
Trinidad santa, un solo Dios. Ten misericordia de nosotros.
Santa Mara. Ruega por ellas.
Santa Madre de Dios. Ruega por ellas.
Santa Virgen de las vrgenes. Ruega por ellas.
Madre de Cristo. Ruega por ellas.
Madre de la Iglesia. Ruega por ellas.
Madre
Madre
Madre
Madre
Madre
Madre

de la divina gracia. Ruega por ellas.

pursima. Ruega por ellas.
castsima. Ruega por ellas.
virginal. Ruega por ellas.
sin mancha de pecado. Ruega por ellas.
Inmaculada. Ruega por ellas.

Madre amable. Ruega por ellas.

Madre admirable. Ruega por ellas.
Madre del buen consejo. Ruega por ellas.
Madre del Creador. Ruega por ellas.
Madre del Salvador. Ruega por ellas.
Virgen prudentsima. Ruega por ellas.
5

Virgen digna de veneracin. Ruega por ellas.

Virgen digna de alabanza. Ruega por ellas.
Virgen poderosa. Ruega por ellas.
Virgen clemente. Ruega por ellas.
Virgen fiel. Ruega por ellas.
Espejo de justicia. Ruega por ellas.
Trono de sabidura. Ruega por ellas.
Causa de nuestra alegra. Ruega por ellas.
Vaso espiritual. Ruega por ellas.
Vaso digno de honor. Ruega por ellas.
Vaso insigne de devocin. Ruega por ellas.
Rosa mstica. Ruega por ellas.
Torre de David. Ruega por ellas.
Torre de marfil. Ruega por ellas.
Casa de oro. Ruega por ellas.
Arca de la Alianza. Ruega por ellas.
Puerta del cielo. Ruega por ellas.
Estrella de la maana. Ruega por ellas.
Salud de los enfermos. Ruega por ellas.
Refugio de los pecadores. Ruega por ellas.
Consuelo de los afligidos. Ruega por ellas.
Auxilio de los cristianos. Ruega por ellas.
Reina de los ngeles. Ruega por ellas.
Reina de los patriarcas. Ruega por ellas.
Reina
Reina
Reina
Reina
Reina
Reina
Reina
Reina

de los profetas. Ruega por ellas.

de los apstoles. Ruega por ellas.
de los mrtires. Ruega por ellas.
de los que confiesan su fe. Ruega por ellas.
de las vrgenes. Ruega por ellas.
de los santos. Ruega por ellas.
concebida sin pecado original. Ruega por ellas.
asunta al cielo. Ruega por ellas.
6

Reina del Santsimo Rosario. Ruega por ellas.

Reina de la familia. Ruega por ellas.
Reina de la paz. Ruega por ellas.
Cordero de Dios, que quitas los pecados del mundo.
Perdnalas Seor.
Cordero de Dios, que quitas los pecados del mundo.
Escchanos Seor.
Cordero de Dios, que quitas los pecados del mundo. Ten
piedad de ellas.
Jess, yenos. Jess, yenos.
Jess, escchanos. Jess, escchanos.
Bajo tu proteccin nos acogemos, Santa Madre de Dios: no
desprecies las splicas que te dirigimos en nuestra necesidad,
antes bien, slvanos siempre de todos los peligros Virgen
gloriosa y bendita.
Ruega por nosotros, Santa Madre de Dios. Para que seamos
dignos de alcanzar las promesas de nuestro Seor Jesucristo.
Oracin. Te pedimos, Seor, que nosotros, tus siervos,
gocemos siempre de salud de alma y cuerpo; y por la
intercesin de Santa Mara, la Virgen, lbranos de las tristezas
de este mundo y concdenos las alegras del cielo. Por
Jesucristo nuestro Seor. Amn.
ORACIN FINAL. Oh Dios!, que concedis el perdn de los
pecados y queris la salvacin de los hombres, imploramos
vuestra clemencia para que por la intercesin de la
Bienaventurada Siempre Virgen Mara, y por la de todos los
Santos, hagis que lleguen a participar de la eterna
Bienaventuranza todos nuestros hermanos, parientes y bien
hechores difuntos que han pasado de sta vida a la otra. Por
nuestro Seor Jesucristo vuestro Hijo. Amn.
Transcripcin: Hno. Csar Alejandro Cisneros Miranda. O. s. M.
7