Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
ISSN 1231-9023
WITAJ SZKOO!
W NUMERZE:
Wdrujce mieci
str. 3
Otwarte niebo dla
Wilkowa
str. 4
Co obchodzi
konia jak si wz
przewrci
str. 6
Subkultury - nie
taki diabe straszny
str. 12-13
Co sycha
w Olimpii ?
str. 14
Niebawem w szkoach zabrzmi pierwszy dzwonek, a dzieci rozpoczn nowy rok szkolny.
Rozpoczcie roku szkolnego to dzie uroczysty i jeszcze troch na luzie. Nie ma jeszcze lekcji i zaj w szkolnych awkach. S za to biae bluzki i koszule, granatowe spdniczki i garnitury. Ogarnia nas sza zakupowo-organizacyjny i panika... czy na wszystko wystarczy? Najtrudniej maj rodziny wielodzietne, gdzie wydatki na wyprawk szkoln trzeba pomnoy
(strona 4). Oprcz ksiek trzeba kupi zeszyty, przybory, strj na w-f, obuwie (bo przecie
nasze pociechy nieprzyzwoicie szybko rosn). Jest te due przejcie i zastanawianie si jak
to bdzie wrd uczniw klas pierwszych. Stres przeywaj wszystkie pierwszaki, rwnie te
w gimnazjum, szkoach ponadgimnazjalnych, czy upragnionych studiach. Rodzice martwi
si o swoje prawie dorose dzieci, bo przecie w tym wieku najwaniejsze s grupy rwienikw, tworzcych rne subkultury. Czsto obawy wynikaj z braku wiedzy i zaufania do
swych pociech (str. 12-13). Dla niektrych pojawiaj si nowe moliwoci rozwoju, np.
szkoa muzyczna (str. 11), zajcia sportowe, aikido, plastyczne, taneczne teatralne (str. 18), to
kolejne fascynujce wyzwania, ktrym trzeba podoa. I z pewnoci (jak co roku) wszyscy
podoacie, czego Wam drogie dzieci i rodzice serdecznie yczymy. Pamitajmy, e szkoa to
nie tylko obowizki, ale te przyjemnoci, fajni nauczyciele i wietni koledzy.
Wszystkim rozpoczynajcym nauk, yczymy wielu radosnych chwil, samych
pitek i szstek. Nauczycielom wytrwaoci i satysfakcji w pracy, a rodzicom wyrozumiaoci i jak zwykle... aby do nastpnych wakacji!
Red. Nacz. Katarzyna Waluk
Strona 2
WDRUJCE MIECI
Malowniczy, pogodny wit zapowiada udany dzie. Okazuje si jednak, e ta wczesna pora to dla niektrych czas intensywnych dziaa.
Kiedy wikszo ludzi jeszcze smacznie pi, niektrzy sprytni mieszkacy nie pozwalaj sobie na taki luksus, gdy s bardzo zajci. Podjedaj autami, przychodz obadowani workami penymi mieci
i podrzucaj je do cudzych mietnikw. Widoczne jest to zwaszcza
w przypadku olsztyneckich osiedli.
Kwestia odpadkw, ktre generuj gospodarstwa domowe bya i jest niezwykle istotna.
Wszak, naley co z nimi robi, sprzta, segregowa, odzyskiwa. wiadomo ekologiczna w obecnych czasach jest zdecydowanie
wysza ni jeszcze kilka lat temu. Jednake
niektrzy mieszkacy naszego miasta, by
moe zainspirowani ekologicznymi trendami,
wpadli na genialny plan. Postanowili odsun
od siebie cakowicie ten problem i pozby si
mieci sposobem, ktry mona okreli mianem na kukuk.
Spacer po zakupy okazuje si by rwnie
wietn metod na podrzucenie odpadkw.
Najdogodniejszym miejscem do tego typu
eskapad okaza si murowany, zadaszony
mietnik. Solidna konstrukcja wytrzyma
nawa okolicznych resztek, a mur osoni niezbyt kulturalne dziaania pomysowych
mieszkacw osiedla. Nie zraa nikogo fakt,
i wewntrz sporego mietnika znajduje si
tylko jeden plastikowy kontener, ktry w
ELIZA
z Nazaretu jest uznawana za matk Boga, w rozumieniu Jezusa Chrystusa, wierzy si, e z tego
wzgldu moe szczeglnie suy swoim wstawiennictwem. W kocioach protestanckich obowizuje zasada oddawania czci wycznie trjjedynemu Bogu.
Jeli za chodzi o rwnouprawnienie kobiet
w Kociele rzymsko-katolickim, to powoam si na
List Apostolski papiea Jana Pawa II z 15 sierpnia
1988 r. Jan Pawe II, mwic o godnoci czowieka, zawsze odnosi j w rwnym stopniu do
mczyzn jak i kobiet. Jednak, poniewa dopiero
obecnie nadszed czas, w ktrym kobiety mog
w peni realizowa swoje moliwoci, a czsto s
nadal w gorszej sytuacji i z racji swojej pci s dyskryminowane, potrzebne byo szczeglne podkrelenie ich godnoci. Ewangelia, przytaczajc spotkanie Jezusa z kobietami, ukazuje szacunek,
z jakim si do nich zwraca. Nawet do kobiety jawnie grzeszcej odnis si z miosierdziem, wywoujc jednoczenie wiadomo grzechu u mczyzn przez wskazanie, i jej grzech by take ich
grzechem. Dlatego, chocia dbanie o wasn godno naley do samej kobiety, bo jest wolnym czowiekiem, jest rwnoczenie obowizkiem mczyzny, ktry nie powinien panowa nad kobiet, czynic z niej przedmiot swego uycia. Tyle w wielkim skrcie o nauczaniu Kocioa.
A jeli chodzi o rwnoprawno w posugach
kocielnych, ordynacji kobiet w Kociele to jeszcze
bardzo daleka droga.
Kobiety wierz, su, s posuszne, nios pomoc potrzebujcym, wychowuj, ksztac si,
pokonuj setki trudnoci, rwnie i grzesz, ale
i potrafi MYLE.
Korzystajc z informacji dostpnych w internecie oraz ksiki M. Braun - Gadkowskiej Nauczanie Jana Pawa II opracowaa Stanisawa Zitek
Strona 3
WIECI Z MAGISTRATU
munikowania lotniska z miastem oraz stolic wojewdztwa Olsztynem. Jesieni przewidywane jest
podjcie uchway przez Rad Miejsk w Olsztynku
w sprawie uchwalenia projektu. Budowa lotniska
byaby z pewnoci wielk szans rozwoju, nie
tylko dla naszego miasta i gminy, ale rwnie dla
caego regionu.
Strona 4
ZAPRASZAMY
NA SPOTKANIA
SZKOLENIOWOKONSULTACYJNE
Lokalna Grupa Rybacka Pojezierze
Olsztyskie ma zaszczyt zaprosi wszystkich zainteresowanych do uczestnictwa
w serii spotka szkoleniowo-konsultacyjnych w ramach Osi Priorytetowej 4 Programu Operacyjnego Zrwnowaony
rozwj sektora rybowstwa i nadbrzenych obszarw rybackich 2007-2013.
Spotkanie odbdzie si 4 wrzenia 2012 r.
(wtorek), godz. 8:00-15:00, w urzdzie miejskim
w Olsztynku.
Program konsultacji bdzie obejmowa:
- oglne zasady i warunki uzyskania pomocy
w ramach Osi 4 PO RYBY.
- podstawy prawne, obszar kwalifikowalnoci, rodzaje operacji w ramach Osi 4 PO RYBY
- wzr wniosku o dofinansowanie w ramach
rodka 4.1. Rozwj obszarw zalenych od
rybactwa z wyczeniem realizacji operacji polegajcych na funkcjonowaniu lokalnej grupy
rybackiej (LGR) oraz nabywaniu umiejtnoci
i aktywizacji lokalnych spoecznoci.
- zaczniki, ktre docza si do wniosku
o dofinansowanie.
Wicej informacji na stronie www.olsztynek.pl z zakadce wane komunikaty.
Serdecznie zapraszamy
NOWE
PERSPEKTYWY
DLA bEZRObOTNEJ
MODZIEY
Centrum Edukacji i Pracy Modziey
Ochotniczych Hufcw Pracy w Olsztynie
ogasza nabr do projektu Nowe perspektywy, finansowanego z Europejskiego
Funduszu Spoecznego. Projekt ten skierowany jest do modziey w wieku 18-24 lata,
nieuczcej si i niepracujcej, wymagajcej wsparcia w zakresie aktywizacji zawodowej w obszarze rynku pracy oraz integracji spoecznej, w tym absolwentw
OHP.
Projekt bdzie trwa do czerwca 2013 roku.
W ramach prowadzonej rekrutacji do udziau
w projekcie bd kwalifikowane zarwno osoby
nieaktywne zawodowo, jak i osoby bezrobotne,
zarejestrowane w urzdzie pracy. Modzie
bdzie uczestniczya w zajciach: indywidualnych i grupowych z psychologiem i doradc
zawodowym, z zakresu przedsibiorczoci, komputerowych ECDL, szkoleniach jzykowych,
kursach i praktykach zawodowych oraz kursie
prawa jazdy kat B. Podczas zaj uczestnicy
bd korzysta z bezpatnego wyywienia oraz
dofinansowania kosztw dojazdu rodkami
komunikacji publicznej. Beneficjenci projektu
nie s objci ubezpieczeniem zdrowotnym.
Wicej informacji na stronie internetowej
www.warminsko-mazurska.ohp.pl
WIECI Z MAGISTRATU
Nowoczesne targowisko
powstanie w Olsztynku
Dziesi nowoczesnych targowisk za kwot 8,3 mln z powstanie w wojewdztwie warmisko-mazurskim ze rodkw Programu Rozwoju Obszarw Wiejskich, przeznaczonych na podstawowe usugi dla gospodarki i ludnoci wiejskiej. rodki te zostan przekazane na przebudow, remont i wyposaenie staych targowisk. Wrd miast, w ktrych modernizowane bd
place targowe znalaz si rwnie Olsztynek. Ju niedugo w naszym miecie bdziemy mogli
pochwali si nowoczesnym obiektem tego typu.
OGOSZENIE
Radni z okrgu nr 1 oraz przewodniczcy
rad osiedli nr 1 i 2 zapraszaj
serdecznie mieszkacw Olsztynka
na spotkanie, ktre odbdzie si
Zapraszamy serdecznie
blem, wniosek, swoj opini. Jestemy ju po przeprowadzeniu badania ankietowego wrd mieszkacw oraz sotysw. Na podstawie
wynikw przygotowalimy szereg
propozycji zmian istniejcej sytuacji.
W zwizku z powyszym, zapraszamy wszystkich mieszkacw
Olsztynka na spotkanie, podczas
ktrego przedstawimy wyniki bada
oraz nasze propozycje zmian. Spotkanie odbdzie si 12 wrzenia
Strona 5
CO ObCHODZI KONIA
JAK SI WZ PRZEWRCI
Konia z rzdem temu, kto wyjani powd zaniedba, szczeglnie na chodnikach olsztyneckich ulic.
Pobiene ogldziny tyche wymownie wiadcz o tym, e ich zdegradowany stan techniczny, nie mwic
o estetyce, to kilkudziesicioletnia niech do ich biecej konserwacji przez suby komunalne. Chodnik,
to wydzielony pas uliczny ze suebnym przeznaczeniem bezpiecznego przemieszczania si osb pieszych,
wiato chodnika wedug norm polskich, niczym nie odbiegajcych od europejskich, to przestrze wolna
w swoim przewicie, nie utrudniajca i nie zagraajca bezpieczestwu pieszych. Nawierzchnia chodnika
powinna by rwna i gadka, bez adnych wystajcych elementw - wazw studzienek, skrzynek,
hydrantw ulicznych i innych urzdze.
Zagroeniem pieszych s te
zagbienia nawierzchni chodnikowej. Wszelkiego rodzaju znaki drogowe umieszczane powinny by na
skraju wewntrznej strony chodnika,
lub przymocowane za zgod waciciela do budynku. Gdyby ta, wydawaoby si prosta i oczywista, wynikajca z obowizkw Zakadu
Gospodarki Komunalnej w Olsztynku dbao o stan chodnikw bya
priorytetem, nie doszoby do gronego wypadku, jakiemu ulega mieszkanka Olsztynka pani Janina C. na
ulicy Mrongowiusza, w dniu 22 lipca br. Poszkodowana, idc chodnikiem, zaczepia nog o krawd
wystajcego z chodnika wazu studzienki. Upada, wskutek czego
doznaa urazu gowy, w tym zamania koci nosa, licznych otar
naskrka i wyleww na twarzy,
ponadto dodatkowo stuka okulary,
z ktrych szka pokaleczyy jej
twarz. Poza tym doznaa urazu stawu
barkowego oraz caej rki, na tyle
powanego, e do chwili obecnej nie
moe swobodnie ni rusza. Od
czasu tego wypadku pozostaje pod
sta opiek lekarzy specjalistw,
ktrzy przewiduj czas leczenia
i rehabilitacji pacjentki na kilka mie-
Pozostaa cz redakcji popiera w caej rozcigoci intencje swojego kolegi, przedstawiajc dodatkowo, bez komentarza, stan i prowizoryczne, ale stojce od kilku tygodni, zabezpieczenie studzienek przy ul. Sienkiewicza.
Strona 6
z niepamici zapomnianej miejscowoci Orzechowa. Wydaje si, i poprzez taki koncert oyy
wspomnienia o ludziach, ktrzy musieli opuci
swoje domy oraz powrci zgiek ttnicej niegdy
rytmem ycia, piknej mazurskiej wsi. W brzmieniu muzycznych interwaw uwany odbiorca
mg usysze dwiki rozmw dawnych mieszkacw Orzechowa, a take oczyma wyobrani
dostrzec postaci, ktre ju odeszy na tamt stron.
Tak oto, muzyka moe by elementem, ktry
bdzie cznikiem pomidzy dwiema rzeczywistociami
Oby takich znakomitych idei byo jak najwicej. Mam nadziej, e koncerty w Orzechowie
wejd od przyszego roku do staego punktu
imprez artystycznych w naszej gminie. Pamitajmy, e od wrzenia ruszaj zajcia w szkole
muzycznej, wic wraliwych, szczeglnie modych, odbiorcw z pewnoci nie zabraknie na
podobnych koncertach.
Zygmunt Puszczewicz
mieck przeorysz zakonu benedyktynek, wizjonerk, mistyczk, kompozytork, poetk, autork wielu
dzie z zakresu teologii, filozofii,
historii naturalnej oraz nauk cisych.
Wsawia si take jako zielarka
i uzdrowicielka. Proces kanonizacyjny, rozpoczty w XIII w., zosta
przerwany, jednak w tradycji katolickiej uznawana jest za wit i otaczana jest kultem. Istniej starania
o nadanie jej, jako czwartej kobiecie,
tytuu Doktora Kocioa.
Hildegarda chorob postrzegaa
jako zakcenie harmonii midzy ciaem, duchem i dusz. Swoje spostrzeenia z zakresu medycyny naturalnej
zawara w dziele Lieber subtilitatum
diversarum naturarum creaturarum,
zawierajcym take opisy rolin,
mineraw i zwierzt. Wspczenie
jej osoba cieszy si duym zainteresowaniem, a w ksigarniach licznie
ukazywane s wydania i opracowania czerpice z jej ziooleczniczej
i dietetycznej wiedzy.
W ikonografii przedstawiana
w celi, stroju benedyktyskim oraz
promieniami wiata nad gow, bd
z kwitncym zielem i naczyniem
w doniach.
Maria Kulczyk
* Organizatorami Regionalnego
wita Zi byli: Muzeum Budownictwa Ludowego-Park Etnograficzny
w Olsztynku, Samorzd Wojewdztwa
Warmisko-Mazurskiego, Miejski
Dom Kultury w Olsztynku, Lokalna
Grupa Dziaania Stowarzyszenie
Poudniowa Warmia. Skansen
odwiedzio 3,5 tysica turystw, swoje
produkty sprzedawao ponad 60-siciu
wystawcw.
Strona 7
DROGI
Przemierzamy kraj i na kadym
kroku jestemy mile zaskoczeni. Biaorusini generalnie przestrzegaj
przepisw drogowych - znacznie
surowsze s tu kary za przekroczenie
prdkoci, nie mwic ju o wypadkach; ktrych powodowanie czsto
koczy si zabraniem prawa jazdy,
a nawet konfiskat samochodu. Na
drogach zdarzaj si kontrole milicyjne (nie dowiadczylimy tego), ale
zdecydowanie rzadziej, ni w Polsce.
Na Biaorusi jest kilka drg dwupasmowych i znacznie wicej jednopasmowych, wci jednak o nawierzchni lepszej, ni wikszo polskich. Prowadzenie, nawet na jednopasmwkach i przy duszych trasach
jest relaksujce, gwnie z powodu
niewielkiej iloci samochodw (no,
moe znacznie wicej jest ich w okolicy miast). Drogi najczciej prowadz prosto, nie ma wielu ostrych
zakrtw. Jazda po paskim terenie
jest monotonna, ale umoliwia przewidzenie niebezpiecznej sytuacji.
Rozmaite strony internetowe bd
straszyy informacjami o zych dro-
Twierdza mirska.
Strona 8
MIASTA I OKOLICE
baranowicze - miasto nieco wiksze od Olsztyna yje swoim rytmem.
Niegdy wojskowe, o charakterystycznej sowieckiej zabudowie, staje
si obecnie nowoczesnym orodkiem
miejskim. Drani moe pewien chaos w zabudowie, ale jest niezwykle
czysto i bezpiecznie. Miasto yje niemale ca dob. Nasi gospodarze
stwierdzili, e wieczorem naprawd
ulica oywa (na Biaorusi wszyscy
obywatele w tak zwanym wieku produkcyjnym pracuj). Sami przekonalimy si o tym widzc mieszkacw na skwerach, w pubach, ogrdkach piwnych. Po siedmioletniej
przerwie widzimy zmiany wicej
kin, repertuar jak najbardziej wiatowy. Sklepy zrnicowane i wypenio-
KUCHNIA
Kuzynki proponuj tutejsze rarytasy (nie przesadzam!). Od razu do-
LUDZIE i ObYCZAJE
Od nich powinnimy zacz, bo
ju na granicy mielimy okazj
dostrzec uprzejmo, spokj i tolerancj Biaorusinw. Jednak podczas
dyskusji dotyczcej dnia codziennego, mog zaperzy si i wykaza
duy upr. Moemy by zasypani
pytaniami, jak wyglda ycie tam,
skd pochodzimy. Lepiej by ostronym w wypowiedziach na temat
spoeczestwa biaoruskiego (nie
chodzi tu tylko o polityk), s, niestety, wyjtkowo niechtni krytycznych
uwagom, szczeglnie jeli wykazujemy swoj (polsk) wyszo (co
jest akurat daleko polemiczne) wobec
saboci tubylcw. Dostrzegaj problemy (niskie pace, trudnoci z zaopatrzeniem, czy wzrost opat za
usugi), ale nie roztrzsaj ich, radz
sobie jak mog, co wida na granicy
samochody wypenione towarami
Uwierzy w ducha
Taki tytu przywouje na myl
film z udziaem wietnych aktorw: Demi Moore i nieyjcego
ju Patricka Swayze by to taki
typowy hollywoodzki wyciskacz
ez. W gruncie rzeczy bya to
dosy wzruszajca opowie. Ale
nie o zy chodzi w tym wypadku.
Tak, nie mylicie si Drodzy
Czytelnicy, rzecz bdzie o duchu.
Chciaoby si powiedzie duch
jaki jest kady widzi. Problem
w tym, ze takowej istoty niestety
nie wida, materialnie nie istnieje. Ale z drugiej strony to, e
fizycznie nie istnieje - jeszcze nie
znaczy, ze go nie ma... Mowa
o Duchu z naszego Skansenu
z chaty, z Zielonki Paseckiej.
Pisa o tym w nr 5 ALBO red.
Robert Waraksa. Okazuje si, ze
duch ma si dobrze, zadomowi
si w chacie i nie zamierza jej
opuszcza. Skoro tak trudno
POWRT
Czas wraca. Kuzynki ze zami
w oczach wrczaj nam prezenty, te
dla rodziny. Do zobaczenia w najbliszym czasie. Na granicy maa
nieprzyjemno, nie zameldowalimy
si po 7 dniach, wic musimy zapaci kar 10 euro. Tylko ! Chocia
niedopenienie takich formalnoci
moe skoczy si gorzej. Jednak ten
incydent nie przesoni nam wrae
z podry po tym gocinnym kraju.
Zachcamy do odwiedzenia tak bliskiego po wzgldem duchowym, tradycji, kuchni, a nawet jzyka, regioniu.
Magdalena Rudnicka
(niewielkie uzupenienia oraz
zdjcia Andrzej Rudnicki)
wiadczy o tym wci zwikszajca
si liczba odwiedzajcych Skansen
turystw.
Ale taki pozytywny wpyw
dobrych duchw jest widoczny take
w dziaalnoci innych instytucji na
terenie miasta i gminy Olsztynek.
A czym jest dziaalno Caritasu, czy
innych instytucji opartych na wolontariacie, jeli nie dziaaniem dobrego
ducha, ktry ma w sobie jaki pierwiastek pozytywnej energii. Pamitajmy, e takie dobre duchy przybieraj czsto posta ludzi pozytywnie
zakrconych. Takie osoby wykonuj swoje zadania z powiceniem
i ogromnym zaangaowaniem.
Zatem, zamiast narzeka i utyskiwa, wystarczy czasem po prostu
uwierzy w ducha, tego dobrego ducha, ktry wszystkim ludziom dodaje
skrzyde do lepszego i bardziej twrczego dziaania. Jeli spotkasz Drogi
Czytelniku takiego ducha nie obawiaj si, tylko pozwl ponie si
jego wewntrznej sile...
Zygmunt Puszczewicz
Strona 9
Strona 10
ul. Grunwaldzka, Myn zboowy w Olsztynku, Apteka Soneczna Katarzyna Krygier-Budnicka, Salon Fryzjerski Boena.
W trakcie festynu kade
dziecko znalazo dla siebie
wiele atrakcji, a czas spdzony
wraz z mieszkacami i wolontariuszami z pewnoci pozostanie na dugo w pamici najmodszych.
Rada osiedla serdecznie
dzikuje osobom, ktre zaangaoway si w organizacj imprezy. Nale do nich: Grayna
Niestpska, Aleksander Kruszewski, Justyna i Barbara
Budziskie, Marzena Gratunik,
Ewa, Koleta i Krzysztof Kawieccy, Stanisawa Przybuowska, Janina Staniszewska,
Mariusz Przybuowski, Ewa
Mczka, Janina Rykowska oraz
straacy OSP w Olsztynku.
Elbieta Kucka
dawcw. Wielkie wraenie na starocie Mejszagoy zrobi chleb upieczony przez olsztyneckich piekarzy
ze Spdzielni Handlowo Produkcyjnej, ktry poza walorami smakowymi mia wyrniajc go dekoracj z ciasta chlebowego re i inne
ozdoby. Dekoracje swoim bogactwem i precyzj wykonania przewyszay dekoracj niejednego tortu
- akcent ten to eksportowa promocja
Olsztynka. Wielka szkoda, e wrd
wystpujcych zespow na mejszagolskim wicie zabrako olsztyneckiej kapeli parogi, zesp ten pod
ROZPOCZCIE ROKU
SZKOLNEGO W SZKOLE MUZYCZNEJ
Zapraszamy serdecznie na uroczysto rozpoczcia roku szkolnego 2012/2013.
1 wrzenia (sobota), godz.12.00 - Gimnazjum im. Noblistw Polskich w Olsztynku.
W zwizku z inauguracj dziaalnoci szkoy w Olsztynku,
uroczysto rozpoczcia roku olsztyneckiej filii poczona bdzie
z koncertem Modzieowej Orkiestry Symfonicznej SVAJONE (Marzenie) z Alytus na Litwie.
Koncert organizowany jest przy wsppracy Urzdu Miejskiego w Olsztynku i Konsulatu
Republiki Litewskiej w Gdyni. W programie znajd si m.in. utwory Siergieja Prokofiewa, Piotra
Czajkowskiego, Edwarda
Griega i Dymitra Szostakowicza. oraz utwory muzyki
rozrywkowej.
Prawie 60-osobow orkiestr tworz uczniowie i nauczyciele Szkoy Muzycznej
w Alytusie, a take absolwenci szkoy, na co dzie
studiujcy w rnych uczelniach wyszych Litwy.
W cigu ostatnich 7 lat orkiestra poza Litw wystpowaa
w Hiszpanii, Estonii, na
otwie i w Polsce.
"bRACIA"
8 wrzenia w Kinie Grunwald
o godzinie 20.00. Seans bezpatny.
"Bracia" to najnowszy film w reyserii Mateusza
Placka, wyprodukowany przez Warmisk Inicjatyw
Filmow. Akcja filmu rozgrywa si tu po II Wojnie
wiatowej. W wiejskiej chacie yje nauczyciel wraz
ze swoj on. W okolicznych lasach wci dziaaj
partyzanci cigani przez oddziay Milicji. Pewnego
wieczoru do chaty przychodzi starszy brat nauczyciela
- partyzant szukajcy pomocy. Odywaj dawne
wanie, ale te uczucie do tej samej kobiety, ktra jednoczenie dzieli i czy tytuowych bohaterw.
Tytuowe role graj olsztyscy aktorzy: Alicja
Drzewiecka - tegoroczna absolwentka Studium Aktorskiego im. Aleksandra Sewruka, a towarzysz jej
olsztyscy aktorzy - Bartosz Goebiowski i Tomasz
Czaplarski. W rol ormowca wcieli si take tegoroczny absolwent studium aktorskiego - Marcin
Tomaszewski. Film zosta nakrcony na terenie
Muzeum Budownictwa Ludowego w Olsztynku.
Zwiastun filmu: https://vimeo.com/46811995
Strona 11
Zapytana o definicj
subkultury znaczna cz
mieszkacw Olsztynka miaa
problem z tym zadaniem.
Osoba wyrniajca si z tumu barwn fryzur,
mocniejszym makijaem, nietypowym strojem czy
indywidualnie dobran biuteri bardziej naraana
jest na niepochlebne komentarze ze strony ludzi dla
niej obcych, ktrzy nie znaj jej preferencji, upodoba, zainteresowa, a ju na pewno marze. Rzucajc smtnie powtarzajce si docinki w jej stron
nie zastanawiamy si, co kieruje jej zachowaniem,
dlaczego akurat decyduje si w ten, a nie inny sposb na amanie szablonowych zachowa, ktre
uznawane s przez og spoeczestwa za poprawne. Podarte spodnie, lune swetry, kolorowe szelki,
wyraziste getry czy poplamione koszule nie musz
koniecznie oznacza niskiego poziomu wychowania, czy samego zachowania. Czsto jest to wyraz
fascynacji dan kultur, muzyk, epok, czy wynikiem podania za najnowszymi trendami w modzie, ktra z kolei bywa niezrozumiaa i nieobliczalna.
Cicha krytyka zaczyna przeradza si w miae
komentarze, a te w agresywne gesty. Zwyko bywa, e przechodzimy obojtnie wobec wyzwiska
w stron inaczej wygldajcego modego czowieka. W ten sposb przyczyniamy si do akceptowania i wspierania zachowa, o ktrych doskonale
wiemy, e s niewaciwe. Nasz aprobat atwiej
zyskuje osoba inaczej wygldajca czy zachowujca si w starszym wieku, ni nastolatek, ktry
w ten sposb szuka swojego miejsca w spoecze-
Strona 12
PUNKI
Subkultura wyraa swj buntowniczy, prowokujacy i nihilistyczny charakter. miao odrzuca tradycyjny system spoeczny, wszelkiego rodzaju
autorytety, wyraa sprzeciw wobec dyskryminacji,
rasizmu, podziaw politycznych, ekonomicznych,
nieufno wobec mass mediw. Podkrela nastawienie anarchistyczne, pacyfistyczne, niekiedy proekologiczne, neguje przyszo i przeszo, yje
chwila terazniejsza, opowiada si za wolnoci.
Strj punka ma charakter niedbay i celowo nieestetyczny. Standardowe elementy to skrzana lub
dinsowa kurtka nabijana c w iekami, dinsowe
spodnie oraz ciezkie, wojskowe buty oraz militarne
elementy. Fryzura ma posta biegncego przez
srodek gowy czuba (irokeza), wikszo dziewczt
nosi mocny makija. Muzyka punkw rwnie ma
charakter antyestetyczny. Jest dynamiczna, agresywna, nieskomplikowana.
EMO
Subkultura ta pojawia si jako sprzeciw wobec
materialistycznego i wulgarnego stylu ycia amerykaskich raperw. Stanowi poczenie gothic metalu (mroczny wizerunek, gboka duchowo)
i punku (krytyczne podejcie do wiata, poczucie
braku sensu jednak bez nihilizmu i anarchizmu),
chocia rni si od obu tych subkultur. Przypisywane cechy to wegetarianizm, abstynencja od alkoholu i tytoniu oraz wyzbycie si agresji. Subkultura
ta wyranie akcentuje uczuciowo i emocjonalno czowieka, otwarcie nastawiona jest na przeycia
wewntrzne, wic nie bez powodu odnosi si j do
filozofii romantycznej.
HIPSTERSI
Subkultura, z ktrej wytumaczeniem niejeden
mody czowiek ma problem. Bycie hipsterem dla
niektrych jest pochlebstwem, poniewa oznacza
osob majc swj niepowtarzalny styl i wyczucie,
dla ktrej najwaniejsza jest niezaleno oraz
amanie ram i okrele, ktrych nagminnie zwyko
si uywa. Bdnie odbierani przez niektrych
jako osoby skupione jedynie na sobie, wyniose
i powierzchowne.
SQUATERSI
Mieszkaj nielegalnie w opuszczonych budynkach pod wsplnym dachem. S to zarwno osoby
niechetnie nastawione do spoeczenstwa dorosych,
uciekinierzy z domw rodzinnych, modziez pragnaca po prostu zakosztowac niezaleznego, samodzielnego zycia. Wszystkich uczestnikw squautu
aczy przekonanie, ze niezaleznie od zamoznosci,
kazdy ma prawo do dachu nad gowa.
SKEJCI
RASTAFARIANIE
Wywodz si z grup walczcych o rwnouprawnienie rasowe. Ruch ten zosta rozpowszechniony
METALOWCY
Nazwa subkultury pochodzi od ciezkiej, dynamicznej muzyki rockowej. Wizerunek metalowca
to dugie wosy, obcise spodnie, skrzane kurtki,
czarne t-shirty, c w iekowane pasy, re k awiczki
z obcietymi palcami. Subkultura metalowcw nie
opiera sie na zadnej spjnej ideologii. S to ludzie
o rnych pogldach, ktrych czy fascynacja nurtem muzycznym. Szanuj swoj indywidualno
i prywatne pogldy, do ktrych ich zdaniem kady
ma prawo. Najwaniejsza dla nich jest naturalno,
Strona 13
Co sycha w Olimpii?
Leniwy czas wakacji szybko
pozwoli nam zatrze w pamici niezbyt udany ubiegy sezon pikarski
w ktrym marzy nam si powrt do
grona IV-ligowcw, ale zamiast upragnionego awansu musielimy zadowoli si mao satysfakcjonujcym
7 miejscem w tabeli. Mankamentw
w grze byo duo, a ponadto koczylimy rozgrywki z bardzo krtk
awk rezerwowych zawodnikw.
Zarzd klubu uzna za konieczne
zmiany organizacyjne. Na stanowisku
trenera druyny seniorw zosta
zatrudniony prowadzcy w ubiegym
sezonie Warmiaka ukta Mirosaw
Romanowski. Wytworzya si sytuacja, ktr Amerykanie nazwaliby
window of opportunity, czyli
otworzenie si okna szansy. Nie
zdarza si to czsto, ale pojawienie
si w odpowiednim miejscu i czasie,
i w sprzyjajcych okolicznociach
odpowiednich ludzi potrafi radykalnie zmieni bieg zdarze, tworzc
napd do pozytywnego wspdziaania i modelujc now rzeczywisto.
Tak te si stao w przypadku Olimpii. Trener Mirosaw Romanowski
wraz z przedsibiorc z Tomaszkowa
Zbigniewem Panikowskim, ktry
w obecnym sezonie postanowi wspomaga nasz klub, stworzyli tandem
nie majcy problemw z pozyskaniem 9 nowych, dobrze wyszkolonych zawodnikw. Sprzyjajce s
rwnie: klimat dla piki stworzony
przez wadze Olsztynka, zwikszone
zaangaowanie miejscowych zawodnikw oraz zainteresowanie kibicw.
Dmuchajc na zimne trzeba przyzna e okno szansy szeroko si
dla naszego klubu otworzyo.
Kadra druyny seniorw liczy
obecnie 27 zawodnikw. Zgoszeni
do gry zostali dotychczasowi zawod-
Za Zarzd Klubu
Jerzy Tytz
25 VIII (sobota)
1 IX (sobota)
8 IX (sobota)
15 IX (sobota)
22 IX (sobota)
29 IX (sobota)
6 X (sobota)
10 X (roda)
13 X (sobota)
20 X (sobota)
27 X (sobota)
3 XI (sobota)
godz. 17:00
godz. 17:00
godz. 16:00
godz. 17:00
godz. 17:00
godz. 17:00
godz. 17:00
gody. 16:00
godz. 15:00
godz. 15:00
godz. 14:00
godz. 13:00
Leon Undrunas
jeden z najstarszych i najwierniejszych kibicw, ktry nie opuci
swojej druyny nawet w najtrudniejszych chwilach. Cae swoje ycie
zwizany by uczuciowo z ukochan Olimpi, w latach modoci
jako czynny zawodnik, a od 1957r. penic funkcj wiceprezesa
KKS Olimpia. Serdeczno, szczero, otwarto, ogromna
sportowa pasja i wiedza, ktr ju z nami si nie podzieli, pozostan
na zawsze w pamici naszego sportowego stowarzyszenia.
Grny rzd od lewej: Rafa Argalski (kierownik), Mirosaw Romanowski (trener), Marcin Rykowski, Marcin ukaszewski, Sebastian Kowalski,
Tomasz Trzciski, Rafa Wysocki, Sebastian ukaszewski, ukasz Jarzbek, Kamil Pawlak, Krzysztof Pilski. Dolny rzd od lewej:
Kamil Kpka, Pawe Szantar, bartosz Zieliski, Rafa Kowalczyk, Jacek uczak, Jakub Skirzewski, Dawid Kowalczyk, Damian Rogalski.
Strona 14
Nowe Horyzonty
dla nauczycieli
Od kilku lat Stowarzyszenie Nowe Horyzonty organizuje, podczas Midzynarodowego Festiwalu Filmowego
we Wrocawiu (druga poowa lipca), warsztaty filmowe
dla nauczycieli rnego typu szk. O samym festiwalu
mona przeczyta na stronie oraz w prasie. Natomiast
warsztaty, niezwykle inspirujce, zostaj gdzie w tle.
Selekcja nauczycieli rozpoczyna si ju w czerwcu.
Zaproszenie do udziau
w imprezie otrzymuj edukatorzy filmowi (niekoniecznie
czynni nauczyciele). Co roku
zmienia si jej formua, ale
tegoroczna okazaa si
wyjtkowo atrakcyjna. 200
nauczycieli z caej Polski
(w dwch turach po 100
osb) rezydowao dwa tygodnie w hotelu Scandic we
Wrocawiu, uczestniczyo
w wykadach, spotkaniach
z twrcami filmu polskiego
i zagranicznego, ale przede
wszystkim krcio wasne
etiudy filmowe dokumentalne, fabularne i animowane. Na skwerach, ulicach i w
parkach pojawili si nauczyciele filmowcy, przeprowa-
dowcami, reyserami ze
Szkoy Filmowej A. Wajdy,
bya dodatkowym bonusem
wprowadzali oni pewien
zamt w nasze dziaania, co
susznie hamowao samozadowolenie (tak typowe dla
rodowiska nauczycielskiego), czsto zmuszali do
poszukiwa. Temperatura
z dnia na dzie rosa (nie
tylko w znaczeniu dosownym). W ostatnim dniu festiwalu zobaczylimy efekty
naszej pracy. Fachowcy,
moe w przypywie dobrego
nastroju, a moe rzeczywicie mile nimi zaskoczeni,
ocenili je wysoko. Film stanowi integraln cz programw szkolnych, wic
dowiadczenia wyniesione
z takich warsztatw to nie
tylko ciekawa forma spdzenia urlopu, ale wzbogacenie
zawodowego warsztatu.
Ponadto sam Wrocaw to
miasto, ktrego atmosfera
sprzyja twrczym dziaaniom. Architektura, przestrze, ludzie - daj tak
moliwo. Z niecierpliwoci czekam ju na nastpne
filmowe spotkanie.
Wicej o programie na
stronie www.nhef.pl
Midzynarodowe
partnerstwo szk
20 lipca 2012 roku w Zespole Szk w Olsztynku
miao miejsce podpisanie umowy o partnerstwie
midzynarodowym szk pomidzy Angelaschule
w Osnabruck w Niemczech i Zespoem Szk im.
K. C. Mrongowiusza w Olsztynku. Uroczysto odbya si w piwnicach redniowiecznego zamku, ktry
jest siedzib ZS.
Dyrektor Zespou Szk Ewa Orowska powitaa przybyych goci: senatora RP Ryszarda Greckiego, Starost
Olsztyskiego Mirosawa Pampucha, Wicestarost Olsztyskiego Izabel Smolisk-Letza, Burmistrza Olsztynka Artura Wrochn i przedstawicieli rady powiatu. Ze
strony niemieckiej w spotkaniu uczestniczyli: przedstawiciel organu prowadzcego Angelaschule Winfried
Verburg, Starosta Powiatu Osnabruck Michael Lubbersmann, deputowany do Bundestagu Georg Schrimbeck
i wieloletni starosta powiatu Osnabruck Mafred Hugo.
Burmistrz Olsztynka
Artur Wrochna
Magdalena Rudnicka
Strona 15
OO
NA WES
Z ycia wzite
Przychodzi bezrobotny do
majstra na budowie i pyta, czy
znalazaby si dla niego praca?
Majster pyta: Co moe pan robi?
Ten odpowiada: Mog kopa.
A co jeszcze moe pan robi?
Mog nie kopa.
CO ZNACZY bY DAM
ezioro Jemioowskie, cho blisko Olsztynka to jednak oferuje niewiele atrakcji. Nie
ma tu wypoyczalni sprztu, restauracji, czy choby zadbanych przebieralni. - Podejmowalimy
prby budowy hangaru na sprzt, jednak nie bylimy w stanie zabezpieczy tych obiektw przed
wandalami - tumaczy Bronisaw Misiak, kierownik play miejskiej.
Jednak ju od przyszego sezonu wszystko ma
si zmieni na lepsze. Powstanie tu cay kompleks
rekreacyjny i to nie na brzegu, ale na samym jeziorze. Dziki dotacjom z Unii Europejskiej, ma
bowiem zosta usypana na nim sztuczna wyspa.
- Woda bdzie wystarczajc barier ochronn
przed wandalami - zapewnia Misiak. - Na wyspie
bd przebieralnie, lokal gastronomiczny, a take
wypoyczalnia sprztu. Z ldem bdzie ona
poczona za pomoc zwodzonego pomostu, ktry
na noc i poza sezonem bdzie podnoszony.
Zapytalimy jednak, jak inicjatorzy chc zabezpieczy si przed niepowoanymi osobami, ktre
zechc zim przedosta si na wysp, gdy jezioro
zostanie skute lodem? - W projekcie jest przewidziany zakup niewielkiej jednostki pywajcej
penicej rol lodoamacza, tak wic rwnie zim
rangi ulicy gen. Karola wierczewskiego. - Jestemy zniesmaczeni tym, e od jakiego czasu ulica
przestaa si rozwija. Jej naturalne przeduenie
przy zamku z niewiadomych przyczyn otrzymao
nazw Emila Behringa, niemieckiego naukowca
- ubolewa Stanisaw Kabalarczyk, prezes stowarzyszenia - eby chocia bya to ul. gen. Berlinga,
wtedy jeszcze moglibymy to zrozumie. Niestety
w tym wypadku zabrako szacunku dla polskich
bohaterw.
Strona 16
Wniosek o przeduenie
ulicy wierczewskiego
Kronika MDK-u
28 VII W Witramowie letni festyn to znaczca pozycja w yciu
wioski. Przygotowania do
imprezy poszukiwania
sponsorw, urzdzenie
dekoracja miejsca, ustalenie programu i reklama
rozpoczynaj si sporo
wczeniej od daty wydarzenia. Sam program ma
ju swoj utrwalon latami
tradycj duo konkursw dla dzieci, ale i dla
dorosych z konkretnymi
nagrodami, wystpy artystyczne w tonacji lekkiej,
atwej i przyjemnej, a najwaniejsza jest zabawa
taneczna.
W tym roku rwnie
zorganizowalimy (wietlica i Rada Soecka Witramowa oraz MDK w Olsztynku) wiele konkursw,
na scenie krloway
10 VIII Koncert i
dyskoteka na przyzamczu. Impreza zostaa zorganizowana z tzw. marszu. Pierwsza cz to
wystp
uczestnikw
warsztatw muzycznych
prowadzonych w okolicznym orodku wypoczynkowym przez Studio
Wokalne Agaty Wroskiej
z Warszawy. Wystp by
na tyle udany, e ju zaplanowano powtrk za rok.
Wieczorna dyskoteka,
prowadzona przez DJ-w
Aleksandra Kuciska
wypiewaa w konkursie
piosenki w biskucu
II miejsce
Strona 18
Wkrtce:
1 IX Uroczysto 73 rocznicy wybuchu II Wojny
wiatowej. Cmentarz w Sudwie, godz. 9:00.
ZAPRASZAMY!
ALBO 8 (195) Sierpie 2012 r.
Strona 19
Wspomnienia
Strona 20
KODUNY
LITEWSKIE
40 dkg mki,
1 jajko,
szklanki wody,
sl.
farsz:
45 dkg chudej woowiny,
jagniciny lub mieszaniny
tych mis,
25 dkg oju lub szpiku
woowego,
1 cebula,
2 yki oliwy,
2 yeczki majeranku,
yeczki zmielonej gaki
muszkatoowej.
1,5 litra rosou do gotowania
kodunw.
Miso umy i posieka. Zemle
j w maszynce. Posiekan drobno
cebul zeszkli na oliwie. Podla
kilkoma ykami rosou i zagotowa. Skadniki poczy i dokadnie wymiesza. Doprawi sol,
pieprzem, majerankiem i zmielon
gak. Z maki, jajka i wody zagnie ciasto. Cienko rozwakowa
i szklank wycina krki, na
kadym pooy yeczk farszu
i dokadnie zalepi. Gotowa
w rosole do wypynicia. Podawa z czystym barszczem lub jako
samodzielne danie.
MUDZKA
MIESZANKA
10 dkg gotowanego misa,
20 dkg czarnego chleba,
2 kiszone ogrki,
1 szkl kiszonej kapusty,
2 pory,
6 zbkw czosnku,
2 ugotowane marchewki,
2 ugotowane ziemniaki,
2 szkl ugotowanej fasoli,
1 szkl praonych nasion konopi,
szkl oleju,
pieprz, sl.
Miso i chleb pokroi w kostk.
Ogrki obra i zetrze na tarce
PARAKANDAS
2 ledzie,
0.5 kg cielciny,
5 ziemniakw,
1 cebula,
3 jajka,
szklanki mietany,
15 dkg masa,
tarta buka, pieprz, sl.
ledzie wymoczy, obra z oci.
Pieczon lub gotowan cielcin
zemle ze ledziami i ugotowanymi ziemniakami. Doda do masy
pieprz, zrumienion na male cebul, jaja, tart buk, maso, wla
mietan, wymiesza i posoli do
smaku. Woy mas do formy
wysmarowanej masem i posypanej
buk tart. Powierzchni wyrwna i posypa buk tart. Piec
w 180 stopniach okoo 40 minut.
Podawa na gorco z surwk.
CEPELINY
Farsz:
30 dkg zmielonej woowiny,
20 dkg zmielonej wieprzowiny,
1 cebula,
l yka masa,
3 yki bulionu,
sl, pieprz.
Ciasto:
20 duych ziemniakw,
1 jajko,
5 dkg soniny,
1 cebula,
sl,
mietana.
Cebul posieka i zeszkli na
yce masa, wymiesza z misem,
doda bulion, sl i pieprz. 15 ziemniakw zetrze na tarce i odcisn
przez gaz. Pozostae ugotowa w
upinach, obra i przecisn przez
CHODNIK bAbCI
2 litry kwasu buraczanego lub
ugotowanej botwinki,
3 jajka,
2 ogrki,
1 szklanka mietany,
koperek, szczypiorek,
sl.
Ugotowane jajka i ogrki pokroi
w kostk, szczypiorek i koperek
drobno posieka. Wszystko woy
do schodzonego kwasu buraczanego lub botwinki, doda mietan
i sl. Najlepiej podawa z ziemniakami ugotowanymi w mundurkach.
KASZA JEDWAbNA
2 szklanki grochu lub kaszy
jczmiennej,
5 ziemniakw,
sl.
Groch opuka, namoczy na noc
i ugotowa w tej samej wodzie.
Ziemniaki obra i utrze na tarce,
doda do ugotowanego grochu.
Kasz posoli i gotowa a
zmiknie. Je si j z cebul, podsmaon na soninie. Jeli groch
zastpimy kasz jczmienn, dodajemy do potrawy miso.
bb DUSZONY
2 szklanki uskanego bobu,
1 yka masa,
szklanki mietany,
sl.
Bb ugotowa, obra z upin,
doda maso, zala mietan i poddusi. Podawa jak jarzynk lub
osobne danie.
Smacznego!
Strona 21
SERWIS TURYSTY
Baza noclegowa
Olsztynek
Olsztynek powsta na dawnym terytorium pruskiego plemienia Sasinw. Zaoenie miasta wie si z dziaalnoci
komtura ostrdzkiego Gnthera von Hohenstein. Z jego inicjatywy w 1350 r. rozpoczto budow zamku, obok ktrego
powstaa osada zamieszkaa przez rzemielnikw i kupcw.
W 1359 r. otrzymaa prawa miejskie i nazw Hohenstein
na cze komtura. W XIX w zamek krzyacki zosta przebudowany na szko. Aktualnie mieci si tam Zesp Szk.
Jedn z najstarszych budowli murowanych w Olsztynku jest
dawny gotycki koci ewangelicki z XIV w. (zbudowany
prawdopodobnie okoo 1350 r.), odbudowany ze zniszcze
wojennych z przeznaczeniem na cele muzealne (obecnie
Salon Wystawowy Muzeum Budownictwa Ludowego). Za
kocioem znajduje si kamieniczka (dawna szkoa parafialna), w ktrej urodzi si Krzysztof C. Mrongowiusz. Miasto
do dzi zachowao redniowieczny ukad ulic i placw starego miasta z fragmentami murw obronnych. Na rynku przed
ratuszem stoi potny kamienny lew. By to pomnik symbolizujcy XII Mazursk Dywizj Piechoty wsawion w bitwie
pod Tannenbergiem (w sierpniu 1914r. w okolicach Olsztynka wojska niemieckie pod dowdztwem Paula Hindenburga
Caoroczna:
PARK ETNOGRAFICZNY
11-015 Olsztynek, ul. Lena 23,
tel/fax. (089) 519 38 45, 519 21 64
http://muzeumolsztynek.com.pl/
Strona 22
9:00-17:00
9:00-17:00
10:00-18:00
9:00-17:00
8:00-16:00
- 8 i 23 sierpnia
- 28 wrzenia
- 9 i 24 padziernika
3,00 z
3,00 z
50,00 z
Salon Wystawowy
1 listopada - 14 kwietnia (od poniedziaku do pitku)
- w godz. 9.00 - 16.00
15 kwietnia - 31 padziernika (od wtorku do niedzieli)
- w godz. 10.00 - 17.00
Ceny biletw wstpu do Salonu Wystawowego
bilet normalny
4,00 z
2,00 z
10,00 z
2,00 z
12,00 z
Sezonowa:
1. Orodek Wypoczynkowy Waszeta, tel. 519 22 14,
Waszeta, liczba miejsc: 250, www.mierki.kolatek.pl
2. Orodek Wypoczynkowy Koatek, tel. 519 21 21,
Mierki, liczba miejsc: 240, www.mierki.kolatek.pl
3. Orodek Relaksu wierkocin, tel. 519 28 56,
wierkocin, liczba miejsc: 50, www.swierkocin.com
4. Orodek Wypoczynkowy Aramis, Kurki
tel. 606 485 129, liczba miejsc: 30, www.kurki.go.pl
5. Orodek Wypoczynkowy Wioska Filmowa
Marzek, tel. 519 90 38, Marzek, liczba miejsc 320,
www.marozek.pl
6. Orodek Wypoczynkowy Wiatraki tel. 519 90 92,
Marzek, liczba miejsc: 150 w tym 55 caoroczne,
www.wiatraki.com
7. Orodek Wypoczynkowy Fundacja Mierki
tel. 519 21 67, Waszeta, liczba miejsc: 100,
www.mierki.com
8. Orodek Wypoczynkowy Nowa Wie Ostrdzka,
tel. 519 00 99, liczba miejsc: 117
9. Domki letniskowe ARTEKS, tel. 519 01 19,
Nowa Wie Ostrdzka, liczba miejsc 30
Turystyka wiejska
1. Pensjonat Natura, tel. 519 91 03, Swaderki,
liczba miejsc: 17, www.natura-group.com.pl
2. Gospodarstwo agroturystyczne, tel. 5190082,
Lene jezioro, , Nowa Wie Ostrdzka 13,
liczba miejsc: 16, www.lesnejezioro.ol.pl
3. Gospodarstwo agroturystyczne Dbrowszczyzna,
tel. 530 50 85, Mierki 60,
www.dabrowska.olsztynek.com.pl
4. Domki do wynajcia tel. 0605 271 611, Marz,
liczba miejsc: 12
5. Gospodarstwo agroturystyczne W krainie jezior i
lasw, tel. 519 90 27, Marzek 8, liczba miejsc 20
www.olsztynek.com.pl/zakrzewscy
6. Gospodarstwo agroturystyczne, tel. 519 00 72,
Gsiorowo 13
7. Dom letniskowy tel. 5191 430, Marz, liczba miejsc 12
8. Karczma witojaska tel. 519 20 05, liczba miejsc 10,
www.karczmaswietojanska.pl
9. Leniczwka Orzechowo tel. 519 90 20, Orzechowo 2,
liczba miejsc: 8
10. Leniczwka Jednoroec Lipowo Kurkowskie 13,
tel. 519 91 15, liczba miejsc: 16, www.kurki.prv.pl
11. Gospodarstwo agroturystyczne Lena chata,
tel. 519 34 05, Tolejny 7, liczba miejsc: 38
www.serowski.olsztynek.com.pl
12. Turystyka wiejska pokoje do wynajcia,
tel. 519 14 30, Lutek 5, liczba miejsc: 19,
www.lutek.er.pl
13. Stadnina Koni Mycyny, tel. 519 41 70, Mycyny 5,
liczba miejsc: 20, www.mycyny.com
14. Gospodarstwo agroturystyczne TOKAJ
tel. 609 401 401, Pawowo 32, liczba miejsc 17,
www.wegry.pl
15. Dom do wynajcia, tel. 696 585 651, Selwa,
www.selwa.pl
16. Kwatera agroturystyczna, Marzek 9, tel. 601 595 016,
17. Gospodarstwo agroturystyczne, tel. 519 14 28,
Makruty 7, l. m.: 9, www.agrobielik.republika.pl
18. Kwatera agroturystyczna Pod bocianem, Drwck 6
tel 609 401 401, liczba miejsc: 5
www.pensjonatpodbocianem.w.pl
19. Dom caoroczny 601 536 546, Marzek,
liczba miejsc 5, www.marozek.eu
OLSZTYNEK I OKOLICE...
CO WARTO ZWIEDZI ?
Gmina Olsztynek ley na obszarze Pojezierza
Olsztyskiego wchodzcego w skad krainy geograficznej zwanej Pojezierzem Mazurskim,
w pnocno-zachodniej czci obszaru Zielone
Puca Polski. Teren jest bogato rzebiony, pagrkowato-falisty, poprzecinany licznymi dolinami.
Szczeglnie due rnice wzniesie wystpuj
w jarach obionych przez rzeki. W Czarcim
Jarze (grny bieg Drwcy) rnice poziomu
wzniesie i dna jaru dochodz do 70 m.
O naturalnym i nieskaonym charakterze rodowiska przyrodniczego gminy, wiadczy fakt
gniazdowania gatunkw zagroonych w skali
wiatowej: ora bielika i derkacza. Spord
gatunkw zagroonych wpisanych do Polskiej
Czerwonej Ksigi znalazy tu dogodne warunki
bytowania bk, botniak kowy, rybow, orlik
krzykliwy oraz puchacz. Ornitolodzy stwierdzili
wystpowanie 223 gatunkw ptakw okresowo
przylatujcych i gniazdujcych.
Ze wzgldu na walory przyrodnicze i krajo-
www.olsztynek.pl
Informacja Turystyczna, ul. Ratusz 1,
tel. 089 519 54 77, e-mail: it@olsztynek.pl
Strona 23
Stowarzyszenie na wakacjach
zamek w Tykocinie, synagog, rynek miasta
i koci, Muzeum Puszczy Biaowieskiej,
Muzeum Wntrz Paacowych w Choroszczy na
zamku Branickich.
Na organizacj wycieczki otrzymalimy dofinansowanie z Urzdu Miasta i Gminy w Olsztynku, dzikujemy te wszystkim pozostaym
sponsorom.
Anna Rogulska-Ruchaa
PRZETARG
bURMISTRZ OLSZTYNKA ogasza, e:
1 padziernika 2012 roku od godziny 1000 w siedzibie Urzdu Miejskiego w Olsztynku pok. Nr 1 odbd si drugie przetargi ustne na sprzeda:
drugi nieograniczony przetarg ustny w sprawie
sprzeday dziaki niezabudowanej oznaczonej Nr 46/4
o pow. 3411 m2 pooonej w obrbie Krlikowo, gm.
Olsztynek, woj. warmisko-mazurskie za cen wywoawcz w wysokoci 30.000,00 z, stanowicej wasno Gminy Olsztynek. Dla przedmiotowej dziaki brak
jest obowizujcego miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego. Do wylicytowanej ceny ww.
dziaki zostanie doliczony 23% podatek VAT. Warunkiem przystpienia do przetargu jest wpacenie
wadium gotwk lub przelewem w wysokoci
3.500,00 z (sownie: trzy tysice piset zotych) najpniej dnia 27 wrzenia 2012 r. na konto Nr 33 8823
0007 2001 0000 0169 0003 Urzdu Miejskiego w
Olsztynku w Banku Spdzielczym (za dzie wpaty
uznaje si dzie wpywu rodkw finansowych na
konto Urzdu uznanie konta).
drugi nieograniczony przetarg ustny w sprawie
sprzeday dziaki niezabudowanej oznaczonej Nr 36/7
o pow. 2332 m2 pooonej w obrbie Warlity Mae,
gm. Olsztynek woj. warmisko-mazurskie za cen
wywoawcz w wysokoci 28.000,00 z, stanowicej
wasno Gminy Olsztynek. Dla przedmiotowej dziaki brak jest obowizujcego miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego. Do wylicytowanej ceny
ww. dziaki zostanie doliczony 23% podatek VAT.
Warunkiem przystpienia do przetargu jest wpacenie
wadium gotwk lub przelewem w wysokoci
3.000,00 z (sownie: trzy tysice zotych) najpniej
dnia 27 wrzenia 2012 r. na konto j.w. (za dzie wpaty uznaje si dzie wpywu rodkw finansowych na
konto Urzdu uznanie konta).
drugi nieograniczony przetarg ustny w sprawie
sprzeday dziaki niezabudowanej oznaczonej
Nr 227/8 o pow. 1365 m 2 pooonej w obrbie
Jemioowo, gm. Olsztynek woj. warmisko-mazurskie za cen wywoawcz w wysokoci 49.000,00 z
stanowicej wasno Gminy Olsztynek. Na terenie
nr 8/14 w obrbie Zbiegm. Olsztynek wraz z niezbdn infrastruktur techniczn w obrbie Zbie, gm. Olsztynek. Do wylicytowanej ceny ww. dziaki zostanie
doliczony 23% podatek VAT. Warunkiem przystpienia do przetargu jest wpacenie wadium gotwk lub
przelewem w wysokoci 25.000,00 z (sownie: dwadziecia pi tysicy zotych) najpniej dnia 28 wrzenia 2012 r. na konto Urzdu Miejskiego w Olsztynku
Nr 33 8823 0007 2001 0000 0169 0003 w Banku
Spdzielczym w Olsztynku (za dzie wpaty uznaje si
dzie wpywu rodkw finansowych na konto Urzdu
uznanie konta).
Drugi nieograniczony przetarg ustny w sprawie
sprzeday dziaki zabudowanej (pogorzelisko) ozna-
burmistrz Olsztynka moe odwoa ogoszone przetargi z uzasadnionej przyczyny. blisze informacje mona uzyska
w Urzdzie Miejskim w Olsztynku pok. Nr 25 lub pod numerem telefonu 89 519 54 85 oraz na stronie internetowej: www.bip.olsztynek.pl
Strona 24
Ogoszenia drobne
Sprzedam
l Dom w stanie surowym, pow. 160 m2. Tel. 600 406 986
l Stemple budowlane, drewniane. 170 szt. Tel. 606 996 899
l Dziak nad Jeziorem Dbrowa Wielka w Saminie.
Tel. 509 094 812
l Dziak budowlan o powierzchni 630 m2 (w Olsztynku przy
ul. Agrestowej) z projektem budowlanym i aktualnym pozwoleniem
na budow. Tel. 502 844 172
Do wynajcia
l 2-pokojowe mieszkanie w Olsztynie, ul. Sucharskiego, od zaraz.
Tel. 600 611 085
l Kawalerka (36,5 m2), ul. Kolejowa, od zaraz. Tel. 606 996 899
l Lokal z klimatyzacj i ogrzewaniem, 60 m2, centrum
Olsztynka. Tel. 600 050 840
l Lokal w centrum Olsztynka, 36 m2. Tel. 606 417 672
l Lokal handlowo usugowy, centrum Olsztynka.
Tel. 509 094 812
Krzywka
nr 181
8
10
9
11
Poziomo:
1) za piecem, 5) psychiczny wierzchoek, 9) stary,
12
10) midzy stronami, 11) ma wadz w Hiszpanii, 12) pije
noc, 13) wystpuje w cyrku, 14) rzdzi, 15) nic a nic,
16) naczynie funkcjonariusza UB, 18) koniec picia, 19) popiera ZUS,
21) trunek po pice, 23) gaz samochodu, 24) bezzasadny, 25) klub
midzy klubami, 26) z musztard, 27) pracowita.
13
14
15
16
17
18
Pionowo:
1) zupa dla muzyka, 2) ciana z pierzem, 3) zakaz handlu,
4) przyciga z prdem, 6) na chleb, 7) do bicia, 8) w budzie,
16) koniec kranu, 17) do wypitki i wybitki, 19) bezsenne zo,
20) krtki saksofon, 22) taniec z obrazu.
Krzywka sponsorowana przez
19
22
21
20
23
24
26
25
27
1
2
3
4
5
6
7
8
Rozwizania prosimy nadsya na kartkach pocztowych
do 15 wrzenia pod adresem redakcji. Spord prawidowych
12
13
14
15
16
17
18
rozwiza wylosujemy nagrod - obiad dla 2 osb w Restauracji
Zielarnia (ul. Mrongowiusza 29, Olsztynek). Prawidowym
rozwizaniem ostatniej krzywki byo haso: W starym piecu diabe pali. Nagrod wylosowaa Barbara Suwiska z Olsztynka.
10
11
19
20
21
biuletyn redaguje zesp w skadzie: Wydawca - MDK, redaktor wydania - Katarzyna Waluk, redaktorzy: Wiesaw Gsiorowski, Tomasz Kurs,
Bogumi Kuniewski, Pawe Rogowski (skad komputerowy, zdjcia), Janusz Dga (zdjcia), Cezary Dugowski (rysunki), Henryka ebrowska, Zygmunt
Puszczewicz, Kazimierz Czesaw Bandzwoek, Ewa Okoowicz-agowska, Robert Waraksa, Justyna Dbrowska. Adres redakcji: 11-015 Olsztynek,
ul. Chopina 29, MDK, tel. 89 519-22-01, woj. warmisko-mazurskie. Zgoszenia reklam w siedzibie redakcji. Redakcja zastrzega sobie prawo skracania
i adiustacji tekstw i listw oraz nie odpowiada za tre reklam, ogosze i artykuw sponsorowanych. Miesicznik zrzeszony jest w Polskim Stowarzyszeniu Prasy Lokalnej z siedzib w Krakowie. e-mail: alboolsztynek@wp.pl. Materiaw nie zamawianych redakcja nie zwraca.
ALBO 8 (195) Sierpie 2012 r.
Strona 25
PRACA
* OPERATORA ADOWARKI
* OPERATORA bRYKIECIAREK/PELLECIAREK
* OPERATORA SUSZARNI
Wymagania:
- dowiadczenie w zakadach produkcyjnych
- odpowiedzialno za powierzone zadania
Oferujemy:
- umow o prac
- atrakcyjne wynagrodzenie
Osoby zainteresowane
proszone s o kontakt
telefoniczny: 661 888 776
POSTAW NA JAKO
- PRZEJD DO N
tel/fax 519 29 50, 519 13 87, Olsztynek, ul. Krtka 2
Strona 26
WA
A
R
NAP
y
ptop
a
l
,
ter y
u
p
m
- ko
or y
z
i
ew
- tel
TECHMARK
Ameryka 9A
11-015 Olsztynek
adiagnostyka
komputerowa
ablacharstwolakiernictwo
akonkurencyjne
ceny
Strona 27