De lautre ct du rideau

saison 2015/2016

Dans cet crin culturel o les Mulhousiens aiment

tant partager de grands moments de spectacle et de
divertissement, une nouvelle saison sannonce, riche
dmotions, pour tous!
Coup denvoi de cette saison 2015/2016 le 16 septembre
avec le festival De Soie & de Feu, invitation au voyage
racontant la rencontre de lOrient et de lOccident
travers tous types de musiques, servies par des artistes
du monde entier.
Sept levers de rideau pour le thtre de boulevard o
de grands auteurs - Sacha Guitry - de grands metteurs
en scne - Francis Huster et des comdiens de renom
- Stphane Plaza - livreront toutes les saveurs du genre.
Le clbre Sacre du printemps donn par le Ballet
national du Rhin et lIdomeneo de Mozart dans une
nouvelle production de lOpra national du Rhin avec
lOrchestre symphonique de Mulhouse figurent aussi
parmi les temps forts dune programmation exigeante.
Pour le jeune public, les Trteaux de Haute Alsace ont
jalonn la saison de spectacles o sinvitent autant le
thtre que la musique, le cirque que la danse.
Tandis que le Thtre alsacien de Mulhouse portera trois
pices savoureuses laffiche, les amateurs de danse
ne manqueront pas la demi-finale internationale du
Concours Petipa.
Lalliance du vaudeville et de la comdie musicale des
Fiancs de Loches de Georges Feydeau sera au rendezvous du traditionnel spectacle de fin danne, sans
oublier les nombreux spectacles proposs par notre
Conservatoire de musique, danse et art dramatique de
Mulhouse et les artistes locaux.
Une trs belle saison en perspective!
Jean Rottner
Maire de Mulhouse

Sommaire
Thtre
Boulevard du Thtre......................................................................................................5
Thtre alsacien de Mulhouse......................................................................................9

Musique
Festival et concerts........................................................................................................ 13
Conservatoire de musique, danse et art dramatique........................................ 15
Et toujours... ..................................................................................................................... 15

Opra...............................................................................................................................16
Spectacle musical...........................................................................................18
Danse
Ballet de lOpra national du Rhin........................................................................... 20
Sans oublier... ................................................................................................................... 21
Galas des coles de danse ........................................................................................... 21

Jeune public
Trteaux de Haute Alsace.......................................................................................... 23
Opra national du Rhin................................................................................................ 25

En pratique
Plan de la salle................................................................................................................. 26
Boulevard du Thtre : tarifs.................................................................................... 26
Informations gnrales et accessibilit.......................................................... 26-27

Tous les costumes mis en scne dans ce programme sont issus de la

collection du thtre de la Sinne, riche de plus de 3 500 pices.
Cration Media Cration / Dominique Schoenig - Photos Ville de Mulhouse : Thomas Itty
Impression : Cereja numrique - Imprim sur papier recycl

Thtre
Boulevard du Thtre
Cest elle ou moi

Mardi 29 septembre 20h30

Comdie crite et mise en scne par Roland Marchisio

Avec Julie Arnold, Roland Marchisio, Franck Capillery, Claudine Barjol,
Claire Gueydon, Sonia Vollereaux
Danielle est une femme aimante mais persuade que son mari la trompe.
Sylvain est un mari amoureux et, contre toute attente, fidle. Elle va donc
jusqu usurper lidentit de sa sur jumelle, Sandra, qui vit au Canada, pour
essayer de faire succomber son pauvre mari. Danielle ne va pas sconomiser.
Tantt vampe, tantt amazone, elle embrigade son amie Sylvie, douce
clibataire la recherche de lme sur, pour la seconder dans ses plans
machiavliques. Quant Sylvain, il ne peut se raccrocher qu son vieux
pote Grard qui, sous son aspect de pote-romantique-paum, est aussi
enthousiaste quinefficace. Sans oublier Zette qui, bien que charge de faire
le mnage, naura de cesse dy ajouter une belle pagaille. Finalement, pour
Danielle, un seul credo: cest elle ou elle.

Hors service

Vendredi 13 novembre 20h30

Comdie de Sylvain Meyniac

Mise en scne dArthur Jugnot
Avec Stphane Plaza, Arnaud Gidoin, Juliette Meyniac, Galle Gauthier,
Philippe Dusseau et Irina Ninova
Paul, un homme daffaires de 45 ans, est sur le point de changer radicalement
sa vie Il a tout organis dans les moindres dtails: la vente lucrative de
son site internet une compagnie russe, son divorce et son dpart sur une
le paradisiaque avec sa matresse Seul confident de son stratagme et de
ses projets du lendemain : son ami Michel, gnie de linformatique, naf et
gaffeur, qui suit Paul comme on suit un phare Cependant, la veille de
ce jour fatidique, tout bascule: un court-circuit fait exploser le four au
moment mme o Paul se trouve dans la cuisine. Il en sort indemne mais,
contre toute attente, il a totalement perdu la mmoire.
5

Thtre
Boulevard du Thtre
Une folie

Jeudi 17 dcembre 20h30

Comdie de Sacha Guitry

Mise en scne de Francis Huster
Avec Olivier Lejeune, Lola Dewaere, Odile Cohen, Steve Suissa et
Marianne Giraud
Le docteur Flache, clbre psychiatre, est sur le point de quitter Paris pour
prendre sa retraite dans le midi, laissant ses patients, son joli petit pavillon
du XVIIIme et son infirmire Mais cest sans compter sur lirruption
soudaine de Jean-Louis, puis de la charmante Missia dans son bureau:
chacun lui demandant dexaminer son conjoint, quil croit devenu fou
En 1934, le divorce est un sujet encore trs dlicat. Avec Une folie, Sacha
Guitry, en vritable visionnaire, brise ce tabou avec humour et finesse.

Ma belle-mre, mon ex et moi

Jeudi 7 janvier 20h30

Comdie de Bruno Druart et Erwin Zirmi

Collaboration artistique de Patrick Angonin
Avec Frank Leboeuf, Christine Lemler, Sylvie Huguel, Nicolas Vitiello
Conqutes fminines, argent, clbrit, tout russit Julien Jusquau jour
o Solange, son ex-belle-mre, ruine, dbarque nouveau dans sa vie avec
un plan diabolique : extorquer de largent celui qui a t le mari de sa fille,
Zo, pendant 10 ans.
Quelques photos
intimes
, prises son insu pourraient bien
compromettre la carrire danimateur vedette du gendre idal Et Yoann,
le secrtaire gaffeur de ce dernier, pourrait bien tre linstrument rv
pour parvenir ses fins
Mais la belle-mre indigne devra faire face des retournements de
situation. Et larrive de sa fille Zo bien dcide reconqurir Julien, va
bouleverser ses plans

Thtre
Boulevard du Thtre
Sans rancune

Jeudi 25 fvrier 20h30

Comdie de Sam Bobrick et Ron Clark

Mise en scne de Sbastien Azzopardi
Avec Daniel Russo, Anne Jacquemin, Xavier Letourneur, David Talbot,
Jessica Borio, Nassima Benchicou
Cette famille vole en clats Souriez, ce nest pas la vtre. La vie de Victor
Pelletier est une russite totale.
Il possde une multinationale cote en bourse, un appartement sur trois
tages avenue Montaigne et une trs belle femme. Ce soir-l, il est
lapoge de sa gloire. Il marie sa fille devant un parterre de stars. Cest le
symbole de son triomphe. Mais sa femme lui annonce quelle le quitte pour
un smicard qui habite Barbs. Pour Victor Pelletier, cest une crise bien
plus violente que la crise financire.

Thtre
Boulevard du Thtre
Derniers coups de ciseaux
Jeudi 10 mars 20h30

Comdie de Paul Prtner

Textes franais de Sbastien Azzopardi et Sacha Anino
Mise en scne de Sbastien Azzopardi
Avec Domitille Bioret ou Marie-France Santon, Romain Canard ou
Jean-Marie Rollin, Hlne Degy ou Galle Gauthier, Thierry Lanckriet
ou Emmanuelle Tachoires, Yan Mercoeur ou Franck Desmedt, Olivier
Soliveres ou Sbastien Azzopardi
LA comdie policire interactive! Un meurtre est commis chaque soir et
cest au public de rsoudre lenqute. Trente ans de succs et Guinness
des records de longvit aux USA !
Plus de neuf millions de spectateurs travers le monde, un salon de
coiffure, un meurtre, un flic, des suspects A vous de jouer ! La premire
pice dont le public est le hros.

Ma mre est un panda

Lundi 25 avril 20h30

Comdie de Willy Liechty

Mise en scne de Didier Brengarth
Avec Natacha Amal, Paul Belmondo, Frdric Gorny, Willy Liechty,
Philippe Rambaud
Un dner, cest le temps qua Walter pour convaincre son patron, trs
attach aux valeurs familiales, quil mrite plus que quiconque cette
promotion. Seulement voil, Walter na pas vraiment une famille idale.
Pour impressionner son boss, il va donc louer des parents dun soir. Bref,
il va choisir sa famille. Mais ce casting parfait suffira-t-il convaincre son
patron? Peut-on vraiment faire confiance des inconnus? Une bonne
comdienne peut-elle remplacer une mauvaise mre ?

Thtre
Thtre Alsacien
de Mulhouse
Halluzinazioon

Samedi 17 octobre 20h30

Dimanche 18 octobre 16h00
Vendredi 30 octobre 20h30
Samedi 31 octobre 20h30

Comdie de Claude Hermann

Mise en scne dIris Petoello

Halluzinazioon nous immerge dans une famille comme les autres, ou

presque Pour elle, cest une journe pas tout fait comme les autres
qui sannonce Ce sont les tout derniers prparatifs du mariage de leur
fille qui doit avoir lieu le jour-mme. Tout doit tre parfait et pourtant
le pre de la marie est perturb par les objectifs de son entreprise. Il ne
peut rien laisser au hasard et les slogans lobnubilent tel point quil les
vit psychologiquement. Toute la famille se retrouve embarque malgr elle
dans un dlire sans fin. Personne nest labri, pas mme les spectateurs
qui, eux aussi, auront des hallucinations

Venedig im Schnee
(Venise sous la neige)

Samedi 5 dcembre 20h30

Vendredi 18 dcembre 20h30
Samedi 19 dcembre 20h30
Dimanche 20 dcembre 16h00

Adaptation de la comdie de Gilles Dyrek

Texte en alsacien de Gilbert Huttler
Mise en scne deHuguette Durr
Deux jeunes couples se rencontrent. Le premier, amoureux fou, prpare
son futur mariage. Le deuxime est un couple en crise, rien ne va plus,
du moins, cest ce quon croit. En ralit, en une seule soire, tout peut
changer.
Une pice aux situations rocambolesques, drles et, parfois, moins drles

Thtre
Thtre Alsacien
de Mulhouse
Zwei mol zwei get kei sechs
Samedi 16 avril 20h30
Dimanche 17 avril 16h00
Vendredi 29 avril 20h30
Samedi 30 avril 20h30

Comdie de Raymond Weissenburger

Mise en scne de Daniel Pfister et Christian Ketterlin
Max et Lo et leurs deux pouses sont des amis de longues dates. Max est
trs attir par lpouse de Leo et vice-versa. Les deux pouses, connaissant
parfaitement leurs lapins, dcident, en femmes ruses, de voir jusqu quel
point leurs poux leur resteront fidles !
Lune inscrit son Max pour un marathon nocturne et lautre son Lo pour
une pche nocturne, le tout pour le mme soir. Evidemment, chacun deux
en profite pour aller rejoindre la femme de lautre. Et les vnements
senchanent. Les deux amis se souviendront longtemps de cette nuit. Une
comdie hilarante dont le public se fera un plaisir de suivre les intrigues
et msaventures de ces liaisons qui nauront jamais abouti. Tel est pris qui
croyait prendre! Es esch kei Schwung em Sittasprung!!

10

Musique
Festival et concerts
Festival de Soie & de Feu
Musique classique, traditionnelle, jazz, contemporaine, baroque...
Un festival est une aventure et un rve bien trange... une histoire
humaine, damiti, de got, de vie! De Soie & De Feu est tout la fois...
une invitation au voyage... un voyage partager et qui raconte la rencontre
de lOrient et de lOccident, lhistoire de la dcouverte dune culture! Cest
ainsi que lAzerdadjan sera au cur de la programmation.
Son univers musical est dune beaut confondante et il est pourtant si peu
jou chez nous !
Mille et une nuits ne suffiraient pas tout dire ni tout entendre. Alors, ce
seront quatre jours de dcouverte... 4 jours comme les 4 points cardinaux...
Au fil des concerts, vous allez dcouvrir des artistes de toutes gnrations,
de tous les coins de la plante, attachants, humbles. uvrant pour que le
beau soit accessible tous, ces artistes vous prsenteront un rpertoire
rare...
Mercredi 16 septembre 20h

Concert dOuverture
Azerbaijani Youth Chamber Orchestra / Azerbadjan
Vendredi 18 septembre 20h

Musique classique du XVIIme sicle

Azerbaidjani Ancient National Orchestra / Azerbadjan
Samedi 19 septembre 17h

Chansons de Lo Ferr et de Philippe Gaillard

Lo Ferr, limmortel / Philippe Gaillard Trio
Samedi 19 septembre 20h

Concert de Clture autour dun programme surprise

Soire Jazz dAzerbadjan
Festival organis par lAssociation Xanadu, en
collaboration avec la Fondation Heydar Aliyev,
lAmbassade dAzerbadjan en France, lAmbassade de
France en Azerbadjan, la Ville de Mulhouse, la Facult
des Lettres et Sciences Humaines / UHA, AGEC

12

Musique
Festival et concerts
Concert pour la Lgion dHonneur
Dimanche 27 septembre 17h

La Socit des membres de la Lgion dHonneur de Mulhouse et environs

donnera un concert avec lOrchestre symphonique de Mulhouse.
Cette manifestation lui permettra de continuer ses actions de solidarit.

Soire de gala 10me anniversaire de lassociation Sourire ensemble

Jeudi 26 novembre 20h

A loccasion de son 10me anniversaire, lassociation Sourire ensemble propose une

soire de gala sur le thme de lAfrique. Au programme : un spectacle de chants,
danses, percussions africaines... en prsence du champion du monde de patinage
artistique Brian Joubert, parrain de lassociation.
Les bnfices de cette soire permettront lassociation Sourire ensemble de
poursuivre son action daccompagnement des enfants atteints de pathologies
lourdes et de leur apporter des moments de bonheur pour leur rendre le sourire.
Informations et renseignements sur lassociation : http://sourire-ensemble.fr/

Concert de musiques de film laccordon

Samedi 13 fvrier 20h30

Cre en 1974 par Monsieur Reibel, lassociation Musique et Accordon se

compose dune vingtaine de musiciens. Sous la direction de leur chef, Nicola
Minadeo, ils proposent un concert autour du thme des musiques de film.

13

Musique
Conservatoire de musique, danse
et art dramatique de Mulhouse
Concert des laurats
Samedi 28 novembre 20h

Concert de lOrchestre dharmonie

Samedi 12 mars 20h

Concert de lOrchestre symphonique

Samedi 11 juin 20h

Et toujours...
La Moisson des Arts Populaires 2015
Samedi 14 novembre 20h15

Spectacle propos par lOffice Mulhousien des Arts Populaires avec le

groupe folklorique de danse Les Cigognes dAlsace, lElsasser Theater
Milhusa/Thtre Alsacien de Mulhouse et le Cercle Thtral Alsacien
de Mulhouse, lensemble Krayobraszi, les Trompettes de Mulhouse et la
musique Avenir.

Concert de la Musique Avenir

Samedi 9 janvier 20h

Concert de la Musique Saint-Barthlemy

Samedi 23 janvier 20h

Concert de lOrphon Municipal

Samedi 27 fvrier 20h

Concours international de chant choral scolaire

Mercredi 18 mai 14h

14

Opra
La Cambiale di matrimonio
Dimanche 3 avril 15h

Farsa comica da rappresentaris in musica

en un acte de Gioacchino Rossini
Livret de Gaetano Rossi
Direction musicale Antonino Fogliani
Orchestre philharmonique de Strasbourg
Concert mis en espace
Production de lOpra Studio de lOnR
Les femmes ne sont pas des objets dont on peut disposer librement! Les
deux riches ngociants de cette petite comdie aux faux airs de Matrimonio
segreto vont en faire la dure exprience jusqu ce que lamour, comme
le veut la tradition, parvienne reprendre ses droits Dans cet opra de
jeunesse, Rossini, du haut de ses dix-huit ans, sessaie avec brio lopera
buffa et insuffle dj la patte qui assurera le succs de ses futurs chefsduvre.

Idomeneo

Vendredi 8 avril 20h

Dimanche 10 avril 15h

Opera seria en trois actes de Wolfgang Amadeus Mozart

Livret de Giambattista Varesco
Version de Vienne
Direction musicale Herv Niquet
Mise en scne Christophe Gayral
Churs de lOpra national du Rhin
Orchestre symphonique de Mulhouse
Nouvelle production
Sacrifier son propre enfant pour se sauver soi-mme, telle est la cruelle
promesse quIdomne a fait bien malgr lui Neptune. Dans cet opera seria
o se dchanent les flots, Mozart, du haut de ses vingt-cinq ans, fait preuve
dune audace propre la jeunesse: il rvolutionne les codes du genre en
donnant notamment une place prpondrante aux churs pour composer
une uvre dune efficacit thtrale et musicale redoutable. A travers
cette intrigue qui clbre le sang-froid dun fils face aux atermoiements du
pre, difficile de ne pas voir lmancipation du compositeur vis--vis de son
imposante figure paternelle. Il sonne comme lopra de la maturit.
16

Spectacle
musical
Les fiancs de Loches
Dimanche 27 dcembre 16h

Fantaisie musicale daprs Georges Feydeau

Adaptation et couplets de Jacques Mougenot
Trois provinciaux, monts Paris pour y trouver des partis, confondent
lagence matrimoniale avec une agence de placement pour domestiques...
Lalliance du vaudeville et de la comdie musicale!
Eugne Gvaudan, apothicaire Loches, son frre Alfred et sa sur Laure,
sont monts Paris pour trouver des partis. Croyant tre dans lagence
matrimoniale de Plucheux, ils dbarquent dans le bureau de placement
de Sraphin et sont recruts comme domestiques chez le Docteur SaintGalmier. Ils prennent le docteur, sa sur Rachel et sa fiance Lonie, pour
leurs prtendus ! Lirruption de la cocotte Michette, ancienne matresse de
Saint-Galmier, ajoute aux quiproquos et aux coups de thtre ainsi que la
mprise qui fait croire Saint-Galmier que ces trois curieux domestiques
sont trois alins chapps de son tablissement de soins : le Louvre
hydrothrapique. Cest dans ce lieu insolite, entre deux baignoires que
sachve la pice en un dernier acte dlirant et effrn.

18

Danse
Kalidoscope

Ballet de lOpra
National du Rhin

Vendredi 17 juin 20h

Samedi 18 juin 20h

Le vaste enclos des songes

Cration
Chorgraphie Sbastien Perrault
Musique The new Company &
Harry Bicket, Zomby, Sbastien
Perrault

Le Sacre du printemps
Vendredi 09 octobre 20h
Samedi 10 octobre 20h
Dimanche 11 octobre 15h

La chambre noire
Chorgraphie, dcors, costumes,
lumires Stephan Thoss
Musique Jean-Sbastien Bach,
Hans Zimmer, Javier Naverette,
Kronos Quartet, Kimmo
Pohjonen, Samuli Kosminen,
Felix Mendelssohn-Bartholdy

Ornements
Cration
Chorgraphie Bruno Benne
Musique Jean-Philippe Rameau

Le Sacre du printemps
Chorgraphie, dcors Stephan
Thoss
Musique Igor Stravinski

Les nouvelles critures sont

lhonneur avec ce programme
partag par deux chorgraphes en
devenir. Sbastien Perrault, dont
on a pu dcouvrir le travail en
cours de saison dernire dans le
cadre du Cabaret danse, livre une
pice trs physique o les corps
des danseurs sont constamment
sollicits. Quant Bruno Benne,
qui propose de faire du neuf avec
de lancien en revisitant les codes
de la danse baroque, il nous invite
une exprience rare o la danse
contemporaine, loin de faire
table rase du pass, sen empare
pour mieux le dtourner dans un
surprenant mlange.

Ballet de lOnR
Spectacle prsent avec des musiques
enregistres.

Ballet de lOnR
Spectacle prsent avec des musiques
enregistres

Paris 29 mai 1913, Thtre des

Champs-Elyses. Les premires
notes du Sacre se font entendre et
cest toute la musique occidentale
qui entre dans la modernitPlus
dun sicle plus tard, la sulfureuse
musique de Stravinsky na pas pris
une ride et continue dinspirer
les chorgraphes contemporains.
Cest au dsormais fidle du Ballet
de lOnR, Stephan Thoss, den
livrer sa propre version qui, loin
dtre rvrencieuse, parvient en
rvler toute sa force subversive.
20

Danse
Sans oublier...

Galas des coles

de danse

Demi-finale du concours
international de danse
Concours Petipa
organis par le Ballet Danse
International dirig
par Jacques Marsa
de lOpra de Paris

Conservatoire de musique,
danse et art dramatique
de Mulhouse
Samedi 21 mai 20h
Dimanche 22 mai 16h

CSC Bel Air

Samedi 20 fvrier de 12h 18h

Dimanche 21 fvrier de 9h 18h

Samedi 25 juin 20h30

Studio Charline

Ce concours de danse est

ouvert
aux
amateurs
et
prprofessionnels,
dans
les
disciplines de danses classique,
jazz et contemporaine.
Le jury sera compos de
personnalits du monde de la
danse de lOpra de Paris, ainsi
que du directeur du Ballet du
Rhin, Ivan Cavalleri.
Les preuves sont ouvertes au
public.

Lundi 27 juin 20h

Mardi 28 juin 20h

Danse Passion
Jeudi 30 juin 20h

Adage

Vendredi 1er juillet 20h

Samedi 2 juillet 20h

Akadmie

Renseignements et inscriptions sur le

site www.petipa.org ou par tlphone au
0662360399

Lundi 4 juillet 20h30

Mardi 5 juillet 20h30

21

Jeune public
Le ciel des ours

Mercredi 9 dcembre 15h

Dimanche 13 dcembre 16h

Trteaux de Haute
Alsace

Teatro Gioco Vita

daprs luvre de Dolf Verroen
et Wolf Erlbruch
Thtre dombres et danse
Ds 3 ans

Je hais les gosses!

Mercredi 11 novembre 16h

Entre2caisses
Textes dAllain Leprest
Mise en scne de Juliette
Chanson de 8 108 ans

Lhistoire de deux ours: lun se

met penser au bonheur de
devenir papa, tandis que lautre
est trs triste davoir perdu son
grand-pre. Ils cherchent dans
linfini du ciel des rponses leurs
interrogations.

Nous sommes au
muse
potique des gens davant
.
Quatre guides musiciens nous y
entranent revisitant un peu tous
les aspects de la vie, du matin au
soir, avec humour et motion.

Le carrousel des moutons

Dimanche 17 janvier 16h
Mercredi 20 janvier 15h

Lenfant racine

Dirque et Fien
Cirque thtre
Ds 5 ans

Compagnie Bulle Sons Fabienne Van Den Driessche

Inspir de lalbum de Kitty
Crowther
Rcit et musique
Ds 6 ans

Un balai pour trapze, un

piano-acrobate, dinnombrables
moutons...
Un voyage au pays des merveilles
o limpossible devient rel.

Dimanche 22 novembre 16h

Mercredi 25 novembre 15h

Une femme accompagne de

son violoncelle raconte lhistoire
de Leslie. Elle vit seule juste
derrire la fort. En suivant les
traces dun renard qui gorge ses
poules, elle fait la connaissance
dune crature trange qui va
bouleverser sa vie.
23

Jeune public
Le compagnon

Mercredi 2 mars 15h

Dimanche 6 mars 16h

Trteaux de Haute
Alsace

Cie du Cercle - Abbi Patrix et

Jean-Franois Vrod
Thtre musical Ds 8 ans

Edgar Paillettes

Dans sa qute pour trouver et

ramener la femme quil a vue en
rve, un jeune garon est guid
par un compagnon mystrieux aux
multiples visages.

Simon Boulerice

Mercredi 3 fvrier 19h

La Manivelle Thtre (Wasquehal)

Larrire scne (Montral)
Thtre
Ds 7 ans
En partenariat avec le Festival
Momix

Dot

Dimanche 20 mars 16h

Mercredi 23 mars 15h

Henri a limpression dtre invisible.

Tout le monde nen a que pour son
petit frre, Edgar, qui se costume
tous les jours et parle en pomes.
Mme la fe des dents lui accorde
des droits spciaux!

Maduixa Teatre
Inspir du travail de Sol Lewitt
Danse, thtre, musique, nouvelles
technologies Ds 5 ans
Laia se charge de supprimer toutes
les taches qui apparaissent sur
son grand mur blanc. Lorsque Dot
apparat, tout peut arriver et tous
deux entreprennent un voyage
travers la musique et la couleur.

Mademoiselle rouge
Cathy Aulard

Samedi 6 fvrier 19h

Trteaux de Haute Alsace

Thtre et images
Ds 6 ans
En partenariat avec le Festival
Momix

Rve de sable

Mercredi 25 mai 15h

Dimanche 29 mai 16h

Mademoiselle Rouge aime flner

dans la fort.
Elle a su sduire plus dun loup en
lui offrant quelques bonbons. Elle
sait y faire.
Rencontrer un loup, avoir peur?
Elle ne sen inquite gure.

Cie Sable davril Lorne Bihorel

Une jeune femme, magicienne aux
doigts dor, laisse couler du sable
entre ses mains. Elle leffleure,
le tasse, le strie. Elle raconte des
histoires de princes et de rossignols,
de chevaux et de temptes illustres par dincroyables dessins ns
dun petit tas de sable.
24

Jeune public

Cendrillon

Samedi 30 janvier 20h

Dimanche 31 janvier 15h

Conte de fes en trois actes dErmanno Wolf-Ferrari

Livret de Maria Pezz-Pascolato daprs le conte des frres Grimm
Direction musicale Vincent Monteil
Mise en scne Marie-Eve Signeyrole
Ensemble orchestral du Conservatoire de Strasbourg
Cration franaise
Nouvelle production
Production de lOpra Studio de lOnR
Les contes de fes sont une source intarissable dinspiration pour les
compositeurs. Au tout dbut du sicle dernier, litalo-allemand WolfFerrari ne droge pas la rgle avec son premier opra. Dans ce conte
lyrique trs inspir, rien ne manque: la martre et les mchantes surs,
les apparitions friques, le prince charmant et, bien entendu, la pantoufle.
La musique nous plonge dans les dlices du merveilleux tout en faisant
preuve, quand il le faut, dun comique ptillant pour moquer les mchants
de lhistoire.

25

EN PRATIQUE
44

47
42
45
46 4038
43
44 36
41 45
43
42 34
39
40 32
37 41
35 39
38 30 28
33
36
31 37
E
E
22 20
26
23
35
34
29
19 21 23s D
32 24 22
33
27
D18s18181616 14 12 10 8 6 4
23
13 15 17
31
30 28 20
23 25
2 1 3 5 7 9 1113 15 17 19 21
14 10
18 18s
26 24
21 C G 23s 27 29
8 6
9 11
G C 16 14 12
12 10 8 6 4 2 1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 B 21 23 25
22 20
B

F A 1816 14 12 10
16 14

4 2 1 3 5 7
17 19 A
8 6
19
9 11 13 15
12 10 8 64 2 1 3 5 7 7 9 11 13 15 17
4 2 1 3 5

8
2

7
1

3e BALCON

AVANT SCNE 2

50 48
46 4446 44 42
42 40 40
38 38 36
36
34 34 32 30
32 30
28
28 26 26 24 22
24 22 20

47
9s 11s G
G22s20s18s16s14s12s10s
43 45
1s 3s 5s 7s 2123 F
41 43 45
F 24 22 20 18 16 14 8s 6s 4s 2s
17 19
39
12 10 8 6 4 2 1 3 5 7 9 11 13 1517 19 21 E
37 39 41
E 20 18 16 14 12
15
35 37
10 8 6 4 2 1 3 5 7 9 11 13 17 19 D
D 18 16
31 33 35
13 15
C 20 18 16 14141212101088 66 44 22 1 1 33 55 77 99111113 15 17 19 21 C I 23s 23 25 27 2929 3133
I
B 18 16 14 12 10 8 6 4 2 1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 B H 21 23 25 27
H
A 16 14 12 10 8 6 4 2 1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 A

3 5

49

AVANT SCNE 2

2e BALCON

LOGES

30 28 22 20 14 12
18 16 10 8
44 3836
5452 46 40 34 32 26 24
60
42
74 7270 62 56 50 48
18 16 14 12 10 8 6
20
22
58
24
26
686664
30 28 24 22 20 18 16 14 12 10 8 6
32
26
36 34
42 40 38 34 32 30 28
36

8
4 2

AVANT SCNE 1

F
E

10
16 14 12
20 18
L 20s
K 14 12 10
8
10
14 12
J 18s 18 1616 14 12 10
20 18
22
8
22s
10
12
I
- 16 14
H - - - - - - 16 14 12 10
12 10
G - 24- 22 20 18 16 14 12
10
18 16 14
26s 26
10 8
24 22 20
12
26
14
26s
18 16
20
22
10 8
24
D 24s 24 22 20 18 16 14 12 10 8
12
C
18 16 14
20
22
12 10 8
B 22s
18 16 14
A 22 20

1er BALCON

1
1

3
3

3
1

3
3

2
2
2

4
4
4

6
6
6

4
6

8
8
8

6
8

B B 1
A A 1s 1

4 2
4 2

8
8

5 7 13 15
1 3 9 11
3 5 7 9
3 5 7 9

6 4
2 2s

1
1
1

3
3
3

6
6

4
4

2
2

1
1

3
3

7
1 3 5

11 13
15 17
19 19s
5
7 9 11 13
K
L
5 7
9 11 13 15
17 19 19s
5 7
J
9 11 13
15 17 19
5
21 21s
7 9 11 13
I
15 17 19
5 7 9 11
21 23 25
13 15 17
H
19 21
5 7 9 11
23 25 G
13 15 17
19 21
5 7 9 11
23 25
13 15 17
25s
19 21
5 7 9 11
23 25
13 15 17
25s
19 21
5 7 9 11
23 25
13 15 17
25s
19
D
21 23
5 7 9 11
13 15 17
25
C
19 21
5 7 9 11
23 23s
13 15 17
B
19 21
23

AVANT SCNE 1

F
E
1

ORCHESTRE

COT COUR

BAIGNOIRE

LOGES
21 23 29 31
17 19 25 27 37 39 45 47
53
33 35 41
43 49 55 61 63 71
73
51 57
11 13 15 17 19 21
59 65 676975
11 13 15 17 19 23 25 27 29 31
21 23 25
27 29 33 35 37 39 39s
31 33
35 35s

COT JARDIN

BAIGNOIRE

Boulevard du Thtre : tarifs 2015/2016

Zone 1
Zone 2
Zone 3
Zone 4

Plein tarif

Abonnements

Tarif C.E

Carte Culture

40,00
36,00
24,00
8,00

36,00
32,40
21,60
-

21,60
-

6,50

Pour les autres spectacles, se rfrer aux brochures des structures

correspondantes ou se renseigner la caisse du thtre de la Sinne.

Billetterie
Lundi, mardi, jeudi et vendredi de 10h30 12h30 et de 16h 18h30 et 45 minutes
avant le dbut du spectacle.
A noter: juste avant les spectacles, la caisse ne dlivre que les billets du
spectacle du jour.

26

Rservations
Par tlphone au 03 89 33 78 01 de 14h30 16h, les lundis, mardis, jeudis
et vendredis.
Les titres, dates et horaires des spectacles sont susceptibles dtre
modifis par les organisateurs. Il est fortement conseill de se renseigner
lors de la rservation.

A noter
Les programmes complets de la saison de lOpra national du Rhin et des
Trteaux de Haute Alsace sont disponibles la caisse.

Recommandations
Pour le confort et le bien-tre de tous, nous vous remercions de bien vouloir
teindre vos tlphones portables, ainsi que tout autre appareil pouvant
mettre des signaux sonores.
Par respect pour le public et les artistes, aprs la fermeture des portes, les
places ne sont plus garanties: laccs la salle ne peut se faire quau moment
et aux places gnant le moins le spectacle. Il est strictement interdit de filmer,
de photographier ou denregistrer les spectacles.

Accessibilit
Le thtre de la Sinne sengage accueillir dans les meilleures
conditions les personnes en situation de handicap. Renseignements
et rservations, au plus tard 48h avant le dbut du spectacle, la
caisse du thtre au 03 89 33 78 01.

Stationnement
Parking Runion
Ce parking est ouvert lors de chaque spectacle programm au thtre de la
Sinne. Accessible 1h avant le spectacle, il ferme ses portes 45 minutes aprs
la fin prvue du spectacle. A chaque reprsentation, les horaires prcis de
fermeture sont indiqus la caisse et dans le hall du thtre. En cas de doute, il
est possible de se renseigner auprs des htes de salle.
Parking des Marchaux
Le parking des Marchaux est ouvert 24h sur 24h tous les jours.
En empruntant lissue pitonne Cour des Marchaux, la sortie du parking
seffectue proximit de la place de la Runion.

27

Thtre de la Sinne

39 rue de la Sinne - B.P. 10020

68948 MULHOUSE Cedex 9
Tl.: 03 89 33 78 00 - Caisse: 03 89 33 78 01
Courriel: theatre.sinne@ville-mulhouse.fr

mulhouse.fr