A

A few: pocos, algunos

A move towars: un paso hacia
A single: una nica
Ability: capacitado para, capacidad, posibilidad
Able: capaz, idneo, apto, poder hacer algo, ser capaz, hbil, listo,
competente, autorizado, inteligente, calificado, fuerte
Abnormalities: anomalas/ anormalidades
Abnormality: anormalidad, anomala, deformidad
Abocate: abogado o defensor de una causa/ verbo (to avocate)
defender o sostener una causa, ejercer la abogacia
Abortion: aborto provocado, fracaso
About to: apunto de, a punto de hacer algo, ms o menos,
aproximadamente,, por todas partes/ de, sobre, cerca de, por.
About: alrededor
Above: adv: arriba, encima, anteriormente, antes; prep: sobre,
encima de, mas alla de, superior a; adj: antedicho, citada
anteriormente, ya mancionada.
Abridge: resumir, reducir, sumariar, abreviar
Abridgement: sumario, resumen, reduccin
Abuse: abuso
Acceptance: aceptacin
Access: aceso, entrada, verb: entrar, tener acceso
According to: de acuerdo a, de acuerdo con
Accordingly: en consecuencia
Accountant: contador (profesin), contable
Accountants: contadores
Accrdance with: de acuerdo con
Accrue: devengar, respecto de un crdito o derecho: resultar
vencido o exigible, acumularse a un capital o valor
Accruing: acumular, derecho, accin o valor que an no ha
alcanzado la condicin de devengado o de exigible, pero en curso
de serlo (pq se encuentra en proceso de acuerdo).
Accurate: exacto, preciso
Accurately: precisamente, con exactitud o precisin
Accusation: acusacin
Accuse: verb: acusar, culpar, tachar de
Accused: sus: culpado; adj: acusado, acusatorio
Achieve: realizar, lograr
Acknowledge: reconocer, admitir, acusar recibo de, confesar/
receipt: acusar recibo
Acknowledgement: reconocimiento, confesin, contestacion
Acord: acuerdo/ in accordance with: de acuerdo con
Acording to: de acuerdo a, segn (conjuncin compuesta)
Acquaint: familiarizar, informar, poner al corriente
Acquaintanceship: la relacin o vinculo con las partes, familiaridad,
el conocimiento
Acquire: obtener, adquirir, aprehender
Acquit: absolver
Act of bankruptcy: declaracin de quiebra, acto que da lugar a la
declaracin de quiebra. Es un concepto cuya funcin tcnica se
acerca a la de cesacin de pagos
Act of insolvency: acto por el cual el deudor declara su estado de
insolvencia, o por el que ese estado se manifiesta. Se aplica en
general a la situacin financiera de los bancos
Act of Parliament: leyes
Act: ley n, ley, acto, accin
Act: sus: acto, accin, ley, acta, decreto; verb: actuar, obrar, hacer,
comportarse, funcionar, desempear, representar, tomar medidas,
accionar, actuarse, fingir, impulsar
Acting: sus: accin, interpretacin, profesin de actor; adj: en
funciones, interino
Action: demanda, parte actora, accin
Activate (d): verb: activar, activado
Activist(s): activista(s)
Actor: Actor
Acts: causas
Actual: real (en pocas ocaciones puede significar ahora o actual),
efectivo, verdadero, concreto, existente
Actually: realmente, en realidad, efectivamente, fehacientemente
Add: aadir, agregar, sumar, incluir, adjuntar, unir

Added: adj: aadido, agregado, adicional, sumado; verb: alegar,

agrego
Address: direccin, discurso, dirigir, dirigir la palabra, tratar,
Pedido para remover a un juez hecho al PE por las 2 Cmaras
Adept (be adept): experto, especialista
Adhere: verb: adherir (se), pegarse, unirse con/ to. To: pegarse a,
observar, ser partidario de, adherirse a..
Adhered to: Adherirse a algo/ adherido a
Adjective law: derecho procesal
Adjudge: sentenciar, fallar
Adjudged: juzgado
Adjudcate: verb: juzgar, sentenciar, declarar, actuar como juez
Adjudicating: adjudicacin
Administer: administrador
Administration: administracin.
Administrative: administrativo
Administrator: Administrador
Admission: admisin, entrada, reconocimiento, confesin
Admit: admitir, reconocer, confesar, aceptar, dejar entrar
Adopt: adoptar en general, adoptar un hijo, aprobar o aceptar una
ley, apropiarse de un bien o derecho
Adopt: adoptar, aprobar, aceptar
Adopted: sanciono, adoptado
Adoption: adopcin, aprobacin
Adultery: adulterio
Advance payment: pago anticipado
Advance: sus: avance, anticipo, adelanto, progreso, prstamo,
paso, subida; verb: avanzar, promover, adelantar, progresar,
fomentar, anticipar, hacer progresar, aumentar, proponer, ascender,
presentar, adelantarse, hacer, formular, exponer, propugnar, ayudar,
subir, prestar
Advancement: sus: adelanto, progreso, promocin, ascenso,
adelantamiento, crdito.
Adversary: adversario
Advertise: sus: publicidad; verb: anunciar, hacer publicidad
Advertisement: anuncio, aviso
Advice: asesoramiento, consejo, aviso, asesorar, aconsejar
Advisory: aconseja, consultivo, asesor, consejo, asesoramiento
Advocacy: defensa o abrogacin de una causa, abogaca, patrocinio
Advocate: abogado, defensor, partidario, verb: defender, abogar,
propugnar, recomendar
Affair: sus: asunto, aventura, caso, cuestin, relacin,
acontecimiento, incidente, lance, duelo, movida
Affect: verb: afectar, influir en, conmover
Affected: afectado
Affiliate (d): sus: filial, asociado; verb: afiliar, asociar, legitimar,
atribuir
Affirmation: Promesa solemne
After that: despus de (conector de consecuencia)
After: adj: posterior, siguiente, trasero/ adv: despus, detrs, en pos
de, atrs/ prop: despus de, tras, por, detrs de, tras de, en busca de,
acerca de, a la medida de, segn el estilo de/ conjuncin: despus
de, una vez que.
Again: de nuevo, otra vez
Against: contra, en contra de, junto a, para, a cambio de, cerca de
Age: edad
Agencies: organismos
Agency: mandato, agencia
Agency: organismo gubernamental
Agenda: programa, orden del da, agenda
Agent: sus: agente, organismo, representante, apoderado, corredor,
factor, instrumento, expendedor, mandatario
Agentes: mandatarios
Agnostic: agnstico
Agnostically: agnosticamente
Agree: verb: estar de acuerdo, acordar, aceptar, convenir, ponerse
de acuerdo, coincidir, aprobar// to: estar de acuerdo con (que)/
to with: estar o ponerse de acuerdo con
Agreeable: agradable, simpatico, de acuerdo con, conforme
Agreed: acuerdo, convenio, conforme, entendido, de acuerdo//.
To: acordado
Agreement: contrato/ acuerdo/in: de acuerdo, conforme

Ahead of: a la espera de

Aid:sus: ayuda , auxilio, asistencia, socorro, asistente, ayudante,
aparato// verb: ayudar, auxiliar// in of: a beneficio de..
Aide: ayudante
Aiding: ayuda
Aim: sus: objetivo, fin, propsito, meta, puntera//verb: apuntar,
aspirar, dirigir, pretender, proponer, encarar, lanzar, tener el
propsito
Alegation of fact: alegaciones de fechos
Alimony: cuota alimentaria entre conyuges
Allegations: afirmaciones, acusaciones, alegatos, alegaciones,
argumentos, hechos sin probar, declaraciones
Allege: pretender, alegar, declarar
Alleged: verb: aludidos, mencionados, alegados afirmados,
presentados, adj: pretendido, presunto
Allegedly: presuntamente, supuestamente, segn se afirma.
Allocate (d): asignar, asignado, distribuir
Allot: asignar, repartir con
Allotted: asignado
Allow for: tener en cuenta
Allow:(verb) permitir, dejar, admitir, dar, conceder/ permitir,
autorizar, aceptar, aplicar, reconocer, confesar, pagar
Allowable: permisible
Allowance: subvencin, subsidio, prestacin
Allowed: permitido
Allowing: lo que permite
Allowing: permitir
Almost to the letter: casi al pie de la letra
Almost: casi
Alone: slo, nico, solitario, salamente, solitariamente
Already: ya
Also: tambin, adems, idem
Alter: verb: alterar, modificar, cambiar (se), reformar, mudar,
retocar, inmutar
Alter: sus: Modificacin; verb: alterar, modificar, cambiar,
reformar, mudar, retocar
Alteration: modificacin, cambio, transformacin, reforma,
retoque
Alternate: suplente
Alternative dispute desolution programs (ADRS): mtodos
alternativos de resolucin de conflictos
Alternative: adj: alternativo; sus: alternativa
Alternatively: alternativamente
Althought/ even thought+ clouse: aunque (Conector de resultado)
Althought: aunque, si bien (conjuncin simple)/sin embargo
Altogether: en conjunto
Ambulatory will: testamento revocable y/ o sujeto a revocacin/ de
efecto diferido
Ambulatory: ambulatorio, mvil/ modificable, revocable,
alterable,
Amend: enmendar (se), corregir, rectificar, mejorar
Amended: enmendada, modificado, segn sus modificaciones
Amendment: enmienda, reforma
Ammunition: argumentos
Among: prep: entre, en medio de
Among: entre medio/entre 2 o ms cosas. Distinto de between:
entre 2 cosas
Amortize over: cancelar prstamo
Amount: sus: cantidad, importe, monto, suma, valor, monta;
verb: ascender, alcanzar, sumar, significar, valer
Amount: cantidad, suma, importe
Analysis: anlisis, psicoanalisis
Ancient: antiguas
And: y/e (conjuncin simple)
Announce: verb: anunciar, comunicar, declarar, avisar, preconizar,
ser locutor
Annoying: molesto, pesado
Annual: anular
Annuity: anualidad, pago anual
Annulment: anulacin
Anotated: comentado
Another: otro, otra// one another: unos a los otros, unos y otros.

Answer: responder, contestacin (demanda)

Anticipate: verb: preveer, esperar, contar con, esperar con ilusin,
anticiparse a, adelantarse a.
Anticipated: previsto
Anticipation: sus: anticipacin, prevencin, anticipo previsin,
ilusin, expectacin, esperanza, gasto anticipado
Any point: en cualquier momento
Any reason: ningn tipo de razn
Any way: ninguna manera
Any: adj: cualquier, cualquiera, todo, alguno, ninguno; pronombre:
alguna, algn, nada
Any: adj: cualquier, cualquiera, todo, alguno, ninguno; pronombre:
alguna, algn, nada
Anyone: alguien.
Anyway: de todos modos, de todas formas
Anywhere: en todas partes
Apart: aparte/ separado
Apparent: aparente, evidente. Manifiesto, claro, presunto
Appeal court: tribunal de apelacin
Appeal: sus: apelacin, llamamiento, splica, peticin, solicitu,
cuestacin; verb: apelar, recurrir, atraer, solicitar, reclamar, suplicar
Appear: aparecer
Appellant: sus: apelante, demandante, querellante; adj: apelante,
recurrente
Appellate court: tribunal de alzada (cmara)
Appellee: apelado, demandado por apelacin, recurrido
Applicable: si corresponde
Applicacion: aplicacin, solicitud, peticin
Applicant: demandante, solicitante, candidato, aspirante
Application: aplicacin, solicitud, peticin
Applied: aplicado/a
Apply: aplicar (se), destinar, referir, accionar, solicitar, peticionar/
to apply for: solicitar
Applying: aplicacin de
Appoint(ed): verb: nombrar, designar, elegir, nombrados, designar a
alguien en un puesto o cargo.
Appointment: nombramiento, designacin
Appreciat (ed): apreciar, apreciado
Apprise: informar, informar, notificar, asesorar, advertir
Approach: enfoque, acercamiento, aproximacin, punto de vista,
acercarse, acercarse a, dirigirse a, abordar, acceso
Appropiate: adecuados, pertinente, apropiado
Appropriate: apropiadas
Appropriate: ver: apropiarse de, asignar, destinar; adj: apropiado,
adecuado, correspondiente, conveniente, oportuno, a propsito
Approve: aprobar
Arbiter: arbitro
Arbitral award: laudo arbitral
Arbitrary: adj: arbitrario/a
Arbitration: arbitraje
Arbitrator: arbitro = arbiter= umpire
Area: area, regin, zona, suerficie, parte, campo
Area: sus: rea, zona, superficie, esfera, regin, patio, pago, distrito
postal
Arguably: controvertido
Argue (d): sostener, argumentar, demostrar a, discutir, argir,
razonar, presuadir, abogar por, pleitar.
Arguing: argumentar, exponer
Argument: argumento, alegato o defensa, discusin, disputa, pelea
Arise: levantarse, emerger, surgir, presentarse, elevarse
Arises: surge
Arising out: que surjan
Arising: derivados
Arising: que surgen, derivados.
Arm: rama, brazo, arma
Armies: ejrcito
Army reservist: ejrcito de reserva, reservista o suplente en un
ejrcito
Army: sus: ejrcito, multitud
Arose: se levanto
Around: adv: alrededor, prep: alrededor de
Arrange: acordar

Arrangement: (sus) arreglo, acuerdo //verb: arrange//adj: arranged

Arrangement: sus: acuerdo(s), arreglo, disposicin, convenio,
orden, medida, estructura, plan, combinacin, acomodo, gestin,
adaptacin
Arrest: arresto
Arrest: sus: detencin, arresto, paro, captura, prisin; verb: detener,
arrestar, prender, parar, atraer, coger
Arrestable: pasibles de arresto
Arrested: arrestado
Arrising: surgir, levantar
Arriving: arrivar
Article: seccin, clausula; verb: formular, acusar
Articles assosiation: acto constitutivo o acta constitutiva
Articles of association: parecido a un estatuto (de una sociedad)
Articles of partnership: estatuto de una persona jurdica, acta o
acto constitutivo de una sociedad (tiene q poner toda la inf bsica
de los socios)
Artificial person: persona jurdica
As a result of + nown (phrase) como resultado de... (Conector de
razn)
As a result: como resultado de... (Conector de resultado)
As a rule: por regla general, normalmente, en general
As a threshold matter: como una cuestin preliminar, como
conclusin
As a whole: en conjunto
As amended: y sus enmiendas, segn sus modificaciones
As distinct from: a diferencia de, distinto de
As early as: tan pronto como.
As if: como si (conjuncin compuesta)
As it: en cuanto a que
As long as: en la medida en que, siempre y cuando/ conjuncin:
siempre que, mientras que, todo el tiempo que, con tal que.
As much: tanto
As necessary: si fuera necesario, a medida que se necesiten
As often as: cada vez que, siempre que (conjuncin compuesta)
As soom as: en cuanto, tan pronto como (conjuncin compuesta)
(conector de tiempo)
As such: Como tal
As though: Como si
As though: como si (conjuncin compuesta)
As to whom: con respecto a quien, en cuanto a quien
As to: respecto a, en cuanto a..., respecto de, por parte de
As well as: al igual que ( conector de adicin), tanto como, as
como, como tambin, tan como, tanto.. Como (conjuncin
compuesta), adems de
As well: as como, tambin
As well: tambin
As: adv: como, cuando, mientras, ya que, lo que, donde, aunque//
prep: como, por, para, a nivel// conjuncin: de, aunque//en cuanto
(conector de tiempo), cuanto,a medida que, pues (conjuncin
simple)
As. As: tan como (conjuncin compuesta), como tambin,
tanto
Ascending: ascendente
Aside: anule (to set aside)
Ask: preguntar
Ask: verb: pedir, hacer, preguntar, invitar, interrogar, publicar,
convidar
Aspect: sus: aspecto, apariencia, orientacion
Assault and battery: agresin y violencia fsica
Assault and battery: violencia contra las personas (intentada o tb
materializada), concretada en un contacto fsico con la vctima,
causante de las lesiones corporales o los daos morales
Assault: agresin, violencia o agresin fsica(o abuso) contra una
persona con la intencin de daar aunq no se consume, intentado o
amenazado// sus: asalto, ataque, atentado, embestida, amenaza,
ultraje; verb: asaltar, atacar, agredir, violar tensamente
Assault: sus: asalto, ataque, atentado, embestida, amenaza, ultraje;
verb: asaltar, atacar, agredir, violar tensamente, violencia fsica,
(amenaza) en forma genrica, violencia fsica intentada o
amenazada p no materializada
Assemble: reunirse, juntarse, reunir, juntar, montar

Assembly: asamblea
Assent: asentir, asentimiento (puede ser verbo o sustantivo)
Assert: afirmar, aseverar, establecer, asegurar, imponer
Asserted: afirm, sostuvo
Assess: verb: evaluar, valorar, juzgar, tasar, gravar, contabilizar
Assess: verb: valuar, valorar, juzgar, tasar, gravar, contabilizar,
repartir de
Asset (s): bien, ventaja, activos, fondos
Assets: bienes
Assigned: designado, asignado
Assignment: asignacin, nombramiento, designacin
Assist: ayudar
Assistance: ayuda, auxilio
Assistant: ayudante
Assistant: sus: asistente, ayudante; adj: asistente, ayudante, auxiliar
(el 2do en un cargo)
Assisting: ayudar, inciter, instigar.
Associate: sus: socio, compaero, colega, cmplice; verb: asociar,
unirse, mancomunar, tratarse-; adj: asociado, adjunto
Association: sus: asociacin, relacin, sociedad, mancomunidad,
recuerdo
Assumption: asumir, suposicin, presuncin
Assurance: sus: garanta, seguridad, seguro, certeza, arrojo
Assure: verb: asegurar, grarantizar
Assured: asegurar
Asume(ed): suponer, asumir, adoptar, tomar, suponer que, arrogarse
At a rate: a razn
At all but: para nada
At all: para nada, todos (no at all: ningn)
At any time: en cualquier momento
At large: en general.
At least: por lo menos, al menos
At the expense of: a costa de
At the same time: al mismo tiempo
At the same time: al mismo tiempo
At the very heart of the notion: est instalada la idea de la nocin
AT: en, a,de, por, para
At: prep: en, a, de, por, para
Attach: atacar, unir, sujetar, adjuntar, dar conceder
Attach: verb: adjuntar, unir, sujetar, agregar, atar, pegar, vincular,
acompaar, poner, enganchar, embargar, colocarse, ligar, aplicar,
imputar, destinar para, incumbir
Attached: adj: adjunto, unido, anexo, ligado, agregado
Attacher: atacante
Attaching: conexin
Attack:sus: ataque, agresin, asalto, acceso, critica// verb: atacar,
agredir, atentar, asaltar, impugnar, luchar contra, embestir, afectar,
lanzarse, tratar de resolver, criticar, emprender
Attacker: asaltante, agresor
Attemps: intentar, intentos, tentativa
Attempt: sus: intento, Tentativa, esfuerzo, atentado, ensayo, puja;
verb: intentar, tratar de, procurar, probar
Attempt: sus: intento, tentativa, esfuerzo, atentado, ensayo, puja;
verb: intentar, tratar de, procurar, probar
Attempting: intentar
Attend: atender a, asistir a, ir a, acompaar, servir
Attendance: sus: concurrencia, asistencia, pblico, cuidados,
compania
Attest to: dar fe/ Certificar/ authenticate, affirm to be true,
genuine, or correct, as in an official capacity; "I attest this
signature"
Attest: verb: atestiguar, dar fe, dar testimonio, legalizar, certificar
Attorney s fees: honorarios de los abogados
Attorney at law: abogado de la ley
Attorney General: Fiscal General
Attorney general: fiscal general, ministro de justicia, fiscal del
tribunal supremo, sndico general
Attorney general: procurador general
Attorney in fact: apoderado de hecho
Attorney: abogado (es un trmino gral)= lawyer
Attract: verb: atraer captar, interesar, apetecer
Aunt(s): tia, tias

Authorised capital: capital autorizado, capital social

Authoritarian: adj: autoritario
Authoritarianism: autoritarismo
Authoritative legal text books: doctrina
Authority: autoridad, facultad
Authorized: autorizado
Authorship: autora, identificacion que puede identificar al autor
Automatically: automticamente
Availability: disponibilidad, posibilidad, procedencia,
Available acts of bankruptcy: Hechos reveladores de la quiebra
Available: accesible, disponible, libre, respecto de un derecho o
accin la posibilidad de su ejercicio
Available: adj: disponible, asequible, vlido, realizable
Average: promedio, trmino medio
Avoid: verb: evitar, eludir, evadir, esquivar, huir, anular, excusar,
atenuar
Avsolve: verb: absolver, liberar, perdonar
Await: verb: esperar, esperan, aguardar
Award sheme: ganancias
Award(ed): laudo arbitral (resolucin, sentencia)/ verb: conceder,
otorgar, adjudicar premiar, conferir; sus: monto indemnizatorio,
premio, adjudicacin, concesin, sentencia, galardn
Awarded damages: conceder los daos y perjuicios
Aware (to be of sth): darse cuenta, ser o estar conciente de algo,
conciente
Aware: adj: consciente, al corriente
Away from the: dejar de lado
Away from: alejarse de
B
Back of: dejar de lado, detrs
Back off: dar marcha atrs, retirarse por.
Back on track: volver a concentrarse, reestablecerse, volver sobre
algo
Back pay: que le paguen retroactivamente los salarios que le
deberan haber pagado si le daban el ascenso (devolver, atrasos),
pago retroactivo, ataso en la paga
Back: sostener, apoyar, respaldar (=support)
Backed: respaldado
Background: sus: antecedentes, fondo, segundo plano, pasado,
historial, conocimientos, bases, ltimo plano
Bacon: panceta, tocino
Balance of the estate: saldo/remanente del patrimonio
Balance: sus: equilibrio, balance, balanza// verb: equilibrar,
compensar, equilibrarse, balancearse, sopesar, igualar, pesar, poner
en equilibrio, hacer equilibrio
Balance: sus: equilibrio, balance, saldo, remanente, balanza, resto;
verb: equilibrar (se), compensar, sopesar, balancearse, contrarrestar,
igualar, saldar, comparar, pesar, poner en equilibrio, hacer
equilibrios
Balanced: adj: equilibrado, balanceado, ponderado
Ban: prohibir
Ban: sus: prohibicin, bando, interdicto, maldicin; verb: prohibir,
suspender, ilegalizar, rechazar, poner fuera de la ley
Bankrupt: verb: arruinar, hacer quebrar; adj: quebrado, arruinado,
insolvente, desfondado, falto de
Bankruptcy assets: activos del oncurso o la quiebra
Bankruptcy estate: ptrimonio insolvente
Bankruptcy procedures: procedimiento concursal o de quiebra
Bankruptcy proceedings: juicio concursal o de quiebra
Bankruptcy protection from creditors while it attempts to
restructure: proteccin de los acreedores mientras intenta
restructurarse (el pasivo)
Bankruptcy trustee: sindico de la quiebra o concurso
Bankruptcy: sus: quiebra, bancarrota, insolvencia, ruina, cesacion
de pagos, falta (incluye quiebras y concursos, se usa para hablar de
concursos y de quiebras
Banning: prohibicin, la prohibicin de
Bar examination: examen del colegio de abogados
Bar: colegio de abogados, conjunto de abogados de una
jurisdiccin, impedimento, obstculo

Bargain (ed): sus: negocio, trato, convenio, ocacion; verb: pactar,

negociar// pactado / negociado
Bargain for: acordados, negociados
Bargaining: negociacion
Barred: prohibido, atrancado
Barrier: barrera
Barrister: abogado, procurador. En inglaterra (distinto solicitors)
est autorizado a actuar en litigios judiciales( es litigante no trata
con el cliente) y especialmente cuando se hacen ante tribunales
superiores
Base: sus: base, fundamento, pie, basa, raz; verb: basar,
fundamentar, fundar, establecer, estacionar; adj: bsico, bajo,
inferior, de baja ley
Base: sus: base, fundamento, verb: basar, fundamentar, funadar,
establecer; adj: bsico, bajo, inferior
Based in: con sede en
Based upon: fundado o basado en
Based: basado en, fundamentado en
Based: basado, fundado
Based: ubicada, con sede en
Basis: base
Battery: violencia contra las personas, consistente en tener un
contacto fsico con estas, en contra de su voluntad, de modo que
resulte un dao fsico o moral/ Agresin fsica con contacto fsico,
se materializa, es el dao efectivo
Battle: verb: luchar, combatir, luchar contra; sus: batalla, lucha,
pelea, pugna
Battleground: campo de batalla (de combate)
Battleship: campo de batalla
Battling: luchando
Bead(s): gotas
Bear an interest: devengar inters
Bear the title: obstentar el titulo
Bear: sus: oso; verbo: tener, soportar, llevar, dar, portar, asumir,
ostentar, aguantar, resistir, pagar, sostener, guardar, producir,
ejercer, dar a luz, parir, sentir, devengar, padecer, admitir, portarse,
merecer, correr con los gastos, proteger, profesar, ser apropiado
para, dirigirse hacia
Because of: a causa de, debido a, en razn de, con motivo de, por
Because of: debido a (conjuncin compuesta)
Because of+ noun (phrase): a causa de (conector de razn)
Because: porque (conjuncin simple y conector de de razn)
Become: verb: convertirse en, volverse, hacerse, llegar a ser,
quedarse, ponerse, cumplir, sentar bien, ser propio de
Becomes: verb: llega a ser, convertirse en, volverse, quedarse,
cumplir
Beef: carne vacuna
Before: antes de, anterior, antes que, ante (una persona), pasar algo
ante alguien, antes de que, delante de, en presencia de (conjuncin
simple)
Began: comenz
Began: pasado de begin
Begin: comenzar, empezar a hacer algo
Beginner: principiante, iniciador
Beginning: principio comienzo
Beginning: principio(s), comienzo(s), origen (es), entrada
Begins: comienza
Behalf: favor
Behave: verb: comportarse, portarse, conducirse, funcionar,
portarse bien
Behaviour: comportamiento, conducta, funcionamiento, proceder
Behind: detrs
Being placed in the pillory: ser colocado en la picota (como un
zepo)
Being: Sean/ sus: ser, existencia, escencia / to come into:
aparecer// in being: existente
Belief: creencia
Belief: sus: creencia, fe, conviccin, idea, confianza, crdito
Believe: verb: creer, entender, ser partidario de
Belive (d): creer (creido), pensar que, entender, ser partidario de
Belong: pertenecer, pertenecer a, ser socio de

Below: prep: bajo, debajo de, inferior, inferior a/ adv: abajo, debajo,
por debajo, por debajo de, mas abajo, bajo.
Bench trial: juicio de un solo juez (opuesto a trial by jury)
Beneficiary: sucesor o beneficiado, legatario, beneficiario en
general, tercero beneficiario en un contrato en beneficio de un
tercero, beneficario de un fideicomiso
Benefit(s): beneficio, beneficios
Bequeath: verb: legar bienes muebles o derechos (no se aplica
generalmente a los legados de inmuebles, aunq en ciertos casos se
lo ha admitido, legar, testar
Bequeathed: verb: legado
Bequest: legado de cosa cierta mueble o derecho, legado
Best will in the world: mejor voluntad del mundo
Better: sus: superior, el mejor// verb: mejorar, superar// adj: mejor,
mayor
Between: entre (para 2 cosas)
Beyond a reasonable doubt:
Mas all de una duda
razonable, mas all de cualquier duda razonable
Beyond: adv: ms all, ms lejos; prep: ms all de, fuera de, ms
de, adems de, pasado
Beyond: mas all de
Bill of lading: conocimiento de embarque
Bill: proyecto de ley
Billion: mil millones (1.000.000.000)
Bind: sus: lazo, atasco, lata; verb: enlazar, obligar, atar, ligar,
encuadernar, unir a, trabarse, ceir, aprisionar, apretar, hacer,
vincular con, ratificar, rematar, fraguar, endurecer, tener fuerza
obligatoria
Binding: obligatorio, vinculante// no brinding: no oblig, no
vinculante
Blaming one another: culpando unos a otros, culpando unos y otros
Blaming: culpables, culpando
Blessings: bendicin, beneficios
Block: verb: prohibir, bloquear, impedir; sus: bloque, bloqueo,
obstculo, obstruccion
Blogsphere: esfera de los blogs
Blood relantionship: (relacin de) consanguinidad
Bloodshed: Matanza, Derramamiento de sangre
Blow: sus: golpe, soplo, palmetazo, informacin; verb: soplar,
volar, sonar, tocar, fundir, echar, correr, llevar, azotar, reventar a,
convidar a
Blunt: rotundo
Board: on board: a bordo
Bodily harm: dao corporal
Bodily: corporal, en persona, en conjunto
Body of rule: cuerpo de normas
Body: rgano, cuerpo, organismo
Bona vacantia: bienes vacantes (que pasan a la corona, en el caso
de q la persona no tenga herederos)
Bootleg copies: copia pirata, copia ilegal
Born: nacido, nato, de nacimiento
Borrow: verb: pedir prestado, tomar prestado, apropiarse,
emprestar, tomar a prstamo
Borrower: prestatario, deudor hipotecario
Both..And: tanto .. Como (conjuncin compuesta)
Both: adj: ambos, los dos; adv: a la vez, al mismo tiempo
Both: ambas// on both: en ambos
Bound: vinculada/obligado
Branch: sus: sucursal, agencia, dpto., divisin, rama de una familia,
brazos, poderes del E; verb: ramificarse, echar ramas, salir
Branches: ramas
Brand: marca, tipo
Breach of contract: Incumplimiento de un contrato
Breach of contract: incumplimiento del contrato
Breach of duty: Incumplimiento de un deber, incumplimiento de
una obligacin
Breach of merely equitable obligation: incumplimiento de una
obligacin meramente equitativa, es una obligacin moral o tica
Breach of trust: abuso de confianza
Breach: verb: incumplir, violar, infringir; sus: violacin,
incumplimiento, infraccion, rompimiento, ruptura
Breaches: incumplimiento

Breadwinner: sostn de la familia, el que se gana el pan

Breaking: impidiendo
Breakup: verb: romper, dividir, ruptura, hacerse pedazos,
disolverse, deshacerse, separarse, terminar, partir, acabar con; sus:
ruptura, separacin, desintegracion
Breath: aliento, respiracin
Breathed: respir, aliento (pasado breath)
Brief: sus: instrucciones, sumario, expediente; verb: informar,
resumir, dar instrucciones a; adj breve, corto, conciso, muy
corto.//documento que prepara el solicitor, es un escrito donde se
presentan los hechos antes de exponer el caso. Escrito. Memorial o
expresin de agravios / escrito, resumen, etc.// documento, escrito
judicial que resume un caso judicial y sus aspectos ms
importantes, resumen, sumario///
Bring about: causar, provocar (un accidente o un cambio), accionar,
producir
Bring an action: iniciar una accin
Bring back: restablecer, volver a traer, devolver
Bring in: verb: traer, introducir, atraer, entrar, presentar, recoger,
producir, hacer, hacer entrar, dejar, servir, detener, pronunciar
Bring to a half: paralizar, llevar a una parte
Bring: (brought) verb: traer, conducir, causar, llevar, hacer,
producir, provocar, inducir, exponer, intentar, persuadir, resignarse
Bringing about: (phraseal verbs) causar, introducir
Broad objects: objetos grandes (generales),
Broad: adj: Amplio, general, ancho, extenso, abierto, claro
Broad: sus: anchura; adj: general, ancho, extenso, abierto, claro
Broad: sus: anchura; adj: general, ancho, extenso, abierto, claro
Broad: sus: anchura; adj: general, ancho, extenso, abierto, claro
Broadcasts: transmisin de radio, televisin
Broadened: ampliado
Broader: ms amplia
Brought: trado, trajo, se inicio //pasado: bring: sacar, traer, entregar
Budget: presupuesto
Build up: construir, reunir, fortalecer, acumular, acrecentar
Build: sus: tipo, edificio, construccin// verb: construir, edificar
Building: sus: construccin, edificio
Bulk cash smuggling: contrabando de dinero en grandes cantidades
Bulk: sus: volumen, mayora, a granel, masa, carga, grosor,
corpulencia; verb: abultar, aumentar, amontonar, hinchar, rellenar a
Bulk: sus: volumen, mayora, masa, carga, grosor, corpulencia;
verb: abultar, aumentar, amontonar, hinchar, rellenar a
Bully: intimidar
Burden of proof: carga de la prueba
Burden: sus: carga, peso, gravamen, agobio, estribillo, tema
central; verb: cargar, gravar, agobiar
Burdens: cargas, cargo
Burn (ing): sus: quemadura, arroyo; verb: quemar (se), arder,
gastar, tostar, tirar, fundir, cocer, calcinar, estar encendido
Business costumers: clientes corporativos/ negocio del cliente
Business life: vida empresarial, seguro de vida
Business persons: personas de de negocios, empleador,
Business: sus: negocios, asunto, comercio, empresa, oficio,
cuestin, empleo, profesin
But they are: a pesar de eso
But: pero (conector de contraste tb es 1 conjuncin simple),
excepto, sino
Buy: sus: compra; verb: comprar, sobornar;
Buyer: vendedor
Buying: comprar
By and by: finalmente
By and large: en general, en trminos generales
By carrying: llevando
By compliance with: de acuerdo con
By laws: estatutos
By lot: por sorteo, al azar
By the loss of some days of remission: por la prdida
By the way: a propsito, por cierto/ this wasnt my
By: mediante, por; adv: cerca, al lado de, delante, aporte; prep: por,
de, en con, a, segn, para, entre, antes de, al lado de, sometido a,
mediante

Bylaw: estatuto (regulacin legal poniendo dchos y oblig de los

socios), reglamento, ordenanza municipal

C
Cabinet: gabinete/ Consejo de Ministros
Calculate: calcular, contar, computar
Calendar: calendario
California s welfare and Institutions Code: Cdigo de Bienestar
e Instituciones de California.
Call: sus: llamada, llamamiento, visita, vocacin, demanda, grito,
canto, demanda rigurosa, demanda capital; verb: llamar, convocar,
poner, decir, citar, telefonear, gritar, hacer una visita, dar gritos
Calls a case up: avocacin
Calm: adj: tranquilo, sereno, quieto, liso, en calma// sus: calma,
tranquilidad// verb: calmar, tranquilizar
Came into fore: entro en vigencia, en vigor, se volvi obligatorio
Camp: sus: campamento, campo, grupo, camping, homosexualidad,
afeminacin// verb: acampar// adj: amanerado, afeminado, afectado,
homosexual
Can: poder, saber
Cap: sus: techo/ lmite/ tope, tapa, tapon: verb: tapar, finalizar,
cesar, limitar
Capable: capaz
Capable: capaz, competente, poderoso
Capable: capaz, competente, poderoso
Capacity: capacidad
Capital offence: delito capital (grave)
Capital structure: estructura del capital
Capitalistic: capitalista
Care: sus: cuidado, atencin, asistencia, preocupacin; verb: cuidar,
atender, preocuparse, tener cuidado, interesarse
Careful: cuidadoso, cuidado, atento, prudente
Carefully balanced document: documento equilibrado
Careless: adj: descuidado, negligente, imprudente, indiferente,
irreflexivo
Carelessly: descuidadamente, a la ligera
Cares even less: le importa menos
Carrer: carrera profesional (vida profesional dentro de la empresa o
en la vida)/profesin
Carriage: llevar, transporte, carro, coche, vagn, acarreo
Carried out: llevado a cabo
Carries: lleva
Carrving (by carrving): mediante
Carry on: seguir, continuar, proseguir, seguir adeelante, insistir
Carry out: Llevar a cabo, desempear, realizar, cumplir, realizar,
hacer, cumplimentar, verificar
Carry: verb: llevar, transportar, cargar, portar, tener, traer, sostener,
entraar, implicar, ser portador de, orse, ganar, retener, triunfar,
alcanzar, aprobar
Carrying: que lleva, proceso de llevar
Carry-on: lio
Case law: costumbre/ jurisprudencia
Case up: elevacin de un caso
Case: caso/causa/proceso/ pleito
Cash sale: pago en efectivo
Cash: sus: efectivo, caja, dinero efectivo, dinero contante; verb:
gastar, pagar al contado
Casualty: sus: victima, herido, muerto, urgencia, accidente, ocacion,
casualtidad
Catch: trampa
Cater for: atender a, abastecer a..
Cater: abastecer, proveer, satisfacer, transigir
Cause of action: cargos/ pretensin/ fundamentos o causales que
justifican el dcho/ conjunto de hechos que justifican el dcho a
iniciar una accin/ fundamentos de la demanda/ cusales
Cause: sus: causa, motivo, razon, ocacion, pleito; verb: causar,
ocacionar, hacer, dar, motivar, mover, introducir/ in cause of: en
caso de
Cause: sus: causa, motivo, razn, ocasin, pleito; verb: causar,
hacer, ocasionar, dar, acarrear, motivar, engendrar, mover, meter,
parir, introducir
Causes: fundamentos

Causing: causando
Caution: sus: precaucion, cautela, prudencia, advertencia,
amonestacin, caucion // verb: advertir, prevenir, amonestar
Cautious: cauteloso, prudente, precavido
CC: cdigo civil
Cells: celda
Centuries: siglos
Century: siglo, centuria, 100 aos
Century: sus: siglo, centuria, cien aos, cien carreras
CEO: Chief Executive Officer
Certain: sus: seguridad; adj: cierto/a, certero, exacto
Certiorari: auto por el que un tribunal superior, como consecuencia
de un recurso, decide avocarse el conocimiento de una causa,
solicitando al tribunal inferior correspondiente su elevacin// writ of
certiorari: no pasa por 2da instancia, va directo a la corte
Chair: presidente, presidencia, presidir, silla, silln, catedra
Challenge: recusaciones. Pueden ser: for cause: con causa, o
peremptory: sin causa
Challenge: sus: objecin, desafo, oposicin, impugnacin,
recusacin, derecho a recusar, cuestionamientos; verb: objetar,
desafiar, impugnar, recusar, oponerse
Challenges: impugnar, recusar, cuestionar, oponerse.
Chamber of commerce: cmara de comercio
Chamber(s): cmara(s)/ buffet/despacho privado del juez
Chance: sus: oportunidad, posibilidad, ocacion; verb: probar; adj:
casual, fortuito, aleatorio
Change(s): sus: cambio, modificacin, transformacin, evolucin,
alteracin, mudanza, vuelto/a, suelto, vuelto de dinero; verb:
cambiar (se), modificar, alterar, transformar, mudar, hacer cambiar,
trocar, torcer, revocar, inmutar
Changes: cambios
Changing: cambiante
Chapter: capitulo
Chapter: sus: captulo, seccin, cabildo; verb: partir
Characterise: caracterizar, dar caracterstico
Charge(s): sus: acusacin, cargo(s), acusacin(es), demandas,
denuncia, carga, obligacin, mandato, orden, gastos imputables a
una operacin, costo, precio// verb: acusar, cargar, pedir, cobrar,
presipitarse, cargar, atacar
Charges merits: fundamentos de la acusacin (meritos)
Charged: sus: cargado, acusado
Charging party: acusador (= accusing party): parte acusada
Charitable: caritativo/solidario
Chattel: muebles, propiedad/ concepto q incluye a los bienes
muebles y a los derechos de una persona q no constituyen dchos de
dominio sobre inmueble
Chattels personal: bienes muebles personales/ bienes muebles y
derechos que no sean relativos a inmuebles: ver chattels real.
Chattels real: derechos sobre inmuebles, que no constituyen
derechos de dominio. Juntamente con los bienes que configuran
chattels personal, abarcan los distintos tipos de chattel
Chattels: cosas, brtulos, cosas muebles, bienes
Check: chequear/controlar/tildar
Checks and balance: pesos y contrapesos
Chief executive: director general
Chief Justice: Presidente de la Corte Suprema
Chief: adj: principal /sus: jefe
Chiefly: principalmente
Child dependency: proteccin del menor
Child of the family: any person (not being a child of the deceased)
who, in the case of any marriage to which the deceased was at any
time a party, was treated by the deceased as a child of the family in
relation to that marriage;
Child support: cuata alimentaria para los nios
Child: nio, hijo, chico, pequeo
Children: plural de child
Choice: sus: eleccin, seleccin, opcin, preferencia, alternativo,
serie de posiblilidades// adj: escogido, elegido
Choose: (chose, chossen): escoger, elegir, seleccionar/ to to do:
optar por hacer algo
Christian: cristiana/o, nombre de pila, nombre de bautismo
Circuit court applying: 2da instancia federal

Circuit court of appeals: tribunal (cmara) de apelaciones federal

(con competencia federal) en EEUU, con competencia territorial
sobre varios estados, existen 13 en la actualidad/ es igual a United
States Court of Appeals
Circuit court: 2da instancia federal
Circuit court: tribunal de circuito, tribunal competente en un
circuito
Circuit judge: es el juez de un tribunal de circuito
Circuit: circuito, divisin territorial a los efectos de determinar la
competencia judicial en ese orden
Citizens: ciudadanos
Citizenship: ciudadana
Civil case: expediente, causa civil
Civil Law: Derecho continental escrito o codificado- todo lo que
est fuera de Inglaterra, En contraposicin con common law.
Civil servant: funcionario pblico
Civil service: administracin pblica
Civil wrong: ilcito civil
Civilian: adj: civil/sus: civil, paisano
Claim petition: accin, demanda, reclamo
Claim(ed): sus: demanda, reclamo, peticin, reclamacin,
pretensin, reclamado; verb: reclamar, demandar, pretender,
reivindicar// the claim is being made: se le est realizando un
reclamo//reclamar, demandar, sostener// reclamo/ cargos/ accin/
conjunto de hechos que justifican el dcho a iniciar una accin
Claim: sus: reclamacin, demanda, pretensin, peticin,
exposicin, reivindicacin salarial; ver: reclamar, reivindicar,
pretender, demandar
Claimant: demandante, peticionario, persona q pretende algo,
solicitante
Clain form: formulario de demanda o reclamo
Clairm form: formulario de demanda
Clarified: clarificado/ aclarado
Clarity: aclarar, clarificar, reconocer
Clashing: chocar, enfrentar
Classification: clasificacin
Classified: clasificado, secreto, reservado// information:
informacin confidencial
Clause: porque
Clean: adj: limpio, bueno, intachable (reputacin), decente// verb:
limpiar, lavar
Clear: adj: claro, libre, limpio, tranquilo, transparente, manifiesto,
completo, expreso, entero, despejado// verb: despejar, limpiar,
absolver, salvar, aclarar, clarificar, desalojar, absolver, purgar saltar
por encima de, aceptar, despejarse, cancelacin, pago, cancelacin
de la obligacin; adv: claramente; sus: falta de dudas
Clear: sus: falta de deudas; verb: aclarar, limpiar, despejar,
clarificar, desbrozar, desalojar, purificar, absolver, purgar, saltar
por encima de, zafar, invalidar; adj: claro, transparente, despejado,
manifiesto, limpio, neto, lcido, completo, expreso, absoluto,
entero, tranquillo; adv: claramente
Clearing: claro
Clearly: claramente/sin dudas
Clerk: secretario
Clients: clientes
Clinic: sus: clnica; adj: clnico colectivismo
Cocaine: cocana, droga
Codicil: codicilio, agregado (es una parte adicional q se agrega en
el testamento, mediante el cual se lo corrije o reforma)
Codified: codificado
Coequal: igual al otro, coiguales
Cohabit: cohabitar
Cohabitation: cohabitacin, es igual a matrimonio en el common
law
Collate: cotejar, reunir
Collateral: bien dado en garanta
Collect: recoger/ seleccionar/ resumir/cobrar/recibir
Collected: reunidos
Collective: colectivo
Collectively: colectivamente
Collectivism:
Colony: colonia, reserva.

Coloring: colorante, colorear

Coloring: colorear
Come about: verb: ocurrir, suceder, tener lugar, pasar
Come in for: objeto de, recibir, dirigir, ir a, marchar, dirigirse
Come into effect: entrar en vigencia/vigor
Come to regarded: lleg a ser
Command: sus: comando, mando, mandato, dominio; verb: mandar,
ordenar, comandar, dirigir, disponer
Commence (d): comenzar, empezar, comenzado
Commencement: sus: comienzo, principio, distribucin de
diplomas, empiezo
Comment(s): comentario(s), observacin, comentar, criticar
Commerce: comercio
Commercial community: comunidad comercial
Commisioner: comisionado // comisarios (UE)//oficial de gobierno
Commit: cometer//committed: fue cometido//commiting:
cometiendo
Commit: verb: cometer, perpetrar, encomendar, hacer
Commitment: Compromiso, apego, entrega, obligacin, cometido
Committess: sus: comit
Common law form: formalidades que prescriben las leyes del
common law
Common Law Marriage: matrimonio segn el Common Law (= al
matrionio p le faltan las formalidades, da = dchos y oblig, diferente
a Arg), concubinato, cohabitacin, derecho de familia
Common law: ley consuetudinaria, dcho hablado
Common: comn/ habitual
Commonly: comnmente
Communicate: comunicar/ comunicado
Commute (d): conmutar, conmutada
Companies Act: Ley de sociedades
Companies house: lugar donde se inscriben las sociedades
(parecido a la IGJ)
Companies: Sociedades, empresa
Company law: ley de sociedades/ derecho de sociedades
Company shares: acciones en una compaa o en una sociedad
Company: empresa, compaa, organizacion
Company: empresa, compaa, organizacin
Company: Sociedad por acciones (SA EN UK)
Compatibility: compatibilidad
Compell: obligar
Compelling: obligar/ de peso/ convincente/ obligatorio
Compensation: remuneracin, sueldo, salario, contraprestacin,
indemnizacin, resarcimiento econmico, reparacin, fondo,
compensacin, pago de dinero
Compete: competir, tomar parte, concurrir// to with= competir
con, hacer competencia a..
Compete: verb: competir, rivalizar, concurrir
Competent: capacidad
Competing: competencia
Competition: competencia
Complain: demanda; ver: quejarse, reclamar, regaar.
Complained of: demandar/ de la que se acusa/ por la que se
demanda, quejarse de.
Complained: que da origen, quejarse, se queja.
Complaint: demanda
Complaint: demanda, queja, denuncia, reclamacin, querella,
enfermedad
Complement: sus: complemento, dotacin/ verb: complementar
Complementary: complementario, completar, llenar
Complete specification: detalle del inventario/ memoria tcnica/
detalle completo
Complex: complejo, complicado, total, totalidad.
Complicate: complicar, hace dificil.
Comply: Cumplir, consentir, satisfacer. /to with: cumplir con
Compos mentis: en su sano juicio, tiene capacidad mental
Conceal: ocultar
Concealment: ocultamiento (dolo)
Conceive (d): verb: concebir, formar, imaginar en, formarse
Concept: concepto, idea, trmino.
Concern (ing): sus: cuidado, cometido. Asunto, preocupacin,
tema, empresa, cuidado, cometido; verb: concerniente, relativo, ser

referente o afectar algo, referirse, preocupar, concernir, ocupar,

tener que ver con.
Concerned: relacionado, se refiere, interesado, preocupado
Concerning: con respecto/ concerniente
Conclude :verb: concluir, terminar, finalizar, deducir, culminar,
colegir
Concurrent: sus: rival; adj: concurrente, simultneo
Conditions: condiciones
Conduct: sus: conducta/verb: (ed) conducido/ comportamiento/lleva
a cabo/ dirigir
Conducting the business: marcha o conduccin de los negocios.
Conducting: conduce/ desarrollo
Conducts: conduce
Confer: otorgar, conferir
Conference: sus: reunin, congreso. Conferencia, seminario,
consulta, discusin.
Conferred: conferido
Confused: confundida
Congress: Congreso (ingles britnico)
Conjunction: conjuncin, junto con
Connection: sus: conexin, relacin, enlace, empalme, enganche,
unidad
Conscientious objection: objecin de consciencia.
Consensual: consensual
Consent: consentimiento, consentir/ to to: consentir en
Consequently: en consecuencia (conector de resultado)
Consider: ver: considerar, examinar, pensar en, refexionar, tomar en
cuenta, ponderar, creer, a criterio de.
Consideration: consideracin
Consign (ed): designar a..., relegar a...// Consignar una mercadera
para su transporte y entrega a terceros
Consignee: el que recibe,el destinatario
Consist in: compuesto pero para elementos como por ej madera
Consist of: se compone de / compuesto por
Consist: formado por
Conspiracy: sus: conspiracin, proceso de ocultacin
Constable: policia
Constituency: distritos electorales
Constituents: son las personas que pueden modificar la constitucin
Constitute: nombrar, designar, constituir, elegir
Constituting: que constituyen
Constitution framers: constituyentes originarios
Constitution: constitucin
Constructive trust: orden judicial, privacin ilegal de un dcho/ es un
fideicomiso de Equitable remedy que surge como respuesta a un
reclamo, hay una orden judicial (opuesto a resuiting trust)
Consume: consumir, comerse, beberse
Consumer godos: bienes de consumo
Consumer protection laws: leyes de proteccin al consumidor
Consumers: consumidores
Consummate (ed): consumar
Contact: sus: contacto, enchufe/verb: ponerse en contacto con
Contemporary: contemporneo, coetneo
Contempt: delito de desacato/ desprecio
Content: adj: contento, satisfecho/ verb: contentar, satisfacer/ sust:
contenido, descripcin.
Contentious: contencioso.
Contents: compuesto por/ consiste, siempre seguidos de OF:
consiste en/ comprende. Contenido.
Contingency: sus: contingencia, circunstancia
Continual: continuo
Continuance:sus: continuacin, aplazamiento, proceso en
tiempo,proceso largo
Continuous: ininterrumpida
Contract: contrato/ contraer (deuda, enfermedad)
Contracted: se contrajo/ celebro/ contrato/
Contractual capacity: Capacidad contractual
Contrast: sus: contraste, diferencia; verb: contrastar, comparar
Contribute capital: aporte en dinero que pone el inversor, aporte
de capitales, aportar capital
Contribute to the capital: aporte al capital que ya existe (en una
sociedad)/ apotrar al capital ya existente

Contribution: pago, aporte

Controlling: controlador, mayoritario
Convencional trial: juicio convencional
Conventional: convencional, comn
Conversely: a la inversa, en cambio
Conveys: conlleva, transmite, traslada la idea
Convict: convicto, preso, prisionero// verb: to convict: condenar en
un juicio, declarar culpable
Convict: sus: convicto, presidiario, recluso, reo; verb: condenar,
declarar culpable
Convicted: ser condenado, tiene una condena penal
Conviction: condena, pena, castigo
Conviction: sus: conviccin, condena (aplicacin de una condena),
convencimiento, creencia, fe, conocimiento
Convince: convencer, hacer creer
Convincigly: convincentemente
Coordinate: verb: coordinar/ sus: coordenada
Coordination: cordinacion
Cope: hacer frente a, enfrentarse con
Copies: ejemplares
Copy attached: adjunto
Copycat: imitacin
Copying: copia, duplicacin
Copyright act: es la ley num X (en si como ley)
Copyright law: dcho de autor como rama en general
Copyright notice: aviso o inscripcin respecto del dcho de autor
sobre una obra, aviso de prop, mencin de prop intelectual
Copyright: derecho de autor, prop intelectual, prop literaria o
artstica
Corporate personality: personalidad jurdica
Corporate: adj: corporativo, colectivo
Corporation: Sociedad de capital
CORPORATION: Sociedad por acciones (SA EN USA)
Corpus: cuerpo
Correct: Ver: corregir, subsanar, correjir una falta; Adj: correcto,
exacto justo.
Correspondence: correspondencia, carta escrita.
Could: pasado de can, podra
Councel: abogado
Council of ministers: consejo de ministros
Council of tribunals: consejo de la magistratura
Counsel for the prosecution: Fiscal
Counsel: sus: Abogado, letrado, asesor, consejo, asesoramiento //
verb: aconsejar, asesorar
Counseling: asesoramiento
Counselor: Abogado
Count: sus: cuenta, recuento, conde, escrutinio, orden, demanda;
verb: contar, enumerar, tener en cuenta// las distintas peticiones
formuladas por la parte actora, las imputaciones formuladas contra
el acusado,
Count: sus: cuenta, recuento, escrutinio, orden, demanda, cargos;
ver: contar, enumerar, tener en cuenta.
Counter claim: formulario de contrademanda (EEUU)
Counter claim: Reconvencin, contrademanda.
Counter notification: contranotificacion, descargo
Counter: Adv: en contra; adj: contrario; ver: oponerse, contrarrestar,
contraatacar.
Countering: contrarrestar, ir en contra de
Counter-offer: contra oferta
Country: pas
Country: sus: pas, estado, campo, tierra, regin, tierra natal,
campo rural; adj: campestre
County clerk: secretario del condado
Couple: pareja
Course: carrera universitaria
Course: sus: curso, transcurso, rumbo, camino, proceso, trayecto,
proceso temporal; verb: ir segn el camino
Court administration: administracin de justicia, tribunal
administrativo.
Court decisions: decisin judicial, jurisprudencia
Court house: juzgado
Court martial: tribunal marcial.

Court of appel (appeals): tribunal de apelacin, cmara.

Court of last resort: ltimo tribunal al que puedo recurrir.
Court of original jurisdiction: tribunal con competencia originiaria
(primera instancia)
Court protection: proteccin judicial
Court room: lugar donde se rene el tribunal
Court: tribunal (si son 3 personas), juzgado, corte (cuando dice
suprema)
Courteous: corts
Courtroom: Sala del tribunal, sala de justicia.
Courts of Appeals: tribunal de apelaciones
Cousin(s): primo, prima, primos
Cover: sus: cubierta, tapa, cobertura, funda, refugio, abrigo, forro,
envoltura, tapn, sobretodo,lugar de ocultarse (esconderse); verb:
cubrir, incluir, tapar, encubrir, ocultar, comprender, recubrir,
disimular, revestir, llenar, forrar, salvar, envolver, abrigar, exponer,
cubrir fondos,
Covered: cubierto
Crafted: elaborado
Craftmanship: artesana
Create: crear, construir, constituir, generar verb: to create
Credit: sus: crdito, honor, fiado, dinero a deuda; verb: acreditar,
abonar, creer
Credit: sus: crdito, honor, merito// adj: crediticio, tener saldo a
favor/ / verb: abonar, creer, prestar fe
Creditor protection: la proteccin de los acreedores contra los
acreedores, es una proteccin tanto para el deudor como para el
acreedor
Creditor: acreedor
Creditor: sus: acreedor, acreedor de deuda, hombre de deuda
Creditors: acreedores
Crime: crimen, delito, malhecho
Crime: delito, crimen
Crimes: delitos
Criminal action: accin penal
Criminal code: cdigo penal
Criminal courts: jurisdiccion estatal o federal penal
Criminal law: derecho penal
Criminal law: derecho penal, ley penal
Criminal liability: responsabilidad penal
Criminal prosecution: enjuiciamiento penal, inicio de una accin
penal
Criminal sanctions: sanciones penales
Criminal: delincuente, penal
Criminal: sus: criminal; adj: criminal, delictivo
Criminality: criminalidad
Criminals: delincuente
Critic: sus: critica, crticos
Critical feature: caracterstica importante (critica)
Critical: adj: critica/o, grave
Critically: adv: en tono critico, gravemente
Criticism: critica
Criticism: critica, punto de vista critico
Criticize: verb: criticar
Critics: criticos.
Critisise: criticar.
Crop up: surgir, presentarse
Crop: sus: cultivo, cosecha, fusta/ verb: cortar, recortar
Cross: sus: cruz, cruce, forma de cruz; verb: cruzar(se),
atravesar(se), pasar, tachar, encontrarse; adj: transversal, cruzado,
enojado, transverso, tachado
Crossing out: tachado
Crowd: multitud, muchedumbre crowed: sobrepoblado// over
crowed: sobrepoblado
Crown: sus: corona, cima, coronilla, entregamiento de corona,
presencia de corona, funda/ verb: coronar, completar, rematar
Cruelty: injurias (extreme cruelty: injurias graves), crueldad
Cruising the internet: navegar en el internet
Currency: moneda
Currency: sus: moneda, moneda corriente, circulacin, dinero
corriente
Current theory: teora actual o de la actualidad

Current: actual
Current: sus: energa, afluente; adj: corriente, presente, comn, de
hoy en da
Currently: actualmente
Currently: actualmente, en la actualidad
Custody: tenencia, custodia
Custom and convention: Costumbres y usos
Custom: costumbre, Aduana
Customers: clientes
Customers: clientes
Customs: sus: aduana; adj: aduanero, aduanal
Cut off: verb: cortar, interrumpir, aislar, impedir, amputar,
desconectar, bloquear cesar, copar, desheredar, cercar, dejar
incomunicado, entrecortar; adj: aislado
cyber crime: ciberdelincuencia
Cyber crime: ciberdelincuencia, delito ciberntico o informtico
Cyberspace: ciberespacio
D
D.C: es el numero de una causa( juicio), luego hay q poner el
numero
Daily: sus: diario, asistencia/ adj: diario, cotidiano, de cada dia,
ordinario/adv: diariamente, cada dia
Damage: sus: dao en sentido amplio, perjuicio, desperfecto, mal;
verb: daar, perjudicar, estropear, hacer dao, mortificar
Damaged: daada/os, estropeado, hecho dao, maltrecho
Damages: daos y perjuicios, indemnizacin o resarcimiento de
daos y perjuicios
Damaging: dainas
Date: sus: fecha, cita, plazo, pareja, dtil, compromiso,
cumpleaos, acompaante; verb: fechar, salir con, citar, asignar una
fecha a, situar en una poca, poner la fecha en, ir quedando
anticuado, pasar de moda
Date: sus: plazo, cita, compromise, fecha; verb: fechar, poner la
fecha en.
Dated: Fechado, anticuado.
Days wage: jornal
Day-to-day: diario, cotidiano, da a da
de algunos das de la reduccin de pena
De novo: desde el comienzo
Deadlines: plazos, termino o vencimiento
Deal with: hacerse cargo
Deal: sus: acuerdo, trato, cantidad, negocio, reparto, pacto,
transaccin, convenio, parte, mano, pacto secreto; verb: tratar,
negociar, repartir, dar, ocuparse de, tratar de, comerciar, asestar,
traficar, cerrar un trato, comprar y vender, cesar un trato, descargar,
tener la cantidad de algo
Dealing (s): transaccin(es), relacin(es) comercial(es)
Dealing with: que se dedican, abordar, tratar, hacer frente a.
Dealings: negociaciones, tratar, transaccin, relacin, relacin
comercial
Dealt: pasado de deal.
Death: muerte
Debate: debate, discusin, disputa, discutir,
Debt owing: deuda debida
Debt repaiment: cancelacin de deuda.
Debt: deuda/ to be in: tener deudas
Debtor: deudor
Debtor: deudor.
Decision: decisin, providencia judicial, sentencia, fallo, ultima
palabra.
Decision-making: toma de decisiones.
Declaration of intent: expresin de la voluntad
Declaratory relief: dejar las cosas en el estado en que estn/ una
resolucin declarativa
Declare: verb: declarar, afirmar, anunciar, enunciar, leer una
declaracin
Declared: resolvi, declaro, declarado,
Decree: sentencia judicial, rsolucion judicial
Dedicate: dedicar
Dedicated: consagrada
Dedication: dedicacin, dedicada

Deed: se dap or instr

Deed: sus: escritura, hecho, accin, acto, hazaa, ttulo de
propiedad, paso; verb: transferir.
Deem: creer, considerar,considerar algo como de determinada
naturaleza, da a algo cierto tratamiento jurdico, estimar, juzgar algo
Deemed: se considerar, conciderara
Deep breath: respirar hondo, respiracin profunda reflexionar
Deep: sus: fondo/adj: profundo, hondo, intenso, oscuro, grave, bajo,
ancho/ adv: profundamente
Default: sus:defecto, error, falla, omisin, falta, rebelda,
incumplimiento, por defecto, quebracin; verb: incumplir, no
pagar,faltar, no presentarse, perder por incomparecencia, no estar
presentado, ponerse en mora
Defaulting: incumplimiento
Defaults: por defecto
Defeated: vencidos
Defect: sus: defecto, falla, falta, imperfeccin.
Defendant sentenced: acusado condenado
Defendant: demandado, acusado (ya esta imputado), mandado,
ordenado.
Defendant: sus: acusado, demandado, encausado, mandado,
ordenado
Defenden: defensa
Defendent: demandados
Defense: defensa, proteccin, excepciones que se pueden plantar en
un juicio para eliminar resp
Defense: defensa, proteccin.
Defense: excusa
Define: define
Degree course: ttulo de carrera
Degree: sus: grado, titulo, licenciatura, rango, puesto/ by.s: poco
a poco, por etapas, gredual/ to some: hasta cierto punto
Degree: sus: grado, titulo, punto, licenciatura, licencia, rango,
condicin, puesto, social/ by.s: poco a poco, por etapas, gradual/
to some: hasta cierto punto
Degrees: grado (de relacin)
Degrees: grados
Delay: sus: demora, retraso, dilacin, tardanza, atraso, espera,
pausa, pasatiempo; verb: retrasar, demorar (se), retardar,
aplazar,tardar, demorarse, entretener(se).
Delays: retrasos
Deliberate: verb: deliberar, meditar; adj: deliberado, intencionado,
premeditado, pausado, prudente, lento, cauto
Deliver: repartir, entrega, comunicar, pronunciar, llevar, cumplir lo
prometido, dar para.
Delivery: reparto, entrega, modo de expresarse, distribucin,
presentacin, entregamiento.
Demand: demandar
Demonstrative bequest: a bequest of a particular amount of money
or property to be distributed first from one source in the estate and
then from other sources to the extent that the first is insufficient
Demostrates: demuestra, demuestro, demostracin, demostrar,
manifestar.
Demostration: demostracin, manifestacin, muestra, prueba.
Deni(ed): denegar, denegado
Denial: denegacin, negativa, rechazo, negacin.
Denied: negado
Deny: denegar, negar, rechazar, desmentir, privar, rehusar.
Departament of labor: ministerio de trabajo
Departament: ministerio, secretaria, oficinas
Dependancy proceedings: procesos de tenencia (de nios)
Dependant: sus: dependiente, familiar, familiar dependiente,
trabajador; adj: subordinado, persona a cargo
Dependency: sus: dependencia, subordinacin, posesin,
confianza/ dependencia de una persona respecto de otra/
dependencia territorial
Dependent: dependiente, trabajador, subordinado.
Depending on: depende de (siempre va seguido de on)
Depending upon: dependiendo de
Deprives: privar
Derive: derivar, provenir, emanar, obtener, deducir, sacar provecho.
Derive: verb: derivar, obtener, deducir, inferir, sacar provecho

Describe (ed): describa, describi

Describe: verb: describir
Description: sus: descripcin, clase, gnero
Desease: fallecimiento, muerte
Deseased: causante, fallecido, muerto, difunto
Desertion: abandono
Deserve: merecer, ser digno de
Deserving: adj: digno, meritorio
Design(ed): sus: bosquejo, dibujo, intencin, diseo, diseado/verb:
disear
Designed: diseado, demostrado
Desings: Diseos
Desire(s): sus: deseo, anhelo, necesidad, propsito, gana, querido,
inclinacin; verb: desear, anhelar, ansiar, querer tener
Desire: desear, deseo
Despite/ inspite of the fact that: a pesar del hecho de que (conector
de contraste)
Despite/ inspite of/ + noun or verb ing: a pesar de (conector de
contraste)
Despite: a pesar de
Despite: a pesar de
Destruction: destruccin
Detail: detalles/ to detail (verb) detallar, destacar, pormenor (es),
referencia.
Detailed: detallado/ in detail: detalladamente
Detain: detener, retener, entretener.
Detained: detenido/detuvo
Detainees: detenidos.
Detention: detencin
Deter: verb: disuadir, desalentar, impedir a, parar, refrenarse
Determination: resolucin, determinacin.
Determine (d): determinar, determinado, decidir, definir, fijar,
resolver, sealar.
Detractors: Detractores
Detriment: perjuicio
Deuda legitimas: lawful debts
Develop: verb: desarrollar(se), elaborar, crear, fomentar,
evolucionar, ampliar, perfeccionar, producir, idear, explotar,
desenvolver, revelar, avanzar, progresar, urbanizar, dar en, aparecer,
empezar a tener, empezar a sufrir de, pensar, mostrar(se), causar,
mostrar los sntomas de, coger, aparecer, empezar a tener, causar,
mostrar
Developed: desarrollado
Developer: desarrollado
Development: sus: desarrollo, evolucin, fomento, promocin,
desenvolvimiento, avance, progreso, urbanizacin, explotacin,
revelado, novedad, ampliacin, adelanto, cambio, nueva situacin,
ensanche, colonia
Device: invento, artefacto, mecanismo, aparato, dispositivo
Device: sus: dispositivo, aparato, mecanismo, artefacto, recurso,
ingenio, emblema, lema, parte, expediente
Devise: legado de un inmueble
Devotion: entrega
Diagnose: diagnosticar.
Dictum: Considerandos
Didactic: didctico
Differ: diferir de, ser distinto, no estar de acuerdo.
Differing: diferentes
Differs from: diferente de..
Differs: difiere
Direct: adj: directo, claro, franco/verb: dirigir, orientar, guiar,
mandar, controlar.
Direction: direccin, rumbo, instruccin, orden, indicacin.
Dirty laundry: ropa sucia
Disability: SUS: discapacidad, incapacidad, invalidez,
impedimento, descapacidad, minusvalidez, impotencia
Disability: sus: limitacin, incapacidad (jurdica) discapacidad,
invalidez, impedimento; verb: inhabilitar, inutilizar, incapacitar,
mutilar, cesar.
Disable: ser minusvlido, deficiente mental
Disabling: incapacitante

Disatance: sus: distancia, lejana, espacio, camino/ verb:

distanciarse, caminar
Disavow: desconocer, repudiar, rechazar, desautorizar.
Disavowing: rechazamiento, desconocer, desconociendo,
desaprobar, repudiar
Discclosure: revelacin, declaracin, informacin, es el
ofrecimiento de prueba y de toda clase de informacin, es avisar
que se va a ofrecer la prueba.
Discharge: sus: descarga, secrecin, flujo, desempeo, descargo,
ejecucin, despedido; adj: despedido, descargado, dispensado,
rehabilitado, sin culpa; verb: cumplir, descargar (se), desempear,
despedir, dar de alta, saldar, ejecutar, dispensar, rehabilitar, dar una
licencia, bajar la pena, cesar la culpa, poner en libertad.
Discharged: Adj: cumplido, descargado, dado de alta, despedido,
licenciado, desempeado, disparado, dispensado, rehabilitado,
puesto en libertad, ejecutado, pagado, dado una licencia, claro,
cesado la culpa, sin culpa
Disciplinary records: registros disciplinarios
Disclos: revelar
Disclose: develar, revelar, decir de, exponer.
Disclosure: revelacin, declaracin, informacin, es el ofrecimiento
de prueba y de toda clase de informacin, es avisar que se la va a
ofrecer (distinto a producir prueba)
Discount: Descuento, rebaja
Discovery: descubrimiento, produccin de prueba, medios de
prueba, etapa probatoria (plural discoveries)
Discrepancy: diferencia, discrepancia.
Discretion: discrecin/ at the of: a criterio de
Discuss (ed): discutir, tratar
Discussion: discucion
Discussion: discusin, debate, tratamiento, manifestacin
Disertion: abandono
Disgraceful: deshonroso, vergonzoso, degradante
Disir(ed): desear, deseado
Dismiss (ed): despedir, destituir, rechazar una accin/ desestimar,
desechar, disolver, dejar irse a alguien, dar perdmiso para ir a,
permitir marcharse.
Dismissal: despido, destitucin.
Dismissed: destituidos, rechazado, desestimado, removido
Disolosure: Revelar
Disolved: disuelto
Disparate: disparidad, dispar.
Disposal: sus: disposicin, enajenacin, venta, eliminacin de
desechos, colocacin, traspaso, orden, lugar
Disposal: sus: disposicin, enajenacin, venta, eliminacin de
desechos, colocacin, traspaso, orden, lugar, recogida de basuras
Dispose: ver: disponer, colocar, decidir, inclinar, determinar, poner
en orden, encontrarse, mover, realizar movimiento, hallar
Dispose: verb: disponer, colocar, decidir, inclinar, determinar, poner
en orden, encontrarse, mover, realizar movimiento.
Disposed of: eliminado, distribuido
Disposed: adj: dispuesto, colocado, decidido, determinado, movido,
hallado, puesto en orden, encontrado
Disposition: disposicin, temperamento, ndole, humor, colocacin,
orden, preparativo
Dispositive motions: solicitud para que el juicio no siga
Dispositive: dispositivo
Disputed: disputa, conflicto, controversias, refutado/ verb: to
dispute: controvertir, refutar, disputar, discutida
Disputes: conflictos
Disrepute: desprestigiar
Disrespectful: irrespetuoso, irrespetable
Disrespectfull: irrespetuoso
Dissimissal: despido
Dissmissed: desestimado, rechazado
Dissolution: disolucion
Dissolve(ed): disolver, disuelto
Distinct: distintos, no idnticos
Distinction: distincin
Distinctly: distintivamente
Distinguished: distinguirse
Distinguishing: adj: distintivo, distinguida

Distint: distinto, inequvoco

Distress: sus: angustia, peligro, afliccin, dolor, miseria, desgracia,
pena, agotamiento; verb: angustiar, afligir, apenar, acongojar,
agotar, doler mucho, fatigar, acuitar
Distribute: verb: distribuir, repartir
Distribution: sus: distribucin, reparto, reparticin, repartimiento
Distributor: sus: distribuidor, distribuidora, repartidor,
concesionario, mandante
District attorney: fiscal de un district judicial
District court: 1era instancia federal, tribunal de districto, en los
EEUU se trata de tribunales unipersonales de 1era instancia, existe
por lo menos uno por estado.
District Court: tribunales de primera instancia
District judge: juez de districto, o 1era instancia
District: distrito (es siempre de 1 instancia)
Disturbing: inquietante, preocupante
Diversities: diversidad, variedad, diferencias
Divest: exime, aparta
Divest: privar de un derecho o propiedad
Dividend: dividend, beneficio, pago
Dividends: dividendos
Divorce: divorcio
Do or day: enfatiza la oracin
Does not have to: no tiene por que
Dogmatic: dogmatico
Domain: dominio
Domestic law: derecho interno
Domestic tranquility: paz interior
Domestic: interno, nacional, interior
Dont have to: No es necesario
Done: sus: hecho; adj: hecho, terminado; interjeccin: est hecho,
trato hecho!
Doom: perdicin, muerte, final, condenado; verb: condenar,
predestinar.
Doomed: condenado
Double: sus: doble, dobles, duplo, contra; verb: duplicar, doblar
(se), duplicarse, redoblar; adj: ambiguo
Doubt: dudar, cuestionar
Doubt: sus: duda, incertidumbre, desconocimiento; verb: dudar,
tener incertidumbre
Down in size: achicarse
Drafting: redactar el borrador, preparar
Drag: tirar hacia abajo, arrastrar
Drawn up: confeccionar
Drawn up: elaborado
Drawn: provocar, ocasionar, sacar, elegido, marcar, trazar, pasado
de dibujar
Dread: horror, terror; verb: temer, tener miedo; adj: terrible,
espantoso, horrible.
Dreaded: temido
Driven by: en virtud de
Driving force: fuerza que impulsa
Drug company: droguera, laboratorio
Drug enforcement administration (DEA): Organismo que lucha
contra las drogas
Drug procedes: ganancias de las drogas, los frutos de la venta de
las drogas
Drug: droga
Drug: sus: droga, medicina, medicamento, frmaco, estupefaciente,
narctico; verb: drogar, narcotizar, administrar narcticos
Dual: doble
Dubious: dudoso y sospechoso.
Due to/owing to + nown (phrase): debido a (conector de razn)
Due to: debido a
Due: deuda/adeudadas
Due: sus: deber, deuda, lo que merece uno; adj: debido, oportuno,
pagadero, esperado, apto, conveniente; adv: debidamente
Duress: coaccin
During: durante
Duties: deberes
Duties: plural de duty
Duty: deber, obligacin, tarea, responsabilidad

Dye: sus: tinte, tinta, colorante/ verb: teir (se)

E
Each and every: todos y cada uno
Each of which: cada una de las cuales, cada uno de ellos
Each of with: cada uno de los cuales, cada uno de ellos.
Each of: cada uno de
Each: cada, cada uno
Earlier: mas temprano, (comparativo), cada vez ms temprano
Earliest: primeros
Early: adj: temprano, pronto, precoz, anticipado, prematuro,
primitivo, prematura, primero, juvenil, luego, de primera poca;
adv: con anticipacin, de prisa, juvenilmente
Early: adv: antes de tiempo, temprano, con tiempo, con
anticipacin/adj: temprano, pronto, precoz, primitivo, prematuro,
primero, de primera poca, a principio de
Earmings: sueldo, ingreso, ganancia
Earn: percibir, devengar, merecerse
Earning: ganancia
Easement: servidumbre
Easier: mas facil.
Easiest: mas facil
EC Directive: directiva de la comunidad europea
Economic: economa de economa
Economical: barato= cheep
Ecouragement: estimulo, fomento
Effected: efectuado
Effectively: efectivamente, eficazmente, acertadamente, realmente,
correctamente
Effort: sus: esfuerzo, tentativa, obra, producto
Egregious: extraordinario, tremendo, atroz
Eighth: octavo/a parte
Eire: Irlanda
Either: adj: cualquiera de los 2, uno u otro, cualquiera, es una cosa
u otra, (siempre esta a la mitad de la oracin para % la oracin, casi
siempre lo sigue or; adv: tambin; conjuncin: o
Either or: tanto como, uno u otro.
Elect: elegir
Elections: eleccin
Elective abortion: Aborto voluntario, por eleccin.
Elective:adj: felectivo, optativo, facultativo
Elem indian colony: es una reserva de aborgenes en el estado de
Lake en california.
Eligibility: elegibilidad, mbito de aplicacin, idoneidad para
arbitraje
Eligible: apta, capaz, idnea, acceder, adecuada, elegible,
suceptible, susceptible de ser elegido por reunir todas las
condiciones
Eliminate: eliminar
Elsewhere: en otra parte, en otro sitio
Elude: escapar a, esquivar
Embarrassing: vergonzoso, humillante, embarazoso.
Embodied: consagrado, encarnar, incorporado
Embody: dar forma perceptible
Embracieg: abrazar, abarcar,
Embracing: abarcando, concluyendo.
Embracing: que abarca
Embryology: embriologa
Emergence: sus: emergencia, aparicin, salida, aparecimiento,
penetrada
Emotional distress: angustia emocional
Emotional issue: tpico sensible, cuestin sensible
Emphasised: nfasis, hizo incapie, enfatizado
Emphatical (li): enfatico, enfticamente.
Employ: emplear, dar empleo, empleado
Employed: empleado: self employed: trabajador autnomo
Employee temp: empleado temporario o temporal (temporary
worker)
Employee: empleado, dependiente, trabajador
Employer: empleador, empresario, patron, empresa.
Employment: empleo, laborales, ocupacin, colocacin, puesto,
uso, empresa.

Empowers: faculatd, dar facultades, autorizar a alguien a hacer algo

Emptive: preventiva
Enable: permitir a alguien hacer algo (activo en el trabajo),
habilitar, hacer posible, realizar
Enable: verb: permitir, habilitar, hacer posible, realizar
Enact: promulgar
Enacted: sancionado
Enactment: ley, promulgacin
Encompasse: abarca
Encourage (d): alentar, animar, fomentar, estimular, incentivar,
fortalecer, reforzar, estimular//alentados
Encroach(ed): usurpar, invadir en forma gradual, aduearse,
cercenar
Encroachment: invacin, usurpacin, abuso.
Encumbrance: gravamen
Endeavour: esfuerzo, tentativa.
Endeavour: sus: esfuerzo, empeo, tentativa, tratamiento; verb:
esforzarse, tratar de, tentar a
Endowment mortgage: hipoteca respaldada por una pliza de
seguros que cubre el capital hipotecado. Hipoteca de inversin.
Enemy: enemigo, rival, contrario
Enforce: hacer cumplir, imponer, hacer respetar, respetar, aplicar,
hacer valer, forzoso, impuesto, ejecutar, poner en vigor, realizar,
exigble
Enforce: verb: hacer cumplir, aplicar, imponer, ejecutar, hacer
valer, hacer respetar, poner en vigor, insistir en, realizar
Enforceable: debe cumplirse, exigible, de cumplimiento obligatorio,
puede ser cumplido
Enforcement: sus: aplicacin, ejecucin, realizacin,
Enforces: hacer cumplir, exigir, ejecutar
Engage: verb: contratar, participar, comprometerse, involucrarse,
relacionarse, engancharse, atraer, abordar, emplear, llamar, ocupar,
atacar, empear, meter, apalabrar, requerir los servicios de, alquilar.
Engaged: dedicado, desempearse, ocupado, involucrado,
prometido, contratado,se desempea (engaged in comerse: se
desempea en el comercio)
Engagement: compromiso, cita, noviazgo
Engaging in: participar en, involucrarse en
Engaging: adj: atractivo, maravilloso/ participacin, participar,
comprometerse / to engaging in: avocarse a, es lo que primero va a
hacer.
Engregious: escandaloso, enorme, grandioso, extraordinario, atroz.
Enjoin: imponer
Enlarge: verb: aumentar, ampliar, agrandar, ensanchar, extender,
explayar
Enough: bastante, sufuciente, sus: abundancia.
Enrols: inscribir
Ensuing: consiguiente, lo que le sigue
Ensure: asegurar, garantizar, hacer seguro, asegurar algo.
Ensuring: Aseguracin, garantizar
Entangle: enrredar, enrredarse en algo, verse envuelto o enrredado
en algo
Enter (ed) into: celebrar, celebrado
Enter into: celebrar, establecer, contraer
Enter Judgment: dictar sentencia.
Enter: verb: entrar, escribir, ingresar en, penetrar en, introducirse
en, registrar, presentar, formular, introducir en, asentar, apuntar,
matricular(se), alistar(se), anotar en, dar entrada a, entrar en
escena, hacerse socio de, dar una registracin, pesar}
Entered: celebrado (es p/ contrato)
Enterprise liability: responsabilidad de la empresa
Enterprise: sus: empresa, iniciativa, emprendimiento, trabajo,
oficio
Entire body: conjunto
Entire: entero, totalidad
Entirely: adv: totalmente, enteramente, ntegramente, lleno de
Entitle(d): facultado, autorizado, legitimado, investido de un dchio,
otorgar, titulada
Entitle: dar derecho, legitimar, sin preposicin es otorgar derecho /
be entitle to (do): es tener derecho a (hacer algo)
Entitlement: derecho, legitimacion
Entity: entidad, cuerpo

Entrance: sus: ingreso, entrada/ verb: encantar, hechizar/ to gain

to: ingreso en (universidad)
Entry of judgment: publicacin del fallo
Entry: sus: entrada, ingreso, acceso, partida, participacin, rubro,
participantes, apunte, apuntacin, toma de posesin, concurrente
Envelope: sobre, envoltura, puesto.
Environment: sus: entorno, medio ambiente, ambiente, mbito
Environmentalists: ambientalistas
Equal employment oportunity commission: comision de igualdad
de oportunidades en el empleo.
Equal justice under law: igualdad ante la ley
Equal protection of the law: igual proteccin legal, igualdad ante la
ley, ppio constitucional estadounidense
Equal: igual/es.
Equitable Remedies Acciones o medios de tutela derivado del
regimen de Equity.
Equitable Remedies Acciones o medios de tutela derivado del
rgimen de Equity/ reparaciones conforme a Equity
Equitably: de manera equitativa
Equity: equidad (si esta en minuscula), dcho escrito, lo opuesto a
common law (si esta en mayuscula)
Equity: sus: equidad, accin, actualidad
Equityable: quiere decir q viene de Equity (dcho escrito)
Era: era, poca, siglo
Erode: verb: restringir, limitar, erosionar, corroer
Err on the side of caution: pecar de cauteloso
Err: errar, equivocarse, errarse, extraviarse
Error: error, falta, equivocacion
Escalate: aumentar, intensificarse
Escalate: verb: escalar, intensificar, intensificarse, extender,
escalarse
Especialist: especial, especialista
Essencial: esencial, bsico, importante.
Essentially: esencialmente, importantemente
Establish: establecer, establecido, demostrar, entablar, fijar
Establishment: establecimiento
Estate of the bankrupt: masa de la quiebra, patrimonio de un
quebrado
Estate(s): patrimonio sucesorio, herencia// patrimonio, propiedad,
capital, bienes// derecho de una persona respecto de un inmueble//,
estamento social, estado de una persona//
Eureka: hallazgo, al fin
European commission: Comisin Europea
European court of justicie: Corte de Justicia Europea
European parliament: Parlamento Europeo
Evade: verb: evadir, eludir, huir, descartarse de..
Even if: adv: cuando; conj: aunque, an cuando, si bien, an igual
Even if: conj: aun, si, aun asi, aunque ,aun cuando, si bien, aun
igual,incluso si, inclusive; adv: cuando
Even such: inclusive
Even though: aunque
Even well into: hasta bien entrado
Even when: aun cuando
Even: conj: aun adj: llamo, liso, uniforme, par, igual, nivelado,
equitativo/ adv: hasta, incluso, aun, todava, con; verb: igualar,
nivelar, emparejar, allanar
Event(s): actividad(es), hecho(s), evento(s)
Event: sus: evento, acontecimiento, suceso, acto, prueba
Eventualities: eventualidades
Eventually: finalmente
Ever- increasingly: cada vez, cada vez mas
Ever: nunca, jams, siempre, alguna vez
Every time: cada vez (conector de tiempo), cada vez que
Everybody (pronombre): everyone: todos/as (las personas, todo el
mundo)
Everyone: everybody: todos /as
Evidence: sus: prueba, evidencia, cosa evidente verb: demostrar,
probar
Evoke: evocar
Evolve (d): evolucionar, evolucionado
Ex - officio: en virtud de su cargo, por virtud del cargo, de pleno
derecho

Exact wording: trminos exactos

Exagerated: exagerado
Examination: direct examination: interrogatorio de un testigo por la
parte que lo ha ofrecido, llamar a un testigo que ofreci y preguntarle
//cross examination: repreguntas dirigidas contra el testigo que no
ha ofrecido su testimonio como prueba, repreguntar a mi testigo
Examine: verb: examinar, interrogar, inspeccionar, registrar,
preguntar, especular, hacer un reconocimiento mdico de
Exceed: exceeder, sobrepasar
Exceeded: excedio
Excellence: excelencia
Except: excepto, salvo, a excepcin de , excluir
Exception (s): excepcion (es)
Exchange: intercambiar, cambiar, intercambio, canje, cambio
Exchange: sus: intercambio, cambio, canje, bolsa, central, central
telefnica; ver: intercambiar, cambiar, canjear, permutar, darse,
cambalachear
Exchange: valor de bolsa
Exclud(ed): excluir, exceptuar
Excuse: sus: excusa, pretexto, disculpa, justificacin, razn, defensa/
verb: excusar, disculpar, perdonar, eximir, subsanar
Execute a will: otorgar un testamento, confeccionar, hacer,
elaborar
Execute: verb: ejecutar, realizar, cumplir, llevar a cabo, otorgar,
ajusticiar// tiene 2 significados: 1 relacionado a la firma, 2
confeccionar
Executed sale: compraventa perfeccionada
Executed: adj: ejecutado, realizado, llevado a cabo, efectuado
Executed: otorgar/ suscribir, ejecutado, realizado, llevado a cabo,
efectuado
Executed: perfeccionado o ejecutado, cumplido
Executing: otorgamiento, ejecucin
Execution: ejecucin, justicia, iniciacin, comienzo
Executive action (s): accion del PE
Executive: ejecutivo
Executor: Albacea (aquel quien es dispuesto por el testador para
ser curador de bienes)
Executory sale: venta ejecutoria
Executory: incompleto, no perfeccionado, pendiente de
cumplimiento
Exempt: verb: exime, exceptuar, dispensar, excusar; adj: exento
libre
Exempts: exime
Exercise: ejercicio, entrenamiento, prueba; verb: ejercer, ejecutar
(se), hacer ejecutar, hacer ejercicios, entrenar, preocupar
Exercising: ejercicio
Existing copyright: dcho de autor existente
Existing: existente, actual
Existing: que exista, existencia
Expand: ampliar, expandir
Expect: esperar, contar con, suponer, estar embarazada, creer,
aguardar, imaginarse
Expedite: verb: acelerar, facilitar, expedir, hacer ms fcil, hacer
una expedicin.
Expense (s): sus: gasto(s), coste, expensa(s) expendio
Expense: cargo, gasto, costo
Experienced: especializado, experimentado
Experiment: sus: experimento, experiencia, ensayo, prueba; verb:
experimentar, probar, hacer experimentos
Expert: experto, persona con conocimiento especializado
Expertice: experiencia, pericia, habilidad
Expertise: habilidad, incumbencia, experiencia, pericia
Explanation: explicacin, descripcin
Explicit: explicito
Explicitly: explicitamente
Export: exportacincit: explicito/a
Expound: exponer
Extend: prolongar, ampliar, ofrecer, extender, extenderse, prorrogar,
prolongarse, aumentar, alargar, estirar, explayarse
Extended: ampliado
Extension: extensin, ampliacin, prolongacin
Extent: extremo, medida.

External: externo
Extreme cruelty: injurias graves
Extreme: extrema
Extremely: extremadamente
Extricate (d): verb: librar, desenredar, soltar, hacer libre, salir o
escapar de una situacin dificultosa.
F
Fabric: estructura
Face: sus: cara, rostro, frente, superficie, gesto, prestigio; verb:
enfrentar (se), afrontar, hacer frente, estar en frente de
Facilities: instalaciones, servicios, comodidades, instituciones
Facility: facilidad, habilidad, facultad, algo sin dificultad, algo
simple
Fact sheet: hoja informativa que transmite la informacin ms
relevante en la menor cantidad de espacio.
Fact-finding: investigar cuestiones de hecho
Faction: faccin, parte, parcialidad
Factions: Facciones
Factor: factor
Facts: hechos
Factual alegations of the charge: verdadera alegacion de los cargos
Factual: hechos; adj: factual, objetivo, verdadero, de carcter
expositivo, basado en datos, que consta de hechos, exposicin de
los hechos
Fail to issue: no publicar
Fail: sus:falla, suspenso, fracaso (FAIL DELANTE DE UN
VERBO SIGNIFICA FRACASO DE);verb:fallar, resolver,
fracasar, reprobar, suspender, faltar, dejar de hacer algo, no
cumplir ,quebrar, suspender, decaer, perderse, debilitarse,
decepcionar, frustrarse, interrumpirse, no tener xito,no surtir
efecto, ser suspendido, salir mal en, hacer interrumpido// fail to do
so: no lo hace, onitir hacer, no lo hizo// fail in doing..: lo hizo mal,
algo mal hecho
Failed: fracasado
Failure to employ: no contratacin
Failure to promote: no ascenso
Failure: sus: fracaso, fallo, falla, avera, quiebra, fracasado, corte,
prdida, interrupcin, suspenso, malogro, apagn, cosa mala
Failure: sus: fracaso, omisin, incumplimiento, prdida, fallo/a,
fracasado, averia, corte, prdida, interrupcin, suspenso, malogro,
apagn
Fair share: lo que algo o alguien se merece, lo que le corresponde,
bastante
Fair: adj: justo, bueno, regular, rubio, imparcial, razonable,
equitativo, limpio, favorable
Fairly: de manera correcta, con justicia, equitativamente
Faith: confianza
Faithful: leal, fiel
Faithfully: fielmente
Fall: caida, descenso, bajada; verb: caer, descender, disminuir,
rendirse
Fall: sus: cada, descenso, disminucin, baja, cascada, declive,
toma, rendicin; verb: caer(se), bajar, disminuir, descender,
rendirse, regaar, estar en declive
Fall: sus: cada, otoo, descenso, disminucin, baja, cascada,
declive, toma, rendicin; verb: caer(se), bajar, disminuir,
descender, rendirse, regaar, estar en declive
False imprisonment: prisin o encarcelamiento ilegal, secuestro, de
personas, arresto indebido, privacin ilegitima de la libertad
False: falso
Falsity: falsedad
Fanatical: fantico, manitico, de fe ciega
Fancy: capricho, antojo, imaginacin, curioso, no comn
Fathers: padres fundadores
Favoured: favorecido
Fear: sus: temor, miedo horror; verb: temer, tener miedo
Feature: sus: caracterstica, rasgo, prestacin, artculo, faccin,
crnica, pelcula principal; verb: ofrecer, presentar, constar,
delinear, existir
Federal court: tribunal federal
Federal court: tribunal federal de 1era inst

Federal district court: tribunal de districto que es federal

Federal government: gobierno nacional, central, federal
Federal law enforcement officials: autoridad de aplicacin de la
ley federal
Federal Rules of Practice: Codigo procesal federal
Federally: a nivel federal
Federation: Estado Federal, Cuerpo Federal
Fee simple interest: dominio pleno, absoluto ()
Fee: honorarios, tributo, taza, impuesto, cuota de un colegio-clubentrada
Felon: Criminal - delincuente
Felonies: delitos graves
Felony: Delito Grave, delito grave o mayor
Female: sus: mujer, hembra; adj: hembra, femenina, de mujeres, de
sexo femenino, para mujeres
Fertilisation: fertilizacin, fecundacin
Fetus: feto, engendro
Few: pocos, algunos
Fewer: menos, pocos (en comparativo)
Fiat: Autorizacin, mandato
Fiction: ficcin, invencin
Fiduciary relation: relacin de confianza
Fiduciary: verdad, confidencial, fiduciario
Fields: campos, sectores
Fight:verb: luchar, combatir, defenderse, resistir, pelearse; sus:
lucha, pelea, combate, disputa, ria
Fighting: pelea, lucha
Figure: sus: figura, cifra, nmero, dibujo, estatua, tipo, facha; verb:
calcular, imaginar, figurar (se), imaginarse representar algo
Figure: sus: figura, cifra, nmero, dibujo, estatua, tipo, facha; verb:
calcular, imaginar (se), representar algo
File a complaint: iniciar una demanda
File charges with: presentar cargos ante.
File joint income tax returns: presentacin conjunta de la
declaracin de impuestos
File: sus: archivo, legajo, expediente, ficha, carpeta, fila,
archivador, clasificador; verb: presentar, depositar un documento,
presentar una demanda, iniciar una causa, archivar, registrar, fichar,
entablar, clasificar
Filed: presentar una cosa, iniciar una cosa, presentado, archivado
Filing: acto de archivar o registrar o de hacer una presentacin o
depsito de documento, demanda, iniciada, presentacin,
clasificacion, formulacion
Final: final, ultimo, definitivo
Finalty: por ultimo, finalmente (conector de secuencia)
Financial point: punto de vista financiero
Financial provision: resarcimiento, compensacin econmica o
monetaria, algo que le tengo que dar a la otra parte
Financial: financiero
Find out: averiguar, descubrir, enterarse
Find: sus: hallazgo, descubrimiento, situacin; verb: hallar,
descubrir, encontrar, fallar, pronunciar sentencia o fallo, acertar,
declarar, dar con, descubrir a/ to guilty: declara culpable a
alguien
Finder of the facts: evala los hechos
Finder: encontrar, dilucidar, quien encuentra
Finding (s): sus: veredicto, fallo, recomendaciones, descubrimiento,
investigacion
Fine: sus: multa (q se aplica en una contravencin); verb: multar,
pagar multa; adj: fino, bueno, hermoso, sutil, puro, menudo, bravo;
interjeccin: muy bien!
Fired: despido (informal ingls americano)
Firm: firme
Firm: sus: empresa, firma, casa de comercio; verb: endurecer,
reforzar; adj: firme, resuelto
First- hand knowledge of the fact: conocimiento de los hechos de
1era mano, tomar conocimientos de manera personal
First three month: primer trimestre, 3 primeros meses
First trimester: primer trimestre
First: en primer lugar (conector de frecuencia)
First-hand: directo, de primera mano
Fist: puo, dar un puo o puetazo

Fit: adecuado, apropiado

Fix: fijar, asegurar
Fixation: fijacin
Fixed liability: responsabilidad fijada
Fixed: adj: fijo, fijado/a, plasmada, establecido
Fixing: que establezca
Flaw: defecto, falla, inperfeccion, desperfecto; fallar
Flip through: hojear, revisar
Flourish: sus: ademn, movimiento, rasgo; verb: prosperar,
florecer, agitar, crecer rpidamente, embravecer
Flow: (n) flujo, (v) fluir
Flow: sus: flujo, corriente, afluencia, chorro; verb: fluir, correr,
manar, afluir,
Focus: enfocado, enfocar, foco, centro
Focused: centrado, focalizado en
Foetus: plural de feto, fetos
Follow(s): seguir, resultar, cumplir, ir(se), vigilar, sus: continuacion
Following: adj: siguiente, en popa/ sus: aficcion, partidarios
For all: para todos/adv: a pesar de, en lo que
For example: es un conector
For intance: por ejemplo
For sale: para la venta
For the purpose:= in order to: para, propsito
For whatever reason: por cualquier motivo
For whom: para los que, para quienes
For: Preposicin: para, por (circunstancias), desde, en, a favor de,
debido a, con motivo de, a causa de, hacia (lugar), durante
(tiempo)/conjuncin: para que, porque, pues, ya que, con objetivo
de,
Forbearance: abstencin, tolerancia, consentimiento u omisin,
tolerancia por inaccin, incumplimiento o mora respecto de una
obligacin
Force: sus: fuerza, violencia; verb: forzar, obligar, violar, violentar
Fore: antes (prefijo) lo antedicho
Foreclose: ejecutar una hipoteca
Foreclosure: ejecucin hipotecaria
Foregoing defaults: defectos anteriores.
Foregoing: antecede, anteriores.
Foregoing: verbo: lo que se dijo antes, remite a una idea expresada
antes, precedente
Forehead: frente
Foreign: extranjero, ajeno, extrao
Foreing minister: ministros de relaciones exteriores
Foremost: principal
Foresee: preveer (for, es lo anterior+ see: ver)
Forfeiture: perdida/ of pay: perdida de salario, confiscacion de
salario
Form: sus: forma, formulario, hoja, cedula; verb: formar,(se),
establecer, fundar, integrar, hacer(se), formar parte de
Formality: formalidad
Formed: formada
Formed: sus: forma, formulario, hoja, figura, clase, bulto, estado
fsico, cdula, banco; verb: formar (se), establecer, fundar,
configurar, integrar, hacer (se), formar parte de, concebir, adquirir
Former jailer: ex carcelero
Former times: tiempo atrs
Former: sus: ex; adj: antiguo, anterior, primero, primer, aqul,
precedente, que fue, lo anterior, lo dicho antes o primero, la
primera de dos opciones, antiguo, anterior, primero, primer,
precedente, distinto de latter: el ltimo
Formerly: antiguamente.
Forth: en adelante, a continuacin, inmediatamente
Fortune: fortuna
Forward: sus: dlantero/adj: atrevido, avanzado, delantero,
adelantado/ verb: enviar, remitir, proporcionar
Foster home: hogar de transito tansitorio o sustituto, casa cuna,
hogar de crianza
Foster parents: padres sustitutos
Foster: verb: fomentar, promover, criar, acoger a una familia.
Found: verb: fundar, findir, fallar, falla, fall, establecer, crear,
construir, encontrarse en un lugar determinado, q se encuentran
Found: verb: fundar, fundir, establecer, eregir

Found: verb: fundar, fundir, establecer, erigir, crear

Founding fathers: padres fundadores
Frame: sus: marco, cuadro, estructura, armazn, cuerpo, montura,
armadura, enmarcado, esqueleto, figura, talle; verb: enmarcar,
encuadrar, formular, articular, construir, incriminar, disponer, servir
de marco a, arreglar, encasquetar, idear a, poner un marco a,
expresar
Framed: enmarcada
Framework: estructura, marco
Frammers of the constitution: padres fundadores de la constitucin
Fraud: fraude (econmico) o dolo (civil)
Fraud: fraude, estafa, engao, embrollo, empanada, hermano
Freedom: libertad personal, ambulatoria
Freeting: por temor a, temiendo que, preocupandose
Freight: cargo, flete
From time to time: de vez en cuando, oportunamente
From: a partir, del/ preposicin: de, desde, a partir de, de parte de,
al lado de
Fulcrum: sustento, base de algo
Fulfill: alcanzar, cumplir (verbo), realizar
Fulfillment: cumplimiento
Fully paid in capital: capital completamente integrado
Fully: adv: completamente, por completo, enteramente,
extensamente, lleno de
Function(s): funcion(es), funciona
Fund(s): sus: fondo, base; verb: financiar, costear,pagar,
consolidar,proveer fondos a, fondos del estado
Funding: financiando, fondos
Further: verb: promover, fomentar, adelantar, hacer adelante, pasar
adelante,; adj: adicional, nuevo, superior, complementario, ms
lejano, de ms all, ms remoto, supletorio, suplementario, opuesto,
futuro, ulterior, posterior; adv: adems, ms lejos, ms all
Furtherance: impulso, promocin, acusacin con miras a un
resultado, en cumplimiento, cumplimiento
Furthermore: asimismo (conector de adicin), ademas
G
Gag: poner una mordaza
Gagging clause: clusula de confidencialidad
Gain: sus: ganancia, aumento, beneficio; verb: ganar, adquirir,
conseguir, alcanzar, beneficiarse, llegar a / in: aumento de, ganar,
adelantarse/ tofrom: sacar provecho/ llegar
Gambling: especulacin
Gather(ed): recoger, reunir, entender, reunirse, acumular, obtener
Gathering: reunin, asamblea
Gave/ given: pasados de give
GCHQ: (goverment comunications headquarters): oficina
gubernamental de gob central
Gender: sus: genero, sexo,tipo de; verb: tner genero, tner tipo,
original/sex discrimination (sexo, gnero)
General bequest: legados generales/ legado pagadero de los
fondos liquidos de una sucesion y no mediante activos
General partner: socio administrador
General partner: socio general
Genius: genio, genialidad
Gentelman: caballero
Gentle: caballerocidad
Gesture: gesto, ademan, muestra, detalle, demostracion; verb: hacer
un ademan, expresar con ademas
Get along: llevarse bien
Get into: verb: meterse en, ingresar, ingresar en, subir a, adquirir,
meterse, subir, ponerse, introducir, lograr entrar, lograr entrar en,
hacerse miembro, hacerse miembro de
Get: verb: tomar, obtener, conseguir, llegar, recibir, hacer, lograr,
sacar, ponerse, hacerse, buscar, adquirir, pasar, comprar, ganar,
llamar, llevarse, empezar, volverse, ir a, entender, darse, agarrar,
comprender, cobrar, preparar, llegar a ser, haber, trasladar, largarse,
persuadir, detener, convertirse en, transformarse en
Gets into: se mete en
Gift: sus: legado (ref. a donacin)/ liberalidad, regalo, donacin,
obsequio, ddiva, ofrenda, oferta, prenda, paquete, disposicin;
verb: dar, donar, dotar

Gifts fail: legados o donaciones que no se pueden transmitir

Give rise: dar lugar, causar, dar lugar a una violacin de contrato,
dar surgimiento, generar, dar origen, motivar
Give the nature: dada la naturaleza
Give up: entregar = surrender
Give:sus: elasticidad, regalo/verb: dar, entregar, regalar , ofrecer,
hacer, otorgar, conceder, ceder, emitit, pronunciar, arrojar, dar de si,
condenar a
Given: dada/o, regalado
Giving that: dado que (=since)
Giving: dar, prestar
Globe: mundo, globo, esfera
Go (went- gone-goes): sus: empuje, energa/ verb: ir, pasar, salir,
irse, viajar, partir, marcharse, funcionar, marchar venderse
Go into: verb: entrar en, examinar, caber en, juzgar
Goal: meta
Goberment: gobierno
God: dios
Goes down: baja
Good(s): mercaderia(s), bienes
Good-faith: buena Fe
Goofing off: hacer tonteras
Goverment: sus: gobierno, administracion, estado, regimen/govern:
verbo/ goberning, governing, governmental: adjetivo
Govern: gobernar
Governed: regulado
Governs: gobierna, regula, regular
Grand jury: Jurado de acusacin (de 12 a 23 miembros, delitos
graves)
Grandchildren: ieto/a
Grant to: otorgan, conceder
Grant: verb: conceder, otorgar, admitir (granded), ceder, donar,
acentir; Sus: subvencin, concesin, donacin, beca, otorgamiento,
cesin.
Granted: aprobado, otorgado
Grants: subenciones
Grave: sus: tumba, lugar oscuro; verb: enterrar; adj: grave, dificil
Greally: muy
Great aunt: ta abuela
Great grandchildren: bisieto/a
Great many: gran cantidad de.
Great: adj: gran, grande, enorme, estupendo, importante,
magnfico, especial, grandsimo, vasto, famoso, principal, largo;
adv: importantemente; interjeccin: magnfico
Great-aunt s: ta abuela
Greater: ms grandes, mayor( comparativo- than.._
Greatness: grandeza
Grew: creci
Grief: pena, dolor, sufrimiento
Ground(s): sus:causa(s), causales, razones, bases, fundamentos,
suelo, tierra, piso, motivo(s), cargos;campo, razon , fondo.; verb:
basar(se), conectar a tierra, tocar, encerrar, detener en tierra, no
dejar salir, impedir la salida; adj: terrestre, molido, picado
Grown up: Crecido
Guarant: garantizar
Guarantee (d): sus: garantia, fianza, abono, fe; verb: garantizar,
asegurar, garantir, fiar, abonar, responder de, garantizado
Guard: guardia, guarda, vigilante, defensa; verb: proteger, guardaar,
vigilar, custodiar, resguardar, defender
Guardian: guardian, custodio, prtector
Guardianship: tutela (guarda/ tenencia)
Guess: sus: conjetura, suposicin, presuncin, estimacin,
adivinanza, aproximada; verb: adivinar, suponer, conjeturar,
imaginar, pensar, creer, tener fe/ presuncin legal
Guide: verb: guiar orientar, dirigir, conducir, gobernar; sus: guia,
pauta, baqueano
Guidelines: lineamientos, directrices
Guides: guias
Guilt: culpa, culpabilidad
Guilty pleas: declaracin de culpabilidad
Guilty: adj: culpable, culpado, criminal, pecaminoso, lleno de
confusin, lleno de remordimiento

H
Hair: pelo, cabello, cabellera
Half ago: hace medio
Half: mitad, medio /adv: medio, semi, a medias, casi, tiempo sin
ocupacion
Hallow: bendecir
Halt: verb: detener, parar, interrumpir; sus: alto, parada
Halves: mitades
Handicapped: minusvlido, discapacitado, sin capacidad
Handwriting: caligrafa
Hang: verb: colgar, ahorcar, caer
Hanger: gancho, percha
Happen to be: pasar a ser, que pueden ser
Happen(ed): ocurrir, ocurrieron
Happen: verb: suceder, ocurrir, pasar, producirse, acontecer, tener
lugar, acaecer, verificarse, mediar
Happened: sucedieron, aparecieron
Harass: acosar, hostigar, perseguir, atormentar
Harassment (sexual): acoso (sexual)
Hard: adj: duro, difcil, fuerte, arduo, firme, endurecido, slido,
fijo, penoso, severo, rudo, agotador, inflexible, malo, concreto,
irrevocable, muy reido, injusto, definitivo; adv: mucho, de firme
Harm: dao, dao corporal, perfuicio, mal/ verb: daar, perjudicar,
sufrir daos, hacer dao o mal
Harm: sus: Dao, perjuicio, mal; verb: daar, perjudicar, sufrir
daos, hacer dao a, estropear, hacer mal a
Harmed: lesionado, perjudicado
Harmonisation: armonizacion, armonizar
Harmonist: armonista
Harsher: ms duras, ms severas
Harshest: la ms severa o dura de todas
Has experienced: ha experimentado
Has: ha
Have become: se han vuelto
Have ever been: han sido
Have kept: han mantenido
Have recognised: han reconocido
Have to: tener que/ negative: no es necesario
Have: deber (impuesto desde afuera) verb: tener, haber, poseer,
tomar, llevar, padecer, permitir, parir,
Heading: ttulo
Heading: titulo, grado
Health: salud, sanidad (y/o higiene)
Hear: conocer de una causa, entender en una casusa, entender,
tratan, entienden; verb: escuchar, oir, saber, entender, ver, sentir
Hearing the case: acta en la causa, entiende en
Hearing: audiencia, procedimiento judicial en forma oral, audicion,
vista, oido/ at the: en la audiencia
Heir apparent: heredero forzoso o necesario
Heir at law: heredero legitimo, descendiente directo
Heir: heredero, descendiente, successor mortis causa
Held: celebrado (pasado de hold)
Helpers: ayudantes
Hence: (muy formal)= for this reason: por esta razn, entonces, de
all, por lo tanto (= therefore) (conector)
Hence: 10 days hence: de aca en adelante 10 dias
Henceforth o hence fourand: por esta razn, de hoy en adelante
Here to: a esto
Here by: por la presente
Here in: en el presente, en este documento, aqui
Here of: del presente documento, del presente.
Hereafter: en adelante, en lo sucesivo
Hereby: por el presente
Hereinafter: de aqu en adelante, en el futuro
Hereinafter: en adelante, de aqu en ms, en lo sucesivo
Hereof: presente, de esto, acerca de esto
Hereto: de este, a este fin, de la presente
Hering: audiencia
Hesitant vacilante.
Hesitant: adj: vacilante, titubeante, reticente

Hide: sus: piel, cuero, escondite; verb: ocultar (se), esconder (se),
disimular, encubrir, transponerse
High Court Judges: Jueces del Tribunal Mayor
High: grande, elevado, fuerte, alto, superiores, maximo, mayor,
fuerte, grande, de gran altura
Higher: sus: superioridad, adj: mayor, superior, ms alto, ms
elevado
Highly: adv: muy, sumamente, muy bien
Hire: contratar con un profesional
His: suyo/a
Hit: lograr, alcanzar
Hitherto: Hasta ahora, hasta este momento, hasta hoy dia
Hold out: exteriorizar, mostrarse
Hold property: mantener la propiedad, tener bienes
Hold: sus: dominio, influencia, asidero, presa, arraigo; verb:
decidir, mantener, fallar, resolver, sostener, contener, tener, retener,
considerar, resistir, celebrado, celebrar, (pasado held)
sujetar,ocupar,guardar, soportar, estar, continuar
Holding: sus: fallo, decisin, tenencia, participacin, posesin,
propiedad, valores, bienes
Home: sus: casa, hogar, domicilio, residencia, asilo, ciudad natal,
meta, punto inicial, punto de partida/ verb: volver a casa, buscar la
querencia/adv: a casa/ adj: casero, de casa, domestico, natal,
interior, nacional, del pas
Homicide: sus: homicidio, homicida; verb: matar
Honesty: sus: honestidad, honradez, franqueza, rectitud, nobleza
House of Lords: Cmara de los Lores
House of: (congress/parliaments): cmara del congreso, parlamento
House: cmara
How: adv: de qu manera, tanto, as; conjuncin: cmo; cmo,
qu, dnde
However: de todos modos, sin embargo (conjunction simple)
(conector)
Huge: gran
Human: humano
Human: humano
Hundreds of years: cientos de aos
Hunker down: acomodarse en forma confortable
Hurt: sus: dao, herido, mal, lesion, perjuicio; verb; lastimar, herir,
daar, doler, perjudicar, hacer dao a, sufrir dao; adj: lastimado,
ofendido, lesionado
Hurtful: hiriente
Husband: esposo
I
I .e: es decir/o sea
i.g: ejemplo
Iconic: acuada
idea by the way: pues no fue idea mia
Idea(s): idea(s)
Identified: reconocido, identificado
Identity: sus: identidad/adj: personal/verb: identificar
Idiocy: idiotez
If this were the case: si este fuera el caso
If it is not so: si asi no lo fuera
If necessary: si fuera necesario/ a medida que se necesiten
If: si (conector de condicin tb conjuncin simple
Ignore: ignorar, no hacer caso de, pasar por alto
Ilegal: ilegal
Illness: enfermedad
Illustrate: verb: ilustrar, demostrar, ejemplificar, aclarar
Immedate: adj: inmediato, inminente, urgente, primero, principal
Impact: sus: impacto, efecto, consecuencias, incidencia; verb:
afectar, impactar, tener un efecto en (sobre).
Imparcially: imparcialmente
Impartial: imparcial
Impartiality: imparcialidad
Impasse: sus: punto muerto, impase, callejn, parlisis, situacin
sin solucin, situacin que no puede resolverse.
Impeach: Acusar, denunciar
Impeachments: juicios polticos, acusacin, denuncia
Impediments: impedimentos

Impetus: impetus, impulse

Implementation: medidas instrumentacin
Implice: implica/implicar
Impose: imponer, poner
Impose: verb: imponer, poner, hacer aceptar
Imposing: Imponente, magestuoso, verb: imponer
Imposition: imposicion/ to be anon: molestar
Impotence: impotencia
Impression: sus: impresin, idea, huella, imitacin, tirada, edicin
Imprint: sello editorial
Imprisonment: Encarcelamiento, prisin, detencin, estancia,
puesto, pena de prision,
Improper touching: manosea con connotaciones sexuales (es menos
grave que abusting)
Improper: adj: incorrect, deshonesto, indebido, impropio,
indecoroso
Improvisational: improvisacion
Imprudent: imprudente
Imvolvement: sust: participacin/dedicacin
In accordance with: de acuerdo a
In addition to: adems de (conector de adicin)
In addition: adems
In an attempt to: En el intento
In any way at all: de cualquier modo
In base on: basado en
In case of: en caso de (conjuncin compuesta)
In case: en caso/en caso que (conector de condicin)
In connection with: en relacin con/relativo a
In consequence: por consiguiente (conjuncin compuesta)
In despite: a pesar de
In force: Vigente, en vigor
In his official capacity: en su capacidad oficial, en ejercicio de sus
funciones, que actua con capacidad q le da la autoridad
In its: En su (posesivo)
In most: en la mayora
In not any the less: no es menos
In ones right mind: goza de plenas facultades mentales / estar en
su perfecta razn (art. 3615)
In order for: para que haya
In order not to +inf: conector de propsito
In order that + clausula: de modo que (conector de propsito)
In order that: para que, a fin de que (conjuncin compuesta)
In order to have: a fin de tener
In order to: para (trmino formal), en virtud de, para que,
propsito, a fin de que
In order words: en otras palabras
In proportion as: a medida que (conjuncin compuesta)
In some way: en algn sentido
In spite of: a pesar de, pese a
In such a case: en este caso
In such a way as: de modo que (conjuncin compuesta)
In the event: en el caso
In the name of: en nombre o representacin de otro
In the sphere: en el mbito
In writing: por escrito
Inability: incapacidad
Inaccuracies: discrepancias
Inappropriate: inadecuado, inapropiado, impropio, poco adecuado
Inattentive: distrado, poco atento
Inbecility: imbecilidad, debilidad mental
Incapable: incapaz, incapacitado, que no puede
Incapacity: incapacidad
Incarceration: sus: encarcelamiento, encarcelacin,
encadenamiento
Incentive: incentivo, estimulo
Incident: incidente, suceso, episodio
Include: verb: incluir, comprender, abarcar, contener, englobar
Including: incluso
Income: ingreso, renta
Incompetent: incompetente, inhabilitado
Inconsistent: adj: inconsistente, inconsecuente, incongruo

Incorporate: verb: incorporar, incluir, comprender, contener,

agregar, aadir, unir, hacer unido; adj: de incorporacin,
Incorporation: incorporacin, inclusin, construir una sociedad
Increase: aumento (to increase) aumentar, crecer, subir, incremento
Increasingly: cada vez ms, creciente
Incursions: incursiones, intromisin
Indebtedness: endeudamiento, deuda
Indeed: de hecho, en realidad, verdaderamente, de verdad, por
cierto, en efecto
Indefinitely: Por tiempo indefinido
Indemnify: indemnizar
Independence: independencia
Independent: independiente
Indian Child welfare Act (ICWA): ley de bienestar de menores
indgenas
Indian colony: colonia indgena
Indian: indio, indgena, asitico
Indicate: indicar
Indication: sus: indicacin, indicio, muestra, ndice, mostrada
Indictment: pronunciamiento del gran jury
Indifference: indiferencia, falta de diferencia, desapego
Individual person: persona fsica
Individual: sus: individuo, Persona jurdica/adj: individual,
personal, particular
Individualism: individualismo
Individually: adv: individualmente
Ineligible: adj: inelegible, no apto, no deseado
Inequitie(s): inequidad (es)
Inevitable: inevitable
Infamous crime: delito infamante (injuria)
Infamous: infamante
Inferior court: primera inst
Inflammatory: inflamatorio, enardecedor
Influence: influencia, influir, influenciar, incidir, afectar
Information technology (IT): informtica
Information: Acusacin Fiscal
Informed: adj: informado, avisado, denunciado, enseado,
fidedigno, delatado por, denunciado por algo, sabido
Infringe: verb: infringir, violar, vulnerar, cometer una infraccion/ to
infringe on: abusar de
Infringement: infracion, usurpacin, violacin de una ley, norma o
dcho
Inherit: verb: heredar, tomar herencia
Inheritance: herencia
Inheritance: herencia, legado
Iniciete: iniciar un proceso
Initial: adj: primero/sus: inicial
Initially: al principio, inicialmente
Initiate: verb: iniciar, comenzar, entablar, empezar, promover, dar
comienzo, dar origen, romper, admitir; adj: iniciado
Initiated: iniciado, empezado, promovido, introducido, dado
comienzo a, dado origen a
Injuctive: rdenes judiciales de hacer o no hacer.
Injunction: mandato, interdicto, orden judicial de hacer o no hacer
algo, medida preventiva
Injunction: medida preventiva. Interdicto de hacer o no hacer
Injunctive: mandato judicial
Injured person: persona lesionada, daada
Injury: dao, lesin, herida, perjuicio
Injury: sus: lesin, dao, herida, prejuicio
Inn: posada
Innocent: sus: inocente, sin cuerpo/ adj: inocente, sin culpa,
inculpable
Inns of court: posadas de abogados, como internados
Inproper: adj: incorrecto, deshonesto, indebido, impropio,
indecoroso
Inprotected: desprotegido, sin proteccin
Input: sus: entrada, aporte, aportacin, introduccin, contribucin,
inversin, dinero invertido/ verb: entrar
Insanity: demencia, enfermedad mental, locura, insania, insano
Insolvency and bankruptcy: insolvencia y quiebra
Insolvency: insolvencia, quiebra, cesacin de pagos

Insolvent party: concursado

Insolvent: adj: insolvente, quebrado, roto
Inspection: impeccion, examen, reconocimiento, registro,
inspeccion judicial (prueba)
Inspire: inspirar
Inspite of: a pesar de
Inss of court: hospedaje tribunales como colegios de abogados
Instance: sus: ejemplo (por ej), instancia, caso, peticin, ruego,
pedida/verb: citar como ejemplo, poner por caso
Instead: adv: en cambio/ instead of: en lugar de, en vez de
Instead: en cambio, en lugar de
Instituted: presenta
Institutionalised: institucionalizada/o, internado, hospitalizado
Insurance: seguro, aseguracin
Inteference: sus: intomision, interferencia, ingerencia, ingerencia,
entrometimiento
Intelectual property: propiedad intelectual
Intend: destinar, querer decir, querer hacer // tener la intencin,
intentar, entender, hacer un intento
Intending: con la intencin
Intent: propsito, intencin, intento
Intention: intensin
Intentional: intencional
Intentionally: intencionalmente, adrede, con dolo
Interest rate: tasa de inters
Intermittenly: intervalos insane (insania)
Internal revenue service: servicio de impuestos internos, parecido
a la AFIP
Interpreter: interprete, traductor, guia
Interview(ed): entrevista, entrevistar (se), entrevistado
Intestacy: Sucesin Intestada o Ab Intestato.
Intestate succession: sucesin ab intestato
Intestate, intestado (no realizo un testamento), ab intestato:
sucesin ab intestato
Intimate: adj: intimo, estrecho, profundo/ verb: dar a enntender
Into force: en vigor
Into: en, hacia el interior de
Intoxication: drogadiccin, alcoholismo, adiccin
Introduce: disearla
Intrusive: intruso
Intrusiveness: intromisin/ inventivas
ew
Invalidate: invalidar, anular, destruir, quitar valor a
Invariably: invariablemente
Investment- backed mortgage: hipoteca respaldada por una
inversin
Investment plan: Planes de inversion
Investment: sus: inversin, colocacin, investidura, empleo, cerco,
lugar, sitio
Investor: sus: inversor, inversionista, cambiador
Invite: invitacin, invitado/ invitar, pedir, convidar, inducir a
Inviting: atractivo, tentador, incitante, provocativo
Invoked pursuant: en acatamiento a, en cumplimiento de,
obedeciendo a, segn
Invoked: en cumplimiento de, acogiendo a
Involve: verb: suponer, implicar(se), involucrar(se), comprometer,
tener que ver con, corresponder, concernir, acarrear, envolver,
acarriar, ocasionar, complicar, traer consigo, complicarse
Involved: adj: complicado, involucrado, implicado, envuelto,
erredado, comprometido / to be involved in: tomar parte en
Involvement: participacin, enrredo, dedicacin
Involves: involucra, complica
Involving: involucre
Ironic(al): ironico
Irony: ironia
Irrespective: con independencia de, desconciderado
Is to be: =a must: deber
Issuance: emisin
Issue: descendencia.
Issue: sus: tema, cuestin, problema, asunto, numero, edicion,(de
revistar), punto, hecho, venta (de billetes), resultado, emisin (de
dinero, de acciones), expedicin (de documentos), edicin,
resultado, orden, tirada, opinin, distribucin, consecuencia,

desendencia (en dcho de familia y suc), sucesin, // verb: emitir,

expedir, publicar, extender, promulgar, distribuir, repartir, facilitar,
poner en circulacin, salir, servir
Issued: emitido, expedido, promulgado, facilitado, salido, puesto en
circulacion
Issues: emisin, temas en cuestin, hechos controvertidos.
It is up to: depende de, est a cargo de, es tarea de, es cosa de, a
consideracin de
It seems: parece
It was said: se ha dicho
It was: fue
Item: sus: articulo, asunto, noticia
Itemize: detallar
Its no longer necessary: Ya no es necesario
Its remains to be added that: resta agregar que, queda por agregar
que
Itself: por s mismo
J
Jail: sus: crcel, prisin, cadena; verb: encarcelar, encadenar, poner
en prisin (se aplica a delitos ms leves)
Job advertisement: avisos, publicaciones de la Ca.
Job applicant: postulante
Job center: oficina estatal de colocaciones
Job: trabajo, tarea, empleo
Jobless: desempleado, sin trabajo
Join: sus: unin, juntado, costura; verb: unir(se), participar, afiliarse
a, ensamblar, reunirse, entrar en, ingresar en, aunar, juntar(se),
acompaar, alistarse, hacerse miembro, tomar parte, hacerse socio o
miembro de, empalmar, acoplar, confluir, poner juntos, tomar un
puesto en, llegar a formar parte de..
Joined: se uni
Joint address: comunicacin conjunta, peticin conjunta, peticin
conjunta entre ambas partes al PE
Joint and several liability: responsabilidad conjunta y solidaria
Joint custody: tenencia compartida
Joint liability: responsabilidad solidaria
Joint stock company: sociedades por acciones, q no es = a la SA.
Joint stock: por acciones, conjunto de acciones
Joint: sus: articulacin, junta, unin, empalme, coyuntura, juntura,
porro, nudo, cigarrillo, cigarrillo de marihuana, antro, empate,
enchufe, marijuana, habitacin; verb: articular, unir, juntar,
ensamblar, cortar; adj: conjunto, comn, mixto, colectivo,
mancomunado, mutuo, unido, solidario, combinado, que comparten
todo
Judge: sus: juez, rbitro, conocedor, perito; verb: juzgar, decidir,
enjuiciar, considerar, opinar, arbitrar, decir una opinin, resolver
para, dar una opinin, tener una opinin
Judges calendar: lista del juez
Judgement: sentencia (q pone fin a un proceso), a consideracin, a
juicio, a criterio de la corte, fallo, juicio, opinion, parecer,
entendimiento, creencia
Judicial act: acto judicial
Judicial action: actuacin judicial
Judicial avoidance: anulacin judicial
Judicial branch: poder judicial
Judicial councils: consejos de tribunales (2 instancia)
Judicial decisin: sentencia
Judicial review: control de constitucionalidad
Judicial: judicial
Judiciary: poder judicial/judicial
Jurisdiction: competencia (para el juez)( en razn de la persona o
materia) no territorial
Juristic person: persona jurdica
Juror: jurado
Juror: miembro del jurado, jurado
Jury award: veredito del jurado (decision), sentencia de un jurado
Jury Verdict Research: base de datos de todos los veredictos.
Jury Verdict: decision del jurado (veredicto)
Jury: jurado

Just: adj: justo, exacto, recto, merecido, justificado, correcto,

lgico, apropiado/ adv: solo, justo, apenas, solamente, tan solo,
recin, exactamente, justamente
Justice of the peace: juez de Paz
Justice: justicia, juez
Justicies: ministros (de la corte o tribunal)
Justifiable: justificadamente
Justificacion: causa
Justify: verb: justificar, alinear, establecer
Juvenile courts: tribunales juveniles
K
Keep (kept) guarder/ mantener
Keep from: alejar de
Key: sus: llave, clave, manipulador; adj:, importante, esencial,
fundamental; verb: afinar, cerrar con llave, templar, meter, acuar
Killing: sus: asesinato, matanza, xito financiero, salida/ adj: que
mata, mortal, agotador, enorme, dursimo, divertidsimo, irresistible
Kind of: especie de
Kind: sus: tipo, clase, especie, gnero, modo, carcter; adj: amable,
bueno, bondadoso, benigno, carioso, benvolo, tierno, favorable,
comprensivo
Kindred: sus: parientes, parentesco, familia; adj: afn,
emparentado, anlogo, semejante a
Kinds: clases, tipos
Knock: sus: golpe, llamada, toque, golpeteo, choque, verb: llamar,
golpear, llamar a la puerta, criticar, dar golpes, chocar contra,
martillar, hablar mal de, denigrar
Knock-on-effect: va a tener consecuencias, repercusiones, efecto en
cadena, efecto domino
Knowledge: conocimiento, conocimientos, ciencia, sabiduria,
inteligencia, mente
L
Label: etiqueta
Labor union: sindicato de trabajadores.
Lack: sus:falta, ausencia,carencia escasez; verb: carecer de, faltar,
no tener, no haber, necesitar, estar ausente / he lacks confidence: le
falta confianza/ for of: por falta de
Lacked: careci, le falta
Laid of: despido
Laid off: despedido
Laiftime: toda la vida
Lake Country Department of Social Service: departamento de
servicios sociales del condado de Lake (q esta dentro del estado de
california)
Lake County Superior Court : el tribunal superior de Lake
County =tribunal de 1era instancia. En california se llama superior
court a los tribunales de 1era inst. OJO!!, es igual a trial court o first
instance courts, la instancia q le sigue es court of appeals
Landmark: un hecho histrico, un precedente, hito, marca un antes
y un despus
Landowner: terrateniente, latifudista, dueo de la tierra
Language: idioma/ lenguaje
Lapse: caducar, caducidad// verb: extinguirse, caducar
Lapsed: caduc
Laptop: compu porttil
Large: adj: gran, grande, amplio, importante, extenso, numeroso,
voluminoso, cuantioso,principal
Largely: ampliamente, en gran medida, en gran parte, largamente
Largest: el mas grande
Late: adj: tarde, tardo, difunto, fallecido, atrasado, retrasado,
finado, avanzado,ex
Later: adj: posterior, ulterior, ms reciente, ms avanzada, ms
tardo; adv: despus, ms tarde, posteriormente, luego
Latter: el ltimo, entre 2 es el segundo
Launch: sus: lanzamiento, presentacin, lancha, bote/ verb: lanzar,
iniciar, emprender, presentar, crear, comenzar, empezar, fundar,
emitir, hacer una presentacin, largar, hacer una introduccin,
lanzar al mercado, comercializar
Launching: Lanzamiento, lanzar, dirigir, iniciacin, inaguracion,
estreno, emisin

Law employment experts: expertos en dcho laboral

Law employment: dcho laboral
Law martial: ley marcial
Law of succession: ley de la sucesion o derecho a sucesin
Law of tort: Rgimen de la responsabilidad extracontractual.
Law of torts: Derecho de Daos.
Law School: Facu de derecho
Law: ley/ the law: derecho
Law-abiding: cumplidor de la ley, respetuoso del derecho
Lawful debts: Deuda legtima
Lawful debts: deuda legtima
Lawful right: Derecho licito
Lawful: adj: legal, licito
Lawful: legitimo, licito
Lawfully: lcitamente, conforme a la ley.
Lawsuit: juicio, demanda, causa, pleito, litigio
Lawyer: abogados, jurista, letrado
Lay off: despido (cuando hay poco trabajo), suspensin
Layout: estructura, disposicin
Lead: indicar, guiar, llevar
Leader: lider, dirigente, directo, caudillo, conductor
Leaders: lderes
Leading figure: figura destacada, figura principal
Leading questions: preguntas sugestivas
Learn: verb: aprender, saber, conocer, averiguar, descubrir,
enterarse de, ensear(se), hacer un descubrimiento
Leasehold(s): locacin, arrendamiento, alquilado.
Leasing: Derecho a usar.
Least: lo menos/ adj: minimo, menor, menos importante, mas
pequeo, poco importante/at least: por lo menos
Leave: sus: licencia, permiso, despedida, final, concordancia, dicho
adis; verb: dejar, salir, abandonar, irse, marcharse, quedar, legar,
olvidar, quitar
Leaving: dejar, dejando
Led: llevo (pasado de conducir)
Left: dejar, dejo// is left: es dejado; sus: izquierda, mano izquierda;
adj: izquierdo, dejado, salido, quedado, olvidado, legado, sobrado,
quitado; adv: a(hacia) la izquierda
Legado: Disposicin a ttulo gratuito hecha por testamento en favor
de una persona. Los legados particulares tienen un contenido tan
mltiple y variado, que algunos autores, desesperando de que sea
posible una formulacin conceptual positiva, se han contentado con
definirlos negativamente, como toda disposicin testamentaria que
no importe institucin hereditaria ni legado de cuota. Pero no se
adelanta nada con ello; la idea es demasiado vaga e importa una
renuncia a penetrar en la esencia del legado. Por otra parte, tambin
el cargo es una disposicin testamentaria de carcter patrimonial y
quedara comprendido en los trminos excesivamente latos de
aquella definicin. Aun a riesgo de no ser rigurosamente exactos,
juzgamos indispensable intentar otra que exprese un concepto claro,
que arroje luz sobre la sustancia de la institucin. Entendemos por
legado una liberalidad hecha en un testamento, por la que se
transmiten al beneficiario derechos o excepciones de carcter
patrimonial, sobre objetos particulares. De aqu resultan los
siguientes caracteres:A) ante todo, es una liberalidad. Hay que
tener presente, sin embargo, que no en todos los casos hay
verdadera liberalidad; as por ejemplo, no la hay en los legados
remuneratorios, sobre todo si el legado no supera notoriamente la
importancia de los servicios que se retribuyen; tampoco la hay,
cuando los cargos impuesto al legado insumen su valor. Por ello,
algunos autores sostienen que esta no es una caracterstica del
legado. Pero no se puede renunciar a ver en el una liberalidad, sin
descartar la nota ms frecuente y la que ms tipifica la institucin y
explica el porqu de numerosas reglas legales que la rigen.
Prescindiendo de este elemento, la definicin corre el riesgo de
resultar incolora. B) importa la transmisin de derechos y
excepciones de carcter patrimonial. Lo normal es la transmisin
de derechos (de propiedad, usufructo, uso y habitacin, crditos);
pero hemos agregado tambin excepciones, porque en el legado de
remisin de deuda lo que se da es precisamente un derecho a
oponerse a las acciones de los herederos que puedan pretender el
cobro de la deuda que el legatario tena con el causante. C) por

ltimo, el legado debe referirse a objetos particulares. No

bastara en nuestro derecho expresar que el legatario es un sucesor a
ttulo particular, porque tambin lo es el legatario de cuota. Por eso
dcimos sobre objetos particulares. Con ello indicamos, no
solamente el legado de cosa cierta, sino tambin el de cosas
indeterminadas, el de crdito, derechos reales, etctera, en suma,
toda atribucin patrimonial que no sea una parte alcuota de la
herencia.
legal disability: impedimento legal, (quiebra): Fallido concursal
Legal fiction: ficcin legal, ficcin jurdica
Legal form: tipo societario
Legal person: persona jurdica
Legal person: Persona Jurdica
Legal position: posicin jurdica o situacin jurdica
Legal proceding: procedimiento legal, juicio, caso
Legal state: estado o situacin legal
Legal status: situacin jurdica
Legal system: SJ
Legal: legal tb puede ser Jurdico (adjetivo)
Legally: jurdicamente, legalmente
Legan entity: persona jurdica
Legislation: legislacion
Legislative: legislativo
Legislature: legislatura
Legitimacy: legitimidad
Legitimate debt (s): deuda (s) legitma (s)
Legitimate: verb: legitimar/adj: legitimo, verdadero, justo,
admisible
Lend: prestar
Lend: verb: prestar (se), dar (se), dejar, aadir (se), emprestar,
quitar.
Lender: prestamista, A hipotecario
Lending: prstamo
Lenght of time: perodo de tiempo
Length: dimensin, medida, extensin, cantidad, largo, longitud//
the length of: todo a lo largo del tiempo
Lent: pasado de lend
Less likely: menos probabilidad, menos factible
Less: adv: menos/adj: menor, menos, inferior/ prep: menos; sufijo:
sin
Lessen: disminuir, reducir, reducirse
Lesser: menor
Lest: para que no, por temor de que (conjuncin simple)
Let: sus: dejada, obstculo, dificultad encontrada; verb: dejar (se),
permitir, alquiler, dejarse, alquilar (se), arrendar, sacar, ir con,
revelar el secreto
Let: verb: dejar, permitir, alquilar
Letter: letra, carta
Lettering: agrupar (o colocar) letras, tipografia
Letters of Administration: Documento que faculta el actuar como
administrador
Letters patent: ttulo de la patente
Liabilities: deudas Liable to: sujeto a/ Liable for: responsable por
Liabilities: sus: pasivo, obligaciones, deudas, compromisos
Liabilitities: responsabilidades
Liability without fault: responsabilidad sin culpa
Liability: responsabilidad, obligacin, riesgo, carga, desventaja
Liability: sus: responsabilidad, obligacin, riesgo, carga,
desventaja/ resp q surge de la ley o un contrato, es distinta a
responsability: es mas general
Liable: doble, obligado, suceptible, que tiende a dilinquir,
sospechoso de delinquir, responsable, susceptible
Liable: responsable, sujeto, capaz, propenso, predispuesto, potente,
tendencioso, de capacidad
Libel: Difamacin mediante publicacin, difamacin escrita, visual
o por medios grficos, difamacin publica, injuria con alcance
pblico
Liberal: Tolerante
Liberties: libertades
Licence: licencia
Licensed editon: edicin protegida x una licencia.
Licensed Foster home: hogar transitorio habilitado

Licensed: adj: con licencia, autorizado, con matrcula, que tiene

licencia
Lie: sus: mentira, posicin, embuste / verb: mentir, estar, acostarse,
descansar, encontrarse, yacer, tenderse, echarse, estar echado,
hallarse, reposar,estar acostado, estar situado, estar tendido, estar
echado
Lies: se encuentra
Life in imprisonment: caadena perpetua
Lifetime contribution: duracin de la vida de trabajo
Lift corporate veil: correr el velo societario
Like: como
Likely: adj: probable, posible, mas factible,verosmil, apropiado,
prometedor adv: probablemente, posiblemente, verosmilmente,
apropiadamente
Likewise: igualmente, seguramente, del mismo modo
Limited company: sociedad cuyos socios son solo responsables
por el monto del capital. Comprende figuras semejantes a la
sociedad de responsabilidad limitada y a la sociedad annimaLimited partner: socio comanditario ( limita su resp segn su
aporte)
Limited partnership: comandita simple/ forma de sociedad de
personas similar a la sociedad comandita simple, estando la
responsabilidad de ciertos socios, que no administran la sociedad,
limitada a sus aportes. Aunq no es igual a la comandita simple de la
argentina.
Link(s):sus: enlace, vnculo, relacin, conexin, eslabn, lazo,
cadena; verb: vincular, enlazar, unir, relacionar, enlazarse,
encadenar, acoplar, eslabonar, engarzar enlaces
Liquidate: liquidar en general, pagar
Liquidated clain: credito lquido y exigible, fijar una suma en una
demanda
Liquidated damages:: daos liquidos y determinados, generalmente
corresponden a una sentencia firme, o a un acuerdo que determina
el monto/ determinacion del monto de los daos y perjuicios
Liquidated: liquidado, de valor liquidado en una suma liquida
(suma cierta o determinada), pagado, cancelado
Liquidation: sus: liquidacion, cesacion, final
List: enumerar, enumere
Listed security: titulo cotizado en bolsa
Listed: cotiza en bolsa
Listed: incluido en una lista o nomina, cotizado en bolsa o en los
mercados de valores, ofrecido en venta,
Listing shares: que tiene la posibilidad de cotizar en bolsa
Listing: cotizacin en bolsa, confeccin de una lista, contrato con
un corredor inmobiliario para le venta de un inmueble
Litigation: litigio, juicio, controversia judicial, accin, demanda,
pleito
Little:sus: apenas, poco, pedazo, instante, trozo; adj: poco,
pequeo, escaso, chico, joven, no viejo, poco maduro
Load: carga, cargar
Loaded: cargado
Loan: prstamo
Loan: sus: prstamo, crdito, emprstito; verb: prestar, dar sobre
Loan: sus: prstamo, emprstito; verb: prestar, dar sobre
Lobbing: cabildeo, presionar
Lobby: sus: vestibulo, pasillo, aantecamara, cabildo, salaa de
espera; verb: presionar, caabildear, ejercer presion sobre una
autoridad
Lobbyist: grupo de presion, lobista
Locality: ubicacin
Locate: localizar
Lodging: alojamiento
Long: tiempo
Longer: mas
Look at: verb: mirar, examinar, considerar, estudiar, revisar,
contemplar, enfocar, pensar, creer
Look out: considerer, examinar
Looking for: buscar
Loon: surgir, amenazar, aproximarse
Lord chancellor: parecido a un funcionario de la reina, es un
funcionario britnico que preside varios cuerpos colegiados, como
la cmara de los lores, entre otros

Lord Justice of Appeal: juez del tribunal de apelacin

Loss of earning capacity: perdida de la capacidad de ganancia,
perdida de obtener ganancias (= lucro cesante)
Loss of profits: lucro cesante, prdida de ganancias
Loss: perdida
Loss: sus: prdida, extravo, inutilidad, calamidad, absoluto
Lost: adj: perdido, extraviado, dejado, quedado, olvidado, muerto,
absorto, sufrido, desorientado, perecido, roto, acabado,
ensimismado, interrumpido, equivocado, cesado, errado, terminado,
viejo, deshecho, quebrado, impotente, anciano, padecido
Low: bajo
Lower court: Tribunal 1 instancia
Lower: adj:ms bajo, inferior, bajo, reducido, pequeo; verb:
reducir, bajar, disminuir, rebajar, debilitar, humillar
Lowest: ms bajo
Lubricated: mitigada, moderada, completado
Lumber: lea
Lump sum: suma nica de dinero, monto total
M
Machine: sus: maquinaria/ verb: coser a maquina, hacer a maquina
Machinery: sus: maquinaria, mecanismo, sistema, organizacin
Made a contract: celebrar un contrato
Made up: esta compuesto por
Made: celebrado, hecho
Magistrate: juez
Magistrates court: tribunal especial donde se pide la ejeucion de una
sentencia, o cuando hay un error en el proceso
Mail: correo, corresondencia, cartas; verb: enviar un correo
Main creditors: principales acreedores
Main office: domicilio constituido, oficina central, principal
Main: importante, principal, mayor
Mainland: continente
Maintain: verb: mantener, sostener, sustentar, entretener
Maior: principal, importante, principales
Maiority: mayora
Major: sus: comandante, mayor de edad/ verb: especializarse en
estudios/ adj: principal, mayor
Make sure: para asegurarse
Make: sus: marca, tipo; verb: celebrar, confeccionar, dictaminar,
hacer, crear, efectuar, poner, dejar, fabricar, ganar, preparar,
cometer, introducir, pronunciar, meter, doblar, creer, ordenar, cerrar,
crecer, tener algo
Male: sus: macho, varn; adj: macho, masculino, de hombres, viril
Malice: dolo, malicia, intencion delictuosa
Malicious act: acto con dolo, con intencin dde daar
Manage: gestionar, administar, manejar, dirigir, manipular/ manage
to: hizo esfuerzo
Management: sus: administracin, manejo, direccin, gerencia,
empresariado, junta de directores, junta, director, manejo, control
Manager: gerente, administrador, gestor, director, jefe
Mandamus: mandamiento, orden o mandato judicial mediante el
cual se exige el cumplimiento de determinada conducta (a un tribual
inferior, una persona fsica o jurdica)
Manner: manera, manera de ser, modo, clase, estilo, conducta
Mantaining: el mantenimiento de, manteniendo
Manufacture: fabricar
Manufacturer: fabricante
Manufacturers: fabricantes
Many: sus: muchos, mayora; adj: muchos
Marige: matrimonio/ to marry: casarse
Mariner: navegante, marino
Marital brakup: disolucion del matrimonio, divorcio
Marital: adj: marital, matrimonial
Mark: sus: marca, huella, seal, nota, marco, calificacin,
puntuacin, raya; verb: marcar, sealar, calificar, apuntar, sealar a,
manchar, rotular, advertir,
Market: mercado
Marketable: mercado, comercializable, persona calificado para el
mercado
Markets: pases
Marriage: matrimonio

Marry: casarse (married, pasado)

Mask of front: belo societario
Mass: cantidad, masa
Massive: amplia, abarcativa de esos rubros
Master servant: responsabilidad por el dependiente aunque no
haya una relacin laboral
Material: sus: materia, material, tela, tejido (ropa)/adj: material,
esencial (importante)
Materials: materiales
Maternal grandparents: abuelos maternos
Matrimony: matrimonio
Matter: sus: asunto, materia, cuestin, tema, sustancia/ verb:
importar
Matters: materias
Maturity: vencimiento (fecha de)
May be said: se puede decir
May be: puede ser
May result from: puede resultar de..
May well: puede muy bien
May: ( + verb en inf)pude, poder, posibilidad.
May: podra
Maybe develop: pueden ser desarrollados posteriormente
Meaning: significado
Means of transportation: medio de transporte
Means: medios
Meant: entiende, entender, se entiende, significa
Meant: significo, significaba
Measure: aliento, medida
Medical Termination: Interrupcin del embarazo por causas
provocadas. Interrupcin mdica del embarazo.
Meet (requirement): cumplir los requisitos
Meet deadline: alcanzar el plazo
Meet the issues: responder, contestacin
Meet: Sus: compromiso, cacera,ecuentro; verb: satisfacer,
conocer(se), atender, encontrar(se), juntar, reunir condiciones de,
encontrarse con, hacer frente a, pagar, verse, reunirse a, sostener,
responder por, concurrir, refutar, conformarse con, ir a recibir, tener
que aguantar; adj: conveniente
Meeting: sus: reunin, sesin, encuentro, cita, entrevista,
confluencia, concurso, compromiso, reunin deportiva, enlace
Meetings: reuniones, asambleas
Member: miembro
Membership: afiliacin, calidad de miembro, numero de mienbros
Memorandum of Agreement (MOA): minuta de acuerdo.
Memorndum of association: estatuto
Memorndum of association: parecido al acta constitutiva (de una
sociedad)
Memorandum: acuerdo preliminar o precontrato, memorndum,
nota, informe, resumen de condiciones de un contrato, declaracin,
carta escrita de un documento
Mental disorder: desorden o enfermedad mental
Mentally disordered: mentalmente desordenado (trastornos)
Mention: sus: mencin, alusin, citacin, importancia; verb:
mencionar, hablar de, decir
Mentioned: mencionado
Merchandise: mercanca, mercadera
Merchant: comerciante
Mercifully: Con compasin, piadosamente
Mercy of his creditors: a merced de sus acreedores
Mercy: sus: misericordia, compasin, piedad, clemencia, fortuna /at
the at: a la merced de
Mere: mera, mero
Merely being in debt is not, of itself, sufficient to have a party
declared bankrupt: simplemente estar en deuda no es, por s
misma, suficiente para ser declarado en quiebra
Merely being: el mero hecho se ser o estar
Merely: adv: simplemente, slo, meramente
Merely: simplemente, meramente, apenas/ adv: simplemente, solo
Merit(s): sus: mrito(s), meritos de un juicio, virtud; verb: merecer,
ser digno de
Methamphetamine: metanfetamina (droga)
Method: mtodo

Might (pasado de may): podra, posibilidad+ remota

Might: pude, poder, fuerza, podero
Military service: fuerzas armadas F.F.A.A
Mind: mente
Minding his own business: pensando en sus cosas
Minimal: mnimo
Minimise: minimizar, achicar
Minimun: minimo
Minister of justice: ministro de justicia
Ministry: ministerio
Minor: menor de edad, menor, secundario, sin importania, de 2do
orden, minimo
Miscarriage: aborto espontneo o involuntario, malparto, fracaso,
malogro,extravo
Misdeameanor: contravencin o delito leve (menos grave)
Mislead: llegar a conclusiones errneas
Misleading: engaoso, que trae confusin
Misleading: informacin q crea una confucion, confunde
Misperception: errada percepcin
Misrepresent: falcificar, declarar inexactemente, describir
engaosamente
Misrepresentation: tergiversacin, falsificacin, descripcin
engaosa, desfiguracin/ declaraciones falsas /mentir
voluntariamente, afirmar (declarar) algo que se sabe q es falso
Mission: misin
Mistake: sus:error, equivocacion, falta; verb: confundir,
equivocarse, errar, entender mal
Misuse: sus: mal uso, abuso, mal trato, malversacion; verb: abusar
de, emplear mal, matratar, malversar
Misusing: mal uso
Model: sus: modelo, maqueta, patrn, paradigma, pauta, muestra,
maniqu; verb: modelar, formar, presentar, planear, llevar
Modern- day activity: la actividad de hoy en da
Modification of any goods: inhibicin gral de bienes
Molest: violar o agredir la intimidad sexual, molestar, importunar,
meterse con, faltar el respeto a
Molestation: abuso deshonesto. Violacin o agresin de la intimidad
sexual, acoso, vejaccion,
Monetary: monetario
Money collector: recaudador de dinero
Money damages: daos y perjuicios monetarios
Money laundering: lavado de dinero
Moneylender: Prestamista.
Monies: sumas de dinero
Monitor: sus: monitor, receptor de control/ verb: controlar
Monthly: mensualmente
More: mas
Moreover: adems (conector de razn, conjuncin simple), por otra
parte
Mortgage: hipoteca
Mortgage: hipoteca, hipotecar, vender a..
Mortgage: sus: hipoteca; verb: hipotecar, vender a
Mortgages: hipotecas
Most extensive sense: en sentido amplio
Most: la mayora
Motion(s): solicitud, pedidos al juez para mover el caso,
movimiento, mocion, funcionamiento, pedido o recurso
Motive (s): motivo(s), movil, motivar
Move alone: avanzar, adelantarse
Move around or about: moverse, viajar
Move away: alejarse
Move in: instalarse, intervener
Move on: ponerse en camino
Move: sus: mvil, movimiento, jugada, turno, mudanza, cambio de
trabajo, traslado, movida/ verb: mover, conmover
(emocionalmente), proponer, moverse, circular, trasladarse,
mudarse, remover, ir a (para)
Movement: movimiento, circulacion, paso, mecanismo, evaluacion,
actividad, movda, juego
Mud: fango, lodo, ensuciar, barro
Multi-pound: millonaria

Municipal law: derecho interno(o domestico) no es derecho

municipal
Murder: sus: asesinato, crimen, homicidio, muerte/ verb: asesinar,
matar, dar muerte
Murky: turbio, oscuro, no es claro
Must not: no debes
Must: deber (yo me impongo)
Mutual: mutuo
Mutually: mutuamente, mutuo
Myth: mito
N
Name: sus: nombre, titulo, designacion, reputacion, apodo; verb:
nombrar, mencionar, llamar, desiganar, denominar, poner nombre a,
fijar
Namely: a saber
Naming: nombrar, decidir, describir, nombrando
National origin: nacionalidad
Nationwide: a nivel nacional, por (en) todo el pas, por toda la
ncion, a escala naional
Nation-wide: adj: a escala nacional, de toda la nacin; adv: por
toda la nacin, por todo el pas
Natural person: persona fsica
Nature: sus: naturaleza, carcter, ndole, natural, esencia, clase,
gnero, temperamento, genio, modo de ser
Nearby: cercano, proximo, inmedito, cerca
Nearly: casi
Necessity: necesidad
Need: sus: necesidad, escaces, falta/ verb: necesitar
Needed: necesario
Negligently: negligentemente, con descuido
Negociate: negociar
Neither: ninguno de los dos, ni tampoco
Neither or: ni. Ni (ni una ni la otra) (conjuncin compuesta)
Nephew(s) sobrino, sobrinos
Net estate: parimonio neto, acervo hereditario
Net of cost: lo que quede libre de toda deuda
Network: red
Network: red
Never: nunca, jams, nunca en la vida
Nevertheless: adv: con todo; conjuncin: sin embargo, no obstante
Nevertheless: sin embargo (conector de contraste), no obstante
(conjuncin simple)
Newly: nuevamente, recien
Next go- around: para la prxima vez
Next: a continuacin (conector de secuencia)
NHS: sistema nacional de salud
Nice: simpatico, amable, agradable, bonito, lindo
Niece(s): sobrina, sobrinos
No any longer: ya no
No creditor being favoured: ningn acreedor se vea favorecido
No creditor: ningn acreedor
No lawful right to do so: no tener derecho a hacerlo
No longer: ya no
No one: nadie
No Thought: sin pensar
Nome:nada, nadie, de ningun modo; pronombre: ninguno/a/ adv: de
ninguna manera/ of you: ninguno de nosotros/ I ve left: no me
queda ninguno
Nominal value: valor nominal
Non contentious: no contencioso, no litigioso
Non elect(ed): no elegido
Non guilty: no culpable
Non- payment: falta de pago, impago
Non: no
Nondisclosure: ocultamiento
Nonetheless: adv: con todo, en todo caso; conj: sin embargo, no
obstante
NOR: ni
Nor: ni
Norm: norma (no la excepcin), pauta, modelo, tipo de
Northern: del norte

Northern: del norte, norteo

Not effectively disposed of under the will: voluntad presunta
Not either: tampoco (conector de adicin)
not enough: no es suficiente
Not entitled: no tiene derecho a
Not only...but also: no slo...sino tambin
Not only. But also: no solo sino tambin (conector de adicin)
Not only. But: no solo sino
Notarial: notarial/ notarial document: documento naotarial
Notarized certificate: certificado del notario
Notarized: certificado por (ante) escribano, certificado
Notary public: parecido a un escribano
Notary: notario, escribano
Note: sus: nota, observacin, apunte, indicacin, seal, memoria,
marca, apuntacin; verb: notar, observar, advertir, constatar, indicar,
tener en cuenta
Noted: clbre, conocido, tener en cuenta, sealo
Notetaking: tomar notas
Noteworthy: notable, trascendente, importante
Notice of right to sue letter: carta de notificacin del derecho a
accionar.
Notice: notificacin, aviso, noticia
Noticeably: evidentemente
Notification: notificacin, aviso
Notify: notificar, comunicar, informar, citar, intimar, denunciar,
avisar
Notwithstanding: no obstante (conector de contraste)/con todo
(conjuncin simple)
Novel: sus: novela; adj: nuevo, original, inslito
Novelty: originalidad, innovacin
Now it is hereby mutually agreed as follows: Establecemos los
trminos de mutuo acuerdo.
Now: adv: ahora, actualmente, entonces, hoy da, al presente
Nuisance: sus: molestia, fastidio, estorbo, perjuicio, incomodidad,
dao/ ruidos molestos, exceso en la normal tolerancia entre vecinos
Nullity: nulidad
Numerous: adj: muchos, numerosos, plural
Nursing staff: personal de enfermera
O
Oath: juramento/ on: bajo juramento
Obey: verb: obtener, cumplir, obedecer, responder a, observarr las
reglas
Object: sus: objeto, proposito, articulo, cosa, complemento/verb:
oponerse, objetar, hacer objeciones/ toto: estar en contra de,
oponerse a/ to that: objetar que
Objection: sus: protesta
Objectionable: adj: desgraciable, censurable
Objects clause: objeto social de una sociedad
Obligador: deudor
Obligation: obligacin
Obligee: acreedor
Obliterate (d): borrar, eliminar, tachar, arrasar, destruir por,
destruir toda huella de
Obscure: confuso, oscuro
Observe: observar, cumplir, guardar, examinar, decir
Obstacle: obstculo, estorbo
Obstacle: obstculo, estorbo, inconveniente, impedimento,
contrariedad
Occasion: ocacion, oportunidad, ocacionar, causar
Occasionally: de vez en cuando, a veces, cada cuando,
ocasionalmente
Occupational:adj: laboral, de trabajo, ocupacional, profesional, de
oficio, relativo al oficio
Occupies: ocupar
Occur (ocurred): pasar, suceder, ocurren, suceden, ocurrir, existir,
acontecer
Occurrence: sus: acontecimiento, existencia
Ocurring: que ocurren
Odds: probabilidades, posibilidades, ventaja, superioridad
Of age: mayor de edad
Of course: por supuesto (conjuncin compuesta)

Of what is: lo que es

Of: prep: de, a, para
Ofensive: ofensivo
OFF: Sus: salida; adj: apagado, cortado, cancelado, pasado,
acabado; adv: de; prep: de
Offence: sus: delito, ofensa (insulto), ofender (to give ofence),
ofenderse (to take offence), crimen, transgression, pecado,
infraccion a la ley
Offender: sus: delincuente, ofensor, infractor, culpable, transgresor,
pecador (se usa mas en dcho penal)
Offense: delito
Offenses against society as a whole: delitos contra la sociedad en
su conjunto
Offensive: ofensas
Offer: sus: oferta, ofrecimiento, prueba/ verb: ofrecer, brindar,
hacer, facilitar
Offeree: destinatario de la oferta, a quien es dirigida la oferta,
aceptante, contra parte
Offering: ofrecerse
Offeror: quien realiza la oferta, oferente.
Office: despacho, escritorio, oficio, cargo, funcin, oficina,
representacin, organismo estatal, puesto
Officer: funcionario, oficial, director, jefe, agente
Official Assignee to administrate the estate of the bankrupt:
dejar en ingles porque no existe la funcin en nuestro sistema
jurdico. NO llega a ser un sndico. official assignee cesionario
oficial./ oficial asignado para administrar la masa de la quiebra
Official assignee: oficial asignado
Official capacity: en el ejercicio de sus funciones, capacidad
oficial
Official position: puesto, cargo que ocupa
Official: sus: funcionario; adj: oficial, autorizado, solemne,
ceremonioso
Officials secrets: secretos de Estado
Officials: funcionarios
Oficial position: cargo de la persona a la cual se le efectuo un
reclamo
Often: adv: a menudo, con frecuencia, muchas veces, mucho
Oldest: mas antiguo
Old-fashioned: anticuado, tradicional
Omission: omisin
Omit: omitir
On behalf of: en nombre de, de parte de, en representacion de
On behalf: en nombre
On Behalf: en nombre o representacin de una persona
On condiction of: con la condicin que (conector de condicin)
On condition that: con la condicin de que
On its behalf: en representacin de (otro), en nombre de, en
beneficio de/ = in the nome of
On or about: En x fecha o alrededor de, aproximadamente,
alrededor de, fecha aproximada
On the one hand, on the other hand: por una parte, por otra parte
(conecto de contraste)
On these: sobre estos
On: prep: sobre, de, en, acerca de (respecto a un tema)
Once more: otra vez
Once: adj: de entonces; adv: una vez, antes, antiguamente, en otro
tiempo; conjuncin: una vez que, si / at once: enseguida,
inmediatamente, a la vez
One another: mutuamente
One out of: una de cada
One- third: una tercera parte, un tercio
Online from us: por medio de nosotros
Online: en linea
Only: adv: solamente, solo, unicamente/adj: nico, solo/
conjuncin: solamente que/pero/ not only but also: no solo
pero tambin
Onward: hacia adelante, de ahora en adelante, ascender, estratos
superiores
Operate: verb: funcionar, conducir, generar, manejar, actuar,
explotar, administrar, obrar, hacer funcionar, dirigir, impulsar,
atender a, controlar

Operated: funcionar
Operates: genera, origina, hacer funcionar
Operating: adj: operativo, operante
Operating: funcionamiento, operativo
Operator: sus: operador, operario, agente, maquinista, telefonista,
corredor de bolsa, vividor
Opering: apertura, aberturaa, comienzo, estreno, principio,
oportunidad; adj: de apertura, inagural, primero
Opinion piece: Artculo de opinin, art. editorial
Opinin: resolucin
Opinin: sus: opinin, parecer, concepto,
Opponent: Opositor, adversario, contrincante, contrario,
contendiente; adj: contrario
Opportunity: Oportunidad, ocasin, chance
Oppose: oponerse a, conbatir, impugnar, contrariar
Opposing party: otra parte, parte contraria
Opposing: opuestos
Or else: o bien, sino (conjuncin compuesta)
Or indeed: o an
Or: o, u (conjuncin simple)
Oral will: testamento oral
Oral: oral, verbal, hablado
Ordein: Ordenar, ordenamos
Order: sus: orden, pedido, encargo, decreto, mandato,
mandamiento, disposicin, sentencia, fallo, clase, categora,
clasificacin; verb: pedir, encargar, disponer, mandar, clasificar,
arreglar
Order: sus: orden, pedido, encargo, giro, mandato, decreto,
mandamiento, disposicin, sentencia, fallo, estado, mandado,
clasificacin, clase, condecoracin, indicacin, categora; verb:
ordenar, pedir, encargar, disponer, mandar, arreglar, clasificar
Organization: organizacin
Orhaned: hurfano, sin proteccion
Origin: origen, procedencia, ascendencia, comienzo
Other side: al otro lado
Other: otros
Otherwhise: de otra manera, sino (conjuncin simple), de lo
contrario, por el contrario
Ought to have: debera haber, debera tener
Our: nuestro
Our: nuestro
Ourselves: nosotros (adj se usa siempre delante del sustantivo)
Out come: resultado, decenlace, consecuencia, solida, exito
Out of: motivado por
Out of: prep: fuera de, por, sin, falta
Outrage: escandaloso, atrocidad, ultrajar, violentar, violar
tensamnete, atropellar
Outrageous: injurioso, indignante, escandaloso, atroz, terrible,
monstruoso
Outset: desde el principio, comienzo
Outside: exterior, externo, fuera, fuera de, ms alla de, parte
exterior
Outstanding: pendientes, no resueltas
Over: ms de, sobre; adj: superior, terminado, sobrante, de sobra;
adv: encima, por encima, arriba, por arriba, de arriba; prep: encima
de,a travs de
Overall: todo, total, en conjunto
Overcrowded: superpoblado
Overlay(s): superposicin (es)
Overly: extremadamente
Overrule: verb: anular, revocar, rechazar, desautorizar, denegar
Overruled: revocado
Oversee: controlar, supervisar
Overseeing: ser evaluado, ser visto, controlado
Oveturned: dar la vuelta, dejar sin efecto, declararla
incosntitucional, anular, revocar
Owe: to: deber algo a alguien
Owing : adj: debido
Owing to: debido a, por causa de
Own(ed): verb: poseer, tener ser dueo de, reconocer, confesar/adj:
propio, posedos, propiedad de/ pronombre: suyo
Owner: dueo, propietario

Owner: sus: propietario, dueo, poseedor, amo, capitn

Ownership interest: derecho de titularidad
Ownership right: dominio
Ownership: calidad de dueo, titularidad, propiedad, posesion
P
P.L.: public law: codificado en el cdigo de EEUU
Pack: sus: paquete, emvase, bulto, serie; verb: empacar, embalar,
envasar, envolver, hacer
Paid in capital: capital integrado (pagado)
Paid up: totalmente pagado, desembolzado
Pain: sus: dolor, pena, sufrimiento; verb: doler, apenar
Panel: lista, conjunto, panel, padron
Paperback form: tapa blanda distinto a hard cover: tapa dura
Par: por
Parcial intestacy: parcialmente intestada
Parent company: empresa controlante, empresa matriz, casa
central
Parent(s): padre, madre, plural: padres de familia,
Parent: padre, madre, causa
Parental rights: patria potestad
Parental: adj: parental, de los padres, maternal
Parenthood: filiacin, paternidad
Parenting time: derecho de visita
Parents: padres
Parliament: Congreso (ingls americano)
Parliamentary commissioner: Defensor del pueblo
Parole: palabra
Partially paid in capital: capital parcialmente integrado
Particular: detalle, rasgo, distintivo/ particular, especial, concreto,
determinado, detallado
Parties: partes
Partisan spirit: partidarios, espiritu partidista
Partisan: partidista, partidario, parcial, guerrillero
Partly: en parte
Partner ship deed: en general se refiere a un instrumento para
transmitir propiedades, parecido a una escritura pblica, p a veces
es un contrato o un instrumento pblico, parecido a un estatuto de
una sociedad.
Partner: sus: socio, pareja, compaero, asociado, interlocutor,
cnyuge coparticipe; verb: acompaar, estar asociado con
Partners: partes
Partnership: asociacin, sociedad, consorcio, vida conyugal///
sociedad de personas, sociedad colectiva, tipo societario intuito
personae con responsabilidad limitada de los socios, generalmente
sin personalidad juridica y administrada y representada por sus
socios, y sujeta a escasos requisitos formales. Dado que los tipos
societarios bajo el sistema juridico anglo norteamericano difieren
del tipo del civil law, el concepto de partnership no puede
identificarse ni al de la soc de personas ni al de la soc colectiva, es
ms amplio q este y ms estrecho que aquel/ comparte similitudes
con la soc colectiva y con la soc de personas de la argentina pero no
es ni una ni otra, es una mezcla.
Partnership: contrato de sociedad (segn el derecho ingls),
sociedad de personas, estudio jurdico, sociedades
Partperformance: cumplimiento parcial de una obligacin
Party: sus: parte, partido, fiesta, grupo, reunin, equipo, cmplice,
parcialidad, individuo, destacamento
Pasaje: transferencia
Pass a law: promulgar una ley
Pass law: Promulgar, sancionar leyes, aprobar leyes
Pass: Sus:pase, paso, pasada, aprobado, pasaje, permiso, situacin;
verb: pasar, aprobar, superar, adelantar, hacer, ir, ocurrir,
desaparecer, pronunciar, ser aprobado, pasar por, delante de,
evadir,exceder, ser aceptado, admitirse, expresar, tener curso legal,
tener el visto bueno de
Passage: aprobacin, entrega del ttulo
Passed: promulg
Passion: pasion, amor, apasionadamente
Passionate: adj: apasionado, ardiente, fervoroso, colerico, enfadado
Past decisions: fallos anteriores de los jueces, costumbre
Patent law: derecho de patentes

Patents: patentes
Paternal grandparents: abuelos paternos
Patient: paciente, enfermo
Patrol: patrulla, patrullar, vigilar, rondar
Pay: sus: sueldo, salario, jornal, remuneracion ; verb: pagar,
abonar, rendir, sueldo que se paga a las F.F.A.A
Paychecks (ing): compra,(cheque de) pagos, sueldo, adquisicion/
verb: comprar, adquirir
Payday: da de pago
Paying: pago, liquidacion, reembolso
Payment: pago, abono, recompensa, remuneracion, salario
Penalties: sanciones
Penalties: sanciones, penas o castigos, abarca todo tipo de pena
hasta la pena de muerte, es la aplicacin de la sancin sobre la
persona o bienes
Penalty: penalidad, pena, multa, sancin
Penalty: sus: pena, penalizacin, multa, castigo, consecuencias, tiro
de castigo, precio
Pendency: litis pendencia, esta pendiente
Pending: pendiente, hasta, durante
Penitenciary: instituto penitenciario, penitenciaria
Pension: jubilacin
People: pueblo, gente, ciudadanos, personas, el plural de person:
personas
Per: por, a, por medio de
Peremptory: sin causa, imperativo, arbitrario, obligatorio,
autoritario
Perfectly: perfectamente
Perform: verb: realizar, desempear, ejecutar, cumplir, hacer,
actuar, ejercer, funcionar, interpretar, tocar, representar, cantar,
celebrar, dar, portarse, poner, hacer un nmero, llevar a cabo, llevar
a escena (una obra)
Performance evaluation: evaluaciones en cuanto al desempeo de
ese empleado.
Performance: especific performance: ejecucin estricta segn sus
trminos.
Performance: prestaciones, cumplimiento, representacin,
actuacin, rendimiento, resultado, funcionamiento, ejecucion,
realizacion, funcion, celebracion, desempeo, cualidades tecnicas
Performe: actuacin, realizar
Performing: realizar
Period: periodo
Perish: perecer
Perjury: falso testimonio, perjurio
Permanent: permanente, definitivo, estable, duradero
Permit: sus: permiso, licencia, pase; verb: permitir, autorizar,
admitir, tolerar, dejar
Permutation: cambio
Perpetual succession: continuacin ilimitada en el tiempo de la
existencia jurdica de una persona de existencia ideal/ continuacin
ilimitada en el tiempo de la sociedad
Persons application: solicitud que hizo la persona para el empleo
Personal chattel: cosa mueble
Personal chattel: cosa mueble, bien mueble
Personal chattels: bienes muebles personales
Personal file: ficha persaonal, expte personal
Personal liability: responsabilidad personal
Personal Property: son bienes muebles e intangibles, excluyendo
los bienes inmuebles/ bienes muebles/ es el conjunto de derechos
patrimoniales de una persona que no constituyen dchos respecto de
inmuebles. Se trata de un concepto mas amplio q el de los bienes
muebles, ya q abarca tanto a estos como a los dchos sobre bienes
inmateriales y a los dchos dreditorios/ Bienes personales
Personal: adj: personal, individual, privado, intimo
Personnel: sus: personal, depto de personal (=staff)
Persons: personas, pueblo
Perspiration: transpiracin
Persuance of: conforme a = persuant to
Persuant to: segn, conforme a, de acuerdo a
Persuant: De acuerdo a, conforme a
Pertain: verb: pertenecer, relacionarse, ser propio de
Pertain: verb: pertenecer, relacionarse, ser propio de..

Pertained: se refera, concernir a algo

Pertains to: se refiere a, hace referencia a, est vinculado con
Petioner: actor, demandante (en el dcho de flia) Petiocionante (slo
para el divorcio)
Petit jury: Tribunal de Juicio (de hasta 12 miembros)
Petit: jurado ordinario = trial jury
Petition: sus: peticin, demanda, instancia, ruego, exposicin; verb:
solicitar a, presentar una peticin, rogar, presentar demanda a
Phenomenon: Fenomeno
Philosophy: filosofa
Phrase: frase, expresar
Physical punishment: castigo fsico
Physical: fsica
Picketing: colocacin de piquetes, piquete
Piece: sus: pieza, pedazo, trozo, parte, moneda, muestra; verb:
unirse, poner una pieza a, reparar algo
Pierce corporate veil: correr el velo societario
Pillory: sus: picota, zepo; verb: poner en la picota (zepo), satirizar,
ridiculizar, censurar duramente, poner el ridculo, exponer a la
vergenza pblica
Piracy: piratera (delito)
Pistol: pistola/ service pistol: pistola reglamentaria
Place (d): sus: lugar, sitio, plaza, asiento, puesto// verb: poner,
colocar, reconocer, colocars
Plaint: demandado
Plaintiff s cause of action: fundamentos de la actora
Plaintiff appellant: demandante, apelante.
Plaintiff: demandante, actor (se usa en dcho civil)
Plaintiff: demandante, actor, querellante
Planning: sus: planificacin, estudio; adj: planificador
Plant: establecimiento, planta
Play: cumplir
Player for relief: petitorio
Player grup: grupo de oracion
Player: jugador, actor, msico, actiz, comico
Plea of guilty: admisin de culpabilidad
Plea: sus: splica, peticin, alegato, pretexto, excusa; verb:
declarar, declararse/ La pretensin formal en juicio de las
pretensiones y defensas de las partes. El concepto incluye la
demanda, reconvencin y sus contestaciones, as como tb las dems
presentaciones en las que se plantean pretensiones, defensas y
excepciones. En sentido ms estricto, la contestacin a la demanda
o acusacin, o los hechos alegados en la contestacin
Pleace: sus: lugar, sitio, puesto, posicin, plaza, casa, local, parte,
localidad, asiento, momento, oficio, pgina; verb: colocar, poner,
situar, hacer, meter, asentar, clasificarse, estacionar, hacer pblico,
reconocer, invertir, vender, emplear
Plead: declarar, alegar
Pleaded guilty: se declaro culpable
Pleaded: declaro
Pleading: las presentaciones en juicio en que se hacen las
pretensiones y defensas de las partes, afirmaciones o declaraciones
escritas, escritos iniciales
Pleadings: escritos preliminares en dnd las ptes presentan sus
alegations
Please note: tengo en cuenta
Pleased: adj: satisfecho, contento, de satisfaccin, alegre
Plebicite: plesbisito
Pledge: (s) gta, prenda / (v) prometer, gravar
Plenty of: bastante
Plus: mas, positivo, ademas de
Plus: sus: ms, cantidad positiva: adj: ms, positivo, de ingresos;
prep: adems de
Point: sus: cuestin, lugar, aspecto,posicin, grado, propsito,
inters, significado,punto, momento , opinin, caracterstica
principal/ verb: apuntar, dirigir sealar con el dedo, poner los
puntos
Point: sus: punto, momento, cuestion, punta, lugar, posicion, parte,
interes, significado, caracteristica principal; verb: apuntar, dirigir,
sealar con el dedo, encarar, poner los puntos

Police: sus: polica, control, limpieza, mandamiento del orden/adj:

policiaco/ verb: vigilar, supervisar, limpiar mantener el orden
publico, tener un servicio de polica en
Polices: polticas, medidas, lineamientos, pautas
polica.
Policies: politicas
Policy- advisory entity: entidades, organismos que aconsejan o
asesoran en materia politica
Policy: poliza, poltica de conjunto de normas
Policy: sus: poltica (ej poltica de seguridad)
Policy-making: determinacin de polticas, elaboracin de politicas
Polite: amable
Politic: poltica en si
Political passion: bandos, grupos, pasion politica
Political: poltica (es un adjetivo de un sustantivo); adj: politico
Politician: Politlogo
Politician: Politlogo
Politics: poltica como ciencia, ciencia politica
Pool: grupo
Poor taste: mal gusto
Poor: adj: pobre, escaso, malo, mediocre, humilde, desgraciado,
necesitado
Populated: poblados
Portion (its): su parte
Position:sus: posicin, situacin, puesto, postura, cargo, ubicacin,
cargo que ocupa, opinin, sitio, oficio, calidad, punta de vista,
categora; verb: colocar, situar, orientar, Post: correo
Positive: positivo, seguro, afirmativo, firme, evidente, verdadero
Positively: afirmativamente, realmente, totalmente,
Possession: tenencia, posesion
Post: sus: puesto, cargo, correo, empleo, posta, oficio, estaca,
reparto; verb: enviar, poner,fijar, anunciar, pegar, mandar, pasar
Posted: nuevo, al corriente, envi a..
Posterity: posteridad
Posts: puesto, posta
Potential: sus: potencial, posibilidad; adj: potencial, posible
Pound: sus: libra, verb: machacar, palpitar, aporrear, moler,
martillear, martillar, batir, picar
Power of attorney: poder de abogado
Power: facultad, atribucin, poder
Powerful: poderoso, potente, fuerte, intenso, convincente
Practice acts: leyes de procedimiento
Practice directions: instrucciones practicas
Practice: sus: prctica, ejercicio, costumbre, entrenamiento,
procedimiento, ejercicios, ensayo, clientela; verb: practicar, ejercer,
ejercitarse en, tener, entrenarse en, hacer ejercicios en, mandar
hacer ejercicios sobre,
Practitioner: profesional/ medico/ medico general, persona que
ejerce una profesin, facultativo
Pray: Oracin
Prayer for relief: petitorio
Prayer: petitorio, orar, el que demanda una compensacin, oracin,
plegaria, suplica, ruego
Preamble: prembulo
Precedents: costumbre
Precious: adj: precioso, inapreciable, querido, rebuscado, afectuoso/
adv: muy
Precise: adj: preciso, exacto, claro, meticuloso
Precisely: adv: precisamente, con precisin, exactamente,
meticulosamente
Predates: anterior
Predeceased: falleci/, the testador: alguien muri antes que el
testador
Predispositions: predisposiciones
Pre-emptive: preventivo
Preface: prefacio
Pregnacy termination: interrupcin del embarazo
Pregnancy: embarazo
Pregnant: embarazada
Prejudice: perjuicio, afectar, prejuicios
Premature: prematuro, precoz
Prematurely: antes de tiempo, prematuramente

Premier: sus: primer ministro, presidente del consejo/ adj: primero

Premise: sus: premisa/ verb: sentar como premisa
Premises: local, edificio, parte inicial/on the premises: dentro del
local
Premium: prima, premio// a veces la compra de acciones (de 1 soc)
se hace con prima, se paga el valor nomina mas un poco mas de
dinero, esto se llama prima de emisin de acciones, se hace para
nivelar la posicin de un antiguo socio o para q la sociedad gane
mas plata
Prepare (ed): preparar, disponer/ verb: to prepare: prepararse a..,
disponerse para, dispuesto a..
Prepare: verb: preparar (se), confeccionar, disponer, aparejar
Prepared: adj preparado, dispuesto, listo
Prepared: est dispuesto
Prepayment: pago adelantado
Preponderance of evidence: preponderancia de la prueba, (de la
evidencia)/ es 1principio procesal en materia civil
Prerequisites: prerrequisitos
Prerogative orders: facultades discrecionales, ordenes prerrogativas,
faculatd del juez, poder discrecional
Prerogative: prerogativa
Prescribe (d): verb: prescribir, recetar, mandar, establecer una
norma, hacer una receta/ Prescripto
Prescribe: verb: diagnosticar, prescribir, recetar, mandar,
establecer una norma, hacer una receta
Preselect(ed): preseleccionar
Presence: presencia, asistencia, personalidad
Present: actual
Preserve: verb: preservar, proteger, mantener, conservar, gurdar,
observar; sus: vedado
Preserving: preserva, conserva
Presiding: preside/ judge: juez presidente
Press: sus: prensa, presin, imprenta, impresin, presa,
muchedumbre, prisa, apret, apresuramiento; verb: pulsar,
presionar, oprimir, apretar, insistir, prensar, ejercer presin,
empujar, planchar, pisar, tocar, ejercer presin sobre, exprimir,
apremiar, urgir, imponer, levar por fuerza, seguir muy de cerca,
ser urgente
Pressing: sus: prensado, planchado, estampado; adj: urgente,
acuciante, insistente
Presume: presumir, suponer, abusar/ to that: suponer que
Presumption: presuncin
Pretrial conferences: Audiencias previas
Pretrial services: servicios previos al juicio
Pretrial: antes de que se abra a prueba, anterior a la prueba (ej:
mediacin, recusacin de un juez), antes del juicio, prejudicial
Prevail: verb: prevalecer, predominar, triunfar, imperar
Prevailing: predominante, gral, existente al momento
Prevent: evitar, impedir, excusar
Prevent: verb: evitar, impedir, impedir que alguien haga algo,
Prevention: sust: prevencin
Preventive: adj: preventivo
Previous: adj: anterior, previo, anticipado, prematuro, apresurado
Previous: anterior
Previous: previo
Prevision: suministar, abastecimiento, disposicin, clausula,
previsiones
Price: precio
Primary liability: responsabilidad primaria
Principal place of business: domicio constituido, lugar o sede
principal de los negocios
Principal: capital, monto original del prstamo, sin intereses
Principal: Mandante
Principal: sus: principal, director, capital, mandante, rector, autor,
solista, tema principal, primera figura; adj: principal
Prnciple: principio// in: en principio/ on: por principio
Printing: impresin, imprenta
Printing: tirada
Prior: previo, anterior, preferente, mas importante, prior
Prison: prisin, va a la crcel (pena- catigo)
Prison: sus: prisin, crcel, encierro; verb: encarcelar

Prison: sus: prisin, crcel, encierro; verb: encarcelar (se aplica a

delitos ms graves)
Prisoner(s): presos, prisioneros
Pristine: transparente
Prvate company: sociedad de capital cuyas acciones no cotizan en
bolsa y se encuentran concentradas en un nmero limitado de
personas
Private funds: fondos privados
Private wrong: violacin de derechos privados o individuales
Privately: privadamente, en forma privada, privado
Privilege: privilegio, prerrogativa
Privileges: privilegios
Pro- choise: estan a favor de elegir
Pro: adj: profesional, favorable/ adv: a favor/ proposicin: pro, en
pro de, a favor de/ the pros and cons: los pro y los contras
Probate court: tribunal con competencia en el rgimen sucesorio
Probation: beneficio de libertad condicional o bajo palabra, es una
pena (no es suspensin del juicio a prueba) es una condena (es la
etapa final de un juicio (distinto a la ARG, esto esta antes de
producir la prueba)
Procecuting attorney: abogado querellante
Proceding: causa, accin, proceder
Procedural error: error de procedimiento
Procedural safeguard: garantas procesales
Procedural: adj: de procedimiento, procesal, procedimental, sus:
procedimiento, procesal
Procedure: procedimiento, proceso, tramite, proceder
Proceed: proceder
Proceed: verb: proceder, seguir, avanzar, pasar, actuar,
desarrollarse, provenir, pasar a, ponerse a, ir para
Proceeding: proceder, accin
Proceedings:sus: procesos, actas,debates, expediente, reunin
Process: proceso
Proclaim(ed): verb: proclamar, anunciar, declarar, revelar a,
prohibir
Proctor: abogado
Procure: obtener, conseguir, procurar (se)
Produce: producir, presentar, exhibir, editar
Production records: registros de produccin
Products liability: responsabilidad por productos defectuosos
Professional trade association: asociacion profesional, colegio
profesional, gente que se dedica a lo mismo
Profit record: record de ganancias, registro de ganancias
Profit: ganancia, obtener ganancias, beneficios, aprovechar o sacar
provecho de
Programs: sistemas, programas
Progress: sus: rogreso, avance, evolucion; verb: progresar, mejorar
Prohibited: prohibido
Prohibition orders: facultades prohibidas
Prole: on prole: bajo palabra, parecido a la libertad condicional
Promise: promesa, esperanza/ prometer, presaagiar
Promising note: pagar
Promising: prometiendo
Promote: promover, fomentar
Promotion: ascenso, promocion, fundacion presentacion
Proof: sus: prueba, pruebas, demostracin, comprobacin,
graduacin normal; verb: corregir, impermeabilizar, hacer
resistente, tirar una prueba de, hacer hermtico; adj: a prueba de,
resistente, fuera de, normal
Propensity: sus: propensin, inclinacin
Proper: adj: apropiado, correcto, propio, propiamente dicho,
oportuno, cabal, decente, verdadero, exacto, de verdad,
caracterstico, mismo; adv: muy
Proper: verdadero, correcto, propio, apropiado, oportuno, exacto, de
verdad, caracteristio; adv: muy
Properly: adv: correctamente, debidamente, apropiadamente, bien,
propiamente, verdaderamente, completamente
Property law: derecho de propiedad
Property will pass: se transfiere el dominio de los bienes testados.
Property: Bien (tangible property or intangible property)
Property: propiedad, bienes, inmuebles, caracterstica, dominio,
heredad

Propietors: titulares del derecho de autor

Proponent: partidario, Defensor, proponente, autor, partidario
Proportion: proporcin
Propose: proponer, declararse / to to do: tener la intencin de
Proposition: premisa
Proprietors: propietarios, titular de derechos de autor
Prorogue: suspender una sesin
Prosecute(d): verb: procesar, enjuiciar, encausar, proseguir,
entablar, entablar una accin judicial, llevar a cabo, ejercer,
efectuar, hacer, llevar adelante un juicio, demandar en dcho penal
Prosecuted federally: perseguido por el gobierno federal
Prosecuted: procesado
Prosecution: proceso, enjuiciamiento, procesamiento, acusacion,
proceso// partee acusadora (fiscal), continuacion
Prosecutor: fiscal (en dcho penal), acusador, demandante
Prospect: probabilidad, Perspectiva, panorama, esperanza,
expectativa
Prospective: futuro, posible, potenciales, eventuales
Protectable: protegible
Protest: sus: protesta; verb: protestar, recusar
Protesting: protesta
Prove: probar, demostrar
Provetione: clasulas
Provide date: consigne la fecha
Provide: verb: establecer, otorgar, proporcionar, proveer, prestar,
suministrar, disponer, proveer de, estipular, abastecer, satisfacer,
tomar precauciones, administrar
Provided that: siempre que (conector de condicin)
Provided: a condicin de que, con tal de que, siempre que
(conjuncin simple); adj: previsto
Provider: establecer
Providing: siempre que (conector de adicin), con tal que,
proporcionar, proporcionando
Providing: verb: proporcionar; conj: siempre que, con tal que
Province: provincia, jurisdiccion, competenia
Provision: sus: morma, disposicin, suministro, abastecimiento,
disposicin, clausula, provision/ verb: suministar, proveer, abastecer
Provisional: adj: provisional
Provisions of the inheritance: estipulaciones en materia de
sucesiones
Provisions: provisiones
Public company: sociedad cuyas acciones se negocian en
mercados de valores. Sociedad abierta
Public Facilities: instituciones pblicas
Public funds: Fondos pblicos, erario
Public international law: derecho internacional pblico
Public limited companies: sociedad por acciones, con
responsabilidad limitada, cuyas acciones son cotizables en los
mercados de valores, sociedad abierta
Public official: funcionario pblico
Public wrong: delito o acto que afecta al inters pblico
Publish: publicar
Publishers: editores
Pull together: verb: reunir, juntar, aunar sus esfuerzos, trabajar
armoniosamente
Punish: castigar
Punish: verb: castigar, penar, maltratar, dar una paliza de,
aprovecharse hasta el mximo de
Punishable: adj: castigable, punible, delictivo
Punished: castigado
Punishment: castigo (en general), sancin, condena, pena
Punishment: sus: castigo, escarmiento, paliza, empalamiento
Punitive damages: daos punitivos, daos ejemplarizantes (es una
pena para el que los recibe)
Punitive: muy severo, punitivo
Pupils: pasantes
Purchase: sus: compra, adquisicin, agarre, palanca, aparejo,
apoyo; verb: comprar, adquirir, conseguir, levar, apalancar
Purchase: sus: compra, adquisicin/ verb: comprar, adquirir
Purchaser: comprador
Purchasing: comprando
Purely: puramente

Purport: significado, sentido// verb: significar, expresar, indicar

cierta intencin o sentido
Purported: condiciones
Purpose: sus: objetivo, propsito, objeto, fin, intencin, uso,
utilidad; verb: proponerse
Pursuance: de acuerdo con
Pursuant to: acorde a, de acuerdo con, conforme a
Pursue: verb: perseguir, seguir, proseguir, continuar, buscar,
ejercer, demandar, ir(se), cazar, seguir la pista de, corretear
Push: sus: empuje, empujon, ofensiva, empujado, enbestido, apuro/
verb: empujar, presionar, apretar, fomentar, proporcionar, obligar,
asistir en, pisar, adelantarse, aprovechar, seguir a, recomendar
Put aside: dejar de lado
Q
Qualifed: calificado, capacitado, competente, titulado, limitado
Qualified majority voting: voto calificado, voto por mayoria
calificada
Qualifies: califica
Qualify: verb: calificar (se), clasificarse, capacitar (se),habilitar,
satisfacer los requisitos, limitar, modificar, dar derecho, estudiar,
sacar el ttulo de
Quality: calidad, cualidad
Qualm: escrpulos, nusea, remordimiento, duda, mareo
Qualms: reparos
Quantity: cantidad/ in quantity: en grandes cantidades
Quarterly: trimestralmente, cada 3 meses
Question beyond: fuera de toda duda
Question out of the: imposible, ni hablar
Question: sus: tema, cuestin, pregunta, duda, asunto/ verb: dudar
de, interrogar, prerguntar, hacer preguntas a
Questionable: dudoso
Questionnaire: sus: cuestionario
Quite: adv: bastante, absolutamente, completamente, exactamente,
enteramente, verdaderamente
Quite: bastante
Quoted: citado
R
Race:sus: carrera (de correr), raza, prueba, regata, estirpe, casta,
familia; verb: competir, correr de prisa, hacer correr, latir a ritmo
acelerado, ir a mxima velocidad, girar a velocidad excesiva,
presentar(se)
Raise defenses: oponer una excepcin, plantear una excepcion
Raise: sus: aumento, subido/ Verb: levantar, aumentar, subir, elevar,
mejorar, susitar, plantear, criar, cultivar, reclutar, obtener
Raised at the trial: Elevados a juicio
Rapacious: adj: rapaz, vido
Rare: adj: raro, poco comn, excepcional, casi crudo, nada
frecuente, maravilloso, estupendo; adv: extraordinariamente
Rarely: raramente
Rather than: menos/ adv: mas bien que, antes que
Reached: alcanzar, perfeccionado, perfeccionarse
Reader (s): sus: lector(es), usuario, libro de lectura, corrector,
profesor adjunto
Reading: lectura, leer
Reaffirm: reafirmar, reiterar, afirmar de nuevo (volver a fallar en el
mismo sentido, o sostener un fallo anterior)
Reaffirmed: confirma, reafirmado
Real property: derecho real, inmuebles, propiedad inmueble
Real: verdadero, autentico, real
Realised: liberado
Really: coinciden
Realty: bienes inmuebles
Reason: sus: razn, motivo, causa, juicio, aocion; verb: razonar,
calcular
Reasonable medical expenses: gastos mdicos razonables
Reasonable: adj: razonble, sensato
Reasonably: razonablemente
Reasoning: razonamiento, argumento
Rebuff: rechazo, rebeces, rechazar

Recall: sus: retirada, destitucin, llamada, aviso; verb: recordar,

llamar, retirar, destituir, reclamar, hacer volver
Receipt: recibo, recepcin
Receipts: ingresos
Receive(ed) recibir, acoger, sufrir, aceptar, cobrar, receptar
Recent: adj: reciente
Recently: recientemente
Reckless indifference: indiferencia, imprudente
Reckless: imprudente, descuidaado, temerario, atolondrado,
peligroso, excesivo
Reclusion: reclusin (pena)
Recognised: reconocidos
Recogniz(ed): reconocer, reconocido
Recommen: recomendaciones
Recommend (ed): recomendar, recomendado
Reconcile: verb: conciliar, reconciliar, avenir, componer
Record: sus: registro, disco, acta, partida, archivo, registro,
expediente, antecedente, documento, relacion//verb: registrar,
grabar, consignar, dejar contancia de
Recouped: recuperados
Recourse: Recurso
Recover: recuperar, recobrar, rescatar, reponerse, restablecerse,
recaudar, reactivarse,reembolsarse
Redress: Petitorio, compensacin, recurso
Redress: sus: compensacin, reparacin, indemnizacin, remedio,
satisfaccin, derecho; verb: remediar, rectificar, desagraviar,
reajustar, reparar algo
Reduction: reduccin
Re-enactment: re-promulgacin
Refer: referir, mandar, remitir, remisin, envio, sometimiento,
atribuir, relacionar, someter una causa o cuestin a la decisin de
otro tribual u organo
Referee: arbitro
Referral: remisin ( ej: derivacin medica)
Referral: sus: sometimiento/ verb: refer// adj: refered/ referrable/
referrible
Referred: derivada, sometido, aludido, referido/ to: a que se
refiere
Refers to: referirse a, aludir a, refiere
Reflect(ed): reflejar, reflejado
Reflect: verb: reflejar, reflexionar, pensar, meditar
Refusal: rehusarse, rechazo, negativa
Refuse: sus: basura; verb: rechazar, denegar negar, impugnar
Regard: SUS: respecto, consideracin, aspecto, respeto, atencin,
mirada; verb: considerar, mirar, observar considerar,/ with regard
to: respecto a, en cuanto a, respecto de../ Regard: to: con
respecto a
Regarded: considerado, consideran
Regarding: acerca de con respecto a= concerning
Regardless of: sin reparar en, sin importar
Regardless: a pesar de todo, sin tener en cuenta, independiente
Register: sus: registro, matrcula, lista, indicador, verb: registrar,
inscribirse, matricular (se), empadronarse, declarar, apuntar, marcar,
certificar, darse cuenta de, acusar
Register: sus: registro/ vt: registrar, declarar, matricular, certificar,
marcar, indicar/vi: registrarse, matricularse, producir impresin
Registered medical practitioner: medico matriculado
Registered office: domicilio social, domicilio societario, domicilio
constituido
Registered: certificado, matriculado, registrado
Registered: registrado, matriculado, certificado, legalizado,
facturado
Registrer of companies: registro de compaas, lugar donde se
deben inscribir las sociedades
Regular: regulares, peridicos
Regulate: regular
Regulating: regulacin
Regulation: reglamentacin
Regulation: sus: regulacin, reglamento, regla, arreglo; adj: de
reglamento, reglamentario, reglado, normal
Reinforce: afianzar
Reinforce: reforzar

Reject: desechar, rechazar

Rejection: rechazo, rechazado
Relaliation: represalias
Relate: contar, relatar, narrar relacionar/ verb: relacionarse,
establecer una conexin con..
Related: adj: afin, enparentado// related to: relacionado con
Relates to: relaciona a
Relating to: referente a, en relacin con
Relating to: referente a
Relating: relaciona.
Relationship: parentesco, relacin, relaciones/ blood relationships:
consanguinidad
Relatives: parientes
Relaxed rule: normas flexibles
Relaxed: menos rgidas, relajadas
Release: liberacin, puesto en libertad
Released: dejar en libertad = To set free
Relief(ed): verb: recibir, admitir/sus: reparacin, resarcimiento,
daos, pretensin, peticin, rogar, alivio, socorro, ayuda (= remedy)
Relieve: aliviar, ayudar, socorrer, sustituir, relevar
Relieve: reparacin, resarcimiento.
Religious: religioso
Relinquish: renunciar a, abandonar
Relish: sus: gusto, condimento, entusiasmo, salsa, sabor, apetito,
apetencia, aficin; verb: saborear, paladear, gustar de, tener buen
apetito para
Relishes: disfruta (I don't ~ the thought/prospect of) no me
entusiasma or no me hace ninguna gracia la idea (perspectiva
de.)// relishes the thought of having to sue to recover the money:
disfruta con la idea de tener que demandar para recuperar el dinero
Remain: verb: mantener (se), quedar (se), permanecer, sobrar (lo
que queda), estar, continuar, seguir a
Remainder: sus: resto, residuo, resta, remanente; verb: saldar
Remains in charge: permanece a cargo, permanece en el cargo
Remains: sus: restos, despojos, desperdicios, sobres
Remark: sus: observacion, comentario, indiccion; verb: comentar,
notar
Remedy (ies): compensacin, recurso judicial, remedio, via de
reparacin (de resarcimiento), resarcimiento
Remedy: sus: remedio, recurso; verb: remediar, curar, remediar a
Remedy: sus: remedio, recurso; verb: remediar, curar, remediar a..
Remember: recordar (yo me acuerdo)
Remind: recordar (otro me hace acordar de algo)
Remission: reduccin de la pena
Remit: funciones, competencias
Remit: remitir, enviar, perdonar
Removal: sus: traslado, destitucin, expiracin, mudanza
Remove: verb: eliminar, suprimir, quitar, retirar, destituir, extirpar,
tachar, borrar, expirar, alejar, solucionar, retirar (se), retirar del
medio algo
Remuneration: remuneracion, sueldo
Render(ed): verb: tomar, dar, proporcionar, prestar, ceder, otorgar,
entregar, restituir, cumplir, pagar, pronunicar, emitir, someter,
presentar
Renders: pronunciar
Renewable: renovar
Renewal: renovacin
Repaid: reembolsado, liquidado, devuelto, cancelado
Repay: devolver, reenvolsar, pagar, liquidar, corresponder, cancelar
una deuda, reintegrar, resarcir
Repaying: Cancelacin
Repayment vehicle: medio de pago, forma de cancelacin
Repayment: sus: reembolso, pago, devolucin, recompensa
Replace:sus: : reemplazo verb: reemplazar, sustituir, reponer,
colocar nuevamente, poner en su lugar
Replay: sus: contestacion, respuesta, replica, contestacion de una
reconvencion, contestacion de la demanda// replay on defense:
plantear una excepcion, al momento de contestar opone una
excepcion
Report: sus: informe, reportaje, estallido, relato, noticia,
explotacion, reputacion; verb: informar, hacer un reportaje,

denunciar, presentar un informe, presentarse, comunicar, relatar,

marrar
Reputation: sus: reputacin o fama
Requirement: sus: requisito, exigencia, necesidad, condicin,
estipulacin
Reservation: sus: reserva, reservacin, salvedad, mediana, plaza
reservada, distingo
Residuary clause: clausula residual (en sucesin se refiere q no se
%, se refiere a los bienes residuales q no se repartieron)
Resource(s): recurso, expediente
Respond: sus: respuesta; verb: responder, reaccionar, atender, ser
sensible.
Response pack: paquete de respuestas
Restart: verb: reanudar, volver a arrancar, empezar de nuevo,
reanudarse
Restrain: detener, contener
Restructure: verb: reestructurar, sanear
Retaliation: represalias
Retaliation: sus: represalia, venganza, revancha, desquite
Retention: sus: retencin, conservacin
Retified: notificado
Retire: retirarse, jubilarse
Retired: jubilado
Retirement: retiro, jubilacin
Return address: remitente
Reveals: revela
Reverse: revs, contrario, reverso// verb: dar marcha atrs
Revert: volver
Revert: volvern
Review: revisar
Reviewing their options: revisando sus opciones
Reviewing: revisar
Revocation: revocacin
Revocation: revocacin, derogacin, anulacin
Revoke (cancel): Revocacin, revocar, anular, renunciar
Revoking document: testamento revocado
Revoking: revocacin
Revolutionize: revolucionar
Riddle: sus: acertijo, enigma, misterio/ verb: to be riddle with: estar
lleno o plagado de, lleno, colmado de
Rift: desacuerdo, distanciamiento
Right to privacy: derecho de privacidad
Right: derecho, derecho que uno adquiere
Rigid: rigido
Rigidity: rigidez
Rise: cuesta, altura, subida, acenso, aumento, crecer, salir,
levantarse/ to give rise to: dar lugar, da origen a
Rise: lugar, incremento, aumento
Risk: riesgo
Role(s): Funcin, tarea, posicin, rol, papel
Rotate: hacer girar, dar vueltas, alternar
Rotating: rotativo
Rotation: rotacion
Roughly: torpemente, toscamente, groseramente,
aporoximadamente
Rought: adj: aspero, quebrado, desigual, tosco, grosero, peligro,
basto, preliminar, aporximado
Rude: rudo
Rule of law: Estado de Derecho
Rule(s): fallar (un juez), fijar, determinar, dictaminar
Rule(s): Norma, Normas
Ruling: decisin, fallo
Run across: encontrar
Run over: atropellar
Run: conducir, dirigir
Running the business: funcionamiento de la empresa
S
S:significa seccin: articulo ( se escribe tb con 2 S superpuestas
Sack: despido (informal ingls britnico)
Safe: fuera de peligro, seguro, iluso, refugio

Safeguard: sus: salvaguardia, proteccin, garanta, salvoconducto,

dispositivo de seguridad, escolta; verb: salvaguardar, proteger
safeguards
salvaguardias
Safeguards: salvaguardias
Safely: seguramente, con seguridad
Safety: seguridad
Salaries: plural de salary
Salary: sueldo (suma que se paga una vez al mes, c/ 3 meses por
ao), salario.
Sale: venta, liquidacin, rebaja
Same time: al mismo tiempo
Same: adj: mismo/a, igual, idntico; adv: de la misma forma;
pronombre: l mismo
Same: mismo
Sanction: sus: sancin, aprobacin, autorizacin, consagracin,
decreto; verb: sancionar
Sanctity: lugar santo, inviolabilidad, santidad
Sane: sano
Sanity: salud
Sans: sin
Satisfied: satisfecho, contento
Satisfy: satisfacer
Satisfy: verb: satisfacer, cumplir, cumplir con, convencer,
contentar, aplacar, liquidar, responder satisfactoriamente,
indemnizar, pagar una deuda a
Save time: ahorrar tiempo
Save: sus: parada; verb: guardar, salvar, ahorrar, evitar, ganar,
proteger, salvaguardar, parar, coleccionar; preposicin: salvo,
excepto; conj: a no ser que
Save: verb: guardar, salvar, ahorrar, evitar, ganar, proteger,
salvaguardar, parar; prep: salvo, excepto; conj: a no ser que
Schedule: sus: horario, calendario, programa, lista, apndice; verb:
programar, fijar, registrar, fijar el horario, catalogar, registrar
mediante
Schedule: sus: horario, cronograma, calendario, programa, lista,
apndice/ verb: programar, fijar, registrar, fijar el horario, catalogar,
registrar mediante
Scheduled: programada
Scheduling: para la planificacin/ programando/ planificacin /
programacin.
Scope: alcance
Scope: sus: alcance, mbito, amplitud, extensin, campo de
aplicacin, envergadura, competencia, esfera de accin,
incumbencia
Score: sus: puntuacin, calificacin, cuenta, resultado, veintena,
tanteo, raya, tanto/ verb: marcar, calificar, conseguir, rayar, marcar
un gol, tantear, apuntar, tener xito, aventajar, subrrayar
Scored: Anotado, anoto
Seal: sellar
Seaman: marinero
Search warrant: orden de allanamiento.
Search: busca, bsqueda, buscar en, examinar (lugar/persona),
allanar
Searchable: buscadas
Seats: bancas
Second thought: cambio de opinin
Secondary liability: responsabilidad subsidiaria
Secret service: servicio secreto
Secretariat: secretara
Secretary of state trade and industry: secretario de comercio de
Estado y de la industria
Section: seccin, articulo
Secure: verb: asegurar, garantizar, dar garantas, seguro, afianzar,
obtener, sujetar, consolidar, bloquear, reservar, detener/ adj: seguro,
firme
Securities: valores, ttulos
Securities: valores, ttulos, ttulos en dinero, Derecho de garantas
Security service: agencia de inteligencia
Security: fianza, garanta, prenda, seguridad
Security: garanta, caucin, seguridad, accin u otros ttulos de
deuda, emitidos en serie y q se comercializa en el mercado de

valores, para referirse a estos valores generalmente se utiliza el

plural, securities.
Seeing that: en vista de que (conector de razn), puesto que
(conjuncin compuesta)
Seek: buscar, solicitar
Seek: buscar, solicitar, pedir, procurar
Seek: verb: buscar, solicitar, pedir, procurar
Seeking: buscando
Seem(s): parece, parecer/ the to be: parece que hay
Seemed: pareca, pareci
Seemingly: aparentemente, segun parece
Segregat(ed): sacado, segregado
Segregated: separada
Seize: aprehender, tomar contra la voluntad de, tomar la posesin
del bien, apropiarse, aduearse, confiscar
Seize: aprovechar
Seize: verb: aprovechar, apoderarse de, agarrar, embargar, coger,
captar, incautarse, secuestrar, detener, amarrar, tomar los tamaos
Seizure: sus: incautacin, confiscacin, embargo, ataque, toma,
secuestro, asimiento, agarrotamiento
Seizure: sus: incautacin, embargo, ataque, toma, secuestro,
asimiento, agarrotamiento, detencin, atoramiento, tomadura
Sel: vender
Self-discipline: autodisciplina
Self-employed: trabajo autnomo
Sell: vender
Seller: vendedor
Semi-annually: semestralmente
Senate: senado
Senior district judge: juez de 1era instancia que puede tb participar
en 2da inst
Senior: de rango superior
Sense: sentido
Sense: sus: sentido, sensacin, sentimiento, significado, opinin;
verb: sentir, percibir
Sensible: adj: (persona, decisin) sensato/a (decisin) prudente,
razonable, acertado (ropa, etc.) prctico/a, cmodo, arreglado,
perceptible
Sentence: sus: condena, sentencia, condenatorio (siempre hay una
pena)
Sentenced: condenado
Sentenced: condenado, es el sentenciado el cual puede ser absuelto
o condenado
Sentencing: cuando se dicta una sentencia condenatoria (hay una
pena)
Separate: adj: separado, distinto/ verb: separar, dividir, separarse
Separates: coordinados
Separation: separacin, clasificacion
Seriously: seriamente
Servant: funcionarios publicos
Serve: servir, atender, pasar por, cumplir, actuar, ejercer, entregar,
cubrir, ayudar a, abastecer, ser til, estar al servicio de, ocuparse de
Serve: sus: saque; verb: servir, atender, cumplir, ejercer, entregar,
cubrir, ayudar a, abastecer
Serves: sirve, entiende, presta servicio, cumple con las funciones,
actuar, funcionar
Service marks: marcas proveedoras de servicios
Service of process: notificacin de los actos procesales
Serving: cumplir
servir verb: emitir, editar, emitir, expedir, publicar, publicar una
revista, extender, promulgar, dar instrucciones, distribuir o repartir//
verb intransitivo: salir
Sessions: sus: sesin/ to be in: estar en sesin
Set forth: establezca, manifieste
Set (s) out: verb: disponer, preveer, exponer, partir, salir,
emprender, presentar, proponerse, ponerse en camino, declarar,
ordenar, bajar, espaciar
Set aside: anula, anular, revoca, cancela, dejar de lado
Set aside: verb: reservar, dejar de lado, apartar, anular, poner
aparte, rechazar
Set forth: establecer (ej los hechos de una causa)

Set out: ver: exponer, partir, salir, emprender, presentar, disponer,

proponerse, ponerse en camino, declarar, adornar, ordenar, bajar,
espaciar
Set out: verb: exponer, partir, salir, emprender, presentar, disponer,
proponerse, ponerse en camino, declarar, adornar, ordenar, bajar
Set Up: verb: establecer(se), proveer, crear, instalar, montar, poner,
abrir, instaurar, colocar, fundar, construir, levantar, entablar, planear,
provocar, restablecer
Set: sus: conjunto,, serie, grupo, juego, aparato, equipo, surtido,
clase, asiento, categora, coleccin, grupo/ adj: fijo, listo,
establecido, fijado, dispuesto, firme, rgido, inmvil / verb: poner,
fijar(se), colocar, sentar, ajustar, arreglar, marcar, imponer, plantear,
endurecer, establecer, decidir, ponerse, componerse / to set to
music: poner msica/ to set free: poner en libertad
Setting: sus: ajuste, escenario, marco, puesta, colocacin,
declinacin, composicin, reduccin, arreglo
Settlement: acuerdo, acuerdo entre abogados, compromiso. Montos
indemnizatorios o acuerdos transaccionales
Several liability: responsabilidad solidaria
Several times: varias veces
Several: varios, algunos/ of us: varios de nosotros
Sex: sexo, tener sexo
Sexually assault: violencia o amenaza intentada o realizada, abuso.
Sexually: sexualmente}
Shall cause something to be: harn que sea
Shall continue for: deber ser vlida por
Shall not appy: no se aplicara
Shall: deber (para imponer), deber, deber de, tener que
Share(ed): parte, porcin, dividir, compartir
Share: sus: cuota, participacin, parte, accin, contribucin, cupo,
aportacin, reja, lote; verb: compartir, dividir, partir.
Share: sus: cuota, participacin, parte, accin, contribucin, cupo,
aportacin, reja, lote; verb: compartir, dividir, partir
Shareholder: accionista, titular de acciones
Sharing: compartir
Sharp practice: practica deshonesta, practica desleal
Sharp: abrupto, brusco, severo, afilado
Sharp: sus: estafador, experto, fullero, aguja afilada; verb: estafar;
adj: fuerte, agudo, afilado, marcado, brusco, sostenido, penetrante,
intenso, profundo, violento, severo, astuto, deshonesto
Sheet: sus: hoja, lamina, sabana, capa, cortina/ verb: cubrir, cubrir
con una sabana o capa
Shelving indefinitely: dejar de lado por tiempo indefinido
Shift: cambiar, cambio, turno
Shift: sus: cambio, movimiento, variacin, cambio de posicin,
equipo, desplazamiento lateral, falla, artificio, escapatoria; verb:
cambiar, pasar, desplazarse, mover (SE), trasladarse, mudar de,
cambiar de sitio, adelantar, retrasar para
Shifted: desplazado, dejado de lado
Shifting: sustitucin, movimiento, cambio
Ship: transportar
Shipment: embarque, envio
Shipping: maritimo
Shoot up: se disparan
Shooting:sus: tiroteo, disparos, tiros, caza, asesinato, herido
mortal/adj: punzante
Short: adj: corto, breve, de corta duracin, bajo, brusco, seco,
insuficiente
Shortage: falta de, falta, carencia
Shortly: en breve, dentro de poco
Should be: deber ser (estar)
Should: deber, debera+ verbo en infinitivo: si tb puede ser una
condicin) debera
Should: debera, deber, deber de, tener que
Show (n): sus: espectculo, show, programa, demostracin,
exposicin, feria, funcin, actuacin, concurso, apariencia, vista,
oportunidad; verb: mostrar, demostrar, presentar, indicar, ensear,
aparecer, manifestar, exhibir, dar, revelar, exponer, sealar,
evidenciar, explicar, alegar, conducir
Shut off: apagar, cortar
SI: significa ESTATUTORY:(( que viene de la ley)
INSTRUMENTAL: que se instrumenta legalmente

Side issue: temas que se sacan para distraer la atencin del tema
principal; temas secundarios.
Side: sus: parte, lado, cara, costado, aspecto, equipo, borde, lnea,
efecto; verb; poner lados a; adj: lateral, secundario, adicional,
indirecto
Sign (ed): sus: signo, muestra, cartel, smbolo, sntoma, sea,
indicacin, gesto, huella, demostracin; verb: firmar, indicar, hacer
seas
Signature: firma, signatura
Signed: firmada.
Signing: firma
Silly: tonto
Simpler: sencillo
Sin: pecado
Since/as: ya que, dado que (conector de razn)
Since: dado que, puesto que, desde que, pues, ya que, (conjuncin
simple), desde (preposicin)/ adv: desde entonces, donde
Single- family residences: viviendas familiares
Single one: ninguno
Single: unico
Sit: sentarse
Sits: sesiona
Size:sus: tamao, talla, magnitud, extencion, importancia, alcance,
capacidad, formato/ verb: clasificar segn el tamao, calibrar,
aprestar
Skill: habilidad
Skillfully: habilmente
Skills: habilidades
Slander: calumnia oral (difamacin oral)
Slander: injurio o difamacion pero sin alcance publico
Slander: injurio o difamacin pero sin alcance publico
Slander: sus: Difamacin, calumnia; verb: calumniar, infamar,
decir mal de, rajar
Slight: nfima, mnima
Slogans: eslogans, lema
Slower: muy despacio
Smuggling: contrabando
Snafus: a badly confused or ridiculously muddled situation./ in
disorder; out of control; chaotic/ to throw into disorder; muddle.
Snafus: dificultades, tropezn, situacin o problema muy grande,
petida de pata
Snippets: recorte, fragmento, flashes
So as not to: para no (conjuncin compuesta)
So as not: para (conjuncin compuesta)
So as: para
So as+ to- inf/ so as not to- inf: para /para no (conector de
propsito)
So on: etcetera/ similares/ dems
So that/in order that+ clausula: de modo que (conector de
propsito)
So that: de modo que, para que (conjuncin compuesta)
So then: asi pues (conjuncin compuesta)
So: adv: tan, as, tanto, de esta manera, de este modo; conj: por
tanto, por consiguiente
So: por lo tanto (conector de resultado)
So+ that (so + adj or adv + that+ clouse): tan+ adj o adv+ que
(conector de resultado)
Social standing: condicin social dentro de un grupo, estatus,
estado social
Societys need for order: orden social
Sold: vendido
Sole trader: comerciante individual/ sociedad unipersonal
Sole: adj: solo, nico/ sus: planta, suelo
Solely: solamente
Solicitor: abogado (es como un procurador, va a los tribunales
inferiores)
Solicitor: abogado, procurador. En Inglaterra es un abogado
autorizado a patrocinar en juicio y a tratar directamente con el
cliente y no puede actuar ante tribuanales superiores. Es un
intermediario entre el cliente y el barristrer (l esta autorizado a
actuar ante los tribuanles)
Some: algunos

Someone else: otra persona

Somewhat: de algn modo
Sort: sus: tipo, especie, clase, ordenacin, gnero, persona; verb:
ordenar, clasificar, arreglar
Source: fuente, nota, aclaracin
Sovereign: soberano
Soveringn power: poder soberano
Space: sus: espacio, sitio/ verb: espaciar
Spat: disputa, discusin
Specific bequest: legado de cosas ciertas, legado de bienes
determinados
Specify: especifico
Speculate: espectacular
Speculating: especular
Speculation: especulacin
Speech: sus: habla, discurso, lenguaje
Speechless: mudo
Speed: rpida, veloz
Spent on: gastar en
Spent: gastada
Sphere: esfera, mbito
Spite: rencor, causar pena a
Splendor: esplendor
Spoken: oral
Sponsorship: garanta de una obligacin
Spooked: espantado, asustado
Spouse of the intestate gets: conyuge del causante hereda
Spouse: conyugues
Spoused: apoyados, amparados
Stab: apualar/ sus: pualada, puetazo
Stab: sus: pualada, estocada, pinchazo, herida, tentativa; verb:
apualar
Staff: personal
Stages: etapas, pasos, escena, montar, organizar
Stagger(ed): escalonar, asombrar
Stake: sus: estaca, poste, inters, apuesto/ verb: apostar, arriesgar,
poner en juego, presentar
Stand: sus: posicin, postura, puesto, parada, resistencia, sostn,
banca, lnea, empalme, funcin; verb: estar, estar de pie, aguantar,
tolerar, colocar, poner, encontrarse, medir, estar situado, mantenerse
en vigor, invitar a
Standard: pauta, criterio
Standard: sus: estndar, nivel, patrn, criterio, modelo, estandarte
Standpoint: punto de vista
Stands for: responde a, significa, aguantar, permitir
Starting point: punto de partida
State courts: Tribunales estaduales, estatales
State of indebtedness: estado de deuda, de insolvencia
State: sus: estado, condicin, pompa, agitacin, rango; verb:
declarar, expresar, exponer, manifestar, formular, consignar; adj:
estatal, pblico
State: sus: estado, condicin, rango/ verb:: afirmar, declarar,
definir,expresar, exponer, manifestar, estipular, establecer/ adj:
estatal, pblico
Stately: majestuoso
Statement: escritos, declaracin, manifestacin de, afirmacin,
informe, rendicin de cuenta
Statement: sus: declaracin, estado, sentencia, exposicin, estado
de cuenta, dicho, enunciacin
State-owned: pblicos
Stating: declarado
Statistics: estadisica
Status: estado, estatus
Status: sus: estado, estatus, posicin, prestigio, reputacin
Statute of frauds: ley que obliga en forma escrita o los contratos
para su validez
Statute(s): ley(es), estatuto, ley escrita, legislacin, estatuto, acto
constitutivo, reglamento
Statutes law: ley escrita (opuesto al common law, ley
consuetudinaria, dcho hablado)
Statutory modification: modificacin a la ley
Statutory obligation: obligacin legal de

Statutory requirement: requisitos legales

Statutory: legal, reglamentario, establecido por la ley
Steal: robar
Stems: proviene
Steps: escalera, pasos
Sterility: esterilidad
Stick: sus: baston, palo, barra/ verb: pegar, pegarse, adherir,
adherirse, poner, clavar, plantarse
Sticking: Adhesivobaston, palo, barra/ verb: pegar, pegarse, adherir,
adherirse, poner, clavar, plantarse
Stiff: rgido, inflexible, duro
Still: sin embargo, no obstante, aun, todava (conjuncin simple)
Stipulate: estipular, establecer
Stipulate: verb: estipular, especificar
Stipulating: estipulando
Stirpes: estirpe
Stock exchange: bolsa, la bolsa de valores
Stock: existencias, accin, capital en acciones
Stockholder: accionista, titular de acciones
Stole/ stolen: robado
Stoppage: huelga, cese de tareas, interrupcin, suspensin
Store: almacenar
Storing: almacenamiento
Straight- forward: va derecho, no hay dobleces
Stranger: desconocido, extranjero, forastero
Strategic: adj: estrategico
Strategies: estrategias
Stresses: presiones
Strict liability: responsabilidad objetiva, responsabilidad del
fabricante frente al producto
Strict: severo, estricto
Strictly: estrictamente, exactamente, a raja tabla
Strictly: severamente, estrictamente
Strike: sus: huelga, ataque, golpe, paro, descubrimiento; verb:
golpear, atacar, pegar, herir, impresionar, acuar, dar con, morder,
encenderse, dar la hora, tomar, dar una bofetada, arraigar, descubrir
por, abandonar el trabajo
Structure (d): sus: estructura, construccin, fbrica; verb:
estructurar/ estructurado
Struggle: lucha
Struggle: sus: lucha, esfuerzo, conflicto, contienda, forcejeo; verb:
luchar, esforzarse, bregar, forcejear, debatirse
Style: estilo
Stylish: adj: elegante, a la moda
Subject matter: materia, en la materia, objeto de un juicio o derecho
Subject to: adj: con la sujecin a, sujeto a, propenso a..
Subject to: adj: sujeto a, propenso a, afecto a, ser pasible de
Subject to: sujeto, sometido, conforme a, con la sujecin a..
Subject: asignatura, tema, sujeto a..,materia
Submit: verb: presentar, someter (se), entregar(se), rendirse,
Submit: verb: someter/ toto: someterse a algo
Submitted: presentado, sostenido, entregado
Submitted: sometido
Subscribe: suscribir, abonar, contribuir
Subscriber: sus: suscriptos, abonados /verb: suscribir/ to to:
suscribir, aprobar, suscribirse a
Subscriber: suscriptor, abonado, cliente, usuario
Subscribers: subscriptores
Subscribing: suscribirse
Subsection: Inciso
Subsequent: posteriores, subsiguiente
Subsequently: posteriormente
Subsidiaries: subsidiarios/as
Subsidiary:sus: filial, sucursal; adj: subsidiario, auxiliar, afiliado
Subsists: existe, se encuentra
Substancial: sustancial, considerable, slido, acomodado,
acaudalado
Substantial: importante, considerable, significativo
Substantially: sustancialmente
Substantiate: fundamentar, corroboran, confirman, fundamentos,
sustentos
Subvert: subersivo, subertir

Subvert: subvertir
Succeed: tener xito, salir bien, suceder a/ to in doing: lograr
hacer
Succeeding: sucesivo
Success: xito
Successful: exitoso
Successfully: con exito
Such a + that (such a+ adj+nown+ that+clouse): tan+ adj+sust+ que
(conector de resultado)
Such and such: adj: tal o cual
Such as: como, tales como
Such: tales/ adj: tal, semejante, tanto, parecido/adv: tan;
pronombre: que
Sudden: repentino, sbito, inprevisto
Suddenly: (adv) de repente
Sue: demandar, iniciar un juicio
Sue: verb: demandar, accionar, litigar/ sus: demanda, accin
Suffer: verb: sufrir, padecer, experimentar, pasar, aguantar,
resentirse de, permitir
Suffer: verb:sufrir, padecer, tolerar, experimentar, pasar, permitir,
admitir, aguantar
Suffered: sufrida
Suffering: sufrimiento
Sufficient: suficiente, bastante
Suggest(ed): verb: sugerir, indicar, recomendar, aconsejar
Suggest:verb: sugerir, indicar, aconsejar, recomendar
Suggested: disea, sugiere
Suggestion: sugerencia, sugestion, indicacin, insinuacin, sombra
Suggestive: adj: indecente
Suit: juicio, procedimiento, accin, caso, causa, proceso
Sum: suma, total
Summons: notificacin de la demanda.
Sums: sumas
Supersede(d): verb: reemplazar, sustituir, suplantar
Supply: oferta, suministrar, proveer (gas), suministro
Support: sus: asesoramiento, asistencia, apoyo, soporte/ verb:
mantener, sostener, apoyar (en dcho de flia es cuota alimentaria)
Supporter: partidario, defensor, aficionado (ej: a una idea)
Suppose (ed): suponer, imaginar
Suppossed: presumir, suponer, creer
Supreme Court: Corte Suprema
Supreme Court: Corte Suprema (del Estado en cuestin, .en este
caso es un trib de apelacin)
Sure: seguro (de conviccin)
Surf the net: navegar por el internet
Surgeon: cirujano, medico
Surpass: sobrepasar
Surrenders: entrega, rendicin
Surrounding: alrededor, acerca de
Survive: sobrevivir a, salvarse
Survivors: sobrevivientes, herederos
Suspect: adj: sospechoso/ verb: sospechar de, sospechar
Sustain: sostener, apoyar, sufrir, padecer
Sustainable: adj: sostenible
Sustained: sostenido
Swear off: jurar que algo no lo voy a hacer ms
Swear: jurar, maldecir
Swearing: tomar juramento
Switzeland: suiza
Sworn: juramento, jurar
Synch: armonia
Synonymous: sinonimo
System of law: sistema jurdico
T
Tactic: tctica
Take on a job of advocacy for a client: Hacerse cargo de representar
a un cliente
Take( took, tooken):verb:tomar, llevar, asumir, hacer, dar, sacar,
aprovechar, seguir, aceptar, ocupar, recibir, poner, necesitar, cursar,
prestar, aguanta, conducir, quedarse, presentarse, ganar, agarrar,
conquistar, gozar, levantar, comer, sufrir, ir por, prender, detener,

hacer falta, leer, tener xito, suponer que, saltar, estudiar, pegar/ sus:
caja, recaudacion/ I take it that: supongo que, asumo que
Taken: adj: tomado, dado, hecho, asumido, sacado, ocupado,
quitado, recibido, seguido, levantado, agarrado
Takes: acepta
Taking per stripe: Tomando por la estirpe
Tangible: adj: tangible, palpable, correcto, sensible
Target: sus: meta, objetivo/ verb: seleccionar
Task: sus: tarea, labor, misin, cometido, deber, quehacer, empresa,
paquete; verb: encargar
Task: tarea
Taste: sus: gusto, sabor, paladar, muestra, sorbo, pasa tiempo,
bajada/ verb: probar, gustar, catar, conocer, experimentar, notar,
probar un bocado de, tomarse un trago de, percibir el sabor de,
reconocer, notificar, hacer saber
Tax advantages: ventajas impositivas
Tax laws: leyes impositivas, ley tributaria
Tax: impuestos
Team effort: esfuerzo de equipo
Tear open: romper, rasgar
Tear(ing): Sus: lgrima, rasgn, desgarrn, rajn; verb: rasgar,
arrancar, desgarrar, rasgarse, despedazar, deshacer, partir, quebrar,
destruir lanzarse, arruinar, hacer pedazos, estropear, quebrantar,
incumplir, precipitarse, infringir, violar, hacer quebrar
Technicalities: formalismos
Telling: de gran importancia, convencimiento
Temp: temporario
Temporary: temporarios
Tempt: tentar
Tend: tendencia
Tended: verb: tender, atender, cuidar, inclinarse, tener tendencia,
mantener, manejar, guardar, operar
Tender: oferta formal, propuesta contractual, ofrecer el pago de una
deuda o el cumplimiento de una obligacin// verb: ofrecer, proponer
Tenets: dogmas, principios, fundamentos
Tensin(s): tensin (es)
Term: termino, duracin, plazo, vigencia, seccin o periodo de
secciones, condicin o clausula de un contrato
Termed: llamado, denominado
Terminate: verb: terminar (se), finalizar (se), acabar (se), cesar (se)
Terminating: terminar, resolver, extingir
Termination of contract: extincin, recisin, revocacin,
resolucin
Termination of employment: Rescisin del contraro
Termination of pregnancy: interrupcin de embarazo
Termination: terminacin (pero antes que termine el contrato),
extincin
Terms: trminos
Terror: terror
Terrorism: terrorismo
Terrorist: terrorista
Test: sus: prueba, ensayo, test, examen, anlisis, criterio, ejercicio;
verb: probar, comprobar, ensayar, examinar, poner a prueba,
experimentar, someter a prueba, interrogar
Testate succession: sucesin testamentaria
Testate: testado( elaboro vlidamente un testamento) Sucesin
testamentaria
Testator: testador
Testimony: testimonio
Testing: comprobacin, evaluado
Testing: sus: pruebas, ensayo, comprobacin, puesta a prueba; adj:
de prueba, a prueba
Than: que
That: aquel, aquella (adj demostrativo)
That: aquel, ese, esos, que, cual
The Federal Rules of Practice: Las normas federales para el
ejercicio de la profesin
The Houses of Lords: cmara de los lores (ingls britnico)
The Houses of Representatives: cmara de diputados (ingls
americano)
The Houses of Senators: cmara de senadores (ingls americano)
The Judge that hears in a case: El Juez que entiende en la causa

The law at present () governing succession on intestacy is

contained in: regulada por
The law of succession: el derecho a sucesion
The merits of the case: El fondo de la cuestin
The oficcio: sin intervencin de la otra parte
The whole of the estate goes to the brothers and sisters of the
intstate: colatrales
The power/ branch: el poder
Their: su (adjetivo posesivo)
Their: su de ellos
Theme: tema
Theme: tema/ensayo/topico
Themselves: pronombre: se, si mismo, ellos mismos, si mismas,
ellas mismas
Therapeutic: teraputico
There have been: ha habido
There in: se refiere a lo que se hablo antes (= there of)
There is: Hay
There runder: en virtud de( remite a lo q se dijo antes)
There: hay
Thereafter: a partir, despus de all, en adelante.
Thereafter: despus
Thereby: por lo cual, As, de este modo (remite a lago anterior
Therefore: adv: por lo tanto, por tanto, por consiguiente, por eso
Therefore: en consecuencia (conector de resultado), debido a esto,
por lo tanto
Thereof: de aquel, del mismo, de ese (se refiere a lo que se habla
antes, lo q se dijo antes)
These: estos, estas (plural) (adj demostrativo)
They pleased: a su antojo, lo que quisiera
Think: sus: pensamiento, idea, importancia, supuesto, imaginar/
verb: pensar, creer, reflexionar, considerar, imaginar, recordar,
razonar, opinar, entender
this is despite the fact: esto es a pesar del hecho
This: esta - en un Contrato significa EL PRESENTE
This: este, esa (adj demostrativo)
Those: aquellos, aquellas (plural)(adj demostrativo)
Though: aunque, sin embargo, a travs
Thought: sus: pensamiento, idea, reflexin, consideracin,
concepto, meditacin, nocin, importancia, poquito, pizca,
solicitud; adj: reflexionado
Threat: amenaza, amenazar
Threaten: amenazar, amagar, acechar, proferir amenazas contra
Three- fourth: las tres cuartas partes,
Threshold: umbral, limite, estndar minimo
Through no fault: sin que sea causa
Through: Adj: de paso, directo; adv: completamente, hasta el fin,
de parte a parte, desde el principio hasta el fin, de un lado a otro;
prep: a travs de, mediante, por, por medio de, hasta, gracias a,
debido a, por causa de, hasta e incluso, de un lado a otro
Through: mas alla/ prep: por, atraves de, durante, por medio de,
mediante, gracias a/adj: directo/ adv: completamente, de ppio a fin
Throughout: por todas partes, por todo, durante todo
Throw (threw, thrown): sus: tiro, lanzamiento/ verb: tirar, lanzar,
echar,
Thus far: hasta ac
Thus: adv: as, en consecuencia, tan
Thus: as, en consecuencia, tan, por ende
Thus: de modo que, de este modo, en consecuencia, asi, por ende
Thus= in this way= so: de este modo (va seguido de un verbo ter en
ING, no siempre)
Tight: adj: tirante, escaso, ajustado, cerrado, estricto
Tightly: estricta, apretada, firme, muy fuerte (mente)
Times of meeting of: sesiones
Tiny: pequeo, minusculo
Title page: portada
Title: titulo, Tomo/off title: sin titulo
To apply: aplicar
To be engaged: estar empleado, contratado, tener derecho a.
To be hired: estar empleado, contratado
To be: ser
To bring an action: presentar una demanda

To cater for: para atender a

to convict: para condenar
To Demand: exigir, reclamar
To enact a law: Sancionar una ley
To file a claim: Presentar una demanda
To file an action with: presentar una demanda ante
To get: para obtener
To have no case: carecer de base juridical
To hold a metting: Celebrar una audiencia
To infinitive: para (conector de secuencia)
To institute on action or suit: iniciar una demanda
To make a claim: presentar una demandad
To make: celebrar
To meet: Hacer frente
To perform: realizar
To permit: permita, autorice
To produce: editar
To set forth: Establecer = Establish
To set forth: establecer, presentar
To set: poner.
To sit in the case: para que participe, ser miembro de
To sit in: que participa o toma parte de
To speak: referirse
To start a claim: Presentar una demanda
To start an action: presentar una demanda
To sue: iniciar un juicio, accionar
To: prep: al, a, para, en, hasta, por, hacia, segn, contra, direccion
Today: hoy, hoy en da, hoy da
Together: juntos
Told: dijo, relato
Tolerar, echarse, dar a luz, dormir con, pegar
Too, as well: tambin (conector de adicion)
Too: tambin, demasiado/ too much: demasiado/ too many:
demasiados/as
Tooken, took: pasado de take
Toothpaste: dentfrico
Top Management: Altos directivos / La mxima gerencia
Top: sus: parte superior, top, cima, tapa, cumbre, tope, parte alta, lo
alto, primer puesto, primera posicin, cresta, lo mejor, piso
superior, piso superior; verb: rematar, encabezar, coronar, exceder,
aventajar, salir por encima de, dirigir, estar en la cabeza de, llegar a
la cumbre de, ser jefe; adj: superior, principal, ms alto, mximo,
primero, importante, ltimo, puntero, supremo, el ms alto
Topic: sus: tema, asunto/ adj: temtico, actual, corriente, de inters
actual
Topic: tema
Top-selling: lder en ventas
Tort feasor: culpable de un acto ilcito civil
Tort Law: derecho de daos
Tort liability: responsabilidad civil por actos ilcitos,
responsabilidad extracontractual
Tort: Hecho Ilcito / Dao/ acto ilcito del q resulta una
responsabilidad extracontractual. El concepto torts se aplica a los
actos ilcitos desde el punto de vista civil y comprende tanto los
delitos como los cuasidelitos/ delito y cuasidelito civil
Tortfearsor: autor ilcito civil
Tortfearsor: autor ilcito civil
Tortfeasor: autor del dao, ofensor, persona que comete un hecho
ilicito en materia de daos civiles( concepto restringido)
Tortious act: acto ilcito
Tortious: ilcito civil
Torts: delitos civiles, daos (extracontractual), hecho ilcito
extracontractualmente
Touched upon: tocado, tratado
Touching the meaning: afecta el sentido
Touching: afectarn
Towards: hacia, prximo a, para
Track: rastrear, trmite
Trade association: gremio, sindicato
Trade mark registration field: campo de registro de marca
Trade marks: marcas comerciales
Trade nome: marca registrada

Trade Union: gremio, sindicato

Trade: sus: negocio, comercio, oficio, cambio/ verb: negociar,
comerciar
Trademark law: derecho de marca
Trademark: sus: marca (de fabrica)
Tradesmen: comerciante
Trading: comerciar, negociar, regatear
Tradition: tradicion
Train: tren, serie// verb: formar, entrenar, adiestrar, entrenarse,
capacitar, entrenar
Trained: calificado, adiestrado
Trainee: aprendiz
Trainer: entrenador, domador
Training courses: cursos de capacitacin
Training: formacin, entrenamiento, perfeccionarse
Tranquil: tranquilo
Tranquillity: paz
Transfer(ed): transferir, transferido
Transfer: transferencia
Transferable: transferible
Transferred: transferida
Trasactions: transaccin, operacin
Treason: delito de traicin a la patria, traicin.
Treat: sus: placer, regalo, gusto, deleite, recompensa, maravilla,
sabor, visita, encuentro, llegada, cuota, dinero; verb: tratar, curar,
atender a, tomar, invitar a, convidar, discutir, versar, asistir, pedir,
rogar, permitir, coger, hacer una invitacin, negociar, visitar
Treatise: tratado
Treatment: tratamiento, trato, cura, medicacion
Trend: tendencia
Trespass: sus: pecado, intrusin, violacin, infraccin, entrada
ilegal, ofensa; verb: infringir, pecar, entrar sin derecho
Trespass:
Entrar sin autorizacin
Trial avocate: abogado litigante
Trial by jury: juicio por jurado
Trial: juicio, etapa probatoria, prueba (puede ser todo el proceso,
igual a un juicio, o puede ser la etapa probatoria
Trials: dificultades
Tribal council: consejo de la tribu
Tribe (s): tribu, tribus (indgenas)
Tried: juzgado
Troughout: en todas partes de, por todo, durante todo
Truck: camin
Trucker: camionero
True: cierto, verdadero
Truly: verdaderamente
Trust: fideicomiso
Truth: verdad
Try: Examinar la prueba en un contexto judicial, juzgar// to try:
juzgar
Turn off: apagar
Turned upon: depende de, levantado sobre
Turnout: cantidad (numero) de votantes, concurrencia, nmero de
asistencia, produccin, pblico
Turnover: volumen de ventas, movimiento
Two- thirds: las dos terceras partes, dos tercios
Type: tipo
Tyranny: tiran a
U
U.K: united kindon: reino unido
U.S Decisin: fallo
U.S.C: United States Code
U.S: EEUU
Ultmate: adj: ltimo, final, definitivo, fundamental, esencial,
extremo, ms remoto
Ultimate: adj: ultimo, final, maximo, definitive, fundamental,
extreme
Ultimately: adv: por ltimo, al final, a fin de cuentas
Umpire: arbitro, tercero dirimente.
Unable: incapaz
Unanimous: unnime

Unanimous: unanimidad, unnime

Unauthorized: adj: no autorizado
Unaware: Inconsciente
Uncertain: incierto, indeciso
Uncertainty: incertidumbre
Uncle(s): tio, tios
Under them: de acuerdo a ellos
Under:adv: debajo, abajo; prep: bajo, debajo, segn, con arreglo
a, acorde, de acuerdo con.., sometido a en virtud de, de
conformidad con, conforme a ., segn
Underage = Minor: menores de edad, menor, minoridad
Undergo: someterse
Underline (d): subrayar, subrrayo
Undermine: debilita, socavar
Underpin: apuntalar
Understand: acordado, entendido/ verb: entender, comprender,
captar, sobreentener, captar
Understood: pasado de understand
Undertaken: asumida, asumir, emprender, garantiza, prometida,
comprometida, hacerse cargo
Undertaking : sus: empresa, compromiso, promesa, garanta,
misin, tarea suelta; verb: comenzar a hacer algo
Undissolved: que no est disuelto
Undivided estate: acervo hereditario, sucesion indivisa
Undue: excesivo, indebido/a, desproporcionado
Unemployment compensation o benefit: subsidio de desempleo
Unemployment compensation: Fondo de desempleo
Unemployment: desempleo
Unfair: injusto, desleal, no equitativo, no permitido, no apovado
Unfixed: no plasmado, no fijo
Unfortunately: desafortunadamente, desgraciadamente
Unidentified: no identificado
Uniformly: en forma uniforme, uniformemente
Unintentionally: inintencionalmente, sin querer, con culpa
Union: sindicato, unin
Unique: adj: unico, solo
Unit: unidad
Unite: unir, unirse, asociarse
United kingdom: Reino Unido
United States attorney: fiscal de EEUU
United States Court of Appeals: tribunal (cmara) de apelaciones
federal (con competencia federal) en EEUU, con competencia
territorial sobre varios estados, existen 13 en la actualidad/ es igual
a circuit court of appeals
United states court: tribunal con competencia federal
United States District Court: tribunal federal de distrito, primera
instancia federal
Unlawfully: fuera de la ley, ilcitamente.
Unless: al menos que (conector de condicin tb conjuncin simple)
Unlike: a diferencia
Unlikely: improbable
Unlikely: Improbable, poco probable
Unlimited: ilimitados, no taxativo
Unnecessary: innecesario
Unpaid: no pagado,inpago
Unprecedented: Sin precedentes
Unqualified: no modificada, sin salvedades, sin limitaciones, liso y
llano, incondicional
Unrecorded: no registrado
Unsoun mind: insano, debilidad mental o enfermedad mental
Unsound: enfermo, incorrecto, fallado, insano
Until: hasta, hasta que (conjuncin simple)
Unwarranted: Injustificado
Uphold: sostener, confirmar, resolver ( confirmar una sentencia
anterior
Upon: sobre, a, encima de
Upon: sobre= on: sobre, con, por encima de
Upper: adj: superior, alto, de arriba, ms alto, exterior
Urged: Impulsado, presionar
Urging: instando a
US departaments of labor: ministerio de trabajo (que tiene
ministros)

Usable: Utilizable
Use harms: perjudicar
Use: sus: uso, empleo, utilidad/ verb: usar, emplear
Useful: til
Usefulness: utilidad
Useless: inservible, intil, inepto
User: sus: usuario, consumidor, adicto, aprovechador
V
Vague: adj: vago, borroso, impreciso,indistinto,distrado/ to be:
no decir las cosas claramente
Vaguely: vagamente, distradamente
Valid: valido, novalid: invalido
Validated: valid
Validity: validez
Validly: validamente
Value: sus: valor, importancia, valer, mrito, estimacin; verb:
valorar, valorizar, apreciar, estimar, tasar, preciar, tener un buen
concepto de
Variety: variedad
Various: adj: varios, diverso, diferente
Various: adj: varios, diversos, diferente
Vary: varan, variar
Varying: diferente, diverso, variante
Vast: enorme/ adj: grave
Vehement: vehemente
Vehicles: medio, vehiculo
Venue: jurisdiccin territorial
Verb: basarse, conectar a tierra, encerrar, no dejar salir, impedir la
salida; adj: terrestre, molido,picado
Verdict: sus: veredicto, sentencia, fallo, opinin, decisin de un
jurado
Very rarery: muy rara vez, raramente
Vested: establecido, creado
Vested: inters creado, bajo el control de, establecido, creado,
autorizado, envestido, facultado
Veto: sus: veto/ verb: vatar, vedar
Viability: viabilidad, viable fuera del seno materno/perodo de
viabilidad.
Viable: viable, que cambia
Vicarious liability: liability that is imposed for another's acts
because of imputed or constructive fault (as negligence).
Vicarious liability: responsabilidad subsidiaria, responsabilidad
del empleador por el empleado
Vice versa: vicecersa
View: sus: vista, visin, opinin, perspectiva, panorama, criterio,
parecer, actitud, pasaje, indicacin; verb: ver, considerar, mirar,
contemplar, examinar, inspeccionar, censurar, aprobar
Viewed: considerarse, vistos
Vigil: vigilia
Virtually: prcticamente, casi, virtualmente
Vital test: anlisis, base de evaluacin
Void: nulo
Voidable: anulable
Voidable: anulables
Vote: sus: voto, votacion, sufragio, elecciones, eleccion, dcho a
votar
Voting: votacion, escrutinio
W
Wage earner: Asalariado
Wage rise: aumento salarial
Wages: salario ,sueldos, remuneracion (por servicios que se
calculan por hs, da, semana)( siempre va con S
Waiting period: periodo de espera
Waiting: espera, que espera
Waive: verb: renunciar, ceder, renunciar aun derecho, no exigir,
exonerar
Wanderful: maravilloso
War: sus: guerra/ to make(on): declarar la guerra/ verb: guerrear
Warn(ed): advertir, advertido
Warn: verb: advertir, avisar, prevenir

Warned: verb: advirti; adj: prevenido

Warrant: sus:autorizacin, garantia, orden de arresto, justificacion,
orden, mandato, mandato judicial, justificaacion, certificado,
cedula, poder; verb: justificar, garantizar, autorizar, asegurar,
certificar
Warranty: garanta
Was brought into: introducir
Was: fue
Way out: salida
Way: sus: camino, trayecto, recorrido, direccin, sentido, modo,
manera, forma, medio, va, mtodo, marcha, ruta, distancia, calle,
respecto,
Weak: dbil, enfermo, poco convincente
Weaken: debilitar
Wealthy: adj: rico, adinerado, rico por
Wedding: boda
Wedlock: casado (matrimonio) en 1eras nupcias, en 2das( es muy
formal)
Welfare: sus:bienestar, asistencia social, bien, prosperidad,
beneficencia social; adj: de asistencia social, benefactor
Well done: bien hecho
Well: sus: pozo, fuente, hueco, caja/ verb: manar, brotar/ adj: bien,
bien de salud/adv: bien, pues, asi
Well-being: bienestar
Whait: esperar
What: cual (para preguntar cuando es uno solo)
Whatever: independientemente, de ninguna manera, lo que sea, sea
cuando fuere, cuaquier, cualquiera, ninguno; pronombe: lo que,
cualquier cosa, todo lo que
When: cuando (conector de tiempo
Whenever: cada vez que (conector de tiempo), siempre que
Where as: mientras que, visto que (conector de contraste)
Where fore: por cuanto, considerado que, en consecuencia
Where: donde
Where: en el caso
Whereareas: Considerando
Whereas: considerando, mientras que, por cuanto.
Whereby: mediante el cual, por lo cual, por donde
Whereby: mediante, por el cual.
Wherefore: considerando, por cuanto, por lo cual
Wherever: donde sea.
Whether: si (conector de resultado) =if/una cosa o la otra, si o no,
si/ whether such: si tal
Whetheror: sio
Which: que, cual, cuales (para preguntar cuando hay opciones entre
varias cosas), que (para las cosas)/ el cual, lo cual, cual? Cuyo.
Whichever: cual sea.
While: mientras, aunque, mientras que (conector de tiempo)
=where as (conector de contraste)
Whislteblororing: hablar, buchonear
Whistiblower: es una persona buscona
White noise: ruido blanco (el de internet o artefactos electrnicos)
Whithout: sin, pasar sin algo
Who makes new inventions: inventores
Whoeven: quien sea.
Whole: todo, entero, conjunto, en conjunto, totalidad
Wholly: totalmente, completamente, enteramente
Whom: quien(es), a quien, de quien, aquellas, cuando la demanda
vuelve.
Why: porque
Wide: extensa, vasta, amplio, ancho, grande, extenso, lejos,
extensamente// nation/ cauntry/ word: a lo largo de
Widely: ampliamente
Widespread: extendido, difundido, general
Wife: esposa
Will: auxiliar, testamento, voluntad
Will: sus: voluntad, testamento, albedro, deseo, placer; verb:
querer, legar, ordenar, dejar en testamento, lograr por fuerza de
voluntad
Willing: adj: dispuesto a, complaciente
Win (s): ganar, conseguir, victoria, lograr

Wind up: verb: acabar, liquidar, concluir, finalizar, terminar con,

cesar, dar cuerda, girar, levantar, remontar, tomar el pelo,
serpentear, dar vueltas a, agitar.
Wireless: inalmbrico
Wisdom: sabidura, sensatez, saber, juicio
Wise move: buena tcnica, inteligente tcnica, paso inteligente
Wise: prudente, sabio
Wish: deseo, pedido, ruego/ desear, querer
Wishes: deseos
With regard to matters: Relacionado con temas
With the meaning: Dentro de los trminos
With: con, ante (cuando se presenta la demanda ante)
Withdraw: retractar, retirar, desistir
Within: dentro, dentro de, entre, dentro de los trminos, conforme
al
Without good reason: sin una buena razn
Without: sin, fuera, afuera
Witnes (es): testigo, testigos
Witness statements: declaraccion testimonial (prueba testimonial)
Witness: sus: testigo, testimonio, espectador, deponente; verb:
presenciar, ver, testificar, atestiguar, dar testimonio, asistir, firmar,
ser espectador.
Witnesses: testigos
Womb: vientre materno, tero, matriz, seno
Wont: no
Wonder: sus: maravilla, asombro, admiracin, milagro, prodigio/
verb: preguntarse, maravillarse, asombrarse, maravillar, admirarse,
desear saber/ adj: milagroso
Word:sus: palabra, termino, vocablo; verb: decir, redactar, expresar
Words: palabras, letras
Work: trabajo, empleo, obra, funcionar
Worker: trabajador
World: mundo, tierra, siglo, la tierra/ mundial, universal
Worldwide: mundial
Worldwide: mundial, universal, global
Worry: preocupado
Worse: peor
Worth: valor, valer, valer la pena
Would be: podra ser
Would: condicional + verb infinitivo: RIA
Wound up: pasado de wind up: liquidado, terminado
Writ: auto orden o mandamiento judicial mediante el cual se ordena
realizar una conducta o se da autorizacin para realizarlo
Write down: redactor
Write of summons: orden o resolucion judicial/ q ordena la
notificacion de la demanda/ escrito de demanda
Writer: escritor, autor, doctrinario
Written: escritos
Wrong: ilcito civil, l q realize un delito
Wrong: sus: Mal, ilcito, error, injusticia, agravio, perjuicio,
entuerto; verb: agraviar, injuriar, ser injusto con, abusar de, causar
ilicitamente un dao, violar un derecho; adj: equivocado, malo,
incorrecto, errneo, errado, injusto, inoportuno, impropio, inexacto,
inicuo, engaoso; adv: incorrectamente, equivocadamente,
injustamente, al revs, sin razn// ES ALGO Q ESTA MAL, ACTO
ILICITO, DELITO
Wrongdoer: malechor, autor de un acto ilcito, quien comete un
ilcito(es un trmino ms general, es cualquier persona q cometi un
delito)
Wrongdoers : Autor del acto ilcito
Wrongdoers: infractores de la ley, demandado, delincuente,
responsable de un ilicto civil
Wrongful contract: ilcito
Wrongful: adj: illegal, injusto, equivocado
Wrongful: improcedente, injustos, que no corresponden, indebido
Wrongs against society: ilcitos o daos contra la sociedad
Wrongs against the individual: ilcitos o daos contra las personas
X, Y, Z
Yard: almacn
Yard: patio, jardn, yarda
Yet that: sin embargo, que

Yet to: aun no

Yet: ya, todava, aunque, sin embargo, no obstante, a pesar de todo
(conjuncin simple)
Young: sus: joven, jovenes; adj: joven, juvenil, menor, reciente,
nuevo; adv: juvenilmente