El proceso de positivación de los derechos humanos a través de la historia

23/8/2016
ElprocesodepositivacinyproteccindelosderechoshumanosatravsdelahistoriavLexGlobal
Elprocesodepositivacinyproteccinde
losderechoshumanosatravsdela
historia
IDvLex:38880727
http://international.vlex.com/vid/procesopositivaciontraveshistoria38880727
Autor:IsabelHernndezGmez
Pginas:73111
I.Antecedentesdelosderechoshumanos1.AntecedentesantiguosA)LaAntigedadyelMedievo
(hastaelsigloXV)B)ElRenacimiento(lossiglosXVIyXVII)II.Elprocesodepositivacindelos
derechoshumanos1.ElprocesodepositivacindelosderechoshumanosenelsigloXVIIIA)Las
DeclaracionesAmericanasB)LaDeclaracinFrancesadelosDerechosdelhombreydelciudadano2.
ElprocesodepositivacindelosderechoshumanosenelsigloXIXA)Elnacimientodelmovimiento
constitucional.LasConstitucionesdelsigloXIXIII.Lapositivacindelosderechosfundamentalesen
elsigloXX1.LasconstitucionesdelsigloXX
Page73
I
Antecedentesdelosderechoshumanos
1.Antecedentesantiguos
A)LaAntigedadyelMedievo(hastaelsigloXV)
https://app.vlex.com/#vid/38880727
1/39
23/8/2016
ComoseadelantenlaIntroduccinaestetrabajo,ycomoconstaenelpropioepgrafeconquedesignamos
esteapartado,setrataaqude"antecedentes"deloquehoyconsideramoscomoDerechosHumanos,ynode
DerechosHumanospropiamentedichos,yaquestossonunconceptodelmundomodernodesconocidoen
laspocashistricasaquenosreferiremosacontinuacin106.Podradecirse,comohaceelprofesorPECES
BARBA107,quesetratadela"prehistoria"delosDerechosFundamentales,puesenlostextosantiguos
puedenrastrearsealgunosdelosrasgosdelosqueluegollamaremosDerechosFundamentales.Enesta
PrehistoriadelosDerechosFundamentalesseincluyenungranespaciodesiglosquevadesdelaantigedad
propiamentedichahastaelsigloXVI,yportantounperodoinmensodeevolucindelahistoriadela
humanidad,queenrealidadabarcavariaspocashistricasmuydiferentesentres.Ashemossubdividido
esta"Prehistoria"entresgrandesetapasbastantesdiferenciadas.Laprimeradeellas,queabarcahastael
sigloIIId.C.serefierealassociedadesprimitivasenlasquesloapareceunprincipiodeorganizacin
normativadelavidasocialatravsdelDerecho,sibienenelmundoantiguoesmuydiscutiblelaexistencia
deunaautnticasubjetividadjurdi
Page74
catalycomohoylaentendemos,ymenosandeautnticasformulacionespositivasdelosDerechos
Humanos.Enestaetapa,porlodems,setratamsdelaFilosofadelDerechoquedelDerechoPositivoen
estecampo.Lasideasdedignidad,libertadeindividualidad,conprecedentesenMesopotamia,enIsraeloen
Egipto,seiniciarnenGrecia,conlossofistas,conScrates,conlosestoicos,conAristteles,ycontinuar
conlalibertasromanayconlosidealescristianosdeladignidaddelhombre108.Noobstante,porloquese
refierealaspectonormativo,suelencitarseporlaDoctrinacomoprecedentesdelasformulacionespositivas
delosDerechosHumanos,elCdigodeHammurabi,publicadoenBabiloniahaciaelao1750a.C.yla
TorahdeMoiss,escritahaciael1200a.C.109.Porloqueserefierealaspectojurisdiccionalpudieradecirse
quedesdeelsigloVIa.C.existienRomalaprovocatioadpopulum,envirtuddelacualcualquier
ciudadanosepuedeamparar,contraunmagistrado,inclusoelPraetoryelIudex,apelandoaloscomicios.A
partirdeSila,enelsigloIa.C.secreanlosTribunalesespecialesdelasQuaestionesPerpetuae110.
PosteriormentesondeindudableinterslosTextosjurdicosmedievales,tantodelaAltacomodelaBaja
EdadMedia.MuchosautoreshaninclusohabladodelaexistenciadeDeclaracionesdeDerechosHumanos
enlaEdadMedia,expresinqueasutilizadaentendemoserrneaporcuantoquelasdeclaracionesde
DerechosHumanossurgenenlaEdadModerna,perosquepuedeafirmarsequelahistoriadelprocesode
positivacindelosderechosHumanoscomienzaconellos111.Estoimplicaelquelostextosmedievales
tienengranrelevanciaalahoradeanalizarlaevolucinhistricadelosderechoshmanos,puesdichostextos
tieneencomnconlostextosModernosquesuponenunaciertalimitacindelpoder,pudiendohablarsede
laexistenciadeunincipientesistemadelegalidad112.Sinembargosediferenciandeellos,enprimerlugar,
porserderechospactadosentreelsoberanoysusfeudatarios.Ensegundolu
Page75
gar,lossujetosdelosderechosreconocidosenlostextosmedievalesnosonlosindividuosaisladamente
considerados,losdestinatariosabstractosdelasnormasjurdicas,sinoqueserefierenalhombresituadoen
ungrupo,enungremioounestamento.Portanto,tienencarcterestamental.Porltimo,lasdeclaraciones
medievalesnoseexpresanatravsdenormasgeneralesyabstractas,sinoquehacenreferenciaaacciones
muydelimitadasyconcretas,pormediodelacostumbreodenormassingularesqueafectanadeterminados
sectoressociales,enformadePactos,Cartas,Fuerosetc.,puesenlaAltaEdadMedianoexistaunrgano
2/39
23/8/2016
especficodotadodecompetenciaparalacreacindelDerecho,sinoquesteemergalentay
espontneamentedelasociedad113.
Laconfiguracinmedievaldelosderechoshumanoscomolibertadesconcretas,sedebe
fundamentalmenteadosfactores:ellocalismojurdico,enformatalqueelderechoseconfigura,antesque
comounsistemadenormascomounconjuntodederechosadquiridosporviaconsuetudinariayatravsde
acuerdosvertidosenpactosdemuydiversanaturaleza:CartasdeFranquicia,concesionesetc.Ensegundo
lugar,elordinalismo,concebidocomocorrectivodeligualitarismoradical.Losderechosconcebidoscomo
libertadesconcretasseadscribenalosestamentos,pasandocadaestamentoatenersuestatutojurdico,lo
cualseentiendenodaalaigualdadpuesparalamentalidadmedievalexistaunacorrespondenciaabsoluta
entreprivilegioyservicio.Enconsonanciaconestaconcepcindelderechoanteriormentedescritadel
ordenjurdicocomosistemacomplejodederechossubjetivos,hayquedecirquestosnotienenla
significacin,elsentidonielalcancedeloquehoyllamamosderechoshumanosolibertadesindividuales114.
Asloqueactualmentellamamosderechosfundamentalesparalamentalidadmedievalestabaconstituidopor
lalibertas,tambinllamadaprivilegio,status,honor,dignitas,Ius,etc.,quedesignabaunstatusjurdico
subjetivocaracterizadoporlacapacidadparasertitulardelibertadesconcretasylaausenciadesumisina
cualquierpoderextraoaldelapropiacomunidad115.Estaslibertasmedievalessecaracterizaban:
a.porquenotenan,comosehaindicado,unaformulacinabstractasinoconcreta,estabanatribuidasa
personas,estamentosociudades,yestabanligadasamenudoalintersdelosnoblesydelos
mercaderes.Ejemplosdetaleslibertadesconcretasson:
Page76
Elreconocimientodeunciertoderechoalavidalimitadoymatizadoenfuncindelascircunstancias
personalesyelstatusdecadaindividuo(noble,ciudadano,plebeyo,siervooesclavo).El
reconocimientoimplcitoalaintegridadfsicaatravsdelaprohibicindelatortura116.
Lalibertaddeescogeresposa,queaunquenoestreguladaencuentranumerosaslimitacionesde
carctersocial.Elderechoalaprivacy,alaintimidaddelhogar,yqueencuentraenlaEdadMediaun
justoencuadramientoenla"pazdelacasa"117.
ElIusstantiandischolarum,establecidoenintersamantenerciertascategorasdepoblacin,yen
cuyavirtudlosestudiantestenanunderechopreferenteparatomarcasaenalquiler.Tambinlos
derechosdeiryvolver,delibrecirculacin,deescogerellugarderesidenciacontralaadscripcin
propiadelaviejaservidumbreydesalirdelreino.Esloquecomprendelalibertasambulandiet
habitandi.
Elderechodereuninyasociacinsecontemplabasolamenteenelmbitoreligioso,ascomoenel
docenteyenelmercantil,peronoenelpolticoyenellaboral.
Porloquerespectaalderechodepropiedad,existaunderechodeapropiacinprivadadebienes,pero
conbastantesrestriccionesenfavordelacomunidad,yaqueeranmuchoslosbienesenrgimende
propiedadcolectiva.
Elderechodeasiloestconcebidocomounaaplicacindelmecanismodelapaz.
3/39
23/8/2016
Esdiscutibleporelcontrariolaexistenciadeunderechoaltrabajoenunasociedadcorporativacomo
lamedieval.Losoficiosyprofesio
Page77
nestenansuspropiosreglamentos,aunquehayalgntipoderegulacinanualdelossalarios.
b.Lalibertasestabaconstituidaporunconjuntodepretensioneseinmunidadesdeunapersonafsicao
jurdicaperoquecomprendaalmismotiemposusobligaciones,puesparalamentalidaddelapoca,
todoprivilegiollevabaaparejadoundeberounservicio,ysobretodo,lalibertasloerafrenteaun
poderconcretoperonofrenteatodopoder.
c.Porltimo,lalibertassecaracterizabamsporsusnotaspositivasqueporsuslimitacionesnegativas.
LibertadenlaEdadMediasignificaserlibredealgo,deunacarga,deunaobligacin,dealguien118.
Enreferenciaaestasformas,msomenosrudimentarias,degarantizaresaslibertades,cabedecirque
esenestapocaenlaqueaparecenlosprimerosdocumentosjurdicos,siquierafragmentarios,enlos
quesereconocenciertosderechosfundamentalesaloscualessehahechomencinconanterioridad.
DeLaCHAPELLEyHUBNERGALLO119hanclasificadolostextosjurdicosmedievalesentres
grandesgruposquesecorrespondenalastresgrandesculturasoccidentales:lahispnica,la
anglosajonaylafrancesa.UnagranpartedelaDoctrinahasituadolaCartaMagnainglesade1215
cronolgicamente,comoelprimerTextojurdicomedievalprecedentedelasmodernasDeclaraciones
deDerechos120.Sinembargo,elparecerdeunsectordoctrinalcadavezmsimportanteynumeroso
sostienequelasdeclaracionesdederechosmsantiguasdeOccidentesonlosFuerosespaoles121.
EntrelosTextosEspaolesdeeseperodopuedencitarsemuchosanterioresalaCartaMagnaInglesa.
AlgunosautoresindicanqueelCdigodelosUtsages,
Page78
promulgadoen1086porRamnBerenguerIeselprimerTextoEuropeoquegarantizaalgunos
derechosfundamentalesyquelimitalaautoridaddelosgobernantes122.Apartelacronologa,los
Textosespaolesmsdestacadossonlossiguientes:ElFuerodeLende1020,losdeJacade1064,
1134y1187,eldeNjerade1076,eldeBurgos,tambinde1076,eldeToledode1085,elde
Calatayudde1120,eldeZaragozade1115,laCartadelConvenioentreelReyAlfonsoIdeAragny
losmorosdeTudela(1119),elFuerodeDarocade1142,elFuerodePuebladeArganznde1195,el
pactoconvenidoenlasCortesdeLenentreAlfonsoIXysureino,losllamadosDecretosdelaCuria
deLen,quehanvenidoaserdenominadosCartaMagnaLeonesa(1188),elPrivilegioGeneralde
Aragn(1283),losPrivilegiosdelaUninAragonesa(1286),elAcuerdodelasCortesdeBurgos
(1301),elAcuerdodelasCortesdeValladolid(1322),elFuerodeVizcaya(1452)yLas
Partidas123.Detodosellos,sinduda,elmsimportanteeselFuerodeLenoCartaMagnaLeonesa,
declaracinquealdecirdelosautorestieneuncontenidomsconcreto,yeselTextoespaolanterior
alaMagnaCartaInglesaquerevistemsinters,ynosloesohayquienesinclusosostienenquela
CartaMagnaInglesatieneclarosprecedentesenesteFueroyenlosotrosTextosespaoles124.En
cualquiercaso,loqueesevidenteesqueelfenmenodelcomienzoenesteperododelreconocimiento
deciertosderechosesunfenmenocomnentodaEuropa.NosolamenteInglaterrayEspaa,sino
tambinFrancia(GranCartadeSaintGaudensde1203),enelImperiogermano,dondedeterminados
gruposurbanoslogranarrancaralpoderrealelreconocimientodeimportantesderechos,comosucede
conFedericoBarbarrojaen1183yFedericoIIen1231.EnotraszonaseuropeascomoHungra
4/39
23/8/2016
tenemoslaBuladeOrode1222yenItaliaelCuartoConsejoLateranode1215125.Encualquiercaso,
detodoslostextosmedievalesconsideradoscomopre
Page79
cedentesdenuestrosmodernosderechosfundamentales,ningunohaalcanzadolatrascendenciaenel
tiempodelaCartaMagnaInglesaotorgadael19demarzode1215porelreyJuansinTierraantelas
presionesdelosnobles126.Noobstante,yaunquelaCartafueunaconquistadelanoblezafrenteal
Monarcayquedesussesentaclausulasslo12tienenuncontenidoquebeneficiaalpueblo,su
importancianosecircunscribealmbitoterritorialingls,puesstevaaserelmodeloquesevaa
imponerenelsigloXVIIIenFranciayenAmrica,alahoradehacersusDeclaracionesdeDerechos
Humanos.
LaCartaMagnaInglesareconoceyaunaseriedederechosindividuales,entrelosquedestacanporsu
importanciaposterior,elderechoalvotodelossubsidiosqueelreypide,demaneraquesielmonarca
desearaestablecernuevostributosquesobreexcedieranlopactadotenaqueobtenerlaautorizacindel
MagnumConcilium127.OtroprecedenteimportantsimorecogidoenlaCartaeselreconocimientodel
principiodelegalidaddelosdelitosylaspenas(clausula39).Seproclamaigualmenteelderechoala
libertaddecirculacin,tantodeloscomerciantescomodetodaslaspersonas(clausulas41y42),as
comoelrespetoqueelreyseimponerespectodelosbienesdesussubditos(clausulas30y31).Se
reconocentambinciertosderechosquepudiramosdenominarcolectivos,comolaproclamacindela
libertaddelaIglesiadeInglaterraoladelaciudaddeLondresyotrasciudadesyvillas(clausulas1y
13,respectivamente).JuntoaestosderechosindividualesycolectivosregulatambinlaCartaMagna
importantesgarantasdendoleprocesal,comolacreacindelComitdeveinticincobaronesque
constituyeunaespeciedeContrafuero(clausulas51,52,55etc.),ascomolasmsimportantes
garantasdelaCarta,relativas,enlajurisdiccinpenal,alaprohibicindearrestosarbitrariosyala
necesidaddequelosjuiciosserealicenporjurados(clausula39),yalaprohibicindeladenegacin
delajusticia(clausula40)128.Sinembargo,hadetenerseencuentaquelaCartaMagnainglesaesuna
meraDeclaracindederechosynocontieneunaautnticagarantadelosderechosquereconoce.Para
encontrartalesgarantasesnecesariollegaralWritdeHabeasCorpusotorgadome
Page80
dianteelActade1679yquediorangodeleyalaproteccindelalibertadpersonalcontralas
detencionesarbitrariasyqueyaelDerechoconsuetudinarioylosTribunalesingleseshaban
consagradohacatiempo129.
Elreconocimientodedeterminadosderechosquepudiramosdenominarfundamentalesenese
perodo,estuvoasimismoincipientementegarantizadodesdeelpuntodevistadelasgarantas
procesalesyjurisdiccionales.Estasgarantasasumieronformasdiversasydedistintasignificaciny
estabanligadasaldesarrollodelaorganizacinjudicial.Entreellasdestacaelderechoanoser
detenidosinlapreviaintervencindeljuez,queempezsiendounprivilegioyquesefueextendiendo
paulatinamenteatodoslosciudadanos130.
Respectodelaexistenciadeprocedimientoseinstitucionesparagarantizarlaslibertadesreconocidas
sondedestacarlasinstitucionesexistentesenelDerechomedievalespaol,sobretodolasreguladasen
elFuerodeLende1188yenelPrivilegioGeneraldeAragnde1283,ambosconprocedimientos
muyanterioreseinclusosuperioresalHabeasCorpusingls131.
5/39
23/8/2016
PorloquerespectaalFueroLeons,contenaunagarantaprocesalnotoriaquevenareconocidaa
travsdelderechoanosercondenadosinserodo.Adems,elFuerodeLen,prohibalaprivacinde
libertadsinmandamientodeljuezcompetente,salvocasodeflagrantedelito132.Porsuparte,el
PrivilegioGeneraldeAragn133presentacomoinstitucinfundamentalladelJusticiaMayoro
Justiciazgo134
Page81
.ElJusticiapodaejercerelContrafueroprecedentedelmodernorecursodeinconstitucionalidad
contraaquellasdisposicionesdelpoderquevulnerasenlosderechosreconocidosenelFuero135.Los
procedimientosmsimportantesconectadosconestainstitucinsonlosrecursosdeGreugeso
agravios,laManifestacindepersonasylaFirmadeDerecho136.
Lainfluenciaytrascendenciahistricaquehadeatribuirsealosprocesosmedievalesaragoneses
reguladoresdeestatutelajurisdiccionaldedeterminadosderechosfundamentalesesinnegable,porla
influenciareconocidaenotraslegislacionesposteriores,fundamentalmenteenelrecursodeamparo
mejicano(Constitucinde1840,1857y1917),queconmayoromenorfidelidadhasidoreproducido
enlaslegislacionesConstitucionalesposteriores.EstainstitucindelAmparoalcanzprontoecoen
lospasesamericanosdehablahispana,implantndoseenArgentina,Bolivia,Chile,CostaRica,
Ecuador,ElSalvador,Guatemala,Honduras,Nicaragua,Panam,ParaguayyVenezuela,pasesalos
quecabeaadirelBrasilysuMandadodeSeguranga137.Sinembargo,respectodesuinfluenciaenel
HabeasCorpusingls,peseahaberleprecedidoenmsdedossiglos(elprocesodemanifestacinde
personasaragonsfuerecogidoenunFueropromulgadoporlasCortesdeTeruelen1428,aunque
existaenlaprcticaanteriormente),lasopinionesdoctrinalesseencuentrandivididas.Seafirmaque
peseaseranterioreseneltiempo,losprocesossajones,enespecialelHabeasCorpus,nohaban
encontradoenstossumodelooriginal138.Porelcontrario,hayunsectordoctrinalquetambinopina
quelosprocedimientosdeManifestacindepersonasaragonsydeHabeasCorpussajnson
prcticamenteidnticos,puesmedianteambossepodaobtenerlaprisinatenuada,lalibertadbajo
fianzayanlalibertaddefinitiva139.
Page82
Apartedelosimportantsimostextoscitados,enespeciallosFuerosespaolesmsrelevantesen
materiadelibertadesylaCartaMagnaInglesa,que,discusionesdoctrinalesalmargen,constituyeel
precedentemsimportantedelperodohistricoreferidoyelquemayorinfluenciahatenidoenla
legislacinposteriorreferidaalosDerechosFundamentales,cabecitartambinalgunosotros
DocumentosquepuedenconsiderarsetextospositivosrelativosaDerechosHumanos,comoson:Las
DisposicionesdeOxford(1258),ElPactodel1deAgosto,origendelaConfederacinSuiza(1291),
LaOrdenanzan29(GranBretaa,1311),ElCdigodeMagnusErikson(Suecia,1350),La
ConstitucinNeminemCaptivabimus(Polonia,1430)ylaPragmticadelosReyesCatlicos
declarandolalibertadderesidencia(28Octubre1480)140.
B)ElRenacimiento(lossiglosXVIyXVII)
6/39
23/8/2016
Esprecisamenteenestemomentohistrico,talycomosehareiteradoenlaspginasprecedentes,dondese
sitaelorigenmodernodelosDerechosFundamentales.Enefecto,losanterioresTextospositivossobre
DerechosFundamentalespropiosdelaEdadMedia,estabanbasados,amndelasotrascaractersticasquese
hanpuestoderelieve,enunatcnicajurdicadecarcterprivatstico,y,comotal,mscercanosalDerecho
PrivadoquealDerechoPblico,altratarsedederechosreconocidosenvirtuddeacuerdosoPactosque
tenannaturalezacontractual.Laevolucinposteriorsupusoeltrnsitoprogresivodeestostextosdelmbito
PrivadoalmbitodeDerechoPblico,comoconsecuenciadelconceptodesoberanadelEstadoAbsolutoy
elconsiguientemonopoliodeaqulenelusodelafuerzalegtima.LasformulacionesdeDerechoseneste
contextopolticoehistricoyanosebasan,pues,entradicionesconsuetudinariasnienprivilegiosde
determinadosestamentos,sinoquetienenunfundamentoracionallosderechos,apartirdeestemomento,se
reconocen,concarctergeneral,atodoslosciudadanosdeunEstado141
Page83
EnlossiglosXVIyXVII,sontreslostiposdeTextosqueseoriginan:Loscorrespondientesalperododela
colonizacinespaolaenAmrica,queplantedesdesuscomienzoslacondicinjurdicadelosindios
nativosdeaquellosterritorioslosquetienensuorigenenelgranDebatesobrelaToleranciaentiemposdela
ReformaylaContrarreformaylosTextosanglosajones,tantolosinglesescomolosdelascoloniasde
AmricadelNorte.
a.LosTextosJurdicosdelaColonizacinEspaolaenAmrica
LaconquistaycolonizacinespaolaenAmricaplante,desdesuscomienzos,lorelativoala
condicinjurdicadeloshabitantesamericanosinmediatamentedespusdelDescubrimiento142.
Eldebatesobreestacuestin,queocupbuenapartedelsigloXVIenlosambientesintelectuales
espaoles,secentr,fundamentalmente,entredosposiciones:ladelosquedefendanlaservidumbre
delosindiosyladelostelogos,queentendanqueeransereshumanoscondignidady,portanto,
acreedoresdeunosderechos143.Laprimeraposicinsedefendadesdeargumentosde
Page84
carctereconmicoysocial,cuyabasefilosficaeslaenseanzaaristotlicasobrelaesclavitud
natural(TesisdeSeplveda)ylasegundaenrazonesdecarcteresencialmenteteolgico(TesisdeLas
Casas)144.EssobradamenteconocidalaingenteobradetelogoscomoBartolomdeLasCasas,
FranciscodeVitoria,DomingodeSoto,MelchorCanoyBartolomdeCarranza,entreotrosmuchos,
endefensadelalibertadyladignidaddelosindios.Enestedebatejugaronunpapelfundamentallas
JuntasConsultivasparalasIndias,integradasportelogosyjuristasquecanalizaronladiscusin
indiana,yquedieronlugarainteresantesresolucionesquerecogenlasDoctrinasdeIusgentium145.
LosTextosespaolescorrespondientesaesteperodoquemerecendestacarseporsucontenidosonlos
siguientes:laInstruccindelosReyesCatlicosaNicolsdeOvando,gobernadordelasIndias(16de
Septiembrede1501),LasLeyesdeBurgos(27deDiciembrede1512),Cdulaconcedidapor
FernandoelCatlico(1514),DecretodeCarlosIsobrelaesclavitudenIndias(1526),Bula"Sublimis
Deus",concedidaporPauloIII(2deJuniode1537),LeyesNuevasdeIndias(20deNoviembrede
1542,completadasenValladolidel4deJuniode1543)146.Estasleyesfueronparcialmenterecogidas
enlaRecopilacinoficialde1680.EltextodelasLeyesdeIndiastalycomoapareceenlafamosa
recopilacin,aprobadaporCarlosII,constituyeunaobrajurdicadignadeadmiracin.Delosnueve
7/39
23/8/2016
LibrosquelacomponendestacaeldatodequeelLibroIestdedicadoatodolorelativoalareligin
yalosprincipalesvehculosdelacultura:Universidades,ColegiosyLibros,conpreferenciainclusoa
lasFuen
Page85
tesdelDerechoyalaorganizacindelgobiernoyadministracinenlasIndias,queocupaelLibro
II147.
b.LosTextoscorrespondientesalaFilosofadelaTolerancia
EstostextosseoriginanentornoalgrandebatesobrelaToleranciacomoformadesuperarlaviolencia
religiosaylasguerrasproducidasporesemotivoenlapocadelaReformaylaContrarreforma,como
consecuenciadelaprdidadelaunidadreligiosa.Esenestecontextoenelquesurgenlosfilsofosde
latolerancia,posteriormentedelalibertadreligiosa,enunintentodejustificarelpluralismo,basede
losderechosfundamentales,yncleodelposteriorpensamientoliberal148.Laplasmacinnormativa
deestaFilosofadelaToleranciavienerepresentadaenFranciafundamentalmenteporelEdictode
Nantes(1598)149yenlascoloniasinglesasdeNorteamricaporelActadeToleranciadeMaryland
(1649)150,aunquetantoenlosPasesBajos,comoenGranBretaayenlascoloniasamericanasenlos
siglosXVIyXVII,existenTextosintermediosdegraninters151.
PorloquealosPasesBajosserefiere,enloquehoysonHolandayBlgica,laReformaseintrodujo
enformatemprana,primeroatravsdelluteranismo,y,apartirde1544,atravsdelcalvinismo.En
estospases,dominadosala
Page86
saznporlaCoronaespaola,lacuestinreligiosaseentremezclaconcuestionespolticasy
econmicas,detalsuertequesedaunaidentidadentrelaoposicinreligiosaypolticaalosespaoles.
AestohadeaadirseenlascorrientesdepensamientoquedefiendenlatoleranciaenHolanda,la
influenciadelhumanismoerasmista,delaquesondestacadosdefensoresCoornhertyGrocio,este
ltimofuertementeinfluenciadoporelIusnaturalismodelaEscuelaespaola,sobretodoatravsde
SurezyVzquez,queseincorporadeestaformaalIusnaturalismoeuropeodelsigloXVII,quetanto
habadeinfluirenlaevolucinposteriordelosderechoshumanos152.EntrelosTextosadestacar
estnlasobrasdeCoornhert,PeticindeloscatlicosdeHaarlem(1581)ySnodosobrelalibertadde
conciencia(1582),ylasdeHugoGrocio,ElDiscursoalConsejodeAmsterdam(23deAbrilde
1616),ElcomentarioalaparboladelaCizaa(1634)yelVotoporlapazenlasIglesias(1642)153.
PorloquealafilosofadelatoleranciaenGranBretaaserefiere,stasepresentaconlas
caractersticaspropiasdelaReformainglesa,unida,comosesabe,alapersonalidaddeEnriqueVIII,
quelaintroduce,yaque,hasta1534,Inglaterrafueunanacincatlica.Conposterioridad,duranteel
reinadodeMaraTudorserestableceelcatolicismoylareconciliacinconRoma.Luegoy
definitivamente,bajoelreinadodeIsabelI,serestablecielprotestantismoylaconsolidacindela
iglesiaAnglicanacomooficial,recrudecindoselarepresincontraloscatlicos.Despusdelas
revolucionesinglesasdelsigloXVIIyladefinitivaseparacindelosEstuardodelpoder,Inglaterra
entraenelrgimenliberalconGuillermodeOrangeylareinaMary.Encualquiercaso,lafilosofade
latoleranciaenInglaterraenestossiglosestmenosdesarrolladaqueenFranciaoenHolanda,y
marcadaporelcontroldelpoderdelEstadosobrelaIglesia.Laemigracindelossectores
8/39
23/8/2016
perseguidos,catlicosyprotestantesdisidentesplantearelproblemadelatoleranciaenlascolonias
americanas.Enestascolonias,lafilosofadelatoleranciavienerepresentadaporRogerWilliam
(inglsemigradoaNorteamricaen1631),aquienJellinekestimacomoelapstoldelalibertadde
conciencia.Sinembargo,aldecirdeotrosautores(PecesBarba,entreellos),nosepuedendesconocer
lasaportacionesqueeneltemadelatoleranciareligiosahicieronlospensadoresfrancesesy
holandeses,muchoantesqueWilliam.Loquesesciertoesque,dadoelpluralismoreligiosoexistente
enlascoloniasamericanas,estafilosofadelatoleranciaydelalibertaddeconcienciaseplasmantes
entextosdederechopositivo154.
Page897
Deahque,enelsigloXVIIlamayoradelostextospositivosrelativosalaconquistadelaslibertades
ydeloquehoyconstituyenlosDerechosHumanos,seaninglesesyamericanos.Entrelostextos
jurdicopositivosinglesesdelsigloXVIIestnlaPeticindeDerechos(2deJuniode1628),el"Bill
ofRights"(1688),cuyanotoriaimportanciaestribafundamentalmenteenconstituirunaDeclaracinde
Derechosqueabreunperododeproduccinlegislativaqueconsolidaelrgimensalidodela
revolucininglesayconstituyeunodelosprecedentesdelasdeclaracionesdederechosadoptadaspor
losEstadosenpocadelarevolucinamericanaycuyaimprontaesvisibleenlasDiezenmiendasde
laConstitucindeEstadosUnidos,y,porltimoelActadeHabeasCorpusde1679155.Porloque
respectaalascoloniasamericanas,lostextosmsdestacadosdeestacenturiasonelCuerpode
LibertadesdelaBahadeMassachussets(1641),elActadeToleranciadeMaryland(1649),las
NormasFundamentalesdeCarolina(16691670),ylasConcesionesyAcuerdosdeWestNewJersey
(13demarzode1677)156.
II
Elprocesodepositivacindelosderechoshumanos
1.Elprocesodepositivacindelosderechoshumanosenelsiglo
XVIII
A)LasDeclaracionesAmericanas
Comosehapuestoderelieveanteriormente,enlossiglosXVI,XVIIyanenelXVIIIenEuropa,eltema
delalibertaddeconcienciayreligiosasiguienunprimerplanodelascontroversias,aunqueya,msdesde
unaperspectivafilosficaqueteolgicayasociadoalproblemadelosderechoscivilesypolticosengeneral.
Lareivindicacindeestosderechossedesarrollaparalelamantealaascensindelaburguesaquereclama
9/39
23/8/2016
frentealosprivilegiosdelanoblezalaigualdadantelaLey.Suidearioeselliberalismodesigno
individualista.Los
Page88
autoresrepresentativosdeestemovimientosonfundamentalmenteLockeysusseguidoresnorteamericanos
Jefferson,MontesquieuyPaine.Esenestetiempoenelqueseasientandefinitivamentelosderechos
fundamentalescomoderechosdelindividuoinspiradosenlaideologaliberaldelIusnaturalismoracionalista
quesedesarrollarsobretodoenFranciayenlascoloniasinglesasdeAmricadelNorte,aunqueenel
campojurdicopositivoelpapeldevanguardiacorrespondeaInglaterraatravsdetresgrandesdocumentos
desuhistoriaconstitucionalenelsigloXVII,asaber,laPetitionofRightsde1628,elActadeHabeas
Corpusde1679ylaDeclaracindeDerechosde1689,yaestudiadosenelapartadoanterior157.
YaenelsigloXVIII,sesuelenconsiderarlasDeclaracionesamericanascomolaspionerasdelasmodernas
declaracionesdederechos,referidas,sobretodoalosderechosindividuales.Laprimeradeellaseneltiempo,
aunquenolamsimportante,eslaCartadePrivilegiosdePennsylvaniade1701,alaquesiguelams
importantedelasDeclaracionesamericanasenestesigloyelprototipodetodasellas,laDeclaracinde
DerechosdelBuenPueblodeVirginia,de12deJuniodel776158.
a.LaDeclaracindeDerechosdeVirginia
EstaDeclaracincomolasdemsamericanasesfrutodelascreenciasreligiosaspredominantesen
aquellosterritoriosydelasdoctrinasfilosficasdelsigloXVIII,yunadelasmanifestacionesenlas
queseconcretlaRevolucinamericanadelmismosiglo,esdecir,laIndependenciadelosEstados
Unidos.LaideadelaformulacinpositivadelosderechosdelhombreydeestaDeclaracinde
Virginia,tienesuprimerantecedenteenelderechonaturaldelibertadreligiosa,reconocido
positivamenteenlascoloniasamerica
Page89
asconmuchaantelacinrespectodelosotrosderechos,comoyasehapuestoderelievealestudiarla
flosofadelatoleranciaenestascoloniasenlossiglosXVIyXVII.Sinembargoestaafirmacinno
puedehacerseenlostrminosenlosquelahaceJellinek159,sinoteniendoencuentatambinlos
factoresfilosficopolticosyeconmicos,socialesyculturales160.Allado,pues,delascreencias
religiosasydelafilosofapolticadelaIlustracin,hayqueatribuirtambinuninflujoimportanteen
laDeclaracindeDerechosdeVirginia,alasleyesconstitucionalesinglesasyamencionadas,yno
solamenteenelsentidoformaldedarvalidezjurdicaalosderechosdelhombresinoencuantoasu
contenido,puesmuchosdelosderechosestablecidosafavordelosciudadanosporlasleyesinglesas
pasarondirectamentealasDeclaracionesamericanas,sibienentreaquellasylasamericanasexisteuna
diferenciafundamental,yaqueenlostextospositivosinglesesmsquederechosdelindividuose
establecendeberesdelGobiernoquesuponenlimitacionesdelpoderenfavordelindividuo,
apareciendoportantocomoconcesionesdellegislador,delParlamento,mientrasqueenlas
declaracionesamericanasestosderechossereconocen,nocomoconcesioneslegislativas,sinocomo
derechosnaturalesabsolutosyvlidosentodotiempoylugar161.LaDeclaracin,ademsdel
encabezamiento,constade16artculosoproposicionesenlosqueserecogenderechosrelativosala
vidafsicayespiritual(derechoalgocedelavidaydelalibertadart.I,derechoalosmediosde
perseguiryobtenerlafelicidadylaseguridadart.I,derechoalalibertaddeprensaart.XIIy
derechodetodosloshombresallibreejerciciodelareligin,segnlosdictadosdelaconciencia
10/39
23/8/2016
art.XVI),derechosdecarcterpoltico(derechoderesistenciaart.III,prohibicindeprivilegiosen
loscargospblicosproposicinIV,derechodesufragioart.VI,prohibicindelasuspensindelas
leyesosuejecucinsinelconsentimientodelosrepresentantesdelpuebloart.VII),derechosy
garantasprocesalesdelindividuo(derechoaaveriguar
Page90
lacausaynaturalezadelaacusacin,asercareadoconlosacusadoresytestigos,aproducirpruebasa
sufavor,aserjuzgadorpidamente,asercondenadonicamenteporconsentimientounnimedeun
juradode12vecinos,anoserobligadoadeclararcontrasmismo,anoserprivadodesulibertad,
salvosegnlaleyojuicioart.VIII,prohibicindelexcesoenlasfianzasyenlasmultasydelos
castigoscruelesodesusadosart.IX,declaracindeofensivosyrepresivosdelosmandamientos
generalesdeinvestigacinart.X)yderechoseconmicos(derechodetodosloshombresdeposeery
adquirirlopropioart.I,prohibicindequelosciudadanospuedansergravadosoprivadosensu
propiedadporutilidadpblicasinsuconsentimientoart.VI)162.
b.LaDeclaracindeIndependenciadelosEE.UU.
ElotroTextoamericanoquehatenidounagrantrascendenciaenelmundomodernoeslaDeclaracin
deIndependenciadelosEstadosUnidosde4deJuliode1776.EstaDeclaracinvieneprecedidapor
unaseriedeacontecimientosqueevolucionan,desdeunasituacindesometimientogenricoala
CoronaBritnicahastaunsentimientodeindependentismo,quenoobstantenosegeneradeunaforma
espontneasinoqueeslaculminacindeunprocesolento,quedacomoresultadoelmodelo
americanodederechos,modeloqueseencuentraamediocaminoentreelsistemaingls,delcuales
deudor,comoyasehasealado,yelsistemafrancsinauguradoposteriormenteporlaDeclaracinde
1789.Es,portanto,unmodelomixtodesdeestepuntodevista.Durantelaetapacolonialyhastala
independenciade1776,elvnculoentrelascoloniasamericanasylaCoronainglesasemantenacon
lasCartas,CuerpodeLibertadesyConcesionesquesuponanuncontratoimplcitoenvirtuddelcual,
laproteccindelaCoronatenacomocontrapartidaunestatutocomercialparticularenlasrelaciones
conInglaterra,elpagodelosquitrentsyunasumisinalasLeyesdelreinoqueimplicabanuna
sumisinalMonarcayalParlamento,ylatitularidad,portanto,delosderechosylibertades
concedidosporlasLeyesyelCommonLawaplicablesaloscolonosdeAmrica.Yessobrelabase
delincumplimientodeestosacuerdosydeunabstractoderechoderesistenciaalaopresin,sobrela
queseiniciaelprocesodeindependenciaamericanaqueseocasionacomoconsecuenciadela
imposicindeunastasassobreelpapel,eltyotrasmercaderasquegeneraunaagitacingeneralcon
ellemade
Page91
quenosepagandichastasaspornoestarrepresentadaslascoloniasenelParlamentobritnico163.
LaDeclaracindeIndependencianorteamericanaseencargaunComitintegradoporJohnAdams,
BenjamnFranklin,RogerSherman,RobertR.LivingstoneyThomasJefferson,siendosteltimoel
encargadodesuredaccin,quesufriposterioresmodificacionesfrassusometimientoatodoslos
miembrosdelComit.Entotal,eltextooriginalsoportveintisiscorrecciones,lamayorarelativasal
estilo,ascomolaincorporacindefresnuevosprrafoaatribuidosalpropioJefferson164.Encuanto
alfundamentoyalcancedeestaDeclaracinsondedestacardosideasoprincipiosfundamentales,que
puedenextraersedelpropioPrembulodelaDeclaracin,asaber:Io)laexistenciadeunosderechos
11/39
23/8/2016
naturales,previosalasrelacionespolticas,socialesyjurdicas,einalienables.2o)laideadeconvenio,
pactoocontratocomofundadordelassociedadespolticasque,asuvez,debengarantizarelrespeto
deesosderechosnaturaleseinalienables.SegnelPrembulodelaDeclaracin,esosderechos
naturaleseinalienablessontenidoscomoverdadesevidentesensmismasbasadasenlaigualdad
esencialdetodosloshombres.EstaigualdaddelaquehablalaDeclaracinde1776estreferidaala
igualdadpolticayalaausenciadeprivilegiossociales,peronoalaigualdadderazas,puesnisiquiera
losfirmantesdelPactocreanentoncesenlaabolicindelaesclavitud165,ymuypocosseatrevana
hablardeelloconlibertad,conlasexcep
Page92
ciones,quiz,deJamesOtisyThomasPaine166.Portanto,laigualdadalaqueserefiereeltextodela
independenciaamericanasedebeentenderenunsentidojurdicoformal,peroque,sinduda,ya
diferenciadeloquesucedeconlaDeclaracinFrancesade1789,contieneunaciertaapelacinala
igualdadmaterialsocioeconmica,entendidacomoigualdaddeoportunidades167.Conrelacinalos
derechosamparadosenelPrembulodelaDeclaracindeIndependenciade1776,son:elderechoala
vida,elderechoalalibertadyelderechoalabsquedadelafelicidad,derechostodosellos
enunciadosenelPrembulodelaDeclaracindeIndependencia.Lafrmularelativaalabsqueda
delafelicidad,noesnuevaenlosTextosamericanos.Ya,unosmesesantessehabaconfiguradoas
enlaDeclaracindeVirginia,alreconoceratodosloshombreselderechoalosmediospara
perseguiryobtenerlafelicidadylaseguridad.
Portanto,estaideadefelicidadestabaligadaaunsentidodebienestarsocial,alaabundanciamaterial,
alaposibilidaddeaccesoauntrabajoencondicionesdeigualdadetc.tpicasdeunordensocial
distintoaldelasociedadestamentaldelaEuropadeAntiguoRgimen168.Porltimo,cabetambin
destacarcomonotacaractersticadeestetexto,laausenciadeladeclaracindelderechodepropiedad
comounderechonaturaleinalienable,siendosustituidoporaquelotro,yaanalizado,referidoala
bsquedadelafelicidad.Ladoctrina169hasealadoquequizestaomisinsedebaaquenose
consider,rompiendoenestesentidolatradicindelCommonLaw,lapropiedadcomounderecho
inalienable,enelsentidofuertedelaexpresin,puestoqueelderechodepropiedadesalgo
susceptibledeseralienadotansloconlaprestacindelconsentimiento,portanto,lapropiedad,enel
sentidomodernoesloalienable,lodisponibleporantonomasia.Enresumen,laimportanciadela
DeclaracindeIndependenciade1776radica,amndeseranterioreneltiempoalaDeclaracin
Francesa,enhabersidoelprimertextojurdicopositivoqueconsagradeterminadosderechosy
libertadesdelindividuoenlasquesinsuconsentimien
Page93
tonocabelaintervencinestatal,ascomoelhechodelaomisindelderechodepropiedadque
permiteunalecturamenosconservadoradeestaDeclaracinquedelafrancesade1789.Finalmente,
enesteapartado,nopuedepormenosqueresearsetambincomounDocumentoimportantedel
perodolaDeclaracindeDerechosdeEstadosUnidos(Enmiendasn1al10delaConstitucinde
1787),yquefueaprobadael15deDicembrede1791.Estasdiezenmiendas,aceptadasporlamayora
delosEstadosfederalesdelaUnin,representabanlatradicinanglosajona,quefueuna
reivindicacindelapocacolonialamericana,quelasConstitucionesdelosdistintosEstados
acogieronyquenosupusieronunamodificacindelaConstitucinsinoqueseincluyeroncomo
12/39
23/8/2016
enmiendasalamismay,envirtuddelascuales,elGobiernoFederalseverlimitadoporelrespetoa
esosderechosdelhombreallconsagrados170.
Ahorabien,respectodelinflujoquehubieraejercidolaDeclaracindeIndependenciaamericanade
1776enlaDeclaracindelosDerechosdelHombreydelciudadano,sedesatunapolmicadoctrinal
aprincipiosdesigloquehasidoobjetodemuchasyvariadasopinionesconrelacinnosloala
influenciadeltextoamericanosinoalosmismosorgenesdeladeclaracinfrancesade1789ycuyos
elementosesencialeshansidoampliamentetratadosenlabibliografaqueremitimosenestepunto171.
Bastedecir,alosefectosdeesteestudioqueJellinekpartedelrechazoalaopininmsextendiday,
segnlacual,laDeclaracinfrancesatienesuorigenenlateoradelcontratosocialyquela
DeclaracindeIndependenciadelostreceEstadosUnidosdeNorteamricade
Page94
1776fuesumodelooriginal,sosteniendo,porelcontrario,quetantolaideacomoelhechodeuna
Declaracindederechossonabsolutamentecontrariosalosprincipiosdelordensocial,queelmodelo
delaDeclaracinfrancesade1789nofuelaDeclaracindeIndependenciasinolosBillofRights
particularesdelasdistintascoloniasamericanasyquelaReformaylasluchasdereliginquesta
engendrestnenelorigendelasDeclaracionesamericanas,puesconellassurgielprimerderecho,
eldelalibertaddeconciencia.Porsuparte,BoutmycreequelafilosofadeRousseauylasmximas
delcontratosocialpodranhaberinspiradobuenapartedelaDeclaracinfrancesa,ascomoquela
Declaracinfrancesanoestantoinspiracindecadaunadelasparticularesamericanassinoquelas
analogasqueseobservanentreunasyotranodebenhacernospensarquelaunasederivadelasotras,
sinoqueambassederivandelmismomodeloy,endefinitiva,notantoquelaideadeformularlos
derechosgeneralesdelhombretuvierasuorigenenlalibertadreligiosa,sinoenelespritudelsiglo
XVIIIyenlosmotivoseconmicosquepropiciaronquelasideasdelafilosofadelatoleranciase
propagaranenformamsrpidaenAmrica.Porltimo,Doumergue,alterciarenestapolmica,
entiendequeenelestudiodeestacuestinnosehatenidoencuentaquelosdistintosmomentos
histricossehanidoconformandoatravsdedistintasaportacionesyqueenelanlisisefectuadopor
losdosautoresanterioressedejandeladotresimportantescorrientesqueinfluyeronenelorigendelas
Declaraciones:lacorrientecalvinistafrancesa,lacorrientecalvinistainglesaylacorrientecalvinista
americana172.Porsuparte,elprofesorPECESBARBAalreflexionarsobrelaDeclaracinfrancesa
de1789,susorgenesysusinfluencias,entiendequehaytresmodelosdedeclaracionesdederechos,el
modeloingls,elmodelofrancsyelmodeloamericano,quevieneasuponerunsistemamixtoentre
losotrosdosmodelosdederechosyquelaDeclaracinFrancesaposeejuntoainfluenciasideolgicas
comunesotrassituadasenlaticadelalibertad,yaquelaDeclaracinfrancesavinculaelelemento
religiosoconlalibertaddeopinin,queesloquemarcaesadiferencialaicaquenoseencuentraenlas
Declaracionesamericanas173yquelasinfluenciasmsimportantesylosfactoresideolgicosmediatos
delaDeclaracinfrancesasonelIusnaturalismoracionalista,Locke,elhumanismolaicodesdelos
libertinosaVoltaire,laEnciclopediaysuentornoilustrado,Montesquieu,losfisicratasyRousseauy
queeslaopiningeneralizadaenlaDoctrinaacercadelamultiplicidaddefuentes174.
Page95
13/39
23/8/2016
B)LaDeclaracinFrancesadelosDerechosdelhombreydel
ciudadano
LaDeclaracindelosderechosdelhombreydelciudadanofueaprobadael26deAgostode1789porun
cuerpoformadopor1315diputadosdelaAsambleaNacional,denominacinqueasumieronlosEstados
Generalesapartirdel27deJunio,cuandoelreycedealaspresionesyalasrevueltaspopulareseinvitaala
noblezayalcleroaunirsealTercerEstadoenunanicaCmaraquedecideporvotosynoporestamentos,
procesoqueculminael9deJuliocuandolaAsambleasedeclaracomoConstituyente,comprometindosea
dotaraFranciadeunaConstitucin.PrecisamentecomoPrembuloaesaConstitucinde3deSeptiembre
de1791,laAsambleaNacionalaprobestaDeclaracindeDerechos175.EnestaDeclaracinseencuentran
recogidoslosderechosintegrantesdelaprimerageneracin,esdecir,losderechosindividuales,losderechos
departicipacinpoltica,lasgarantasprocesalesyelderechodepropiedad,conelcomndenominadordela
limitacindelpoder.Concretamentelosderechosserecogenenunalistadecuatro:Estosderechossonla
libertad,lapropiedad,laseguridadylaresistencia,queseincrementaconotrosdosderechostambin
expresamentereconocidos,lalibrecomunicacindelospensamientosydelasopinionesyelderechoque
tienenlosciudadanosacomprobarlanecesidaddelacontribucinpblica,aconsentirenellalibremente,a
vigilarsuempleo,yadeterminarsucuota,subase,surecaudacinysuduracin.Losderechosdelibertad,
propiedad,seguridadyresistenciaalaopresin,vienenrecogidosenelart.2delaDeclaracin,siendolos
tresprimerosigualesalosconsagradosenlaDeclaracindeVirginiade1776,aadiendolaDeclaracin
Francesaelderechoderesistenciaalaopre
Page96
sin,quenosereconocaenlostextosamericanosprecedentes176.Encuantoalalibertad,esunderechoy
unprincipio,peronoslounprincipioqueoriginadiversosderechos.AssesiguedelartculoIocuandodice
loshombresnacenypermanecenlibreseiguales,ydelart.2oqueconsideralalibertadylaigualdadcomo
derechosnaturalesquesondesarrolladosdespusenlosarts.4y17,respectivamente.Ladefinicinde
libertadquesecontieneenelart.4delaDeclaracinfrancesaestclaramenteinspiradoenMontesquieuyen
eseautortambindebebuscarseelsentidodelart.16queestableceelprincipiodeseparacindepoderesyla
garantadelosderechoscomofinesdelaConstitucin,siendotambininnegableelinflujodeRousseauen
ladefinicindelaleycomoexpresindelavoluntadgeneral177.Encuantoalapropiedad,seconsideraun
derechonaturalpero,enrealidad,enlaconcepcinLockiana,esunderechocivil,quesevereforzadoenla
DeclaracinFrancesade1789comoexpresindelamentalidadburguesaquelainfluenciadelosfisicratas
imprimetambinalaDeclaracin,y,enrealidadeselprimerderechopropiamentedichoyelderecho
fundacionaldelasociedadcivil,loquesuponeunadistorsinenlaconcepcindelosderechosnaturales.
Laimposibilidaddequelapropiedadseaunderechodetodoshacequeseaunderechofundamentaldelos
propietarios,peronounderechofundamentalalapropiedad,raznporlaquehasidounodelosms
debatidos,encuantoasuvigencia,ensusetapasposteriores,porsuimposiblecontenidoigualitarioyorigen
delacrticadeMarxalaDeclaracinde1789178.Porloquerespectaalaseguridadesunderechoyun
principio,peronoslounprincipio,comoaveces,sehaqueridointerpretar.Sehaentendidoqueconla
Seguridadloquesehaqueridoprotegereslaseguridaddelapersona,yportantoexpresaelderechoala
vida,oalgocedelavidavistodesdeelngulodelaintegridadfsicaylaprevencindetratoscrueles,
inhumanosodegradantesyqueseconcentraengarantaspenalesyprocesales:principiodelegalidaddelos
delitosylaspenas,tribunalesindependientes,limitacindelapenademuerte,libertaddedefensayde
asistencialetradayprohibicindelatorturaparaaveri
14/39
23/8/2016
Page97
guarlaverdad179.Porsuparte,lainclusindelderechoalaresistenciaalaopresinenelart.2,esun
aciertodelaDeclaracinfrancesa,quesigueenestoaladeMarylandde11deSeptiembrede1776.Ese
derechoderesistenciatienesuslmitesracionalesenelart.7,porloqueseentiendequeelderechode
resistencialoesfrentealanormaopresivaoinjustaynocontralanormarazonable.Otrotemaseraelde
cundopuedeunanormasercalificadaderazonableodeinjusta.Estaconsagracinquedelderechode
resistenciahacelaDeclaracinfrancesa,sehaidoinstitucionalizandoatravsdelahistoriaenelprocesode
positivacindelosderechosfundamentales,atravsdealgunosderechos,comoeldelibertaddeexpresino
eldelibertaddeprensa,elderechodereuninomanifestacinoelderechoalajurisdiccin(enelcaso
espaol,atravsdelamparo),odesdeelreconocimientojurdicoadeterminadasposicionesdedisidencia
comolaobjecindeconcienciaintegradaenelsistemadeladesobedienciacivil180.Elderechoalalibre
opininy,portanto,alalibertaddeconciencia,depensamientoydeexpresin,seconsagraenlosarts.10y
11,perodesdeunpuntodevistatotalmentelaico,alejadodelaticamedievalcatlicayqueidentificamos
conlaticadelalibertadydelhumanismolaico,quelediferenciatotalmentedelostextosinglesesy
americanos181.Porltimo,elderechoalcontrolquerealizanlosfuncionariosencuantoalas
contribucionesrecaudadascomoimpuestosatodosylarelevanciadelosingresosparafijarlas
contribucionesylosimpuestossonunamanifestacindelprincipiodeigualdad,lomismoquelaposibilidad
detodoslosciudadanosdelaccesoalafuncinpblica,quetambinestnpresentesenlaDeclaracin182.
Es,sinlugaradudas,unTextoquehatenidounagrantrascendeciaposterioryexpresalamentalidaddel
IusnaturalismoRacionalista,pesealcomplejosistemadeinfluenciasqueoperensuformacin,puestoque
estenelprocesodeafirmacindelosderechosdelindividuoyenlalimitacindelpoder,yconstituyeun
elementoesencialenlaformacindelmodelodeEstadoliberal.Comoyaseapunt,estaDeclaracinse
incluyenlaConstitucinfrancesade1791,iniciandoenlaculturajurdicaEuropealadistincinenlas
Constitucionesdeunapartedogmtica(PrincipiosyDerechosFundamentales)ydeunaparteorgnica
(estructuradelospoderesdelEstado),yestenvigorenFranciaenlaactualidadatravsdelaremisindel
PrembulodelaConstitucionesde
Page98
1946y1958.SurasgomscaractersiticoessuvocacindeUniversalidad,adiferenciadelasDeclaraciones
inglesasynorteamericanasquetienenunsentidomsconcreto,yconstituyensumomentounmodelode
libertadydeprogresoparatodoslospueblosqueansehallabanbajoelabsolutismo,aunquenocontiene,
porelmomentoenqueseelabor,elderechodeasociacinnitampocoelsufragiouniversal,perosque
vinculalosderechosfundamentalesalDerechopositivo,atravsdesuartculo16,loquesupone,unacierta
superacindelIusnaturalismoqueinfluyensuaparicin.Estoexplicalaenormetrascendenciaquetuvoen
elmomentodesupromulgacinyposteriormenteentodoelmovimientodeconstitucionalizacindelos
DerechosFundamentalesenelsigloXIX183.
2.Elprocesodepositivacindelosderechoshumanosenelsiglo
XIX
15/39
23/8/2016
A)Elnacimientodelmovimientoconstitucional
LasConstitucionesdelsigloXIX
EnelsigloXIXsegeneraliza,atravsdelasconstituciones,lapositivacindelosDerechosHumanoso
fundamentales,enlassociedadesEuropeasyAtlnticas,puestoquecomoyasehaindicado,apartirdela
ConstitucinFrancesade1791,queincorporabalaDeclaracindelosDerechosdelHombreydelCiudadano
de1789,lomismoquelas,tambinfrancesas,de1793(aunquenotuvovigencia)y1795,lasConstituciones
vanprecedidasporunadeclaracindederechosfundamentales,salvolaFrancesade1814quepeseasu
escasaimportanciadesdeelpuntodevistadelosDerechosFundamentalesporentenderseunaConstitucin
conservadora,inauguraunnuevosistemayaque,porprimeravezlosderechosfundamentalesserecogenen
elpropioarticuladodeltextoconstitucional,perfilandoassustatusjurdicodederechospositivosy
perdiendosucarctersupranaturalparaconvertirseenderechospblicosdelosciudadanos.Sinembargo,y
respectodeellossurgirntambinenestesiglo,doscorrientesdepensamientocontradictorias,deunlado,el
liberalismoconservadorquenoveposiblelacompatibilizacindelalibertadconlaigualdad,ydeotro,el
marxismoqueveimposiblelaigualdadconelmantenimientode
Page99
lasestructurasdeunEstadoliberalparlamentario.Sinembargoelprocesodegeneralizacindelosderechos
seimpondrgraciasalliberalismoprogresistadeunlado,yalsocialismodemocrticodeotro.As,
aparecernenestesiglolosderechosdeasociacinyelsufragiouniversal,yseiniciarnlosderechosdela
segundageneracin,losderechoseconmicosysociales.Eigualmenteseiniciaenestesiglo,unaprogresiva
relativizacindeliusnaturalismoenrelacinconlosderechosfundamentalesquepasanaarticularsedentro
delsistemajurdicopositivoentreelEstadoylosparticulares,quelaDoctrinaalemanadelDerechoPblico
estudiarbajoelepgrafedederechospblicossubjetivos184.
ElprimeroyunodelostextosmsimportantesdelaHistoriaConstitucionaldelsigloXIXeslaConstitucin
delaMonarquaEspaola(19deMarzode1812),lallamadaConstitucindeCdiz185,quealcanzgran
difusinfueradenuestrasfronteras.Traducidaalfrancs,alinglsyalitaliano,aldecirdebuenapartedela
Doctrina,eslaConstitucinquevaadifundirseyaimitarsecomomodelodeConstitucinliberal,
convirtindoseenlabanderadelarevolucineuropeade1820yensmbolodelaindependenciadelas
nacioneseuropeasquecopiaronnuestroTextoConstitucionaleinfluyendodemododecisivoenPortugale
Italia(Sicilia,Piamonte,Cerdea)eHispanoamrica186.
Page100
SindudaquelosConstituyentesdeCdizseinspiraronenlaConstitucinfrancesade1791,concretamente
enlaDeclaracindelosDerechosdelHombreydelciudadanoaesaConstitucinincorporada.
Concretamentelosarts.2y3delaConstitucindeCdiz,son,enpartedesucontenido,copiadelart.3de
aquellaDeclaracin.Peronosonmenosciertas,lasimportantesnovedadesyaciertosdenuestraprimera
autnticaConstitucin,fundamentalmenteporloquerespectaalsentidoqueseatribuyalanocinde
Soberananacionalyalconceptodenacin,aquinperteneceexclusivamenteelderechoaestablecer
susderechosfundamentalesascomoalhechotambinrelevantedequepeseaserbanderadelliberalismo
revolucionariofueseestocompatibleconelmantenimientodelafereligiosa187.Porloqueataeal
contenidodelosderechosmaterialesprotegidosenlaConstitucinhistricaespaola,aparecendeclarados
enelart.4{lanacinestobligadaaconservaryprotegerporleyessabiasyjustaslalibertadcivil,la
16/39
23/8/2016
propiedadylosdemsderechoslegtimosdetodoslosindividuosquelacompone),ydemodoexpreso
referidosadiferentesmateriasenlosarts.247(derechoalJuezpredeterminadoporlaley),280(derechoa
dirimircontiendasporarbitros),287,enrelacinconlos290,293,300etc.(habeascorpus),371(libertadde
imprenta),373(derechodepeticin),303(prohibicindetormento),306(inviolabilidaddeldomicilio),308
(suspensindegarantas)188.Porltimo,cabetambindestacarlamuyinteresantetesisdeROMERO
MORENO189,alatribuiralaConstitucindeCdizelconcebirlasdeclaracionesdederechos,tantoensu
formulacincomoensusistemtica,comonormasqueconsagranfacultades.Enestoradica,asujuicio,la
granoriginalidaddelaConstitucindeCdiz,enserconscientedequeelproblemadelosderechos
fundamentalesnoestenformularlossinoenconcebirloscomofacultadesjurdicas,comolibertadesobjeto
deunposibleejerciciodeacciones.
PorloqueaEspaaserefiere,alolargodelsigloXIXsepromulgaronvariasConstitucionesms,siendolas
demayorrelevancia,laConstitucinde1837,ylasde1869y1876.Porloquealaprimeradeellasse
refiere,enrealidad,msqueunanuevaConstitucin,esunarevisindeltextofundamentalaprobadoen
Cdizen1812,ysuintersprimordialresideenelnuevotratamientodadoalosderechosindividuales,es
decirquesereunieronenunttuloespecialtodoslosartculosqueregulabanlosderechospolticosdelos
espaolesyestablecanenlasgarantasdesuseguridadindividualloslmitesquede
Page101
banrespetarlosdistintospoderesdelEstado,dispersosenlaConstitucinde1812.Estasistematizacin
tienesuorigenenelProyectodeleyfundamentalelaboradoporelgabinetedeIstriz,concretamentepor
AlcalGaliano,ynoenelEstatutoRealde1834190.Porsuparte,laConstitucinde1869,representa,en
materiadederechosfundamentales,losidealesdelliberalismoprogresista,afirmndoseelcarcterabsolutoe
ilimitadodelosderechosindividuales,siendosignificativoqueeltextoseinicieensuTtuloIconlos
derechoshumanosbajolarbricaDelosespaolesysusderechos.Entrelasnovedadesqueincorporaesta
Constitucinseencuentralaorganizacindeljurado,lasoberananacionalqueresideenelpueblo,el
sufragiouniversalyelderechodeasociacin191.Porltimo,LaConstitucinespaolade1876,esla
ConstitucindelaRestauracindelaMonarquaespaolaconlavenidadeAlfonsoXII,quesepreparen
unclimadeintegracinyconciliacinyqueconstade89artculosdivididosentrecettulos,yquese
promulgaconlafrmulaporelReyyenunindelasCortesdelReino192.
Cronolgicamente,elsiguientetextoimportanteenlaConstitucionalizacindelosDerechosFundamentales
enelsigloXIX,eslaConstitucinBelgade1831,cuyotextodefinitivoseaprobysancionporel
CongresoNacionalel7deFebrerode1831yentrenvigorel26deFebrerodelmismoao.Secomplet
porDecretode4deJunioconlosartculos60y61queentregabanlaCoronahereditariaalprncipe
LeopoldodeSajonia.EsaCmaraconstituyentesedisolviel21deJuliode1831,despusdetomar
juramentoalprimerreydelosbelgas.Hasidorevisadaenmuchasocasiones:el7deSeptiembrede1893,el
15deNoviembrede1920,el7deFebrero,24deAgostoy15deOctubrede1921,el10deAbrilde1967,el
15deEnerode1968,el30deJuniode1969,el11deJunio,20deJulioy24deSeptiembrede1970,el14
deJunioy28deJuliode1971193.
OtrodelostextosConstitucionalesqueenesteperodosuponeunimpulsoimportanteparalosderechos
fundamentaleseslaConstitucinFrancesade
Page102
17/39
23/8/2016
1848.Larevolucinde1848,queacabarconlamonarquadeLuisFelipedeOrleans,constituyeun
gobiernoprovisionalqueproclamalaRepblicayunDecretode5demayoconvocaeleccionesgenerales
paraunaAsambleaNacionalconstituyente.Laseleccionessecelebranel23deAbrilylaCmara
constituyentesereneel4deMayode1848,eligiendodesusenounaComisinejecutivacomogobierno
convencionalquefracasatraslainsurreccindeJunio,ylaAsambleasustituyelaComisinejecutivaporel
generalCavaignac.LaConstitucinesdiscutidayaprobadaenesascircunstancias,sinsometerlaa
referndumposterior.EstaConstitucinrepresentajuntoalatradicinliberalindividualista,losvalores
solidariosysociales,signodelainfluenciaenelladelsocialismoydelcatolicismosocial.Suefmera
existencianopuededisminuirennadasuimportanciacomopuntodepartidadeloqueserelEstadosocialy
democrticodeDerecho.EslaprimeraConstitucinquerecogealgunosderechoseconmicos,socialesy
culturaleseiniciaunanuevaetapa,queencontrarsuplenodesarrolloyaenelsigloXX,eneldesarrollode
losDerechosFundamentales.Estossevernafectados,enprimerlugar,ensufundamentacin,queyanose
apoyarenunordenindividualistayliberal,sinoenlaintervencindelEstadoencaminadaaasegurarun
repartoequitativoentrelascargasyventajasdelasociedad,paraloquesereivindicaelfundamentosocialde
todoslosderechoshumanos,conelconsiguientereconocimientodelosderechosdeasociacin,reuniny
peticinensegundolugar,ensutitularidad,aldejardesersujetodelosderechossocialeselhombre
abstracto,ensudimensinindividual,ytomandoenconsideracinlasconcretassituacionesenlasqueel
hombresedesarrolla,deahquesealudaexpresamentealosobreros,alospatronos,alosniosetc.,y,por
ltimo,estanuevadimensinenlaconcepcindelosderechosafectartambinasunaturalezajurdica,ya
quedejandeserslolibertadesdeaccinparaconvertirseenlibertadesdeparticipacinyprestaciones.
Estosderechossocialesprecisandeunosmecanismosdegaranta,yas,laConstitucinde1848establece
comogarantadelderechoaltrabajo,laenseanzaprimariagratuita,laeducacinprofesional,laigualdad
entrepatronosyobrerosetc.194.
Enltimolugar,aludiremosalastresEnmiendasalaConstitucindelosEstadosUnidos,lasnXIII,XIVy
XV,delsigloXIX,queseapruebanentre1865y1870yquesonlaculminacindeunampliomovimientoen
favordelaabolicindelaesclavitud195.
Page103
III
LapositivacindelosderechosfundamentalesenelsigloXX
1.LasconstitucionesdelsigloXX
ElsigloXXrepresenta,enmateriadederechosfundamentales,laconsolidacindelosderechoseconmicos,
socialesyculturales,quesehabaniniciadotmidamenteenelsigloXIXycuyoprecedenteseencuentra,
comoyaseindic,enlaConstitucinFrancesade1848.Enestesigloseproducirlaintegracindelos
derechoscivilesypolticosconlosderechoseconmicos,socialesyculturalesyaslaFilosofadelos
derechosfundamentaleshareseesfuerzodesntesisqueseencuentrayaenlasConstitucionesdeprincipios
18/39
23/8/2016
delsiglo,sobretodoenlaConstitucinmejicanade1917ylaConstitucindeWeimarde1919yquese
consolidaenlasConstitucionesposterioresalaIIguerramundial196.Lainsercindelsocialismo
democrticoenelsistemaparlamentariorepresentativo,conelreconocimientodelderechodeasociacinyel
sufragiouniversalfavoreceresteproceso.ElconjuntodeestaevolucinexplicaelpasodelEstadoLiberal
alEstadosocialydemocrticodederecho,conotrasconcepcionesquepermitenyaadmitirlosderechos
econmicos,socialesyculturales,aunquestosensuestructuraseapartendelconceptoclsicodederecho
subjetivo,comoderechosautonomasoderechosqueestablecenfacultades,paradarpasoaestosotros
derechos,queimplicanunaprestacinporpartedelEstado197.Porltimo,tambinserunaconquistade
nuestrosigloelreforzamiento,sinolacreacin,delossistemasdegarantasdelosderechosFundamentales,
tantoenelordeninterno,atravsdelaaparicindelosTribu
Page104
nalesConstitucionales,comoenelordeninternacional,comoyatendremosocasindeexaminar.
LaConstitucindeMjicode1917eslaprimeradelsigloylaprimeraenlaquehayunintentodeconciliar
losderechosdelibertad,conlosderechosdeigualdad,atravsdelosderechosdelasegundageneracin,que
apartirdeesemomentoempiezanaconstitucionalizarseentodoelmundo.EstaConstitucin,alaque
precedieronenMjicoalgunasreformaslegislativasdespusdelaRevolucin,talescomolasdisposiciones
delEstadodeJaliscode2deSeptiembrey7deOctubrede1914enrelacinconlajornadamximade
trabajo,salarios,descansosemanal,vacaciones,proteccindemenoresyseguridadsocial,ylaLeyde
TrabajodelEstadodeVeracruzylaReformaAgrariade6deEnerode1915,ejercinotableinfluenciaenlas
ConstitucionesposterioresdeAmricaLatina.LaConstitucindeMjicohasidoreformadarecientemente,
concretamenteenDiciembrede1994,y,entreotras,merecedestacarlareformadelartculo105,envirtud
delcualseatribuyealaSupremaCorteparaconocerdelosprocesosiniciadosatravsdelaAccinde
inconstitucionalidad198.
Pero,sinduda,laConstitucinquehaejercidounamayorinfluenciarespectodelaconcepcinyevolucin
delosderechoshumanos,eslaConstitucindelaRepblicaAlemanadeWeimarde1919.Enesta
Constitucin,juntoalreconocimientodelosderechosylibertadesindividuales,hallantambinsulugarlos
derechoseconmicosysociales,comolosrelativosalaproteccindelafamilia,laeducacinyeltrabajo.
Frutoestetextodelacoalicindepartidoscristianodemcratasysocialistas,permitiaunaresfuerzosenla
lneaindicada,comoconsecuenciadelamayorasocialdemcratadelaAsambleaConstituyentequeelabor
laConstitucinsobreunproyectodegobierno.EstaConstitucinhasidodurantemuchotiempoel
documentoinspiradordetodaslastentativasdeconciliarderechosindividualesconderechossocialesenel
marcodelEstadosocialdeDerecho.SuinfluenciasereflejaenmuchasConstitucionesdelaprimera
postguerra,entreellas,enlaConstitucinrepublicanaespaolade1931199.
Page105
LaConstitucinespaola,elaboradadurantelaproclamacindelaSegundaRepblicaEspaola,fue
proclamadael9deDiciembrede1931yrecogeenelcaptuloIdesuTtuloIII,lasgarantasindividualesy
polticas(arts.2542)yenelcaptuloIIdelmismoTtulo,losderechoseconmicos,socialesyculturales,
conladenominacin,familia,economaycultura(arts.4350).
TodoslosartculosqueserecogenenesteTtulotienenuncontenidoculturalqueexpresalosvaloresdela
SegundaRepblicaysobreloscualessequisofundarlaconvivenciadelosespaoles:lalibertad,lajusticia,
eltrabajoylaigualdad.Elartculo25excluacualquierprivilegioquesepudierafundarenlanaturaleza,la
19/39
23/8/2016
filiacin,elsexo,laclasesocial,lariquezaolascreenciaspolticasoreligiosas.Consagrelprincipiode
legalidadydeljueznaturalparajuzgarloshechospunibles(art.28)laseguridadpersonal(art.29),la
libertaddecirculacinyelderechoaemigraroinmigrar(art.31)lainviolabilidaddeldomicilioyla
correspondencia(arts.32y33)lalibertaddeemisindeideasyopiniones(art.34),elderechodepeticin
(art.35),losderechosdereuninymanifestacin(art.38)ylosderechosdeasociacinysindicacin(art.
39).Elart.36introdujoelvotofemenino.
EnlosTtulosVIIyIX,serecogelaproteccinjudicialdelosderechosyelrecursodeamparocomo
garantadelosderechosindividuales200.
LaterminacindelaIIGuerraMundial,despusdelasexperienciasdelostotalitarismoshabidosenEuropa,
reprodujolanecesidaddeunarenovacin
Page106
constitucionalqueseajustaraalnuevoordensocialyalasnuevasexigenciaspolticasyeconmicas.
Inmediatamentedespusdelfinaldelconflicto,cincuentaEstadosprocedieronaelaborarnuevas
Constituciones,casitodasparecidasencuantoasuestructura,acordesconlanuevaconcepcinsocialysoli
daristaquesustituyalasideasindividualistasyliberalesquepredominaronenelsigloXVIIIyenlacasi
totalidaddelsigloXIX.As,interesayseponeenunprimerplanolaideadegarantizarnoslolalibertady
losderechosindividuales,sinodegarantizartambinlaigualdad,atravsdelosderechossociales,enlosque
elEstadojuegaunpapelmuyimportante.ApartirdeestatendenciaconstitucionalseentiendequeelEstado
tieneobligacionespositivasqueasumirfrentealosciudadanos,comocorrelatodeaquellasatribuidasalos
individuos.Estasson,fundamentalmente,lasdeproporcionartrabajo,asistencia,bienestar,cultura,
posibilidaddeocioyesparcimientoetc.,siendo,contodo,lomsimportantelorelativoalaproteccindel
trabajoyalaseguridadeconmicadelostrabajadores.As,lafrmulasuperadoradelEstadosocialde
DerechoesladeEstadosocialydemocrticodeDerecho,construccindoctrinalquehamerecidoenlos
ltimosaosunaespecialatencindeladoctrinaconstitucionalista201.
As,pues,lasmodernasConstitucionesenvigor,desdeelpuntodevistadelosderechosfundamentales,
participandelascaractersticasdestosenelentornodelEstadosocialydemocrticodeDerecho,conla
integracindelosderechoseconmicos,socialesyculturalesydelosderechoscivilesypolticos.Lams
antiguadelasactualmenteenvigoreslaConstitucinFederalSuizade1874,quesuponeunarevisintotal
delaanteriorde1848,quefuelaqueintrodujoelrgimenvigente,yaquetodaslasreformassufridas,
inclusolatotalde1874siguensuestructurafundamental.Nohahabidorevisintotaldesde
Page107
1874,peroscasiuncentenardereformasparciales,destacandolade1947202.Porsuparte,laConstitucin
Austracade1920,hasidoobjetodenumerosasreformasposteriores,entrelascualesquizlams
importanteeslade1929.EstaConstitucinnoposeepartedogmtica,enelsentidoquehabitualmentele
damosaltrmino,sinoquesuartculo149remiteaunaseriededisposicionesanteriores,alasquecalificade
LeyesConstitucionales203.PorloquerespectaalaConstitucinItalianade1947serecogenlosDerechos
HumanosentrelosprincipiosfundamentalesdelaRepblica(arts.112),yregulaluego,deformaconcreta
losderechosciviles(arts.1328)ypolticos(arts.4854),ascomolossocioculturales(arts.2934)y
econmicos(arts.3547)204.LaLeyFundamentaldelaRepblicaFederalAlemanade1949,herederadela
ConstitucindeWeimar,hacepatentesuesfuerzopordaralosderechosfundamentalesuncontenidosocial
20/39
23/8/2016
comoseobservaenlosartculos20y28205.MerecenigualmentedestacarselasConstitucionesFrancesade
1946y1958.
Ahorabien,losDerechosFundamentalesnoseencuentranreguladosenesasConstituciones,sinoqueenel
sistemafrancssonlosPrembulosdelasmismaslosqueregulaneltratamientodelosDerechos
FundamentalesporremisinexpresaalaDeclaracindelosDerechosdelHombreydelCiudadanode1789,
perocompletndolaconelreconocimientodelosderechossociales206.En
Page108
elmbitodelaEuropaOccidentalsondedestacartambinlasregulacionesquedelosderechos
fundamentaleshacenlasltimasymsrecientesConstituciones,comosonlaGriegade1975,laPortuguesa
de1976ylaEspaolade1978.LaConstitucingriegade1975recogelosDerechosFundamentalesenla
segundapartededichoTexto,bajoelepgrafeDelosderechosindividualesysociales,arts.4a25207.La
ConstitucinPortuguesade1976,enumeralosderechosfundamentalesenlaprimerapartedeltexto
constitucional,enformabastanteprolija.BajoelepgrafeDelosderechosydeberesfundamentales(arts.
12a79),regulatresTtulos.Io)Principiosgenerales2)Delosderechos,libertadesygarantas3o)Delos
derechosydebereseconmicos,socialesyculturales.EsunaConstitucinbastanteextensa311artculos,
queacogeelsistemadualclsicoconsagradoenlaDeclaracinUniversaldelosDerechosdelHombrede
unapartelosderechostradicionalesyconstantesdelTtuloI,y,deotra,losderechoseconmicos,que
expresanlaaspiracinalaigualdadsocial,econmicayculturaldelTtuloIII,ambosdelaprimerapartede
laConstitucin.EstaConstitucinfuerevisadaporLeyConstitucional1/82de30deSeptiembre,quela
acercmsalosplanteamientosdelossistemasparlamentariosdelestadosocialdeDerecho208.
LaConstitucinespaolade1978,inaugura,comosesabe,ennuestropasunrgimendelibertades
democrticas,despusdelamuertedelgeneralFranco,queseiniciaconlareformapolticaqueculminacon
lasprimeraseleccioneslibresel15deJuniode1977.LasCortes,formadasporelCongresodelosDiputados
yelSenado,seconvirtieronenConstituyentesyelaboraronlavigenteConstitucinespaolaquesloha
sufridounareforma,lade27deAgostode1992,yqueafectaalapartado2delartculo13,relativoala
posibilidaddelderechodesufragiopasivodelosextranjerosenlaseleccionesmunicipalesdenuestropas,
paraarmonizardichopreceptoconstitucionalconelartculoG,CdelTratadodelaUninEuropeaquedio
nuevaredaccinalartculo8B,apartado1,delTratadoConstitutivodelaComunidadEuropea.La
ConstitucinespaolaorganizaelrgimenpolticocomoEstadosocialydemocrticodeDerecho,como
EstadodelasAutonomasycomoMonarquaParlamentaria.Elsistemadevalores,queseconsideranporel
legisladorconstituyentecomonormabsicamaterial,estexpresamenteformuladoenelart.1.1:Libertad,
Justicia,IgualdadyPluralismopoltico.Estosprincipiosinformantodoel
Page109
ordenamientojurdicodesdelapropiaConstitucin,enlaestructuradelosdistintosPoderesdelEstadoyen
laorganizacindelosderechosfundamentales.LaregulacinquedelosDerechosFundamentaleshace
nuestravigenteConstitucinhamerecidounabuenacrticadeladoctrinaespecializada,tantopatriacomo
extranjera,enelsentidodecontenerunaregulacinexhaustivadelosderechosy,porello,tantoconrelacin
asucontenidocomoasuformadeproteccinascomotambinmerecedestacarseennuestrotexto
constitucionallaformulacindelosllamadosprincipiosrectoresdelapolticaeconmicaysocial(arts.39a
52),cuyosdestinatariossonlospoderespblicosquequedanvinculadosportaldeclaracin(art.53.3).Los
derechosfundamentalespropiamentedichosseencuentranrecogidosenlaseccinIadelcaptuloIIdel
TtuloI,yseentiendeportaleslosrecogidosenlosarts.14a29ylaobjeccindeconcienciareguladaenel
21/39
23/8/2016
art.30.2.Estosderechosgozanennuestrosistemadeunaproteccinprocesalespecial(art.53.2),basadaen
losprincipiosdepreferenciaysumariedad(Ley62/78deProteccinJurisdiccionaldelosDerechos
FundamentalesdelaPersona),atravsdesuexigenciaantelostribunalesordinariosydelrecursodeamparo
anteelTribunalConstitucional209.
Porltimo,enelmbitodelconstitucionalismoactualmsreciente,esprecisohacerunareferenciaala
DeclaracindeDerechosdeCanadde1982(CharterofRightsandFredoms),quetieneuncatlogobastante
pormenorizadodelosmismos210,ytambinlaConstitucinNeozelandesade1990(Billof
Page110
RightsAct)211,pasesambosdelaCommomweathl,yconunsistemajurdicoprximoaldeGranBretaa.
Sinembargo,laltimadelasgrandesdeclaracionesconstitucionalesdeDerechosenelsigloXXesel
HumanRightsAct1998,oLeybritnicadederechosfundamentales.Comosesabe,adiferenciadeloque
ocurreenlospaseseuropeosquesiguenelmodelocontinental,enlosque,comohemospuestoderelieve,
existenConstitucionesescritasalasqueseincorporauncatlogodederechosfundamentales,enlatradicin
anglosajonanoexistepropiamenteunaConstitucinescrita,sinoquelosderechosfundamentalesestaban
recogidosenlaCartaMagnade1215,y,posteriormente,yaenelsigloXVII,laPetitionofRightsde1628,
lasHabeasCorpusActsde1640y1679,elBillofRightsde1688ylaActofSettlementde1700212.Este
modelobritnicodeunDerechoconstitucionalnoescrito,recogidoenlosdocumentoshistricosreseadosy
basadosobretodoenelbuenfuncionamientodelajudicaturaydelapolica,ambasdotadasdeunagran
discrecionalidad,entrencrisisenelltimoterciodelsigloXXcomoconsecuenciatantodeloscambios
producidosenlasociedadbritnica,cuantodefactoresexternos,fundamentalmentelaincorporacindel
ReinoUnidoalasInstitucionesComunitariasEuropeas,y,enmateriadederechosfundamentales,tambinal
ConsejodeEuropa,originandoundebatesobrelaoportunidaddeunaLeybritnicadeDerechos
Fundamentales213.ConsecuenciadeellohasidoelrecienteHumanRightsActde1998,cuyoobjetivo
fundamentalsegnsupropioPrembuloeseldeintensificarlaeficaciadelosderechosylibertades
garantizadosporelConvenioEuropeodeDerechosHumanos,yqueconstade9partesycuatroanexos214.
Page111
EntodasestasConstitucionessehanintroducidounoslmitesalprocedimientodeenmiendadelasmismas
(unosmsflexiblesqueotros),sehaincluidoenellasunaDeclaracindeDerechosFundamentales,yseha
confiadolaaplicacindelasmismasalosllamadosTribunalesConstitucionales.ElxitodelaJusticia
ConstitucionalcomoinstrumentodeproteccindelosDerechosHumanoshasidoreconocidoportodoslos
pases,yenlaactualidad,casitodosellostieneninstrumentosyprocedimientosconstitucionalesespecficos
paralaproteccindelosderechoshumanosofundamentales.Todavezquesetratadeproteccinde
DerechosfundamentalesenelmbitodelDerechoInternodelospases,novanaserobjetodenuestro
trabajo,porloque,concarctergeneral,encuantoalaproteccindelosDerechosHumanosporlos
TribunalesConstitucionalesremitimosalabibliografaquedejamosapuntada.215.
E.H.R.L.R.,n3,2000,pgs.249yss.TIERNEYS."DevolutionIssuesands.2(1)oftheHumanRightsAct
1998",Ibidem,n4,2000,pgs.380yss.CLEMENTSR."Bringingitallbackhome."Rights"inEnglish
LawbeforetheHumanRightsAct1998",H.R.L.J.,vol.21,n47,2000,pgs.134yss.
22/39
23/8/2016
[106]Aesterespectonosremitimosalasopinionesdoctrinalesdelosautorescitadosennotasalpiede
pgina4,5y6delaIntroduccin.
[107]"DerechoPositivodelosDerechosHumanos",cit,pg.19.TambinelprofesorDECASTROCIDB.,
dicequelaverdaderahistoriadelosderechoshumanosseiniciaconlassolemnesDeclaracionesdelsiglo
XVIII,yquelosTextosanterioresconstituyensuhistoriapreviaoprehistoria,en"ElReconocimientodelos
DerechosHumanos",cit.,pg.19.
[108]Cfr.PECESBARBAMARTNEZG."DerechopositivodelosDerechosHumanos",cit,pg.20.
[109]Cfr.demenIbdem,pgs.2023.TambinPUYF."RetrospectivadelosDerechosHumanos",cit,pg.
168.
[110]PUYF.,op.citada,pg.168.PREZLUOA.E."ElprocesodepositivacindelosDerechos
Fundamentales",DerechosHumanos,EstadodeDerechoyConstitucin,cit.,pgs.108110.
[111]PREZLUOA.E."ElprocesodepositivacindelosDerechosHumanos",DerechosHumanos:
Significacin,EstatutoJurdicoySistema,yacitada,pg.238.Vid.tambinLIMATORRADOJ."Los
TextosjurdicosmedievalescomoprecedentedelasmodernasDeclaracionesdeDerechosHumanos",
EstudiosdeFilosofiadelDerechoyCienciaJurdica(HomenajealprofesorLegazLacambra),cit.,pgs.713
yss.
[112]CASTANTOBEASJ."LosDerechosdelHombre",cit.,pgs.8688.ALTAMIRAR."LaMagna
CartaylaslibertadesmedievalesenEspaa",RevistadeCienciasJurdicasySociales,aoI,Madrid1918,
pg.155.LIMATORRADOJ."LosTextosJurdicosmedievalescomoprecedentesdelamodernas
DeclaracionesdeDerechosHumanos",cit.,pg.719.BENEYTOJ."LosDerechosFundamentalesenla
Espaamedieval",R.E.P.(nuevapoca),n26,1982,pgs.99yss.MONTOROBALLESTEROSA.
"RacesmedievalesdelaproteccindelosDerechoshumanos",A.D.H.vol.6,1990,cit.pgs.8889.
[113]JGARCAPELAYOM."LaideamedievaldelDerecho",enelvol.Delmitoydelaraznenel
pensamientopoltico,Edit.RevistadeOccidente,1968,pg.65.Cfr.MONTOROBALLESTEROSA.
"RacesmedievalesdelaproteccindelosDerechosHumanos",cit,pg.87.
[114]Cfr.MONTOROBALLESTEROSA."RacesmedievalesdelaproteccindelosDerechosHumanos",
cit.,pg.89.
[115]GARCAPELAYOM."LaideamedievaldelDerecho",cit.,pgs.92y93.
[116]SediscutimuchoenEuropasobreeltemadelatorturaentrelossiglosXIIIaXVIII,desdequeel
DerechocannicoyelDerechoEstatutarioitalianofueronadmitiendolatorturahastasuabolicin,encasi
todaslasmonarquaseuropeas,afinesdelsigloXVIIIoprincipiosdelXIX.Sobreesteparticularpueden
consultarseFIORELLIPIERO,"Latorturagiudiziarianeldirittocomune",IyII,Giuffr,1953.TOMAS
VALIENTEF."LaltimaetapaylaabolicindelatorturajudicialenEspaa",AnalesdelaUniversidadde
LaLaguna,Tomo1,1964,pgs.137.DEM,"ElDerechoPenaldelaMonarquaAbsoluta.SiglosXVI,
XVIIyXVIII",Edit.Tecnos,Madrid1969.DEM,"Teorayprcticadelatorturajudicialenlasobrasde
LorenzoMatheuySanz(16181680)",A.H.D.E.,TomoXLI,Madrid1971,pgs.439485.GONZALO
23/39
23/8/2016
MARTNEZDIEZS.J."Latorturajudicialenlalegislacinhistricaespaola",Ibdem,TomoXXXII,
Madrid1962,pgs.223300.
[117]LainstitucindelapazdelacasaalcanzgranextensinenlaEdadMediaentodaEuropa,aunqueel
origendelprivilegiodelacasatienesusantecedentesremotosenlosderechosgermnicos.Numerosos
testimoniosdeestainstitucinysufinalidadprotectoraseencuentranentodoslosderechosmedievales
europeos(Alemania,Espaa,Dinamarca,Italia,Austria).Sinembargo,peseasuimportancia,nohasido
objetodeespecialestudio.EnEspaa,apartedeunasreferenciasenelEstudiodeEduardodeHinojosa,"El
elementogermnicoenelDerechoespaol",Madrid1915,pgs.26y86,esdedestacarlaobradeOR
LANDISJ."LapazdelacasaenelDerechoEspaol",A.H.D.E.,TomoXV,Madrid1944,pgs.107161.
[118]Cfr.BENEYTOJ."LosDerechosFundamentalesenlaEspaamedieval",cit,especialmentepgs.103
yss.MONTOROBALLESTEROSA."RacesmedievalesdelaproteccindelosDerechosHumanos",cit.,
pgs.9091.
[119]CHAPELLEDELAPH."LaDclarationUniverselledesdroitsde1'HommeetleCatholicisme",
L.G.D.J.,Pars1967,pg.346HUBNERGALLOJ.I."PanoramadelosDerechosHumanos",Editorial
UniversitariadeBuenosAires,BuenosAires1977,pg.24.
[120]HAROTECGLENE."LosDerechosHumanosatravsdelaHistoria",enLosDerechosHumanos,
Edit.Ayuso,Madrid,1976,pg.20.SCHENEIDERH.P."Peculiaridadyfuncindelosderechos
fundamentalesenelEstadoconstitucionaldemocrtico",R.E.P.,Madrid,1979,pgs.910.BATTAGLIAF.
"DeclaracionesdeDerechos",EstudiosdeTeoradelEstado,EstudiaAlbornotiana,Bolonia1966,pg.160.
[121]Vid.ALTAMIRAR."LaCartaMagnaylaslibertadesmedievalesenEspaa",cit.RIAZAR."Los
orgenesespaolesdelasdeclaracionesdederechos",AnuariodelaUniversidaddeMadrid,1936,pgs.1
17.BENEYTOJ."LosorgenesdelacienciapolticaenEspaa",Madrid,InstitutodeEstudiosPolticos,
1949,pgs.296yss.CASTANTOBEASJ."LosDerechosdelHombre",cit.,pg.91.ALCAL
ZAMORAN."LaproteccinprocesalInternacionaldelosDerechosHumanos",CuadernosCivitas,Madrid
1975,pgs.24yss.FAIRENGUILLENV."ConsideracionessobreelprocesoaragonsdeManifestacinde
PersonasyelHabeasCorpusbritnico",1961.DEM,"LosprocesosaragonesesmedievalesylosDerechos
delHombre",AnuariodeDerechoAragons,TomoXIV,19681969,ConsejoSuperiordeInvestigaciones
Cientficas,Zaragoza,pgs.387yss.,tambinpublicadoenRevistaArgentinadeDerechoProcesal,Abril
Juniode1969,pgs.165204.DEM,"TemasdelOrdenamientoProcesal",TomoI,Tecnos,Madrid1969,
pgs.137yss.
[122]GINERS."Historiadelpensamientosocial",Edit.Ariel,Barcelona1967,pg.126.Tambinlocita
comoelprimertextodikeomedievalPUYF."RetrospectivadelosDerechosHumanos",cit,pg.168.LIMA
TORRADOJ.,op.cit,pg.728.
[123]Vid.HUBNERGALLOJ.I.,op.cit.,pg.25.LIMATORRADOJ."LosTextosjurdicosmedievales
comoprecedentes...",cit.,pg.728.PECESBARBAG.yOTROS"DerechopositivodelosDerechos
Humanos",cit.,pgs.2628.EnrelacinalcontenidodelosTextoscitados,puedenconsultarsealgunos
estudiossobrelosFuerosespaolesdeesteperodo.Vid.GARCAGALLOA."Aportacinalestudiodelos
Fueros",A.H.D.E.,TomoXXVI,Madrid1956,pgs.387446.DAZCANSECOL."SobrelosFuerosdel
ValledeFenar,CastrocalbnyPajares(NotasparaelestudiodelFuerodeLen)",Ibdem,TomoI,Madrid
24/39
23/8/2016
1924,pgs.337381.LACARRAJ.M"."NotasparalaformacindelasfamiliasdeFuerosNavarros",
Ibdem,TomoX,Madrid1933,pg.203252.DEM,"Nuevasobservacionessobrelaobralegislativade
AlfonsoX",tambinenelmismoAnuario,TomoXLVI,Madrid1976,pgs.609670.ROMEROALFAUS.
"LosFuerosdeValenciaylosFuerosdeAragn:JurisdiccinAlfonsina,Ibdem,TomoXLII,Madrid
1972,pgs.75115.GARCAGALLOA."LosFuerosdeToledo",Ibdem,TomoXLV,Madrid1975,pgs.
341458.LALINDEABADAJ."LosderechosindividualesenelPrivilegioGeneraldeAragn",Ibdem,
TomoL,Madrid1980,pgs.5568.
[124]Vid.,enestesentido,FAIRENGUILLENV."Losprocesosaragonesesmedievales...",cit.,pgs.387
388.ALTAMIRAR."LaMagnaCartaylaslibertadesmedievalesenEspaa",cit.,pg.152.BENEYTO
PREZJ."LosorgenesdelacienciapolticaenEspaa",InstitutodeEstudiosPolticos,Madrid1949,
pg.297.LIMATORRADOJ."LosTextosjurdicosmedievalescomoprecedentes...",cit.,pag.723.
[125]DELACHAPELLEPH.,op.citada,pg.349.HUBNERGALLOJ.I.,op.citada,pgs.2526.Cfr.
LIMATORRADOJ."Lostextosjurdicosmedievalescomoprecedentes...",cit,pgs.716717.
[126]EstaCarta,denominadaChartaLibertatumoChartaBonorum,fueredactadanuevamentealamuerte
delcitadomonarca,conalgunasvariantesrespectodelaprimeraredaccin.Posteriormente,en1217,fue
redactadaasuvezotraCarta,laChartaParva,conalgunasvariantesrespectodelasdosprimeras.Hay
tambinotraCartaMagnadefecha11defebrerode1225.EstaeslaqueenparteformaelDerecho
consuetudinariodelactualsistemaconstitucionalingls.LaCarta,juntoconotrosacuerdos,fueratificada
porlaChartaConfirmationisregisEdwardiIen1287,y,luegoporlaConfirmatioCartarumde1297.
BATTAGLIAF.op.cit.,pg.161.GARCAPELAYOM.,op.cit.,pg.170.LIMATORRADOJ.,op.cit.,
pg.724.
[127]Cfr.ALTAMIRAR.,op.cit.,pg.154.LIMATORRADOJ.,op.cit.,pg.726.
[128]LasclausulascitadashansidoextradasdelaSeleccindetextosdePECESBARBAG.yotros,
"DerechopositivodelosDerechosHumanos",cit.,pgs.3031.Cfr.LIMATORRADOJ.,op.cit,pgs.726
727.
[129]Sinduda,seadmitecomnmenteporlaDoctrinaqueelhabeasCorpusinglsexistacomowrit,
desdemuchoantes,aunquecomoActsloexistiapartirde1679.EfectivamenteesteActnoseprodujoex
abrupto,sinoquelaprcticaeracomnconindudableprocedenciadelaltomedievo,sobretododelos
importanteswritsdeodioetaliaydehominereplegando.Cfr.PITT,TASWELLLANGMEAD,"English
ConstitutionalHistory",10aedic.revisadayaumentadaporPLUCKNETT,Londres1946pg.483.Citado
porFAIRENGUILLENen"ComentariosalaConstitucinde1978:ElhabeasCorpusdelart.17.4...",cit,
pg.27,nota69.
[130]BENEYTOJ."Losderechosfundamentales...",cit.,pgs.108109.MONTOROBALLESTEROSA.
"Racesmedievalesdelaproteccin...",cit.,pg.115.
[131]ALCALZAMORAN.op.cit,pg.24.
[132]Vid.BENEYTOPREZJ."Losorgenesdelaciencia...",cit.,pgs.286287.ALCALZAMORAN.
"Laproteccinprocesalinternacional....",cit.,pg.24.Cfr.LIMATORRADOJ."LosTextosjurdicos
25/39
23/8/2016
medievales...",cit,pg.729.
[133]SobreelPrivilegioGeneraldeAragn,Vid.,LIMATORRADOJ.,op.cit.,pgs.730731.LALINDE
ABADAJ."LosderechosindividualesenelPrivilegio...",cit.,especialmentepgs.5561.ROMERO
ALFAUS."LosFuerosdeValenciaylosFuerosdeAragn...",cit.,pgs.8082.
[134]SobreelorigenyevolucindelJusticiaMayordeAragnpuedenconsultarse,entreotras:RIBERAY
TARRAGOJ."LosorgenesdelJusticiadeAragn",Zaragoza1897.GIMNEZSOLER,"ElJusticiade
Aragnesdeorigenmusulmn?",RevistadeArchivos,BibliotecasyMuseos,Madrid1901.MARTNEZ
SAMPEDRO"LosJusticiasdeAragnbajoelreinadodeJaimeI",Ligarzas,UniversidaddeValencia,1975,
pgs.85yss.BONETNAVARRO,SARASASNCHEZyREDONDOVEINTEMILLAS,"ElJusticiade
Aragn:HistoriayDerecho",Zaragoza,CortesdeAragn,1985,pgs.11yss.Cfr.ALCALZAMORAN.
op.citada,pg.25yFAIRENGUILLENV."Losrecursosdegreuges,FirmasdeDerechoy
Manifestacindepersonas,elwritdeHabeasCorpus,elrecursodeamparoyelmandadode
seguranCa,garantashistricasyactualesdelosderechosfundamentalesdelibertaddelocomocinydeno
sumisinalatortura",RevistaDerechoProcesaln3,1988,pg.621.
[135]CASTANTOBEASJ.,op.cit,pg.9298.SANTAMARADEPAREDESV."CursodeDerecho
Poltico",5aedicin,RicardoFe,Madrid1983,pg.591.FAIRENGUILLENV."Losprocesosaragoneses
medievales...",cit,pg.347.Cfr.LIMATORRADOJ.,op.cit,pg.731.
[136]Respectodeestosprocedimientosvid.FAIRENGUILLENV."Consideracionessobreelproceso
aragonsdeManifestacindepersonasyelHabeasCorpusbritnico",cit.DEM,"Losprocesosaragoneses
medievalesylosderechosdelhombre",cit.DEM,"AntecedentesaragonesesdelosJuiciosdeamparo",
Unam,Mjico,1972.DEM,"Ladefensadelderechodelibertadenlahistoriayenlaactualidadespaolas",
R.A.P.,Madrid1972,pgs.9yss.DEM,"Lareformaprocesalpenal:reintroduccindelrecursode
manifestacin",R.G.L.J.,Madrid,Octubre1976,pgs.345380.DEM,"Ladefensaprocesaldelalibertady
deladignidadpersonalesenunafuturaConstitucinespaola:elprocesocautelardeManifestacin",R.A.P.,
MayoAgosto1977,pgs.958.DEM,"ComentariosalaConstitucinde1978:elHabeasCorpusdel
artclo17.4ylaManifestacindepersonas",Ibdem,EneroAbril1979,pgs.754.DEM,"Losrecursosde
greuges,FirmasdeDerechoyManifestacindepersonas,elwritdeHabeasCorpus....garantas
histricasyactualesdelosderechosfundamentales...",cit.
[137]Cfr.ALBACARLPEZJ.L."LaTutelajurisdiccionaldelosDerechosFundamentales",R.J.L.L.,
1984,T.IV,pgs.12021203.
[138]Ibidem,pg.1202.
[139]Vid.,sobreestetema,lasobrasdelProfesorFAIRENGUILLENV.,citadas,apropsitodelas
garantashistricasyactualesdeproteccindelalibertaddelocomocinynosumisinalatortura,atravs
delosprocedimientosaragonesesdeManifestacindePersonasenlocriminalyelHabeasCorpusBritnico,
enpiedepg.136,especialmente,"Lareformaprocesalpenal:reintroduccindelrecursodemanifestacin",
cit"LadefensaprocesaldelalibertadydignidadpersonalesenunafuturaConstitucinespaola:elproceso
CautelardeManifestacin",cit."ComentariosalaConstitucinde1978:ElHabeasCorpusdelarticulo
17.4ylaManifestacindepersonas",cit."Elrecursodegreuges,FirmasdeDerechoyManifestacin
depersonas,...garantashistricasyactuales...",tambincit.Cfr.,igualmente,aesterespectolaopininde
26/39
23/8/2016
ALMAGRONOSETEJ."PoderJudicialyTribunaldeGarantasenlanuevaConstitucin",Lecturassobre
laConstitucinEspaola,FacultaddeDerecho,U.N.E.D.,Madrid1978,TomoI,pg.318.Respectodela
actualregulacindelprocedimientodeHabeasCorpusennuestropas,previstoconstitucionalmenteenel
art.17.4,ydesarrolladoposteriormenteporlaLeyOrgnicadeHabeasCorpusde24demayode1984,
puedenconsultarse:GIMENOSENDRAV."ElprocesodeHabeasCorpus",Edit.Tecnos,Madrid1985.
DEM,"LaProteccinJurisdiccionaldelderechoalaLibertad:ElHabeasCorpus",R.J.L.L.,Tomo4,1985,
pgs.11791188.MIQUELCALATAYUDJ.A."ConsideracionessobreelHabeasCorpus",RevistaCrtica
deDerechoInmobiliario,AoLXVII,n606,1991,pgs.17601809.
[140]TextoscitadoscomodeeseperodoporPECESBARBAG.yVARIOSen"Derechopositivodelos
DerechosHumanos",cit.,pgs.3438.
[141]Vid.,enestesentido,CASTANTOBEASJ."LosDerechosdelHombre",cit.,pg.99.PREZ
LUOA.E."DerechosHumanos,EstadodeDerechoyConstitucin",cit.,pg.113114.PECESBARBA
MARTNEZG.yOTROS"DerechopositivodelosDerechosHumanos",cit.,pg.41.
[142]SobreloshechoshistricosrelativosalaincorporacindelasIndiasalaCoronadeCastilla,mediante
laocupacinylaconcesinPontificiadeBulas(concedidasporAlejandroVI,sontres:unaprimera,/ner
Certera,fechadael3demayode1493laEximiedevotionis,delamismafechayunasegunda/nerCertera
fechadael4demayo),siguesiendodeutilidadparaunainformacinbsicalaobradeGARCAGALLOM.
"ManualdeHistoriadelDerechoEspaol",TomoI,ElorigenylaevolucindelDerecho,9aedicin(1982),
10areimpresin,Madrid1984especialmentepgs.666674.Vid.,tambin,RAMOSPREZD."Historia
delacolonizacinespaolaenAmrica",Edit.Pegaso,Madrid1947,ylacolectiva,"Eldescubrimientode
Amrica(ConmemoracindelVCentenario)"AA.VV.,Edit.ColegioMayorZurbarn,Madrid1986.
[143]EnestecontextotuvierongranimportancialosConciliosySnodosamericanosquesecelebraronentre
1551(fechadelprimerConcilioLmense)a1622,inventariandoseduranteesteperodo11Concilios
provincialesy57Snodosdicocesanos.DesuimportanciadafelavigenciamantenidahastaelConcilio
PlenariodeAmricaLatina,celebradoenRomaen1899.Estosconcilioscontienen,interesantesclausulasde
tipoculturalydepromocinhumanadelindio.Vid.,DUSSELE.yOTROS,"HistoriaGeneraldelaIglesia
enAmricaLatina",Edit.SiguemeCEHILA,T.1/1Intr.general,c.7.,"Concilios,clerosyreligiosos,
Salamanca,1983,pgs.475558.GARCAGARCAA."ParaunainterpretacindelosConciliosySnodos.
IntroduccinaSnodosAmericanos",UniversidadPontificia,MadridSalamanca1982,pgs.926.DEM,
"LapromocinhumanadelindioenlosConciliosySnodosdelsigloXVI."Iglesia,SociedadyDerecho",
UniversidadPontificia,Salamanca,1985.BENITORODRGUEZJ.A.,"Losderechoshumanosdelosindios
enlosSnodosyConciliosAmericanos(15511622),osDerechosHumanosenAmrica:unaperspectivade
cincosiglos",PublicadoporLasCortesdeCastillayLen,Salamanca,1994.Sobrelaticacolonial
espaolaVid.MORSER."ElespejodePrspero",EditorialsigloXXI,Mjico1982.PREZPRENDES
J.M."Laluchaporelderechoenelmbitoindiano",Iberoamrica,unaComunidad,TomoI,Edicionesde
CulturaHispnica,Madrid1989.HOFFNERJ."Laticacolonialespaoladelsiglodeoro(cristianismoy
dignidadhumana)",traduccindeAssCaballeroF.sobreeloriginalpublicadoenTreverisen1947,
EdicionesdeCulturaHispnica,Madrid,1957.ZAVALAS."Ladefensadelosderechosdelhombreen
AmricaLatina(siglosXVIXVIII)",UnamUnesco,Mxico1982.PEREAVICENTEL."Derechosy
deberesentreindiosyespaolesenelNuevoMundo",Salamanca,UniversidadPontificia1992.MARTNEZ
LPEZMUIZJ.L."LosderechosdelosindiosenlaaccinevangelizadorayculturaldelaMonarqua
27/39
23/8/2016
EspaolaenlasLeyesdeIndias",LosDerechosHumanosenAmrica:UnaperspectivadecincoSiglos",
cit.ROVETTAF."HaciaunmodeloamericanodeDerechosHumanosapartirdeTextosdeVitoriaydela
legislacinindiana",Ibidem.MARTNEZTAPIAR."FilosofaPolticayDerechoenelpensamiento
espaoldelsigloXVI.ElcanonistaMartndeAzpilcueta",Granada,1997.
[144]SobrelaclebredisputaLasCasasSeplvedaexisteabundantebibliografa.SobreesteDebateCfr.,
entreotros,GARCAGALLOA.,"ManualdeHistoriadelDerecho...",cit,pgs.720722.GIMNEZ
FERNANDEZM.,"ElestatutodetierrasdeLasCasas",Edit.Edelfe,Sevilla1949.DEM,"Estudio
preliminaralTratadodeIndiasyeldoctorSeplveda",Edit.FuentesparalahistoriacolonialdeVenezuela,
Caracas1972.RUIZMALDOADOE."BartolomdeLasCasasylaJusticiaenIndias",enCiencia
Tomista,t.CI,23,Salamanca1974,pgs.351410.HANKELEWIS,"Elprejuicioracialenelnuevo
mundo.AristtelesylosindiosdeHispanoamrica",sep/Setentas,pags.158yss.(traducindeMarina
Orellana).DEM,"LaluchaporlajusticiaenlaconquistadeAmrica",Edit.Ismo,Madrid1988,pgs.335
yss.(traduccindeR.Iglesia).ABRILV."BipolarizacinSeplvedaLasCasasysusconsecuencias",a
ticaenlaconquistadeAmrica,cit.,pgs.229288.RAMOSPREZD."Lagranreuninparaladefensa
delosderechosdelosindioscelebradaenValladoliden1551",LosderechosHumanosenAmrica:una
perspectivadecincosiglos,cit.RABBIBALDICABANILLASR."Influenciaycrticadeladoctrina
aristotlicadelaesclavitudnaturaleneldebatesobrelosderechosdelosindiosdelsigloXVI",Ibdem.
SobrelaobraoriginaldeBartolomdeLasCasassehaconsultadolaedicinliterariadePEREAL.y
AVRILV."Derechoscivilesypolticos",EditoraNacional,Madrid1974.Tambinlaobra"Endefensade
losindios",edicindeAntonioLarios,BibliotecadeCulturaAndaluza,n41,Sevilla1985.
[145]Cfr.GARCAGALLOA."ManualdeHistoriadelDerechoEspaol",cit.,pgs.668669yPECES
BARBAMARTNEZG.yOTROS"DerechopositivodelosDerechosHumanos",tambincitado,pgs.45
46.
[146]Cfr.PECESBARBAMARTNEZG.yOTROS,"DerechopositivodelosDerechosHumanos",cit.,
pgs.4648.LosTextospuedenconsultarseenlamismaobracitada,tambinenAYALAM.J.DE
"DiccionariodeGobiernoyLegislacindeIndias",3tomos,EdicionesdeCulturaHispnica,Institutode
CooperacinIberoamericana,MilagrosdeValsMingo(Edit.),Madrid1988.
[147]SobrelasLeyesdeIndiasysurecopilacin,Vid.DEAYALAJOSEFM."NotasalaRecopilacinde
Indias",Ed.CulturaHispnica,Madrid1945(transcripcinyestudiopreliminardeJ.Manzano).ALCAL
ZAMORATORRESN."NuevasreflexionessobrelasLeyesdeIndias",Edit.Porra,3aedicin,Mxico,
1980.
[148]Sobrelatolerancia,engeneral,puedenconsultarse,entreotros:LECLERJOSEPHS.J."Historiadela
ToleranciaenelsiglodelaReforma",Edit.Marfil,Alcoy1969,versincastellanadeAntonioMolinaMeli.
KAMENH."TheriseofToleration",Londres1967,editadoencastellano,"Nacimientoydesarrollodela
toleranciaenlaEuropaModerna",Edit.Alianza,Madrid1987.
[149]ElEdictodeNantes,promulgadoel13deAbrilde1598,albordeyadelsigloXVII,tuvosus
precedentes.Enesteperodo,detransicinquevadesdeelColoquiodePoissyhastaelEdictodeNantes,
cabedestacar,porloqueaFranciaserefiere,laobradeSebastinCastellion,"ConseillaFrancedsole"
ladeJuanBodino,"SixLivresdelaRpublique"ladeFrancoisedelaNoueysusdiscursoscivilesy
militares,el"ManifiestoalostresEstados"'deEnriquedeNavarra(1589)yunaobracolectivadelllamado
28/39
23/8/2016
"grupodelospolticos"denominada"SatyreMnippe".Cfr.PECESBARABAMARTNEZG."Notas
paralaFilosofadelaToleranciaenFranciaenlossiglosXVIyXVII",enEscritossobreDerechos
Fundamentales,cit,pgs.119151.ElTextodelEdictodeNantespuedeverseenPECESBARBAG.Y
OTROS"DerechopositivodelosDerechosHumanos",cit.,pgs.5761.
[150]LacoloniacatlicadeMarylandsecreen1633,frutodelaemigracindesdeInglaterradeuna
mayoracatlicayunaminoraprotestantecomoconsecuenciadelaspersecucionesreligiosas.Labasesocial
sobrelaquelapropiacoloniaseestableciimpulsunclimadetoleranciaentrelasdistintasconfesiones.En
1649apruebanlallamadaActadeToleranciaqueregulalalibertadreligiosa,ycuyanicalimitacinesla
creenciacristiana,siendoelprimerdocumentosobreestamateriaemanadodeunaAsambleapopular.Vid.el
TextoenPECESBARBAG.YOTROS,"DerechopositivodelosDerechosHumanos",cit.pgs.7374.
[151]ParaunaevolucindelafilosofadelatoleranciaenestospasesenlossiglosXVIyXVII,puede
consultarse,apartedelabibliografageneralsobrelatoleranciaconsignadaennota148,PECESBARBA
MARTNEZG."NotasparalafilosofadelatoleranciaenHolanda,enGranBretaayenlascolonias
americanasenlossiglosXVIyXVII",enEscritossobreDerechosFundamentales,1992,cit.,pgs.153191.
[152]Cfr.sobretodaestaproblemticaLECLERJOSEPHS.J.,"HistoriadelaToleranciaenelsiglodela
Reforma",cit,pgs.193332.TambinPECESBARBAMARTNEZG."Notasparalafilosofadela
toleranciaenHolanda...",cit,pgs.153154.
[153]Cfr.PECESBARBAG."NotasparalafilosofadelatoleranciaenHolanda...",cit,pgs.157166.
[154]Ibidem,pgs.167169y184186.
[155]EsteActatiene,comosepusoderelievealhablardelosprocedimientosmedievalesdeproteccinde
derechos,unaenormeinfluencia.Masqueunderechofundamentalporsmismo,elHabeasCorpusconsiste
enunatcnicajurdicaarticuladaendefensadelalibertadpersonal,queseconfiguracomounprocedimiento
modernoapartirdelsigloXVI,peroquehabatenidosusprecedentesenelmedievo(procedimientosde
hominereplegiandoodeodioetaliavesecap.36delaCartaMagnainglesa).Aspues,elDocumentono
crenuevosderechosniintrodujonuevosprincipios,peroasegurqueelDerechoexistentesehiciera
efectivo.Cfr.PECESBARBAMARTNEZYOTROS"DerechopositivodelosDerechosHumanos",cit,
pg.84.ElTextopuedeconsultarseenlamismaobraenpgs.85a91.
[156]Cfr.Ibidem,pgs.6295.LosTextosdelasDeclaracionesmencionadaspuedenconsultarseenla
mismaobra.
[157]Cfr.TRUYOLYSERRAA."LosDerechosHumanos",cit,pg.16.PREZLUOA."Elprocesode
positivacindelosderechosfundamentales"enDerechosHumanos,EstadodeDerechoyConstitucin,cit.,
pg.114.PECESBARBAMARTNEZG.YOTROS"DerechopositivodelosDerechosHumanos",cit.,
pg.97.RespectodelsignificadoengeneraldeestosDocumentosinglesesgarantizadoresdelaslibertades
pblicas,puedeverse,SUTHERLANDA."DelaCartaMagnaalaConstitucinamericana.Ideas
fundamentalessobreconstitucionalismo",TipogrficaEditoraArgentina,BuenosAires,1972.LO
EWENSTEINK."Laslibertadescivilesenlospasesanglosajones",enelvol.colectivoVeinteaosde
evolucindelosDerechosHumanos,InstitutodeInvestigacionesJurdicas,U.N.A.M.,Mxico,1974,pgs.
29/39
23/8/2016
503yss.tambinelestudiode,DEASSROIGR."ElmodeloamericanodeDerechosFundamentales",
A.D.H.,Tomo6,1990,pgs.3969
[158]OtrasDeclaracionesdeDerechosamericanas,ademsdeladeVirginia,son:ladePennsylvaniade28
deSeptiembrede1776,laDeclaracindeDerechosyNormasFundamentalesdeDelawarede11de
Septiembrede1776,ladeMarylandde11deNoviembrede1776,ladeCarolinadelNortede18de
Diciembrede1776,ladeVermontde8deJuliode1777,ladeMassachussetsde2deJuliode1780ylade
NuevaHamsphirede31deOctubrede1783.HayqueadvertirqueenlasConstitucionesdelosestadosde
NuevaJersey,CarolinadelNorteyGeorgia,quenoformularondeclaracinexpresa,sereconocentambin
ciertosderechosindividualesfundamentales.
[159]JELLINEKJ."DieErklrungdermenchenundBiixgeirechte",Leipzig1895.Deestaobraexistendos
edicionesencastellano:"LaDeclaracindelosderechosdelhombreydelciudadano.Estudiodehistoria
constitucionalmoderna".TraduccinyEstudioPreliminardeAdolfoPosada,LibreraVictorianoSurez,
Madrid1908,traduccindela2aedicinalemanade1902(lacitaenestaedicinenpgs.169170).Yuna
segundaedicindeGonzlezAmuchstegui"OrgenesdelaDeclaracindelosderechosdelhombreydel
ciudadano",queincorporatambinotrostrabajoscomolosdeBoutmyyDoumergeenrelacinconlaobra
deJellinekenladesaparecidaEditoraNacional,Madrid1984,(lacitaenestamsrecienteedicinenpg.
105).
[160]Vid.PECESBARBAMARTNEZG."NotasparalaFilosofadelatoleranciaenHolanda,enGran
BretaayenlascoloniasamericanasenlossiglosXVIyXVII",cit,pg.185.Sobreestetema,tambindel
mismoautor,puedeconsultarse,"Trnsitoalamodernidadyderechosfundamentales",edit.Mezquita,
Madrid,1982.
[161]Cfr.JELLINEKJ."LaDeclaracindelosDerechosdelhombreydelciudadano",Edic.deA.Posada,
cit.,pg.175.SIERRABRAVOR."LaDeclaracindeDerechosdeVirginia",A.F.D.,TomoXIV(Iapoca),
Madrid1969,pgs.136137.APARISIMIRALLESA."LosDerechosHumanosenlaDeclaracinde
IndependenciaAmericanade1776",DerechosHumanos,cit.,pgs.224225.
[162]SIERRABRAVOR."LaDeclaracindeDerechosdeVirginia",cit,pgs.142144.ElTextodeesta
Declaracinpuedeverseenlamismaobraeninglsyencastellano,pgs.129133.Tambineninglsyen
castellanoenJELLINEKJ."LaDeclaracindederechosdelhombreydelciudadano",cit.,pgs.229yss.,y
enlaedicinmsmodernadeGonzlezAmuchsteguide1984,tambincit.,pgs.263266yenPECES
BARBAMARTNEZyOTROS,"DerechopositivodelosDerechosHumanos",cit.,pgs.101105.
[163]Sobreelsentidoylatrascendenciadelarevolucinamericanapuedenconsultarse,entreotros,BA
YLINB."TheideologicaloriginsoftheAmericanRevolution",HarvardUniversityPress.Cambridge,Mas
sachussets1967.SehautilizadolatraduccincastellanadeA.Vanasco"Losorgenesideolgicosdela
Revolucinnorteamericana",Edit.Paids,BuenosAires,1972.MORRISONS.E.,COMMAGERH.S.y
LEUCHTENBURGW.E."BrevehistoriadelosEstadosUnidos"(7aedicineningls,1977),traduccin
castellanadeO.Duran,D'Oion,F.BallvyJJ.Utrilla,Edit.FondodeCulturaEconmica,Mxico1980.
PENNELLDJ."ApprochedelaRevolutionAmricaine",enlacolectiva,dirigidaporVASAKK.,TINGUY
F.D.yLAPEYREA.LesDimensionsUniversellesdesDroitsdeL"homme,vol.I,Edit.Bruylant
Bruxelles,1990,pgs.5179.Asimismo,resultadeinterselestudiodeRODRGUEZPANIAGUAJ.M.
"DerechoConstitucionalyDerechosHumanosenlaRevolucinNorteamericanayenlaFrancesa",
30/39
23/8/2016
R.E.D.C.,n19,1987,especialmentepgs.5362.PECESBARBAMARTNEZG."LosDerechosdel
Hombreen1789",A.F.D.,Tomo6,Madrid1989,especialmentepgs.5766.BLANCOVALDESR."La
configuracindelconceptodeConstitucinenlasexperienciasrevolucionariasfrancesaynorteamericana",
R.G.D.,AoLili,n633,1997,pgs.70097028.
[164]Cfr.APARISIMIRALLESA."LosDerechosHumanosenlaDeclaracindeIndependenciaamericana
de1776",cit,pgs.226227.SobrelaelaboracindeltextoVid.,PETERSONM."ThomasJefferson:
resumenbiogrfico",enWEYMOUTHL.,(Edit.),ThomasJefferson,elhombre,sumundo,suinfluencia,
Edit.Tecnos,Madrid1986.Eltextoylassucesivascorreccionesalasqueseviosometidopuedeverseen
BECKERC."TheDeclarationofIndependence.AstudyintheHistoryofPoliticalIdeas",AlfredA.Knopf,
NewYorK1953.TambinenH.S.COMMAGER(Edit.),"DocumentsofAmericanHistory",Appleton
CenturyCrofts,NewYorK,1968,pgs.100103.Encastellano,estetextoyotrosrelativosalascolonias
americanasenHERNNDEZALONSOJJ."LosEstadosUnidosdeAmrica.IntroduccionesyDocumentos
histricos",EdicionesdelaUniversidaddeSalamanca,1984.AsimismoenPECESBARBAMARTNEZG.
yOTROS"DerechopositivodelosderechosHumanos",cit.,pgs.106108.
[165]Vid.DIAMONDM."Laideadeigualdad:puntodevistadelosfundadores",NIGGORSKIW.y
WEBERR.Casiunpuebloelegido.Eldesafomoralamericano,traduccindeE.I.Dupuy,LasParalelas,
BuenosAires,1978.TOCQUEVILLEDEA."LademocraciaenAmrica",traduccindeM.Arroita
Juregui,Edit.Guadarrama,Madrid1969.
[166]OTISJ."TheRightsoftheBritishColoniesAssertedandProved",TheAnnalsofAmerica,The
BicentennialEdition,vol2,17751783,EnciclopedyaBritannia,Inc.,pgs.107yss.ConrespectoaThomas
Paine,vid.TRUYOLYSERRAA."ThomasPaineylaesclavituddelosnegros",Studiinmemoriadi
GiovanniAmbrosetti,Edit.Giuffr,Miln1989.CitadosporAPARAISIMIRALLESA.,op.cit,nota21,
pg.229.
[167]BALLESTEROSJ."Postmodernidad:decadenciaoresistencia",cit.,pg.70.DAZE."Libertad
igualdadenlaDeclaracindeDerechosdelHombreydelCiudadanode1789",FilosofayDerecho.
EstudiosenhonordelprofesorJosCortsGrau,T.I,UniversidaddeValencia,SecretariadodePublicaciones,
1977,pgs.244yss.
[168]Vid.RODRGUEZPANIAGUAJ.M.,"DerechoConstitucionalyDerechosHumanosenlarevolucin
NorteamericanayenlaFrancesa",cit.,pgs.5556.Enelmismosentido,APARISIMIRALLESA.,"Los
DerechosHumanosenlaDeclaracindeIndependenciaamericanade1776",cit.,pgs.236237.
[169]BALLESTEROSJ."Postmodernidad:decadenciaoresistencia",cit.,pg.146.
[170]Vid.PECESBARBAMARTNEZG.yOTROS"DerechopositivodelosDerechosHumanos",
cit.,pg.116.Eltextopuedeverseenlamismaobraenpgs.117118.
[171]LoselementosesencialesdeesafamosapolmicahansidorecogidosespecialmenteenJELLINEKJ.
"LaDeclaracindelosderechosdelHombreydelciudadano",cit.A.Posadatuvoprontoconocimientode
stapolmicaentreJellinekyBoutmy,yen1903publicenelTomoIVdelaRevistaJurdicadeCatalua
(pgs.225245)noticiadeellaconelttulo"ElorigendelaDeclaracindelosderechosdelHombreydel
ciudadano:unadiscusininteresante".BOUTMY,"LaDclarationdesdroitsdel'hommeetducitoyenetM.
31/39
23/8/2016
Jellinek",AnalesdesSciencesPolitiques,TomoXVII,Pars1902,pgs.415443,yJELLINEKJ."La
Dclarationdesdroitsdel'hommeetducitoyen(rponseaMR.Boutmy)",RevuedeDroitPublicetdela
SciencePolitiqueenFranceetl'tranger,TomoXVIII,Pars1902,pgs.398399.Tambinseocupardeeste
temaDOUMERGUEE."LesorigineshistoriquesdelaDclarationdesdroitsdel'hommeetducitoyen",
Ibdem,TomoXXI,Pars,1904,pgs.673733traduccinespaoladeG.AmuchsteguienelA.D.H.,
TomoII,pgs.149201,Madrid1983,yqueposteriormenteincorporasuedicindelaobradeJellinek,ya
citada,de1984,lomismoquetambinlostrabajoscitadosdeBoutmyyDoumergue,todoencastellanoenla
citadaedicin.ARTOLAM."DeclaracionesyDerechosdelhombre",RealAcademiadelaHistoria,Madrid
1982.TRUYOLYSERRAA.,"Losderechoshumanosenperspectivahistrica",enelvol.colectivoIV
JornadasdeprofesoresdeDerechoInternacionalyRelacionesInternacionales,UniversidaddeGranada,
1980.GONZLEZAMUCHSTEGUIJ."AcercadelorigendelaDeclaracindelosDerechosdelHombre
ydelCiudadanode1789",A.D.H.,TomoII,1983,pgs.119145.ROBLESMORCHONG."Elorigen
histricodelosderechosHumanos:comentariodeunapolmica",R.F.D.U.C.,n57,1979,pgs.21yss.e
incorporadoposteriormenteasulibro"EpistemologayDerecho",Edit.Pirmide,1982,pgs.219yss.
TambindanoticiadeestapolmicaPECESBARBAMARTNEZG.ensuartculo"LosDerechos
Humanosenlaculturajurdicaespaola",cit.,especialmenteenlaspginas174179.
[172]Cfr.lasobrasdeestostresautoresquesereseanenlanotaanterior.Asimismolosanlisisrealizados
entornoaestapolmicacuestinporelrestodeautorescitadosenlamismanota.
[173]"LosDerechosdelHombreen1789.ReflexionesenelsegundocentenariodelaDeclaracinfrancesa",
cit,pg.67.
[174]Ibidem,pg.70.Tambin,alrespecto,lasobrascitadasenlanota171.
[173]SobrelaproduccindelaDeclaracinylosantecedentesdeldebatequecomenzaronconunaprimera
propuestadeMounierel9deJuliopuedeconsultarseeltrabajocitadodePECESBARBA"LosDerechos
delHombreen1789",pgs.99123,quesigueelmuydocumentadotrabajodeRIALSS."LaDclaration
desDroitsde1'hommeetducitoyen",HachetteColeccinPluriel,Pars1988,especialmenteelcap.ILe
travaildeclaratoire.IgualmentesobrelacomposicindelaAsambleaVid.MURPHYyHIGONNET,
"Notessurlacompositionde1'Asambleconstituante",AnnalesHistoriquesdelaRevolutionFrancaise,
1974,pgs.321yss.LaedicindelosdebatesparalaaprobacindelaDeclaracin,esmuycompletaenla
obradeDEBAECQUEA."L'an1desdroitsde1'homme",CNRS,Pars1988.IMBERTJ."Approchedela
DclarationFrancaisedesDroitsde1'hommeetducitoyen",DimensionsUniversellesdesDroitsde
Vhomme,cit.,vol.I,pgs.2550.Comoobrasbsicas,entrelasnumerossimasexistentessobreloshechos
histricosdelaRevolucinfrancesaorigendelaDeclaracinsehanconsultado,GODECHOTJ."Los
orgenesdelaRevolucinfrancesa.LatomadelaBastilla(14deJuliode1789)",traduccindeM.L.yR.M.
Feli,Edit.Pennsula,Barcelona1974SOBOULA."LaRevolucinFrancesa",OikosTauediciones,
traduccindePilarMartnez,Barcelona1981ytambinTOCQUEVILLEA.DE"L'AncientRgimeetla
Revolution",Edit.Gallimard,Pars1983.Deestaobrahayvariastraduccionescastellanas,"ElAntiguo
Rgimenylarevolucin",Edit.Guadarrama,Madrid1969yotramasrecientedeAlianzaEditorial,
traduccindeDoloresSnchezdeAleu,dela4aedicinfrancesade1858,Madrid1982.
[176]ElTextodelaDDHCde1789,puedeverseenHERVADAJ.,enunaedicinbilingeycomentadade
1978,pgs.38yss.TambinenPECESBARBAyOTROS"DerechopositivodelosderechosHumanos",
32/39
23/8/2016
cit,pgs.113115.Encualquiercaso,puedeencontrarsedichotextoenunaenormecantidaddeobrasque
versansobrelosderechosHumanosy,enestesentido,esquizeltextonormativosobreestamateriaque
tieneuncarctermsasequible.
[177]Cfr.RODRGUEZPANIAGUAJ.M."DerechoConstitucionalyDerechosHumanosenlarevolucin
americanayenlafrancesa",citado,pg.66.MONTOYASAENZJ."RousseauylosDerechosdelHombre",
A.F.D.,Tomo6(nuevapoca),Madrid1989,pgs.3343.
[178]Enestepunto,amnderemitiraloquesobreelderechodepropiedadsedijoenelcap.Ideeste
estudio,Vid.PECESBARBAMARTNEZG."LosDerechosdelhombreen1789",cit.,pgs.7980,91y
104.PUYF."LosDerechosenlaDeclaracinde1789",A.F.D.,Tomo6(nuevapoca),Madrid1989,pgs.
4556.MONTOYASAENZJ."RousseauylosDerechosdelHombre",cit.
[179]Cfr.PECESBARBAMARTNEZG.,"LosDerechosdelHombreen1789",cit,pgs.104105.PUY
F."LosDerechosenlaDeclarcinde1789",cit.,pg.49.RODRGUEZPANIAGUAJ.M."Derecho
ConstitucionalyDerechosHumanosenlarevolucinNorteamericanayenlaFrancesa",cit.,pg.65.
[180]Cfr.PECESBARBAMARTNEZG."LosDerechosdelHombreen1789",cit.,pg.79.PUYF."Los
DerechosenlaDeclaracinde1789",cit.,pg.49.
[181]Cfr.PECESBARBAMARTNEZG."LosderechosdelHombreen1789",cit.,pg.81.
[182]Ibidem,pg.105.
[183]Cfr.PECESBARABAMARTINESZG."LosDerechosdelHombreen1789",cit,pg.127y
"DerechopositivodelosDerechosHumanos",cit.,pgs.l12113.CASTANTOBEASJ."LosDerechos
delHombre",cit.,pg.102.PREZLUOA.E."DerechosHumanos,EstadodeDerechoyConstitucin",
cit.,pg.119.SobresuinfluenciaenlasmodernasDeclaracionesdeDerechos,Vid.,STEPHENP.M."From
theSingleConfiisedPagetotheDecalogueforSixbillionPersons:TheRootsoftheUniversal
DeclarationofHumanRightsintheFrenchRevolution",H.R.Q.,vol.20,1998,pgs.459514.
[184]Cfr.PECESBARBAMARTNEZG.yOTROS,"DerechopositivodelosDerechosHumanos",cit,
pgs.119120.PREZLUOA.E."DerechosHumanos,EstadodeDerechoyConstitucin",cit.,pg.119.
[185]EstesindudaimportantetextoConstitucionalespaolhasidocampodebatallaentrelasposiciones
ideolgicasmasopuestas.Mientrasqueparaunos(Artola,SnchezAgesta,TundeLarayDiegoSevilla)
esunTextoconunenormevalorhistrico,peseasuingenuidadyasuprimitivismojurdico,queaporta
novedadesimportantesenrelacinalasrevolucionariasConstitucionesfrancesasqueleprecedieron,otros
(laposicin,porfortunanomayoritariadeFedericoSurezysusdiscpulos,RafaelVlezySnchezBella)le
achacanelserunaConstitucinafrancesada.LasposicionescontrariasdominaronlaDoctrinaespaoladesde
1940hastalaaparicindelartculodeSEVILLAD."LaConstitucinespaolaylafrancesade1791",en
Saitabi,VII,1949,pgs.212234,yquesereflejaronjuntoalasposicionesfavorableseneln126dela
R.E.P.,monogrficasobreeltema,deNov.Dic.de1962.TambinMARTNEZSOSPEDRA,"La
Constitucinde1812yelprimerliberalismoespaol",FacultaddeDerecho,Valencia1978.ROMERO
MORENOJ.M."ProcesoyDerechosFundamentalesenlaEspaadelsigloXIX",C.E.C.,Madrid1983.Y
msrecientemente,MAESTROG."LosderechospblicossubjetivosenelConstitucionalismoEspaoldel
33/39
23/8/2016
sigloXIX",RevistadeDerechoPolticoUNED,n41,1996,pgs.119175.Enconcreto,sobrela
ConstitucindeCdiz,laspgs.6499delexcelentetrabajodeRomeroMoreno.Lascitasarriba
mencionadassobrelasdistintasposicionesdoctrinalesenpg.65,nota37.Engeneral,sobreel
constitucionalismoespaoldeesteperodopuedenconsultarse,SNCHEZAGESTAL."Historiadel
ConstitucionalismoEspaol",InstitutodeEstudiosPolticos,Madrid1974.SEVILLAD."Historiapoltica
deEspaa",EditoraNacional,Madrid1974.ARTOLAM."LosorgenesdelaEspaacontempornea",
InstitutodeEstudiosPolticos,Madrid1974.FERNANDEZALMAGRO,"Orgenesdelrgimen
constitucionalenEspaa",Edit.Labor,Madrid1976.
[186]Cfr.FERRANDOBADIA,"VicisitudeseinfluenciasdelaConstitucinde1812",R.E.P.n126
(monogrfica),pgs.143yss.ysulibro,"LaConstitucinespaolade1812enloscomienzos
delRisorgimento",C.S.I.C,RomaMadrid1959.ROMEROMORENOJ.M."ProcesoyDerechos
FundamentalesenlaEspaadelsigloXIX",cit.,pg.66.SNCHEZAGESTAL."SobrelaConstitucinde
Cdiz",R.E.D.C,n30,1990,pgs.926.ArtculopublicadotambinenlaRevistaJurdicadela
UniversidaddePuertoRico,vol.LVII,n34,1988.MAESTROG."LosDerechospblicossubjetivosenla
HistoriadelConstitucionalismoEspaoldelsigloXIX",RevistadeDerechoPolticoUNED,n41,1996,
pgs.119175.
[187]SNCHEZAGESTAL."SobrelaConstitucindeCdiz",cit,pgs.1013.
[188]Sobrelaredaccinymodificacionesdeltextovid.laobracitadadeROMEROMORENOJ.M.enlas
pgs.relativasalaConstitucindeCdiz.ElTextodeestaConstitucinydelasdemsespaolasque
mencionaremospuedeverseenDEESTEBANJ."Constitucionesespaolasyextranjeras",TomosIyII,2a
edicin,Edit.Taurus,Madrid1979.Tambin,aunqueslolosartculosmencionados,enPECESBARBAG.
yOTROS"DerechopositivodelosDerechosHumanos",cit.,pgs.122124.
[189]Enlaobracitada,pg.69.
[190]Vid.TOMASVILLARROYAJ."ElProcesoConstitucional,18341843",enelvol.34delaHistoria
deEspaa,fundadaporD.RamnMnendezPidal,Madrid1981.ROMEROMORENOJ.M."Procesoy
DerechosFundamentalesenlaEspaadelsigloXIX",cit,pgs.115118.BENEYTOJ."LosDerechos
individuales",RevistadeDerechoPolticoU.N.E.D.,n20,19831984,pgs.163168.Eltextodeesta
ConstitucinpuedeverseenDEESTEBANJ.,"ConstitucionesEspaolasyextranjeras",cit.,TomoI,pgs.
149156.
[191]Cfr.ROMEROMORENOJ.M.,op.citada,pgs.112yss.PECESBARBAMARTNEZG."Derecho
PositivodelosDerechosHumanos",cit.,pg.135.ElTtuloIdedichaConstitucinenlamismaobra,pgs.
136140,yeltextontegroenlaedicincitadadeJORGEDEESTEBAN,TomoI,pgs.234248.
[192]Cfr.PECESBARBAMARTNEZYOTROS,"DerechopositivodelosDerechosHumanos",cit.,pg.
141.EltextodelosderechosfundamentalesreconocidosenesaConstitucinenlaobracitada,pgs.141
143.EltextocompletodeestaConstitucinenJORGEDEESTEBAN,edicincitada,pgs.267279.
[193]Cfr.PECESBARBAMARTNEZG.yOTROS"DerechopositivodelosDerechosHumanos",cit.,
pg.125.EltextodelosartculosrelativosaderechosylibertadesfundamentalesenestaConstitucinenla
mismaobra,pgs.126127.
34/39
23/8/2016
[194]Cfr.PECESBARBAMARTNEZyOTROS"DerechopositivodelosDerechosHumanos",cit,pgs.
128y129.ElTexto,enlorelativoalosderechosfundamentales,puedetambinverseenlamismaobra
citada,pgs.129131.PREZLUOA.E."DerechosHumanos,EstadodeDerechoyConstitucin",cit,
pgs.120122.
[195]Vid.estetextoenPECESBARBAMARTNEZG."DerechopositivodelosDerechosHumanos",cit,
pgs.133134.
[196]Sobrelaevolucinexperimentadaporelmovimientoconstitucionalenlosdosperodosdepostguerra
deestesiglo,1918y1945,Vid.OLLEROC."ElDerechoConstitucionaldelapostguerra",Edit.Bosch,
Barcelona1949,especialmentesucaptuloV.LPEZCALERAN."MitificacinydialcticaenelEstadode
Derecho",A.C.F.S.,n11,1971,pgs.81yss.CASCAJOCASTROJ.L."ConsideracionessobreelEstado
deDerecho",R.E.P.,n189190,1973,pgs.80yss.Delmismoautor,"LaluchaporelEstadodeDerecho",
Sistema,n1718,1977,pgs.159yss.LUCASVERDUP.,"LaluchaporelEstadodeDerecho",
publicacionesdelRealColegiodeEspaa,Bolonia1975.FORSTHOFFE."ElEstadoenlasociedad
industrial",traduccindeL.LpezGuerrayJ.NicolsMuiz,InstitutodeEstudiosPolticos,Madrid1975.
BARATTAA."ElEstadodeDerecho.Historiadelconceptoyproblemticaactual",traduccindeM.
BarberoSantos,Sisteman1718,1977.LPEZGUERRAL."LasdimensionesdelEstadosocialde
Derecho",Ibdem,n38y39,1980,pgs.171yss.DAZE."EstadodeDerechoysociedaddemocrtica",
Edit.Taurus(8aedicin),Madrid1981.GARCAPELAYOM."LastransformacionesdelEstado
contemporneo",Edit.Alianza(3aedicin),Madrid1982.PECESBARBAMARTNEZG."Socialismoy
EstadodeDerecho",ensulibroLibertad,Poder,Socialismo,Edit.Civitas,Madrid1978,pgs.163yss.
MEILLANDWERLING."ElEstadosocialdeDerecho:ForsthoffyAbendroth,dosinterpretacionestericas
paradosposicionespolticas",R.E.P.,n42,1984,pgs.211yss.PREZLUOA.E."Estadosocialy
democrticodeDerechoyderechosfundamentales",ensuobra,DerechosHumanos,EstadodeDerechoy
Constitucin,cit,pgs.212yss.
[197]Sobreesteparticularnosremitimosacuantoyasedijo,respectodelconceptoyfundamentacindelos
DerechosHumanosenelCap.Ideestetrabajo.
[198]Cfr.PECESBARBAMARTNEZYOTROS"DerechopositivodelosDerechosHumanos",cit,pgs.
151152.LasdisposionesrelativasaderechosfundamentalesdeestaConstitucinpuedenversetambinen
lamismaobra,pgs.153177.EltextontegrodelamismaenlaedicindeJORGEDEESTEBAN
"Constitucionesespaolasyextranjeras",cit.,TomoII,pgs.43105.Respectodelaltimareforma
constitucionalmexicana,vid.BRAGUECAMAZANOJ."ElcontrolabstractodelaConstitucionalidadde
lasLeyesenMxico",R.E.P.,nuevapoca,n105,1999,pgs.211232.
[199]Cfr.CASTANTOBEASJ."LosDerechosdeHombre",cit.,pgs.109111.PREZLUOA.E.
"DerechosHumanos,EstadodeDerechoyConstitucin",cit.,pg.122.PECESBARBAMARTNEZY
OTROS"DerechopositivodelosDerechosHumanos",cit.,pags.182183.Eltextorelativoaderechos
fundamentalesenlaConstitucindeWeimarpuedeverseenlamismaobra,pgs.183194.Parauna
exposicindetalladasobrelaConstitucindeWeimarVid.PREZSERRANON."Laevolucindelas
DeclaracionesdeDerechos"(discursodeaperturacursoacadmico19501951,UniversidaddeMadrid),
Madrid1950,pgs.57yss.EntrelostrabajosespecficosrespectodelosderechosenlaConstitucinde
Weimar,puedenverse:HBERE.R."FriedrichNaumannsWeimaierGrundrechtsEntwurf",enFestschrift
35/39
23/8/2016
frFranzWiaeckerzum70,Geburtstag,Vandenhock&Ruprecht,Gttingen,1978,pgs.384yss.
BCKENFORDEE.W."GrundrechtstheorieundGrundrechtsinterpretation",ensulibroStaatGesellchaft
Freiheit,Suhrkam,Frankfurt,1976.KIRCHHEIMERO."LegalitaetundLegitimaet",enPolitische
Herschaft,Frankfurt,1976.ROEHRSENC."IIritornoaliaontologianelcostituzionalismodiWeimar",y,
"LacriticadelladestraweimarianaaKelsen.Risvolticulturalidelcontrstateingressodelmondoborghese
nell1mbitocultraletedesco",enMaterialiperunaStoriadellaCulturagiuridica,IIMulino,vols.IX,
2,1979yX,2,1980.
[200]SobrelaConstitucindelaIIRepblicaespaola,Vid:JIMNEZDEASUAL."Procesohistricode
laConstitucindelaRepblicaespaola",EditorialReus,Madrid1932.PREZSERRANON."La
Constitucinespaolade1931(9deDiciembre1931).Antecedentes.Texto.Comentarios",EditorialRevista
deDerechoPrivado,Madrid1932.DEESTEBANJ.,GARCAFERNANDEZF.J.yESPINE."Esquemas
delconstitucionalismoespaol(18081976)",FacultaddeDerechodelaUniversidadComplutensede
Madrid,1976.ALCALZAMORAN."LosdefectosdelaConstitucinde1931ytresaosdeexperiencia
constitucional",EditorialCivitas,Madrid1981.TOMASVILLARROYAJ."Brevehistoriadel
constitucionalismoespaol",C.E.C.,Madrid,1981.TambinhacenmencinaltmalostrabajosdeLUCAS
VERDUP."ElpluralismopolticosocialentrelaConstitucinde1978ylaConstitucinsustancial",a
Constitucin1978.Unestudiocomparado,UniversidadInternacionalMnendezyPelayo,Madrid1982
"Constitucin,realidadconstitucionalytransformacinsocial",R.F.D.U.C.,n3,Madrid1982y,"Nuevede
Diciembrede1931seisdeDiciembrede1978:Dosfechasclaveenlaluchaporlosderechosylibertades
fundamentalesenEspaa",cit.PALMERVALEROR."LosproblemassocieconmicosenlaConstitucinde
1931",Edit.MarcialPons,Madrid,1997.
[201]Vid.,entreotros,MIRKINEGUETZEVITCHB."ModernastendenciasdelDerechoConstitucional",
traduccindeAlvarezGendn,Edit.Reus,Madrid1934.OLLEROC."ElDerechoConstitucionaldela
postguerra",cit.CERDAMEDINAM."Actualestendenciasenmateriadegarantasconstitucionales",
RevistadeDerechoyCienciasSociales,UniversidaddeConcepcin,Chile,OctubreDiciembre1962.Porlo
queaEspaaserefiere,eltemahasidoampliamenteestudiadoenrelacinconlaConstitucinde1978,por
cuntoquestadefineensuart.1.1alEstadoespaol,comounEstadosocialydemocrticodeDerecho,
vid.,entreotros,DAZE."ElEstadodemocrticodeDerechoenlaConstitucinespaolade1978",Estado
deDerechoysociedaddemocrtica,cit.HERNNDEZGILA."ElEstadosocialydemocrticodeDerecho
enlaConstitucinespaolade1978",conferenciapronunciadaenlainauguracindelcursoacadmico
198485,enelColegioMayorSantoDomingodeSoto,Segovia1984.NICOLSMUIZJ."La
declaracindeEstadosocialenlaConstitucinespaolade1978",LibroHomenajeaManuelGarcaPe
layo,TomoI,UniversidadCentraldeVenezuela,Caracas,1980,pgs.163yss.GARRORENAA."El
EstadoespaolcomoEstadosocialydemocrticodeDerecho",UniversidaddeMurcia,1980.RUIZ
JIMNEZJ."ElpapeldelconsensoenlaconstruccindelactualEstadodemocrticoespaol",Sisteman
3839,1980.PECESBARBAMARTNEZG."ReflexionessobrelaConstitucinespaoladesdela
FilosofadelDerecho",R.F.D.U.C,n61,1981,pgs.100yss.PREZLUOA.E."Estadosocialy
democrticodeDerechoyderechosFundamentales"ensulibroDerechosHumanos,EstadodeDerechoy
Constitucin,cit,pgs.231yss.
[202]Cfr.FERRANDOBADIAJ.(Coordinador),Regmenespolticosactuales,AA.VV.,Edit.Tecnos,2a
edicin,Madrid,1987,pgs.486yss.
36/39
23/8/2016
[203]EstaConstitucintienesuprecedenteenlaleyFundamentalde1867,que,aunqueconcarcter
limitadoincorporaba,porprimeravez,unrecursodeamparo,recogidoporlaConstitucinde1920,LaLey
ConstitucionalFederalporlaqueAustriaseerigeenEstadofederal,inaugurandoenlamismasumodelode
controldeconstitucionalidad,atravsyenlostrminosestablecidosporsuart.144,controlqueseconsolida
posteriormenteenlasreformasconstitucionalesde1925y1929,ypormenorizadamentereglamentadoenlos
arts.86a88delaLeyreguladoradelTribunalConstitucionalde12demayode1953.Cfr.,KELSENH.
"TeorapuradelDerecho",EditorialEudeba,BuenosAires,1960.CAPPELLETTIM."LaJurisdiccin
constitucionaldelalibertad",Edit.ImprentaUniversitaria,Mxico1961.VASQUEZDELMERCADOO.
"Elcontroldelaconstitucionalidaddelaley.EstudiodeDerechoComparado",Edit.Porra,Mxico,1978,
pgs.4350.CASCAJOCASTROJ.L."LaJurisdiccinconstitucionaldelalibertad",R.E.P.,n199,1975.
ALONSOGARCAE."ElTribunalConstitucionalaustraco"enlaobracolectivaElTribunal
Constitucional,DireccinGeneraldeloContenciosodelEstado,InstitutodeEstudiosFiscales,Madrid1981.
E
[204]Cfr.CASTANTOBEASJ."LosDerechosdelHombre",cit,pg.114.PREZLUOA.E."Derechos
Humanos,EstadodeDerechoyConstitucin",cit.,pg.123.FERRRANDOBADIAJ.(Coordinador),
RegmenesPolticosactuales,cit.,pgs.393394.PECESBARBAMARTNEZG.yOTROS"Derecho
positivodelosDerechosHumanos",cit.,pgs.205206.ElTextodeestaConstitucinenloreferentealos
derechosfundamentales,enestamismaobra,pgs.206216,ytambinenJORGEDEESTEBAN,
"Constitucionesespaolasyextranjeras",TomoII,pgs.121149.
[205]Cfr.CASTANTOBEASJ.,op.cit.,pg.114.PREZLUOA.E.,op.cit.,pg.123.FERRANDO
BADIAJ.RegmenesPolticosactuales,cit.,pgs.263yss.PECESBARBAMARTNEZyOTROS,op.
cit.,pg.217.ElTextodeestaleyFundamentalenlamismaobracitadaenltimolugar,pgs.218223,y
tambinenJORGEDEESTEBAN,op.cit.,TomoII,pgs.150212.
[206]Cfr.FERRANDOBADIAJ.(Coordinador),op.cit.,pgs.336yss.Respectodelavigente
ConstitucinFrancesavid.,igualmente,LLAMASCASCONA."Losprincipiosfundamentalesreconocidos
porlasLeyesdelaRepblica",R.C.G.,n15,1988,pgs.60111.LosPrembulosdelaDeclaraciones
Francesasde1946y1958enPECESBARBAMARTNEZyOTROS,op.cit,pgs.224226.Eltextodela
ConstitucinFrancesade1958enJORGEDEESTEBAN,op.cit.,pgs.244267.
[207]Cfr.CASTANTOBEASJ.op.cit,pg.114.
[208]Cfr.CASTANTOBEASJ.,op.cit.,pg.114.FERRANDOBADIAJ.,op.cit.,pgs.461yss.
PECESBARBAMARTNEZYOTROS"DerechopositivodelosDerechosHumanos",cit.,pg.227.El
textorelativoaderechosfundamentalesdeestaConstitucinenesamismaobra,pgs.228247.Eltexto
ntegrodeestaextensaConstitucinenJORGEDEESTEBAN,edicincitada,pgs.268372.Puede
asimismoverseeltextooriginalenportugusenConstituicaodaRepblicaPortuguesa,prembulo,
ImprensaNacionalCasadaMoeda,Lisboa,1976.
[209]Enestepuntoy,porrazonesobvias,seriaimposiblecitartodalabibliografaexistentesobreeltexto
Constitucionalespaol.Basteindicaralosefectosdeestetrabajoquepuedeconsultarsedistintosrepertorios
bibliogrficos,entreellos,AGUIARLUQUEL."BibliografasistemticasobrelaConstitucinespaolade
1978",op.cit,pgs.257yss.LaobracolectivadirigidaporLINDEE."Materialesparaelestudioy
aplicacindelaConstitucinespaolade1978',Edit.Aranzadi,3volmenes,Madrid1984,yencuyo
37/39
23/8/2016
volumenIseincluyeunndicebibliogrficoconcordadoconeltextoconstitucionalycerradoen1982(pgs.
438yss.),ytambinlaobracolectivadirigidaporALZAGAO.ComentariosalasLeyesPolticas(La
Constitucinespaolade1978),cuyosvolmenesII,IIIyIVserefierenalosderechosconstitucionales,
incluyendoencadacomentariodelpreceptodequesetrataunaampliabibliografasobrelamateria.
Recientemente,tambin,ESPINTEMPLADOyGONZLEZ"ConstitucinEspaola.20Aosde
bibliografa",C.E.C.,1999.PorloquerespectaaltextoConstitucionalpuedeverseenelB.O.E.de29de
Diciembrede1978tambinenlaedicindeJORGEDEESTEBANtantasvecesmencionada,pgs.416
459yeninunumerablespublicacionesqueporsucarcterasequibleresulta,amndeimposible,balad,
researaqu.
[210]Vid.sobreeltemaZAWLOWSKIR."DiekanadischeCharterofRightsandFreedoms1982",Eu
ropaischeGrundrechteZeitschrift,n14,1983,pgs.365yss.yTARNOPOLSKYW.S."TheNewCanadian
CharterofRightsandFreedomsascomparedandconstrastedwiththeAmericanBillofRights",H.R.Q.,n3,
1983,pgs.227yss.RUIZROBLEDOA."LosDerechosfundamentalesenelFederalismoCanadiense",
R.V.A.P.,n49,1997,pgs.215246.PENNERR."TheCanadianExperiencewiththeCharterofRights:Are
thereLessonsfortheUnitedKingdom?",PublicLaw,1996,pgs.104yss.BAYEFSKYA."Mechanisms
forEnforcementandProtectionofaBillofRights:TheCanadianExperience",E.H.R.LR.,n5,1997,pgs.
496yss.BLACKBRANCHJ."EntrenchingHumanRightsLegislationunderConstitutionalLaw:The
canadianCharterofRightsandFreedoms",Ibdem,n3,1998,pgs.312yss.SHARPER."TheImpactofa
BillofRightsontheRoleofthejudiciary:ACanadianPerspective",ProtectingHumanRights:Comparative
Perspective,(P.Alston,Edit.),OxfordUniversityPress,Oxford,1999,pgs.431yss.
[211]Vid.COOK,"MechanismsforEnforcementandprotectionofaBillofRights:TheNewZealand
experience",E.H.R.L.R.,n5,1997,pgs.490yss.IDEM,"TheBritihisEmbracementofHumanRights,M.
Taggart,TuggingonSuperman'sCape:LessonsfromExperiencewiththeNewZelaandBillofRightsAct
1990",PublicLaw,1998,pgs.266yss.JOSEPHP.A."TheNewZealandBillofRightsExperience",
ProtectingHumanRights:ComparativePerspectivescit,pgs.283yss.
[212]Vid.,respectoalatradicinconstitucionalinglesa,entreotros,HOODPHILLIPSO.&JACKSONP.,
"ConstitutionalandAdministrativeLaw",Edit.Sweet&Maxwell,Londres,1978.PEREIRA,"Elejemplo
constitucionaldeInglaterra",Edit.FacultaddeDerechodelaUniversidadComplutense,Madrid,1992.
ROBERSTONG."Freedom,theIndividualandtheLaw",Edit.Penguin,Londres,1993.CRUDDENMe.y
CHAMBERSG.(edite.),"IndividualRightsandtheLawinBritain",Edit.ClarendonPress,Oxford,1994.
[213]Sobreesedebate,Vid.,ZANDERM."ABillofRights?",Edit.Sweet&Maxwell,Londres,1985.
FELDMAND."CivilLibertiesandHumanRightsinEnglandandWales",Edit.ClarendonPress,Oxford,
1993.
[214]ConrelacinalBillofRightsActde1998,Vid.WADHAMJ.,"BringingRightsHalfwayHome",
E.H.R.L.R.,1997,pgs.141yss.MARSALLG."PatriatingRightswithreservations.TheHumanRights
Bill1998",ConstitutionalReformintheUnitedKingdom.Practiceand/Vznczp/e^HartPublishing,Oxford,
1998,pgs.80yss.HUNTM."ThehorizontaleffectoftheHumanRightsAct",PublicLaw,1998,pgs.
423yss.BAKERC."HumanRightsAct1998:APractitioner'sGuide",Ed.Sweet&Maxwell,Londres,
1998.WADHAMJ.&MOUNTFIELDH."Blackstone'sGuidetotheHumanRightsAct",EdBlackstone,
Londres,1999.ALONSOGARCAR./TORRESMUROI."LaLeyBritnicadeDerechosHumanos
38/39
23/8/2016
(HumanRightsAct1998:unaevolucinaconciencia)",R.E.D.A.,n105,2000,pgs.536.BUTLERS.A.
"InterfacebetweentheHumanRightsAct1998andotherenaetments:pointersfromNewZealand",
[215]ElcuadrodelosdistintosSistemasdejusticiaConstitucionalhasidotrazadoporCAPPELLETTIM.,
enunaobrayaclsicaeneltema,"JudicialReviewintheContemporaryWorld",BosbMerril,Indianpolis,
1971.DEM,"LaJurisdiccinConstitucionaldelaLibertad",cit,y"Elcontroljudicialdela
constitucionalidaddelasleyesenelDerechoComparado",Mxico,1966.DEM,"Elformidableproblema
delcontroljudicialylacontribucindelanlisiscomparado",R.E.P.(nuevapoca),n13,1980,pgs.61103
.DEM,"RenegardeMontesquieu?.LaexpansinylalegitimidaddelaJusticiaConstitucional",R.E.D.C.,n
17,1986,pgs.9^6.TambinsobrelaJusticiaConstitucional,Vid.lacolectivaeditadaporelMaxPlanck
InstitudeHeildelberg,"VerfassungsgerichtsbarkeitinderGegenwart",Kln,Berln,1961.Igualmente,la
obradirigidaporHAEBERLEP."Verfassungsgerichtsbarkeit",WissenschaftlicheBuchgesellschaft,
Darmstadt,1976,amboscitadosporGARCADEENTERRIAE."LaPosicinjurdicadelTribunal
Constitucionalenelsistemaespaol:posibilidadesyperspectivas",R.E.D.C.,n1,1981,pgs.65yss.,
incorporadoposteriormenteasulibro"LaConstitucincomonormayelTribunalConstitucional",Edit.
Civitas,1983,reimpresinde1991.CASCAJOCASTROJ.L."LaJurisdiccinConstitucionaldela
Libertad",R.E.P.,Madrid,1975,pgs.149198.MARTINRETORTILLOS."Consideracionessobrelos
TribunalesConstitucionales",R.E.D.A.,n15,1977,pgs,560yss.VASQUEZDELMERCADOO."El
controldelaconstitucionalidaddelaLey.EstudiodeDerechocomparado",Edit.Porra,Mxico,1978.
PRIETOCASTRO,ALMAGRONOSETEYGONZALEZDELEITO"TribunalesConstitucionales.
OrganizacinyFuncionamiento",Edit.Tecnos,Madrid,1980.FIXZAMUDIOH."LosTribunales
ConstitucionalesylosDerechosHumanos",U.N.A.M.,Mxico,1980.DEM,"Laproteccinprocesaldelos
DerechosHumanosantelasJurisdiccionesnacionales",Edit.Civitas,Madrid,1982.GONZLEZRTVAS
"LaJusticiaConstitucional.Derechocomparadoyespaol",Madrid,1985.BLANCOVALDESR."ElValor
delaConstitucin",Madrid,1994.CAAMAODOMNGUEZ,GMEZMONTORO,MEDINA
GUERREROyREQUEJOPAGES"JurisdiccinyProcesosConstitucionales",Edit.McGraw
HiMnteramericanadeEspaa,Madrid,1996.BACIGALUPOZAPATERE."LaproteccindelosDerechos
FundamentalesporlaJurisdiccinConstitucionalyporelPoderJudicial",P.J.,n45,1997,pgs.3153.
MARTNEZSOSPEDRAM."ConstitucinyJusticiaConstitucional",R.G.D.,AoLili,n634635,1997,
pgs.87118732.RUBIOLLRENTEF.yJIMNEZCAMPOSJ."EstudiossobreJurisdiccin
Constitucional",McGrawHill,Madrid,1998.ACOSTASNCHEZJ."FormacindelaConstituciny
JurisdiccinConstitucional",Tecnos,Madrid,1998.PEGORAROL."TribunalesConstitucionalesy
RevisindelaConstitucin",R.C.G.,2cuatrimestre,1999,pgs.726.LPEZULLAJ.M."Origenes
constitucionalesdelcontroljudicialdelasleyes",Tecnos,Madrid,1999.Sobrelajurisdiccinconstitucional
enEuropa,lacolectivadirigidaporFAVOREAUL.CoursConstitutionnellesEuropeennesetDroits
Fondamentaux,PressesUniversitairesd'AixMarseilleyLibrairieEconmicadeParis,1982.Existeversin
castellanadelC.E.C.,Madrid,1984.CRUZVTLLALONP."Laformacindelsistemaeuropeodecontrolde
laconstitucionalidad(19181939)",C.E.C.,Madrid,1987.LPEZPINAA.(Editor),"Lagaranta
cosntitucionaldelosDerechosFundamentales.Alemania,Espaa,FranciaeItalia",Edit.Civitas,Madrid,
1991.RUBIOLLRENTEF."SeistesissobrelaJurisdiccinconstitucionalenEuropa",RE.D.C,n
35,1992,pgs.911.ALEGREMARTNEZM.A."JusticiaConstitucionalycontrolpreventivo",
SecretariadodePublicaciones,Univ.deLen,1995.
39/39

El proceso de positivación de los derechos humanos a través de la historia

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originalbeschreibung:

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

El proceso de positivación de los derechos humanos a través de la historia

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

23/8/2016

Das könnte Ihnen auch gefallen