Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
algunas reflexiones
EGBERT SNCHEZ VANDERKAST
Hemerobiblioteca Dr. Jos Joaqun Izquierdo, Facultad de Medicina
de la UNAM, 04510, Mxico D.F., Tel: 56-23-23-27 y 56-23-25-03
E-mail: egbert@servidor.unam.mx
RESUMEN
Los flujos de informacin fueron un tema de estudio polmico durante los
aos ochenta. El inters por realizar estudios alrededor de este tema ha ido
disminuyendo paulatinamente. Debido al entorno cambiante, la manera en
que actualmente se estn dando estos flujos tambin ha cambiado.
Pa la bras cla ves: Flu jos de in for ma cin
Tra ba jo
el
acep ta do el
28 de julio de 2002
ABSTRACT
Information flow was a highly discussed theme during the eighties. Gradually
the interest around this subject has diminished. Although we cannot say that
there is any flow ocurring at the moment, we can assume that the environment has undergone some changes
Keywords: In for ma tion Flow.
INTRODUCCIN
e pretende aqu describir algunas de las tendencias de flujos de informacin durante los ltimos treinta aos. Para ello se analizaron varios autores que se consideraron representativos por sus aportaciones a nivel nacional e internacional.
Tambin se realiz una revisin de las interpretaciones que pudieran servir para entender esta temtica. En este contexto se retom el modelo clsico de comunicacin
de Shannon para ilustrar los diferentes tipos de flujos y algunas de sus caractersticas. Por ltimo se intentar vincular esto con los estudios de informacin y vertir algunas reflexiones. No se incluyen aportaciones terico-metodolgicas en este documento ni una bibliografa relativa al tema.
Amanda Spink. Information science in sustainable development and de-industrialization. Information Research 5 (1) :p. 23.
Peter Hernon. Editorial: Library and Information Science reseach marking the 20th anniversary. Library and Information Science Research 20 (4):p.309-20.
David Bender. A strategy for international information policy. Libri 43 (3): p. 222-227.
v
v
v
v
v
De estos subtemas slo se profundizar en los flujos de informacin trasfronteras, donde los pronunciamientos principales que dominaron los aos setenta y los
ochentas fueron:
I.
la automatizacin, y
II. la era de la informacin.
A. Madec. El mercado internacional de la informacin: los flujos de transfronteras de informaciones y datos. Madrid : Fundesco-Tecnos, 1984, p.15.
H. Mowlana. Global information and world communication: new frontiers in international relations. New York
: Longman, 1986. P.15.
Mowlana. Op Cit. p.20
C. Shannon y W. Weaver. The mathematical theory of communication. Urbana , Chicago, London : University of Illinious Press, 1949. P. 26.
b) humanstica. Existe aqu ms flexibilidad y el nfasis est puesto en el intercambio cultural, artstico y educativo. Esta orientacin abarca tambin los canales
diplomticos, polticos, los eventos de organismos gubernamentales y no gubernamentales (como son los congresos, conferencias y seminarios que organizan estas
identidades) y la comunicacin entre pares y el turismo en general.
III. Tipo de contenido. El contenido de la informacin vara considerando las necesidades de los usuarios finales y puede ser muy especfico como: a) los datos de
operaciones que apoyan la organizacin en la toma de decisiones; b) las transacciones financieras; c) datos personales; d) datos cientfico-tcnico y humansticos
(experimentos, datos estadsticos, numricos y grficos, mediciones ambientales
y meteorolgicas, datos referenciales y bibliogrficos, programas y utileras de
cmputo).
IV. Disponibilidad. sta puede obtenerse en lnea, en disco-compacto, en cinta disco magntico o impresos , electrnica o en forma digital.
V. Tipo de actores. stos se agrupan en tres grandes rubros: el gobierno, las organizaciones no gubernamentales y privadas, y el pblico en general .
VI. Tipo de datos/informacin. Orna (1990)8 lo describe de la siguiente manera: a)
datos operativos relativos a la produccin documental generada en la institucin;
b) datos administrativos: estadsticas, anlisis; c) informe tcnico; d) encuesta; e)
datos comerciales.
Otros elementos a considerar en los flujos de datos son:
v Disponibilidad
v Accesibilidad
v Autenticidad
v Compatibilidad
v Diversificacin
v Eficiencia
v Equidad en la atencin de los usuarios
v Integracin, interactividad y operacin
v Respeto de los datos personales
v Confiabilidad y facilidad de uso.
Para que se d algn flujo de informacin necesita haber un emisor y su respectivo receptor.
Extrapolando este modelo a un ambiente telemtico tenemos el emisor o etapa
de produccin que consiste en las fuentes y/o los comunicadores, y en la formacin
de los mensajes; y la etapa de distribucin que est compuesta por la distribucin de
los mensajes y los destinatarios. En estas dos etapas intervienen por igual la tecnologa de la informacin y de la comunicacin, los programas de cmputo, el protocolo
8
Elizabeth Orna. Practical Information policies: how to manage information flow of organization.
Worchester:Gower
Adems en cualquiera de las etapas anteriormente mencionadas intervienen algunos medios que suelen ser externos o internos y que pueden ir desde la autora hasta
los tipos de contenidos que se van a generar.
Otros factores que cabe considerar en cualquier tipo de flujo de informacin son:
1. el constante desarrollo de las tecnologas;
2. el impacto de los flujos de informacin en las instituciones tanto pblicas
como privadas;
3. las fusiones en la industria de la informacin;
4. El creciente inters de promover un mejor acopio y recuperacin de documentos y datos;
5. las actividades del mercado econmico denominado la globalizacin;
6. las actividades entorno a las polticas sociales de los estados-naciones;
7. las grandes inversiones en telecomunicaciones;
8. los impactos de la informacin en la toma de decisiones, considerada sta
como el cuarto poder econmico, y
USUARIOS
POTENCIALES
TIPOS DE
DOCUMENTO
FUENTES
Estudiantes
Temarios
Organizaciones Nacionales
Docentes
Capacitadores
Tutores
Tema de taller
Antologas
Material didctico Temarios
Organizaciones regionales
Administradores
Tcnicas de administracin
Agencias intergubernamentales
Gestores
Coordinadores
Consultores
Herramientas de anlisis
Mtodos de avalar
Mtodos de evaluacin
Fuentes de patrocinio
Organizaciones no gubernamentales
USUARIOS
POTENCIALES
TIPOS DE
DOCUMENTO
FUENTES
Planeadores
Tomadores de decisin
Patrocinadores
Compartir experiencia
Propuestas bsicas
Mtodos de mercadeo
Modelos de planeacin
Exposicin de directrices
Revisiones
Estudios
Informacin demogrfica
Informacin socioeconmica
Centros de distribucin
Redes
Bases de datos
Bibliotecas
Investigadores
Evaluadores
Historiadores
Educadores de enseanza
superior
Editores
Informe de investigacin
Artculo de revista
Artculo de congreso
Fuentes histricas
Archivos / Registros
Informacin de anlisis secundarios
Archivos
Colecciones especiales
Programas de educacin para
adultos
Experiencia de especialistas
Fuente: Dosa, Marta (1997). Across all Borders: international flows and application. Langham, Maryland. Scarecrow.
APLICACIONES
Desarrollo
Polticas de informacin
Brecha de conocimiento
Difusin de la investigacin
Transferencia de tecnologa:
Local
Extranjera
Pases industrializados
Pases en desarrollo
Leyes / Regulacin
Agencias Federales
DIFUSIN DE LA
INNOVACIN
Mercadeo
Polticas de Informacin
Estudio de mercado
Factores de difusin
Difusin de reconocimientos pblicos
Medios masivos
Inters pblico
Leyes
Consumismo
Reempaquetamiento de
informacin
IMPACTO
Contribucin
Polticas de
informacin
Tecnologa
Informe de impacto
Uso de indicadores:
Social
Salud
Ambiental
Banco de datos
Diseo de modelos
Fuente: Dosa, Marta. (1997) Across all borders: international information flows
and applications. Lanham, maryland: Scarecrow.
ALGUNAS REFLEXIONES.
Los estudios revisados en el presente escrito sobre flujos de informacin durante
los aos ochenta muestran una caracterstica altamente tcnica. Dado lo anterior la
ingerencia de la tecnologa y su rpida evolucin han dirigido todo los estudios hacia
la tecnologa. La tcnica siempre surge cuando hay una necesidad, lo que se denota
con la explosin de la informacin durante los aos setenta que gener cuellos de
botella tanto en la organizacin del conocimiento como en la recuperacin de los
documentos. Una de las salidas fue recurrir a la automatizacin de los procesos bibliotecarios y a la comunicacin del conocimiento generado. Los flujos de informacin hombre-hombre necesitaban ser agilizados. Tal como lo demandaba el rezago
en el procesamiento de los materiales bibliagrficos y la lenta recuperacin de la informacin y de los documentos requeridos. El abaratamiento de la tecnologa de la
computacin y sus aplicaciones al quehacer bibliotecario provocaban un cambio en
los flujos de informacion de hombre-hombre a hombre-mquina.
Ante este panorama considero que an hay que explorar el estudio de los flujos
de informacin desde nuevas pticas.
REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS
Almada de Ascencio, M. Flujos Transfronteras, en Memorias del
Coloquio Informtica, Legislacin Y Desarrollo Nacional. Mxico, D.F.:
Senado de la Rpblica. p.227-238.1984.
Bender, D. A strategy for international information policy. Libri
43 (3): p. 210-231.
Cronin, B. Telematics and retribalization. Aslib Proceeedings 39: 8795. 1987.
Cronin, B. Transatlantic perspectives on information policy: the
search for regulatory realism. Journal of Information Science. 13:
129-138. 1987b.
Dolby J. Data as information. Information Processing Management. 20.
1984.
Donaghue, H. Implication of transborder data flows to library networks. IFLA Journal. 12: 34-38. 1986.
Dosa, Marta. Across all borders: international information flows and applications. Lanham : Scarecrow. 1997.
Duchesne, R. Transborder data Flow. IFLA Journal. 12: 317-321.
Eres, B.K. Transfer of information technologies to developed
countries: a system approach. Journal of the american Society for Information Science. 32 : 97-102.
Hernon, P. Editorial: library and information science research
marking the journals 20th anniversary. Library and information
Science Research. 20 : 309-320. 1998.
Jussawalla, M. y Ebenfield, H. Communication and information economics:
New perspectives. Amsterdam: North Holland. 1984.