3.

AMBIENTE DE MEDICION DE LOS REGISTROS GEOFSICOS DE POZO

Procedimiento de obtencin de registros
Antes de bajar la TR (Tubera de Revestimiento) o casing, se efecta la
operacin de obtener los registros a agujero descubierto. Estos registros no
pueden ser repetidos despus de entubar el pozo; por lo tanto, debe verificarse
inmediatamente, en el momento de su obtencin, que sean de buena calidad.
Ellos son datos de entrada crticos para la interpretacin que permitir evaluar
el potencial del yacimiento.
La unidad de registros, con equipos electrnicos, (para control de las
herramientas dentro del pozo) y unos 8,000 m de cable para registro (de acero
con varios cables elctricos en su interior), se ubica frente al pozo. El cable
pasa por la primera roldana, fija a la parte baja de la estructura de la torre, y
sube para pasar por la segunda roldana, colgada del aparejo o travellingblock; luego el cable es conectado a la(s) herramienta(s) a ser utilizadas en la
primera bajada. Una vez verificado el correcto funcionamiento, la(s)
herramienta(s) es (son) bajada(s) hasta el fondo del pozo tan rpido como sea
posible sin arriesgar su seguridad ni la del pozo.
El registro en s comienza con la(s) herramienta(s) apoyadas en el fondo del
pozo, para obtener el momento del despegue o pick-up que define la
profundidad total cuando se recoge el cable. Se contina recogiendo cable y
obteniendo datos de la(s) herramienta(s) a una velocidad constante que
depende de la(s) herramienta(s) en uso: de 600 a 6,000 pies por hora ( ft / hr
). El registro es una presentacin de los datos medidos por la(s) herramienta(s),
o de valores derivados de estos datos, en funcin de la profundidad
(ocasionalmente, en funcin del tiempo), impreso en forma continua en papel y
grabado en medio magntico, generalmente a razn de una medicin a cada
pie de pozo. Pueden agregarse curvas auxiliares como, por ejemplo, la
tensin en el cable.
El dimetro tpico de las herramientas de registro es de

3+5/8 , con una

longitud entre 7 y 17 m, dependiendo del nmero de herramientas usadas.

Cuando se utilizan herramientas con ms de un sensor, o una combinacin de
herramientas, el sensor ms profundo es el que define la profundidad de
registro. Los otros sensores estn ms arriba en el pozo, por lo que la
informacin que registran en un cierto momento, corresponden a profundidades
menores que la de referencia (la del sensor ms profundo). Cada uno de estos
sensores adicionales debe disponer de un circuito electrnico de
memorizacin, generalmente localizado en la superficie, para grabar la
informacin en medio magntico o registrarla en papel solamente despus que
la(s) herramienta(s) haya(n) recorrido una distancia igual a la que separa los

sensores; de esta manera, todas las curvas aparecen en profundidad (como si

todas hubiesen sido registradas con todos los sensores a la misma
profundidad).
Tipos de registros
Hay bsicamente tres tipos de registros de pozo: los registros de campo (en
papel y en medio magntico), los registros transmitidos y/o reproducidos, y los
registros procesados.
Registros de campo: Estos registros a menudo son identificados por un sello o
adhesivo Copia de Campo o Field-Print. Es el registro original obtenido e
impreso en el pozo. Cuando son obtenidos por unidades de registro
computadorizadas, cada archivo o file est numerado cronolgicamente,
comenzando con el nmero 1 para el primer archivo.
Registros transmitidos y/o reproducidos: Los registros transmitidos y/o
reproducidos (playback-logs) son frecuentemente identificados por un sello o
adhesivo Registro de Campo Transmitido o Field-Transmitted-Log para
indicar que no se trata del registro original, sino que fue transmitido y luego
reproducido.
Registros procesados: Estos registros incluyen los editados por la unidad de
registro computadorizada, aunque esta edicin no necesariamente se efecte
en el pozo; estos registros tienen cada archivo o file numerado, comenzando
con 001. Si el registro fue procesado en un CPD (Centro de Procesamiento de
Datos), generalmente est identificado por el nombre del CPD y por un nmero
de referencia.

Cmo y dnde efectuar lecturas en un registro

Debe tomarse mucho cuidado para leer valores con fines de interpretacin en
los registros. En general deben elegirse zonas en las cuales todos los registros
tengan lecturas estables a lo largo de un par de metros. Debe evitarse leer
valores en un pico localizado de un registro, que puede no ser representativo
de la formacin y donde las diferencias de profundidad entre registros dificulta
la identificacin de los valores correspondientes en los otros registros.
Las herramientas de patn, que registran en contacto con la pared del pozo,
son ms sensibles a irregularidades en la pared del pozo que las herramientas
centralizadas. Estas irregularidades pueden ser rugosidad en la pared del pozo
y/o zonas de erosin o alargamiento del pozo con dimetro grande e irregular
donde, debido a la presencia de lodo entre el patn y la formacin, el registro de
densidad puede mostrar valores de densidad exageradamente baja (porosidad

exageradamente alta) y el registro de micro-resistividad puede mostrar valores

mucho menores que los esperados en la formacin.
El valor indicado por el registro en la zona de inters debe ser ledo en la
escala mostrada en el encabezado.
Frecuentemente se debe interpolar, ya que
difcilmente la indicacin de la curva
coincidir con una de las lneas con valor
marcado en la escala. Usando como
ejemplo la curva de densidad en escala de
1.95 a 2.45 gr/cc sobre la pista 2, como
muestra la Figura 1, el valor identificado por
"?" en la lectura del registro puede
determinarse interpolando de la siguiente
manera:

La variacin de 0.5 gr/cc (de 1.95 a

2.45 gr/cc) ocupa 10 divisiones; cada
divisin debe valer 0.05 gr/cc;
La lnea marcada "a", debe valer 1.95 gr/cc + 2 divisiones, o sea: 1.95
gr/cc + 2*0.05 gr/cc = 2.05 gr/cc;
La lnea marcada "b", debe valer 1.95 gr/cc + 3 divisiones, o sea: 1.95
gr/cc + 3*0.05 gr/cc = 2.10 gr/cc;
El valor marcado "?" est a aproximadamente 6/10 de divisin a la
derecha de "a" (la densidad indicada debe ser mayor que 2.05 gr/cc,
Figura
correspondiente al valor "a"); como cada divisin vale 0.05 gr/cc, el valor
1
marcado "?" es calculado de la siguiente manera: 2.05 gr/cc + 6/10 de
0.5 gr/cc = (2.05 + 0.03) gr/cc = 2.08 gr/cc.
Esta forma de leer valores de las curvas en los registros se aplica a
todos los tipos de registros graficados en escala lineal, respetando los
valores declarados en las escalas, y en poco tiempo su uso se hace
rutinario.
Durante el desarrollo de este curso se explicar y se practicar la
interpolacin en escala lineal y tambin en escala logartmica, tal como
en los dos ejemplos presentados en las Figuras 2 y 3.

Figura
2

Figura
3

4. REGISTROS DE LITOLOGA, POROSIDAD Y ELECTRICOS

Aplicaciones del registro SP
La curva de potencial espontneo o SP (Spontaneous-Potential) representa la
diferencia de potencial elctrico entre un electrodo fijo en la superficie y otro
mvil dentro del pozo, medida en mv (milivolts). La escala de SP no tiene un
valor cero absoluto; apenas se registran los cambios de potencial dentro del
lodo al pasar la herramienta de registro frente a diferentes capas.
El registro de SP puede aplicarse para:

Localizar los contactos entre capas y correlacionarlos con los otros

registros

Determinar la salinidad del agua de formacin

Detectar capas permeables

Estimar el espesor de las capas

Evaluar la arcillosidad de las capas

La curva de SP se presenta normalmente en la pista 1, de manera tal que

indique zonas permeables cuando est prxima del extremo inferior de la pista
e indique las lutitas o shales cuando est prxima del extremo superior de la
pista (con el encabezado a la izquierda del observador).
Qu representa la curva GR?
La curva de rayos gamma o GR (Gamma-Ray) representa la radioactividad
natural de las formaciones y es presentada en unidades API (AmericanPetroleum-Institute); cada unidad API es definida como 1/200 de la respuesta
generada por un calibrador patrn constituido por una formacin artificial que
contiene cantidades bien definidas de uranio, torio y potasio, mantenida por el
API en Houston, Texas, USA.
Generalmente, la curva de GR es presentada en la pista 1, junto a las curvas
de SP y de calibrador, con escalas de 0 a 100 de 0 a 150 API. Al igual que la
curva de SP, la de GR tiene su escala definida de manera tal que ambas curvas
indican zonas permeables cuando estn prximas del extremo inferior de la
pista, y ambas indican lutitas o shales cuando estn prximas del extremo
superior de la pista (con el encabezado a la izquierda del observador).
Aplicaciones del registro de resistividad
Los registros de resistividad, por oposicin a los de micro-resistividad, tienen
gran profundidad de investigacin y reducida resolucin vertical; son los
registros utilizados para determinar la verdadera resistividad de la zona virgen
(para lo cual utilizan la informacin obtenida por los registros de
microresistividad) y se los denomina de registros de resistividad profunda.
Existen dos tipos bsicos de herramientas de resistividad profunda: las de
induccin y las de laterolog.
Los registros de resistividad profunda pueden ser utilizados para:
Deteccin rpida de hidrocarburos
Determinacin del dimetro de invasin
Determinacin del espesor de capas
Determinacin de la saturacin de agua
Determinacin de la resistividad del agua
Correlacin con otros registros/otros pozos
Todos los registros de resistividad profunda incluyen la obtencin de una curva
de potencial espontneo o SP (Spontaneous-Potential) y pueden combinarse
con herramientas de rayos gamma.
Principio de medicin del registro snico
Existe dos tipos principales de propagacin de la energa acstica en un medio
slido que pueden ser registrados por la herramienta de registro: las ondas
compresionales, tambin denominadas de ondas P, y las de cizallamiento,
tambin denominadas de ondas S o shear-waves.

Las ondas compresionales son las propagadas por el movimiento de las

partculas del medio oscilando en la direccin de propagacin de la onda; las
de cizallamiento son las propagadas por el movimiento de las partculas del
medio oscilando en direccin perpendicular a la de propagacin de la onda:
Tipo de onda

Direccin de
propagacin de la onda

Direccin de oscilacin
de las partculas del
medio

Compresional
Cizallamiento
La velocidad de propagacin de las ondas compresionales es de 1.6 a 2.4
veces ms rpida que las de cizallamiento. Los fluidos no pueden transmitir
ondas de cizallamiento; sin embargo, ondas compresionales transmitidas por el
lodo pueden originar ondas de cizallamiento en la formacin que,
posteriormente originan ondas compresionales en el lodo; un receptor en el
pozo que detecte estas ltimas ondas permite visualizar el efecto de las ondas
de cizallamiento en la formacin. La medicin de las ondas de cizallamiento
junto con las compresionales, permite evaluar las propiedades mecnicas de
las rocas.
Principio de medicin de lito-densidad
La fuente radioactiva natural emite rayos gamma de alta energa dentro de la
formacin, ya que el patn de la herramienta de densidad se apoya en la pared
del pozo para registrar. Existen tres tipos de interaccin entre los rayos gamma
y la formacin: el efecto fotoelctrico que ocurre con los rayos gamma de baja
energa; la dispersin Compton que ocurre a niveles de energa intermedios; y,
por ltimo, la generacin de pares que ocurre con rayos gamma de muy alta
energa.
La dispersin Compton ocurre cuando la energa de los rayos gamma de la
fuente tiene valores entre 75 keV (kiloelectrn-Volt) y 2 MeV (MegaelectrnVolt). En este tipo de interaccin los rayos gamma pierden energa por colisin
con los electrones de los tomos de la formacin hasta que, finalmente, son
absorbidos.
El nmero de rayos gamma encontrados en la formacin depende del nmero
de electrones disponibles para colisiones, permitiendo determinar la densidad
electrnica o el nmero de electrones por unidad de volumen.
Principio de medicin del registro de neutrn
Los neutrones emitidos por la fuente se dispersan en el pozo y en la formacin
alrededor de la herramienta. Existe un descentralizador elstico apoyando la
generatriz de la herramienta que pasa por la fuente radioactiva contra la pared

del pozo para maximizar la cantidad de neutrones en la formacin y minimizar

la cantidad de neutrones en el pozo. Existen cuatro tipos de interaccin entre
los neutrones y la formacin: la dispersin elstica en la cual el neutrn sufre
una colisin con el ncleo de los tomos de la formacin y rebota observando
las leyes de la conservacin de la energa y del momento; la dispersin
inelstica en la cual el ncleo es excitado por la colisin con el neutrn y
regresa a su estado energtico emitiendo un rayo gamma; la captura en la
cual el ncleo absorbe el neutrn emitiendo un rayo gamma y, por ltimo, la
activacin en la cual el ncleo absorbe el neutrn emitiendo un rayo beta, un
rayo gamma y un neutrn.El registro de neutrn aprovecha la dispersin
elstica, en la cual los neutrones sufren sucesivas colisiones con los ncleos
de la formacin hasta que pierden suficiente energa para ser absorbidos por la
formacin.Cuando son emitidos por la fuente, los neutrones tienen una energa
muy alta, de 2 MeV; despus de sucesivas colisiones con los ncleos de la
formacin, su energa disminuye hasta alcanzar el nivel epitermal
(aproximadamente de 10 eV hasta 0.4 eV) y finalmente alcanzan el nivel termal
(aproximadamente 0.025 eV) en el cual son absorbidos por la formacin.

INSTITUTO TECNOLGICO SUPERIOR

DE COATZACOALCOS
DIVISIN DE INGENIERA PETROLERA

PETROFISICA Y REGISTRO DE
POZOS
Gua de Estudio #2
PRESENTA:
Christian Humberto Salinas Molina
FACILITADOR:
Ing. Rodolfo Domnguez

SEMESTRE Y GRUPO:
5 A

COATZACOALCOS, VERACRUZ

FEBRERO JUNIO 2015