ARTICULOS ARBITRADOS

Las revistas arbitradas se pueden considerar el gran fenmeno acadmico literario

del siglo XX, y continan proyectndose cada vez ms en el siglo XXI. La aceptacin casi
total de las revistas arbitradas electrnicas ha ampliado an ms las posibilidades que se
les brinda a los escritores para ofrecer a la comunidad los resultados de sus
investigaciones, relaciones, notas o comentarios, que en forma general o especfica,
cubren las revistas que tratan sobre los ms diversos temas. Para la American Library
Association (citada por la Fundacin Espaola de Ciencia y Tecnologa, 2004) una revista
cientfica es una publicacin de carcter peridico, cuya principal funcin es la difusin de
artculos con informacin de actualidad, sobre investigaciones y discusiones de temas
relacionados con un campo cientfico determinado.
De acuerdo con la UNESCO (1983), la finalidad esencial de un artculo cientfico
es comunicar los resultados de investigaciones, ideas y debates de una manera clara,
concisa y fidedigna. Los autores y los jefes de redaccin deben tratar sobre todo de lograr
ese objetivo. Revistas como Encuentro Educacional (2008) considera para su publicacin
trabajos inditos, producto de investigaciones o experiencias de innovacin, as como
informes tcnicos y experiencias de innovacin.
Por su parte, la revista Educare (2009) hace una especificacin acerca de los
aspectos especficos del cuerpo del artculo de acuerdo con las diferentes modalidades
que aceptan y las secciones que comprende cada modalidad, a saber: Revisin
Documental y Ensayo cientfico: a) introduccin, b) desarrollo y c) cierre; Informes de
Investigacin Cuantitativa o Cualitativa: a) introduccin: contextualizacin y presentacin
del objeto de estudio y/ o la temtica, as como los objetivos o propsitos del estudio; b)
argumentacin terica ; c)aspectos metodolgicos; d) presentacin de los resultados o
hallazgos; e) cierre, conclusiones y recomendaciones, o consideraciones finales y
reflexiones finales;
Propuestas Educativas: a) introduccin; b) argumentacin terica; c) descripcin
de la propuesta, aspectos metodolgicos; d) cierre, conclusiones o reflexiones finales,
recomendaciones; y Experiencias Educativas: a) introduccin; b) argumentacin terica;
c) descripcin de la experiencia; d) discusin de los resultados o hallazgos; e) cierre,
conclusiones y recomendaciones, o consideraciones finales / reflexiones finales.

La publicacin es uno de los mtodos inherentes al trabajo cientfico, con lo cual

se asegura la difusin de los resultados obtenidos y su proyeccin entre los pares. Es
preciso establecer estrategias de publicacin bien elaboradas y una serie de normas
adecuadas para facilitar el intercambio entre cientficos de todos los pases, y reducir a
proporciones razonables el incremento del volumen de las publicaciones.
La estructura fundamental del comit editorial de una revista arbitrada est
formada por su director o directora, un secretario o secretaria ejecutiva y los rbitros que
se convocan y un grupo de asesores. El crecimiento casi masificado de las revistas
arbitradas en algunas latitudes y en algunas instituciones, ha llevado a que lgicamente
crezca notablemente el nmero de rbitros requeridos para atender a la revisin y anlisis
de los artculos que son presentados por los autores para su publicacin.
El modelo de arbitraje ms utilizado en cuanto al nmero de rbitros en accin es
el del triple ciego. Los rbitros evalan el artculo sin conocer el nombre o identidad del
autor del trabajo, y se aprueba o rechaza el mismo por mayora. Algunas revistas
requieren correccin del material, para enviarle las sugerencias al autor con el fin de que
si ste las considera pertinentes, incorpore los cambios convenientes o necesarios. En
algunos de estos registros acadmicos se nombran en primera instancia, slo a dos
rbitros, si stos estn de acuerdo positiva o negativamente, se procede acorde al
veredicto. Si no hay consenso, el director se convierte en un tercer rbitro o nombra uno
ms para dirimir la situacin, tambin se da el caso de que se enve el artculo a otro
cuerpo de rbitros. El problema que se presenta con el arbitraje consiste, sencillamente,
en que algunos de estos acadmicos, expertos en sus respectivas disciplinas del saber, al
momento de hacer la evaluacin requerida, no coinciden en lo que conlleva la evaluacin
de artculos para una revista arbitrada, porque transfieren su experiencia como tutores y
jurados de tesis de postgrado al arbitraje de artculos escritos por sus pares.
De lo anterior surge el problema de que se llegue a arbitrar un ensayo o un artculo
cientfico empleando los mismos parmetros aplicados regularmente a la evaluacin de
tesis de maestra y de doctorado. En ambos tipos de evaluacin el nivel de exigencia es
elevado, pero los objetivos son diferentes y as deben ser considerados.
Los rticulos arbitrados es decir, son rticulos revisados por gente experta en el
tema en cuestin. Estos revisores tienen la resposabilidad de asegurar que los rticulos
que vayan a ser publicados tengan unos requisitos mnimos de calidad. Para ello, suelen

hacer crticas que envan a los autores con la intencin de que estos mejoren el trabajo
antes de su publicacin definitiva. Para que el rticulo sea publicado, los revisores deben
dar su visto bueno. Este es el mtodo estandar para la publicacin en revistas cientficas
ya que asegura que las contribuciones de los trabajos sean las adecuadas para cada
revista. Las revistas importantes, por ejemplo, tienen procesos de revisin muy duros y
rechazan muchos artculos por no ser suficientemente relevantes.
Normas para la Presentacin de Articulos para Revistas Arbitradas (cada revista
tiene sus propias normas de publicacin)
Normas para la Presentacin de Artculos
1. Portada
1.1 Ttulo del trabajo en espaol en letras maysculas y minsculas.
1.2 Nombre(s) del autor(es) y su direccin institucional(es) completa(as)
correo
electrnico).
1.3 Resumen del trabajo en espaol e ingls (abstract) en un mximo de 200 palabras.
1.4 Palabras clave en espaol e ingls (key words) un mximo de cinco (05) palabras.
1. Normas de Estilo.
2.1 El artculo debe escribirse en estilo Arial tamao 12 y el ttulo tamao 16 con
interlineado doble a excepcin del resumen, agradecimiento y referencias bibliogrficas.
Los ttulos de las secciones en tamao 12 y las subsecciones en tamao 12. Para las
figuras, tablas y textos subordinados debe utilizarse tamao 10.
2.2 Las figuras, fotografas, diagramas y grficos deben denominarse como figuras y
estas deben ir numeradas con nmeros arbigos, as como las tablas. Adems deben
incluirse dentro del texto correspondiente y con su respectiva leyenda.
2.3 La redaccin de los trabajos puede ser en espaol
2.4 El nombre de cada seccin se escribir en negrita. Estos debern estar centrados en
el texto en maysculas y minsculas.
2.5 El nombre de las subsecciones se escribir en negritas a la izquierda del texto y en
maysculas y minsculas.
2.6 Todos los smbolos matemticos deben ser escritos en forma clara y legible, con los
subndices y suprandices ubicados correctamente.
2.7 Deben ser numeradas todas las ecuaciones matemticas en forma consecutiva con
nmeros arbigos entre parntesis y ubicados en el margen derecho.
2.8 Las citas dentro del documento se escriben con el nombre de sus autores seguido con
el ao de publicacin entre parentesis. Ejemplos: Garca (1998) si son tres o mas autores
se escribe Nishimoto et al. (2002)
2.9 En los artculos deben emplearse abreviaturas internacionales convencionales, m
(metro), Kg (kilogramo), g (gramo), etc., si el artculo utiliza formas abreviadas no
comunes estas deben ser definidas la primera vez que se nombren.
La estructura requerida dentro del IUTC para presentar el Articulo Arbitrado dentro de los
proyectos socio integradores en el 4 trayecto es el siguiente:

Resumen Abstract
Normalmente no debe superar las 150 palabras e incluir una traduccin a otro idioma,
generalmente ingls o francs, si no es ninguno de stos el utilizado en el artculo.
Deberemos pues, cuidar en extremo la redaccin del resumen, as como su traduccin,
teniendo en cuenta que va a ser sin duda alguna la parte ms leda de nuestro artculo y,
en muchas ocasiones, la nica. Debe hacerse referencia a los objetivos, metodologa,
resultados y conclusiones, lo que unido a las limitaciones de extensin hacen que
debamos dedicarle una atencin especial.
Al final (o al principio, dependiendo de la revista) deben incluirse una serie de trminos
denominados Palabras clave (Key words) por las que nuestro artculo ser incluido en
los Thesaurus y bases de datos. La bsqueda en los bancos de bibliografa suele
realizarse precisamente por estas palabras clave, por lo que es importante elegirlas
adecuadamente. Habitualmente se incluyen los taxones estudiados (de mayor a menor
rango), el campo de estudio y las regiones geogrficas estudiadas (de menor a mayor
rango). El nmero indicado es de 3 a 10 palabras clave.
Introduccin:
El objetivo de la introduccin es presentar de forma concisa los objetivos del trabajo, as
como una breve resea del estado actual de los conocimientos en este campo, incluyendo
las referencias bibliogrficas ms importantes.
No debe confundirse la introduccin de un trabajo cientfico con la de un escrito ms
extenso, como un libro o una memoria de licenciatura, donde puede justificarse una mayor
extensin, incluyendo muchos aspectos que no tienen cabida en un artculo breve.
Por otro lado, y al contrario que en el resumen, habr que cuidar el no adelantar los
resultados ni, mucho menos, las conclusiones del trabajo

Marco Terico y Metodolgico:

Definiciones Bsicas:
Debe sealarse los trminos mas relevantes relacionados con el proyecto, se deben
definir citando autores, no deben extenderse solo aquellos trminos mas importantes
Tipo de Metodologa:
Se indica el tipo de Paradigma y se define citando la fuente, igualmente se seala el tipo
de investigacin y tambin se define citando el autor.

Tcnicas de Recoleccin de Datos:

Se indican todas las tcnicas utilizadas y se definen citando las fuentes de donde se
extrajo la informacin, a su vez se haga un breve explicacin acerca de la funcin que
cumplieron las mismas dentro de la investigacin, a quienes se aplicaron, donde y
cuando.
Instrumentos de Recoleccin de Datos:
Se indica los instrumentos utilizados, deben definirse y citar la fuente. Se debe dar una
breve explicacin acerca de las conclusiones a las que se llego con la aplicacin de cada
instrumento.
Materia Prima:
Se debe indicar la materia prima a utilizar dentro de su proyecto, y todo lo relacionado con
la misma. Por qu se escogio? Ficha Tcnica o descripcin, lugar donde se extraera u
obtendra, entre otras
Descripcin del Proceso:
Se debe realizar una breve explicacin acerca de todo el proceso
Conclusiones y Recomendaciones:
Se indican las principales conclusiones y recomendaciones a las que se llego, se redactan
por objetivos. Pueden ser las mismas del proyecto.
Bibliografa:
Se indica la bibliografia utilizada dentro del proyecto.

BITCORA
Una bitcora es como una "memoria". Es una herramienta importante para ir
registrando momento a momento cmo van sucediendo los hechos que uno quiere tener
presentes para llevar un recuento de actividades realizadas o para posteriormente realizar
un trabajo de investigacin, anlisis de tarea, o simplemente recordar momento a
momento lo que se ha ido desarrollando durante un lapso tiempo pautado. Son
fundamentales cuando se est llevando a cabo un proyecto o trabajo.
La bitcora es un instrumento de recoleccin de datos que acompaa al
observador de campo y tiene la funcin de guardar de forma primaria y as como se
presentan, todos los datos que se consideran pertinentes al tema de una investigacin.
Una bitcora es un cuaderno o diario donde se registra con la mayor fidelidad
posible lo que se observa de la realidad. Tambin pueden agregarse las apreciaciones del
observador, las emociones y reacciones que le producen los hechos y conclusiones
personales, dejando registrado que se trata del pensamiento del investigador. De la
misma manera pueden adicionarse muestras fsicas de materiales, fotografas, dibujos,
esquemas, grficos y todo aquello que contribuya a mostrar de la manera ms completa
posible la realidad observada.
El propsito de este registro detallado es tener una fuente de datos de un sector
de la realidad en un momento determinado, los cuales se puedan contar, analizar,
comparar, buscar patrones e interconexiones y extraer conclusiones de ellos.
Para presentar la bitcora dentro del proyecto socio integrador se deben describir
las actividades utilizando un cuadro:
Actividad
Indicar
actividad

la

Descripcin

Obstculos

Resultados

Modo de
Verificacin

Qu
hicieron?

Dificultades o
Problemas
que
se
presentaron
durante
la
realizacin de
la actividad

Con que fin

se realiz la
actividad.

Tcnicas
utilizadas

Fecha
Tiempo
de
realizacin

La bitcora puede ir acompaada por un registro fotografico, relacionado con las

actividades descritas en el cuadro anterior, las mismas se pueden colocar luego del

mismo. Es necesario que las fotos tengan una leyenda que indique a que actividad
pertenece y cada una debe describir que acciones se observan.