Sie sind auf Seite 1von 43

DISTRITAL REDES DE GAS COCHABAMBA

UNIDAD DISTRITAL DE OPERACIN Y MANTENIMIENTO


CONTRATACIN DIRECTA ORDINARIA (CDO)

ESPECIFICACIONES TCNICAS
MANTENIMIENTO PREVENTIVO CASETAS DE PROTECCIN PARA ESTACIONES
DISTRITALES DE REGULACIN

COCHABAMBA - 2015

UNIDAD DE OPERACIN Y MANTENIMIENTO COCHABAMBA


ESPECIFICACIONES TCNICAS
MANTENIMIENTO PREVENTIVO CASETAS DE PROTECCIN PARA ESTACIONES DISTRITALES DE
REGULACIN

Hoja: 2 de 43

NDICE

SECCION I
1.
INTRODUCCIN
2.
OBJETIVO
3.
ALCANCE
4.
DEFINICIONES
SECCION II
1.
INFORMACIN GENERAL
1.1.
LUGAR DE EJECUCION
1.2.
PLAZO DE ENTREGA DE LA OBRA
1.3.
PRECIO REFERENCIAL
1.4.
FORMA DE PAGO
1.5.
FORMA DE ADJUDICACION
1.6.
METODO DE SELECCIN
1.7.
IMPEDIDOS DE PARTICIPAR
2.
REQUISITOS QUE DEBE CUMPLIR EL PROPONENTE Y EL CONTRATISTA
2.1.
EXPERIENCIA ESPECFICA
2.2.
EXPERIENCIA DEL PERSONAL
2.3.
NMERO DE FRENTES DE TRABAJO
2.4.
EQUIPOS, MATERIAL Y HERRAMIENTAS
2.5.
ORGANIGRAMA
2.6.
CRONOGRAMA
2.7.
INSPECCIN PREVIA
2.8.
GARANTIAS DE OBRA
2.9.
GARANTIAS DE OBRA
2.8.1
SERIEDAD DE PROPUESTA
2.8.2
CORRECTA INVERSIN DE ANTICIPO
2.8.3
GARANTIA DE CUMPLIMIENTO DE CONTRATO
2.8.4
GARANTIA ADICIONAL DE CUMPLIMIENTO DE CONTRATO
2.8.5
GARANTA DE CALIDAD DE OBRA REALIZADA
2.10.
SEGUROS
2.11.
PERMISOS Y AUTORIZACIONES
2.12.
MOROSIDAD Y SUS PENALIDADES
2.13.
NORMAS QUE LA EMPRESA CONTRATISTA DEBE CUMPLIR EN OBRA
2.14.
PROCEDIMIENTOS DE OBRA
2.14.1.
NOMBRE DE ITEM
2.14.2. DEFINICION
2.14.3. PERSONAL, MATERIALES, HERRAMIENTAS Y EQUIPO.
2.14.4. PROCEDIMIENTO DE EJECUCIN
2.14.5. SEGURIDAD
2.14.5.1. PLAN DE HIGIENE Y SALUD OCUPACIONAL
2.13.5.2 ESPECIFICACIONES TCNICAS GENERALES PARA APLICACIN DE MEDIDAS AMBIENTALES.
2.15.
ORGANIZACIN Y SEGUIMIENTO
2.15.1.
FISCALIZACIN
2.15.2. SUPERVISIN
2.15.3. MODIFICACIONES A LA OBRA
2.15.4. SUSPENSIN DE OBRA
SECCION III

5
5
5
5
5
6
6
6
6
6
6
6
6
6
7
7
7
7
7
8
8
8
8
8
8
8
9
9
9
9
10
10
10
10
10
10
10
11
11
11
13
14
14
14
14
14
16

ELABORADO POR:

REVISADO POR

APROBADO POR:

Ing. Favio Lopez Cuno


SUPERVISOR DE PROTECCIN CATDICA

Ing. Victor Moises Mamani Alanoca


RESPONSABLE DE OPERACIN Y MANTENIMIENTO

Ing. Ismael Hugo Cruz Hernandez


JEFE UNIDAD DISTRITAL DE OPERACIN Y MANTENIMIENTO

UNIDAD DE OPERACIN Y MANTENIMIENTO COCHABAMBA


ESPECIFICACIONES TCNICAS
MANTENIMIENTO PREVENTIVO CASETAS DE PROTECCIN PARA ESTACIONES DISTRITALES DE
REGULACIN

Hoja: 3 de 43

1.
DESCRIPCION DE OBRAS
1.1.
DESCRIPCION GENERAL DE LAS OBRAS
1.1.1.
UBICACIN DE LOS TRABAJOS
1.2.
VOLUMENES DE OBRA
SECCION IV
1.
MOVILIZACIN DE PERSONAL, EQUIPO, MAQUINARIA Y HERRAMIENTAS
1.1.
DEFINICIN
.1.1.
PERSONAL, MATERIALES, HERRAMIENTAS Y EQUIPO
.1.2.
CONDICIONES MNIMAS A INCLUIR EN EL PROCEDIMIENTO
.1.3.
MEDICIN Y FORMA DE PAGO
2.
MANTENIMIENTO EN LA CASETA DE PROTECCIN
.2.1.
DEFINICIN
.2.2.
PERSONAL, MATERIAL, HERRAMIENTAS Y EQUIPO
.2.3.
CONDICIONES MNIMAS A INCLUIR EN EL PROYECTO
.1.1.
MEDICION Y FORMA DE PAGO
.1.2.
DETALLE
2.
REPARACIN DEL ENMALLADO
.2.1.
DEFINICIN
.2.2.
PERSONAL, MATERIAL, HERRAMIENTAS Y EQUIPO
.2.3.
CONDICIONES MNIMAS A INCLUIR EN EL PROYECTO
.2.4.
MEDICION Y FORMA DE PAGO
.2.5.
DETALLE
3.
MANTENIMIENTO AL TECHO DE LA CASETA
.3.1.
DEFINICIN
.3.2.
PERSONAL, MATERIAL, HERRAMIENTAS Y EQUIPO
.3.3.
CONDICIONES MNIMAS A INCLUIR EN EL PROYECTO
.3.4.
MEDICION Y FORMA DE PAGO
.3.5.
DETALLE
4.
PROVISIN E INSTALACIN DE CUMBRERAS, LMINAS DE CALAMINA O TEJAS
.4.1.
DEFINICIN
.4.2.
PERSONAL, MATERIAL, HERRAMIENTAS Y EQUIPO
.4.3.
CONDICIONES MNIMAS A INCLUIR EN EL PROYECTO
.4.4.
MEDICION Y FORMA DE PAGO
.4.5.
DETALLE
5.
REPARACIN DEL PISO DE LOSA Y CIMIENTOS
.5.1.
DEFINICIN
.5.2.
PERSONAL, MATERIAL, HERRAMIENTAS Y EQUIPO
.5.3.
CONDICIONES MNIMAS A INCLUIR EN EL PROYECTO
.5.4.
MEDICION Y FORMA DE PAGO
.5.5.
DETALLE
6.
PROVISIN, INSTALACIN Y FIJACIN DE LETREROS DE SEALIZACIN
.6.1.
DEFINICIN
.6.2.
PERSONAL, MATERIAL, HERRAMIENTAS Y EQUIPO
.6.3.
CONDICIONES MNIMAS A INCLUIR EN EL PROYECTO
.6.4.
MEDICION Y FORMA DE PAGO
.6.5.
DETALLE
7.
TRABAJOS DE MANTENIMIENTO DEL GABINETE
.7.1.
DEFINICIN

16
16
16
17
19
19
19
19
19
19
20
20
20
20
20
20
21
21
21
21
21
21
22
22
22
22
22
22
23
23
23
23
23
23
24
24
24
24
24
24
25
25
25
25
25
25
26
26

ELABORADO POR:

REVISADO POR

APROBADO POR:

Ing. Favio Lopez Cuno


SUPERVISOR DE PROTECCIN CATDICA

Ing. Victor Moises Mamani Alanoca


RESPONSABLE DE OPERACIN Y MANTENIMIENTO

Ing. Ismael Hugo Cruz Hernandez


JEFE UNIDAD DISTRITAL DE OPERACIN Y MANTENIMIENTO

UNIDAD DE OPERACIN Y MANTENIMIENTO COCHABAMBA


ESPECIFICACIONES TCNICAS
MANTENIMIENTO PREVENTIVO CASETAS DE PROTECCIN PARA ESTACIONES DISTRITALES DE
REGULACIN

Hoja: 4 de 43

.7.3.
CONDICIONES MNIMAS A INCLUIR EN EL PROYECTO
.7.4.
MEDICION Y FORMA DE PAGO
.7.5.
DETALLE
8.
LIMPIEZA GENERAL
.8.1.
DEFINICIN
.8.3.
CONDICIONES MNIMAS A INCLUIR EN EL PROYECTO
.8.4.
MEDICION Y FORMA DE PAGO
.8.5.
DETALLE
9.
ELABORACIN DE PLANOS
.9.1.
DEFINICIN
.9.2.
PERSONAL, MATERIAL, HERRAMIENTAS Y EQUIPO
.9.3.
CONDICIONES MNIMAS A INCLUIR EN EL PROYECTO
.9.4.
MEDICION Y FORMA DE PAGO
.9.5.
DETALLE
GRAFICOS Y PLANOS
UBICACIN DE LOS EDRs
1.2.
UBICACIN GEOGRFICA DE LOS EDRs
LETREROS DE SEALIZACIN
PROPUESTA ECONMICA

26
26
26
27
27
27
27
27
28
28
28
28
28
28
29
29
40
42
43

ELABORADO POR:

REVISADO POR

APROBADO POR:

Ing. Favio Lopez Cuno


SUPERVISOR DE PROTECCIN CATDICA

Ing. Victor Moises Mamani Alanoca


RESPONSABLE DE OPERACIN Y MANTENIMIENTO

Ing. Ismael Hugo Cruz Hernandez


JEFE UNIDAD DISTRITAL DE OPERACIN Y MANTENIMIENTO

UNIDAD DE OPERACIN Y MANTENIMIENTO COCHABAMBA


ESPECIFICACIONES TCNICAS
MANTENIMIENTO PREVENTIVO CASETAS DE PROTECCIN PARA ESTACIONES DISTRITALES DE
REGULACIN

Hoja: 5 de 43

SECCION I
1. INTRODUCCIN
En cumplimiento al Reglamento de Distribucin de Gas Natural por Redes aprobado mediante Decreto Supremo N 1996 del 14 de mayo de
2014, en su Captulo III Otorgacin de Licencias de Operacin para la Distribucin de Gas Natural - Condiciones Generales y Obligaciones
de la Empresa, Articulo 14, que indica: La actividad de distribucin de gas natural por redes, estar sujeta a las siguientes condiciones
generales: a.) La Empresa distribuidora tendr la obligacin de construir, instalar, operar y mantener en el rea geogrfica de distribucin,
redes primarias y secundarias y cualquier otro equipo o instalaciones requeridas para la distribucin de gas natural entre el punto de
entrega y los medidores de los usuarios. En ese sentido YPFB Redes de Gas Cochabamba tiene proyectado realizar el Mantenimiento
Preventivo de las Casetas de Proteccin para Estaciones Distritales de Regulacin.
2. OBJETIVO
Realizar el mantenimiento preventivo de las casetas de proteccin de las Estaciones Distritales de Regulacin operadas por el Distrito
Redes de Gas Cochabamba.
3. ALCANCE
Se deber realizar el mantenimiento de casetas de proteccin de 35 Estaciones Distritales de Regulacin, mismas que estn distribuidas en
puntos estratgicos a lo largo del rea geogrfica de los siguientes municipios del Departamento de Cochabamba:
Cercado
Capinota
Quillacollo
Villa Tunari
Suticollo
San Isidro
Punata
Shinaota
Colcapirua
Chimore
Santivez
Ivirgarzama
Sacaba
Entre Rios
4. DEFINICIONES
A continuacin se describe la terminologa utilizada en el presente documento:
Empresa Proponente
Empresa Contratista
Das Calendario
SIGMA
MAE
RCD
Cadista
Fiscal
tem
Plano As Built
Libro de Ordenes
Estacin Distrital de
Regulacin (EDR)
Caseta
Enmallado
Techo
Puente de Regulacin y
Medicin

Empresa que presente los documentos requeridos en el presente documento para adjudicarse la obra.
Empresa que despus del proceso de seleccin se le hubiese adjudicado la obra.
Son todos los das del ao sin excepcin alguna.
Sistema Integrado de Gestin y Modernizacin Administrativa.
Mxima Autoridad Ejecutiva
Responsable de Contratacin Directa
Personal capacitado para el uso de paquetes CAD, como es el caso del AutoCAD
Personal designado por YPFB para el seguimiento de la obra y el supervisor
Cada uno de los puntos descritos en los volumen de obra de este documento
Plano de construccin de obra que describe con precisin la ubicacin de todas las instalaciones
construidas
Libro numerado y notariado que sirve de registro de las instrucciones del supervisor y las respuestas
emitidas por la empresa contratista.
Instalaciones destinadas a la regulacin de la presin y el caudal de Gas Natural proveniente de una Red
Primaria, para suministrarlo a una Red Secundaria, comprendidas desde la brida de conexin a la Red
Primaria hasta la brida de conexin a la Red Secundaria, incluidas stas.
Recinto de proteccin de un EDR que consta de techo, puesta y enmallado.
Cerca de proteccin de un EDR.
Cubierta de proteccin de un EDR, contra la lluvia y los rayos solares.
Conjunto de equipos, instrumentos y accesorios conformado por vlvulas, reguladores, accesorios y
medidores que son utilizados para la reduccin de presin y medicin del consumo del Usuario de Categora
Industrial o GNV, comprendido entre la Vlvula de Ingreso hasta la Vlvula de Salida del PRM, incluidas estas.

ELABORADO POR:

REVISADO POR

APROBADO POR:

Ing. Favio Lopez Cuno


SUPERVISOR DE PROTECCIN CATDICA

Ing. Victor Moises Mamani Alanoca


RESPONSABLE DE OPERACIN Y MANTENIMIENTO

Ing. Ismael Hugo Cruz Hernandez


JEFE UNIDAD DISTRITAL DE OPERACIN Y MANTENIMIENTO

UNIDAD DE OPERACIN Y MANTENIMIENTO COCHABAMBA


ESPECIFICACIONES TCNICAS
MANTENIMIENTO PREVENTIVO CASETAS DE PROTECCIN PARA ESTACIONES DISTRITALES DE
REGULACIN

Hoja: 6 de 43

SECCION II
1. INFORMACIN GENERAL
La presente seccin detalla los aspectos generales de la obra, tanto para las empresas proponentes como para la empresa contratista.
1.1. LUGAR DE EJECUCION
El lugar de ejecucin de todas las obras ser el comprendido entre los municipios de Cercado, Quillacollo, Colcapirhua, Sacaba, Villa Tunari,
Shinahota, Chimor, Puerto Villarroel, Entre Ros, Punata, Tolata, Arbieto, Tarata, Santivaez, Capinota y Vinto.
1.2. PLAZO DE ENTREGA DE LA OBRA
El tiempo mximo para la ejecucin de la obra ser de 40 das calendario, para ello las empresas proponentes, en su propuesta, debern
incluir un plazo igual o menor. El plazo de ejecucin ser contabilizado a partir de que YPFB, por intermedio del Fiscal emita la Orden de
Proceder.
1.3. PRECIO REFERENCIAL
Para la ejecucin de la presente obra, YPFB Redes de Gas Cochabamba ha determinado como Precio Referencial un monto de Bs.
185.754,91 (Ciento ochenta y cinco mil setecientos cincuenta y cuatro 91/100 Bolivianos), dicho monto contempla todas las actividades
necesarias para la correcta ejecucin de la obra.
1.4. FORMA DE PAGO
La modalidad de pago ser contra avance de obra, para tal efecto la contratista deber presentar una planilla en la cual se aprecie las
cantidades ejecutadas y aprobadas, tambin puede otorgarse un anticipo de hasta el 20% del monto total adjudicado previa presentacin
de la boleta de garanta por un valor equivalente al monto del anticipo. La factura deber ser emitida a nombre de YPFB con nmero de NIT
1020269020 y el pago se realizara a travs de transferencias bancarias va SIGMA.
1.5. FORMA DE ADJUDICACION
La presente obra ser contratada por el Total.
1.6. METODO DE SELECCIN
El mtodo de seleccin para la presente obra es el Precio Evaluado Ms Bajo, vale decir que la propuesta seleccionada ser aquella que
presente el precio ms bajo que cumpla los requisitos tcnicos, experiencia general y especfica estipulada por Y.P.F.B. en el presente
documento.
1.7. IMPEDIDOS DE PARTICIPAR
Estn impedidos de participar, directa o indirectamente en procesos de contratacin, las personas naturales o jurdicas comprendidas en
los siguientes incisos:
a.
b.
c.
d.
e.
f.
g.

Que tengan deudas pendientes con el Estado, establecidas mediante pliegos de cargo ejecutoriados y no pagados.
Que tengan sentencia ejecutoriada, con impedimento para ejercer el comercio.
Que se encuentren cumpliendo sancin penal establecida mediante sentencia ejecutoriada por delitos comprendidos en la Ley N 1743,
de 15 de enero de 1997, que aprueba y ratifica la convencin interamericana contra la corrupcin o sus equivalentes previstos en el
Cdigo Penal y Ley Anticorrupcin Marcelo Quiroga Santa Cruz.
Que hubieran declarado su disolucin o quiebra.
Cuyos representantes legales, accionistas o socios controladores tengan vinculacin matrimonial o de parentesco con la MAE, el RCD,
el Comits de habilitacin y evaluacin, hasta el tercer grado de consanguinidad y segundo de afinidad, conforme lo establecido por el
cdigo de familia.
Los ex servidores pblicos de YPFB, no podrn participar en los procesos de contratacin efectuados por YPFB, hasta un ao despus
de que la empresa hubiese rescindido su contrato laboral o el servidor pblico hubiera presentado su renuncia a la empresa, as
como las empresas controladas por estos.
Los servidores pblicos que ejercen funciones en YPFB, as como las empresas controladas por estos.

ELABORADO POR:

REVISADO POR

APROBADO POR:

Ing. Favio Lopez Cuno


SUPERVISOR DE PROTECCIN CATDICA

Ing. Victor Moises Mamani Alanoca


RESPONSABLE DE OPERACIN Y MANTENIMIENTO

Ing. Ismael Hugo Cruz Hernandez


JEFE UNIDAD DISTRITAL DE OPERACIN Y MANTENIMIENTO

UNIDAD DE OPERACIN Y MANTENIMIENTO COCHABAMBA


ESPECIFICACIONES TCNICAS
MANTENIMIENTO PREVENTIVO CASETAS DE PROTECCIN PARA ESTACIONES DISTRITALES DE
REGULACIN

h.
i.
j.

Hoja: 7 de 43

Los proponentes adjudicados que hayan desistido de suscribir contratos u rdenes de compra o servicio, no podrn participar hasta
un (1) ao despus de la fecha de desistimiento, salvo causas de fuerza mayor o caso fortuito debidamente justificadas y aceptadas
por YPFB. La informacin deber ser remitida al SICOES.
Los proveedores, contratistas y consultores con los que se hubiese resuelto el contrato por causales atribuibles a estos cuando dao
al Estado, no podrn participar hasta tres (3) aos despus de la fecha de la resolucin, conforme a la informacin registrada en el
SICOES.
Los Proveedores, contratistas y consultores que no hubiesen cumplido con rdenes de compra y/o servicio suscritas con YPFB por
causales atribuibles a estos causando dao al Estado, no podrn participar hasta tres (3) aos despus de la fecha de la resolucin,
conforme a la informacin registrada en el SICOES

En el caso de los incisos h) i) y j) la informacin publicada en el SICOES al momento del cierre de presentacin de propuestas ser la
valedera y deber ser sealada expresamente en el informe de evaluacin.
2. REQUISITOS QUE DEBE CUMPLIR EL PROPONENTE Y EL CONTRATISTA
Las empresas proponentes debern cumplir con los siguientes requisitos al momento de la presentacin de sus propuestas:
2.1. EXPERIENCIA ESPECFICA
La experiencia mnima requerida para la etapa de presentacin de propuestas, deber ser igual o mayor al 50% de la propuesta econmica
de la empresa proponente, definindose por experiencia especfica aquella en la cual al menos el 50% de los tems coincida con los tems
de la presente obra. La experiencia deber estar respaldada con documentos que avalen el monto y la actividad desarrollada, vale decir
actas de recepcin definitivas, certificados de trabajo, planillas de pago o documentos equivalentes en fotocopia simple, caso contrario la
experiencia declarada ser descartada.
2.2. EXPERIENCIA DEL PERSONAL
El personal clave requerido para el presente proyecto se encuentra listado a continuacin, el mismo hace referencia a la experiencia y
formacin requerida, en este sentido aquella empresa que no cumpliese con estos requisitos ser descalificada. As mismo la experiencia
requerida deber necesariamente ser certificada a travs de documentos que avalen el tiempo y/o monto solicitado, en el caso de la
formacin del profesional o tcnica, esta deber ser respaldada por el certificado correspondiente, el mismo deber estar vigente y ser
emitido por una institucin competente.
PERSONAL REQUERIDO
Residente de obra
Tcnico

EXPERIENCIA MNIMA REQUERIDA


50% de la propuesta econmica de la empresa o en su
defecto 2 aos de experiencia en la construccin civil o
mantenimiento de ductos.
Experiencia mnima de un ao en metalmecnica

FORMACIN REQUERIDA
Ingeniero en Mecnico, Civil,
Electromecnica, Petrolero o ramas afines
Tcnico Mecnico Industrial, Construccin
Civil, Electromecnica, Petrolero o afines.

2.3. NMERO DE FRENTES DE TRABAJO


La empresa proponente deber comprometer para el desarrollo de la obra al menos dos frentes de trabajo.
2.4. EQUIPOS, MATERIAL Y HERRAMIENTAS
La empresa proponente deber presentar un listado del material y equipo comprometido para la obra, el mismo que deber cumplir como
mnimo con los requerimientos establecidos a continuacin, en este sentido aquella empresa que no cumpliese con estos requisitos ser
descalificada:

ELABORADO POR:

REVISADO POR

APROBADO POR:

Ing. Favio Lopez Cuno


SUPERVISOR DE PROTECCIN CATDICA

Ing. Victor Moises Mamani Alanoca


RESPONSABLE DE OPERACIN Y MANTENIMIENTO

Ing. Ismael Hugo Cruz Hernandez


JEFE UNIDAD DISTRITAL DE OPERACIN Y MANTENIMIENTO

UNIDAD DE OPERACIN Y MANTENIMIENTO COCHABAMBA


ESPECIFICACIONES TCNICAS
MANTENIMIENTO PREVENTIVO CASETAS DE PROTECCIN PARA ESTACIONES DISTRITALES DE
REGULACIN
PERMANENTE
N
DESCRIPCIN
1
Mquina de soldar
2
Amoladora
3
Compresor
4
Mescladora de hormign

UNIDAD
Pza
Pza
Pza
pza

CANTIDAD
1
1
1
1

POTENCIA

Hoja: 8 de 43

CAPACIDAD

1.5 [HP]
150 litros

DE ACUERDO A REQUERIMIENTO
N
DESCRIPCIN
UNIDAD
CANTIDAD
POTENCIA
CAPACIDAD
1
El equipo a requerimiento es aquel necesario para la ejecucin de alguna actividad especfica; por lo que no se requiere su permanencia y disponibilidad
permanente en la obra.

2.5. ORGANIGRAMA
La empresa proponente deber presentar un organigrama que contemple en su estructura a todo el personal comprometido para la obra,
el mismo debe incluir a todo el personal comprometido para la obra.
2.6. CRONOGRAMA
La empresa proponente deber presentar un cronograma de actividades que contemple todos los tems requeridos en el presente
documento, este cronograma deber elaborarse en un diagrama de barras Gantt que permita apreciar la ruta crtica de la obra, el mismo
deber detallar todos los trabajos a realizar hasta la recepcin provisional de la obra. As mismo se debe considerar que la empresa
contratista podr realizar trabajos fuera de los das programados en el cronograma de obra siempre y cuando el Supervisor lo autorice,
aclarando que todo da trabajado ser computado.
2.7. INSPECCIN PREVIA
Las empresas proponentes tienen la obligacin de realizar la inspeccin previa del lugar y el entorno donde se realizar la obra, en una
inspeccin por cuenta propia.
2.8. GARANTIAS DE OBRA
Las empresas contratistas debern contar con las siguientes garantas: la primera para la etapa de presentacin de propuestas, la
segunda en caso que solicitase un anticipo, la tercera durante el desarrollo de las obras y la ltima que ser entregada para garantizar la
calidad de la obra realizada.
2.9. GARANTIAS DE OBRA
La empresa contratista deber contar con las siguientes garantas:
2.8.1
SERIEDAD DE PROPUESTA
Con el propsito de garantizar intencin de culminar el proceso de contratacin, la empresa proponente deber presentar una Garanta de
Seriedad de Propuesta por el uno (1%) del valor total de su propuesta, la misma deber tener una vigencia de 90 das calendario a
partir de su emisin. Los proponentes por tanto podrn presentar Boletas de Garanta Bancaria, Boleta de Garanta a Primer Requerimiento
o Pliza de Caucin a primer requerimiento para entidades pblicas, misma que debe ser emitida por cualquier entidad regulada y
autorizada por la Autoridad de Supervisin del Sistema Financiero de Bolivia. Dicha garanta deber expresar su carcter de: irrevocable,
renovable y de ejecucin inmediata.
2.8.2
CORRECTA INVERSIN DE ANTICIPO
Con el propsito de garantizar la devolucin del anticipo inicial entregado, en caso que la empresa contratista lo haya sido solicitado, esta
deber hacer entrega de la Garanta de Correcta Inversin de Anticipo por un monto equivalente al del anticipo recibido y en un valor
mximo del 20% del monto total del contrato, la misma debe encontrarse vigente entre tanto el monto de la garanta no haya sido deducido
en cada uno de los pagos parciales del monto total. La misma deber ser boleta bancaria y expresar su carcter de: irrevocable, renovable
y de ejecucin inmediata, y que deber ser presentada antes de la suscripcin del contrato a fin de ser introducida en el mismo.

ELABORADO POR:

REVISADO POR

APROBADO POR:

Ing. Favio Lopez Cuno


SUPERVISOR DE PROTECCIN CATDICA

Ing. Victor Moises Mamani Alanoca


RESPONSABLE DE OPERACIN Y MANTENIMIENTO

Ing. Ismael Hugo Cruz Hernandez


JEFE UNIDAD DISTRITAL DE OPERACIN Y MANTENIMIENTO

UNIDAD DE OPERACIN Y MANTENIMIENTO COCHABAMBA


ESPECIFICACIONES TCNICAS
MANTENIMIENTO PREVENTIVO CASETAS DE PROTECCIN PARA ESTACIONES DISTRITALES DE
REGULACIN

Hoja: 9 de 43

2.8.3
GARANTIA DE CUMPLIMIENTO DE CONTRATO
Con el propsito de garantizar la vigencia, conclusin y entrega definitiva del objeto del contrato, la empresa contratista deber presentar
una Garanta de Cumplimiento de Contrato por el siete (7%) del monto del contrato, la misma deber estar vigente hasta 60 das
calendario despus de realizada la recepcin definitiva. En el caso en el que el monto de adjudicacin alcance a 1.000.000 Bs (Un Milln de
bolivianos), el tipo de garanta a presentar ser definido por la empresa contratista, mientras que para valores superiores al milln de
bolivianos ya mencionado se deber presentar boleta de garanta y expresar su carcter de: irrevocable, renovable y de ejecucin
inmediata.
Con el propsito de garantizar la vigencia, conclusin y entrega definitiva del objeto del contrato, la empresa contratista deber presentar
una Garanta de Cumplimiento de Contrato por el siete (7%) del monto del contrato, la misma deber estar vigente hasta 60 das
calendario despus de realizada la recepcin definitiva. En el caso en el que el monto de adjudicacin alcance a 1.000.000 Bs (Un Milln de
bolivianos), el tipo de garanta a presentar ser definido por la empresa contratista.
Los tipos de garanta que pueden ser presentados, son los siguientes:
Boleta de Garanta.- Emitida por cualquier entidad de intermediacin financiera bancaria o no bancaria, regulada y autorizada por la
instancia competente, que deber expresar su carcter de renovable, irrevocable y de ejecucin inmediata.
Garanta a primer requerimiento.- Emitida por una entidad de intermediacin financiera bancaria o no bancaria, regulada y autorizada
por la instancia competente, que deber expresar su carcter de irrevocable y de ejecucin inmediata.
Pliza de Seguro de Caucin a Primer Requerimiento.- Emitida por una compaa aseguradora regulada y autorizada por la instancia
competente, que deber expresar su carcter, que deber expresar su carcter de renovable, irrevocable y de ejecucin inmediata.
En el caso en el que el monto de adjudicacin sea superior a 1.000.000 Bs (Un Milln de bolivianos) se deber presentar boleta de garanta y
expresar su carcter de: irrevocable, renovable y de ejecucin inmediata.
2.8.4
GARANTIA ADICIONAL DE CUMPLIMIENTO DE CONTRATO
Con el propsito de garantizar la calidad de la obra, en los casos en los que la propuesta de la empresa contratista no super 85% del
precio referencial, la misma deber presentar una Garanta Adicional de Cumplimiento de Contrato de obras, esta garanta deber ser
equivalente a la diferencia entre el valor de la propuesta econmica y el 85% del precio referencial. Esta garanta ser presentada junto
con la Garanta de Cumplimiento de Contrato y tendr vigencia desde la firma del contrato hasta la recepcin definitiva de la obra. La
garanta deber ser boleta bancaria y expresar su carcter de: irrevocable, renovable y de ejecucin inmediata.
2.8.5
GARANTA DE CALIDAD DE OBRA REALIZADA
Con el propsito de garantizar la calidad de la obra realizada por la empresa contratista, al momento de realizar la entrega definitiva y
conjuntamente con la documentacin final del proyecto, la empresa contratista deber adjuntar una carta notariada en dos ejemplares
originales correspondiente a la Garanta de Calidad de obra Realizada, dicho documento debe establecer que en un periodo de 2 aos, la
empresa contratista debe subsanar de cualquier observacin encontrada a causa de un trabajo deficiente en la obra. Ante este hecho, la
empresa contratista deber actuar de forma inmediata y asumir todos los costos en que se incurra por esta causa.
2.10. SEGUROS
La empresa adjudicada, deber presentar y mantener vigente de forma ininterrumpida durante todo el periodo del contrato la Pliza de
Seguro especificada a continuacin:
a) Seguro de Responsabilidad Civil
Por daos a terceros, o bienes de terceros, por cualquier causa que durante la prestacin del servicio pudiera ocasionar, sus equipos,
personal y otros. Debe incluir las coberturas de: responsabilidad civil general (extracontractual), responsabilidad civil contractual,
responsabilidad civil operacional, responsabilidad cruzada, responsabilidad civil de contratistas y subcontratistas. Incluyendo daos por
gastos de aceleracin de siniestros y extraordinarios y remocin de escombros dejando indemne a YPFB por cualquier suceso. En esta
pliza YPFB deber figurar como un tercero. El lmite de indemnizacin por evento y/o reclamos deber ser por $us. 10.000.
b) Pliza de Accidentes Personales
Los trabajadores, funcionarios y empleados designados por la empresa adjudicada, debern estar cubiertos bajo el Seguro de Accidentes
Personales (que cubre gastos mdicos, invalidez parcial permanente, invalidez total permanente y muerte), por lesiones corporales
sufridas como consecuencia directa e inmediata de los accidentes que ocurran en el desempeo de su trabajo.
ELABORADO POR:

REVISADO POR

APROBADO POR:

Ing. Favio Lopez Cuno


SUPERVISOR DE PROTECCIN CATDICA

Ing. Victor Moises Mamani Alanoca


RESPONSABLE DE OPERACIN Y MANTENIMIENTO

Ing. Ismael Hugo Cruz Hernandez


JEFE UNIDAD DISTRITAL DE OPERACIN Y MANTENIMIENTO

UNIDAD DE OPERACIN Y MANTENIMIENTO COCHABAMBA


ESPECIFICACIONES TCNICAS
MANTENIMIENTO PREVENTIVO CASETAS DE PROTECCIN PARA ESTACIONES DISTRITALES DE
REGULACIN

Hoja: 10 de 43

Condiciones Adicionales
De suspenderse por cualquier razn la vigencia o cobertura de las Plizas nominadas precedentemente, o bien se presente la
existencia de eventos no cubiertos por las mismas; la empresa adjudicada, se hace enteramente responsable frente a YPFB, por todos
los Accidentes que hayan podido sufrir su personal en el desempeo de sus funciones.
La empresa adjudicada, deber entregar una copia de las citadas plizas a YPFB antes de la suscripcin del contrato.
2.11. PERMISOS Y AUTORIZACIONES
Las empresas contratistas sern las responsables de obtener todas las autorizaciones y de realizar los pagos necesarios a las instancias
correspondientes para la buena ejecucin de la obra, adems debe coordinar y realizar las gestiones necesarias ante las empresas de
servicios (electricidad, agua, fibra ptica, etc.) cuyas instalaciones puedan sean afectadas. As mismo se contempla la obtencin de las
autorizaciones para el cierre de calles e interrupcin del trfico vehicular ante la polica nacional si fuese necesario.
2.12. MOROSIDAD Y SUS PENALIDADES
Las empresas contratistas en caso de exceder los tiempos previstos en el contrato se ver sometida a multas conforme al siguiente
detalle:
-

5 por 1000 del monto total del contrato por cada da de retraso entre el 1 y 10 das calendario
7 por 1000 del monto total del contrato por cada da de retraso entre 11 y 20 das calendario
9 por 1000 del monto total del contrato por cada da de retraso entre 21 y 30 das calendario

2.13. NORMAS QUE LA EMPRESA CONTRATISTA DEBE CUMPLIR EN OBRA


Las empresas contratistas debern cumplir estrictamente con lo establecido en la Ley de Hidrocarburos (Ley 3058), el Reglamento
Ambiental para el Sector de Hidrocarburos (R.A.S.H.) y la Ley de Medio Ambiente y sus Reglamentos. As mismo sern documentos de
cumplimiento obligatorio los siguientes:
APROBADOS MEDIANTE DS 28291
API 1104

Reglamento de Distribucin de Gas Natural por Redes


Reglamento de Diseo, Construccin y Operacin para la Distribucin de Redes de Gas Natural y
sus respectivos anexos
Soldadura de tuberas e instalaciones relacionadas

2.14. PROCEDIMIENTOS DE OBRA


De manera previa al inicio de la obra las empresas contratistas debern hacer entrega al supervisor de un compendio con los
procedimientos de cada uno de los tems a desarrollarse, este compendio ser entregado en carpeta tamao carta, adems deber contar
con un formato de pie de pgina con la firma de elaboracin del procedimiento y el espacio para la firma del supervisor de YPFB como
aprobado, el encabezado de pgina deber contener el logo de YPFB Corporacin, el nombre del procedimiento, el nmero de pgina y el
nombre de la empresa contratista. Dichos procedimientos debern contar con la siguiente estructura:
2.14.1. NOMBRE DE ITEM
La empresa contratista deber llenar el mismo con el nombre exacto del tem
2.14.2. DEFINICION
La empresa contratista deber usar este subtitulo para definir al tem y su alcance.
2.14.3. PERSONAL, MATERIALES, HERRAMIENTAS Y EQUIPO.
La empresa contratista deber hacer uso de este subtitulo para establecer el personal, materiales, herramientas y equipo que utilizar
para el desarrollo de la obra. Debe considerarse en este subtitulo todas aquellas mencionadas en el procedimiento de ejecucin y en el
punto de seguridad.

ELABORADO POR:

REVISADO POR

APROBADO POR:

Ing. Favio Lopez Cuno


SUPERVISOR DE PROTECCIN CATDICA

Ing. Victor Moises Mamani Alanoca


RESPONSABLE DE OPERACIN Y MANTENIMIENTO

Ing. Ismael Hugo Cruz Hernandez


JEFE UNIDAD DISTRITAL DE OPERACIN Y MANTENIMIENTO

UNIDAD DE OPERACIN Y MANTENIMIENTO COCHABAMBA


ESPECIFICACIONES TCNICAS
MANTENIMIENTO PREVENTIVO CASETAS DE PROTECCIN PARA ESTACIONES DISTRITALES DE
REGULACIN

Hoja: 11 de 43

2.14.4. PROCEDIMIENTO DE EJECUCIN


La empresa contratista deber describir a detalle las actividades necesarias para el cumplimiento de los requerimientos del trmino de
referencia, en este se incluir al personal, los materiales, herramientas y equipos comprometidos por la empresa, estos en todo caso
debern ser de igual o mayor capacidad a los solicitados por YPFB y propuestos por la empresa contratista al momento de su propuesta.
2.14.5. SEGURIDAD
YPFB exige de sus contratistas y, a travs de stos, de los subcontratistas quienes a travs de todos y cada uno de sus integrantes, son los
nicos responsables de la prevencin de accidentes y enfermedades profesionales en cada rea de trabajo donde ejecuten obras y
servicios, as como de la asuncin de deberes ante la Autoridad, si ocurriesen.
La empresa contratista y subcontratista en todo momento tomar las medidas necesarias para dar la suficiente seguridad a sus empleados
y a terceros, debiendo instruir a su personal en los procedimientos de trabajo seguro a seguir en cada tarea.
La empresa contratista y subcontratista se obliga a:
La empresa contratista de la obra/servicio es responsable de contar con su Plan de Higiene, Salud Ocupacional y Bienestar (PHSOB),
debidamente presentado y aprobado por el Ministerio del Trabajo; el mismo ser presentado a YPFB a simple requerimiento.
Presentar el Plan de seguridad industrial especfico para la obra/servicio.
Contar con uno o ms responsables de seguridad industrial en campo (en funcin al tamao de la obra/servicio), para el seguimiento y
cumplimiento del Plan y las normas de seguridad industrial y salud ocupacional (el o los profesionales seleccionados por la empresa
debern contar con una experiencia de al menos tres aos como responsable(s) de seguridad industrial en proyectos de la
envergadura de la obra/servicio proyectado), siendo el Dueo de la empresa, o el Gerente del Proyecto o el Director de Obra los
responsables de hacer cumplir la normativa legal vigente en este aspecto.
*La empresa contratista o subcontratista podr presentar los cargos respectivos, remitiendo copias de las notas cursadas al Ministerio de
Trabajo en la que la contratista podr presentar copia de la nota cursada a al Ministerio en la que solicite informe del estado de revisin y
aprobacin de su plan en ese Ministerio.
2.14.5.1. PLAN DE HIGIENE Y SALUD OCUPACIONAL
El Plan de Higiene y Salud Ocupacional, deber encontrarse en Obra, de fcil acceso y resguardado de algn dao externo, esto mientras se
realice las distintas actividades en Obra.
Como mnimo el PHSO, debe realizarse con el contenido mnimo exigido segn R.A. 038/01 deber contemplar lo siguiente:
a)

DATOS DE LA ACTIVIDAD:
Razn Social de la Empresa
Nombre del Representante Legal
N de NIT
Actividad principal
Otras actividades
Domicilio Legal
Ciudad
Departamento Provincia Zona
Calle Telfono Telefax Casilla

b)

DATOS ADMINISTRATIVOS:
N de personal tcnico
N de personal administrativo
TOTAL trabajadores

c) DESCRIPCIN DE LAS ACTIVIDADES:


Fecha de inicio de actividades
ELABORADO POR:

REVISADO POR

APROBADO POR:

Ing. Favio Lopez Cuno


SUPERVISOR DE PROTECCIN CATDICA

Ing. Victor Moises Mamani Alanoca


RESPONSABLE DE OPERACIN Y MANTENIMIENTO

Ing. Ismael Hugo Cruz Hernandez


JEFE UNIDAD DISTRITAL DE OPERACIN Y MANTENIMIENTO

UNIDAD DE OPERACIN Y MANTENIMIENTO COCHABAMBA


ESPECIFICACIONES TCNICAS
MANTENIMIENTO PREVENTIVO CASETAS DE PROTECCIN PARA ESTACIONES DISTRITALES DE
REGULACIN

Hoja: 12 de 43

Tipo de actividad
Nmero de actividades
Tipo de actividades
d)
e)

IDENTIFICACIN DE PELIGROS Y EVALUACIN DE RIESGOS DE LAS ACTIVIDADES DESARROLLADAS


PLAN DE HIGIENE Y SEGURIDAD OCUPACIONAL
Vas de comunicacin
Instalacin elctrica (SI APLICA)
Calor y humedad (SI APLICA)
Servicios Higinicos
Sistemas de alarmas
Proteccin contra cadas de personas
Orden y Limpieza
Lugar de acumulacin de desperdicios
Prevencin y proteccin contra incendios
Extintores de incendios
Primeros Auxilios
Sealizacin (colores de seguridad)
Resguardo de maquinarias (SI APLICA)
Sustancias peligrosas y dainas
Proteccin a la salud y asistencia mdica
Ropa de trabajo, equipo de proteccin personal y tiempo de renovacin
ii. Proteccin de la cabeza
iii. Proteccin de la vista
iv. Proteccin de las manos
v. Proteccin del cuerpo
vi. Proteccin de los pies
vii. Proteccin de los odos
Recomendacin bsica de seguridad
Registro y estadsticas de accidentes de trabajo (para el proyecto)
Trabajos al aire libre
Capacitacin y entrenamiento al personal

f)
g)
h)
i)

PROCEDIMIENTOS EN ACTIVIDADES ESPECIALES: (EJEMPLO: CRUCE CANAL Y/O VAS//OTROS)


SEALIZACIN EN OBRA
MEDIDAS DE SEGURIDAD CON LOS EQUIPOS Y HERRAMIENTAS EN EL PROYECTO
NMEROS Y PROCEDIMIENTOS DE EMERGENCIA
Procedimientos de respuesta a accidentes
Informe de evaluacin de accidentes

j) COMPROMISO DE CUMPLIMIENTO AL PHSO FIRMADA POR EL REPRESENTANTE LEGAL DE LA EMPRESA.


La Cobertura del PHSO, Incluye a todo el Personal de la Empresa contratista, como a toda persona que haya sido Afectada fsicamente por
la ejecucin del Proyecto.
El Supervisor y Fiscal de Obra, basado en el PHSO y en su criterio podrn observar y detener la realizacin de trabajos por considerar que
un riesgo no ha sido correctamente controlado. La realizacin de trabajos se reanudara solo en el momento en que se evidencie que el
riesgo observado ha sido controlado. El tiempo perdido por causas de inseguridad atribuibles a la gestin dLa empresa contratista no ser
repuesto, por lo que no ser una causa de extensin de plazos para la entrega de la obra terminada.
Como parte del control de riesgos es necesario emplear la sealizacin adecuada, delimitando e identificando todas las reas de trabajo y
en concordancia con la Norma Boliviana de sealizacin de seguridad NB-55001, si corresponde.

ELABORADO POR:

REVISADO POR

APROBADO POR:

Ing. Favio Lopez Cuno


SUPERVISOR DE PROTECCIN CATDICA

Ing. Victor Moises Mamani Alanoca


RESPONSABLE DE OPERACIN Y MANTENIMIENTO

Ing. Ismael Hugo Cruz Hernandez


JEFE UNIDAD DISTRITAL DE OPERACIN Y MANTENIMIENTO

UNIDAD DE OPERACIN Y MANTENIMIENTO COCHABAMBA


ESPECIFICACIONES TCNICAS
MANTENIMIENTO PREVENTIVO CASETAS DE PROTECCIN PARA ESTACIONES DISTRITALES DE
REGULACIN

Hoja: 13 de 43

La responsabilidad de todos los accidentes relacionados con las obras recae sobre La empresa contratista y deben ser atendidos
inmediatamente a su Costo. La totalidad de accidentes deben ser reportados al SUPERVISOR y FISCAL de Obra dentro de las 24 horas.
Mensualmente la CONTRATISTA deber presentar al SUPERVISOR con copia al TCNICO DE SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL DE YPFB los
siguientes indicadores:

Proyecto:

INDICADORES SISO

MES

Frecuencia total de accidentes registrables


Contratistas
# de accidentes con tratamiento mdico
# de accidentes con trabajo restringido
# de accidentes con das perdidos
# de accidentes con fatalidad
ndice de Gravedad
# de das perdidos Contratistas
Accidentes Vehiculares (AV)
# de das perdidos Contratistas
Kilmetros recorridos
Cantidad kilmetros recorridos Contratistas
Horas hombre Trabajadas
H. H. Trabajadas Contratistas

Actos y Condiciones Inseguras


# de actos Inseguros Reportados Empresa
# de Condiciones Inseguras Reportadas - Contratista
Se deber considerar para todas las actividades que ejecute La empresa contratista el manual de Seguridad y Salud Ocupacional de YPFB
Distrito de Redes de Gas.
2.13.5.2 ESPECIFICACIONES TCNICAS GENERALES PARA APLICACIN DE MEDIDAS AMBIENTALES.
Las especificaciones tcnicas para la aplicacin de medidas ambientales, son una lista de actividades y recomendaciones que debern ser
aplicadas por La empresa contratista, cuyo objetivo es reducir el impacto ambiental generado por la actividad y cumplir con los
compromisos asumidos por YPFB frente a las autoridades ambientales estatales, estas medidas estn encaminadas a cumplir los objetivos
de YPFB como empresa responsable del Medio Ambiente. Por lo que se exigir un grado de compromiso por cada empresa contratista y
cuyo cumplimiento ser evaluado por los supervisores de YPFB.
Se presentan las medidas a tomar en cuenta, divididas en los siguientes criterios:
- Residuos slidos
- Agua
- Aire
- Capacitacin Ambiental
- seguridad
La empresa contratista deber dar cumplimiento a las instrucciones emitidas en el Manual de Gestin Ambiental de YPFB.
ELABORADO POR:

REVISADO POR

APROBADO POR:

Ing. Favio Lopez Cuno


SUPERVISOR DE PROTECCIN CATDICA

Ing. Victor Moises Mamani Alanoca


RESPONSABLE DE OPERACIN Y MANTENIMIENTO

Ing. Ismael Hugo Cruz Hernandez


JEFE UNIDAD DISTRITAL DE OPERACIN Y MANTENIMIENTO

UNIDAD DE OPERACIN Y MANTENIMIENTO COCHABAMBA


ESPECIFICACIONES TCNICAS
MANTENIMIENTO PREVENTIVO CASETAS DE PROTECCIN PARA ESTACIONES DISTRITALES DE
REGULACIN

Hoja: 14 de 43

2.15. ORGANIZACIN Y SEGUIMIENTO


2.15.1.
FISCALIZACIN
YPFB, a travs del Responsable de Contratacin (RCD) designar un Fiscal (el mismo deber pertenecer a la Unidad Distrital de Operacin y
Mantenimiento Cochabamba), para dar seguimiento y verificar que las especificaciones tcnicas requeridas en el presente documento sean
cumplidas por la empresa contratista. Cada Fiscal utilizar los medios que estime oportunos para comprobar el cumplimiento de los
requerimientos establecidos en el contrato y en el presente documento en lo referente a la propia ejecucin de las actividades, su
programacin, seguimiento y entrega de informacin. Es por tanto obligacin de la empresa contratista dar, a tal efecto todas las
facilidades que sean requeridas para la revisin de los trabajos ejecutados y documentacin emanada del proyecto.
2.15.2. SUPERVISIN
La SUPERVISIN de la Obra ser realizada por el profesional nombrado para el efecto, denominada en esta Especificacin Tcnica como el
SUPERVISOR, con todas las facultades inherentes al buen desempeo de las funciones de SUPERVISIN e inspeccin tcnica, teniendo
entre ellas las siguientes a ttulo indicativo y no limitativo:
a)
Estudiar e interpretar tcnicamente los esquemas y especificaciones para su correcta aplicacin por el CONTRATISTA.
b)
Exigir al CONTRATISTA la disponibilidad permanente del Libro de rdenes de Trabajo, por el cual comunicar al CONTRATISTA la
iniciacin de obra y el proceso de ejecucin.
c)
Exigir al CONTRATISTA los respaldos tcnicos necesarios, para procesar planillas o certificados de pago.
d)
En caso necesario, podr proponer y sustentar la introduccin de modificaciones en las caractersticas tcnicas, diseo o detalles
de la Obra, que puedan originar modificaciones en los volmenes o montos de los presupuestos, formulando las debidas
justificaciones tcnicas y econmicas, en Orden de Cambio o en Contrato Modificatorio, para conocimiento y consideracin del
CONTRATANTE a efectos de su aprobacin.
e)
Realizar mediciones conjuntas con el CONTRATISTA de la obra ejecutada y aprobar los Certificados o Planillas de avance de obra.
f)
Llevar el control directo de la vigencia y validez de las garantas, a los efectos de requerir oportunamente al CONTRATISTA su
ampliacin (en monto y plazo), o para solicitar al CONTRATANTE a travs del FISCAL, la ejecucin de estas cuando corresponda.
2.15.3. MODIFICACIONES A LA OBRA
El SUPERVISOR, puede ordenar por causas plenamente justificadas (tcnica, legal y financiera), durante el perodo de ejecucin de la obra,
modificaciones y/o ajustes necesarios al diseo de la obra, (que modifiquen el plazo o el monto de la obra), a efectos que la misma cumpla
con el fin previsto, a travs de los siguientes instrumentos:
Mediante una Orden de Trabajo.- Cuando la modificacin est referida a un ajuste o redistribucin de cantidades de obra, sin que ello
signifique cambio sustancial en el diseo de la obra, en las condiciones o en el monto del Contrato. Estas rdenes sern emitidas por el
SUPERVISOR, mediante carta expresa, o en el Libro de rdenes, siempre en procura de un eficiente desarrollo y ejecucin de la obra.
Mediante Orden de Cambio.- La orden de cambio se aplicar cuando la modificacin a ser introducida implique una modificacin del precio
del contrato o plazos del mismo, donde se pueden introducir modificacin de volmenes o cantidades de obra (no considerados en el
proyecto), sin dar lugar al incremento de los precios unitarios, ni crear nuevos tems. Una orden de cambio no puede modificar las
caractersticas sustanciales del diseo. El incremento o disminucin mediante Orden de Cambio (una o varias sumadas) solo admite el
mximo del cinco por ciento (5%) del monto total de Contrato.
Mediante Contrato Modificatorio.- Este documento ser elaborado solo en caso extraordinario en que la obra deba ser complementada,
el mismo presupuestariamente tiene un mximo de 10% del monto total del contrato para su incremento y/o decremento, habilita la opcin
de crear nuevos tems, incremento y/o decremento en las cantidades segn la necesidad real del proyecto.
2.15.4. SUSPENSIN DE OBRA
EL contratante a travs del SUPERVISOR est facultado para suspender temporalmente los trabajos en la obra en cualquier momento por
motivos de fuerza mayor, caso fortuito y/o convenientes a los intereses del Estado, para lo cual notificar al contratista por escrito, con
una anticipacin de cinco das calendario, excepto en los casos de urgencia por alguna emergencia imponderable. Esta suspensin puede
ser parcial o total.
ELABORADO POR:

REVISADO POR

APROBADO POR:

Ing. Favio Lopez Cuno


SUPERVISOR DE PROTECCIN CATDICA

Ing. Victor Moises Mamani Alanoca


RESPONSABLE DE OPERACIN Y MANTENIMIENTO

Ing. Ismael Hugo Cruz Hernandez


JEFE UNIDAD DISTRITAL DE OPERACIN Y MANTENIMIENTO

UNIDAD DE OPERACIN Y MANTENIMIENTO COCHABAMBA


ESPECIFICACIONES TCNICAS
MANTENIMIENTO PREVENTIVO CASETAS DE PROTECCIN PARA ESTACIONES DISTRITALES DE
REGULACIN

Hoja: 15 de 43

Si los trabajos son suspendidos parcial o totalmente por negligencia del contratista al poner en riesgo las condiciones de seguridad para el
personal o para terceros, por incumplimiento de las rdenes impartidas por el supervisor o por inobservancia de las prescripciones del
contrato, el tiempo que los trabajos permanezcan suspendidos no merecern ninguna ampliacin de plazo para la entrega de la OBRA, ni
corresponder pago alguno por el mantenimiento de la misma. No proceder ninguna suspensin a la obra sin la existencia de la
justificacin correspondiente.

ELABORADO POR:

REVISADO POR

APROBADO POR:

Ing. Favio Lopez Cuno


SUPERVISOR DE PROTECCIN CATDICA

Ing. Victor Moises Mamani Alanoca


RESPONSABLE DE OPERACIN Y MANTENIMIENTO

Ing. Ismael Hugo Cruz Hernandez


JEFE UNIDAD DISTRITAL DE OPERACIN Y MANTENIMIENTO

UNIDAD DE OPERACIN Y MANTENIMIENTO COCHABAMBA


ESPECIFICACIONES TCNICAS
MANTENIMIENTO PREVENTIVO CASETAS DE PROTECCIN PARA ESTACIONES DISTRITALES DE
REGULACIN

Hoja: 16 de 43

SECCION III
1. DESCRIPCION DE OBRAS
La empresa contratista deber adquirir todos los materiales requeridos para el mantenimiento de las casetas de proteccin de las
Estaciones Distritales de Regulacin bajo aprobacin del supervisor de obra.
El mantenimiento de casetas de proteccin de manera general contempla realizar la reparacin, cambio y recubrimiento de los techos,
enmallados, cimientos, sobrecimientos y gabinetes. As mismo se deber realizar la limpieza general de las casetas.
1.1. DESCRIPCION GENERAL DE LAS OBRAS
La presente contratacin contempla de manera general los siguientes trabajos:

Mantenimiento en la caseta de proteccin y el enmallado.


Reparacin de enmallado
Mantenimiento al techo de la caseta
Provisin e instalacin de cumbreras, lminas de calaminas y tejas
Fijacin de la estructura al techo y del techo a la caseta
Reparacin de piso de losa y cimientos
Provisin, instalacin y fijacin de letreros de sealizacin
Trabajos de mantenimiento del gabinete
Limpieza general

1.1.1. UBICACIN DE LOS TRABAJOS


Los trabajos de mantenimiento debern realizarse en treinta y cinco casetas de proteccin. La ubicacin de las casetas puede apreciarse
en la siguiente tabla.
N

GEOREFERENCIACION - GEOREFERENCIACI
LATITUD
N- LONGITUD

DIRECCIN

NUEVO
CDIGO

ANTERIOR
CODIGO

Av. Circunvalacin, lado modulo Policial, zona Pacata,


municipio de Cercado

805712.06 m E

8076871.21 m S

ER-601-011

DIS 1

C. Pillpintu OTB Jardn Taquia, municipio de Cercado

799905.96 m E

8079213.66 m S

ER-601-021

DIS 2

Av. Tadeo Haenke esq Martn Cardenas, municipio de


Cercado

798575.01 m E

8075923.15 m S

ER-601-031

DIS 3

Av. Melchor Perez esq. Mons. Angel Caballero, municipio


de Cercado

799272.27 m E

8074245.47 m S

ER-601-041

DIS 4

Av. Petrolera km. 0, municipio de Cercado

802665.40 m E

8072067.88 m S

ER-601-061

DIS 6

Parque Fco. De Almendrs, zona Sur municipio de


Cercado

805965.74 m E

8071235.20 m S

ER-601-071

27

Av. Blgica casi Italia, municipio de Cercado

805246.06 m E

8068711.39 m S

ER-601-081

DIS 8

Politcnico Militar de Aeronutica, municipio de Cercado

803664.28 m E

8068062.65 m S

ER-601-091

POLITCNICO

Av. Rafael Urquidi, tras piscina J. L. Prado, municpio de


Cercado

801125.59 m E

8074944.08 m S

ER-601-101

10

Av. 6 de agosto casi Independencia frente ES Manantial,


municipio de Cercado

802227.67 m E

8072515.35 m S

ER-601-102

11

Av. Circunvalacin esq. Melchor Urquidi, municipio de


Cercado

802964.61 m E

8077552.82 m S

ER-601-121

12

Av. Humberto Asn, municipio de Cercado

806324.44 m E

8068757.16 m S

ER-601-141

DIS 14

13

Av. Dillman, lado mercado Dillman, municipio de


Quillacollo

791492.34 m E

8075791.52 m S

ER-602-051

QUILLACOLLO

14

Mercado zona El Phaso, municipio de Quillacollo

790660.00 m E

8080859.31 m S

ER-602-081

EL PASO

ELABORADO POR:

REVISADO POR

APROBADO POR:

Ing. Favio Lopez Cuno


SUPERVISOR DE PROTECCIN CATDICA

Ing. Victor Moises Mamani Alanoca


RESPONSABLE DE OPERACIN Y MANTENIMIENTO

Ing. Ismael Hugo Cruz Hernandez


JEFE UNIDAD DISTRITAL DE OPERACIN Y MANTENIMIENTO

UNIDAD DE OPERACIN Y MANTENIMIENTO COCHABAMBA


ESPECIFICACIONES TCNICAS
MANTENIMIENTO PREVENTIVO CASETAS DE PROTECCIN PARA ESTACIONES DISTRITALES DE
REGULACIN

Hoja: 17 de 43

15

Mercado Principal zona Kami.

793866.43 m E

8077840.54 m S

ER-603-011

KAMI

16

Av. Ferroviaria esq. Av. Victor Ustariz, municipio de


Colcapirhua

794204.41 m E

8074746.59 m S

ER-603-031

COLCAPIRHUA

17

Final Av. Ferroviaria, municipio de Colcapirhua

794357.77 m E

8073417.47 m S

ER-603-033

SUMUMPAYA

18

Av. Gualberto Villarroel, municipio de Punata

198987.62 m E

8057316.17 m S

ER-605-011

60

19

Av. Villazn, carretera a SACABA km 5 entrada Servibol

809636.00 m E

8075139.95 m S

ER-607-025

24

20

Plaza principal, municipio de Shinahota

260938.00 m E

8119408.00 m S

ER-608-011

SHINAHOTA

21

Planta de Palmito, San Isidro

254745.00 m E

8117427.00 m S

ER-608-012

SAN ISIDRO

22

Av. Juan Rivera, Plaza Principal, municipio de Villa Tunari

242198.00 m E

8121922.00 m S

ER-609-011

VILLA TUNARI

23

Mercado principal, municipio de Ivirgarzama

301652.00 m E

8115277.00 m S

ER-610-011

IVIRGARZAMA

24

Camino al Cementerio, municipio de Arbieto

816839.85 m E

8052778.43 m S

ER-611-011

ARBIETO

25

Plaza Principal, municipio de Tolata

185383.40 m E

8058894.17 m S

ER-612-011

TOLATA

26

Lado Posta Medica, municipio de Entre Rios

336819.00 m E

8098116.00 m S

ER-613-011

ENTRE RIOS

27

Plaza Principal, lado Modulo policial, Chimor

271075.00 m E

8119961.00 m S

ER-614-011

Chimore

28

Cancha Vinto

784933.58 m E

8074535.52 m S

ER-615-011

VINTO

29

municipio de Santivaez

792244.87 m E

8058047.40 m S

ER-617-011

SANTIVAEZ

30

municipio de Caponita

790203.38 m E

8041230.94 m S

ER-618-011

BUEN RETIRO

31

municipio de Irpa Irpa

787864.22 m E

8038722.34 m S

ER-618-012

IRPA IRPA

32

Av. Mariano Melgarejo, municipio de Tarata

815792.60 m E

8050388.06 m S

ER-619-011

33

municipio de Villa 14 de Septiembre

249842.77 m E

8135995.87 m S

ER-620-011

34

municipio de Arani

205524.63 m E

8055095.41 m S

ER-621-011

TARATA
Villa 14 de
Septiembre
Arani

35

municipio de Tiquipaya

796114.68 m E

8081100.40 m S

ER-606-041

Tiquipaya

1.2. VOLUMENES DE OBRA


Los trabajos de mantenimiento de casetas contempla en sus volmenes de obra todos los tems y actividades necesarias para llevar
adelante los trabajos antes descritos, los mismos se listan a continuacin:
MANTENIMIENTO PREVENTIVO CASETAS DE PROTECCIN PARA ESTACIONES DISTRITALES DE REGULACIN
ITEM
1

DESCRIPCION
Movilizacin de personal, equipo, maquinaria y Herramientas

Obras Civiles
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Mantenimiento de la caseta de proteccin


Reparacin del enmallado
Mantenimiento al techo de caseta
Instalacin y Provisin de cumbreras, lminas de calamina o tejas
Reparacin de los cimientos
Provisin e instalacin de letreros de sealizacin
Trabajos de mantenimiento del gabinete
Limpieza general
Elaboracin de planos

UNIDAD
Global

CANTIDAD
1

EDR
EDR
EDR
EDR
EDR
Pieza
EDR
Global
Global

2
9
10
7
12
28
6
1
1

La empresa contratista deber presentar antes de la entrega definitiva de la obra el Data Book del proyecto, en tres ejemplares (un original
y dos copias), el contenido mnimo del mismo es el siguiente:
ELABORADO POR:

REVISADO POR

APROBADO POR:

Ing. Favio Lopez Cuno


SUPERVISOR DE PROTECCIN CATDICA

Ing. Victor Moises Mamani Alanoca


RESPONSABLE DE OPERACIN Y MANTENIMIENTO

Ing. Ismael Hugo Cruz Hernandez


JEFE UNIDAD DISTRITAL DE OPERACIN Y MANTENIMIENTO

UNIDAD DE OPERACIN Y MANTENIMIENTO COCHABAMBA


ESPECIFICACIONES TCNICAS
MANTENIMIENTO PREVENTIVO CASETAS DE PROTECCIN PARA ESTACIONES DISTRITALES DE
REGULACIN

Hoja: 18 de 43

ELABORACION DE DATA BOOK


Comprende la elaboracin y entrega del Data Book, documento que contiene la informacin tcnica de la obra, registros, planos de la obra y
otros que se mencionan en el procedimiento de ejecucin.
PERSONAL, MATERIALES, HERRAMIENTAS Y EQUIPO
La empresa Contratista deber proporcionar personal, materiales, herramientas y equipos necesarios para la elaboracin del Data Book.
CONDICIONES MNIMAS A INCLUIR EN EL PROCEDIMIENTO
El documento denominado Data Book deber ser presentado en carpeta dura tamao carta con tres orificios de perforacin, en una edicin
original y dos copias, las mismas debern estar bien identificadas con la denominacin del proyecto, el nombre del documento (DATA BOOK)
y el nombre de la empresa Contratista. Este documento debe ser entregado al supervisor antes de la entrega definitiva de la obra; sin
embargo, cualquier retraso en la entrega de este documento ser considerado como una no conformidad y podr conllevar a multas por
incumplimiento conforme indica el contrato.
El Data Book debe ser presentado con sus respectivos respaldos magnticos (CD), respecto a la presentacin de informes, los informes
realizados en procesador de texto, debern ser presentados solo en el software Microsoft Word en versin actualizada y los formatos de
registro de datos y tablas en Microsoft Excel versin actualizada.
El contenido mnimo del documento esta descrito a continuacin, debiendo en caso de no haberse realizado la actividad mencionada incluir
la separacin en la carpeta del proyecto indicando que el punto no corresponde.
SECCIN 1 (Documentos Administrativos)
Especificaciones Tcnica que incluyan firma del personal de YPFB
Nota de Adjudicacin
Contrato
Autorizaciones de institucin correspondiente para los trabajos realizados
Memorndum de designacin de Fiscal
Memorndum de designacin de supervisor
Orden de proceder
Orden de trabajo (si corresponde)
Orden de cambio (si corresponde)
Contrato modificatorio (si corresponde)
Memorndum de designacin de comisin de recepcin provisional
Acta de recepcin provisional
Memorndum de designacin de comisin de recepcin definitiva
Acta de recepcin definitiva
Planilla de Avance legalizadas por el Supervisor de Obra.
SECCIN 2 (Equipo y Materiales)
Certificados de Calidad de todos los equipos y materiales utilizados
Fichas tcnicas de los materiales y equipos utilizados
SECCIN 3 (Obra)
Informe de trabajos realizados - Aprobado por el supervisor
Reporte fotogrfico antes y despus del mantenimiento
Procedimientos - Aprobado por el supervisor
Cronograma del trabajo realizado.

ELABORADO POR:

REVISADO POR

APROBADO POR:

Ing. Favio Lopez Cuno


SUPERVISOR DE PROTECCIN CATDICA

Ing. Victor Moises Mamani Alanoca


RESPONSABLE DE OPERACIN Y MANTENIMIENTO

Ing. Ismael Hugo Cruz Hernandez


JEFE UNIDAD DISTRITAL DE OPERACIN Y MANTENIMIENTO

UNIDAD DE OPERACIN Y MANTENIMIENTO COCHABAMBA


ESPECIFICACIONES TCNICAS
MANTENIMIENTO PREVENTIVO CASETAS DE PROTECCIN PARA ESTACIONES DISTRITALES DE
REGULACIN

Hoja: 19 de 43

SECCION IV
ESPECIFICACIONES TCNICAS GENERALES
1. MOVILIZACIN DE PERSONAL, EQUIPO, MAQUINARIA Y HERRAMIENTAS
1.1. DEFINICIN
Comprende todos los trabajos necesarios para la movilizacin de personal, equipo, maquinaria y herramientas propios de la empresa
contratista hasta el sitio de obra.
1.2. PERSONAL, MATERIALES, HERRAMIENTAS Y EQUIPO
La empresa contratista deber proporcionar el transporte y personal necesarios para realizar la movilizacin de su equipo, maquinaria y
herramientas al sitio de la obra.
1.3. CONDICIONES MNIMAS A INCLUIR EN EL PROCEDIMIENTO
La empresa contratista deber proporcionar todos los medios de transporte que sean necesarios para la movilizacin del personal, equipo,
maquinaria y herramientas comprometidos en la propuesta. Cualquier incidente o accidente que pudiera resultar en la ejecucin de este
tem ser de entera responsabilidad de la empresa contratista.
1.4. MEDICIN Y FORMA DE PAGO
Este tem ser medido y pagado en forma global, el mismo ser considerado como concluido una vez que todo el personal, equipo,
maquinaria y herramientas comprometidas sean presentados al supervisor en el lugar de obra, este hecho ser registrado en el libro de
rdenes.

ELABORADO POR:

REVISADO POR

APROBADO POR:

Ing. Favio Lopez Cuno


SUPERVISOR DE PROTECCIN CATDICA

Ing. Victor Moises Mamani Alanoca


RESPONSABLE DE OPERACIN Y MANTENIMIENTO

Ing. Ismael Hugo Cruz Hernandez


JEFE UNIDAD DISTRITAL DE OPERACIN Y MANTENIMIENTO

UNIDAD DE OPERACIN Y MANTENIMIENTO COCHABAMBA


ESPECIFICACIONES TCNICAS
MANTENIMIENTO PREVENTIVO CASETAS DE PROTECCIN PARA ESTACIONES DISTRITALES DE
REGULACIN

Hoja: 20 de 43

2. MANTENIMIENTO DE LA CASETA DE PROTECCIN


2.1 DEFINICIN
Comprende todos los trabajos necesarios para realizar el mantenimiento de la caseta y el enmallado del recinto de proteccin del EDR, ms
especficamente la limpieza de xidos, reparacin de las bisagras de la puerta para el cierre y apertura de la misma, as mismo debe
realizarse la reparacin del muro de la caseta.
2.2 PERSONAL, MATERIAL, HERRAMIENTAS Y EQUIPO
La empresa Contratista deber proporcionar todos los materiales, herramientas y equipos necesarios para el mantenimiento de la caseta
de proteccin y el enmallado.
2.3 CONDICIONES MNIMAS A INCLUIR EN EL PROYECTO
Reparacin de la puerta.- Se refiere a los arreglos necesarios para que la apertura y el cierre de la puerta sean operables y de esta
forma se tenga fcil acceso a la Estacin Distrital de Regulacin en aquellas que lo necesiten, este trabajo consiste en las
modificaciones que se realizar a la puerta tanto en la estructura como en su enmallado cuando en estas sea difcil la apertura.
Reparacin y pintado del muro de la caseta.- Consiste en realizar arreglos al revoque interno de la caseta de proteccin (40 m2 ) y
posteriormente pintarlo con el color inicial de la misma.
2.4 MEDICION Y FORMA DE PAGO
Este tem ser medido y pagado por caseta mantenida de EDR, el mismo ser considerado como concluido una vez que se realice la entrega
definitiva de la obra, entre tanto YPFB emitir pagos parciales a requerimiento de la empresa Contratista, los mismos se vern plasmados
en cada planilla de pago por un monto equivalente al porcentaje de avance fsico de la obra.
2.5 DETALLE
La tabla que se muestra a continuacin describe el cdigo de los EDRs sobre los cuales debe realizarse el trabajo y las actividades
especficas que forman parte del tem, la empresa contratista deber utilizar la informacin para la elaboracin de su precio referencial y
su cronograma.

ELABORADO POR:

REVISADO POR

APROBADO POR:

Ing. Favio Lopez Cuno


SUPERVISOR DE PROTECCIN CATDICA

Ing. Victor Moises Mamani Alanoca


RESPONSABLE DE OPERACIN Y MANTENIMIENTO

Ing. Ismael Hugo Cruz Hernandez


JEFE UNIDAD DISTRITAL DE OPERACIN Y MANTENIMIENTO

UNIDAD DE OPERACIN Y MANTENIMIENTO COCHABAMBA


ESPECIFICACIONES TCNICAS
MANTENIMIENTO PREVENTIVO CASETAS DE PROTECCIN PARA ESTACIONES DISTRITALES DE
REGULACIN

Hoja: 21 de 43

3. REPARACIN DEL ENMALLADO


3.1 DEFINICIN
Comprende todos los trabajos necesarios para realizar la reparacin del enmallado en la caseta de proteccin del EDR.
3.2 PERSONAL, MATERIAL, HERRAMIENTAS Y EQUIPO
La Empresa Contratista deber proporcionar personal, material, herramientas y equipos necesarios para la realizar la reparacin del
Enmallado. La malla olmpica utilizada en este tem deber estar hecha por alambre galvanizado nmero 10, tejida con un entramado de 2
pulgadas, la altura de la malla ser de 2,4 metros.
3.3 CONDICIONES MNIMAS A INCLUIR EN EL PROYECTO

Fijacin de los postes del enmallado.- Consiste en enterrar un extremo de una tubera de acero galvanizado de 2.4 metros de largo y
de un dimetro de 2 pulgadas, una profundidad de 0.4 metros, la parte enterrada deber contar con anclajes de empotramiento
soldadas en con conformidad por las instrucciones del supervisor as mismo el poste deber tener una base de hormigon.

Instalacin de alambres de pas.- Consiste en la instalacin del alambre de pas galvanizado estndar, la longitud total de alambre a
instalar ser de 24,9 metros.

Instalacin de ballestas.- Las ballestas debern ser hechos de perfil angular de 1 x 1/8 y soldados a los postes del enmallado, la
altura de cada ballesta ser de 0,4 metros. En total se deber instalar 3 ballestas

Reparacin del enmallado.- La empresa contratista deber realizar las reparaciones sobre el enmallado de tal manera que no
existan discontinuidades en el mismo que puedan permitir el acceso al EDR. La malla olmpica a ser instalada deber tener un alto de
2,4 metros y una longitud total de 22 metros.
3.4 MEDICION Y FORMA DE PAGO
Este tem ser medido y pagado por enmallado reparado de EDR, el mismo ser considerado como concluido una vez que se realice la
entrega definitiva de la obra, entre tanto YPFB emitir pagos parciales a requerimiento de la empresa Contratista, los mismos se vern
plasmados en cada planilla de pago por un monto equivalente al porcentaje de avance fsico de la obra.
3.5 DETALLE
La tabla que se muestra a continuacin describe el cdigo de los EDRs sobre los cuales debe realizarse el trabajo y las actividades
especficas que forman parte del tem, la empresa contratista deber utilizar la informacin para la elaboracin de su precio referencial y
su cronograma.

ELABORADO POR:

REVISADO POR

APROBADO POR:

Ing. Favio Lopez Cuno


SUPERVISOR DE PROTECCIN CATDICA

Ing. Victor Moises Mamani Alanoca


RESPONSABLE DE OPERACIN Y MANTENIMIENTO

Ing. Ismael Hugo Cruz Hernandez


JEFE UNIDAD DISTRITAL DE OPERACIN Y MANTENIMIENTO

UNIDAD DE OPERACIN Y MANTENIMIENTO COCHABAMBA


ESPECIFICACIONES TCNICAS
MANTENIMIENTO PREVENTIVO CASETAS DE PROTECCIN PARA ESTACIONES DISTRITALES DE
REGULACIN

Hoja: 22 de 43

4. MANTENIMIENTO AL TECHO DE LA CASETA


4.1 DEFINICIN
Comprende todos los trabajos necesarios para el mantenimiento en el techo de la caseta de proteccin del EDR, que consisten en la
limpieza de xidos en las calaminas, aplicacin de pintura anticorrosiva y la reparacin de goteras.
4.2 PERSONAL, MATERIAL, HERRAMIENTAS Y EQUIPO
La Empresa Contratista deber proporcionar personal, material, herramientas y equipos necesarios para la realizar la reparacin del techo
de la caseta. Para ello deber contar mnimamente con cepillos de acero, limas y pintura anticorrosiva.
4.3 CONDICIONES MNIMAS A INCLUIR EN EL PROYECTO
La empresa contratista deber realizar la:

Limpieza de xidos en las calaminas: Para este trabajo pueden emplearse cepillos de alambre, lijas, limatones, etc., para limpiar todo
el xido que se encuentre en las lminas del techo.
Aplicacin de pintura anticorrosiva: Este pintado se realizar con pintura anticorrosiva previa limpieza de los xidos que se
encuentren en ella, para asegurar que la pintura se adhiera completamente a la lmina del techo, dicha pintura deber cubrir
2
totalmente el techo de la caseta. Cada techo de caseta tiene una superficie de 35 m .

4.4 MEDICION Y FORMA DE PAGO


Este tem ser medido y pagado por cada techo de EDR que se haya realizado mantenimiento, el mismo ser considerado como concluido
una vez que se realice la entrega definitiva de la obra, entre tanto YPFB emitir pagos parciales a requerimiento de la empresa Contratista,
los mismos se vern plasmados en cada planilla de pago por un monto equivalente al porcentaje de avance fsico de la obra.
4.5 DETALLE
La tabla que se muestra a continuacin describe el cdigo de los EDRs sobre los cuales debe realizarse el trabajo y las actividades
especficas que forman parte del tem, la empresa contratista deber utilizar la informacin para la elaboracin de su precio referencial y
su cronograma.

ELABORADO POR:

REVISADO POR

APROBADO POR:

Ing. Favio Lopez Cuno


SUPERVISOR DE PROTECCIN CATDICA

Ing. Victor Moises Mamani Alanoca


RESPONSABLE DE OPERACIN Y MANTENIMIENTO

Ing. Ismael Hugo Cruz Hernandez


JEFE UNIDAD DISTRITAL DE OPERACIN Y MANTENIMIENTO

UNIDAD DE OPERACIN Y MANTENIMIENTO COCHABAMBA


ESPECIFICACIONES TCNICAS
MANTENIMIENTO PREVENTIVO CASETAS DE PROTECCIN PARA ESTACIONES DISTRITALES DE
REGULACIN

Hoja: 23 de 43

5.
INSTALACIN Y PROVISIN DE CUMBRERAS, LMINAS DE CALAMINA O TEJAS
5.1 DEFINICIN
Comprende todos los trabajos necesarios para la provisin de lminas, transporte de los mismos hasta el sitio de la obra y la instalacin
final.
5.2 PERSONAL, MATERIAL, HERRAMIENTAS Y EQUIPO
La empresa contratista deber proporcionar todos los materiales, herramientas y equipos necesarios para la provisin de las lminas de
calamina, tejas o cumbreras, su transporte hasta el lugar de los trabajos y la instalacin de los mismos. La calamina a ser instalada deber
ser ondulada, galvanizada y de calibre 26. As mismo la cumbrera deber ser plana, galvanizada y tambin de calibre 26.
5.3 CONDICIONES MNIMAS A INCLUIR EN EL PROYECTO
Provisin e instalacin de calaminas.- La empresa contratista deber retirar la calamina daada, proveer e instalar otras de
caractersticas indicadas en el punto 4.2, el rea protegida (cubierta) ser 35 m2 por EDR que comprende todo el techo del mismo,
estas modificaciones sern realizadas sin alterar la esttica general de la caseta de proteccin del EDR.
Provisin e instalacin de cumbreras.- La empresa contratista deber retirar la calamina daada, proveer e instalar otras de
caractersticas indicadas en el punto 4.2 la longitud lineal de la cumbrera por EDR ser de 7 metros.
Reposicin de pernos faltantes.- Se deber reponer los pernos en aquellas lminas (Calaminas o cumbreras) que se encuentren
sueltas, esto se realizar mediante pernos galvanizados tipo jota con sus respectivas tuercas y arandelas, mismos que se fijarn a la
estructura del techo, por EDR se deber reponer 12 pernos.
Reparacin de canaletas.- La reparacin consiste en reponer los soportes de la canaleta (platino de acero de 1 x 1/8) y retirar todo
obstculo que evite el paso del agua por la misma.
5.4 MEDICION Y FORMA DE PAGO
Este tem ser medido y pagado por cada lmina provista e instalada en el techo de la caseta de proteccin de EDR, el mismo ser
considerado como concluido una vez que se realice la entrega definitiva de la obra, entre tanto YPFB emitir pagos parciales a
requerimiento de la empresa Contratista, los mismos se vern plasmados en cada planilla de pago por un monto equivalente al porcentaje
de avance fsico de la obra.
5.5 DETALLE
La tabla que se muestra a continuacin describe el cdigo de los EDRs sobre los cuales debe realizarse el trabajo y las actividades
especficas que forman parte del tem, la empresa contratista deber utilizar la informacin para la elaboracin de su precio referencial y
su cronograma.

ELABORADO POR:

REVISADO POR

APROBADO POR:

Ing. Favio Lopez Cuno


SUPERVISOR DE PROTECCIN CATDICA

Ing. Victor Moises Mamani Alanoca


RESPONSABLE DE OPERACIN Y MANTENIMIENTO

Ing. Ismael Hugo Cruz Hernandez


JEFE UNIDAD DISTRITAL DE OPERACIN Y MANTENIMIENTO

UNIDAD DE OPERACIN Y MANTENIMIENTO COCHABAMBA


ESPECIFICACIONES TCNICAS
MANTENIMIENTO PREVENTIVO CASETAS DE PROTECCIN PARA ESTACIONES DISTRITALES DE
REGULACIN

Hoja: 24 de 43

6.
REPARACIN DE LOS CIMIENTOS
6.1 DEFINICIN
Comprende todos los trabajos necesarios para la reparacin del piso de losa y los cimientos de la estructura que fijan a la caseta de
proteccin de la Estacin Distrital de Regulacin.
6.2 PERSONAL, MATERIAL, HERRAMIENTAS Y EQUIPO
La empresa contratista deber proporcionar todos los materiales, herramientas y equipos necesarios para realizar las reparaciones en el
piso de losa y en los cimientos de la estructura de la caseta de proteccin, mnimamente deber contar con: cemento portland, arena,
grava, reglas de madera o metal, carretillas, palas y mezcladora mecnica.
6.3 CONDICIONES MNIMAS A INCLUIR EN EL PROYECTO
La reparacin del piso de losa y de los cimientos contempla: la reparacin de fisuras, el revoque fino y la reposicin de piedra cascajo.
Reparacin de fisuras y prdidas de concreto.- Se reparar la losa de concreto en aquellos lugares donde presente fisuras o
prdidas de concreto, con una mezcla de cemento. La losa de hormign, contendr cemento, arena y grava, la mezcla deber tener
una proporcin 1:2:3. Por losa de EDR, se deber reparar un volumen de 1 metro cubico de hormign.
Reposicin de piedra cascajo.- Se repondr un volumen de piedra cascajo de cubo por predio de EDR, que requiera reposicin.
El supervisor de obra podr modificar los volmenes indicados cuando estime por conveniente hacerlo, velando la correcta ejecucin y
conclusin satisfactoria de la obra.
6.4 MEDICION Y FORMA DE PAGO
Este tem ser medido y pagado por cada piso reparado de EDR, el mismo ser considerado como concluido una vez que se realice la
entrega definitiva de la obra, entre tanto YPFB emitir pagos parciales a requerimiento de la empresa Contratista, los mismos se vern
plasmados en cada planilla de pago por un monto equivalente al porcentaje de avance fsico de la obra .La aprobacin de la reparacin del
piso y la cantidad de cascajo necesitada requerir aceptacin o consentimiento emitida por el supervisor.
6.5 DETALLE
La tabla que se muestra a continuacin describe el cdigo de los EDRs sobre los cuales debe realizarse el trabajo y las actividades
especficas que forman parte del tem, la empresa contratista deber utilizar la informacin para la elaboracin de su precio referencial y
su cronograma.

ELABORADO POR:

REVISADO POR

APROBADO POR:

Ing. Favio Lopez Cuno


SUPERVISOR DE PROTECCIN CATDICA

Ing. Victor Moises Mamani Alanoca


RESPONSABLE DE OPERACIN Y MANTENIMIENTO

Ing. Ismael Hugo Cruz Hernandez


JEFE UNIDAD DISTRITAL DE OPERACIN Y MANTENIMIENTO

UNIDAD DE OPERACIN Y MANTENIMIENTO COCHABAMBA


ESPECIFICACIONES TCNICAS
MANTENIMIENTO PREVENTIVO CASETAS DE PROTECCIN PARA ESTACIONES DISTRITALES DE
REGULACIN

Hoja: 25 de 43

7.
PROVISIN E INSTALACIN DE LETREROS DE SEALIZACIN
7.1 DEFINICIN
Comprende todos los trabajos necesarios para la provisin, instalacin y fijacin de letreros de sealizacin que sern colocados en la
caseta de proteccin y en el gabinete de la Estacin Distrital de Regulacin.
7.2 PERSONAL, MATERIAL, HERRAMIENTAS Y EQUIPO
La empresa contratista deber proporcionar todos los materiales, herramientas y equipos necesarios para la provisin de los letreros, su
transporte hasta el lugar de los trabajos, la instalacin y la fijacin de los mismos. Para ello los letreros provistos por la empresa
contratista debern cumplir con la siguiente especificacin:
ESPECIFICACIONES DEL LETRERO
ESPECIFICACIONES FSICAS Y RENDIMIENTO
MATERIAL LETRERO

ACERO GALVANIZADO

MATERIAL PARA

INTERIOR - EXTERIOR

ESPESOR DEL MATERIAL

1 milimetro

DURABILIDAD PROMEDIO EN EL EXTERIOR

5 aos

DIMENCIONES DEL LETRERO


LEYENDA

40 cm X 30 cm
PINTADO, DE ACUERDO A DISEO DE SECCIN DE GRFICOS

7.3 CONDICIONES MNIMAS A INCLUIR EN EL PROYECTO


La empresa contratista proveer e instalar los letreros de sealizacin dentro de la caseta de proteccin de los EDRs, adems de fijar los
letreros que se encuentran ya instalados. Los letreros a proveer tendrn la siguiente sealizacin: NO FUMAR, PELIGRO GAS
INFLAMABLE, NUMERO DE TELFONO PARA CASO DE EMERGENCIA 800 13 6060 800 10 1991.
En las seales de prohibicin el color del fondo debe ser blanco. La corona circular y la barra transversal rojas. El smbolo de seguridad
debe ser negro, debe estar ubicado en el centro y no se puede superponer a la barra transversal. El color rojo debe cubrir como mnimo, el
35% del rea de la seal.
En las seales de advertencia el color del fondo debe ser amarillo. La banda triangular debe ser negra. El smbolo de seguridad debe ser
negro y estar ubicado en el centro. El color amarillo debe cubrir como mnimo el 50% del rea de la seal. El tipo de letrero se encuentra
en la seccin de grficos. Ms detalles de los letreros de sealizacin ver seccin graficos.
7.4 MEDICION Y FORMA DE PAGO
Este tem ser medido y pagado por cada letrero provisto, transportado, instalado y fijado en la caseta de proteccin o en el Gabinete del
EDR, el mismo ser considerado como concluido una vez que se realice la entrega definitiva de la obra, entre tanto YPFB emitir pagos
parciales a requerimiento de la empresa Contratista, los mismos se vern plasmados en cada planilla de pago por un monto equivalente al
porcentaje de avance fsico de la obra .La aprobacin de la provisin, instalacin y fijacin de los letreros requerir la aceptacin emitida
por el Supervisor sobre el material de los Letreros y la calidad de la Leyenda.
7.5 DETALLE
La tabla que se muestra a continuacin describe el cdigo de los EDRs sobre los cuales debe realizarse el trabajo y las actividades
especficas que forman parte del tem, la empresa contratista deber utilizar la informacin para la elaboracin de su precio referencial y
su cronograma.

ELABORADO POR:

REVISADO POR

APROBADO POR:

Ing. Favio Lopez Cuno


SUPERVISOR DE PROTECCIN CATDICA

Ing. Victor Moises Mamani Alanoca


RESPONSABLE DE OPERACIN Y MANTENIMIENTO

Ing. Ismael Hugo Cruz Hernandez


JEFE UNIDAD DISTRITAL DE OPERACIN Y MANTENIMIENTO

UNIDAD DE OPERACIN Y MANTENIMIENTO COCHABAMBA


ESPECIFICACIONES TCNICAS
MANTENIMIENTO PREVENTIVO CASETAS DE PROTECCIN PARA ESTACIONES DISTRITALES DE
REGULACIN

Hoja: 26 de 43

8.
TRABAJOS DE MANTENIMIENTO DEL GABINETE
8.1 DEFINICIN
Comprende todos los trabajos necesarios para el mantenimiento del Gabinete, como ser: Limpieza y remocin de xido, Reparacin de la
puerta para un cierre y apertura maniobrable, Cambio del seguro de la puerta, aplicacin de pintura anticorrosiva al gabinete interior como
exteriormente y realizar una apertura al gabinete con una rejilla para la alimentacin de aire.
8.2 PERSONAL, MATERIAL, HERRAMIENTAS Y EQUIPO
La empresa contratista deber proporcionar todos los materiales, herramientas y equipos necesarios para el trabajo de mantenimiento del
gabinete.
8.3 CONDICIONES MNIMAS A INCLUIR EN EL PROYECTO
La empresa contratista deber limpiar y remover los xidos del gabinete, deber reparar la puerta para una apertura y cierre cmodo,
realizar el cambio del seguro de la puerta del gabinete, pintar el gabinete tanto interna como exteriormente y realizar una apertura en el
gabinete que tenga una rejilla para la alimentacin de aire.

Limpieza y remocin de xidos: Para este trabajo pueden emplearse cepillos de alambre, lijas, limatones, etc., para limpiar todo el
xido que se encuentre en la estructura del gabinete de la Estacin Distrital de Regulacin. Las dimensiones del gabinete son 2,2
metros de largo, 2 metros de alto y 0,8 metros de ancho.
Reparacin para el cierre y apertura de la puerta: Se refiere a los arreglos necesarios para que la apertura y el cierre de la puerta
sean sencillos y tener fcil acceso a la Estacin Distrital de Regulacin en aquellas que lo necesiten, como el arreglo de las bisagras
de la puerta.
Cambio del seguro de la puerta: Se arreglar el seguro de la puerta del gabinete, en caso de que este no cierre, en el caso de que no
se pueda arreglar deber cambiarse por otro seguro de alta seguridad para resguardar los elementos que se encuentren dentro el
gabinete.
Pintado interior y exterior del gabinete: Toda la estructura metlica de la caseta deber ser pintada en su integridad con pintura
anticorrosiva para preservar el material y el aspecto de la caseta de acuerdo a las recomendaciones del supervisor del proyecto.
Apertura de alimentacin de aire: En los EDRs que as lo necesiten se realizar una apertura tanto inferior como superior en el
gabinete de mximo 30x30cm de seccin cada una para tener una alimentacin de aire en el EDR. En las aperturas realizadas se
deber colocar rejillas metlicas, que impidan el ingreso de materiales slidos.

8.4 MEDICION Y FORMA DE PAGO


Este tem ser medido y pagado por cada gabinete mantenido de EDR, el mismo ser considerado como concluido una vez que se realice la
entrega definitiva de la obra, entre tanto YPFB emitir pagos parciales a requerimiento de la empresa Contratista, los mismos se vern
plasmados en cada planilla de pago por un monto equivalente al porcentaje de avance fsico de la obra .La aprobacin del mantenimiento del
gabinete requerir la aceptacin emitida por el Supervisor sobre el trabajo realizado, caso contrario se debern subsanar las
observaciones para la aceptacin del gabinete mantenido.
8.5 DETALLE
La tabla que se muestra a continuacin describe el cdigo de los EDRs sobre los cuales debe realizarse el trabajo y las actividades
especficas que forman parte del tem, la empresa contratista deber utilizar la informacin para la elaboracin de su precio referencial y
su cronograma.

ELABORADO POR:

REVISADO POR

APROBADO POR:

Ing. Favio Lopez Cuno


SUPERVISOR DE PROTECCIN CATDICA

Ing. Victor Moises Mamani Alanoca


RESPONSABLE DE OPERACIN Y MANTENIMIENTO

Ing. Ismael Hugo Cruz Hernandez


JEFE UNIDAD DISTRITAL DE OPERACIN Y MANTENIMIENTO

UNIDAD DE OPERACIN Y MANTENIMIENTO COCHABAMBA


ESPECIFICACIONES TCNICAS
MANTENIMIENTO PREVENTIVO CASETAS DE PROTECCIN PARA ESTACIONES DISTRITALES DE
REGULACIN

Hoja: 27 de 43

9.
LIMPIEZA GENERAL
9.1 DEFINICIN
Comprende todos los trabajos necesarios para mantener la obra libre de desechos y escombros, adems de contemplar el carguo,
traslado y disposicin de todos los desechos generados en la obra, estos trabajos de limpieza contemplan las siguientes actividades:
Limpieza del Enmallado, Limpieza del techo de la caseta de proteccin, Limpieza del piso de losa y cimientos, Limpieza de los letreros de
sealizacin que se encuentran instalados y la Limpieza del gabinete.
9.2 PERSONAL, MATERIAL, HERRAMIENTAS Y EQUIPO
La empresa contratista deber proporcionar todos los materiales, herramientas y equipos necesarios para el trabajo de limpieza en los
elementos de la caseta de proteccin de la Estacin Distrital de Regulacin.
9.3 CONDICIONES MNIMAS A INCLUIR EN EL PROYECTO
Este tem comprende todos los trabajos necesarios para la recoleccin, carguo, transporte y deshecho de materiales sobrantes. La
actividad de limpieza deber ser peridica, y por ningn motivo se deber dejar reas sin limpiar y con desechos al final de la jornada de
trabajo. Los desechos debern disponerse de tal manera que se pueda evitar cualquier dao y molestia a los vecinos.

Limpieza del Enmallado: Se deber limpiar el enmallado de la caseta de proteccin del EDR, de tal manera que este quede libre de
polvo o tierra que se genera alrededor.
Limpieza del Techo: Se deber realizar la limpieza del techo previa remocin de xidos y aplicacin de pintura anticorrosiva, al igual
que el anterior este deber quedar libre de polvo.
Limpieza del piso de losa y cimientos: En esta zona no deber quedar tierra, materiales sobrantes, etc., el lugar deber quedar
totalmente limpio.
Limpieza de los letreros de sealizacin: se refiere a la limpieza de los letreros que se encuentran ya instalados en la caseta de
proteccin o en el gabinete del EDR, la limpieza deber realizarse con un agente que no deteriore el estado de los letreros.
Limpieza gabinete.- El gabinete deber limpio tanto externa como internamente, la misma deber ser realizada con un detergente no
cido y un pao hmedo a fin de no daar el recubrimiento anticorrosivo.

9.4 MEDICION Y FORMA DE PAGO


Este tem ser medido y pagado en forma global, el mismo ser considerado como concluido una vez que se realice la entrega definitiva de
la obra, entre tanto YPFB emitir pagos parciales a requerimiento de la empresa Contratista, los mismos se vern plasmados en cada
planilla de pago por un monto equivalente al porcentaje de avance fsico en obra. El pago ser condicionado a la aprobacin emitida por el
Supervisor sobre el trabajo realizado.
9.5 DETALLE
La tabla que se muestra a continuacin describe el cdigo de los EDRs sobre los cuales debe realizarse el trabajo y las actividades
especficas que forman parte del tem, la empresa contratista deber utilizar la informacin para la elaboracin de su precio referencial y
su cronograma de trabajo.

ELABORADO POR:

REVISADO POR

APROBADO POR:

Ing. Favio Lopez Cuno


SUPERVISOR DE PROTECCIN CATDICA

Ing. Victor Moises Mamani Alanoca


RESPONSABLE DE OPERACIN Y MANTENIMIENTO

Ing. Ismael Hugo Cruz Hernandez


JEFE UNIDAD DISTRITAL DE OPERACIN Y MANTENIMIENTO

UNIDAD DE OPERACIN Y MANTENIMIENTO COCHABAMBA


ESPECIFICACIONES TCNICAS
MANTENIMIENTO PREVENTIVO CASETAS DE PROTECCIN PARA ESTACIONES DISTRITALES DE
REGULACIN

Hoja: 28 de 43

10. ELABORACIN DE PLANOS


10.1 DEFINICIN
Comprende la elaboracin y entrega de Planos, documento que contiene la informacin de los EDRs.
10.2 PERSONAL, MATERIAL, HERRAMIENTAS Y EQUIPO
La Empresa Contratista deber proporcionar personal, material, herramientas y equipos necesarios para la elaboracin de los Planos.
10.3 CONDICIONES MNIMAS A INCLUIR EN EL PROYECTO
Los planos debern ser adjuntados en el DATA BOOK y estos debern estar en hoja tamao A3. Al ser considerado un tem, la entrega de
Planos debe ser realizada antes de la entrega provisional, pudiendo si fuese el caso subsanarse las observaciones en el periodo
comprendido entre la entrega provisional y definitiva; sin embargo, cualquier retraso en la entrega de este documento ser considerada
como una no conformidad y podr conllevar a multas por incumplimiento conforme indica el contrato. Los planos deben ser presentados
en medio magntico (CD) y medio fsico.
Los planos a elaborarse en el proyecto son:

Planos del relevamiento del terreno donde se encuentra la caseta.


Planos Isomtricos de la caseta y el gabinete.

Asimismo los planos deben incluir puntos georeferenciados de los vrtices de la caseta.
10.4 MEDICION Y FORMA DE PAGO
Este tem ser medido y pagado en forma global, el mismo ser considerado como concluido una vez que se realice la entrega definitiva de
la obra, entre tanto YPFB emitir pagos parciales a requerimiento de la empresa Contratista, los mismos se vern plasmados en cada
planilla de pago por un monto equivalente al porcentaje de avance fsico de la elaboracin del plano. El pago ser condicionado a la
aprobacin emitida por el Supervisor sobre el trabajo realizado.
10.5 DETALLE
La tabla que se muestra a continuacin describe el cdigo de los EDRs sobre los cuales debe realizarse el trabajo y las actividades
especficas que forman parte del tem, la empresa contratista deber utilizar la informacin para la elaboracin de su precio referencial y
su cronograma de trabajo.-

ELABORADO POR:

REVISADO POR

APROBADO POR:

Ing. Favio Lopez Cuno


SUPERVISOR DE PROTECCIN CATDICA

Ing. Victor Moises Mamani Alanoca


RESPONSABLE DE OPERACIN Y MANTENIMIENTO

Ing. Ismael Hugo Cruz Hernandez


JEFE UNIDAD DISTRITAL DE OPERACIN Y MANTENIMIENTO

UNIDAD DE OPERACIN Y MANTENIMIENTO COCHABAMBA


ESPECIFICACIONES TCNICAS
MANTENIMIENTO PREVENTIVO CASETAS DE PROTECCIN PARA ESTACIONES DISTRITALES DE
REGULACIN

Hoja: 29 de 43

GRAFICOS Y PLANOS
UBICACIN Y REPORTE FOTOGRAFICO DE LOS EDRs
DATOS DE UBICACIN DE LOS EDRs
ER-601-011
TIPO DE EDR
Av. Circunvalacin, lado modulo Policial,
Pacata
MARCA DE EDR

DIRECCIN

DIRECCIN

DIRECCIN

Areo
Mooney

DATOS DE UBICACIN DE LOS EDRs


ER-601-021
TIPO DE EDR
C. Pillpintu OTB Jardn Taquia
MARCA DE EDR

Areo
Mooney

DATOS DE UBICACIN DE LOS EDRs


ER-601-031
TIPO DE EDR
Av. Tadeo Haenke
MARCA DE EDR

Areo
Mooney

ELABORADO POR:

REVISADO POR

APROBADO POR:

Ing. Favio Lopez Cuno


SUPERVISOR DE PROTECCIN CATDICA

Ing. Victor Moises Mamani Alanoca


RESPONSABLE DE OPERACIN Y MANTENIMIENTO

Ing. Ismael Hugo Cruz Hernandez


JEFE UNIDAD DISTRITAL DE OPERACIN Y MANTENIMIENTO

UNIDAD DE OPERACIN Y MANTENIMIENTO COCHABAMBA


ESPECIFICACIONES TCNICAS
MANTENIMIENTO PREVENTIVO CASETAS DE PROTECCIN PARA ESTACIONES DISTRITALES DE
REGULACIN

DIRECCIN

DIRECCIN

DIRECCIN

DATOS DE UBICACIN DE LOS EDRs


ER-601-041
TIPO DE EDR
Av. Melchor Perez esq. Mons. Angel
Caballero
MARCA DE EDR

Areo
Mooney

DATOS DE UBICACIN DE LOS EDRs


ER-601-061
TIPO DE EDR
Av. Petrolera km. 0
MARCA DE EDR

Areo
Mooney

DATOS DE UBICACIN DE LOS EDRs


ER-601-071
TIPO DE EDR
Parque Fco. De Almendrs
MARCA DE EDR

Areo
Mooney

Hoja: 30 de 43

ELABORADO POR:

REVISADO POR

APROBADO POR:

Ing. Favio Lopez Cuno


SUPERVISOR DE PROTECCIN CATDICA

Ing. Victor Moises Mamani Alanoca


RESPONSABLE DE OPERACIN Y MANTENIMIENTO

Ing. Ismael Hugo Cruz Hernandez


JEFE UNIDAD DISTRITAL DE OPERACIN Y MANTENIMIENTO

UNIDAD DE OPERACIN Y MANTENIMIENTO COCHABAMBA


ESPECIFICACIONES TCNICAS
MANTENIMIENTO PREVENTIVO CASETAS DE PROTECCIN PARA ESTACIONES DISTRITALES DE
REGULACIN

DATOS DE UBICACIN DE LOS EDRs


ER-601-081
TIPO DE EDR
Av. Blgica casi Italia
MARCA DE EDR

DIRECCIN

DIRECCIN

DIRECCIN

Hoja: 31 de 43

Areo
Prosertec

DATOS DE UBICACIN DE LOS EDRs


ER-601-091
TIPO DE EDR
Politcnico Militar de Aeronutica
MARCA DE EDR

Areo
Mooney

DATOS DE UBICACIN DE LOS EDRs


ER-601-101
TIPO DE EDR
Av. Urquidi, tras piscina J. L. Prado
MARCA DE EDR

Areo
Mooney

ELABORADO POR:

REVISADO POR

APROBADO POR:

Ing. Favio Lopez Cuno


SUPERVISOR DE PROTECCIN CATDICA

Ing. Victor Moises Mamani Alanoca


RESPONSABLE DE OPERACIN Y MANTENIMIENTO

Ing. Ismael Hugo Cruz Hernandez


JEFE UNIDAD DISTRITAL DE OPERACIN Y MANTENIMIENTO

UNIDAD DE OPERACIN Y MANTENIMIENTO COCHABAMBA


ESPECIFICACIONES TCNICAS
MANTENIMIENTO PREVENTIVO CASETAS DE PROTECCIN PARA ESTACIONES DISTRITALES DE
REGULACIN

DIRECCIN

DIRECCIN

DATOS DE UBICACIN DE LOS EDRs


ER-601-102
TIPO DE EDR
Av. 6 de agosto casi Independencia
MARCA DE EDR

Areo
Francel

DATOS DE UBICACIN DE LOS EDRs


ER-601-121
TIPO DE EDR
Av. Circunvalacin esq. Melchor
Urquidi
MARCA DE EDR

Areo
Francel

DATOS DE UBICACIN DE LOS EDRs


ER-601-141
TIPO DE EDR
Av. Humberto Asn
MARCA DE EDR

DIRECCIN

Hoja: 32 de 43

Areo
Prosertec

ELABORADO POR:

REVISADO POR

APROBADO POR:

Ing. Favio Lopez Cuno


SUPERVISOR DE PROTECCIN CATDICA

Ing. Victor Moises Mamani Alanoca


RESPONSABLE DE OPERACIN Y MANTENIMIENTO

Ing. Ismael Hugo Cruz Hernandez


JEFE UNIDAD DISTRITAL DE OPERACIN Y MANTENIMIENTO

UNIDAD DE OPERACIN Y MANTENIMIENTO COCHABAMBA


ESPECIFICACIONES TCNICAS
MANTENIMIENTO PREVENTIVO CASETAS DE PROTECCIN PARA ESTACIONES DISTRITALES DE
REGULACIN

DIRECCIN

DIRECCIN

DIRECCIN

DATOS DE UBICACIN DE LOS EDRs


ER-602-051
TIPO DE EDR
Mercado Distrito 5 Quillacollo
MARCA DE EDR

Areo
Mooney

DATOS DE UBICACIN DE LOS EDRs


ER-602-081
TIPO DE EDR
Mercado El Phaso
MARCA DE EDR

Areo
Mooney

DATOS DE UBICACIN DE LOS EDRs


ER-603-011
TIPO DE EDR
Mercado Principal, Kami
MARCA DE EDR

Areo
Mooney

Hoja: 33 de 43

ELABORADO POR:

REVISADO POR

APROBADO POR:

Ing. Favio Lopez Cuno


SUPERVISOR DE PROTECCIN CATDICA

Ing. Victor Moises Mamani Alanoca


RESPONSABLE DE OPERACIN Y MANTENIMIENTO

Ing. Ismael Hugo Cruz Hernandez


JEFE UNIDAD DISTRITAL DE OPERACIN Y MANTENIMIENTO

UNIDAD DE OPERACIN Y MANTENIMIENTO COCHABAMBA


ESPECIFICACIONES TCNICAS
MANTENIMIENTO PREVENTIVO CASETAS DE PROTECCIN PARA ESTACIONES DISTRITALES DE
REGULACIN

DATOS DE UBICACIN DE LOS EDRs


ER-603-031
TIPO DE EDR
Av. Ferroviaria, esq. Av. V. Ustariz
MARCA DE EDR

DIRECCIN

DATOS DE UBICACIN DE LOS EDRs


ER-603-033
TIPO DE EDR
Final Av. Ferroviaria
MARCA DE EDR

DIRECCIN

DATOS DE UBICACIN DE LOS EDRs


ER-605-011
TIPO DE EDR
PUNATA, Av. Gualberto Villarroel
MARCA DE EDR

DIRECCIN

Hoja: 34 de 43

Areo
Mooney

Areo
PRM

Areo
Mooney

ELABORADO POR:

REVISADO POR

APROBADO POR:

Ing. Favio Lopez Cuno


SUPERVISOR DE PROTECCIN CATDICA

Ing. Victor Moises Mamani Alanoca


RESPONSABLE DE OPERACIN Y MANTENIMIENTO

Ing. Ismael Hugo Cruz Hernandez


JEFE UNIDAD DISTRITAL DE OPERACIN Y MANTENIMIENTO

UNIDAD DE OPERACIN Y MANTENIMIENTO COCHABAMBA


ESPECIFICACIONES TCNICAS
MANTENIMIENTO PREVENTIVO CASETAS DE PROTECCIN PARA ESTACIONES DISTRITALES DE
REGULACIN

DIRECCIN

DIRECCIN

DATOS DE UBICACIN DE LOS EDRs


ER-607-011
TIPO DE EDR
SACABA Plazuela del Estudiante,
acera oeste
MARCA DE EDR

Areo
PRM

DATOS DE UBICACIN DE LOS EDRs


ER-607-025
TIPO DE EDR
Carretera a SACABA km 5 entrada
Servibol
MARCA DE EDR

Areo
PRM

DATOS DE UBICACIN DE LOS EDRs


ER-608-011
TIPO DE EDR
Plaza principal, Shinahota
MARCA DE EDR

DIRECCIN

Hoja: 35 de 43

Areo
Mooney

ELABORADO POR:

REVISADO POR

APROBADO POR:

Ing. Favio Lopez Cuno


SUPERVISOR DE PROTECCIN CATDICA

Ing. Victor Moises Mamani Alanoca


RESPONSABLE DE OPERACIN Y MANTENIMIENTO

Ing. Ismael Hugo Cruz Hernandez


JEFE UNIDAD DISTRITAL DE OPERACIN Y MANTENIMIENTO

UNIDAD DE OPERACIN Y MANTENIMIENTO COCHABAMBA


ESPECIFICACIONES TCNICAS
MANTENIMIENTO PREVENTIVO CASETAS DE PROTECCIN PARA ESTACIONES DISTRITALES DE
REGULACIN

DATOS DE UBICACIN DE LOS EDRs


ER-608-012
TIPO DE EDR
Planta de Palmito, San Isidro
MARCA DE EDR

DIRECCIN

DATOS DE UBICACIN DE LOS EDRs


ER-609-011
Av. Juan Rivera, Plaza Principal, Villa TIPO DE EDR
Tunari
MARCA DE EDR

DIRECCIN

DATOS DE UBICACIN DE LOS EDRs


ER-610-011
TIPO DE EDR
Mercado principal, Ivirgarzama
MARCA DE EDR

DIRECCIN

Hoja: 36 de 43

Areo
Mooney

Areo
PRM

Areo
Mooney

ELABORADO POR:

REVISADO POR

APROBADO POR:

Ing. Favio Lopez Cuno


SUPERVISOR DE PROTECCIN CATDICA

Ing. Victor Moises Mamani Alanoca


RESPONSABLE DE OPERACIN Y MANTENIMIENTO

Ing. Ismael Hugo Cruz Hernandez


JEFE UNIDAD DISTRITAL DE OPERACIN Y MANTENIMIENTO

UNIDAD DE OPERACIN Y MANTENIMIENTO COCHABAMBA


ESPECIFICACIONES TCNICAS
MANTENIMIENTO PREVENTIVO CASETAS DE PROTECCIN PARA ESTACIONES DISTRITALES DE
REGULACIN

DIRECCIN

DIRECCIN

DATOS DE UBICACIN DE LOS EDRs


ER-611-011
TIPO DE EDR
Camino al Cementerio, Arbieto
MARCA DE EDR

Areo
PRM

DATOS DE UBICACIN DE LOS EDRs


ER-612-011
TIPO DE EDR
Plaza Principal, Tolata
MARCA DE EDR

Areo
PRM

DATOS DE UBICACIN DE LOS EDRs


ER-613-011
TIPO DE EDR
Entre Ros
MARCA DE EDR

DIRECCIN

Hoja: 37 de 43

Areo
Mooney

ELABORADO POR:

REVISADO POR

APROBADO POR:

Ing. Favio Lopez Cuno


SUPERVISOR DE PROTECCIN CATDICA

Ing. Victor Moises Mamani Alanoca


RESPONSABLE DE OPERACIN Y MANTENIMIENTO

Ing. Ismael Hugo Cruz Hernandez


JEFE UNIDAD DISTRITAL DE OPERACIN Y MANTENIMIENTO

UNIDAD DE OPERACIN Y MANTENIMIENTO COCHABAMBA


ESPECIFICACIONES TCNICAS
MANTENIMIENTO PREVENTIVO CASETAS DE PROTECCIN PARA ESTACIONES DISTRITALES DE
REGULACIN

DIRECCIN

DIRECCIN

DIRECCIN

DATOS DE UBICACIN DE LOS EDRs


ER-614-011
TIPO DE EDR
Plaza Principal, lado Modulo policial,
Chimor
MARCA DE EDR

Areo
Mooney

DATOS DE UBICACIN DE LOS EDRs


ER-615-011
TIPO DE EDR
Cancha Vinto
MARCA DE EDR

Areo
Mooney

DATOS DE UBICACIN DE LOS EDRs


ER-617-011
TIPO DE EDR
Santivaez
MARCA DE EDR

Areo
PRM

Hoja: 38 de 43

ELABORADO POR:

REVISADO POR

APROBADO POR:

Ing. Favio Lopez Cuno


SUPERVISOR DE PROTECCIN CATDICA

Ing. Victor Moises Mamani Alanoca


RESPONSABLE DE OPERACIN Y MANTENIMIENTO

Ing. Ismael Hugo Cruz Hernandez


JEFE UNIDAD DISTRITAL DE OPERACIN Y MANTENIMIENTO

UNIDAD DE OPERACIN Y MANTENIMIENTO COCHABAMBA


ESPECIFICACIONES TCNICAS
MANTENIMIENTO PREVENTIVO CASETAS DE PROTECCIN PARA ESTACIONES DISTRITALES DE
REGULACIN

DIRECCIN

DIRECCIN

DATOS DE UBICACIN DE LOS EDRs


ER-618-011
TIPO DE EDR
Entrada a Capinota
MARCA DE EDR

Areo
Mooney

DATOS DE UBICACIN DE LOS EDRs


ER-618-012
TIPO DE EDR
Irpa Irpa
MARCA DE EDR

Areo
Mooney

DATOS DE UBICACIN DE LOS EDRs


ER-619-011
TIPO DE EDR
Av. Melgarejo, Tarata
MARCA DE EDR

DIRECCIN

Hoja: 39 de 43

Areo
PRM

ELABORADO POR:

REVISADO POR

APROBADO POR:

Ing. Favio Lopez Cuno


SUPERVISOR DE PROTECCIN CATDICA

Ing. Victor Moises Mamani Alanoca


RESPONSABLE DE OPERACIN Y MANTENIMIENTO

Ing. Ismael Hugo Cruz Hernandez


JEFE UNIDAD DISTRITAL DE OPERACIN Y MANTENIMIENTO

UNIDAD DE OPERACIN Y MANTENIMIENTO COCHABAMBA


ESPECIFICACIONES TCNICAS
MANTENIMIENTO PREVENTIVO CASETAS DE PROTECCIN PARA ESTACIONES DISTRITALES DE
REGULACIN

Hoja: 40 de 43

10.6 UBICACIN GEOGRFICA DE LOS EDRs


Los EDRs cuentan con ubicacin ya definida vindose de manera global en la siguiente imagen satelital:

Fig 1. Ubicacin general de los EDRs en los Municipios de Cercado, Quillacollo, Colcapirhua, Vinto, Sacaba, Tiquipaya

Fig 2. Ubicacin general de los EDRs en los Municipios de Punata, Cliza, Tolata, Arbieto, Tarata, Capinota, Santivaez

ELABORADO POR:

REVISADO POR

APROBADO POR:

Ing. Favio Lopez Cuno


SUPERVISOR DE PROTECCIN CATDICA

Ing. Victor Moises Mamani Alanoca


RESPONSABLE DE OPERACIN Y MANTENIMIENTO

Ing. Ismael Hugo Cruz Hernandez


JEFE UNIDAD DISTRITAL DE OPERACIN Y MANTENIMIENTO

UNIDAD DE OPERACIN Y MANTENIMIENTO COCHABAMBA


ESPECIFICACIONES TCNICAS
MANTENIMIENTO PREVENTIVO CASETAS DE PROTECCIN PARA ESTACIONES DISTRITALES DE
REGULACIN

Hoja: 41 de 43

Fig 3. Ubicacin general de los EDRs en los Municipios de Villa Tunari, Shinahota, Chimor, Puerto Villarroel, Entre Ros

ELABORADO POR:

REVISADO POR

APROBADO POR:

Ing. Favio Lopez Cuno


SUPERVISOR DE PROTECCIN CATDICA

Ing. Victor Moises Mamani Alanoca


RESPONSABLE DE OPERACIN Y MANTENIMIENTO

Ing. Ismael Hugo Cruz Hernandez


JEFE UNIDAD DISTRITAL DE OPERACIN Y MANTENIMIENTO

UNIDAD DE OPERACIN Y MANTENIMIENTO COCHABAMBA


ESPECIFICACIONES TCNICAS
MANTENIMIENTO PREVENTIVO CASETAS DE PROTECCIN PARA ESTACIONES DISTRITALES DE
REGULACIN

Hoja: 42 de 43

LETREROS DE SEALIZACIN

Seal de prohibicin

Seal de Advertencia

ELABORADO POR:

REVISADO POR

APROBADO POR:

Ing. Favio Lopez Cuno


SUPERVISOR DE PROTECCIN CATDICA

Ing. Victor Moises Mamani Alanoca


RESPONSABLE DE OPERACIN Y MANTENIMIENTO

Ing. Ismael Hugo Cruz Hernandez


JEFE UNIDAD DISTRITAL DE OPERACIN Y MANTENIMIENTO

UNIDAD DE OPERACIN Y MANTENIMIENTO COCHABAMBA


ESPECIFICACIONES TCNICAS
MANTENIMIENTO PREVENTIVO CASETAS DE PROTECCIN PARA ESTACIONES DISTRITALES DE
REGULACIN

Hoja: 43 de 43

PROPUESTA ECONMICA

Propuesta econmica a llenar por los proponentes:


MANTENIMIENTO PREVENTIVO CASETAS DE PROTECCIN PARA ESTACIONES DISTRITALES DE REGULACIN
ITEM

DESCRIPCION

UNIDAD

CANTIDAD

Movilizacin de personal, equipo, maquinaria y Herramientas

Global

PRECIO UNIT.
[Bs.]

PRECIO TOTAL
[Bs.]

Obras Civiles
2

Mantenimiento en la caseta de proteccin

EDR

Reparacin del enmallado

EDR

Mantenimiento al techo de caseta

EDR

10

Instalacin y provisin de cumbreras, lminas de calamina o


tejas

EDR

Reparacin de los cimientos

EDR

12

Provisin e instalacin de letreros de sealizacin

Pieza

28

Trabajos de mantenimiento de gabinetes

Gabinete

Limpieza general

Global

10

Elaboracin de planos

Global

ELABORADO POR:

REVISADO POR

APROBADO POR:

Ing. Favio Lopez Cuno


SUPERVISOR DE PROTECCIN CATDICA

Ing. Victor Moises Mamani Alanoca


RESPONSABLE DE OPERACIN Y MANTENIMIENTO

Ing. Ismael Hugo Cruz Hernandez


JEFE UNIDAD DISTRITAL DE OPERACIN Y MANTENIMIENTO

Das könnte Ihnen auch gefallen