Estd

2002

R a w n g b a w l t u r a chhandam

Kumpuan BIAK IN LEH A VEL VAWN THIANGHLIM

EDITOR

: H Zirsangliana
9862364301
JT. EDITOR : Isaac Lalhruaitluanga
9856548635
NEWS EDITOR: Zairimawia
9612959780
R.Lalrinmuana
8575440741
MANAGER : C. Lalengkima 8014534130

KUM 14-NA, ISSUE NO. 40. CHAMPHAI VENGSANG BRANCH K.T.P. WEEKLY ORGAN Ni 02 th OCTOBER 2016
EDITORIAL, KTP REPORT
KUM PUAN HUANG
Phek 2-na

Sundau School Prog.

AN THUKHAWCHANG,
Workshop report
TAWNGTAI INKHAWM PROG.
Phek 3-na
Phek 2-na

BEIHRUAL 2016 HLIM TAKA HMAN A NI

* Mi 112 in Beihrual lawmman an dawng.
* Kal kim upa ber Pu Daithanga, naupang ber Elizabeth Malsawmsangi (kum 1)

Presbyterian kohhran ten September thlaa kan hman thin Beihrual

2016 chu tluang taka hman a ni. Kan kohhran-ah pawh Ni 30 Sept, 2016
(Zirtawp) zan khan Beihrual kharna leh lawmman semna hun hlimawm tak
hman a ni.
Beihrual kharna inkhawmah ah hian - Pathumna in Rs. 200/- an dawng.
Kohhran committee ten Beihrual
a hrana thupui zir tur siam a ni lo a, sawiho
tur awm mahse committee ruat angin Bialtu hlawhtling taka kan hman theih nan
Pastor-in thlirletna hun zangkhai tak a ngaihtuahna an senga, sum sen pawh a
hmang a, lawmman sem zui nghal a ni. sang hle. Inkhawm pawh kan thain a
Inkhawm banah Beihrual kharna pualin hlawhtling viau bawk niin a hriat. A tawp
zan hian ziaktute hnen atangin lawmman
thingpui in ho a ni.
Kumin Beihrual kan hmanah hian semna hun zangkhai leh report hlimawm
inkhawm kan kal tha in kohhran memberte tak hman a ni a, inkhawm boruak pawh
kan tangrual hle. Beihrual kan hman tawh a nuam hle.
Lawmmman atan pawisa fai inhlan
zawng zawngah chuan a hlawhtling ber em
hi
a
fuhlohna
a awm theih rualin, chhungaw! a tih theih bawk awm e. Naupang lam
zawkte pawh inkhawm an tha thin hle. kaw khat atanga lawmman pakhatna
Thupui zirho leh sawihona te a hlawkthlakin dawng pawh mi 3/4 a awm theih a,
thupui hawngtute inbuatsaihna pawh a tha hengho hian lawmnman in ang an dawng
tlang vek thei bawk si a, pawisa fai sem
a, inkhawm boruak a nuam thin hle.
Beihrual chhung hian inchhiarna neih a nih chuan hriatrengna atan pawh thil
thin a ni a, Bial NPSS inkhawmpui kan tha deuh zawk, chi dang an lei thei theuh
thlen avangin inkhawmpui chhung hi chhiar zawk ang. Chutihrualin tha tawklo leh
a ni lo thung. Heng hun tel lo hian zan 26 fel tawklo a awm pawhin kum lo kal
inkhawmin inchhiarna neih a ni. Heng zan leh zel atana hmang tangkaia thurawn
26 chhung hian zantin inkhawm/ inkhawm inpek theih reng bawk a ni.
He Beihrual 2016, hlawhtling taka
kim vek mi 89 an awm a, tum 25 inkhawm
(vawikhat inkhawmlo) mi 16 an awm a, kan hman zawh tak hian chhungkua,
tum 24 inkhawm (zan 2 inkhawmlo) mi 7 mimalah rah duhawm chhuah zel se la,
an awm bawk. Heng inkhawm tha te hian kohhran inkhawm te ngaipawimawh
lawmman atan pawisa fai dawngin deuh deuh a, tan la zel turin kohhran
Pakhatna in Rs. 400/-, Pahnihna in Rs. 300/ chhungkuate i tang zel ang u.

I MANGANG NGE I LUNGAWI

Ni hnuaia ka thawkrimna zawng zawnga ka thil tihte chu
ka haw ta (Thuh. 2:18)
Dan lam hre mi, mi thubuai sawipui leh rim tak hlawhtling taka thawk,
intihausa em em chuan, Ka fa ten ka sum dehchhuah hi dik taka nawm chen nan an
hmang zel a, an nun an ti khawlo zo va, sualnaah an tlu zo vek mai a, min ti lungngaitu
an ni ta, a ti a.
Mi hausa tak pakhat pawh hian, Aw, ka thawhrimna zawng zawngte hi! Ka tu
leh fate lah hian ka thih hun an nghahhlelh thu an sawi fo mai lehnghal! a ti vawng
vawng a.
Solomona chuan, Lawmna hi Pathian kuta mi a ni, a ti a. Paula pawhin, Lungawi
taka Pathian ngaihsaktu an hlawk nasa, tih min hrilh a ni (I Tim. 6:6). Sum ngah hi
mihring dam chhan a lo ni lo.
Ka lungawi e, ka zai zel ang, Ka hawikirsan phal tawh lawng.

Kohhran Beng, Hringnun,

Naupang pual, etc.
Phek 4-na

TUNKAR THUVAWN
A lama in tan chhung
zawng LALPA chu in lamah
a tang ang
- II chronicles 15:2

SUNDAY SCHOOL
Tantu
Zirlai

: Pu V.Kawlbuaia
: Thlarau Thianghlim India ram Presbyterian
Kohhran Thurinah
Zirlai 37-na

CHAWHNU INKHAWM
Thuhriltu : Pi Laldinsangi

ZAN INKHAWM
BSI Local intlawhtawn prog.
Thuhriltu : T. Upa Vanlaltluanga
Zaipawl : Champhai South BSI
NILAI ZAN
Tantu
: Pu Lalsiliana
Thupui
: Sualna avangin
Mihring chu chhandam ngai a ni
Hawngtu : Pu R Lalhmingthanga
PAVALAI INKHAWM
Hruaitu : Pu Ngurthansanga Sailo
Tantu
: Pu PC Lianzawna
Thuhriltu : Pu Lalnunhlima
INRINNI ZAN
Tantu
: Pi RL Rokungi
Thuhriltu : Pu Lalthangmawia
ZING TAWNGTAI INKHAWM
Thawhtan : Pu Zirthanga Pachuau
Thawhleh : Pi Lalropari
Nilai
: Pi Lalremsiami
Ninga
: Pu V Lalduhzuala
Zirtawp : Pi Lalhmingmawii
Inrinni
: Upa Lianzika
Pathianni : Pi Lallawmruali

Published by the Kristian Thalai Pawl ; Champhai Vengsang Branch and Printed at the CK Press : C-300

BRANCH K.T.P OFFICE BEARERS :

Leader
Secretary
Treasurer

: C.Lalengmawia
: C.Vanlalchhuanga
: C.Lalengkima

(9862769719)
(9862775452)
(8014534130)

Asst. Leader
: V.Lalmuankima
Asst. Secretary : K.Vanlalenkawla
Fin. Secretary : Zodinpuia

(9862657065)
(9615324220)
(9862409370)

CHAMPHAI VENGSANG KTP CHANCHINBU ALETHEIA KAR TIN PATHIANNI CHHUAK.

BRANCH REPORTS
CHANGKANNA
Changkanna kan tih chuan tunlai
khawvel hmasawnna, a bikin information technology hi kan rilru chuan a
tinzawn deuh bik awm e.
Min siamtu kan Pathian chuan
hmasawn zel tur leh mahni theihna
zawn theuha thanglian turin min siam
a, min din a ni. Kan thiamna leh theihna te pawh chu tipung zel turin min ti
bawk. Nimahsela chung kan thiamna
leh finna te chu min siamtu a nih ang
ngeiin ama duhdan leh amah fakna
atan ni se a ti bawk.
Tunlai hmasawnnaah chuan Mobile phone hian chhungkua mai bakah
mimal min chim nasa in, min chiah
nasa hle, thil tih nikhua a theihnghil
kan hlauh ber chu kan mobile phone
hi a ni awm e. Biak In-ah pawh kan
keng deuh vek tawh, swichoff pawh kan
awm ta meuh lo, midang biak, message inthawn pawh kan la ti lo, lo ti
kan lo awm a nih phei chuan sim hmak
chi. Heng zawng aia kan leklam chu
a camera hi a ni awm e, midang thlalak
lo tuma lo tin chhen hi a mawilo a,
midang rilru a la peng thei. Whatsapp/
Fb-a pose duh vang te, kan intihtheih
vang tein kan la niin a hriat. Dahthat
duh vanga la hi chu tlemte, hun
pawimawh bikah a ni. Inkhawm lai hi
chuan a awm chin tawk kan hriat a
tha hle. Mitin hian kan phone ah hian
hla bu, Bible pawh kan dah deuh vek
tawh ang, chutih rualin kan moblie
phone-ami rin tlat hi chu a la inmil
chiahlo a ni tih hi hriat a tha awm e.

AN THUKHAWCHANG
Tute emaw mai mai, thu belhchian
dawllo hian ram a la chak zawk. Kan
thu ziak, kan thu chhuah chu a nalh em?
a ropui em? tih aiin Lal Isua a tel em? tih
hi a pawimawh.
- Rev Zothansanga, CKTP Leader
Thu ziak hmanga rawngbawl turin
tumah ruat lawk an awm lo, mitin tih theih
a ni. Thiam sa an awm lo, in zir theih a ni,
tui chawp theih a ni. A ni hi a sawia sawi
chi, ziak chi a ni lo kan tih te hi han
belchiang ila, mi taima lo an ni tlangpui.
- Upa C.Lalduhawma
Mission Veng

Key Board siam :

Kan Key board neih hmasak ber,
hman theih tawhloh leh vawi engemawzat
siam tir tawh thin chu Aizawl lamah siam
tir a ni a, tha taka siam that a ni. A siam
thatna atan Rs. 4,700/- sen a ni a, adaptor pawh lei nghal a ni. Kan bungruate
enkawl uluk zel turin kanin ngen a ni.

Faith Promise:
September thla-a KTP member ten
kan Faith Promise lakkhawm chu Rs.
22,730/- a ni. Kan Faith Promise
lakkhawm tawh a, a tam ber tum a ni.
Thilpekah hma kan sawn zel a, tang zel
turin kanin ngen a ni.

Inter Branch Bible Quiz :

Saron Veng Branch, Aizawl-in an

Golden Jubilee pualin Inter Branch KTP
Bible Quiz a buatsaih dawn a, hetah hian
kan Branch atanga tel thei kan awm
chuan in report theih a ni e, tel turte senso
hi Branch in a tum ang. Ni 4 Nov, 2016ah elimination round neih a ni ang.
Kum puan puala duty turte October, 2016
Pu C.Lalengmawia Pu C.Vanlalchhuanga
Pu C.Lalrodinga
Pu K.Laltanpuia
Pu J.Lalhruaitluanga Tv Michael Lalruatpuia
Tv Biaknunmawia Nl C.Lalrinngheti
Nl R.Vanmawii
Nl Jenny Lalrinmawii
Nl Saihlupuii Sailo
THAWHTAN ZAN INKHAWM
HUN RUATNA, OCT 2016
Thilpek lakhawmtu te :
Sadraka : Nl Lalmuanawmi
Mesaka : Nl Melody Lalremruati
Abednego : Nl R Lalnunpuii

PHEK - 2

NI 03.10.2016 KTP INKHAWM

SERMON INKHAWM
Hruaitu : Tv V.Lalmuankima
NI 26.1.2014
KTP
INKHAWM
Asst.
Leader
Tantu
: Nl F.Lalmawizuali, (Abd)
Thuhriltu : Pu C.Lalengmawia,
Leader
Khuangpu : Pu C.Lalrodinga, CM
Thilpek lakhawmtu te :
Sadraka : Nl Lalmuanawmi
Mesaka : Nl Melody Lalremruati
Abednego : Nl R.Lalnunpuii

TAWNGTAI INKHAWM
A hmun : Kohhran Hall
Hruaitu : Tv R.Lalrinmuana, CM
Tantu
: Nl Esther Laltanzuali, (Abd)
Biangbiakna :
Nl. Laltlansangi Sailo
Kawmtu : Tv Michael Lalruatpuia
Committee Member

Biak In chhungah zuk leh hmuam hi

a hung chhungah chuan tih loh tawp tur a
ni. Taksa tana tha lo a nihna chu thu hran,
zuk/ hmuam chkna hi tisa chkna chi
khat a nih tlat avangin Biak In hung
chhungah chuan a inhmeh lo lehzual a ni.
Biak In chhung kan luh veleh Usherten thutna min lo kawhhmuhin thut nghal
a mawi a, mahni duhna hmunah kher thut
tum tlat hi a lo hmutu tan a mawi lo duh
khawp mai. Thuthmun kan rem fel a nih
chuan Amah chibai bukin kan tawngtai
hmasa tur a ni a.

SUNNA

Khuangpu :

Pu C Lalrodinga, CM

KOHHRAN ZAIPAWL
Zanin inkhawm
banah Zaipawl member
zawng zawngten Presbytery a kan hla rem tur zir leh tur
a ni a, thahnemngai taka zir
theuh turin kan in sawm a ni.

LALin. (Thu 18:10)

Zaithangmawia, Kum - 44
Kan thlakhlelh em em lai che a Ni
28 Sept 2016 (Nilaini) a min boralsan
hi kan ui tak zet che a, i kalsan i nupui
fanaute leh he thihnain a tihnat zawng
zawngte Lalpan awmpuiin thlamuan zel
se tih hi kan tawngtaina a ni.

Kohhran Secretary
Kohhran Hmeichhe Secretary
Kohhran Pavalai Pawl Secretary
Pastor Quarters
Chowkider

: 9862601520
: 9612322338
: 8730958243
: 03831 234040
: 8575885536

Circulation Manager :
1. Hmingthanzauva (Zauva)
- Liana Veng
2. Lalrinkima (Kima)
- Pastor Veng
3. Lallawmsanga (Tete-a)
- Zokawngchho
4. Malsawmsanga (Sawmsanga) - Project Veng

CHAMPHAI VENGSANG KTP CHANCHINBU ALETHEIA KAR TIN PATHIANNI CHHUAK.

CHANCHINBU ENKAWLTU WORSHOP-AH
- Editor
KTP General Conference vawi 56-na (2016) Champhai-a neih
thurel Central KTP buatsaih Bial leh Branch chanchinbu
enkawltute tan workshop neih ni rawh se ti a a pass angin Sept
22, 2016 (Ningani) khan Vanapa hall-ah hemi bawhzui hian worshop
neih a ni.
Bial leh Branch atangin Chanchinbu enkawltu mi 499 lai kan
kal khawm, Branch committee duhsaknain he workshop-ah hian ka
tel ve thei hlauh mai a, a lawmawm hle. Chawhmaah Upa C.Lalduhawma paper buatsaih Chanchinbu hmanga rawngbawlna tih chu
zirho a ni a. Chawhnu lamah Upa Dr. B.Lalrinsanga paper buatsaih
Chanchinbu kalhmang tih chu zirho a ni bawk.
Chanchinbu enkawltute worshop a nih angin Chanchinbu kal
hmang leh rawngbawlna pawimawh tak a nih zia an sawi uar hle.
He worshop-a kan zir atanga pawimawh thenkhat han tarlang ila,
mi tam zawk tan a pawimawh vek kherlo anga, tangkaipui pakhat
tal kan lo awm hlauh takin emaw dah that ve hrim hrim atan pawh
a pawimawh zual han tarlang ve ila :
1. Chanchinbu chuan a huap zau tur a ni, a hming phuah pawh
uluk a ngai hle. Mi zawng zawng mil tura a hming phuah theih nise.
2. Hmasawn zel tur kan nih angin hma a sawnin a danglam ve
fo tur a ni a, hmasawnna hmel midang ten an hmu ve fo tur a ni.
3. Chanchinbu in hma a sawn viau pawhin danglam ve ngailo a
awm a, chu chu a bu hming (title) hi a ni. A ziah dan hawrawp (font)
pawh a ngai reng tur a ni.
4. Chanchinbu kan neih dan erawh a in anglo hle, committee-in
neih ve ni rawh se a tih avanga chhuah ve ta mai pawh kan tam
hle. A enkawltute kutah a innghat thuiin a that leh thatloh pawh a
hril thui hle. Chutihrualin a enkawltu hmasa te tihdan chu kan
chhunzawmin kan zah viau mai, a dik ber emaw tia pawm mai a
awl. Hei hian hmasawnna kawng zawh a ti harsa ve thei.
5. Chhiar chakawm turin a kawm, a front page, a thu rem
khawm dan a pawimawh.
6. Article emaw, sermon pawh nise, a ziaktu hming tarlan hram
hram tur, internet a mi thu kan la a nih pawhin a rintlak tur a ni.
7. Thu sei tak ziah hi kan chhiar peihlo tlangpui a. Thlarau nun
chawm nan a pawimawh rualin sermon un pui pui leh sei tak chhiar
peih kan tlem, a tawk hriat a tha. Chanchinbu phek khat leka sermon phek khat awh tir te hi chhiar a peihawmloh hle.
8. Kohhran chhungkaw chanchin inhriattawnna, rawngbawlna
chanchin te, thlarau lam nun chawm thei sermon leh academic circle
thleng pawhin thil pawimawh tak a ni thei.
9. Kohhran chanchinbu-ah chuan chhungkaw member zawng
zawng pawm tlan leh dam tlanna tur thu chhuah thin a pawimawh.
10. Ngaihdan vung tak leh pir tak rawlhna chi a ni lo, ram dan,
kohhran leh khawtlang dan zulzuia in zirtirna tur a ni.
11. Midangte cho chhuak tura thu pawm nuam, rilru khawih
leh thil thleng tawh suihfin thiam a pawimawh.
12. Thu ngaihnawm leh chhiar nuam, mittui ti tla thei hial a
awm theih rualin kohhran thurin kalh si a awm thei, fimkhur a ngai hle.
13. Kohhran chanchinbu hi chhandamna thu hriltu a ni a,
chutiang bawkin tawng zirna leh humhalhna kawnga thil pawimawh
tak a ni bawk. Mi ten an entawn thin avangin tawng dik leh tawngkam
mawi hman hram hram tur.
Chanchinbu chu RNI hnuaia in register vek tur a ni, kohhran
leh pawl dang, in register erawh kan awm manglo, in register te
chuan an chhuah a piangin a copy leh a zat an thehluh ve fo a ngai

PHEK - 3

NAUPANG SUNDAY SCHOOL PROGRAMME

BEGINNER DEPARTMENT

Chairman
Tantu
T/khawntu

: Nl Lalhmingsangi, Leader
: Nl Jenny Lalrinmawii
: Lalrinfela (5), Lalrinsanga (2)
Vanlalpeka (3)
Pangpar khawitu : Christy VL Nupuii (7), Lalvenhimi (2),
LS Hmangaihzuali (10)

PRIMARY DEPARTMENT
Chairman
:
Tantu
:
T/khawntu
:
Pangpar khawitu :

Pu C.Vanlalchhuanga, Leader
Tv R Chalkunga
Malsawmtluanga (4), Lalnunmawia (4)

Vanlalremkimi (11)

JUNIOR DEPARTMENT
Chairman
Tantu
T/khawntu

: Pu C.Lalengkima, Leader
: Zochhuanmawia (2)
: Andrew Lalhruaitluanga (5),
K Lallawmzuali (7)
Pangpar khawitu : Malsawmdawngi (6)
Room tifaitu
: Pawl No 4-na

INTERMEDIATE DEPARTMENT
Chairman
:
Tantu
:
T/khawntu
:
Pangpar khawitu :
Room tifaitu
:

Pu K.Lalremruata, Leader
JK Lalchhanhima (2)
Zosangzuala (3), Lalrosangi (9)
Lalremsangi (7)
Pawl No 8-na

SACRAMENT DEPARTMENT
Chairman
:
Tantu
:
T/khawntu
:
Pangpar khawitu :
Room tifaitu
:

Pu K.Vanlalenkawla, Leader.
R Lalrinkima (2)
Vanlalduhawmi (1), Malsawmzuala (3)
PC Lalremruati (2)
Pawl No 3-na

SENIOR DEPARTMENT
Chairman
: Tv V.Lalmuankima, Leader
Tantu
: Lalthafela (8)
T/khawntu
: Lallawmsanga (6), Vanlalruatfeli (3)
Room tifaitu
: Pawl No 6-na
Zai hruaitu
: Pawl No 3-na
Sunday School report : Ni 00 M 2016
S.N
1
2
3
4
5
6
7
8
9

DEPARTMENT KAL KAL LO TOTAL THILPEK

Beginner
72
7
79
473
Primary
73
2
75
467
Junior
56
2
58
456
Intermediate
44
2
46
462
Sakramen
33
6
39
405
Senior
58
32
90
611
Puitling Zirlai
245
342
587
2483
Naupang Zirtirtu 53
18
71
Puitling Zirtirtu
25
14
39

Engg u. (Phi 3:16)

TOTAL

659

425

1084

5357

KTP THIL TUMTE :

1. Isua krista rinna leh amah anna
kawnga thalaite hruai
2. Kohhran kutke nitura thalaite
buatsaih
3. Kohhran hnathawh tih puitlin
4. Krista Chanchin Tha puan darh

CHANCHINBU SEMTUTE (AGENTS)

Lalmuanawmi (Omomi)
Lalrintluangi (Tluangtluangi)
Laldingngheta (Dingdinga)
Aron Zolianpara (Aron-a)
Biakhmingmawia (Mawimawia)
Lalvenhimi (Veni)
Lalnunsangi (Temim-i)
Vanlalduhawmi (Duhawmi)
Lalbiaksangi (Bsi)
Lalremruati (Remi)
Lalsiamthari (Masiami)
Lalnunpuia (Puipuia)
THUPUI :Rawngbawl tura chhandam
Joseph Zonunpuia (Seph-a)
Lalrinzuala(Rinzuala)
Vanlalhruaizeli (Mahruaii)
THUPUI INNGHAHNA : Ephesi 2:10.
KUM 14-NA, ISSUE NO. 40. CHAMPHAI VENGSANG Br. K.T.P. WEEKLY ORGAN Ni 02th OCT 2016. P - 4
CHAMPHAI S PRESBYTERY
INKHAWMPUI VAWI - 11 NA
Vawiin Pathian biak inkhawmah
October 2016 atana kan Pathian ram ip
lakkhawm leh tan a ni ang, kohhran
chhungkuate kanin hriattir a ni e.

RETHEI PUAL
Vawiin chawhnu inkhawmah rethei
pual thilpek lak khawm a ni ang, kohhran
memberte thahnemngaia thawh turin
kanin ngen a ni.

KOHHRAN COMMITTEE
Ni 4 Oct.,2016 (Thawhlehni) zanah
thla thar committee an thu ang, thu thlen
duh nei tan ziaktute hnenah thlen theih a
ni e. Committee hun pangngai sawn a ni.

THILPEK PE
Pi Chhunziki te chhungkua chuan
Kohhran Building pualin Rs. 5,000/- an
pe, an chhungkaw chungah committee
chuan lawmthu a sawi.

BSI INTLAWHTAWN
BSI, Champhai Vengsang Area te
chuan intlawhtawn hun hmang mekin,
nizan khan Ramthar kohhranah hun
hmangin, vawiin chawhnuah Hospital
Veng kohhranah, zanah Vengsang-ah a
tawpna hun an hmang ang. Inkhawm
thawhlawm pawh Area pual a ni ang.
Zan inkhawm banah collector/ committee member-te committee room-ah
inkawmhona neih tur a ni e.

JUNIOR DEPTT. HRIATTIRNA

Junior Department zirlai ten NPSS
inkhawmpui-a kan thlalak khul-na tur Rs.
20/- ken theuh tur a ni. Thlalak hi zirlai
daih a print a ni a, khul theuh tum turin
kanin ngen a ni.
P A T H IA N R A M IP
SEPTEMB ER 2016
P a th i a n R a m
1 ,3 7 ,1 2 0
R a m th a r
9 6 ,6 0 5
T u a lc h h u n g
1 ,2 1 ,8 0 5
B u i ld i n g
1 ,3 5 ,2 6 5
TO TAL
4 ,9 0 ,7 9 5
T h a w k tu c h a w m n a
4 5 ,7 2 5
B u h f a i th a m
3 5 ,2 2 0
G .T O T A L
5 ,7 1 ,7 4 0

ANCHHIA

A hun : Ni 6 - 10 Oct.,2016
A hmun : Zotlang Kohhran Biak In
Thupui : A chhe lai siamthatu
(Isaia 58:12)
PROGRAMME
Ni 6.10.2016 (Ningani) Dar 6:30pm
Thusawitu : Upa K.Vankhuma, Hosp.
Zaipawl : Kanan Kohhran
Zotlang Kohhran
Vengsang Pastor Bial
Ruantlang Kohhran
Ni 7.10.2016 (Zirtawp) Dar 6:30pm
Tantu
: Upa C.Rallianvela,
Mualkawi Kohhran
Inlawmna leh Pastor Bial report
Zaipawl : Kelkang Kohhran
Zokhawthar Kohhran
Ruantlang Pastor Bial
PRESBYTERY PALAI
Kanan Pastor Bial
Champhai S Presbytery 2016-a kan Ni 8.10.2016 (Inrinni) Dar 6:30pm
kohhran atanga palai turte :
Thupui
: A chhe lai siamthatu
1. Palai thlan :
Sawitu
: Pro. Pastor C.Lalremruata
T.Upa RC Ramhmingthanga
Zaipawl : Kelkang Pastor Bial
T.Upa Lalremruata Sailo
Zokhawthar Pastor Bial
Pu C.Lalengmawia
Hospital Veng Kohhran
Pu Lalthantluanga Tochhawng
Pu C.Lalengkima
B E IH R U AL R E P O R T , 2016
2. Bial KTP aiawh :
K al kim
m i 89
Pu K.Zoramsangzela
Vaw i 1 kallo
m i 16
3. Bial Kohhran Hmeichhe aiawh :
Vaw i 2 kallo
mi 7
K um 3 c hhung kal kim m i 15
Pi RL Rokungi
Mi pakhat hian a Car chu hnung
zawngin a han tawlh a, a hnunga motor
ding chu a tauh ta sawk mai a. Chu pa
thinrim lutuk chu a lo tlan chhuak a,
tawngkam bawlhhlawh leh anchhe tinreng
mai chuan a rawn tawngkhhum ta bawrh
bawrh mai a. A duhtawk a a an khum hnuin
Car khalhtu chuan dam dap hian, Mi
hnenah thil eng emaw i pe a, a lo duh si
lova: tu ta tur nge ni ta ang le? a ti a.
Chutiang zawhna a dawng chu mak a ti
viau nghe nghe a, A tira petu ta anih leh
mai lovin, ti ringawtin a chhang a.
Car khalhtu chuan, Kan inrem a nih
chu, tawngkam bawlhhlawh leh anchhe
tinreng min hlante kha ka dawng duh miah
hleinem! a lo ti a.

2016

PATHIAN RAM IP

K um 2 c hhung kal kim m i 14

OCT 2016, KOHHRAN HUN RUATNA

Pi Lalrengi chuan kum 7 chhung
Thla Chairman : Upa Lalrinawma Varte
Beihrual a kal kim tawh bawk.
Pianist : Pu VL Hriatrenga (Ni 1-15)
Tv Samuel Lalchhanhima (Ni 16-31)
Khuangpu : Pu C.Lalengmawia &
Pu K.Lalremruata (Ni 1 - 15)
Pu R.Lalchhuanawma &
Pu C.Lalengkima (Ni 15 - 31)
Hla hriltu : Nl Lalhmingsangi
THILPEK LAKHAWMTU TE
Nl Lalremruati
Nl JC Vanlalhmuaki
Nl K.Vanlalhriati Nl C.Vanlalhriati
PANGPAR KHAWITU TE
Nl K.Lalrodawngi Nl C.Rodinpuii
Nl C.Lalrinpuii

Published by the Kristian Thalai Pawl ; Champhai Vengsang Branch and Printed at the CK Press : C- 300