Tema 5

TEMA 5: LA FONOSINTAXIS. EL ACENTO

1. LA FONOSINTAXIS
Definicin:
Es el estudio de las modificaciones que sufren los fonemas al agruparse, con las palabras, dentro de
un enunciado.
La slaba es la unidad de orden superior al fonema; la palabra es el orden superior a la slaba; y el
orden inmediatamente superior a la palabra es el sirrema.
Sirrema:
Es la agrupacin de dos o ms palabras que constituyen una unidad gramatical, unidad tonal, unidad
de sentido, y que, adems, forman la unidad sintctica intermedia entre la palabra y la frase.
Las palabras que constituyen un sirrema permanecen siempre ntimamente unidas, no permitiendo
la realizacin de una pausa en su interior.
Forman sirremas las siguientes partes de la oracin:
1. El artculo y el sustantivo: el carro, las mesas, el amor,...
2. El pronombre tono y el elemento que en la cadena hablada viene a continuacin de l o al
que se une: le dijeron que se comiese el pan, dile que venga,...
3. El adjetivo y el sustantivo, o viceversa: el perro blanco.
4. El sustantivo y el complemento determinativo: el perro de Luis.
5. Los tiempos compuestos de los verbos: he comido muy bien.
6. Los elementos constitutivos de las perfrasis o frases verbales: hemos dejado de ser nosotros
mismos.
7. El adverbio y su verbo, adjetivo o adverbio: pasaron bien los ms destacados alumnos.
8. La conjuncin y la parte del discurso que introduce: Juan y Pedro.
9. La preposicin con su trmino: la cama de Antonio, voy con Juan.
En realidad, la necesidad de agruparse de algunas de estas partes del discurso (artculos,
pronombres tonos, adjetivos posesivos apocopados, preposiciones y conjunciones) responde,
como veremos ms adelante, a una necesidad de apoyo acentual. Todos estos miembros tonos,
por la carencia de acento, no pueden tener una existencia fnica por s mismos, no pueden vivir
aislados; por eso necesitan apoyarse en otro elemento, en otra palabra que lleve acento, y formar
con ella un ncleo indisoluble.
Fuera de estos casos, las relaciones entre las funciones de estas partes de la oracin (sujeto
verbo, verbo complementos, ) estn sometidas a grandes variaciones; su unin o separacin es
arbitrarias.
Por tanto, los nicos elementos que en una frase debemos considerar como un todo homogneo,
como un ncleo inseparable, son los sirremas.
Otro rasgo sintctico propio del espaol es que la cadena hablada se presenta como una
concatenacin de palabras entre las que no se produce ningn fenmeno fontico que los separe, a
excepcin de la pausa.

Tema 5

Concurrencia de fonemas homlogos:

Un hecho relacionado con lo anterior es el encuentro de fonemas homlogos en espaol, que es
cuando al final de una palabra aparece un fonema determinado y al principio de la siguiente palabra
se repite el mismo fonema.
Concurrencia de dos vocales homlogas:
1. Cuando las dos vocales que se hallan en contacto son tnicas, la solucin es:una vocal
tnica, larga o normal; esta ltima es la solucin preferida en el habla espontnea; la primera
en la lectura o en la diccin ms cuidada, a veces enftica: [pap:da] o [papda] Pap
anda.
2. Cuando las vocales que se encuentran en contacto son tonas o inacentuadas, el resultado
es una vocal normal tona: [la frtaxna] La fruta ajena , [
] A ninguna atiende.
Lo mismo ocurre cuando una de las dos vocales pertenece a una palabra inacentuada
(artculo determinante, preposicin, conjuncin,...) [pn el pstren la msa] Pon el postre en
la mesa, [parampro] Para Amparo.
3. Cuando una de las dos vocales que se encuentran en contacto es tona o inacentuada, y la
segunda tnica o acentuada, la solucin preferente en la diccin cuidada es una vocal larga
acentuada; en el lenguaje conversacional, una vocal acentuada normal: [en su tj a s:so]
En su tierra su uso, [est en l:do] [est en lodo] Est en lo hondo, [dod:ntra el sol]
[dodtra elsl] Donde entra el sol.
4. Cuando ocurren dos vocales homlogas, la primera acentuada y la segunda inacentuada la
solucin preferente es una vocal normal tnica: [bjn sl pn ke kjres] Bien s el pan que
quieres, [xwn esttento] Juan est atento.
Concurrencia de dos consonantes homlogas:

1. Cuando dos consonantes fricativas linguoalveolares sordas, [s], se encuentran en contacto,

2.

3.

4.
5.

la solucin es una sola [s] cuya duracin viene a ser aproximadamente la misma que la de
cualquier consonante [s] intervoclica: [lasmbras] Las sombras, [laslas] Las salas.
Cuando encuentran en contacto dos consonantes nasales linguoalveolares [n], la solucin es
una sola [n] que tiene una duracin un poco mayor que la correspondiente intervoclica, en el
lenguaje cuidado, pero de la misma duracin en el lenguaje coloquial. Ejemplos: [kon:ta] o
[konta] Con nata, [ n: mbre] o [ n mbre] Un hombre. No suele producir geminacin el
encuentro de dos consonantes de este tipo.
Cuando hay dos consonantes vibrantes en contacto, la solucin es una sola vibrante mltiple
[ ], de la misma naturaleza que la vibrante mltiple intervoclica: el mismo nmero de
vibraciones (dos o tres) y la misma energa articulatoria. Ejemplos: [um ajonl] Humor
racional, [kox kas] Coger rocas.
Cuando hay dos consonantes laterales linguoalveolares en contacto, la solucin ms general
es la de una sola lateral larga o normal, sin llegar nunca a casos de geminacin. Ejemplos:
[el:ro] o [elro] El loro.
Cuando hay dos consonantes linguodentales [d] en contacto, la solucin ms general es la
de una consonante fricativa [ ]. Ejemplos: [el ma ri e krlos terro] El Madrid de Carlos III.

2. EL ACENTO
Definicin:
Es un rasgo prosdico que permite poner de relieve una unidad lingstica superior al fonema
(slaba, morfema, palabra, sintagma, frase; o un fonema, cuando funciona como unidad de nivel
superior) para diferenciarla de otras unidades lingsticas del mismo nivel. Por tanto, el acento se
manifiesta como un contraste entre unidades acentuadas y unidades inacentuadas.

Tema 5

Tipologa acentual:

Lenguas de acento fijo: son aquellas que se caracterizan por la posicin fija del acento en la
palabra (por ejemplo, en francs o en turco el acento recae siempre sobre la ltima slaba).
Lenguas de acento libre: son lenguas en las que el acento puede ocupar distintas posiciones
(dos o tres) dentro de la palabra (como el espaol o el ingls).
Acento condicionado: cuando la posicin del acento depende de cualquier otra caracterstica
fonolgica de la palabra. Por ejemplo, el acento latino, condicionado a la cantidad de de la
penltima slaba: es decir, se sita sobre la penltima slaba, salvo si sta es breve, en cuyo
caso se sita sobre la antepenltima.

Funciones del acento:

1. Funcin contrastiva: se ejerce en el eje sintagmtico, es decir, entre las secuencias de
unidades, al poner de relieve las slabas acentuadas frente a las no acentuadas. Esta funcin
aparece tanto en las lenguas de acento fijo como en la lenguas de acento libre.
2. Funcin distintiva: se realiza en el eje paradigmtico en las lenguas de acento libre. Su
cambio de situacin sirve para distinguir dos unidades de significado diferente. Por ejemplo,
en espaol: trmino, termino, termin.
3. Funcin demarcativa: acta slo en las lenguas de aceto fijo; seala los lmites de las
diversas unidades en una secuencia: puede indicar el final de una palabra, como en francs
o en turco; el principio, como en checo; u ocupar una posicin fija con relacin al principio y
al final de la palabra, como en polaco.
4. Funcin culminativa: en las lenguas de acento libre o combinado; seala la presencia de una
unidad acentual, sin indicar exactamente los lmites.
En espaol, el acento desempeas las funciones contrastiva, distintiva y culminativa:
La contrastiva entre slabas acentuadas e inacentuadas y entre palabras acentuadas
(sustantivos, verbos,...) y palabras inacentuadas (preposiciones, conjunciones, artculo el, )
La distintiva, dando origen a los esquemas lxicos acentuales siguientes:
Oxtono:
, ejemplo: habit.
Paroxtono:
, ejemplo: habito.
Proparoxtono:
, ejemplo: hbito.
Superproparoxtono:
, (en las formas compuestas con pronombres
tonos enclticos), ejemplo: bremelo.
La culminativa, agrupando alrededor de la unidad central otras unidades inacentuadas: y por
si la mayora lo resuelve...; en torno a la slaba r se agrupan y por si la mayo a y en torno a
suel, lo re ve.
Pensemos por un momento la importancia que en la mtrica tiene adquiere la slaba que configura la
rima, pues en ella, adems de darse la culminacin temporal, la reiteracin de timbre y la inflexin
meldica, recae tambin el acento, conjugndose plenamente las tres funciones indicadas, e incluso
potencindose la culminativa.
Palabras acentuadas y palabras inacentuadas en espaol
Toda palabra aislada, sacada del contexto en que se halla, presenta una slaba con una determinada
carga acentual; pero las cosas cambian cuando esa misma palabra se encuentra situada en el
decurso de la cadena hablada. En la frase, se percibe claramente la presencia de slabas tnicas en
unas palabras y su ausencia en otras.
En espaol, una palabras no tiene nada ms que una slaba portadora de acento, llamada
acentuada o tnica, por contraposicin a todas las dems que, al carecer de l, son inacentuadas o
tonas.

Tema 5

En condiciones normales, tan slo los adverbios terminados en -mente poseen dos slabas
tnicas: /miserblemNte/, /slamNte/,...
En la lengua hablada, la diferencia existente entre palabras acentuadas e inacentuadas es:
acentuadas 63,44%; inacentuadas 36,56%
Palabras acentuadas:
Las palabras que en espaol siempre llevan una slaba acentuada son:
Los sustantivos: /el gto/
Los adjetivos: /ngro/
Los pronombres tnicos, que funciona como sujeto o como complemento con presposicin:
/t sbes poko/, /para m y para t/
Los indefinidos, adjetivos o pronombres, apocopados o no: /algN Nbre/, /bine algno/
Los pronombres posesivos: /la klpa s ma/
Los demostrativos, tanto pronombres como adjetivos: /kiro ste lbro/, /prefiro akl/
Los numerales, tanto cardinales como ordinales: /ds ksas/, /bine el primro/. Sin
embargo, en un compuesto numeral, el primer elemento no se acenta: /dos ml ksas/,
/kuareNta i sis gtos/
Los verbos, aunque sean auxiliares: /el gto kme/, /ppe komdo/
Los adverbios: /kme pko/, /xuga ml/
Las formas interrogativas qu, cul, quin, dnde, cunto, cundo, cmo: /k kires/, /kmo
b la bda/
Palabras inacentuadas:
Las palabras que en espaol no llevan acento son:
Los artculos determinados: /el lma/. Sin embargo, el artculo indeterminado s se
acenta: /N sko/
Las preposiciones: /bno desde mlaga/. Se excepta segn, que tanto si es preposicin
como si es adverbio, es tnica: en el primer caso, /segN lo establedo/; en el segundo
caso: /segN me des bno ml/
Las conjunciones.
Hay que tener en cuenta que son tonas:
las copulativas y, e, ni;
las disyuntivas o, u;
la polivalente que, copulativa (/bla ke bla/), disyuntiva (/ke kira ke n kira de
leR/), determinativa (/ke lo pses biN/), final (/bN ke te dga na ksa/)
las adversativas pero, sino, mas, aunque (ya sea adversativa, ya sea concesiva):
/bla pero ml/
las causales pues, porque, como, pues que, puesto que, supuesto que: /puesto ke n
kires kdate/
las consecutivas pues, luego, conque: /s deskaNsdo biN koNke ara a trabaxR/
las condicionales si, cuando: /si kires bi/, /kuaNdo lo de ser beRdD/
las concesivas aunque, aun cuando: /auN kuaNdo kira n pude benR/
Son tnicas:
las disyuntivas ora, ya, bien: /ra xuga re le/
la consecutiva as: /no mentira as le matraN/
la temporal apenas: /apnas se lbe sle/
las compuestas adversativas no obstante, con todo, fuera de; consecutivas en efecto,
por tanto, por consiguiente, as que; las temporales: an no, no bien, ya que, luego
que, despus que, en tanto que (es tono en cuanto o su forma menos culta en

Tema 5

cuanto que: /e N kuaNto la siNti/); las condicionales a no ser que, dado que, con tal
que; las concesivas: por ms que, a pesar de que, mal que, ya que,...
Los trminos de tratamiento: /doN xos/, /saNto toms/.
El primer elemento de los compuestos: /maria xos/, /dos ml/, y de las palabras compuestas
en las que an se sienten sus componentes: /tragal/, /bokamNga/.
Los pronombres tonos que funcionan como complemento y el reflexivo se: /se lo dxe
sriameNte/, /os bmos i/.
Los adjetivos posesivos, apocopados o no: /mi pdre i mi mdre/, /tus ds gtos/. Comprese
/nuestros gtos/ y /los gtos nustros/. En Asturias, Len y Castilla la Vieja se acentan estos
posesivos.
Las formas que, cual, quien, cuyo, donde, cuando, cuanto, como, cuando no funcionan como
interrogativas ni exclamativas: /lo dex komo lo b/, /bno kuaNdo sala/. (Cual no se acenta
cuando ejerce una funcin modal: le puso cual digan dueas).
En los vocativos y expresiones exclamativas cortas de cario o reproche, son inacentuados
los elementos que acompaan al ncleo.
Comprese entre: /n pudo bueN Nbre/ no puedo, buen hombre; /n s N buN
Nbre/ no es un buen hombre; /bN aqu graN pkaro/ ven aqu, gran pcaro; /res N
grN pkaro/.
Usadas como tratamiento, en formas vocativas, pierden su acentuacin palabras
como seor, seora, seorito, seorita, hermano,...Comprese entre: /adis| se oR
pre/ adis, seor Prez; /bine el se R pre/ viene el seor Prez; /peRdne |
eRmano xuN/ perdone, hermano Juan; /peRdno al eRmno xuN/ perdono al
hermano Juan.
Hay formas lxicas que en virtud de lo que hemos dicho son tnicas o tonas segn su
funcin:
Luego: tnica en funcin temporal (/lugo bmos/); tona en funcin consecutiva
(/piNso | luego eGssto/).
An: tnica en funcin adverbial (/aN bbo/); tona en funcin preposicional (/ni auN
para bibR tine nimos/).
Mientras: tnica en funcin adverbial (/estdia | miNtras | lo/) estudia; mientras,
yo leo ; tona en funcin conjuntiva (/estdia mieNtras lo/) estudia mientras yo
leo.
Medio: tnica en funcin adjetival (/ pasdo mdio da/); tona en lexas complejas
(formas compuestas), (/est medio doRmdo/, /bine al medio da/).
Ms: tnico en funcin adverbial (/kiro ms/); tono cuando es nexo de relacin
(/kutro mas ds/)
Menos: tnico cuando es adverbio (/psa mnos/); tono cuando funciona como nexo
de relacin (/kutro menos ds/, /kuNta tdo menos lo ke pas/).

Acento enftico o de insistencia:

Aunque las palabras acentuadas en espaol slo poseen una slaba acentuada (con la excepcin de
los adverbios terminados en mente), a veces ocurre que por un nfasis especial que tiene por
objeto poner de relieve una palabra determinada, o por afectacin propia de algunas personas, se
seala por medio de un segundo acento una de las slabas inacentuadas de la palabra, o una
palabra tona: /baxo mi sponsabilidD/, /inNtRpretda/, /trabxo de l memria/.
Este acento tambin puede manifestarse como refuerzo de un acento ya existente, para poner de
relieve alguna parte de un enunciado, o distinguir dos enunciados que podran confundirse.
Por ejemplo, en la secuencia /l estba ak/ l estaba aqu, las tres palabras estn acentuadas, pero
si por no haber comprendido bien el mensaje, porque se desea una ratificacin del mismo, o por
extraeza se pregunta: quin estaba aqu?, se responder: L estaba aqu. Del mismo modo, a la

Tema 5

pregunta dnde estaba? se responder: l estaba AQU, o a est aqu todava?, la respuesta
ser: l ESTABA aqu.
Otro ejemplo: si deseo hacer en alguna situacin una distincin entre el un numeral y el un artculo
indefinido, dado que los dos son tnicos, deber utilizar el acento enftico sobre el numeral: dme
un meln (uno cualquiera); dme N meln (slo uno).
Cambios acentuales en espaol:
A lo largo de la historia de la lengua espaola se han producido muchos cambios de posicin del
acento en la palabra, y se siguen produciendo en la actualidad.
Amado Alonso realiz la siguiente agrupacin tipolgica de los casos registrados:
Los cambios acentuales que llevan aparejados la transformacin de una secuencia
heterosilbica en tautosilbica; son casos como mis, pis, riz, bul. Este fenmeno puede
justificarse por:
la tendencia antihitica del espaol
la tendencia general a reducir el gasto de aire
El segundo grupo comprende casos como vyamos, hyamos, tngamos, durmamos, que
se forman por analoga con otras personas del paradigma verbal.
El ltimo grupo incluye las acentuaciones errneas, como mndigo, prito, clega, zfiro,
intrvalo, dploma, cnsola,...
Segn Amado Alonso la explicacin est en una necesidad mental de ordenar y
sistematizar la materia idiomtica, en un prurito de construccin que lleva al parlante
a relacionar determinadas secuencias de sonidos son determinados esquemas
rtmicos; en definitiva, es la analoga con las palabras en las que se repiten
determinados sufijos tonos la que ha influido en la traslacin acentual de muchas
otras.
Segn esto, las terminaciones tonas ago, - ego, - igo en palabras como
esprrago, murcilago, ltigo, albndiga,... han producido acentuaciones como
clega, mndigo,...
Del mismo modo, la terminacin tona imo en ptimo, prjimo, pcima, ltimo,
influy en rcimo, trima,...
Accin similar pudo tener el tono ito en erdito, prito, ...por analoga con sbdito,
lcito, tcito,
Los casos como sabna, cantro,... se explican fcilmente por la adecuacin ala
estructura paroxtona del espaol, que es la ms frecuente.
Naturaleza fontica del acento espaol:
Las posiciones adoptadas sobre la naturaleza fontica del acento espaol han sido dos:
1. La de quienes opinan que el acento est en funcin del fundamental,
como por ejemplo, la Gramtica de la Real Academia Espaola cuando dice: acento
es la mxima entonacin con que en cada palabra se pronuncia una slaba
determinada.
Andrs Bello piensa que est en funcin de la cantidad y del fundamental: el acento
consiste en una levsima prolongacin de la vocal que se acenta, acompaada de
una ligera elevacin del tono.
2. La de quienes piensan que es una mera consecuencia de la intensidad:
Rufino Jos Cuervo: por el acento se realza una slaba entre las dems de una
palabra, o una slaba que de por s forma palabra entre otras slabas inmediatas. Esto
se consigue o aumentando la expiracin con que producimos el sonido o alzando el
tono; el primer acento, llamado de intensidad o expiracin, es el que conocemos en

Tema 5

castellano y en las dems lenguas europeas modernas: al definir nuestro acento

debemos caracterizarlo por la mayor intensidad.
Navarro Toms considera el acento espaol como acento de intensidad.

Los trabajos experimentales recientes conceden al fundamental el papel predominantes en la

pronunciacin y percepcin del acento en espaol.
As, para Quilis el ndice principal es la frecuencia del fundamental, sola o acompaada de la
duracin; sta ocupa, en orden de importancia, el segundo lugar. Por ltimo, y en contados
casos, cuando no actan ni la frecuencia del fundamental ni la duracin, es la intensidad la
que pone de relieve el prosodema acentual.
El trabajo de Emilia Enrquez, Celia Casado y Andrs Santos demuestra que,
indiscutiblemente, el acento espaol depende de la frecuencia del fundamental.
Frecuencia de los esquemas acentuales en espaol:
Siempre se dice que el esquema acentual ms frecuente en espaol es el paroxtono, que la
ortografa no seala normalmente con diacrtico; pero estas afirmaciones han sido ms intuitivas que
comprobadas.
Quilis, en un estudio en el que analiz una poblacin de 20.361 palabras, lleg a las siguientes
conclusiones:
1. La diferencia existente entre palabras tnicas y tonas es la siguiente: tnicas 63,44%;
tonas 36,56%.
2. En el total de las categoras tonas, la distribucin es la siguientes:
monoslabas: frecuencia relativa en la categoras tonas 90,23%; frecuencia relativa
en la poblacin 32,99%
bislabas: frecuencia relativa en las categoras tonas 9,77%; frecuencia relativa en la
poblacin 3,57%
3. En las categoras tnicas el rango de las palabras en cuento al nmero de slabas se
establece de este modo: 1 bislabos; 2 monoslabos; 3 trislabos; 4 tetraslabos; 5
pentaslabos; 6 adverbios en mente; 7 hexaslabos; 8 heptaslabos; 9 octoslabos. Esta
distribucin abunda en el axioma ya conocido de que la frecuencia de las palabras es
inversamente proporcional al nmero de sus slabas.
4. Teniendo en cuenta nicamente las palabras oxtonas, paroxtonas y proparoxtonas
(descartando las tonas, los monoslabos tnicos y los adverbios en mente), obtenemos los
siguientes valores: oxtonas 17,68%; paroxtonas 79,50%; proparoxtonas 2,76 %. El rango
es: 1 paroxtonas, 2 oxtonas, 3 proparoxtonas.
5. En el conjunto de la poblacin, la distribucin de estos esquemas acentuales es:
paroxtonas: 36,01%
monoslabas tonas: 32,99%
monoslabas tnicas: 17,59%
oxtonas: 7,98%
bislabas tonas: 3,57%
proparoxtonas: 1,22%
adverbios mente: 0,57%