Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Ab\
(t\mh)
C. lcnIpam
C. lcn-Ip-am-dns
t\mh-ep-I
Dd-p k- + im]-ine
Bk-n-bpsS An-\m-f-
Hcp IpSpw_-]p-cmWw
Fnss{U-hsd kvt\ln
s]Ipn
Ab-\-
XSm-I-Xo-cv
sIm-{mn
{]W-b-n-s\mcp tkm^vvshb
Adn-bm--e-fn-tebvv
A\p-`-h-, Hm-p-dn-p-I
\o Fhn-sS-bm-sW-nepw
C. lcn-Ip-am
1943 Pqsse 13 \v s]mm-\n-bn P\-\w. A alm-Ihn CS-tcn tKmhn- \mb.
A C. Pm\In A. I--bn hv _n.-F. ]mm-bn. 1972 efn-Xsb
hnhmlw sNbvXp. aI AP-bv hnhm-ln-X-\mbn _mwK-fq-cn. `mcy: ip`. I-,
Znn, t_mws_ Fo \K-c--fn tPmen-sb-Sp-p. 1983- tIc-f-n-tebvv Xncnp-h-p. 1962 sXmv sNdp-I-Y-I-sf-gp-Xn-p-S-n. BZys IYm-k-am-lmcw "IqdI' 72 {]kn--s-Sp-n. 15 IYm-k-am-lm-c-fpw 9 t\mh-ep-Ifpw Hcp Hm-pdn-pw ASw 25 ]pkvX-I- {]kn--s-Sp-n-bn-p-v.
]pc-kvIm-c-: 1988 se tIcf kmlnXy Am-Zan ]pc-kvImcw "Znt\m-k-dns
Ipn' F IYm-k-am-lm-c-n-\v. 1997 se ]--cm-P ]pc-kvImcw "]--ns\ ]nSnm' F IY-bvv. 1998 se \me-m-S ]pc-kvImcw "kqn-p-h abnoen'
F IYm-k-am-lm-c-n-\v. 2006 se IYm-]oTw ]pc-kvImcw "A\n-X-bpsS hoSv' F
IYm-k-am-lm-c-n-\v. BUntbm Imkv dnmUn-Mv, sh_v Unssk-\n-Mv, anaoUnb s{]mU-, ]pkvXI {]kn-o-I-cWw Fn-h-bn-tes-n-p-v. 1998 apX
2004 hsc tIcf kmlnXy Am-Zan Aw-K-am-bncp-p.
C. lcn-Ip-am-dns
t\mh-ep-I
Dd-p k- + im]-ine
Bk-n-bpsS An-\m-f-
Hcp IpSpw_-]p-cmWw
Fnss{U-hsd kvt\ln
s]Ipn
Ab-\-
XSm-I-Xo-cv
sIm-{mn
{]W-b-n-s\mcp tkm^vvshb
Adn-bm--e-fn-tebvv
A\p-`-h-, Hm-p-dn-p-I
\o Fhn-sS-bm-sW-nepw
IrXn-I: sNdp-I-Ym-k-am-lm-c-
Iqd-I
hrj-`-ns Iv
Ippaw hnX-dnb hgn-I
Znt\m-k-dns Ipn
Im\-U-bn \nsmcp cmP-Ip-amcn
{io]m-Xn-bpsS ]mZw
kqn-p-h abnoen
]--ns\ ]nSn-m
Zqsc Hcp \K-c-n
Idp X{mn
A\n-X-bpsS hoSv
Cf-sh-bnens kmz\w (I-Y-I 1966-1996)
\K-c-hm-kn-bmb Hcp Ipn
shn-n-c-bn-se--t]mse
Fs kv{XoI (kv{Xo-]--I-Y-I, {K-Im-hns
Ah-tem-I\
- w)
t\mh-ep-I
Dd-p k-
Bk-n-bpsS An-\m-f-
Hcp IpSpw_-]p-cmWw
Fnss{U-hsd kvt\ln s]Ipn
Ab-\-
XSm-I-Xo-cv
sIm-{mn
{]W-b-n-s\mcp tkm^vvshb
Adn-bm--e-fn-tebvv
Hm-I A\p-`-h-p-dn-p-I
\o Fhn-sS-bm-sW-nepw
hnemkw: 5-_n, Ah\yp s{Iv
Ah\yp tdmUv, app-]mew
Ipcn-b-nd (]n.-H.)
Xrq 680 006
tIc-f, Cy.
t^m: 091-0487-2251779
C. lcn-Ip-am-dns
t\mh-ep-I
Dd-p k- + im]-ine
Bk-n-bpsS An-\m-f-
Hcp IpSpw_-]p-cmWw
Fnss{U-hsd kvt\ln
s]Ipn
Ab-\-
XSm-I-Xo-cv
sIm-{mn
{]W-b-n-s\mcp tkm^vvshb
Adn-bm--e-fn-tebvv
A\p-`-h-, Hm-p-dn-p-I
\o Fhn-sS-bm-sW-nepw
Ab-\-
1
C. lcn-Ip-am-dns
t\mh-ep-I
Dd-p k- + im]-ine
Bk-n-bpsS An-\m-f-
Hcp IpSpw_-]p-cmWw
Fnss{U-hsd kvt\ln
s]Ipn
Ab-\-
XSm-I-Xo-cv
sIm-{mn
{]W-b-n-s\mcp tkm^vvshb
Adn-bm--e-fn-tebvv
A\p-`-h-, Hm-p-dn-p-I
\o Fhn-sS-bm-sW-nepw
C. lcn-Ip-am-dns
t\mh-ep-I
Dd-p k- + im]-ine
Bk-n-bpsS An-\m-f-
Hcp IpSpw_-]p-cmWw
Fnss{U-hsd kvt\ln
s]Ipn
Ab-\-
XSm-I-Xo-cv
sIm-{mn
{]W-b-n-s\mcp tkm^vvshb
Adn-bm--e-fn-tebvv
A\p-`-h-, Hm-p-dn-p-I
\o Fhn-sS-bm-sW-nepw
C. lcn-Ip-am-dns
t\mh-ep-I
Dd-p k- + im]-ine
Bk-n-bpsS An-\m-f-
Hcp IpSpw_-]p-cmWw
Fnss{U-hsd kvt\ln
s]Ipn
Ab-\-
XSm-I-Xo-cv
sIm-{mn
{]W-b-n-s\mcp tkm^vvshb
Adn-bm--e-fn-tebvv
A\p-`-h-, Hm-p-dn-p-I
\o Fhn-sS-bm-sW-nepw
C. lcn-Ip-am-dns
t\mh-ep-I
Dd-p k- + im]-ine
Bk-n-bpsS An-\m-f-
Hcp IpSpw_-]p-cmWw
Fnss{U-hsd kvt\ln
s]Ipn
Ab-\-
XSm-I-Xo-cv
sIm-{mn
{]W-b-n-s\mcp tkm^vvshb
Adn-bm--e-fn-tebvv
A\p-`-h-, Hm-p-dn-p-I
\o Fhn-sS-bm-sW-nepw
C. lcn-Ip-am-dns
t\mh-ep-I
Dd-p k- + im]-ine
Bk-n-bpsS An-\m-f-
Hcp IpSpw_-]p-cmWw
Fnss{U-hsd kvt\ln
s]Ipn
Ab-\-
XSm-I-Xo-cv
sIm-{mn
{]W-b-n-s\mcp tkm^vvshb
Adn-bm--e-fn-tebvv
A\p-`-h-, Hm-p-dn-p-I
\o Fhn-sS-bm-sW-nepw
"Hp hnfnmtam?'
"{ianp t\ms.'
"icn.' Ah sSent^m sNhnbnean Imp \nptm annv ]mt
ASpphp.
"t_o, Cv t{_bvv^mn\v \mfntIcnWn Acnptm?'
"Adnbn Bo.'
kp\n t^mWn hcptmtgbvv Bnsb AhnsS\nv HgnhmWsah Btem
Nnp. Ah ]dp. "Acnpsn tcWphns In sImSpbmw.'
"adcpXv sItm.'
t^mWn kp\nens iw tIp.
"KpUv tamWnMv. A] lnb.'
"tamWnMvv Fsms ]dbmam{Xw t\cw ]petm?'
"tkmdn, DdpIbmbncpp As?'
Apdp\nv DdShp hnSm iw.
"Cse \nXns hon ]mnbpmbncpp. Imcyw ]dbq.'
AhfpsS Bthiw s]sp XWpp. Atm kp\n Xs Imcyw ssN\m\ntbmSv
]dbm adsp tXmpp. Xs Imcyw Xs ads amWv. Ah \ncptjbmbn
]dp.
"ssN\m\nbpambn kwkmcnm ]nbn At?'
"Xobmbpw. Cp sshIptcw sNmsap ]dnpv. Bdp aWnv. \n\v Ac
aWnv Fs hon hcmtam?'
"hcmw. Xmvbp shcn av kp\n. ss_...'
Ah t^m hv annv ]mstbmSv \nIqSn ]bdm \nmsX ]pdp ISv
tImWnSnI NmSnbdn s_Snp.
tcWp hmXn Xpdp.
"tcWp F\nv t{_bvv ^mv thKw thWw.'
"sImphcmw.'
A] hmjvt_kn\Sppt]mbn ]ptXp hp. X\nv hfsc Ipdp kabn\p
n Iptdb[nIw Imcy sNmm\psv t{_bvv^mv Ignptm Ah Btem
Nnp.
km[mcW apdpadpp am{Xw Ignp s{_UvtSmpw _p sskbpw Ch hfsc
kzmtZmSpIqSn Ignp.
ssN\okv _yqn]medn Ahnanm \mapmbncpp. Hcp XSn kv{XobpsS
]pcnIw BIrXnsSppIbmbncp hbmb ssN\mcn Ahsf t\mn NncnpsImv
tNmZnp.
"ltm, hmSv Upbp hmv?'
"t^jy, slbUq, ]ns ]pcnIhpw....'
"Hcp an\pv.... Xncpsn apIfn s]mbvtmfq, AhnsS kmhvdn Dv.'
A]bvv AhcpsS AknpIsfsbmpw Cambncpn. sam\n ^vtfmdnemWv
Ah. \Sptm Xe appIbpw sNpw. AXpsImv ssN\mcn B kv{XobpsS ]pcnIw
BIrXnsSpn IgnbpXphsc Ah Hcp amknIbpw InseSpv Imncpp.
kzw XeapSn sNbvXpsImncns Ahv ssN\mcnbpsS tNmZyv Dcw
]dtbnhp. Ah kwkmc{]nbbmbncpp.
"bp tKmv ehven slb..... Cv ]mnbptm?'
"Duw...Xmv bp.' Ah {]iwk sNmcnbpXn Hpw ]nipp ImWnncpn.
"FhnsSbmWv ]mn?'
Fsms AdnbWw Chv? Ah adp]Sn ]dp. "inhPn ]mn Hcp shnMvv
]mnbmWv.'
]ns Fmw Ignv Xncnp hon htm kabw Hcp aWnbmbnt Dq. C\n
`Ww Ignv Hcp kucy\n{Zp kabw IqSnbpv.
Ah aqp aWnv ]pdsSm XpSn. tcWp Hcp tImWndmXp ImcWw
A]bvv hkv{Xsn A`n{]mbhpw Xocpam\hpw kzw FSptnhp. Ap
aWnbmbtmtgbvpw Hcp hn[w Hcpngnp. ImSnbn t\mnbtm kzw
kucysn Xocpam\saSpm Ignn.
Ah ]pdndptm Av tNmZnp.
"FtmmWv?'
"Cv s{]mUyqkdpsS ASpv Chyq Dv Av.'
"\ns {]mv.' Abm Nncnp.
SmIvknbn Ibdn Ah Pplphntebvp IpXnp.
kp\nens sh slcmUv hon\papn \npp. Ahv Bizmkambn. Ccp]
smmw \ ^vfmv Ggmw \nebnemWv. en^vn\np ]pdp ISv s_Snp Ah
Imp\np. hmXn XpdXv Hcp Ccp]Xp hbpImc\mbncpp. lknw Bbncnpsah
Dulnp.
"kp\n sl?'
Ah hmXn aes Xpdp. Xe IpnpsImv Fb Cym almcmPmhns
C. lcn-Ip-am-dns
t\mh-ep-I
Dd-p k- + im]-ine
Bk-n-bpsS An-\m-f-
Hcp IpSpw_-]p-cmWw
Fnss{U-hsd kvt\ln
s]Ipn
Ab-\-
XSm-I-Xo-cv
sIm-{mn
{]W-b-n-s\mcp tkm^vvshb
Adn-bm--e-fn-tebvv
A\p-`-h-, Hm-p-dn-p-I
\o Fhn-sS-bm-sW-nepw
10
C. lcn-Ip-am-dns
t\mh-ep-I
Dd-p k- + im]-ine
Bk-n-bpsS An-\m-f-
Hcp IpSpw_-]p-cmWw
Fnss{U-hsd kvt\ln
s]Ipn
Ab-\-
XSm-I-Xo-cv
sIm-{mn
{]W-b-n-s\mcp tkm^vvshb
Adn-bm--e-fn-tebvv
A\p-`-h-, Hm-p-dn-p-I
\o Fhn-sS-bm-sW-nepw
Ipepn.
"A].'
kp\n ]cnNbsSpn. "an \nXn ssN\m\n.'
"ss\kv aonMv bp.' hopw HcnqSn AhfpsS ssI ]nSnp Ipepnb tijw Abm
taip apnep aqp ItkeIfn \SphnetXv \on AhtfmSv Ccnm Bhiy
sp. ssN\m\n Xncnv taibvp ]nn C cmPIobamb dnthmhnMvv sNbdn Ccpp.
"IpSnm FmWv thXv? So, tIm^n, Hm F\nXnMvv tImUv?'
"XWpsXsnepw aXn.' Ah ]dp.
"hms_uv bp.' ssN\m\n kp\nent\mSv tNmZnp.
"F\npw AXp aXn.'
ssN\m\n CtImans _ Aan. C tImans ]m\en Nphp shfnw.
"IpSnms\snepw XWpXv sImphcq.'
A] ssN\m\nsb ]TnpIbmbncpp. \c XeapSn. sNhnp apnep sskUv
t_ Inbnepv. AXpw apgph \cXmWv. Xnfp IpI AXns DSas
_pnin ImWnp. AbmfpsS t\mw hfsc arZphmbncpp. Xpfp Ibdp t\man.
acymZtbmSp IqSnb s]cpamw. Ctlw Hcp kv{XoeS\msWv tXmpItb C. ]{X
{]Ncnnp tKmnpIfn HmbncnWw AXv. hfsc IqSpX acymZmc Bhp
Xnepw X\nv Ahkc InpI ssN\m\nv Fsnepw Zueyfpsnembncnpw
Fh Hmp. kn\namtemIs Nne bmYmytfmSv s]mcpsSm A]
kzw a\ns\ Hcpnbncpp. AdNnd kuP\y, hnphogvNI. CsXmw kn\nam
temIv Fphm\pw AhnsS ]nSnp \nm\pw BhiyamsWh a\nemnbncpp.
]{X amknII sImSpp tKmnv tImf Ahsf Cu Imcyn hfsc klmbnn
cpp.
"kn\nabn hcpXns\n \hw BtemNnnptm?' ssN\m\n tNmZnp.
Dsv Ah Xebmn.
"kn\na FXv HcZv`pXtemIamWv.' ssN\m\n XpSp. "AXntebvv ISphcnI Ffp
a. ISp hXpsImp am{Xambn. DbphcnIbpw thWw. AXn\v hfscb[nIw
A[zm\w BhiyamWv. hfscb[nIw XymKw klnWw. ac _pntm Albvtm
ChnsS m\an. Ahkm\w Fmhpw Ahch Alnp m\w Inpw. a
thWw. Hcp ZnhkwsImv Hcp \mbnIsb Dmm ]n.
t_mUdp ]knpkmcnbpw ukpw [cn Hcp s]Ipn s{Sbpambn AIp
hv t{m C mpI AhcpsS apn hp. \ `wKnbp s]Ipnbmbncpp Ah.
shfp \ndw. knpt]mes CfwsNn apSn ] \ndnep knv kvIm^v
sImv adncnpp.
"Cu Imcnbdn\v cp hifpv. Rm ]dbmw.' ssN\m\n XpSp. "No hiw CXmWv.
\apv ]eXpw klntnhcpw. Hmtcm aqhnIfn Hmtcm \mbImcpsS ssIhebn
{]XystS \mbnIbvv Nmcn{XipnbpsS CtasPmpw AhImisSm ]n. ]noSv
hnhmlmtemN\ hcptm AsXms {]iv\amsbp hcpw. AsXmw \ Fns\
t\mpp FXns\ B{ibnncnpw. ]ns hfsc hfscb[nIw Azm\ntn hcpw.
cmhp]Ienm tPmen. cm{Xn ]paWnv Im jov InpIbmsWn Atm F\npd
t kabamWv, ]nsp ]dbm Ignbn. CsXmcp Sow hmWv. AXn "Rm' "\o'
F hmpIfn. "\' Fp am{Xw. ]nsbpXv t]cns {]iv\amWv. \ t]cp Inm
km[yXbpv Cu Imcnbdn. adnpamhmw. t] sNfnpnsensbpw hcmw. ]etmgpw
\ t]cns ]nn \ndsb sNfnbmbncnm\pw km[yXbpv.'
"C\n \ hiw. [mcmfw ]Wapmmw. \ _vfmhpI hne sSpmw. t^mdn
ImdpI hmmw. hfsc BVw_cap Hcp PohnXw \bnmw. Hcp ]psImw tPmensbSp
m \mep Xeapdbvv Ignbm\p ]Wapmmw. \n _pn]qw ]Ww Cshv
sNWsap am{Xw.'
ssN\m\n \nhncpp. taita\nv ]gmdns msSpv t{mhnqSn henp
IpSnm XpSn, Hw AhtcmSpw IpSnm BwKyw ImWnp.
A] msSpv IpSnm XpSn. tImIvsSbn PyqkmWv. Ah ssN\m\n ]d
Xns\n BtemNnpIbmbncpp. ^nenw Imcnbdns\n C{Xbpw hyambn hfsc Ipdp
hmpIfn Abm ]dXv Ahsf AZv`pXsSpn. AhfpsS a\nepmbncp
Nn{Xn\v Abm angnhp Iqnsbtbpq. CsXmw Ahv AdnbmhpXmWv. CXn
s\mw XmdmbnmWv Ah hXv. C\n BtemNnms\mpan. CXns\mw ]pdsa
ssN\m\n ]dnnm Hcp Imcyw IqSnbpv. AXv IWpIqepIfmWv. Ghpw apIfn
tebvsm\p GWnSnIfpsS IWpIqepI. AXv ]ngmXncpm aXn. Ah
hophnNmcaphfmbncpp. Cusbmcp Ahkcn\pthn Ah Hcp sImw Bkq{X
Ww sNbvXXmWv.
ssN\m\n kp\n atlm{Xbpambn kwkmcw XpSn. ]pXnb Nn{Xns Nn{XoIcW
snbmWv.
skpmp Hcp tIm{SmsdnbmWv ssN\m\n ]dncpXv. tIpns
anencpsnepw A] AhcpsS kw`mjWw {inpIbmbncpp. In \inm\p
Hcp sImmcns tamv Dmp tIm{Sm ssN\m\nsb I_fnnXmWv
hnjbw.
11
C. lcn-Ip-am-dns
t\mh-ep-I
Dd-p k- + im]-ine
Bk-n-bpsS An-\m-f-
Hcp IpSpw_-]p-cmWw
Fnss{U-hsd kvt\ln
s]Ipn
Ab-\-
XSm-I-Xo-cv
sIm-{mn
{]W-b-n-s\mcp tkm^vvshb
Adn-bm--e-fn-tebvv
A\p-`-h-, Hm-p-dn-p-I
\o Fhn-sS-bm-sW-nepw
12
C. lcn-Ip-am-dns
t\mh-ep-I
Dd-p k- + im]-ine
Bk-n-bpsS An-\m-f-
Hcp IpSpw_-]p-cmWw
Fnss{U-hsd kvt\ln
s]Ipn
Ab-\-
XSm-I-Xo-cv
sIm-{mn
{]W-b-n-s\mcp tkm^vvshb
Adn-bm--e-fn-tebvv
A\p-`-h-, Hm-p-dn-p-I
\o Fhn-sS-bm-sW-nepw
13
C. lcn-Ip-am-dns
t\mh-ep-I
Dd-p k- + im]-ine
Bk-n-bpsS An-\m-f-
Hcp IpSpw_-]p-cmWw
Fnss{U-hsd kvt\ln
s]Ipn
Ab-\-
XSm-I-Xo-cv
sIm-{mn
{]W-b-n-s\mcp tkm^vvshb
Adn-bm--e-fn-tebvv
A\p-`-h-, Hm-p-dn-p-I
\o Fhn-sS-bm-sW-nepw
14
C. lcn-Ip-am-dns
t\mh-ep-I
Dd-p k- + im]-ine
Bk-n-bpsS An-\m-f-
Hcp IpSpw_-]p-cmWw
Fnss{U-hsd kvt\ln
s]Ipn
Ab-\-
XSm-I-Xo-cv
sIm-{mn
{]W-b-n-s\mcp tkm^vvshb
Adn-bm--e-fn-tebvv
A\p-`-h-, Hm-p-dn-p-I
\o Fhn-sS-bm-sW-nepw
tmsS t\mn.
Hcp]t Xm kn\namtemIsn tIsXmw sXmbncnmw. A] hnNmcnp.
CXphsc ]cnNbshscmw hfsc acymZmXs. kp\n, ssN\m\n, tZhv. Bcpw Ahsf
acymZbnmsX t\mpIt]mepw sNbvXnn. Hcp]t X\nv acymZtbmSpw am\tmSpw
IqSn kn\namtemIn ISpIqSm\pw tPmensbSpm\pw Igntpw.
s]sv tZhv Imad \nn. taitaep kznpIfan ^vfUv ssepI sISpn. apdn
NqSmbncpp.
"C\n \apv _nIv\nbn Ipdp t^mtmI FSpWw.' tZhv ]dp Abm
taihenn\nv Hcp mnIv knsbSpv Ahp sImSpp. hep hip
Npacnse hmXnentebvp Nqnmn ]dp. "AXv {UnMvdqamWv. hnjaamhnsn Cu
_nIv\nbntebvv amdn hcq.'
A] kn Xpdp t\mn. AXnsemcp ]pXnb Sq]okv _nIv\nbpmbncpp. Ah
aSnmsX s{UnMvvdqantebvp \Sp.
{UnMv dqans hepw Ahsf AZv`pXsSpn. ]Sntbmfw \ofhpw A{XXs
hoXnbpapmhpw. \nev ]chXm\n. AXnse Nn{Xw pUntbmhnse ]chXm\nbn \nv
hyXyamWv. \new sXmv apIfn ^mkvkoenMvv hsc hne]nSn ImSn. Idp
mpIfmWv. ^mkv koenn\np hcp shfnw apdnsb AXn Zo]vXamnbncpp.
ssN\m\n sNpXnsemw Hcp mpsv Ahp kXntn hp.
Ah tSmns lppIfgnm XpSn. ImSnbn AhfpsS cq]w t\scbpw
FXncmbpw \ncpInSpp. Hcp henb Aense {iotImhnentebvp \St]mse
AXv A\ambn \op InSpIbmWv. Ah hkv{X Hmtcmtmtcmmbn Agnp amn.
Hcp Iw A\pjvTnpt]mse, kmh[m\n, Agnp Ifbp ta\n`mKs \X
kzbw BkzZnpsImv.
s]sh Hmp. Xm \np apdn F{Xtmfw kzImcyamWv? Bsnepw
ImSnbneqsS ImWm Ignbptam? Cmbncnmw, Dmbncnmw. Ah s]sv _nIv\n
sbSppSpp. _nIv\n hfsc hoXn IpdXmbncpp. ]t Ah Iqknbn. nse
kznnMvv ]qfn _nIv\n [cnv Ah \omdpv. AXp ]t h]okv _nIv\nbmWv
AhfpsS ap`mKw apgph\pw ]n`mKw apmepw adbvmdpv. Ctm CncnpXv
icnpw sNdpXpXsbmWv. AhfpsS amdnSw Akm[mcW hepw tXmnp. ImSnbn
Ah hfsc skIvknbmbn tXmn. \Xv. F{Xtmfw skIvknbmhppthm A{Xbpw
kn\nabn ISp IqSm\p Ahkchpw IqSnhcpp.
Ah ]pdpISp.
tZhv taita Nmcn\nv knKcv henpIbmWv. Fb Ioj sNbvX pUntbmhn
knKcns aWw Nqgvp\np. Abm PokmWv CncnpsXv Ah Atmsg
{inpq. JZdns Hcp Ipbpw. A]sb Itm Abm knKcv Ipn
sSpn. ^vfUv ssepI In. Iymad t^mkv sNbvXp. hopw t]mkpI. ssII
Dbp. AsX Ans\, ImepI aSn, Aev]w Ipnv........
tZhv bm{nIambn ]dpsImncpp. AbmfpsS apJw \nnImcambncpp. AXhsf
AZv`pXsSpn. Xs tZlnsv \`mK Abmfn bmsXmcp hnImchpw DWpn
sXv BizmkP\Ihpw AtX kabw \ncmimhlhpambncpp.
Ctm Abm Hcp aqhnImadbn AhfpsS Ne\ ]IpIbmbncpp. s]s
bm \nn. Imad amn hv Abm Ahsf t\mn. Ah Fgptp\np, tNmZy]qw
Abmsf t\mn.
"\nfpsS apJp\nv Nncn Xosc amp t]mbncnpp.'
Xs apJp Ipdpt\cambn ]Sph \ockhpw sSj\pw Ah AtmgmWv
a\nempXv. Ah Nncnp.
tZhv Hcp knKcv sImfpn.
"Rms\mcp ]cat_md\mWt?' Abm tNmZnp.
Ahv Ipt_m[w tXmn.
"AX....' Ah am]WtmsS ]dp. "Rm s]sv FntebvpXs Xncnp
t]mbn.'
"Han Pm\o.' F\ndnbmw. tZhv ]dp. "\psS Dnse sshcpyfntebvv Hcp
Xobm{X, As? Rm\pw sNmdp Xv. PohnXw Hcp henb {]iv\w XsbmWt?
A]mPn BtemNnpsXmWv Fs\ndnbmw. sSns ^espdnv. AXp
Ignm kn\nabn Hcp \ tdm InpXns\pdnv. BZys aqhn lnmhpXns\n,
]cmPb`oXn. CsXmw `bmiI DmpXmWv.'
A] Hpw ]dn. FmWv ]dbm\pXv? tZhnt\mSv IpdpIqSn kvt\l]qw
s]cpamdmambncpp. Cwojn\p ]Icw _wKmfnbn kwkmcnmambncpp. Ftm, Abm
fpsS \nnImcX AhfpsS a\ns\ _m[npIbmWv DmbXv. Abm Xs kucyw
BZcthmsS t\mnbncpsn Cu \nnImcX Dmhnmbncpp. Abm ImatmsS,
Aev]w Aoeamsbnepw Xs t\mnbncpsn t]mepw Xm {]iwknsSpambn
cpp. Ctm X\npmbXv XnckvImcns Nphbmbncppshv Ah a\nemn.
]t AbmfXv Dtinnnsp hyw.
"Bhiyap{X tjmpI Innbnpv \apv \nmw. FmWv IpSnm thXv?'
tZhv tNmZnp.
15
C. lcn-Ip-am-dns
t\mh-ep-I
Dd-p k- + im]-ine
Bk-n-bpsS An-\m-f-
Hcp IpSpw_-]p-cmWw
Fnss{U-hsd kvt\ln
s]Ipn
Ab-\-
XSm-I-Xo-cv
sIm-{mn
{]W-b-n-s\mcp tkm^vvshb
Adn-bm--e-fn-tebvv
A\p-`-h-, Hm-p-dn-p-I
5
\o Fhn-sS-bm-sW-nepw
apn
NnXdnnSp
t^mtmI
HcnqSn
kp\
t\mn.
]pXnb
16
C. lcn-Ip-am-dns
t\mh-ep-I
Dd-p k- + im]-ine
Bk-n-bpsS An-\m-f-
Hcp IpSpw_-]p-cmWw
Fnss{U-hsd kvt\ln
s]Ipn
Ab-\-
XSm-I-Xo-cv
sIm-{mn
{]W-b-n-s\mcp tkm^vvshb
Adn-bm--e-fn-tebvv
A\p-`-h-, Hm-p-dn-p-I
\o Fhn-sS-bm-sW-nepw
s]IpnbpsS
icocw
hSnshmXmbncpp.
_nIv\nbnep
Nn{X
AXv
hnfnp]dp. Xs tZlt m sasXmWv B Cfw icocsav Ah Ip. Xs
amdnSw IptdqSn I\XmWv.
]t tZls ap `mKfpw A\p]mXw sXn
hepXmbncnpp.
tbmKmk\pw
av
IkpIpw
B
hfsb
sNdpp\nm
Bhpn.
s]IpnbpsS
apJhpw
sjdq_nIv
Fp
]dbpXcn \njvIfamWv. Hcp \mbnIbvv AXymhiyw th KpWw.
ssN\m\n X\nv Hcp `ojWn ImWnpXcnIbmtWm? Xs hne Ipdbvm thn? Xs
kmh[m\n XakvIcnpsav XtXmb coXnbn ssN\m\n AdnbnpIbmtWm?
ssN\m\n Xs ]nn hp \nXv Ah Adnn. AXpsImv Abm Npaen
ssIhtm Ah sRn.
"\o FmWv sRnbXv?' ssN\m\n tNmZnp. Ah Hpw ]dbmsX Npa IpeppI
am{Xw sNbvXp. AhfpsS mv Hgnncpp.
"Rm Ipdp kvtImv FSps?'
Ah Xebmn. X\nXv BhiyamWv. Ctm {]tXyInpw. Pn Ahv Hcp Abhpw
sImSpn. hnkvIn FSps F tNmZyn\p ]nnse Dtiyw Ahv hyambn
cpp. Ftmgpw Ans\bmWv. kp\bpsS Zueyw ssN\m\ndnbmw. Xs C{]Imcw
Ahsf InWsan cp s]v hnkvIn sImSppIbmWv \sXv Abm a\nemn
bncpp. hnkvIn Ignm\p AhfpsS Ignhv Abmsf AZv`pXsSpnbnpv. abn
t\mSSp Hcp elcn kp\sb kp\bmXmpp. ]ns ssN\m\n F t_mv C,
]Icw X\nsmw \np Hcp ]mfn am{Xw. AbmfpsS Cm\n am{Xw {inv
InS ]nSp sNdpmcn.
Hgn mpIsfSpv ssN\m\n _mdntebvp \Sp. mpI amnhv sj^n
\nv ]pXnbh FSpp. dmn\nv slbvKns ]pXnb Ipn Xpdv cp mpIfn Hgnp.
{^nn \nv sFkvIyq_pI FSpnp.
"tkmU?'
"sbkv okv, ^n Z mv.'
Hm Z tdmv Xn IpS Icnm kp\sb Inn. [mcmfw tkmU tNv Asn
shw tNp am{Xw. AXpw hfsc kmh[m\n, Hmtcm Cdnepw elcnbpsS Btcm
lWkv]\ A\p`hndnv. ssN\m\n Ans\b. tkmUbn, shdpw sFkvIyq_p
I am{Xw. Ah kmh[m\n AenpmIp {ZhoIcWw am{Xw. AXn\pdsmcp
ambw tN Atln\v Ca.
"Notbgvkv.'
"Notbgvkv.'
Ah mpsaSpv ssN\m\nbpsS hn{iaapdnbntebvp ISp. hn{iaapdnbntebvp
hmXn Xncndnbm ]m hn[amWv DmnbncnpXv. \nch[n Iam\fnsemv hmXn
emWv. hmXn XpdSm AXp hopw Hcp Iam\w am{XamIpp. ssN\m\n Ccnp
apdnbpsS hmXnen\p ]pdv Nphp shfnw In\npnStmfw Bpw {]thin
m ]n. CsXmw kp\bvdnbmw. AXpsImv Ahv bmsXmcp hn[nep
Bibpan, {]tXyInv AIs hn{iaapdnbntebvp ISm. ]t AhfpsS a\v
{]pambncpp. hnimeamb apdnbn Hcp sNdnb kzw krnncnbmWv ssN\m\n.
Ijvaocn \np hcpnb ]chXm\n \amb Im]mZsf Hcp t]matd\nbs
sImp\mhpt]mse \pp. hne]nSn s]^yqans hmk\ Acon. \Sphnen
Inen ]Xp]Xp InS. Nphcn Hcphiv apgph \newsXmSp I. ap
NphcpIfn henb ImhmpIfn HdnPn\ s]bv npI. at apdnbnepmbn cp
kwKoXw Cu apdnbnepapmbncpp. Ipdpt\cambn Ah AXp {inncpn.
Ah Hscm hmbbvv ]IpXn mpw IpSnp Xop.
ssN\m\n Ahsf AZv`pXtmsS t\mpIbmbncpp. "Cv \n\sp ]o?'
Ahv Dds IcbWsap tXmn. Hcp]t Xm IcpXpt]mse Hpambncnn
Imcy. ssN\m\nbvv Xs Hgnhmm\p Dtiysampapmhn. ]t Ahv
Hcpdv thWw. AXmIs ssN\m\nbn\nv hcppan. ssN\m\n Ans\bmWv s]s
smpw DcpIpIbn. Abm AhfpsS AcsneqsS ]nSnv ASpnp. "Cv \n\v
Ftm ]nbnpv.'
Ah hopw IpSnpIbmWv. mv Xocmdmbn. Ah Hcp henv mv Imenbmn Hcp
Sot]mbnta hv ssN\m\nbpsS tXmfneqsS cp ssIpanp. Xm sNpXns
Aiq\yX Hcp \nanjw Ahsf {Kknp. Xs GsXnepw Hcp kn\nabnse cwKamW
sXh IcpXn. Ubd Iv ]dbp \nanjw Ah Imncpp. ^vfUv ssepIfn,
Imadbn, ]nn Iv ]dbm Ubddpan. Ah Hbvv. Nppw XWppdbp GImX
am{Xw.
ssN\m\n Ahsf InSbvbntebvp \bnp.
6
Ab\sfnsbmWv Ubd hnt\mZv Nm\nbpw ]dncpXv. Abm Imdn
Ibdn CSp his tUm A]bvp Ibdm XpdpsImSpp. ]ns Im
mmn sKbvp ISptm ]dp.
17
C. lcn-Ip-am-dns
t\mh-ep-I
Dd-p k- + im]-ine
Bk-n-bpsS An-\m-f-
Hcp IpSpw_-]p-cmWw
Fnss{U-hsd kvt\ln
s]Ipn
Ab-\-
XSm-I-Xo-cv
sIm-{mn
{]W-b-n-s\mcp tkm^vvshb
Adn-bm--e-fn-tebvv
A\p-`-h-, Hm-p-dn-p-I
\o Fhn-sS-bm-sW-nepw
18
C. lcn-Ip-am-dns
t\mh-ep-I
Dd-p k- + im]-ine
Bk-n-bpsS An-\m-f-
Hcp IpSpw_-]p-cmWw
Fnss{U-hsd kvt\ln
s]Ipn
Ab-\-
XSm-I-Xo-cv
sIm-{mn
{]W-b-n-s\mcp tkm^vvshb
Adn-bm--e-fn-tebvv
A\p-`-h-, Hm-p-dn-p-I
\o Fhn-sS-bm-sW-nepw
19
C. lcn-Ip-am-dns
t\mh-ep-I
Dd-p k- + im]-ine
Bk-n-bpsS An-\m-f-
Hcp IpSpw_-]p-cmWw
Fnss{U-hsd kvt\ln
s]Ipn
Ab-\-
XSm-I-Xo-cv
sIm-{mn
{]W-b-n-s\mcp tkm^vvshb
Adn-bm--e-fn-tebvv
A\p-`-h-, Hm-p-dn-p-I
\o Fhn-sS-bm-sW-nepw
20
C. lcn-Ip-am-dns
t\mh-ep-I
Dd-p k- + im]-ine
Bk-n-bpsS An-\m-f-
Hcp IpSpw_-]p-cmWw
Fnss{U-hsd kvt\ln
s]Ipn
Ab-\-
XSm-I-Xo-cv
sIm-{mn
{]W-b-n-s\mcp tkm^vvshb
Adn-bm--e-fn-tebvv
A\p-`-h-, Hm-p-dn-p-I
\o Fhn-sS-bm-sW-nepw
21
C. lcn-Ip-am-dns
t\mh-ep-I
Dd-p k- + im]-ine
Bk-n-bpsS An-\m-f-
Hcp IpSpw_-]p-cmWw
Fnss{U-hsd kvt\ln
s]Ipn
Ab-\-
XSm-I-Xo-cv
sIm-{mn
{]W-b-n-s\mcp tkm^vvshb
Adn-bm--e-fn-tebvv
A\p-`-h-, Hm-p-dn-p-I
\o Fhn-sS-bm-sW-nepw
22
10
C. lcn-Ip-am-dns
t\mh-ep-I
Dd-p k- + im]-ine
Bk-n-bpsS An-\m-f-
Hcp IpSpw_-]p-cmWw
Fnss{U-hsd kvt\ln
s]Ipn
Ab-\-
XSm-I-Xo-cv
sIm-{mn
{]W-b-n-s\mcp tkm^vvshb
Adn-bm--e-fn-tebvv
A\p-`-h-, Hm-p-dn-p-I
\o Fhn-sS-bm-sW-nepw
23
C. lcn-Ip-am-dns
t\mh-ep-I
Dd-p k- + im]-ine
Bk-n-bpsS An-\m-f-
Hcp IpSpw_-]p-cmWw
Fnss{U-hsd kvt\ln
s]Ipn
Ab-\-
XSm-I-Xo-cv
sIm-{mn
{]W-b-n-s\mcp tkm^vvshb
Adn-bm--e-fn-tebvv
A\p-`-h-, Hm-p-dn-p-I
\o Fhn-sS-bm-sW-nepw
24
11
C. lcn-Ip-am-dns
t\mh-ep-I
Dd-p k- + im]-ine
Bk-n-bpsS An-\m-f-
Hcp IpSpw_-]p-cmWw
Fnss{U-hsd kvt\ln
s]Ipn
Ab-\-
XSm-I-Xo-cv
sIm-{mn
{]W-b-n-s\mcp tkm^vvshb
Adn-bm--e-fn-tebvv
A\p-`-h-, Hm-p-dn-p-I
\o Fhn-sS-bm-sW-nepw
25
12
C. lcn-Ip-am-dns
t\mh-ep-I
Dd-p k- + im]-ine
Bk-n-bpsS An-\m-f-
Hcp IpSpw_-]p-cmWw
Fnss{U-hsd kvt\ln
s]Ipn
Ab-\-
XSm-I-Xo-cv
sIm-{mn
{]W-b-n-s\mcp tkm^vvshb
Adn-bm--e-fn-tebvv
A\p-`-h-, Hm-p-dn-p-I
\o Fhn-sS-bm-sW-nepw
26
C. lcn-Ip-am-dns
t\mh-ep-I
Dd-p k- + im]-ine
Bk-n-bpsS An-\m-f-
Hcp IpSpw_-]p-cmWw
Fnss{U-hsd kvt\ln
s]Ipn
Ab-\-
XSm-I-Xo-cv
sIm-{mn
{]W-b-n-s\mcp tkm^vvshb
Adn-bm--e-fn-tebvv
A\p-`-h-, Hm-p-dn-p-I
\o Fhn-sS-bm-sW-nepw
13
BtcmSmWv Hv DpXpdv kwkmcnpI. BcpsS apnemWv X\nsmv s]mnc
bm km[npI. Hcp Imcyw Xobmbncnpp. ]pXnb aqhn Xstmse \qdpIWn\v
s]IpnIsf hngpm hepapXmWv. Ans\bp kn\naIfn \mbnI Ignm
]nsbp m\w hfsc Nphnembncnpw. kp\sb Ahv Ctm apgph
a\nembncnpp. Xm Dbp hcm Ah kXnn. Xm Hcp `ojWnbmsWv
Ah a\nemngnp. Ahv ssN\m\nbpsS taep ]nSn Imcy Ffpamp
Ibpw sNpw. ssN\m\n I\nv HcpamXncn \ tdm X\np XcnIbmsWns AXp
27
Xn\nv Xndnv
atsXnepw \Snv sImSppshp hcpw. cmw \ncbn
\SnIv ]sampan. Cns\sbmcp saKmaqhnbn Hmw Xcw \SnIXs
cmwXcw tdm FSpm Xmdmhpw. ImcWw Ahv Hcp km[mcW aqhnbn
\mbnIbmbn A`n\bnm InpXnt\m {]Xn^ew CXn\nv Inpw.
Xm FmWv sNtXv? Cns\sbmcp \nlmbX PohnXnepmbnn. {]iv\
Dmhptmsgmw Bscnepw Bizknnm hncpp. Ctm Xm Ahcn\n
smw AIncnbmWv. Cu {]iv\hpw sImv AhcpsSbmcpsS ASppw sNm Ah
Xmdpa. Xs {]Xnmb hfsc {][m\amWv. Cu {]iv\w ]cnlcnmepw X\nsmcp
`mhnbp v. Av Ahcmcpw ]dbcpXv. "Int.....'
Hcp amXncn hnP\amb sXcphpIfneqsS Ah ImtdmSnp sImv t]mbn. CSbvnSv
apn hps]Sp IS Ahsf Bizknnn. ISens\n hnt\mZv Nm\n ]dXv
Ah Hmp. Ah FpsImtm hnt\mZns\ shdpp. Xs klmbnm, Xm
hoWp InSptm Fgptnm Abmfpmhnsv Ahv Ddmbn. Abm Xs
D]tbmKnpI am{XamWv sNbvXXv. kn\nabn ISpIqSm\p Xs hy{KXsb hrnsI
\nebn NqjWw sNpI. AXpIgnv Xs Hw \npIbmsWn icn. Ans\b
kw`hnpXv. Ac aWnq ss{Uhv sNbvXtijw Ah FnbXv kp\n Xmaknp
Fp\ne sInSns ]mnMvv temnemsWXv Ahsf AZv`pXsSpnbn. AhfpsS
a\nsehntStbm Hc`btI{ambn B sInShpw Ggmw \nebnse ^vfmpapmbncpp.
lknw BWv hmXn XpdXv. Abm km[mcWan AXn `hyXtbmsS Ahsf
koIcWapdnbntebvv B\bnp. "Bbntb A]mPo..... Nm ]otbKm, \m Ipv Sm....'
"Hpw th.'
kp\n ]pdphp. Abm DdpIbmbncpp. Asn shdpsX InSpIam{Xw.
AbmfpsS apJw Xosc {]ka. A]bncnp tkm^bpsS as Av hncpv
Abm Ahsf t\mn.
"\ns Rm Ctm {]Xonn.' kp\n ]dp. "FmWv t^m sNmXncpXv?'
"Rm ssN\m\nsb Incpp....' A] ]dp.
"\nXn Fp ]dp?'
Ah ]dbm XpSn. kp\sb ssN\m\nbpsS Hm^okn hv IXp sXmv Ah
]dp. Hpw tNmpt]mImsX, hmpIfn Hpw tm`w {]ISamImsX {ianpsImv
Ah ]dpsImncpp. AXn\nSbvv lknw cp mpIfn XWp shw sImp
hv shp.
"km_v Rm amn t]mIzmWv. ImsdSps?'
kp\n Xebmn. lknw tjmtIknt h XmtmseSpv ]pdtbvp t]mbn.
hmXneStm kp\n tNmZnp.
"Fnv?.....'
A] mnse shsaSpv IpSnp. AhfpsS sXm hnImctm`waqew hcp
t]mbncpp.
"Rm\n\n FmWv sNtXv?' Ah tNmZnp.
"Xmew Hpw sNt. Imcy Fns\ \oppshv t\mmw.' kp\n
]dp. "ssN\m\n ]pXnb aqhnbn \n\v Nmkv XcpsaXv DdmWv. ssN\m\n
AdnbmsX kp\sb ssIImcyw sNtsXns\bmsWv \papv t\mmw. Fm
bmepw C\nsXmv \o ]{Xsmpw Chyq sImSp. BtcmSpw CXns\n
kwkmcnpIbpw th. kam[m\ambn t]mIq.'
Ah Fgptp. kp\n Fgptv hv AhfpsS ssII {KlnpsImv hopw
]dp.
"kam[m\ambn t]mIq.'
14
C. lcn-Ip-am-dns
t\mh-ep-I
Dd-p k- + im]-ine
Bk-n-bpsS An-\m-f-
Hcp IpSpw_-]p-cmWw
Fnss{U-hsd kvt\ln
s]Ipn
Ab-\-
XSm-I-Xo-cv
sIm-{mn
{]W-b-n-s\mcp tkm^vvshb
Adn-bm--e-fn-tebvv
A\p-`-h-, Hm-p-dn-p-I
\o Fhn-sS-bm-sW-nepw
28
15
C. lcn-Ip-am-dns
t\mh-ep-I
Dd-p k- + im]-ine
Bk-n-bpsS An-\m-f-
Hcp IpSpw_-]p-cmWw
Fnss{U-hsd kvt\ln
s]Ipn
Ab-\-
XSm-I-Xo-cv
sIm-{mn
{]W-b-n-s\mcp tkm^vvshb
Adn-bm--e-fn-tebvv
A\p-`-h-, Hm-p-dn-p-I
\o Fhn-sS-bm-sW-nepw
29
16
C. lcn-Ip-am-dns
t\mh-ep-I
Dd-p k- + im]-ine
Bk-n-bpsS An-\m-f-
Hcp IpSpw_-]p-cmWw
Fnss{U-hsd kvt\ln
s]Ipn
Ab-\-
XSm-I-Xo-cv
sIm-{mn
{]W-b-n-s\mcp tkm^vvshb
Adn-bm--e-fn-tebvv
A\p-`-h-, Hm-p-dn-p-I
\o Fhn-sS-bm-sW-nepw
30
C. lcn-Ip-am-dns
t\mh-ep-I
Dd-p k- + im]-ine
Bk-n-bpsS An-\m-f-
Hcp IpSpw_-]p-cmWw
Fnss{U-hsd kvt\ln
s]Ipn
Ab-\-
XSm-I-Xo-cv
sIm-{mn
{]W-b-n-s\mcp tkm^vvshb
Adn-bm--e-fn-tebvv
A\p-`-h-, Hm-p-dn-p-I
\o Fhn-sS-bm-sW-nepw
31
17
C. lcn-Ip-am-dns
t\mh-ep-I
Dd-p k- + im]-ine
Bk-n-bpsS An-\m-f-
Hcp IpSpw_-]p-cmWw
Fnss{U-hsd kvt\ln
s]Ipn
Ab-\-
XSm-I-Xo-cv
sIm-{mn
{]W-b-n-s\mcp tkm^vvshb
Adn-bm--e-fn-tebvv
A\p-`-h-, Hm-p-dn-p-I
\o Fhn-sS-bm-sW-nepw
32
18
C. lcn-Ip-am-dns
t\mh-ep-I
Dd-p k- + im]-ine
Bk-n-bpsS An-\m-f-
Hcp IpSpw_-]p-cmWw
Fnss{U-hsd kvt\ln
s]Ipn
Ab-\-
XSm-I-Xo-cv
sIm-{mn
{]W-b-n-s\mcp tkm^vvshb
Adn-bm--e-fn-tebvv
A\p-`-h-, Hm-p-dn-p-I
\o Fhn-sS-bm-sW-nepw
33
C. lcn-Ip-am-dns
t\mh-ep-I
Dd-p k- + im]-ine
Bk-n-bpsS An-\m-f-
Hcp IpSpw_-]p-cmWw
Fnss{U-hsd kvt\ln
s]Ipn
Ab-\-
XSm-I-Xo-cv
sIm-{mn
{]W-b-n-s\mcp tkm^vvshb
Adn-bm--e-fn-tebvv
A\p-`-h-, Hm-p-dn-p-I
\o Fhn-sS-bm-sW-nepw
34
19
C. lcn-Ip-am-dns
t\mh-ep-I
Dd-p k- + im]-ine
Bk-n-bpsS An-\m-f-
Hcp IpSpw_-]p-cmWw
Fnss{U-hsd kvt\ln
s]Ipn
Ab-\-
XSm-I-Xo-cv
sIm-{mn
{]W-b-n-s\mcp tkm^vvshb
Adn-bm--e-fn-tebvv
A\p-`-h-, Hm-p-dn-p-I
\o Fhn-sS-bm-sW-nepw
20
aqpt] Xs AannSnncnbmWv. Ah IpXdpp. \memah Xs
hkv{X Agnp ampIbmWv. Ah Dds iapmm {ianp. ]t iw
sXmbnsehntStbm DSn \npp. Ah hopw IpXdm {ianp. s]sh Ip
Xpdp. DWtm BZyw IXv Anfns\bmbncpp. ]nn kp\nepw tcWphpw.
Bip]{XnbnemWv. ImcyfpsS nXn a\nemm Ahv Ipdp kabsaSpp.
35
21
C. lcn-Ip-am-dns
t\mh-ep-I
Dd-p k- + im]-ine
Bk-n-bpsS An-\m-f-
Hcp IpSpw_-]p-cmWw
Fnss{U-hsd kvt\ln
s]Ipn
Ab-\-
XSm-I-Xo-cv
sIm-{mn
{]W-b-n-s\mcp tkm^vvshb
Adn-bm--e-fn-tebvv
A\p-`-h-, Hm-p-dn-p-I