Supplment

Sport
MCA-USMA
SE JOUERA
BEL ET BIEN
HUIS CLOS

La FAF
dit non
Ghrib

P.13 17

APRS UNE INTOXICATION DLVES DANS LA WILAYA

DE BORDJ BOU-ARRRIDJ

Saisie de lots
de fromage La vache
qui rit P.7

LIBERTE
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR DINFORMER

DPARTS MASSIFS LA
RETRAITE ANTICIPE DANS
LE SECTEUR DE LDUCATION

Les syndicats
tirent la
sonnette
dalarme P.4

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION. 37, RUE LARBI BEN MHIDI, ALGER - N 7349 LUNDI 3 OCTOBRE 2016 - ALGRIE 20 DA - FRANCE 1,30 - GB 1 20 - ISSN 1111- 4290

IL A FAIT SA RENTRE HIER EN RUNISSANT LE BP DU FLN

RUNION DE LICSO
AUJOURDHUI CHEZ BENFLIS

Quand Sadani
dnonce
la chkara !

Le mmorandum en dbat

P.3

P.3

ALI BENFLIS ESTIME QUE

LA MESSE EST DITEET QUE
LES JEUX SONT FAITS

Lgislatives:
Talaie ElHouriat se
dirige-t-il vers
le boycott? P.2
NICOLAE VCROIU, PRSIDENT
DE LA COUR DES COMPTES
DE ROUMANIE, LIBERT

la Cour des
comptes, on na
pas le droit
dinterprter
la loi mais le
devoir de
lappliquer P.2
SIT-IN DES CHMEURS
DEVANT L'ENTP
DE HASSI-MESSAOUD

Zehani/Libert

Non
lexclusion des
demandeurs
d'emploi des
rgions du
Sud P.9
LE DIRECTEUR DE LA STRATGIE DE PSA PROPOS
DE LUSINE PEUGEOT EN ALGRIE

Jrme Micheron: Il ny a
rien de nouveau, mais P.8

DJEZZY LANCE LA 4G CONSTANTINE, STIF ET DJELFA

Vincenzo Nesci: Nous serons dans

20 wilayas dici la fin de lanne

P.6

Lundi 3 octobre 2016

2 Lactualit en question

LIBERTE

ALI BENFLIS ESTIME QUE LA MESSE EST DITEET QUE LES JEUX SONT FAITS

Lgislatives: Talaie El-Houriat

se dirige-t-il vers le boycott?
Face la gravit de cette crise, les lections venir ne font pas le poids. Elles peuvent occuper ou distraire
ceux qui veulent bien leur accorder une importance. Elles peuvent donner lillusion dune routine
ou dune normalit pseudo-dmocratique, a soutenu Benflis.
e parti Talaie El-Houriat se dirige-t-il droit
vers un boycott des
prochaines lections
lgislatives prvues
en 2017? La rponse
serait affirmative, si lon se fie aux
propos tenus par son prsident,
M. Ali Benflis, dans lentretien quil
a accord au quotidien El Watan,
dans son dition dhier. Je crois que
la messe est dite et que les jeux sont
faits. Le systme politique en place
rpte ses mauvais choix et poursuit
sa fuite en avant. Il sait pertinemment que la fin de la tricherie politique et de la fraude lectorale signifierait du mme coup sa propre fin.
La tricherie politique et la fraude
lectorale sont vitales pour sa survie
et il ne le sait que trop bien quil ne
peut y renoncer, a tranch lancien
chef de gouvernement qui, visiblement, ne se fait pas trop dillusions sur cette chance politique

Yahia Magha/Archives Libert

dont lissue serait, daprs lui, dj

scelle.
Ali Benflis sest mme montr loquace sur le sujet et sest lanc dans une
longue analyse pour dcortiquer les
raisons qui lamnent savancer sur
un constat aussi ngatif. En ces affaires lectorales, le rgime politique
en place ne cache rien et met tout sur

la table. Il vient de nous signifier que

rien ne changera et que les lections
continueront se drouler dans les
conditions quil aura lui-mme fixes,
quelles obiront toujours aux rgles
quil aura lui-mme dictes et que
leurs rsultats seront ceux quil aura
lui-mme prdtermins, estime
lancien chef de gouvernement qui
affirme que ces lections napporteront strictement rien de nouveau et
un peuple qui sait pertinemment
quil na rien en attendre.
Pour lancien chef de gouvernement, trop se focaliser sur ces
mmes lections, lon oublie que le
pays fait face une crise politique,
conomique et sociale dune envergure sans prcdent laquelle les lections venir ne changeront rien et
ninflueront en rien sur le cours particulirement dangereux quelle est en
passe de prendre.
Daprs M. Benflis, le plus urgent est
de soccuper de la crise multidi-

mensionnelle qui secoue le pays

avant dvoquer lorganisation dune
quelconque chance lectorale qui
ne serait, dans ce cas de figure,
quune devanture de la routine et de
la normalit derrire laquelle il y
a un tat national dont les vulnrabilits saccentuent,une conomie nationale en perdition et une socit saisie dangoisse et de craintes quant
son avenir. Face la gravit de cette crise, les lections venir ne font
pas le poids. Elles peuvent occuper ou
distraire ceux qui veulent bien leur
accorder une importance. Elles peuvent donner lillusion dune routine
ou dune normalit pseudo-dmocratique, poursuit le prsident de Talaie El-Houriat.
Par consquent, la question de la
participation ou de la non-participation aux prochaines lections apparat pour ce quelle est : secondaire et
drisoire, assne lancien chef de
gouvernement qui sous-entend ain-

si quune participation de sa formation aux prochaines lgislatives reste peu envisageable.

Interrog sur le risque de voir ces
chances politiques acclrer la
dislocation de lopposition, celle,
notamment, rassemble au sein de
lInstance de consultation et de suivi de lopposition (Icso), dans le cas
o certains dcideraient dy participer et dautres non, M. Benflis tente de minimiser la porte dun tel impact, ds lors que lopposition nationale nest lie que par des liens de
consultation, la participation ou la
non-participation aux prochaines
chances lectorales relvent des
prrogatives souveraines des partis.
Pour lui, le ciment qui unit les
forces politiques organises dans le
cadre de lIcso, cest la revendication
dune transition dmocratique et
non pas la participation ou la nonparticipation aux lections.
HAMID SADANI

NICOLAE VACAROIU, PRSIDENT DE LA COUR DES COMPTES DE ROUMANIE, LIBERT

la Cour des comptes, on na pas le droit

dinterprter la loi mais le devoir de lappliquer
Sur invitation de son homologue algrien, le prsident de la Cour des comptes de Roumanie, Nicolae Vacaroiu,effectue sa premire
visite en Algrie. Un protocole daccord devait tre sign hier (lentretien a t ralis avant-hier) entre les deux institutions
de contrle de largent public des deux pays. Dans cet entretien, il nous livre davantage de dtails sur lobjectif de sa visite
en particulier et le rle des Cours des comptes en gnral.
jectif de renforcer lapproche de gestion
des activits du contrle de largent public.

que rpondre linvitation de mon homologue, monsieur le

Entretien ralis par : prsident de la
FARID ABDELADIM
Cour des comptes
algrienne. Nanmoins, lintrt tait rciproque. Cela tant que la Cour des
comptes de la Roumanie tout comme
celle de lAlgrie, mnent leurs activits sur
les mmes principes dfinis par des organismes internationaux spcialiss en la
matire, leur tte les institutions suprmes daudit. Donc, nous essayons
dappliquer les mmes lments principaux qui gouvernent lactivit daudit
partout dans le monde. Autrement dit, il
sagit duvrer constamment assurer
lindpendance de la Cour des comptes,
son autonomie financire, la transparence de son activit, etc. Les rsultats de
chaque audit doivent tre connus par
lensemble des autorits du pays et des institutions de ltat, mais aussi par la population, via les rapports annuels que la Cour
des comptes est tenue de rendre publics.
Lautre principe, trs important, est de
veiller sur lobjectivit de lactivit du
contrle de la Cour des comptes. Pour raliser un audit, toutes les Cours des comptes
de par le mondeutilisent les mmes mthodes et des principes similaires. Cependant, lapproche diffre, selon la situation
spcifique de chaque pays. En Roumanie,
il y a une situation conomique spciale
grer. Et la raison principale de notre rencontre avec les responsables de la Cour des
comptes algrienne, cest justement pour
analyser chacun le cas de lautre dans lob-

Concrtement, quest-ce qui est inscrit

lordre du jour de cette rencontre ?

Il sagit, au risque de me rpter, dabord

dchanger nos expriences dans le but
daccrotre notre savoir-faire en matire
de contrle des dpenses de ltat et de largent public en gnral. Nous avons dj
eu nous rencontrer et travailler dans
des cadres multilatraux, loccasion de
diffrentes rencontres internationales
(), certes, mais cest pour la premire fois
que nous allons travailler dans un cadre
bilatral. Et cette occasion, nous allons
signer un protocole daccord pour amliorer nos activits. Lobjectif de cet accord
tant dtablir, terme, un programme
concret de travail entre les deux Cours des
comptes.Mon souhait est que ce genre de
rencontres se renouvellent, chaque anne,
mais sur des thmes bien prcis. Aujourdhui, nos deux pays font face un nouveau dfi conomique (), et nous devons,
par consquent, tre bien prpars sur le
plan du contrle de largent public.
Par quelle voie la Cour des comptes de votre
pays est-elle finance? Est-elle autonome
sur ce plan?

En Roumanie, le financement de la Cour

des comptes est rgi par une loi organique.
Cette loi lui assure lindpendance du
point de vue oprationnel. La cour nest subordonne ni au prsident de la Rpublique ni au gouvernement, encore moins
aux pouvoirs lgislatif et judiciaire. Elle est,
donc, financirement, compltement indpendante. Les conseillers daudit ont le

rang de magistrats suprieurs et ont les

mmes prrogatives et obligations que le
pouvoir judiciaire. Tous les dtails de financement et de fonctionnement de la cour
sont ainsi dfinis dans cette loi organique, approuve par le Parlement et publie au Journal officiel. Le budget est approuv par les responsables de la Cour des
comptes qui letransmettent au gouvernement, lequel le soumet lapprobation
du Parlement. Le gouvernement ne peut
pas le contester. Le budget de la Cour des
comptes roumaine slve aujourdhui
50 millions deuros. Si cela peut paratre
colossal,il faut savoir que le contrle
queffectuela cour est trs rentable pour
le budget de ltat et permet souvent de
rembourser 5 fois, voire 10 fois, le budget
allou. Lactivit de la Cour des comptes est
extrmement spciale. Elle permet lutilisation efficace des ressources de ltat au
bnfice des citoyens. Son but est de garantir une meilleure discipline dans la gestion des dpenses de ltat et de lutter
contre la corruption.
Les rapports de la Cour des comptes roumaine sont-ils accessibles aux citoyens?

La Cour des comptes roumaine tablitplusieurs types de rapports publics annuels

qui sont systmatiquement transmis au
Parlement, au prsident de la Rpublique,
au gouvernement, aux banques nationales
et autres autorits du pays. Ils sont galement mis la disposition des mdias nationaux, tout comme ils sont publis sur
le site de la cour et dans le Journal officiel.
La cour tablit, par ailleurs, des rapports
sur les finances publiques locales des
42 rgions que compte le pays, outre la ca-

Farid Abdeladim/Libert

Libert: Quel est lobjectif de votre visite,

premire du genre, en Algrie?
M. Nicolae Vacaroiu: vrai dire, je ne fais

pitale. Tous les citoyens ont donc accs

ces rapports. Ils sont toujours publis
dans leur intgralit et jamais tronqus
et/ou synthtiss.
Le pouvoir politique tente-t-il dexercer son
influence sur la Cour des comptes?

Dans tous les pays du monde, il y a des tentatives de diminuer le contrle de la Cour
des comptes. En gnral, ces cours sont les
institutions les moins aimes de ltat, car
personne ne voudrait tre contrl par
elles. Cest dailleurs une chose que tous
les prsidents de Cour des comptes dnoncent, celui de la Cour algrienne compris.
Cependant, les Cours des comptes sont dotes dun code thique qui nous oblige
nous comporter de manire exemplaire.
Le contrle doit tre au service de la population et des intrts du pays et non pas
de cercles dinfluence. Quand on est la
Cour des comptes, on na pas le droit
dinterprter la loi, mais le devoir de lappliquer.

LIBERTE

Lundi 3 octobre 2016

Lactualit en question

IL A FAIT SA RENTRE HIER EN RUNISSANT LE BP DU FLN

Quand Sadani dnonce la chkara !

Belle manire de nier que, depuis quelques annes, largent sale ou dorigine douteuse
sinvite chaque lection, y compris et surtout via le FLN, son propre parti.
prs plus de cinq
mois dabsence, le
secrtaire gnral du Front de libration nationale
(FLN), Amar Sadani, est enfin rapparu, hier, loccasion de la runion ordinaire du bureau politique de son parti. Cependant, il a t trop avare en dclarations, prfrant prolonger encore le
suspense, du moins jusqu mercredi
prochain, date quil fixe pour la tenue dune confrence de presse, en
marge de sa runion prvue lhtel El-Riadh dAlger avec les mouhafedhs, (responsables des structures de wilaya du parti). Je regrette de dire aux journalistes prsents ici,
queje nai aucune dclaration faire aujourdhui, car jai programm
danimer une confrence de presse
mercredi prochain loccasion de la
runion avec les mouhafedhs. Alors,
mercredi, je rpondrai toutes vos
questions, a-t-il, en effet, lanc aux
reprsentants des mdias, lissue de
son bref laus portant plutt sur
des gnralits
Lair plutt serein, pour ne pas dire
trs sr de lui, mme aprs les nombreuses rumeurs et les critiques

Zehani/Libert

Amar Sadani, hier, lors de la runion du bureau politique du FLN, Alger.

acerbes dont il a fait lobjet durant sa

longue priode dabsence, Sadani a
nanmoins fini par accepter de rpondre une seule question, laisse au choix des journalistes. Je vous
donne le droit de me poser une seule question, selon votre choix. Je dis

bien une seule question, a-t-il insist.

Choix prmdit ou navet professionnelle, le confrre qui sest arrog ce droit de linterroger a toutefois
pos une srie de questions au lieu
de la seule autorise. Ce qui a
aid Sadani rpondre, selon sa

RUNION DE LICSO AUJOURDHUI CHEZ BENFLIS

Le mmorandum en dbat
Instance de coordination
et de suivi de lopposition
(Icso) se runit aujourdhui
au sige du parti Talae El-Houriat,
Alger. Lopposition, qui na pas
prcipit sa rentre en tant quentit solidaire, malgr la sollicitation,
aura, loccasion, laborer une stratgie de dploiement sur le terrain de
laction politique.
Aussi, lordre du jour du conclave,
se trouvent inscrits le dbat et lentrinement dun mmorandum sur
les atteintes contre le pluralisme
politique, peaufin par une commission idoine et finalis au courant
de la semaine dernire. Rappelons,
en effet, quune commission de travail a t installe fin juillet 2016,
lissue de la dernire runion de
lIcso, aux fin dexaminer larsenal de
lois votes ou en prparation dans le
cadre de la mise en conformit avec
la nouvelle Constitution et den
rdiger un mmorandum.
Il sagit pour la commission de relever tous les dpassements et les atteintes contre le pluralisme politique enregistrs rcemment dans le
pays. Le travail a t pratiquement
fait. Comme la commission compte
des reprsentants de tous les partis
membres de lInstance, il y a dj une
entente sur le contenu du mmorandum. Mais toujours est-il quil sera
soumis au dbat et lenrichissement, fait savoir une source au
sein de lIcso.
Lors de la runion, les reprsentants
des partis de lopposition dbattront, ajoute notre source, de la
nouvelle loi lectorale. Il sera galement procd, loccasion, lexamen des actions entreprendre en
vue de rallier dautres partis politiques et dadopter une position commune contre la loi lectorale.
Lors de la runion de fin juillet,
lIcso avait, pour rappel, adopt la
majorit de ses membres, la propo-

sition daller vers une confrence nationale contre la nouvelle loi lectorale. Par ailleurs, lInstance de coordination et de suivi de lopposition
compte aborder dans sa runion
les rcents dveloppements constats sur les plans politique, conomique et social. Il faut dire que la situation politique, conomique et sociale du pays nest pas du tout reluisante et ne permet aucun espoir si les
choses restent en ltat, souligne
encore notre source.
Lopposition runie dans le cadre de
lIcso prvoit daborder galement un
fait jug gravissime: les affaires de
corruption rvles chaque jour par
les mdias sans que la justice juge
utile de sautosaisir. Un ordre du jour
charg et des questions pertinentes
soulever, donc, pour une
opposition qui apporte la preuve de
sa solide cohsion et de son endurance face aux manuvres de
dstabilisation quelle na de cesse
dessuyer.
En juillet dernier, quelques jours
avant la runion de lIcso, des voix
se sont risques prdire une fissuration de la coordination et le retour
de chacun sous sa chapelle partisane, lapproche des lections lgislatives de 2017. LIcso avait pourtant
insist dans communiqu rendu
public sur son engagement tenir
son travail politique collectif qui
tend protger le pays contre les dangers qui le guettent, et faire face aux
plans et aux programmes qui visent
fermer le champ politique et
exercer la pratique solitaire du pouvoir travers des voies anticonstitutionnelles par un systme qui refuse
de faire sortir le pays de la crise de
lillgitimit.
Lopposition avait galement saisi
loccasion pour dnoncer la poursuite du feuilleton des restrictions des
liberts et des droits individuels et collectifs notamment dans le secteur

des mdias, ainsi que lutilisation

de lappareil judiciaire pour rprimer
la volont de la socit civile, politique
et syndicale.

convenance et, du coup, ignorer

sciemment les questions qui fchent, pour ne pas dire botter en
touche.
Dans sa rponse plutt vasive, le SG
du FLN a habilement choisi de se positionner par rapport lintention du
FCE dinvestir la scne politique. La
position de notre parti est claire sur
cette question. Pour nous, largent reste largent et la politique reste la politique, a-t-il diplomatiquement rpliqu, tout en promettant de davantage consolidercette position
lapproche des lgislatives de 2017.
Belle manire de nier que, depuis
quelques annes, largent sale ou

dorigine douteuse sinvite chaque

lection, y compris et surtout via son
propre parti.
Sil est difficile de savoir sil visaitla
dmarche du FCE, Sadani ambitionne nanmoins de bannir la
chkara lors des prochaines lections. Les projets de transition, les
coups dtat, les magouilles, etc. relvent dsormais du pass. Actuellement, les citoyens sont rassurs, la
presse est libre, la justice est libre ().
Partant, la chkara ne sera plus jamais accepte dans les lections, at-il promis.
Dans la foule, il ne manque pas de
sexalter propos de ltat civil retrouv, selon lui, en Algrie. Dsormais, nous sommes dans un tat
civil et les fruits de cet tat civil sont
palpables, a-t-il fait mine de se
rjouir, manquant peine de se
revendiquer comme le prcurseurde
cet tat civil, lui qui avait eu la
primeur dannoncer le dmantlement du DRS et de la police
politique.
Visiblement conscient des attentes
des reprsentants des mdias dont
les spculations le concernant nont
que trop enfl cet t, et de lopinion
nationale en gnral, Sadani a, par
ailleurs, esquiv le reste des questions
dont celle relative aux rumeurs lannonant tantt cart tantt en
dsaccord avec le cercle prsidentiel. Pour lui, ce genre de questions
a besoin de longues explications
quil promet dapporter lors de sa
confrence de presse de mercredi
prochain. Wait and see.
FARID ABDELADIM

MEHDI MEHENNI

LDITO

PAR SOFIANE AT IFLIS

Largent et le politique

Exercice maladroit dun

Sadani qui a
soutenu quil est contre
la chkara en politique.
Car sil y a un parti o la
politique et largent se
sont rencontrs et font,
depuis, bon mnage,
cest bien le FLN.

e secrtaire gnral du Front de libration nationale, Amar Sadani, est rentr de ses vacances inhabituellement prolonges.
Sa rentre politique, qui a consist en la prsidence, hier, dun
bureau politique du parti et, en marge, de dclarations la presse,
a t, cependant, paradoxalement, soft, pour ne pas dire politiquement
muette. Muette parce que lhomme, que la chronique mdiatique
prsente comme un redoutable polmiste, a manqu de tailler des
croupires ses dtracteurs, comme il lavait pourtant promis.
Alors que lopinion lattendait surtout dans une rplique au groupe des 14 moudjahidine qui lont qualifi dindigne prsider aux
destines du FLN et, par consquent, ont appel sa destitution, il
a choisi, dlibrment, pour sr, de parer au plus menaant : ter
largument ses contestataires au sein du parti qui laccusent de
devoir son magistre aux grosses fortunes cooptes dans les structures du FLN. Exercice maladroit dun Sadani qui a soutenu quil
est contre la chkara en politique.
Car sil y a un parti o la politique et largent se sont rencontrs et
font, depuis, bon mnage, cest bien le FLN. Il est vrai que le premier
avoir organis les noces de largent et du politique, cest le secrtaire gnral dchu, Abdelaziz Belkhadem, mais il nen demeure pas
moins que Sadani, son successeur, sen est parfaitement accommod. Tellement, dailleurs, que bien des politiques qui se sont servis de largent pour se forger un destin politique ont trouv en le
FLN, sous Sadani, une bien bonne rampe de lancement pour des
promotions fulgurantes.
Exercice maladroit, aussi, parce que Sadani, lui-mme, intgre aux
yeux de lopinion, pour ses dtracteurs, cest certain, ce profil de responsables qui mlent politique et argent. Dailleurs, na-t-il pas eu
sexpliquer sur ses biens, immobiliers et autres, en France, lui
qui lopinion ne connat pas dactivits lucratives outre-Mditerrane, voire ici ? Amar Sadani a le souci des lgislatives, surtout aprs
la menace des redresseurs daligner des listes concurrentes celles
de lappareil. Il se ressent comme une incertitude chez celui qui
a us de la mthode bulldozer pour aider llimination du
puissant DRS. n

Lundi 3 octobre 2016

4 Lactualit en question

LIBERTE

DPARTS MASSIFS LA RETRAITE ANTICIPE DANS LE SECTEUR DE LDUCATION

Les syndicats tirent

la sonnette dalarme
Le secteur de lducation connat un mouvement massif de dparts la retraite anticipe,
depuis la dcision du gouvernement de supprimer la retraite sans condition dge.
epuis lannonce de la fin programme du rgime de la retraite anticipe, dans le secteur
de lducation, cest la saigne. Avec une moyenne
avoisinant les 40000 dparts,
le secteur passe pour le plus gros pourvoyeur
de jeunes retraits. Les syndicats voquent deux
principales raisons cette course faire valoir
le droit la retraite sans condition dge: la pnibilit du mtier denseignant et les possibilits de redploiement dans lenseignement priv. Ainsi, par la voix de son secrtaire gnral, Ferhat Chabekh, la Fdration nationale
des travailleurs de lducation (FNTE), relevant de lUnion gnrale des travailleurs algriens (UGTA), estime que lengouementque
connat cette opration, qui nest pourtant qu
ses dbuts, est d au flou qui a entour les modalits de dpart la retraite. Le syndicaliste
a rvl avoir introduit une demande auprs
du ministre pour organiser une journe
dtude spciale sur la retraite, qui aura lieu
avant le 15 octobre. Ferhat Chabekh a estim
que les opportunits offertes par louverture
du secteur de lducation au priv sont en partie la cause de cette saigne, arguant du fait quil
y a une forte demande en enseignants pour certaines filires, notamment les maths, les
sciences ou la philosophie.
Cependant, la FNTE estime que le projet de
loi en question ne bnficie pas de la priorit
puisquil nest pas programm par le bureau
de lAPN. Son responsable dira aussi sattendre
ce que le secteur de lducation soit intgr
dans la nomenclature des mtiers pnibles et
que dici l, il y aura moins de gens qui vont
partir la retraite.
Le secrtaire gnral du Snapest, Meziane Meriane, estime, pour sa part, que la raison de ce
phnomne est la mme qui a men lapplication du dcret 97-13, pour faire sortir les gens
en retraite anticipe, parce quil y avait une crise financire lpoque et que les usines
taient sur le point de mettre la clef sous le

Archives Libert
Le secteur de lducation risque de ptir du dpart massif la retraite des enseignants.

paillasson. Dans son analyse de la situation,

M. Meriane a considr quon encourage les
gens sortir en retraite anticipe, en disant que
le 31 octobre cest le dernier dlai. Cest pour cela
quil y a une rue pour le dpt des dossiers.
Le syndicaliste a averti cependant quil risque
dy avoir un problme: le pourvoi aux postes
vacants.
Une compression dguise

Selon lui, le ministre des Finances ne peut pas

pallier cette situation de dparts massifs, en
crant autant de postes budgtaires, au vu du
dficit budgtaire norme quon a actuellement. Meriane ne se retient pas, par ailleurs,
de dire quil sagit dune compression deffectifs indirecte et dune faon diabolique.
La caisse de retraite est dficitaire, comment
pourra-t-on alors faire face une telle rue?,

justifie-t-il. Ceci tant, le SG du Snapest ne

manque pas de souligner que les enseignants
retraits ne seront pas forcment repris dans
le secteur priv, puisque, avance-t-il, une loi
daccompagnement va sortir, pour empcher
les retraits dexercer nouveau dans le
priv.
Le Satef nen pense pas moins, puisque son secrtaire gnral, Boualem Amoura, juge que
cette situation peu reluisante est analogue
celle de 1997, lorsque les prix du ptrole ont dgringol. Comme prtexte pour fermer les entreprises publiques, on a cr ce dpart la retraite anticipe. Et ce, avant de sinterroger:
Quelle mouche a piqu le gouvernement pour
annoncer en ce moment, o le pays va connatre
des chances lectorales, la suppression de la
retraite anticipe? Est-ce que ces gens l cherchent une explosion sociale ou une paix socia-

le? Pour le Satef, quand on pense au bien de

lAlgrie, nous ne devons pas verser de lhuile
sur le feu.
En notant que le chiffre avanc des enseignants
ayant formul le vu de partir la retraite est
exagr, le Satef fait remarquer que le travail
denseignant est usant.
Le responsable du syndicat a dplor les
mauvaises conditions de travail qui en seraient
la cause. Le SG du Satef estime quil aurait t
plus judicieux de garder la retraite 32 ans de
service et de laisser le libre choix aux travailleurs, notamment les enseignants, pour viter cette saigne.
De son ct, le secrtaire gnral de la Fdration de lducation du Snapap, Belamouri
Loghlaith, met laccent sur la pnibilit du mtier denseignant pour expliquer ces dparts
massifs. Cette question ne concerne pas uniquement le secteur de lducation, mais la
Fonction publique en gnral, a-t-il dclar.
Se rfrant un sondage organis par son syndicat, M. Belamouri a balay dun revers de la
main les assertions sur lattrait du priv sur les
enseignants en affirmant que moins de 20%
seulement des enseignants rejoignent le secteur
priv, aprs leur dpart la retraite.
Mais ce sont les conditions de travail dgrades qui en sont les causes, a-t-il affirm, ajoutant quau Snapap nous avons des chos des
souffrances subies par les travailleurs des APC,
dues aux pressions et labsence de moyens, en
sus des mesures arbitraires quils subissent. Et
pour clore le tout, M. Belamouri voquera cette publicit gratuite qua faite le gouvernement
pour le dpart la retraite.
Le syndicaliste dira : Nous envisageons de tenir une confrence nationale, et nous avons demand au gouvernement dorganiser un colloque dans un proche avenir, car nous avons des
solutions concernant cette catastrophe de la retraite proportionnelle et qui sont mme de satisfaire les revendications des fonctionnaires notamment au sein de la Fonction publique.
AMAR R.

VISITE DU MINISTRE DE LA SANT ORAN

Boudiaf exige de la rigueur dans la gestion

u deuxime jour de sa visite
de travail et dinspection
Oran, le ministre de la Sant, de la Population et la Rforme
hospitalire, Abdelmalek Boudiaf,
sest rendu lhpital dAn ElTurck o il a inspect les diffrents
services tout en instruisant le personnel de faire preuve de plus de rigueur. Au complexe les andalouses,
o il a rencontr les cadres de la san-

t, le ministre a ax son intervention

sur la nouvelle loi sur la sant qui
sera dbattue au Conseil des ministres : Dsormais, la rigueur dans
la gestion simpose, dira le ministre
aux cadres prsents.
Au niveau de lEHU de Canastel,
Boudiaf a exprim sa dsapprobation
propos du retard constat dans le
projet des urgences, point nvralgique de toute prise en charge des

malades, surtout pour les premiers

soins.
Au CHU dOran, le ministre a assist une vido confrence sur le suivi du dossier dun malade cancreux,
surtout aprs le projet du dossier
lectronique exig par les professionnels, et visit le service de la radiothrapie ainsi que les travaux de rnovation de trois services. Boudiaf a
insist sur les nouvelles technologies

pour une bonne prise en charge

des malades sans oublier la gestion
et la rentabilit du personnel.
Il na pas t avare en instructions
pour radiquer le laisser-aller de
certains gestionnaires et personnels
mdicaux : Il ny a pas daustrit
pour la sant, mais il faut grer
convenablement, a-t-il affirm. La
veille, le ministre a visit lInstitut national du cancer et lhpital des

grands brls o les chantiers accusent du retard : Il faut respecter les

dlais, a-t-il soulign, chaque halte de sa visite. Dautre part, 15 professeurs du CHU dOran viennent de
recevoir leur dcision dadmission
la retraite : De nouveaux chefs de services seront nomms. Fini les intrims, a martel le ministre de la
Sant.
NOUREDDINE BENABBOU

POUR AMLIORER LES PRATIQUES CLINIQUES

Imagerie interventionnelle au CHU Frantz-Fanon

a multinationale amricaine General
Electric vient de fournir au service de cardiologie du CHU Frantz-Fanon de Blida le premier appareil TM Discovery IGS 730,
un outil de haute technologique mdicale.
Lquipement dont il sagit rinvente en
fait la faon dont les professionnels de la sant vont travailler grce des images de haute
rsolution. General Electric sen rjouit, estimant dans un communiqu parvenu notre
rdaction, que le Discovery IGS 730 est une
relle rvolution en matire de pratique cli-

nique qui permettrait avant tout de planifier,

guider et valuer les procdures endovasculaires, cardiaques et hybrides les plus complexes au moyen dune panoplie doutils daide au diagnostic. Grce lergonomie quoffre
cette technologie, y est-il ajout, le service de
cardiologie du CHU Frantz-Fanon pourra dornavant traiter plus de 25 patients par jour.
Il devrait ainsi fournir une remarquable prise en charge des patients grce ce systme
dimagerie interventionnelle qui combine
performance, qualit dimage et flexibili-

t, comme lexplique General Electric. Le Discovery IGS 730 permettra dsormais aux cardiologues du CHU de Blida dobtenir des
images coronaires et une artriographie de trs
haute qualit. Ils pourront galement procder des oprations dlicates telles que la prise en charge danvrisme par voies endovasculaires.
La solution technologique en question, quipe dun arceau mobile, est la premire en Algrie et en Afrique, note la multinationale amricaine. Le Discovery IGS 730 est galement

quip de plus de 20 applications de pointe

conues spcialement pour amliorer les pratiques cliniques. Mehdi Ferdjioui, directeur gnral de GE Healthcare, une des filiales de General Electric, affirme que la compagnie amricaine aspire soutenir lAlgrie afin damliorer le bien-tre collectif en facilitant laccs
aux meilleurs soins, en offrant les dernires
technologies et en dlivrant des formations aux
professionnels algriens.
Y. S.

LIBERTE

Lundi 3 octobre 2016

LE RADAR

DE LIBERT

PAGE ANIME PAR SOUHILA HAMMADI

radar@liberte-algerie.com

LA VILLE CTIRE SOUFFRE DUN GRAND

DFICIT EN INFRASTRUCTURES

LEURS PRODUITS SONT INTERDITS LIMPORTATION

Des firmes pharmaceutiques

en difficult localement

PARCE QUE LES SALAIRES

DU MINISTRE DE LA
SOLIDARIT NATIONALE
SONT PLUS BAS

Retard dans la ralisation

des projets touristiques
El-Tarf

Manque
denseignants
pour les
classes des
malentendants

n Plusieurs filiales de firmes pharmaceutiques trangres risquent de mettre

bientt la cl sous le paillasson, car elles ne
font presque plus de business en Algrie.
Ces entits sont confrontes des difficults financires ds que leurs molcules
phares sont interdites limportation,
car fabriques localement par dautres
investisseurs dans le domaine.
Il est dit quun groupe pharmaceutique algrien dinvestissement jordanien fabrique dans ses usines Sidi Abdellah des
produits novateurs tombs dans le domaine public et donc gnricables. Ne pas

investir dans la production locale est justement lerreur commise par les firmes, aujourdhui en perte de parts du march national du mdicament. Ainsi, le chiffre daffaires de lamricain MSD en Algrie aurait baiss de 30 millions deuros, selon nos
sources.
Ce qui la amen compresser son personnel dune trentaine de dlgus mdicaux. Il en est de mme, en croire nos informateurs bien introduits dans le secteur
pharmaceutique, pour le suisse Novartis,
qui sest spar dernirement de 70 collaborateurs, et du britannique GSK.

LES CITOYENS INVITS PAR SMS RETIRER

LES CNI BIOMTRIQUES

Le prpos au guichet dclare

navoir rien reu
n Les citoyens dj titulaires dun passeport biomtrique et qui ont dpos un
dossier pour obtenir une carte didentit nationale dans les mmes formes ont
reu des services affrents du ministre
de lIntrieur et des Collectivits locales
un SMS les invitant retirer leurs documents dans leur commune de rsidence.
Dans le texto est prcise la date du retrait. Il nen demeure pas moins que
dans certaines APC de lintrieur du

pays, la technologie na pas encore intgr les usages courants. Il en est ainsi la commune de Bou-Hadjar (wilaya
dAn Tmouchent). Des administrs se
rapprochent du guichet rserv au retrait
des CNI biomtriques pour rcuprer
lesdits documents. Lagent informe
alors inlassablement que son service
na reu ni lesdits documents ni autre information concernant cette opration.
Ce qui dnote dun dcalage entre la tutelle et ladministration locale.

n Cest un vritable cri de dtresse

que lancent les parents denfants
malentendants en ge daller
lcole. Ils disent qu chaque
rentre scolaire, le problme de
manque denseignants se pose avec
acuit. Les classes o sont mis les
lves malentendants relvent du
ministre de la Solidarit nationale,
qui prend en charge le recrutement
et la rmunration des enseignants.
Les salaires pratiqus par ce
dpartement ministriel sont
largement infrieurs ceux du
ministre de lducation nationale.
Cest rdhibitoire pour les
enseignants, tmoigne un parent
dlve. Il soutient que le lyce ElMokrani de Ben Aknoun devait
recevoir une classe de 1re AS
dadolescents souffrant de troubles
de laudition. Mais faute
d'enseignants, ils ont t placs
dans des classes normales, et donc
sans accompagnement spcifique
pour suivre les cours.

n Lors de sa visite dinspection et de travail dans la commune de Chatt (dara de Ben

Mhidi), le chef de lexcutif de
la wilaya dEl-Tarf na pas
sembl apprcier le retard cumul dans la ralisation de
plusieurs projets de dveloppement local. Insistant sur
limpratif de respecter les
dlais de livraison, il a somm
les entrepreneurs de renforcer
les effectifs travaillant sur les
chantiers et de veiller la
qualit des ouvrages raliss.
Il a prvenu que les dfaillants
perdront systmatiquement

les projets au profit dautres

entreprises plus performantes.
Il a, ce titre, indiqu que la
wilaya accuse un grand dficit
en infrastructures touristiques,
comparativement aux autres
villes ctires. signaler qu
la ZET (zone dextension touristique) dEl-Battah, neuf
projets ont t lancs il y a dj
plusieurs annes. Le taux
davancement se situe entre
30 et 70%. Ces projets permettront, une fois achevs, la
cration de presque six cents
postes demplois directs et indirects.

RECOURS AUX BONS DE LIVRAISON

DANS LES TRANSACTIONS COMMERCIALES

Campagne de sensibilisation
des agriculteurs et artisans
n La DCP dAn Tmouchent a lanc une large campagne de
sensibilisation destine aux oprateurs des secteurs agricole, de
la pche et de lartisanat sur la ncessit dutiliser des bons de
livraison dans leurs transactions commerciales. Fixe par dcret excutif, la disposition entrera en vigueur ds la fin de lanne en cours. Selon un cadre de la direction du commerce de
la wilaya, lutilisation de ce document, qui fait office de facture,
permet de connatre le circuit de distribution ainsi que le prix
du produit en amont (production) et en aval (consommateur).

ARRT SUR IMAGE

LACTIVIT EST QUASIMENT PARALYSE DEPUIS QUATRE JOURS

La zone industrielle de Sidi Abdallah

sans eau

Les vendeurs
sont astreints
rejoindre
trs tt le
march de
lautomobile
doccasion de
Tidjelabine
pour esprer
y trouver une
place.

Yahia Magha/LIbert

n La zone industrielle de Sidi

Abdallah nest
plus alimente
en eau depuis
quatre jours,
avons-nous appris de sources
fiables. Aucune
explication nest
avance par les
services concerns sur cette
coupure qui paralyse srieusement lactivit
de cette zone, o
sont implants
plusieurs sites
de production,
des usines de fabrication de
produits pharmaceutiques
notamment.

VU TIDJELABINE

Lundi 3 octobre 2016

6 Lactualit en question

LIBERTE

DJEZZY LANCE LA 4G CONSTANTINE, STIF ET DJELFA

Vincenzo Nesci:
Nous serons dans 20 wilayas
dici la fin de lanne
Le prsident excutif de Djezzy a indiqu que cette nouvelle technologie sera cde au mme prix que la 3G
tout en tant trois fois plus rapide et sans changement de numro.
bderrahmane
Chaoui a t le premier client de Djezzy bnficier de la
4G, samedi dernier,
Constantine. Une
date marquer dune pierre blanche
pour loprateur de tlphonie mobile qui couvre, ainsi, les trois villes
obligatoires prvues par le cahier des
charges 4G.
En confrence de presse, hier, Vincenzo Nesci, prsident excutif de
Djezzy, aux cts de Thomas Herbert
Gutjahr, le nouveau directeur gnral, et Kamel Mahfoudi, reprsentant
du FNI, sest dit prt se dployer
sur un maximum de wilayas ds
que lARPT donnera son feu vert.
Il se trouve que la procdure ncessite des tests pour mesurer le taux de
couverture (10% au minimum) en
plus de la qualit. Deux paramtres
qui ne constituent, visiblement, aucun souci pour Djezzy qui, au lendemain du lancement de la 4G, a introduit une demande auprs de lAutorit de rgulation de la poste et des
tlcommunications (ARPT) et demand officiellement effectuer les
tests requis au plus tt.
Nous sommes prts pour un plus
grand dploiement et nous couvrirons
pas moins de 20 wilayas dici la fin
de lanne, a indiqu Vincezo Nesci, prnant un discours plutt rassurant autant pour ses clients que
pour ses employs. Djezzy nest
pas ce malade que certains voudraient voir mourir pour sapproprier

D. R.
Vincenzo Nesci, prsident excutif de Djezzy, hier, lors dune confrence de presse.

sa dpouille. Le nouveau Djezzy,

fort de son partenariat avec le Fonds
national dinvestissement (FNI), se
construit dans la transparence, a-til dclar expliquant que les offres
de dpart ne sont pas une faiblesse
mais une rorientation des besoins.
Djezzy continuera mme recruter
en se basant sur les nouveaux besoins
et les nouveaux mtiers.
Il poursuivra: Djezzy a vcu des annes de crise, une situation qui a impact ses revenus pendant un bon moment. Aujourdhui, nous sommes en
train de stabiliser la situation, nos
abonns 3G ont connu une croissance importante passant de 2,7 millions,
en 2015, 5,4 millions au 30 juin

2016, sur un total de 16,6 millions

dabonns, un chiffre certifi par
lARPT dans son bilan annuel concernant lexercice 2015, a-t-il indiqu,
rappelant que le groupe Vimpelcom
sinscrit dans la dure et poursuit ses
investissements en Algrie en y consacrant un milliard de dollars durant
les 5 ans venir.
Une tarification abordable et
une rapidit pouvant atteindre
les 67 Mb/s

Contrairement ce qui a t prdit

par certains spcialistes, la tarification de la 4G sera aligne sur celle de
la 3G pour dmocratiser son utilisation. Cest ce qui a t expliqu par

le directeur gnral de Djezzy :

Nous nous sommes engags dans le
cadre de notre licence raliser la
couverture la plus importante du
territoire national, avec 1 Algrien sur
5 (19%) couvert dici la fin 2016
(soit 8 mois avant lengagement pris
dans notre licence qui est la premire date anniversaire du dcret) et plus
dun Algrien sur 2 (54%) dici septembre 2021. Cet engagement de
couverture formalise dans notre licence, est plus de deux fois suprieur
celui de nos deux concurrents en
2016-2017 et restera massivement suprieur dans les annes suivantes, ce
qui dmontre clairement notre ambition dtre, ds le lancement, le leader incontestable de la 4G en Algrie.
Rpondant notre question concernant les frquences, Thomas Herbert
Gutjahr indiquera que la 4G sera
sur la 1800 comme tous les autres
oprateurs.
Et de poursuivre : Nous esprons
avoir plus de frquences mais, en attendant, ce qui nous a t donn assurera une bonne couverture et une
plus grande pntration, notamment
dans les btiments.
Djezzy, qui a effectu des tests en
prsence de la presse, a dmontr
une capacit de 67,23 Mb/s en
termes de vitesse.
Le client, quant lui, naura pas
changer de numro pour avoir la 4G.
Il lui faudra cependant changer de
SIM et sidentifier nouveau tout en
ayant la possibilit de basculer de la
3G la 4G (et vice-versa) sa guise

LUTTE CONTRE LE CANCER DU SEIN

Condor lance la campagne Octobre rose

ondor Electronics, leader algrien des
produits lectroniques et technologiques,
adopte la couleur rose durant tout ce
mois doctobre et annonce le lancement de sa
campagne de soutien de la lutte contre le cancer
du sein, lune des premires causes de mortalit
chez la femme dans le monde.
Avec son opration Octobre rose lance sur lensemble du territoire, le constructeur national,
proche du consommateur continue, ainsi, son engagement de toujours, de par sa politique socitale sur les thmatiques de sant, de scurit et
denvironnement. Il est tout aussi important
pour lenseigne, prsente dans plus de 90% des
foyers algriens, de fdrer chez ses clients, une

dynamique citoyenne et une sensibilisation de

chacun la lutte contre le cancer du sein, le prouvant avec le slogan choisi pour loccasion. Nous
sommes tous concerns. La prvention vient
sajouter la vocation de cette campagne en soulignant avec force que le dpistage permet aujourd'hui d'augmenter non seulement les chances de
gurison mais diminue, aussi, l'agressivit des traitements.
noter que 5 10% des cancers du sein sont des
formes hrditaires attribuables une mutation
gntique transmise par un parent. Condor Electronics, figure de proue du groupe Benhamadi,
sengage par cette action reverser un don pour
lachat de chaque produit de sa gamme quipe-

ments de cuisines se composant de plusieurs modles de cuisinires, fours, hottes et autres. Cette action sera soutenue par un dispositif digital,
permettant la communaut engage des fans facebook de Condor Electronics de participer en
partageant le poste relatif la campagne, ainsi 2
DA seront rajouts pour chaque partage ladresse suivante: (https://web.facebook.com/CondorElectronicsDZ/?fref=ts).
La campagne, en question, permettra de rcolter
des fonds qui seront reverss trois associations
algriennes de lutte contre le cancer du sein, lors
dun vnement annonant le montant final de la
collecte avant la rpartition prvue pour dbut novembre prochain.

dans les wilayas couvertes.

Lancement de le-paiement
mardi prochain

La 4G arrive et, avec elle, un lot de

nouveauts, voire une rvolution
dans notre ralit technologique.
Le lancement de le-paiement, et
de facto le m-paiement dans le sillage, qui devrait intervenir mardi prochain bouleversera, inluctablement,
notre quotidien.
M. Vincenzo Nesci a ritr sa
conviction que la prochaine bataille se fera sur la data sans que cela
signifie pour autant ngliger la voix
ou la 3G. Mais il est clair que les
oprateurs sont contraints de satisfaire de nouveaux besoins et cela
suppose, galement, de nouveaux
centres dintrt. Le dveloppement
du contenu devient alors non seulement une option, mais aussi une
stratgie.
Do, dailleurs, lide de Djezzy
dencourager les start-up et dannoncer la cration dun incubateur au niveau de lcole polytechnique, au
cours de ce mois, en plus de celui de
lacadmie de loprateur. Nous allons aussi profiter du savoir-faire
du groupe et de ses plateformes avec
un systme ouvert pour les dveloppeurs, a-t-il prcis.
NABILA SADOUN

PORT DORAN

Saisie de
595 portables
et de 591 ttes
de camra
n Les douaniers chargs de la
visite des voyageurs au port
dOran ont saisi, avant-hier,
respectivement 360 portables de
marque Galaxy et 235 autres de
marque Samsung, soit un lot de
595 tlphones portables. Cette
opration mene par linspection
divisionnaire du port a galement
permis de saisir 591 ttes de
camra de surveillance, un
produit soumis autorisation. Les
deux saisies ont t effectues au
cours du traitement des passagers
bord du car-ferry El Djazar 2
en provenance du port espagnol
dAlicante.
K. R. I.

Publicit

F.929

LIBERTE

Lundi 3 octobre 2016

Lactualit en question

APRS UNE INTOXICATION DLVES DANS LA WILAYA DE BORDJ BOU-ARRRIDJ

Saisie de lots de fromage

La vache qui rit
Le groupe Bel Algrie dit prendre trs au srieux cette situation, tout en opposant son dmenti en arguant
quaucune preuve n'a t tablie entre l'indigestion voque et la qualit de son fromage.
est suite lintoxication dune
quarantaine
denfants, le 22
septembre dernier, dans une
cole primaire dans la wilaya de
Bordj Bou-Arrridj, que laffaire a t
rvle notamment par Mustapha
Zebdi, prsident de lAssociation
de protection et dorientation du
consommateur et de son environnement (Apoce). Saisis officiellement, les services du contrle de la
qualit et de la rpression des fraudes
dpendant du ministre du Commerce ont procd la saisie de
279,12 kilogrammes de fromage
fondu en portion de marque La
vache qui rit, et ce, pour prsence
de moisissures, est-il prcis dans un
communiqu dalerte sanitaire transmis hier notre rdaction. Les cinq
lots incrimins sont : KA 130 16
(date de fabrication 09-05-2016 et
date limite de consommation 08-052017), KA 2426 (date de fabrication
03-05-2016 et date limite de consommation 02-05-2017), KA 121 (date
de fabrication 03-05-2016 et date limite de consommation 29-05-2017),
KA 126 (date de fabrication 03-052016 et date limite 04/05/2017) et
KA 09916 (date de fabrication 03-05-

D. R.
Le fromage La vache qui rit serait la cause de lintoxication.

2016 et date limite de consommation

07-05-2017). Pour sa part, le groupe Bel Algrie qui produit le fromage
La vache qui rit a fermement ragi
hier en rvlant dans un communiqu avoir pris connaissance par
voie de presse dune demande de

saisie de ses produits en botes

rondes suite aux symptmes dindigestion constats sur des lves de
lcole primaire de Mansourah, dans
la wilaya de Bordj Bou-Arrridj. Se
montrant rassurant, le groupe Bel
Algrie dit prendre trs au srieux

cette situation, tout en opposant son

dmenti en arguant quaucune
preuve n'a t tablie entre l'indigestion voque et la qualit de production des produits La vache qui
rit. Par ailleurs, Bel Algrie dit se
tenir la disposition des autorits sa-

nitaires tout en rappelant son attachement maintenir un haut niveau de qualit pour garantir en
permanence la satisfaction et la scurit de ses consommateurs. Le
fabricant reconnat nanmoins que
parfois, des moisissures non toxiques
peuvent apparatre sur les produits
alimentaires, en particulier lorsque les
conditions de conservation ne sont
pas respectes. Ces moisissures ne prsentent toutefois pas de risque pour
la sant, mme si elles sont consommes accidentellement. Dfendant
mordicus sa rputation, le groupe
Bel dit procder rgulirement sur
toutes ses productions de nombreux contrles quotidiens afin de
garantir aux consommateurs des
produits d'une qualit sanitaire irrprochable. Les contrles sortie
dusine ainsi que les vrifications effectues depuis sur les lots mentionns : KA 09916, KA126, KA121,
KA2426, KA13013, attestent la
conformit de ces lots aux exigences
de qualit et de scurit alimentaire.
ce stade, il nous semble donc que
les produits de La vache qui rit ne
peuvent pas tre mis en cause dans le
cadre de cette indigestion. Affaire
suivre !
MOHAMED-CHRIF LACHICHI

IL PRVOIT LLEVAGE DE VACHES LAITIRES ET LA CRALICULTURE EL-BAYADH

Projet agricole algro-amricain ds 2017

n projet algro-amricain dlevage de
vaches laitires et de production cralire et fourragre entrera en production El-Bayadh ds fin 2016. Il sagit
dun partenariat, premier du genre, entre un
consortium dAmricains spcialiss dans
l'levage et la culture cralire et le groupe priv algrien Lacheb. Sur une superficie de
25 000 hectares, dont 5 000 rservs llevage de vaches laitires et dautres bovins, cette exploitation agricole produira du bl dur,
de l'orge, du fourrage, de la pomme de terre
et activera aussi dans l'ensilage du mas. Dtaillant le projet, le prsident du Conseil d'affaires algro-amricain (Usabc), Smal Chikhoune, prcise que deux plantations seront
effectues par an sur les 20 000 hectares.

La premire rcolte aura lieu en mai prochain,

avance-t-il. Cr selon la rgle 51/49% rgissant l'investissement tranger en Algrie, ce
projet dmarrera avec la plantation de
1 440 hectares en 2017 avant d'augmenter progressivement la cadence jusqu lutilisation de
toute l'exploitation en 2019. Lors de la premire rcolte, attendue pour le mois de mai, il
est prvu une production de 7 200 tonnes de bl
dur, de 7 600 tonnes de fourrage, de
7 700 tonnes d'orge, de 17 800 tonnes d'ensilage
de mas et de 24 200 tonnes de pomme de terre, explique M. Chikhoune sur les ondes de
la Radio algrienne. terme, la ferme devra
produire annuellement 72 000 tonnes de bl
dur, 76 000 tonnes de fourrage, 77 000 tonnes
dorge, 350 000 tonnes d'ensilage de mas et

une moyenne de 60 tonnes/hectare de pomme de terre, soit environ 485 000 tonnes. Linvit de la radio indique que pour la production laitire, cette mgaferme sera dote de
20 000 vaches laitires en 2019 dont l'importation aura lieu la fin de lanne en cours.
Il est noter que les deux partenaires comptent crer 1 000 postes de travail la maturit du projet avec le recrutement, ds janvier
prochain, de 400 employs. Par ailleurs,
M. Chikhoune voque aussi la signature,
dans le mme domaine, de deux autres
contrats entres des investisseurs algriens et
amricains notamment un mgaprojet de
50 000 ha et un autre de 25 000 ha dans la
mme wilaya d'El-Bayadh. Dans le cadre des
relations conomiques bilatrales entre les

deux pays, Smal Chikhoune annonce la visite d'une mission d'hommes d'affaires amricains en Algrie du 10 au 12 octobre. Lors de
son sjour en Algrie, cette dlgation multisectorielle rencontrera les responsables des ministres de l'Industrie, de l'nergie et des
Travaux publics afin d'tudier les opportunits de partenariat dans ces secteurs.
Selon lui, deux grandes compagnies amricaines qui seront du voyage sont la recherche
de partenaires algriens pour la production locale dans certains crneaux industriels. Lune
de ces deux compagnies cherche nouer un
partenariat dans la production de valves utilises dans les raffineries et dans le secteur hydraulique.
B. K.

CLBRATION DE LA JOURNE NATIONALE DE VULGARISATION AGRICOLE BOUKHALFA (TIZI OUZOU)

Pour la promotion des produits du terroir

Institut de technologie
moyen agricole spcialis
(ITMAS) de Boukhalfa, dans
la proche banlieue de Tizi Ouzou, a
accueilli hier la crmonie de clbration de la Journe nationale de
vulgarisation agricole.
La manifestation a rassembl de
nombreux producteurs locaux, notamment des viticulteurs, des apiculteurs, des artisans fromagers et
des leveurs qui ont expos leurs divers produits agricoles. Selon Rachid
Rahamnia, directeur des services
agricoles de la wilaya de Tizi Ouzou,
nous entamons aujourdhui la cam-

pagne agricole 2016-2017 et cest sur

cette base que nous avons regroup,
lITMAS de Boukhalfa, les producteurs de la rgion pour leur rappeler que Tizi Ouzou nest pas seulement une wilaya vocation industrielle mais est aussi une rgion
agro-industrielle. Par la mme occasion, nous avons invit toutes les
institutions en lien avec la Direction
des services agricoles pour prendre
part la manifestation.
Pour le directeur de lITMAS de
Boukhalfa, Sad Tamene, ce rendezvous constitue une occasion dchange dinformations et dvaluation de

ce qui a t ralis en termes de formation et de vulgarisation agricole.

Cela permet encore de connatre
limpact de ces actions lchelle
territoriale. Pour cette campagne
agricole 2016-2017, nous avons initi un programme de formation au
bnfice des agriculteurs des quatre
wilayas rattaches notre institution,
savoir Tizi Ouzou, Bouira, Boumerds et Bjaa. Il est labor en partenariat avec les DSA, les chambres
agricoles et les instituts techniques implants dans ces wilayas.
De son ct, Ladouri Ramdane, prsident de la commission agricole

lAPW de Tizi Ouzou, relvera la ncessit de passer une agriculture en

hors sol. Il faut savoir que cette journe est organise pour valoriser les potentialits agricoles de la wilaya.
Nous estimons toutefois quil est ncessaire de passer une agriculture en
hors sol, mme si cela demande plus
de moyens, pour envisager la cration
de coopratives et dassociations bien
structures. Notre dfi est de valoriser aussi nos produits du terroir tels
que le miel, les figues sches, lhuile
dolive.
Parmi les producteurs rencontrs sur
place, Ibersine Rachid, un artisan

fromager de Tamassit, dans la commune dAghribs, et rput dans la rgion pour ses produits 100% bio.
Malgr sa grande volont, cet artisan
form en Suisse est confront
dnormes difficults. Notre filire
est un peu fragile. Nous avons beaucoup de difficults, relatives notamment la qualit du lait. Toutefois,
nous pouvons produire de bons fromages qui nont rien envier aux
produits dimportation, relve le
fameux fromager qui regrette limpact ngatif des produits imports.
K. TIGHILT

Lundi 3 octobre 2016

8 Lactualit en question

LIBERTE

LE DIRECTEUR DE LA STRATGIE DE PSA PROPOS DE LUSINE PEUGEOT EN ALGRIE

Jrme Micheron:
Il ny a rien de nouveau, mais
Dans cet entretien, Jrme Micheron, revient sur la stratgie globale du groupe PSA dans le monde, dveloppe
la politique de Peugeot en Algrie et sexprime sur lusine de Peugeot Algrie qui tarde voir le jour.

F.B. Libert

Libert : Peugeot a dvelopp,

depuis mois une nouvelle stratgie, essentiellement base sur
loffensive sur le segment des
SUV et linternationalisation de
son industrie. Peut-on en savoir
un peu plus?
Jrme Micheron : Effectivement,
depuis le lancement du plan Push
to Pass par Carlos Tavares (P-DG du
groupe
Entretien ralis
PSA-ndlr)
Paris-Expo par :
et redresFARID BELGACEM s e m e n t
de lentreprise, le groupe PSA est vite pass
la conqute de nouveaux territoires, et ce, pour ne pas rester un
constructeur gnraliste de voitures. Lobjectif est de devenir un
oprateur de mobilit au sens large et de satisfaire les clients qui ne
sont pas en possession de leurs voitures. Cest toute une stratgie qui
se met en place. Ct marque, Peugeot progresse danne en anne,
avec une nouvelle stratgie qui
bascule la marque au Lion sur les
SUV. Aprs, on a renouvel toute la
gamme avec des Peugeot 208 et
2008, avec dexcellents scores, mais
aussi Peugeot 301 qui a servi
linternationalisation de la marque.
Avec le lancement de Peugeot
3008 et 5008 Paris, on passe une
vraie offensive dans les SUV dans
le monde. Ainsi, on aura prsent
5 SUV durant lanne 2016. En fait,
il sagit dun choix bas sur la

russite du client qui veut safficher

avec des vhicules robustes et modernes. Aujourdhui, le SUV sest dbarrass des lignes des 4X4. Peugeot 3008 en est un exemple parfait! Cest une recette de plus en
plus sduisante. Cest le cas de
Peugeot 2008 galement. Ses volumes augmentent travers le
monde tous les ans, y compris sur
la finition Mi-vie, dont les prvisions pour 2016 et 2017 sont la
hausse.
Quelle place occupe lAlgrie dans
cette nouvelle stratgie, sachant
que ce march est en pleine crise?
Avez-vous une visibilit? Quels
sont vos projets?
Oui, des projets, il y en a et il y en
aura toujours en Algrie. Comme
vous le savez, le march algrien est

important pour la marque, que ce

soit en termes de volumes ou de
produits. Traditionnellement, il
sagit dun march historique et les
Algriens prisent nos produits depuis la nuit des temps. Aprs, il y a
des volutions en matire de rglementation auxquelles nous devons nous adapter (cahier des
charges, industrie, licences et quotas dimportations-ndlr). De toutes
les faons, lAlgrie reste un march
important dans toute la rgion
pour le groupe PSA. Nous sommes
optimistes, car nous avons des solutions pour pouvoir continuer assurer une forte prsence sur ce
march et satisfaire le client algrien.
Justement, en parlant dvolutions en matire de rglementation, comme la ncessit de d-

velopper une activit industrielle, peut-on connatre les avances

concernant lusine Peugeot en
Algrie?
Je ne peux rien vous dire sur ce sujet. Pour le moment, il ny a rien de
nouveau communiquer, mais
lAlgrie figure dans le dispositif de
Peugeot dans la rgion. Une chose est sre, cest un plan global du
groupe PSA qui intgre la dimension rgionale et qui englobe la
transformation du constructeur
automobile, des mtiers et de comptences.
Revenons, si vous le voulez bien
cette stratgie dinternationalisation. Y aurait-il des propositions de SUV bon march, comme
ce fut le cas de Peugeot 301pour
les marchs mergents ?
Pour le moment, on ne peut parler
de produits futurs. Dans notre
stratgie de produits, on aura, de
toute faon, une prsence rgionale
selon les attentes des clients. Quand
on voit la tendance du march
mondial, on a des SUV, des berlines,
des Hatchback des Sedan etc.. Alors,
les Sedan vont encore bouger pour
bousculer les codes du classique,
avec cet esprit de dynamisme tout
comme les SUV qui voluent vite.
Aprs, et selon la tendance des
clients, on verra ce quil faudra
dvelopper.

vers un basculementde codes ?

Oui, pour Peugeot cest trs clair. On
a regard le comportement des
clients et on a vu quils taient frustrs de rouler dans des voitures qui
ntaient pas trs personnelles,
avec cet espce dennui de rouler
dans ces voitures monospaces.
Parmi les avantages du Peugeot
5008, on a toutes les prestations
dun monospace (trois ranges de
siges, des siges escamotables, du
volume du coffre etc.). En un mot,
toute la modularit et lagrment
dun monospace, mais vous avez
un I-Cockpit qui valorise le conducteur, et ce, en plus des changements
apports sur son extrieur.
Quid de la stratgie de Peugeot sur
lhybride?
Nous avons annonc que Peugeot
aura, lhorizon 2019, des voitures
hybrides rechargeables et nous
allons vers une autonomie de 60
70 km en mode lectrique. En parallle, on aura des vhicules lectriques sur des petites voitures. L
aussi, on va chercher une autonomie plus leve. Donc Peugeot a
dans sa gamme des voitures 100 %
lectriques et des hybrides. Globalement, on aura des solutions diffrentes du 100 % essence et du 100
% diesel, soit pour avoir du 100 %
lectrique, soit avoir de llectrique
coupl avec du thermique avec de
lhybride rechargeable.

Cela signifie-il que Peugeot irait

F. B.

VIRE AU MARCH DOCCASION DE TIDJELABINE (BOUMERDS)

Le vhicule de moins de 3 ans divise les Algriens

Connu pour tre la plaque tournante du vhicule doccasion, le march de Tidjelabine, 40 km lest dAlger, ne dsemplit pas.
Avec une offre hebdomadaire forte de plus de 2500 voitures, toutes marques confondues, ce march enregistre une tendance
la baisse aprs lannonce de la leve dinterdiction dimporter les vhicules de moins de 3 ans. Mais les avis divergent.
oins dune semaine aprs lannonce du
ministre du Commerce sur la leve
dinterdiction dimporter les vhicules de moins de 3 ans, vite dmentie ou remise en cause par
dautres sources
Reportage ralis par : gouvernementales,
FARID BELGACEM
les Algriens se
montrent diviss
sur le sujet. Cest la nette impression que nous
avons eue au march de Tidjelabine qui reoit,
chaque samedi, des vendeurs du vhicule doccasion des quatre coins du pays. Ce nest pas
moi quil faut poser la question. Quand ltat
dcide de lever cette interdiction, il fallait
dabord mesurer les dgts. Le march doccasion local dborde et on vient nous ajouter des
importations. Quon organise notre march et
quon nous laisse gagner notre vie. Visiblement
irrit par notre question, ce jeune Algrois scrute les acqureurs. Ses trois vhicules, bien
prsents, des Volkswagen Tiguan des annes
2010, sont estims moins de 3 millions de dinars. Allez acheter un Tiguan 7 millions de
dinarsalors!, rouspte-t-il. En face, trois Renault Symbol de fabrication locale et datant de
2015 sont exposes au prix de 145 millions, une
offre que le propritaire estime trs basse. Je
ne vends pas ce prix-l. Il y a quinze jours, jai
vendu une Symbol 148 millions. Vous trouvez
normal quon nous annonce le vhicule de

Yahia/Libert
Chaque samedi, vendeurs et acheteurs ngocient les vhicules doccasion.

moins de 3 ans ?, sinterroge-t-il, comme

pour dfendre la bonne cause. Un autre revendeur nentend pas cette mesure de cette
oreille. Au contraire, le vhicule de moins de 3
ans va ranimer le march. Je revends les voitures
doccasion depuis plus de 15 ans. Il faut dire que
les vhicules doccasion et imports par les
concessionnaires nont aucune valeur, tmoigne-t-il. Faux !, rponds un autre revendeur, originaire de Tizi Ouzou. Ce dernier
propose une Hyundai Atos. Cette mini-citadine
en vogue dans la ville des Roses et le Grand-Sud,

est affiche 98 millions malgr son millsime

datant de 2011 et 165000 km au compteur.
Cela dpend de ce que tu proposes. Au fond, je
ne suis pas contre le retour du vhicule de moins
de 3 ans, mais, au final, nous allons couler. Il faut
dire la vrit, lui rpond-on schement. Ce nest
pas le cas de deux jeunes qui affichent trois Kia
Picanto datant de 2013 au prix fixe de 165 millions. Cest une aberration! Malgr le prochain
retour du vhicule de moins de 3 ans, les prix saffolent sur le march doccasion, se rvolte un
acheteur. Pour les occasions dans le segment

M (Megane, Golf, Passat, Leon, Jetta, Aurisetc.), le march est davantage la baisse.
Je nai aucune proposition sur ma Seat Leone
FR (2015). Pourtant, elle est dans un excellent
tat, avec seulement 15000 km au compteur. Jai
dcid de fixer son prix 375 millions. Je sais
quavec le retour des vhicules de moins de 3 ans,
cest la mort subite pour le march doccasion local. Si a continue comme a, je change dactivit. Il est 8h du matin, des centaines de vendeurs et de revendeurs affluent encore Tidjelabine dans lespoir de liquider leur marchandise. Mais, il y a peu de clients. Dhabitude, les premiers clients arrivent partir de 5
du matin. On sent la baisse de la demande, mais
les prix sont rests les mmes, sauf pour les grosses
cylindres qui ont chut de moiti, nous dira
un restaurateur. Avec plus de curieux et de spculateurs, le march de Tidjelabine continue de
recevoir des visiteurs peu anims par la volont
dacqurir une voiture. En attendant le cahier
des charges portant sur limportation des vhicules de moins de 3 ans, le march algrien
totalise, selon les tranches dge, 1368 549 units (24,08 %) de moins de 5 ans, 892 196 vhicules (15,70%) de 5 9 ans, 508 815 units
(8,95%) de 10 14 ans, 187 067 units (3,29%)
de 15 19 ans et 2 772 529 autres units
(47,98%) de plus de 20 ans. Soit prs de 6 millions dunits, faisant de lAlgrie un parking
F. B.
ciel ouvert.

LIBERTE

Lundi 3 octobre 2016

Lactualit en question 9
PROJET DE CONSTRUCTION DE VILLAS SUR UN ESPACE VERT

Dly-Ibrahim:
protestation des rsidents
de la cit du 11-Dcembre
Ce qui a dict la rsurgence de la protestation, cest la dcision de justice rendue mercredi dernier invalidant la
plainte dpose par les habitants du quartier pour larrt de ce projet de construction de villas sur lespace vert.
es rsidents de la
cit du 11-Dcembre-1960 ont
tenu, hier, un rassemblement pacifique afin de protester contre le dtournement dun
espace pour la construction de villas
au profit de personnes haut places.
Dans la matine, des jeunes incontrls, dans une explosion de colre,
ont coup la circulation la route reliant Dly-Ibrahim Chraga, en
brlant des pneus au milieu de la
chausse. Ce qui a dict la rsurgence
de la protestation dans cette affaire
en latence depuis un bon bout de
temps, cest la dcision de justice rendue mercredi dernier et qui a invalid la plainte dpose par les habitants du quartier pour larrt de ce
projet de construction de nouvelles
villas sur lespace vert. Lintervention
des forces de lordre sest solde par
linterpellation de cinq personnes,
nous dit-on. notre arrive sur les
lieux, un groupe de femmes, qui

Zehani/Libert
Le terrain, objet du litige.

stait form ds la matine, nous a

reus avec des plaintes : Des cadres
de ltat, haut placs, ont pris notre
espace vert pour construire des villas.
Ils ont coup des arbres trentenaires
et empit sur lespace ddi notre
cit. Non loin de l, un quadrag-

naire lancera sur un ton sec : Ils ont

us de faux, et pris le terrain qui servait de lieu de distraction pour
nos enfants. Ce sont 27 personnes
qui ont foul aux pieds les lois de la
Rpublique.
Pis encore, chez les rsidents de la

cit, on ressent un sentiment gnral de hogra. Ils viennent souvent escorts par des forces de lordre. Ils
nous intimident et nous recevons
souvent des convocations, tempte
un jeune, hors de lui. Les rsidents
de la cit du 11-Dcembre-1960 affirment avoir saisi toutes les autorits pour intervenir et mettre fin ce
squat. On a crit au prsident Bouteflika, au Premier ministre Sellal et
au wali dlgu de Chraga et au
P/APC de Dly-Ibrahim. En vain,
dplore une sexagnaire qui a dnonc les autorits locales, coupables, ses yeux, de silence, voire de complicit dans cette affaire.
en croire les tmoignages des rsidents de la cit, le terrain, objet du
litige, serait une proprit du Cpia,
un acronyme qui dsigne laction sociale de lANP, ayant servi la
construction dune cooprative immobilire au profit danciens officiers
de lALN. Cette cit du 11-Dcembre comprend 111 villas, qui a
donn lieu ensuite une extension de

47 lots. La parcelle sur laquelle est btie la cooprative est de 15 hectares et

a t entirement paye. Mais en
raison du passage des conduites de
gaz, ils ont laiss des espaces vides de
chaque ct, prvus pour contenir un
stade synthtique, des aires de jeu et
de repos pour les vieux, dira un jeune du quartier, poursuivant :Nous
avons adress des demandes damnagement de ces espaces tous les
maires qui sont passs par la commune de Dly-Ibrahim, mais ils nous
disaient chaque fois quils ne pouvaient rien faire. La raison en est
quils voulaient lurbaniser, mais ds
que nous avons eu vent de la dlivrance du permis de construire, nous
avons port laffaire devant la justice. Ce que nous ne comprenons pas,
cest le fait de construire une cooprative dans une cooprative qui, ellemme, a besoin despace vert. Les
protestataires dhier rclament larrt des travaux et la libration des
cinq personnes interpelles.
AMAR R.

ASTRONOMIE

Un bolide traverse le ciel de Constantine

n bolide a travers samedi dernier,
vers 21 heures, le ciel de Constantine,
a-t-on appris, hier, auprs du prsident
de lassociation Sirius d'astronomie, Djamel
Mimouni.
Selon les premiers lments dont dispose
lassociation, un bolide aurait fait un passage entre Constantine et An Mlila (wilaya
dOum El-Bouaghi), a indiqu lAPS M. Mi-

mouni, dtaillant que lobjet observ dans le

ciel de Constantine est vraisemblablement un
bolide et non pas une mtorite, soulignant que
scientifiquement le passage dun bolide ne laisse pas de traces sur terre, tandis quune mtorite laisse des trouvailles.
Une quipe de Sirius a t dpche sur les
lieux et se trouve actuellement dans la localit de Chila, entre Sigus et An Mlila, o lob-

jet observ serait tomb, la recherche

dventuels fragments et la collecte dinformations sur cet vnement astronomique
rare, a soulign M. Mimouni.
Il a ajout quhormis une vido partage sur
le site officiel de lassociation Sirius, toutes les
photos et la vido poste sur les rseaux sociaux
restent vrifier. Contact par lAPS, Mourad Hamadouche, vice-prsident de lasso-

ciation Sirius et qui se trouve Chila, a indiqu que tous les moyens ncessaires ont t
mobiliss pour faire toute la lumire sur cet
vnement qui a suscit la curiosit. Un bolide est une mtorite de masse importante, produisant un phnomne lumineux intense lors
de son entre dans latmosphre.
APS

SIT-IN DES CHMEURS DEVANT L'ENTP DE HASSI-MESSAOUD

ORAN ET BENI SAF (AN TMOUCHENT)

85 harragas intercepts
bord de 5 embarcations

Non lexclusion des demandeurs

d'emploi des rgions du Sud
on la hogra, non la marginalisation des reprsentants du CDDC et ses
adhrents, c'tait le slogan quon
pouvait lire sur une banderole et scand par une
cinquantaine de chmeurs qui se sont rassembls, ce matin, devant le sige de l'ENTP, sise
la zone industrielle de la ville de Hassi-Messaoud.
rappeler que ces chmeurs venus depuis les
premires heures de la matine ont rpondu favorablement l'appel lanc vendredi dernier par
le CDDC. Un dispositif important des services
de scurit tait prsent l'entre de l'ENTP.
C'est toujours la politique du business et du favoritisme qui caractrise le march de l'emploi.
Les postes d'emploi au sein des grandes entreprises

ptrolires sont soumis l'aspect rgional. Elwasit,

un logiciel qui traite les demandes demploi, a exclu environ 80% des demandeurs d'emploi des rgions du Sud et, rellement, ce n'est qu'un instrument servant de prtexte protecteur aux responsables du secteur de l'emploi et leur fait gagner du temps. Ce programme, par son caractre national, a rduit la chance des chmeurs du
Sud de dcrocher un emploi, nous dira un des
leaders du mouvement de protestation.
Tahar Belabes nous rvlera: Les responsables
au niveau local essayent de nous marginaliser.
Aprs nous avoir t traits de tous les noms, de
destructeurs, d'agents au service de l'Occident et
de perturbateurs, ces mmes responsables vien-

nent de prvenir et d'avertir les entreprises tablies Hassi-Messaoud quil faut viter tout recrutement d'un des membres du CDDC et ses adhrents, dans le cas chant, elles assumeront leur
responsabilit.
propos de l'initiative prise, dernirement, par
l'Anem dOuargla de rouvrir ses portes pour
couter les dolances des chmeurs, les membres
du CDDC jugent ladite initiative de non louable
du fait que celle-ci s'est droule sous une
grande pression et en prsence accrue des services de scurit. Enfin, les chmeurs ont promis de durcir leur mouvement de protestation
dans les prochains jours.

n Les forces navales de la faade ouest

ont intercept, hier, 85 candidats
lmigration clandestine bord
de 4 embarcations au nord-nord ouest
dOran ainsi quune autre embarcation
au nord de Bni Saf, dans la wilaya
dAn Tmouchent, avons-nous appris
de source concordante.
Deux oprations ont t menes
simultanment par les garde-ctes
dOran et dAn Tmouchent qui ont t
dclenches 1h pour prendre fin 10h.
Dans les 4 embarcations arraisonnes,
avaient pris place 68 harragas
et 17 autres bord dune cinquime
embarcation. Les candidats
lmigration clandestine ont t remis
aux autorits portuaires dOran et de
Beni Saf pour complment denqute
et prsentation au tribunal.

A. D.

K. R. I

Publicit

F.879

Lundi 3 octobre 2016

10 LAlgrie profonde

ILS RCLAMENT LEUR

RINTGRATION

Msila : les lves

bloquent lentre
du lyce Slim

n Hier matin, des lves exclus du lyce

Ziane-Zebli dans la commune de Slim,
128 kilomtres du chef-lieu de la
wilaya de Msila, sont revenus la
charge en bloquant lentre du lyce
pour rclamer leur rintgration. En
effet, ds 7h30, les protestataires ont
bloqu lentre du lyce interdisant
lentre et la sortie quiconque. Les
protestataires, ex-lves de terminale,
demandent la direction de
lducation de les intgrer. Ici dans
notre commune, nous navons rien
faire. Notre seule chance de ne pas
sombrer dans la dlinquance ou la folie
cest de faire des tudes, dira Fares, un
des protestataires. Je nai pas redoubl
et je veux juste tudier, ajoute-t-il.
Dans lattente dune intervention des
responsables du secteur ducatif, pour
remdier cette situation gnante,
divers intervenants essayent de calmer
la situation.
CHABANE BOUARISSA

PLUSIEURS COMMUNES
CONCERNES

Perturbation
dans la distribution
de leau Bjaa

n Plusieurs communes, situes sur

litinraire de la pntrante
autoroutire reliant Bjaa Ahnif
(Bouira), connatront une perturbation
dans la distribution en eau potable. Et
ce, pendant trois jours compter de
demain. Cest ce qua indiqu un
communiqu de lAlgrienne des eaux,
qui explique cette perturbation, par les
travaux de dplacement de divers
rseaux sur le mme itinraire. Cette
perturbation, prcise lADE, concernera
cinq communes, savoir Sidi Ach, El
Kseur, Amizour, Oued Ghir et le chef-lieu
de la commune de Bjaa. Des
communes qui, pour rappel, sont
alimentes partir du barrage de
Tichy-Haf. Les responsables de
lAlgrienne des eaux ont tenu
cependant rassurer les habitants des
communes concernes en expliquant
quil ne sagit pas dune coupure, mais
seulement dune perturbation dans le
programme de distribution. Leau sera
disponible, mais selon un programme
restreint, ont-ils expliqu. noter que
ces travaux de dplacement devaient
tre entrepris durant le mois de juillet
2016, mais ont t reports en raison de
la forte demande en liquide prcieux
durant la saison des grandes chaleurs.
H. KABIR

BOUIRA : AFIN DEXIGER LA DISTRIBUTION DES 150 LOGEMENTS RHP

Les villageois de Kallous

ferment la RN5
Vers 10 heures du matin, plusieurs dizaines de manifestants ont barricad la route
laide de pneus enflamms et autres blocs de pierres afin dinterpeller les pouvoirs
publics.
es demandeurs de logements au niveau de la
localit de Kallous, relevant de la commune
dAomar (25 km lest
de Bouira), ont ferm,
hier, la RN05 afin dexiger la distribution des 150 logements entrant dans le cadre du programme
de rsorption de lhabitat prcaire
(RHP). Ainsi, aux alentours de 10 h
du matin, plusieurs dizaines de
manifestants ont barricad la route laide de pneus enflamms et
autres blocs de pierres, afin dinterpeller les pouvoirs publics, leur
tte le P/APC dAomar et le chef de
dara de Kadiria, pour acclrer
lopration de distribution de ces logements tant attendus. Nous vivons
dans des conditions inhumaines ! On
nous a promis que nous allons tre
relogs en juin 2015, une anne plus
tard, nous vivotons toujours dans des
taudis datant de lre coloniale,
indiquent les protestataires. Certains
dentre eux, limage de Kamel F.,
un villageois de Kallous, pre de 6
ans enfants dont deux souffrant de
problmes respiratoires, crient la
hogra et au mpris des autorits
locales. Nous sommes considrs
comme des parias par les autorits !
On vit comme des animaux en cage,
sest-il cri. Cela fait prs de 60 ans
que notre situation va de mal en pis
sans quaucun responsable ne lve le
petit doigt pour nous ! Je suis las de
cette misre, las de cette vie, marre
de voir mes enfants grandir parmi les
rats et les moustiques ! Pourquoi tant
de mpris, pourquoi tant de ngligence et de souffrance. Pourquoi?,
sest-il interrog. Et dajouter en racontant une anecdote qui fait froid
dans le dos : Vous savez, ma fille,
qui voulait fter son douzime anniversaire avec ses amies et camarades de classe, m'avait demand
d'organiser une petite rception.
Alors, je lui dis de les ramener chez
nous et fter son anniversaire com-

D. R.

BRVES du Centre

Les protestataires ont manifest leur mcontentement.

me il se doit. Eh bien, figurez-vous ce

qu'elle m'avait rpondu avec l'innocence de son ge : Papa, j'ai honte de
ramener mes amies ici. Je ne veux pas
qu'elles voient o j'habite. Dautres
citoyens en colre ont saisi cette occasion afin dexiger le revtement de

n Un autre cas de suicide vient dtre signal, samedi,

dans la ville de Bouira. Il sagit dun citoyen g de 37
ans, travailleur de son tat dans le secteur des postes
et tlcommunications, qui a mis fin ses jours. Des
informations qui restent confirmer rapportent quil
se serait jet du haut dune construction, parce que
son corps a t retrouv dans un chantier du ct de
Dra El-Bordj, dans la partie ouest de la ville. Bien
quune enqute a t diligente par les services de
police, des soupons tendent vers un suicide vu que la
victime souffrait de troubles mentaux depuis un

en vain. Vers 11h30, les protestataires, et aprs avoir reu des assurances de la part des services de
lordre, ont finalement dcid de librer la voie.
RAMDANE B.

certain temps, et tait soumise un traitement

mdical. Un autre cas de suicide a t signal dans la
commune de Maala (ouest de Bouira), o un jeune de
23 ans a mis fin ses jours, dans la soire de samedi,
en se pendant une charpente de la demeure
familiale. Pour rappel, mercredi dernier, un autre
citoyen rpondant aux initiales de B.N., g de 27 ans,
a t retrouv pendu un arbre non loin de la
demeure familiale de Ras Bouira, un bourg la sortie
est de Bouira.
FARID H.

ILS SE SONT ENGAGS DANS LE PROGRAMME

DALGRIE LA BLANCHE

9,5 milliards pour homologuer

le stade municipal
daccueillir ses adversaires Boufarik
et non ailleurs. Il ne reste que la plateforme de la place des camras de tlvision qui ncessite lassistance ou le
conseil des techniciens de la tlvision
pour pouvoir la raliser. Notre vu est
daider le club accder en DI du
championnat national, a dclar le
P/APC de Boufarik, Kamel Othmani.
Ce dernier estime quaucune APC ne
pourrait dpenser autant dargent de
son budget communal pour raliser
des travaux dans un stade qui date de
lpoque coloniale et qui, en vrit, ne
rpond plus aux exigences daujourdhui. Il estime aussi que ces 9,5
milliards de centimes auraient pu tre
exploits autrement pour renforcer, par
exemple, les engins de la collecte des ordures ou des rfections dans les coles,

la route qui mne leur village, laquelle est impraticable, notamment

en temps de pluie. En effet, et
daprs certains contestataires, les
services municipaux ont t
maintes reprises saisis afin de procder la rfection des routes, mais

Trois suicides en six jours

APC DE BOUFARIK

rs de dix milliards de centimes ont t consacrs par

lAPC de Boufarik pour homologuer le stade municipal aprs que
la Ligue nationale de football (LNF)
a mis des rserves sur la structure
sportive. Des travaux dextension ont
t entams en urgence au niveau des
sanitaires, des vestiaires et de la cabine
des journalistes pour pouvoir lever les
rserves de la LNF et faire durer la joie
Boufarik aprs laccession du club ftiche des Boufarikois en Ligue 2. Cette opration a permis au club de
football de sillustrer, vendredi dernier, devant les Bjaouis sur le tartan
du stade Mohamed-Reggaz. Nous
avons consacr cette importante somme dargent du budget de la commune pour permettre au club du football

LIBERTE

De jeunes entrepreneurs
dans la tourmente

mais on a tous le Widad dans le

cur. Le P/APC avoue quaprs
avoir consacr ce budget important,
il na plus les moyens financiers pour
soutenir encore le club. Un club, selon le P/APC, ncessite beaucoup
dargent pour faire face la masse salariale des joueurs et de lentraneur
ainsi que les dplacements. Le sponsoring est le seul moyen possible pour
que le club assure les 800 millions de
centimes qui reprsente la masse salariale, a soulign M. Othmani. Ce
dernier lance un appel aux supporteurs du club de ne pas croire aux rumeurs colportes par des pseudosupporters qui veulent semer la terreur dans la ville sous prtexte que
lAPC refuse daider le Widad.
K. FAWZI

n Des jeunes chmeurs qui se sont engags dans le programme

dAlgrie la Blanche depuis plus dune anne en constituant un
registre du commerce et louverture des comptes se trouvent toujours
dans le gouffre du chmage. Raison : le programme en question fut
rattrap par le plan daustrit, et la direction de laction sociale (DAS)
na plus les moyens dassurer le budget destin ce programme. Cela
a mis les jeunes entrepreneurs dans une situation critique. Aucun de
ces jeunes de la wilaya de Blida na pu avoir le fameux ADS de la part
de la DAS. Une autorisation que le jeune doit prsenter lAPC o il
rside pour pouvoir dcrocher un march pour intervenir dans le
dsherbage ou dans la peinture des trottoirs ou des immeubles. Nous
attendons depuis une anne et nous navons rien vu venir sauf des
promesses de la part de la DAS de Blida. Le comble, nous recevons des
convocations des impts et de la Casnos pour le payement alors quon
na mme pas obtenu un march, raconte B. S., un jeune chmeur qui
se trouve dans la tourmente devant le mutisme des services de la DAS
de Blida. Avec quoi nous allons honorer la Casnos ou les impts ?,
sest interrog le jeune chmeur, en ajoutant: Nous sommes pris
dans un pige. Nous sommes des chmeurs endetts, cest pour cela que
nous demandons la DAS dintervenir auprs de la Casnos et des
services des impts pour que nous soyons pargns de ces redevances.
K. FAWZI

Lundi 3 octobre 2016

10 LAlgrie profonde
BORDJ BOU-ARRRIDJ

BRVES de lEst

Les habitants dEl-Maien

attendent le gaz naturel

AT NOUAL MZADA
(STIF)

n Les habitants du village

dIguenne (commune dAt
Noual Mzada, au nord de la
wilaya de Stif) sont en colre
en raison de larrt subit des
travaux de raccordement de
leurs domiciles au rseau de
gaz naturel. Les villageois
dnoncent galement la
lenteur des travaux qui ont t
lancs depuis longtemps.
Cela fait plus dun mois que
lentreprise laquelle ont t
confis les travaux a quitt les
lieux, nous dira un habitant
de ce village. Et dajouter :
Notre joie de voir les travaux
lancs fut phmre, car avec
cette cadence nous sommes en
train de passer un autre hiver
avec le froid et le calvaire des
bonbonnes de gaz butane.
Selon une source locale, la
convention avec lentreprise
charge de ce projet a t
rsilie et celle-ci sera
prochainement remplace par
une autre pour achever le
projet dans les dlais.
A. LOUCIF

Les habitants des villages de Takroumbelt, Madjen, Aglagal, Adrar nSidi Idir, Amzerarag, Ith
Halla, Thahalba et El-Maien assurent que le raccordement de leurs foyers au gaz naturel est
urgent, surtout que l'hiver sannonce rude cette anne.

es huit villages que

compte la commune
dEl-Maien, sise une
soixantaine de kilomtres au nord du cheflieu de la wilaya de Bordj
Bou-Arrridj, souffrent encore de
l'absence du rseau du gaz naturel,
ainsi que des perturbations enregistres dans lacheminement en gaz
butane. En effet, les habitants des
villages de Takroumbelt, Madjen,
Aglagal,
Adrar
bSidi
Idir,
Amzerarag, Ith Halla, Thahalba et
El-Maien assurent que le raccordement de leurs foyers au gaz naturel
est urgent, surtout que l'hiver sannonce rude cette anne. Cette carence est lorigine de la grogne et du
mcontentement des rsidents des
villages, qui se sentent marginaliss
par les autorits concernes.
Contrairement aux autres villages et
communes de la dara de Djafra,
dont le raccordement au rseau de

SKIKDA

A. BOUKARINE

Les habitants continuent de se chauffer au gaz butane.

en constante dgradation. Pour le

P/APC Ibrahim Mazouz, il ne reste
pas grand-chose pour finir ce projet.
Le wali a ordonn aux services

concerns de finir le projet avant la

fin de lanne, dira-t-il en ajoutant :
Il reste juste linstallation des compteurs.
CHABANE BOUARISSA

DEUXIME JOURNE DE PNEUMOLOGIE CONSTANTINE

Formation
des pompiers
dans le sauvetage
sous les dcombres

n La direction de la Protection
civile organisera une session
de formation pour le
sauvetage sous les dcombres
au profit de 100 de ses
lments de diffrents grades
de la brigade de renfort de
premire intervention, et ce,
du 4 au 6 octobre. Cette
formation de trois jours
comprend un programme
dans ses deux volets thorique
et pratique dans le sauvetage,
notamment lors des sinistres,
savoir retirer les corps qui
restent coincs sous les
dcombres. Pour ce faire, la
Protection civile s'est dote
d'un quipement spcialis
dans le sauvetage sous les
dcombres. Les exercices
s'effectueront au village
touristique du site de
Bouzaroura, dans la
commune de Filfila, une
trentaine de kilomtres l'est
de Skikda. Ces entranements
seront assurs de jour comme
de nuit et cela pour s'habituer
toutes les situations qui
arrivent sur le terrain, afin de
tester les aptitudes de ces
lments s'acquitter
convenablement de leurs
tches et aussi de constater la
prparation de cette brigade
dans ce genre d'interventions.
Pour assurer les exercices de
nuit, un campement est prvu
au poste 9 du Front de mer de
la plage de Larbi Ben M'hidi,
dans sa partie relevant de la
commune de Filfila. Cette
formation sera certainement
de grande utilit pour les
sapeurs-pompiers dans une
ville connue pour les
boulements rcurrents
d'habitations de son vieux
bti.

distribution ne pose aucun problme,

notre localit reste vraisemblablement la seule non concerne par ce
programme, regrette un jeune villageois. La majorit des habitants de
ces villages dclarent avoir toujours
recours aux bonbonnes de gaz butane et au mazout pour rchauffer
leurs habitations pendant lhiver.
Cette situation est plus que pnalisante pour ces derniers car, selon
eux, ils sont obligs de se dplacer
sur de longues distances pour sen
approvisionner.
En sus, il est disponible en quantit
insuffisante, puisquil y a souvent un
manque et des perturbations dans
lacheminement de ce produit de
premire ncessit. Un membre du
comit des villages, regrettant amrement les promesses non tenues
des lus, considre que le raccordement de ces villages au rseau du gaz
de ville aura un impact positif sur
lamlioration de leur cadre de vie,

Archives. Zehani/Libert

Les villageois
dnoncent larrt
des travaux
de raccordement
du gaz

LIBERTE

Le contrle de lasthme en Algrie

est de 10,6% seulement
e contrle de lasthme en Algrie est de
10,6% seulement, compar la France
qui est de 17%. On a tous les mdicaments, tous les moyens de diagnostic, nous avons le
personnel mdical, donc, pourquoi ce contrle restet-il trs bas ?, sinterroge le professeur Ziane, chef
de service de pneumologie au CHU de Tlemcen.
Ce taux faible est d principalement la mauvaise organisation des soins au niveau priphrique,
central et mme au niveau des CHU, a-t-il affirm
en marge de la deuxime Journe de pneumologie
lhpital militaire rgional AbdelaliBenbatouche de Constantine. Le taux de contrle de cette maladie, cause principalement par les
facteurs environnementaux et lments extrieurs,

entre autres la poussire de maison, les poils danimaux, le pollen, a t rvl par ltude Airgam,
qui consiste estimer le taux de prvalence de
lasthme chez la population en Algrie, au Maroc
et en Tunisie. Cette journe a pour but de faire
connatre ce syndrome, ses facteurs, ses formes qui
demeurent, selon les intervenants, difficiles
manipuler. Aussi, comment amliorer ce contrle
pour atteindre un taux moins lev tout en
essayant de voir tous les points faibles et essayer de
les amliorer. La plupart des interventions ont
port sur les diffrentes possibilits pour pouvoir
cerner les facteurs de risques tels que la pollution.
Cette journe est trs importante vu le danger que
reprsente cette maladie sur la sant publique.

BATNA

Le moudjahid Mhamed
Haba inhum samedi
ohamed Haba, plus communment
appel Mhamed, lun des premiers
moudjahidine de la rvolution de
novembre 1954 puis, aprs lindpendance,
lun des protagonistes dans la tentative de
putsch initi par le colonel Tahar ZBiri, est
dcd vendredi matin en son domicile
Arris. Il tait g de 83 ans et est mort la suite
dune longue maladie, notent ses proches. Son
enterrement a eu lieu, avant-hier, aprs la
prire du dohr, au cimetire de son village
natal de Laksar, dans la commune de Tkout,
en prsence dune foule nombreuse. On notait
galement la prsence de certaines personnalits officielles, entre autres Abdelkader Ouali,
ministre des Travaux publics (ancien wali
Batna), Hocine Mazouz, secrtaire gnral du
ministre de lIntrieur (ancien wali Batna),
Ouadah Hocine, wali de Constantine (ancien
SG la wilaya de Batna) ainsi que le ministre
du Tourisme, Nouri Abdelwahab. Cet ancien
combattant pour lindpendance de lAlgrie a
pu gravir progressivement les chelons dans la

hirarchie militaire de la rvolution. Tout

comme il avait particip de nombreuses
batailles militaires contre les forces de loccupant colonial franais. Ces batailles furent
menes par des chefs militaires tels que Sadek
Djaghrouri, Hocine Berhail, Ahmed Gadda,
Ahmed Nouara (une des victimes de la liquidation Tunis des cadres politico-militaires
des Aurs-Nmemcha et de Mohamed
Salah Yahiaoui. Aprs lindpendance,
Mhamed Haba fut lun des cadres dirigeants
ayant pris part avec le mouvement dit du 14
Dcembre 1967 la tentative de destitution du
pouvoir du prsident Boumdine. Ce fut le
fameux putsch du colonel Tahar ZBiri dont
les forces militaires taient essentiellement
issues des Aurs. On sait que Mohamed Tahar
Bourazane, un des meilleurs tireurs dlite
lpoque, avait tir sur le prsident
Boumediene la sortie de ce dernier du Palais
du gouvernement et lui avait ras les moustaches.
ALI BENBELGACEM

Lasthme est trs vari, diversifi, il fallait donc

organiser une journe pour sensibiliser, former et
mettre les praticiens au courant de tout ce qui se
passe en Algrie et mme dans le monde pour
mieux prendre en charge les asthmatiques,
indique encore le professeur Ziane. Et dajouter :
Ce syndrome pose un problme de sant publique
parce quil existe en nombre important en Algrie.
Des tudes nationales et internationales qui ont t
effectues dans ce sens ont prouv que 4% des
adultes sont atteints de cette maladie, chez les
enfants le taux est un peu plus lev, 8%, a affirm,
de son ct, le professeur Moumni, spcialiste des
maladies thoraciques au CHU de Stif.
INES BOUKHALFA

TBESSA

Les souscripteurs des logements

AADL 2 observent un sit-in
n Quelque 400 postulants au programme de
logements AADL ont tenu, avant-hier, un sit-in devant
le sige de la wilaya pour dnoncer le flou qui entoure
lopration d'attribution de leurs logements depuis
plusieurs annes. Aussi exigent-ils cette fois-ci cest
le troisime sit-in qu'ils observent des autorits,
leur tte le wali de Tbessa, de lever enfin le voile sur
ce dossier. Alors que dans dautres wilayas, lopration
dattribution est dj en marche. Selon les
protestataires et la grande surprise gnrale, mme
le choix de lassiette pour btir le projet na pas t
encore fait, en dpit des promesses avances par les
autorits quils accusent de laxisme. Nous comptons
des postulants au programme AADL depuis plus de 10
ans, nous dit-on. Et daucuns de sinterroger :
Pourquoi la direction na pas encore choisi le site du
projet, ce nest pas normal ? Un autre contestataire a
soulev le cas des appartements vides situs Batigec
construits pour lAADL. Nous demandons la
direction de lAADL de distribuer ces logements aux
souscripteurs par ordre de classement et anciennet,
estime-t-on. Enfin, les protestataires menacent de
radicaliser leur mouvement si leurs revendications ne
sont pas satisfaites, surtout que les 5500 inscrits pour
le projet AADL 2 ont vers la premire tranche.
RACHID G.

10 LAlgrie profonde

LIBERTE

Lundi 3 octobre 2016

VICTIME DUNE VIOLENTE AGRESSION AU DOUAR ZEBOUDJA (CHLEF)

Un quinquagnaire
attend justice
depuis un an

BRVES de lOuest
ORAN

Convention entre la mosque

Ibn Badis et luniversit
 Ds la prochaine rentre universitaire 2017/2018, la
mosque Ibn Badis, avec la collaboration de luniversit
des sciences islamiques, formera des tudiants pour
lobtention dun diplme universitaire en sciences
islamiques. Cette information vient juste aprs
lintroduction de la mosque dans les circuits
touristiques approuvs par le ministre du Tourisme.
NOUREDDINE BENABBOU

Lhpital dOued Tllat prvu

pour 2018
 Le futur hpital de 120 lits Oued Tllat, qui trane
depuis 2006, vient de connatre une issue salutaire. Une
enveloppe de 3 milliards de dinars a t dbloque, et les
travaux ont repris le mois davril pass. Tout est prvu
pour sa dotation. Il est attendu la cration de 700 postes
demploi avec une couverture sanitaire pour 130 000
habitants. Sa rception est prvue pour fvrier 2018.
NOUREDDINE B.

Des hlicoptres pour lEHU dOran

 Le projet de ralisation dune aire de pose
dhlicoptres et de dbarquement des naufrags
lEHU 1er-Novembre est un stade trs avanc. Prvu
pour un dlai de 8 mois, le taux davancement des
travaux est de 45% et laire de pose sera rceptionne au
mois de dcembre 2016 pour une enveloppe de 62
millions de dinars.
N. B.

TLEMCEN

Trois arrestations pour dtention

de 25 kg de drogue

AYOUB A.

MASCARA

La police scientifique identifie

un voleur
 En collaboration avec la brigade de police scientifique
et technique, les lments de la brigade de police
judiciaire relevant de la 8e sret urbaine de Mascara
sont parvenus arrter un individu g de 27 ans,
impliqu dans un dlit de vol lintrieur dun domicile.
Ce dernier aurait drob de nombreux appareils
lectroniques. Suite la plainte de la victime, la police
scientifique a identifi le suspect avant de procder
son arrestation.
A. B.

e tragique vnement suscite

toujours
lindignation
et lcurement de toute
la population locale
Zeboudja (wilaya de Chlef).
Cest dans un douar implant dans cette commune du
nord-est de la wilaya que le
drame a eu lieu. Les faits de
cette scabreuse affaire
remontent au 3 dcembre
2015, lorsque les lments de
la Protection civile ont t
alerts, et aussitt dpchs
sur les lieux, prcisment au
douar Ezaamia Bni
Derdjne, pour porter
secours au nomm Ahmed
Ferd, g alors de 57 ans, et
qui venait dtre horriblement agress vers 8h30.
Selon les dclarations des
proches de la victime ainsi
que du contenu des diffrentes plaintes adresses
documents en notre possession aux services de scurit et aux instances judiciaires, il sagit purement et
simplement dune tentative
dassassinat commandite et
parfaitement prpare et
dont les prsums auteurs
sont toujours libres malgr les
diffrentes actions intentes
en justice. Les mmes
tmoignages racontent que
cest suite une dispute, survenue la veille de lagression,
entre les cousins de la victime et les agresseurs prsums, au sujet dun litige foncier qui perdure depuis des
annes que tout sest pass.
Dans le litige, la justice ayant

TIARET

Installation de 44 nouveaux
enseignants issus
dautres wilayas
as moins de 44 enseignants,
inclus dans les listes additives et issus des wilayas de
Chlef, Mascara, Mostaganem,
Relizane et Oran, sont enrls
travers les diffrents tablissements scolaires de Rahouia,
Takhemaret, Medrissa, Sidi Ali
Mellal, An El-Hadid et An
Kerms. Ces nouvelles nominations concernent, selon la cellule
de communication de la direction
de lducation nationale, les enseignants de matires dont la wilaya
de Tiaret ne disposait pas denseignants. Dans ce contexte, autant
prciser que ces enseignants, dont
10 ont t dj installs jeudi der-

nier, sont appels assurer lenseignement de la philosophie, des

langues espagnole et allemande,
de linformatique, des sciences
islamiques et lducation physique
travers les tablissements des
cycles moyen et secondaire. Selon
notre source, toutes les dispositions ont t prises quant la prise
en charge adquate, en matire de
restauration et dhbergement, de
ces nouvelles recrues. Par ailleurs,
dans le mme sillage, 144 nouveaux enseignants de la wilaya de
Tiaret sont appels tre affects
dans divers tablissements de
wilayas environnantes.
R. SALEM

D. R.

 Les gendarmes du groupement territorial de Tlemcen

ont prsent devant le procureur de la Rpublique prs
le tribunal de Maghnia 3 personnes accuses de
dtention, consommation et commercialisation de
stupfiants. Placs sous mandat de dpt, ces individus
avaient t apprhends bord dun camion en
possession de 25 kg de kif trait prs de la frontire de la
circonscription communale de Bni Boussad.

Selon les dclarations des proches de la victime, il sagit purement

et simplement dune tentative dassassinat commandite et
parfaitement prpare.

Suite un litige foncier, une dispute a eu lieu entre les cousins de la victime et les agresseurs.

tranch en faveur de la
famille Ahmed Ferd, la
situation a pris cette grave et
regrettable tournure. Dans
une longue dclaration, la
victime raconte en dtail
lagression qui la cible. Il
tait 7h15, le 3 dcembre
2015, lorsque jai quitt le
domicile familial pour aller
chercher mes sacs de bl et
mon camion qui se trouvaient lendroit o la
bagarre avait clat la veille,
sur une parcelle de terre qui
nous appartient. Arriv
lendroit prcis, deux vhicules se dirigrent alors vers
moi, raconte Ahmed Ferd
dans sa plainte quil a adres-

se au procureur gnral
prs la cour de Chlef et de
poursuivre : Au total, sept
personnes se trouvaient
bord des deux voitures.
Ayant senti le danger, je tentai de fuir. Comme ils taient
nombreux, je ne pouvais leur
faire face. Me poursuivant, ils
mont fait tomber terre, lun
deux, A. B., ma donn un
coup de marteau me touchant grivement mon
paule gauche, tandis que M.
B. ma violemment port plusieurs coups de couteau la
tte et au visage aussi. Dans
son rcit, la victime raconte
en dtail lacharnement de
ses agresseurs et la violence

Bilan des activits

de la police judiciaire

AMMAMI MOHAMMED

AHMED CHENAOUI

ALORS QUE 630 BTES

SONT ATTEINTES

MAGHNIA

 Durant le seul mois de septembre, les

lments de la police judiciaire de Maghnia
ont russi la saisie de 330 kg de kif et
larrestation dun trafiquant alors que 2
autres sont en fuite, ainsi que la saisie du
moyen de transport, en loccurrence un
vhicule R25. galement 940 comprims
psychotropes ont t saisis ainsi que 200
flacons de parfum. Dans ces 2 affaires, 2
individus ont t interpells et 2 sont en
fuite. Parmi les autres affaires traites, une
affaire de viol dune mineure et larrestation
de 3 subsahariens dorigine malienne qui se
sont adonns au vol et lagression bord de
2 vhicules vols de type Clio. noter quun
individu faisant lobjet dun mandat darrt
pour dtournement de mineure a t
interpell et prsent la justice. La
perquisition effectue en son domicile a
permis la dcouverte de 200 g de kif, 4 pes
et 3 couteaux.

des coups de bton, de poignard ports sur tout le

corps et la colonne vertbrale. Transfr durgence vers
lhpital de Ben Aknoun
Alger, alors quil sombrait
dj dans un coma profond,
la victime restera entre la vie
et la mort. Depuis, celle-ci
est incapable de se dplacer
et reste alite chez elle, en
attendant les rsultats de
lenqute, car laffaire est
toujours entre les mains de la
justice, alors que seulement
5 des agresseurs ont t
entendus, selon les tmoignages des proches de la victime.

Pnurie de vaccins
contre la clavele
Mascara
a wilaya de Mascara
dispose sur son territoire dun nombre trs
important dleveurs, certains font de llevage leur
activit principale, dautres
lexercent en parallle, do
la difficult de recenser le
cheptel exact. Cette anne,
celui-ci na pas t pargn
par la maladie de clavele, en
dpit des campagnes priodiques de vaccination. Plus
de 630 btes ont t dclares atteintes par cette maladie. Certes, les vaccins nont

pas t administrs toutes

les btes faute de produit,
car le laboratoire rgional
dOran na livr que 30 000
flacons pour tout le cheptel
de la wilaya, un chiffre bien
en de des besoins. Outre
ces impondrables, dautres
provenance
en
btes
dautres wilayas et pour lesquelles aucun certificat de
vaccination nest exig au
moment de la transaction
sont susceptibles dtre
malades.
A. B.

LIBERTE

Linternationale 11

Lundi 3 octobre 2016

LES OBSERVATEURS DE LUE TAIENT SOUS COUTE AU GABON

Lautre scandale
de la rlection de Bongo

D. R.

Dcidment, la rlection dAli Ondimba Bongo tait entache dirrgularits, rvles par les conversations
des observateurs de lUnion europenne,qui taient placs sous coute par les autorits gabonaises.

ans un article publi hier

sous le titre Watergate au
Gabon, le journal franais
Le
Journal
du
Dimanche rvle que les services secrets gabonais ont
plac sur coute des membres de la mission
dobservation dploye par lUnion europenne pour surveiller llection prsidentielle du 27 aot dernier.
Le contenu des conversations enregistres

candidat
de Ogoou ! Cest pas encourageant. Ils ont fait
l o p p o s i t i o n exactement ce que jesprais quils nallaient
Jean Ping. Ils pas faire, commente le jour-mme la chef
sont en train de adjointe de la mission de l'UE dans un chanchercher com- ge avec Pierre B.. Les observateurs europens,
ment tricher et qui taient invits par le gouvernement gaboque a ne se nais, staient montrs trs critiques lissue
voit pas trop, du processus lectoral, affirmant officielleaffirme fin aot ment que lanalyse des rsultats rvlait une
un
des vidente anomalie.
membres de la Vendredi, le gouvernement gabonais avait
mission
de annonc louverture dune enqute judiciaire
lUE, selon un sur la mission de lUnion europenne au
de ces extraits, motif de dysfonctionnements dommageables
et ajoute: Des en son sein. Ragissant hier au contenu de
urnes sont en larticle du JDD, le ministre gabonais de la
cours d'ache- Communication, Alain-Claude Bilie-Byminement Nze, a estim que ce ntait quun contreLibreville
et feu. C'est de l'enfumage pour maquiller l'imvont faire la plication de certains observateurs de l'Union
diffrence. Il y europenne en faveur de l'opposition et le jeu
a lieu de signa- trouble de certains diplomates europens, a-tler que le cer- il dit, avant dajouter que cette mission est
Ali Bongo, prsident sortant, face au candidat de lopposition Jean Ping.
tain Pierre B. sortie de son rle: elle na t ni neutre, ni
atteste de leurs doutes sur la sincrit du qui est la principale cible des services gabo- impartiale. Reste savoir maintenant si
rsultat, selon cette publication, qui fait tat nais selon le JDD, signalait le 30 aot un lUnion europenne donnera suite ces rvdes extraits dune vingtaine denregistre- interlocuteur quil y a eu des modifications lations, ou se limitera en prendre acteseuments, et crit quune des personnes coutes de chiffres cette nuit sur Wikipdia, en affir- lement ?
a formellement identifi sa propre voix. mant: Ils ont gonfl la population du HautMERZAK TIGRINE
Pour le JDD, qui na pas prcis comment il a
Publicit
obtenu les enregistrements, les conversations
enregistres rvlent de lourdes suspicions de
trucage des rsultats de la prsidentielle
gabonaise, officiellement remporte par le
prsident sortant Ali Bongo Ondimba face au

LLECTION PRSIDENTIELLE REPOUSSE DE DEUX ANS

EN RD DU CONGO

Joseph Kabila
joue avec le feu
e prsident de la Rpublique dmocratique du
Congo, Joseph Kabila, a
russi un coup de force pour
se maintenir au pouvoir, en
reportant de deux ans la prsidentielle prvue pour fin
dcembre, ce qui met en pril
le processus dmocratique
dans le pays. Ce report a t
annonc par le prsident de la
trs conteste Commission
lectorale nationale indpendante (Cni), Corneille Nangaa, lors de la plnire de samedi du Dialogue national,
boycotte par une partie de
lopposition. La convocation
de l'lectorat pour les lections
prsidentielle, lgislatives nationales et provinciales en une
seule squence interviendra en
novembre 2017, a dclar la
presse Corneille Nangaa. Cette convocation concidera avec
l'inscription des candidatures,
a-t-il ajout, soulignant que sa
commission a besoin dau
moins 504 jours partir du
31 juillet 2017 pour russir le
pari dun scrutin parfait, du
point de vue technique. Les
experts de l'OIF et de l'ONU
sont clairs l-dessus. Il faut la

Cni six mois maximum aprs

le 31 juillet 2017 pour organiser les trois scrutins, a dmenti
Jean-Lucien Bussa, porte-parole de l'opposition au dialogue national, ajoutant que
la Cni doit recevoir des assignations du dialogue et non
faire ce qu'elle veut, a repris
lAFP. Nous cherchons rsoudre la crise, le peuple n'attend pas la prsidentielle au 25
novembre 2018, a-t-il dnonc. En prtextant des difficults techniques, la Cni offre
Joseph Kabila une voie royale pour rester au pouvoir,
pour au moins deux ans de
plus, ce que lui-mme avait
envisag en tentant de faire
passer son projet de rvision
constitutionnelle.
La rvision de la Constitution
devait lui permettre de faire
sauter le verrou des mandats
prsidentiels, limits deux
par lactuelle premire loi du
pays, et denchaner un mandat de transition de deux ans.
Cela laissera une grande marge de manuvre Joseph Kabila, notamment pour verrouiller le jeu politique, quitte user de la force comme

cela a dj t le cas maintes

reprises. Le dernier pisode de
violence en date remonte la
mi-septembre dernire, lors
dune manifestation de lopposition Kinshasa durant
laquelle des dizaines de manifestants ont t tus et des
centaines dautres blesss,
aprs des heurts avec la police.
Donc, si cette annonce de la
Cni venait tre mise en
uvre, en dpit du refus de
lopposition, cela risquerait
dentraner le pays dans une
nouvelle et prilleuse phase
dinstabilit. Le spectre de la
guerre ethnique de 1998-2002
plane, en effet, sur un pays qui
connat une forte instabilit
dans sa province du NordKivu, o des groupes rebelles
rgnent en matre sur de nombreuses zones riches en minerais.
Les menaces de sanctions internationales et les appels des
puissances occidentales au
respect de la Constitution du
pays demeurent jusque-l inaudibles.
LYS MENACER
AF

Lundi 3 octobre 2016

12 Culture

LIBERTE

LCRIVAIN AMIN ZAOUI A DDICAC SON DERNIER LIVRE UN INCENDIE AU PARADIS!, TIZI OUZOU

La religion est devenue un fonds

de commerce politique
Cest en prsence dune grande foule que lcrivain Amin Zaoui a ddicac, avant-hier, la librairie multilivres Chekh-Omar
Tizi Ouzou, son essai Un incendie au paradis! (ditions Tafat).
emble, Amin
Zaoui adressera
ses vifs remerciements aux
lectrices et lecteurs de la wilaya de Tizi Ouzou, venus nombreux cette sance dchange. Je
suis trs heureux de voir, de plus en
plus, un lectorat favorable mes
livres et la littrature en gnral. Aujourdhui, on a ft ce livre, Un incendie au paradis!, que je conseille
lire et que je considre, avec toute modestie, comme un livre citoyen.
Le livre traite, selon Amin Zaoui, de
trois sujets fondamentaux dans notre
socit: Il y a tout dabord la religion,
qui est devenue malheureusement un
fonds de commerce politique, et qui
devient, une fois politise, une menace pour la paix sociale, pour la libert et la modernit. Le deuxime sujet voqu par lauteur est la femme.
Sans la visibilit conomique, culturelle et politique de la femme, un
pays ne peut pas tre moderne. La modernit cest dabord la femme et sa citoyennet. Malheureusement, il est

Tighilt/Libert

Amin Zaoui lors de la vente-ddicace.

constat que la femme est encore au

deuxime collge, estimera Amin
Zaoui. La troisime problmatique
cite dans ce livre est la culture. Jai
beaucoup voqu des langues que je
dfends dailleurs. La diversit linguistique dans notre pays est la seule
qui puisse garantir lunit nationale.
Cette diversit linguistique regroupant
larabe, tamazight et le franais peut
constituer pour notre pays un havre
pour faire de lui un pays fort, moderne
et ouvert sur lautre, et le rconcilier
avec lui-mme. Et dajouter : Jai
parl aussi des cultures. Je considre
quun pays qui ne respecte pas les
autres cultures universelles ne peut
pas conserver sa culture et ne peut pas
tre en dialogue civilisationnel avec
lautre. La diversit garantit la promotion des langues. On ne peut pas,
dans le cas de lAlgrie, promouvoir
une langue sans cette diversit. Les
langues aussi saiment entre elles, il y
a une concurrence, une jalousie et,
dans les deux cas, il y a lamour. Sur
un autre volet, pour lcrivain, il est
plus que ncessaire aujourdhui de sparer la religion de la science et de la

littrature. Seule cette sparation, at-il dit, peut donner notre culture
et ducation une voie positive. Sparer la religion de la politique donne une vie politique et spirituelle saine. Sans cette sparation des deux pouvoirs, savoir le pouvoir religieux et
le pouvoir civil, la socit ne peut pas
avancer. Si on veut respecter le dbat
politique et la spiritualit religieuse, il
faut sparer les deux. Malheureusement, jusqu maintenant, il y a une
commercialisation dans la religion, et
ce, pour avancer quelques pas dans le
politique, a encore estim lauteur.
Et concernant la dmission des intellectuels quil avait voqus au dbut du livre, lcrivain Amin Zaoui,
affirmera que les universitaires sont
devenus des instituteurs, car, a-t-il
prcis, un universitaire est celui
qui possde de la culture. Seulement,
chez nous, ils ne participent pas aux
dbats intellectuels, politiques et socitaux pour faire avancer la socit.
Ils ne guident pas les dbats intellectuels. La scne de dbats est abandonne.
K. TIGHILT

SAD OULD KHELIFA L'A ASSUR HIER

Tout est prt pour la fte du cinma Annaba

ous sommes prts pour la fte du cinma Annaba, cest en ces
termes rassurants que le commissaire du Festival dAnnaba du film mditerranen (FAFM) a confirm la tenue effective
de la 2e dition de cet vnement culturel, lors
de la confrence de presse quil a anime hier.
Et dassurer que cet vnement qui se tiendra
bien du 6 au 12 octobre courant sous le thme Lhumanit de limage, limage de lhumanit, devrait voir la participation de 12 pays
avec une vingtaine de films en comptition
pour le prestigieux Anab dor.
M. Sad Ould Khelifa a annonc que la prsidence du jury charg du choix des meilleures
uvres en comptition, sera confie au journaliste belge Andr Ceuterick aux cts du Palestinien Arif El-Mechraoui, de lgyptien
Wahid Touila, du Tunisien Mohamed Boualem et de luniversitaire algrien Achour Sa-

di. Cela en rappelant quAndr Ceutericka t

dlgu gnralet prsidentdu Festival international du film damour de Mons en Belgique, alors que tous les autres membres du
jury de cette dition sont de parfaits spcialistes
du 7e art et quils ont dj fait partie de jurys
dans dautres festivals.
Toujours ct participation lencadrement
du FAFM-2016, il est annonc la prsence
Annaba du clbre cinphile Ahmed Bedjaoui
qui animera une srie de confrences sur le cinma, dont une sera consacre au 400e anniversaire de la mort de Shakespeare, soulignet-on. ce propos le confrencier informera
que la Grande-Bretagne sera prsente comme
linvite du festival et que ce pays marquera la
commmoration du dramaturge avec la projection de deux longs-mtrages Bill et Much
ado About Nothing respectivement de Richard
Bracewell et de Kenneth Branagh.

Abordant laspect logistique et accueil du

festival du film, Sad Ould Khelifa sest flicit de la concidence de lvnement avec
louverture officielle de la Cinmathque
dAnnaba, qui a t compltement rnove et
quipe dun matriel numrique de projection de dernire gnration.
Cette salle abritera les courts-mtrages et les
documentaires retenus pour cette semaine,
alors que la salle du thtre rgional Azzedine-Medjoubi a t rserve pour la projection
de la vingtaine de longs-mtrages en lice
pour le Anab dor, a indiqu le commissaire du FAFM en signalant que la bibliothque
sera, comme lanne dernire, consacre au
film pour lenfance, dessins anims et films
d'animation, avec des programmes spcialement concocts pour les diffrentes tranches
dge. Dune manire gnrale, cette 2e dition
du FAFM verra la participation de lAlgrie

avec trois films Maintenant, ils peuvent venir,

Chronique de mon village et Le tableau
trou ; celle de lEspagne avec LOlivier ; de la
France avec deux films Tour de France et Dune
pierre 2 coups ; de lItalie avec Dustur ;du Maroc avec Mlodie de la morphine ; de la Palestine avec deux longs-mtrages 3 000 nuits et
The Idol ; de la Tunisie avec The last of us et
bien dautres de Syrie, de Turquie, de Malte et
de Chypre. Linvit dhonneur de cette dition
est lIran qui prsentera cinq films dont deux
dAbbas Kiarostami : O est la maison de mon
ami et Le got de la cerise, Iranien de Mehran
Tamadon, Nahid dIda Panahandeh et No lands Song dAyat Nadjafi.
Un hommage particulier sera rendu au ralisateur Mohamed Khan avec la projectiondu
film La fille de lusine.
A. ALLIA

LE STAGE THTRAL EST DIRIG PAR LA METTEURE EN SCNE HADDA DJABER

Corps-voix-thtre, lexil racont autrement

irig par la metteure en scne franco-algrienne Hadda
Djaber et assist par la comdienne Meryem Medjkane, le
stage thtral Corps-voix-thtre,
qui se produit aujourdhui lInstitut franais dOran, et aprs avoir fait
des escales Alger et Tlemcen, est
une initiative cre dans le cadre du
projetLes itinrantes, port par la
compagnie Leila soleil et lassociation
Momkin, avec le soutien de la rgion
PACA
(Provence-Alpes-Cte
dAzur). Ce projet est n de la rencontre de plusieurs artistes euromditerranennes, comme Meryem
Medjkane (Algrie), la plasticienne
Emilie Petit (France), la danseuse et
chorgraphe Dalia Naous (Liban), ou
encore la ralisatrice Camille Leprince (France). Le but de cette initiative est de porter, travers une for-

mation thtrale, des ateliers, des rencontres, et un nouveau regard sur

lexil.
Le stage thtral rparti sur deux
jours, est une formation approfondie sur les techniques de lacteur, qui
sadresse toutes les tranches dge
et catgories confondues, comme
les acteurs professionnels, les amateurs, et toute personne dsireuse
de dcouvrir ce mtier.
Les premiers stages qui se sont tenus
Alger, Tlemcen et celui qui se
tient en ce moment Oran, ont
rencontr un grand succs et un rel
enthousiasme auprs des participants, est-il indiqu dans le communiqu.
Les stagiaires (une quinzaine), sont
issus de tous les horizons professionnels. Hadda Djaber nous a
confi ce propos que son apport

ces journes de formation thtrale

est le travail sur la partie suprieure du corps et de la voix, les bases corporelles qui permettent une meilleur
apprhension du texte, des motions
et du stress.
Par ailleurs, elle nous a expliqu
que le choix de la piceLaube dIsmal de Mohamed Dib, qui sera interprte par la comdienne Meryem Medjkane et le comdien Tarif Bouarrara, sest fait en raison du
parcours de lauteur (exil en France par ladministration coloniale en
1959), et qui est en corrlation avec
le thme de cette belle initiative.
Dib a subi lexil a dclar notre interlocutrice. Ce thme est le noyau
central de la pice thtrale que je
mets en scne.Par cet acte, je veux travailler sur lenracinement de ltre
dans sa terre, de lexil et de ses diffi-

cults. Au vu des dbuts prometteurs de ce projet, Djaber espre

que ce genre de formations se dveloppera dans le futur car les gens sont
trs demandeurs, on espre quil y
aura une suite ce projet, a-t-elle
prcis.
Ct rencontres et dbats, les artistes,
comme Emilie Petit, Dalia Naous,
Meryem Medjkane, et Camille Leprince se sont runies dans le cadre
de ce projet lourd de sens et qui fait
cho lactualit: celui des rfugis
et de lexil. Les intervenantes, sinterrogeront, travers leurs changes,
sur les diffrentes facettes de lexil
(exil intrieur, rel choisi ou subi), et
le rle de la cration artistique, qui
devient le porte-voix de milliers
dexils, mais aussi un moyen de
transcendance, est-il not dans le
communiqu.

Par ailleurs, la question de lexil sera

pose travers trois territoires spcifiques, et sera explore par les
quatre jeunes femmes organisatrices
ce de cet vnement.
Outre les rencontres, il y aura galement des espaces de laboratoires artistique et de partage de parcours de
vie autour de lexil, des ateliers de
thtre en Algrie avec des femmes
(Oran/Alger/Tlemcen), des jeunes
(Amizour), o sont pris en compte
au travers dun travail dexpression
corporelle et vocale les notions de racines dexil intrieur et dmigration,
des ateliers darts plastiques avec
des femmes des quartiers Nord de
Marseille o il a t question de la
mmoire de limmigration, et lexposition Lignes dhorizon (Lignes
de vie et cicatrices) dEmilie Petit.
YASMINE AZZOUZ

LIBERTE

Lundi 3 octobre 2016

Supplment Sport 13

MCA-USMA SE JOUERA BEL ET BIEN HUIS CLOS

La FAF dit non Ghrib

Libert

FINALE ALLER DE LA COUPE DE LA CAF

Le MOB est dans son droit!

e MO Bjaa est en finale de la coupe de

la CAF, un exploit indit et historique
pour les gars de Yemma Gouraya. En
dpit dune intersaison tumultueuse
avec le dpart de lentraneur, par qui le renouveau est arriv, Amrani
Par : SAMIR
en loccurrence, et surtout le
LAMARI
lchage de certains cadres de
lquipe, les Crabes se sont accrochs leur espoir fou de bousculer la hirarchie africaine.
Dsormais, le rve est permis. Mais en attendant, certains couacs sont apparus ces derniers temps, assombrissant lhorizon dun automne pourtant prometteur pour les
Mobistes. Premire msaventure, la mise en
dtention provisoire du prsident du club, Attia, Lubumbashi,au Congo loccasion du
dernier match de poule contre le TP Mazemb
pour navoir pas honor la note dhtel. Il aura
fallu lintervention du prsident de la FAF,
Mohamed Raouraoua, et dun dirigeant puissant de la CAF pour le librer sous caution,

avec la promesse de payer la dette par virement une fois de retour Bjaa. Mais en raison dune crise financire aigu, Attia tarde
virer largent avant que Raouraoua ne revienne la charge pour payer sa place. Raouraoua en profite du reste, devant lexploit du
MOB, pour prendre en charge lorganisation
de la finale contre ces mmes Congolais du TP
Mazemb, y compris le sjour de ladversaire
en Algrie. Le MOB en sera sans doute reconnaissant car, aprs tout, la FAF nest pas oblige de mettre la main la poche pour sauver
la face dun prsident nouvellement lu, dj
dfaillant et qui avait pourtant promis de renflouer les caisses du club une fois intronis.
Mais pour la FAF, quand il sagit des couleurs
du pays, on ne compte pas, pourvu que le MOB
parvienne remporter le titre africain, ce qui
ne sera pas sans effet sur limage de marque
de la FAF. Bref, la prparation des deux
matches de la finale se prsente plutt sous de
bons auspices. Enfin presque, car il subsiste

encore un petit problme pas du tout insurmontable du reste. De quoi sagit-il? En fait, le
dtail concerne la domiciliation du match aller, prvu le 29 octobre prochain. Alors que la
LNF a dj opt pour le stade Tchaker de Blida,
le MOB souhaite recevoir le TP Mazembe
Bjaa, au stade de lUnit Maghrbine. Cest
a priori son droit le plus absolu. Dautant plus
que pour une finale de Ligue des champions
dAfrique, lUSMA avait reu le TP Mazamb
(encore) Bologhine. La finale aller de la
Coupe de la Confdration (CAF) qui opposera
le MO Bjaa au TP Mazembe aura lieu le 29 octobre 2016 20h30 au stade Mustapha-Tchaker
de Blida, note le communiqu de la LNF, publi sur son site internet la semaine prcdente, soit un mois avant lchance, histoire
de mettre tout le monde devant le fait tabli.
La mme information est galement publie
sur le site de la fdration. Le prsident de la
LFP, Mahfoud Kerbadj, se permet mme de
prciser que cest le MOB qui a demand re-

cevoir Tchaker. Cest dailleurs vrai mais sauf

quil omet maladroitement de signaler un dtail important (et cest l que rside la malheureuse manipulation): le MOB avait formul cette demande alors quil pensait que le
match retour allait avoir lieu Bjaa. Ctait
avant que la CAF nous sorte de son chapeau
cette histoire derreur suspecte de tirage au
sort pour changer les lieux des deux matches,
aller et retour. Selon les rglements de la CAF,
quand deux quipes qui se sont dj rencontres en phase des groupes se retrouvent en finale, le match retour se droule sur le terrain de
lquipe qui a termin premire. Et cest le cas
du TP Mazembe qui a termin en tte du
groupe A suivi du Mouloudia de Bjaa, explique la FAF. Ainsi soit-il! Cependant, au lieu
de rparer son tour linjustice, et lui permettre de recevoir Bjaa, la LFP et la FAF enfoncent le MOB et maintiennent le match aller Tchaker. Cela sappelle de labus.
S. L.

14 Supplment Sport

Lundi 3 octobre 2016

LIBERTE

ACTUALIT
LES SUPPORTERS DE LUSMA SATTAQUENT CAVALLI

Nous voulons du beau jeu,

une Coupe dAfrique,
pas un championnat de bas niveau
es supporters de lUSMA nont retenu que
les trois points du match gagn face au nouveau promu lOM. Les
Rouge et Noir ont vit de justesse le pige du match nul
alors quils
avaient sePar : NAZIM T. cou les filets
adverses
trois reprises. Et pourtant, rien ne
prsageait un tel scnario. Mda est
revenu la charge, parvenant mme
inscrire deux buts et rater lgalisation dans les temps morts. On ne
pouvait pas imaginer une fin de
match crispante, eu gard au potentiel existant au sein de la formation
de Soustara qui dispose des moyens
dcraser tout sur son passage. Mais
le Corse nest pas tranger cette situation. Preuve lappui : les erreurs
de casting et de coaching se multiplient, causant un certain dsquilibre dans le jeu de lquipe. On se
rappelle la premire mi-temps catastrophique des Usmistes du ct de
Tadjenanet. Ce jour-l, la composante aligne en premire priode navait
rien dun onze offensif. Au contraire, Cavalli avait fait montre dune
prudence exagre en renforant
davantage sa dfense. Il avait, en ef-

Libert

fet, compos avec cinq dfenseurs

dont trois axiaux, savoir Abdellaoui, Khoualed et Benyahia sans
parler des deux latraux Meftah et
Benmoussa qui avaient la double
tche de dfendre mais aussi dattaquer. Il aura fallu Cavalli une heure de jeu pour changer sa stratgie
jusque-l inapproprie avec lentre en jeu de Sayoud, Koudri et
Guessan. Ce trio avait chang la
donne, parvenant mme crer des

MO BJAA

Nouveau CA
e MO Bjaa a, depuis
quelques jours, un nouveau
conseil dadministration. En
effet, les membres du nouveau
conseil d'administration
Par : A.
HAMMOUCHE sont de Arab
Bennai, exprsident du CSA ; Mohamed Hihat, ex-DG SSPA ; Reda Tikharoubine, ex-charg de scurit ;
Amar Allou, ex-DTS des jeunes. Ce
nouveau conseil prtera main forte au prsident pour la gestion du
club. noter que la finale retour de
la Coupe de la CAF entre la formation congolaise de TP Mazembe et
le MOBjaa se jouera, selon le site
de la CAF,le dimanche 6 novembre
2016 partir de 14h30 au stade du
TP Mazembe Lubumbashi. Nanmoins, pour le match aller, la domiciliation reste une quation plusieurs inconnues.
Annonce au stade Tchaker Blida,ce choix na pas fait lunanimit au sein du peuple du MOB. Ce
dernier revendique la domiciliation de cette premire rencontre
Bjaa.
Attia, le prsident du MOB, a beau
discourir sur le sujetmais les fansdu
club sont apparemment en
colrecontrecetteprogrammation
extra muros. LUSMA a bien jou
Bologhine,le TP Mazemb aussi
recevra chez lui, pourquoipas nous.
Notre stade nest pas pire que les
autres, nous exigeons que ce match

se joue Bjaa, estimera un groupe dinconditionnels des Vert et

Noir de la Soummam. Le groupe
Ultras granchiosa mmetenu sa runion hebdomadaireconsacre ce
sujet : Nousne voulons jouernulle part, sauf Bjaa, ont-ilssignifi. Cela dit, les responsables du
MOB se retrouvent dsormais
otages de cetterevendication populaireplus quelgitime. Quelle issue prendra-t-elle ?
Cest la question qui taraude lesprit
des Crabes, qui ne veulentjouer qu
Bjaa. Intervenant sur la radio locale, Attia s'est exprim sur le sujet en avouant saisir la CAF
pourdomicilier le match Bjaa.
Nanmoins, selon les rglements de
la CAF,article 11, le MO Bjaadoit
donner des garanties au club visiteur
et la CAF, et ce concernant le respect desrgles, fauted'une lourde
sanctionau club et, par ricochet a la
FAF. Par ailleurs,les coquipiers de
Faouzi Rahal ont bnfici de 4
journes de repos accordes par le
staff technique ; la reprise des entranementsa eu lieuvendredi 18H00
au stade de l'Unit Maghrbine.
noter que le MOB, pour le compte
de ses matchs retard, affrontera
demainle RCR.
Uneaubainepour les Crabespour
renoueravec la comptition nationale,et ce avant la grande explication face au TP Mazembe que le
tout-Bjaa attend.
A. H.

occasions de buts. Rsultats des

courses : lUSMA rate le coche et la
victoire, se contentant dun seul
point. On croyait, ds lors, que Cavalli avait retenu la leon surtout
aprs la victoire contre le CSC sur

une ralisation signe Meziane, un

attaquant ayant prouv ce dont il
tait capable. Et contre le Chabab,
tout le monde sattendait un jeu attrayant, en vain. Au-del de la victoire, lUSMA sest contente de grer son acquis jusquau coup de
sifflet final. En un mot : lquipe chre Haddad gagne dune manire
peu convaincante en raison de la
mauvaise utilisation des joueurs.
Un lment comme Sayoud dont les
qualits intrinsques lui permettent
de crer la diffrence, se contente de
brves apparitions (une mi-temps
face au CRB, un quart dheure face
au DRBT). Meneur de jeu, ce joueur
peut offrir des balles de but sil est
plac derrire les attaquants. Et sa
mauvaise utilisation prive lUSMA
dune force de frappe mme de devenir un vritable rouleau compresseur avec des lments comme Guessan, Meziane et Andra en pointe de
lattaque. Dailleurs, un attaquant
comme Andra pourrait apporter
plus de percussion et de vitesse au jeu
algrois. Mais son cas suscite des in-

terrogations sachant quil tait un

cadre dans lquipe de la saison dernire ayant remport le titre et disput une finale de Ligue des Champions africaine. Un objectif que tous
puriste usmiste rve dembrasser
cette anne do la colre affiche
face lOM cause dun rendement
insatisfaisant en deuxime priode.
La victoire et le spectacle sont et resteront la devise de lUSMA, une
habitude ancre dans les coutumes
du club. Et Cavalli doit comprendre
que les fans veulent du beau jeu, des
victoires et une conscration en C1,
comme la si bien indiqu Kop United sur sa page Facebook. Notre objectif n'est pas de gagner les matchs du
championnat domicile mais de
voir une quipe qui est capable de dcrocher le titre africain. Qu'on arrte de parler de statistiques dans ce
championnat de bas niveau. Avec ces
plans de jeu, ces changements et la
mentalit de notre entraneur, on
aura des rsultats catastrophiquement historiques en CL.
N. T.

LA JSK VICTIME, DE NOUVEAU, DES ERREURS DARBITRAGE

Les images de la tl accablent larbitre Bachir

i Moh Cherif Hannachi ne cesse de dnoncer larbitrage depuis le dbut de cette saison, il
na pas tout fait tort! Cela sest de
nouveau vrifi samedi
Par : RACHID
au stade du
ABBAD
20-Aot de
Bchar face
la JS Saoura, pour le compte de la
6e journe de championnat de Ligue
1 Mobilis, o les Kabyles ont t spolis par larbitre M. Bachir et son juge
assistant M. Abid.
En effet, le but inscrit la 51 de jeu
par Zadi de la tte souffre dune
grossire position de hors-jeu, non
signale par le juge assistant et son
directeur du jeu. Les images nettes
et sans quivoque de la Tlvision
nationale de la chane A3, au cours
de lmission Daouri El-Mouhtarifine, ont montr clairement que le
joueur Zadi tait bel et bien en position de hors-jeu avant que le coup
franc ne soit excut. Le consultant
de la tlvision est all dans le mme
sens :Selon les images quon est en
train de voir, il y a bel et bien position de hors-jeu, on aurait souhait
un angle de vue, mais il est clair que
le joueur est au dpart hors-jeu, avait
tmoign Mohamed Zekrini. Mme
Hakim Serrar a abond dans le
mme sens. Kamel Mouassa, le coach de la JSK, ny est pas all avec le
dos de la cuillre pour dnoncer, en
fin de partie, larbitrage de M. Bachir.
Ce nest pas normal ce qua fait larbitre aujourdhui, je dirais mme
que cest injuste. La JSK a t victime
du mauvais arbitrage. On avait la
possibilit de revenir avec un bon rsultat. Hlas ! M. l'arbitre ntait
pas correct, sinon comment expliquer
le fait quil a valid but de la JSS ins-

crit par Zadi, entach d'une position

de hors-jeu, et refus un but de Boulaouidet, qui ntait pas en position
de hors-jeu ?,avait dnonc le coach en fin de partie, tout remont
contre lenfant de An Tmouchent.
La commission fdrale darbitrage
navait pas fait le bon choix en dsignant cet arbitre rarement utilis.
Comment se fait-il quun match
aussi important pour les deux
quipes ne suscite pas lintrt de cette structure darbitrage qui est en
train de tuer le championnat par des
dsignations trs discutables. La
CFA ne dispose-t-elle pas dun arbitre chevronn pour officier cette
rencontre?
Que fait cette commission de dsignation installe rcemment pour
prendre en charge les dsignations
en toute quit ? Labsence dune
stratgie claire en matire de dveloppement et de suivi est la cons-

quence directe de ses rcurrentes erreurs darbitrage qui risquent de

mettre le feu aux poudres si des mesures concrtes ne sont pas prises
temps par la FAF. Le prsident de la
JSK est convoqu par la CD, aujourdhui lundi, pour sexpliquer sur
ses rcentes dclarations sur larbitrage de MM. Arab (JSK-MCA) et
Bessiri (JSK-CAB). Pourquoi les
joueurs et les prsidents sont sanctionns lorsquils fautent, alors que
les arbitres ne risquent rien lorsquils
commettent de grosses bourdes,
linstar de Necib qui a t reconduit
dans la liste de 2017 alors quil a caus llimination de lUSMBA des
demi-finales de la coupe dAlgrie ?
La FAF continuera-t-elle fermer les
yeux sur ces graves drapages? Autant de questions auxquelles le petit
supporter aimerait bien connatre les
rponses.
R. A.

CAMEROUN

Lattaquant Jacques Zoua forfait contre l'Algrie

n L'attaquant de la slection
camerounaise de football, Jacques
Zoua, bless, manquera le match
face l'Algrie, dimanche prochain
20h30, au stade MustaphaTchaker de Blida pour le compte de
la premire journe des
qualifications du Mondial 2018
(groupe B), a annonc la fdration
camerounaise Fecafoot.
L'international camerounais s'est
bless au cours d'un match avec son
club et devrait tre absent pendant
deux trois semaines, a indiqu
la Fecafoot citant les mdecins de
Kaiserslautern, le club allemand de
Zoua. Ce dernier sera remplac par
Daniel Arnaud Ndi qui volue au
Sporting Gijon (Espagne), selon la
mme source. Le slectionneur du

Cameroun, Hugo Broos, doit dj

composer sans le gardien de
l'Union Douala, Mose Pouty, bless
et remplac par le portier GuyRoland Ndy-Assembe de Nancy
(France). En prvision de la
rencontre contre les Verts, le
Cameroun effectue un stage du 2 au
7 octobre Marseille avec, au menu,
un match amical contre
l'Olympique de Marseille (Ligue 1
franaise) mercredi 5 octobre
11h00, selon la Fecafoot. Les
hommes d'Hugo Bross rallieront
Alger vendredi. Une fois sur place,
les Lions indomptables effectueront
une seule sance d'entranement,
samedi 18h00 au stade Tchaker,
selon le programme de l'quipe.

LIBERTE

Lundi 3 octobre 2016

Supplment Sport 15

ACTUALIT
MCA-USMA SE JOUERA BEL ET BIEN HUIS CLOS

La FAF dit non Ghrib

Donc, la demande du MCA na

aucun sens, cest la preuve
dailleurs que Ghrib ne connat pas
la rglementation en vigueur,
affirme notre source. Et dajouter :
En dehors du fait de rappeler donc
la loi Ghrib, la FAF na plus rien
voir dans ce dossier. Reste
savoir maintenant si Ghrib na pas
fait cette demande tout en sachant
quelle navait aucune chance
daboutir. Dailleurs, poursuit
notre source, Ghrib a essay de
joindre maintes reprises
Raouraoua pour cette affaire, mais
le prsident de la FAF a refus catgoriquement daborder le sujet. Il
faut dire aussi que le contexte ne
sy prte pas du tout, aprs les
dclarations de Ghrib dans la presse, dans lesquelles il a critiqu
ouvertement Raouraoua au sujet
de la non-qualification du joueur
Mansouri (PAC). Raouraoua
nous avait promis de faire quelque
chose pour le qualifier au MCA,
mais larrive rien ny fit,
Raouraoua na pas tenu son engagement, martle Ghrib dans la
presse. Le lendemain, il est convoqu pour, entre autres, cette phrase et une autre dsobligeante
contre le prsident de la LFP,
Mahfoud Kerbadj, en commission
de discipline. Le sujet est mme
abord en bureau fdral. Suite
un premier report pour absence
justifie, laudition de Ghrib
devant la CD de la LFP est programme pour demain. Ghrib
risque une suspension de 6 mois,

Zehani/Libert

est dsormais
officiel,
le
grand derby
algrois, MCAUSMA, prvu
le 15 octobre,
aura bel et bien huis clos sur un
terrain non encore arrt. La
demande de grce faite par le premier responPar : SAMIR sable
du
LAMARI
Mouloudia
dAlger, Omar
Ghrib, la FAF, afin de lever le
huis clos ou de le reporter pour la
prochaine rception du MCA, soit
aprs celle de lUSMA, a reu une
fin de non-recevoir de la part du
prsident de la FAF, Mohamed
Raouraoua, ds son retour du
Caire o il a particip aux travaux
de lassemble gnrale de la CAF.
Selon une source digne de foi,
Raouraoua na mme pas daign
rpondre par crit au MCA, informant ses responsables que la
demande navait aucun socle lgal.
partir du moment o la FAF,
par la voix de sa commission de
recours, a statu sur le recours du
MCA concernant la sanction prise
par la commission de discipline de
la LFP, dun match huis clos suite
aux incidents de la rencontre JSKMCA , la quelle il faut ajouter les
deux matches huis clos de la saison dernire, il tait normal que la
FAF ne rouvre aucunement ce dossier. Les dcisions de la commission
sont sans appel au niveau de la FAF
du point de vue rglementaire.

indique notre source, dautant plus

quil sagit l dun rcidiviste.
Dailleurs, le rglement des championnats professionnels est clair
ce sujet. Dans son article 122, il est
stipul que tout dirigeant, entraneur, joueur et/ou employ de club
titre de salari ou bnvole qui
critique publiquement ou porte
atteinte l'honneur et la consid-

ration de la fdration, de ses

Ligues ou l'un de leurs membres
et/ou un officiel de match
(arbitre, commissaire de match,
inspecteur des arbitres, charg de la
scurit) par quelque moyen que
ce soit, est sanctionn conformment aux dispositions prvues par
le code disciplinaire en vigueur.Le
bureau fdral avait dplor

rcemment certaines dclarations

intempestives de responsables de
club qui sattaquent aux diffrentes
structures du football national,
notamment aux arbitres, sans juste
raison. Dornavant, les responsables de tels dpassements seront
traduits devant les organes juridictionnels, avait menac la FAF.
S. L.

LE GRAND DERBY ALGROIS SANS PUBLIC ET SDF

e

La LFP tue le 100 MCA-USMA

ors de la saison 2014-2015, et pour la
premire fois de lhistoire du championnat
national
depuis
lIndpendance, le derby que tout le pays
attend entre le MC Alger et lUSM Alger
sest disput sans public en aller et retour.
Malgr les appels et
les dceptions de tous
Par : MALIK A. les amoureux de la
balle ronde, les instances qui grent le football national nont
pas bronch. Une anne aprs, le 22
dcembre 2015, les galeries des deux clubs
ont donn une leon tous ceux qui veulent
tuer le spectacle dans les gradins. Les retrouvailles entre les supporters, aprs une anne,
ont t spectaculaires. Sur le terrain, il ny
avait rien voir puisque l'USMA et le MCA
se sont quitts dos dos l'issue de la dcevante parit vierge. Cependant, le spectacle
tait dans les gradins. Il y a eu une ambiance extraordinaire, colore et trs fair-play,
faisant dire certains que vu le spectacle
offert, ce sont les supporters des deux clubs
qui mritaient les salaires octroys aux
joueurs des deux formations. Quelques mois
plus tard, les deux galeries se sont donn
rendez-vous pour la manche retour. Encore
une fois, les supporters des deux quipes,
venus en force, ont offert une spectacle hors
normes. Avec les tifos brandis par les deux
galeries avant le dbut de la rencontre et la
folle ambiance haute en couleur, en chants
et en lumires cre tout le long de la partie,
les deux galeries ont t la hauteur de l'vnement et sont fliciter pour le fair-play
dont elles ont fait preuve comme leur
habitude. Malheureusement cette anne, le
100e derby algrois se jouera sans la prsence du plus important acteur de la confronta-

tion entre Mouloudens et Usmistes.

Sanctionn par deux matches huis clos,
aprs les incidents du dernier match de la
saison dernire face lES Stif, la LFP na
pas t indulgente avec le MCA qui sest vu
infliger un autre match sans la prsence de
son public ds la premire infraction de la
nouvelle saison. En effet, les Mouloudens
ont cop dun match huis clos aprs les
vnements du stade du 1er-Novembre
loccasion du Clasico face la JSK. Les responsables de la LFP nont pas mesur ltendue de leur dcision. Malgr les propositions des deux clubs pour revoir la sanction,
linstance qui gre le championnat professionnel est reste de marbre. Il ny aura pas
de spectacle dans les gradins pour cette 100e
confrontation entre les deux meilleurs ennemis du championnat algrien.
6e huis clos de lhistoire du derby

Lhistoire retient que le derby a vcu des

moments difficiles avec des rencontres programmes huis clos. Le premier incident
entre lUSMA et le MCA, qui a provoqu le
premier huis clos entre les deux formations,

remontre la saison 1995-1996. Aprs cinq

saisons dabsence, lUSMA venait de remonter en Division Une et ses retrouvailles avec
le MCA taient certainement trs attendues.
Plusieurs semaines avant le match, les deux
fiefs taient sur le qui-vive. Le jour du match
est arriv, le jeudi 8 fvrier 1996, les Rouge et
Noir et les Vert et Rouge se sont donns rendez-vous Bologhine. Quelques secondes
aprs le coup denvoi, Nacer Zekri a trouv
le chemin des filets en faveur des Usmistes.
La tension avait atteint son paroxysme et
lirrparable stait produit avant mme la
fin du premier quart dheure. En effet, la
13e minute, le match a t arrt cause dun
incident. Larbitre assistant de la rencontre,
Benhamouda, a reu un projectile (une
fuse) sur la tte. Larbitre Belbordj a dcid
darrter le match, rejou quarante jours
aprs, soit le 18 mars 1996 sur le mme stade
(Bologhine), mais cette fois sans la prsence
du public. Ironie du sort, le mme Nacer
Zekri et presque la mme seconde avait
ouvert la marque, qui avait offert la victoire
lUSMA (1-0) aprs dix saisons de disette.
Les deux formations algroises ont d subir

un deuxime huis clos lors de la saison

2008-2009. Le 19 mars 2009, lUSMA avait
trill le MCA (3-0) Bologhine, avant que
les Vert et Rouge ne prennent leur revanche
lors de la saison 2010-2011, toujours au
stade Omar-Hamadi (Bologhine), grce
deux buts signs Zeddam et Sofian, avant
que Meklouche ne sauve lhonneur. Et puis,
il y avait la saison blanche 2014-2015, o
lUSMA lavait remport laller (0-1), alors
que la manche retour stait solde par un
nul vierge (0-0) sous le regard du d'Eric
Cantona, venu faire un reportage sur le
derby algrois. Nanmoins, lancien enfant
terrible du football franais nest pas retourn bredouille en ralisant le derby vu autrement. Pour cette saison, la LFP a pris la dcision que le plus grand spectacle footballistique national se droule huis clos. Cest
une manire de ternir davantage la balle
ronde algrienne, qui ne propose pas grandchose dj. Le 100e derby MCA-USMA,
toutes comptitions confondues, se jouera
devant des gradins vides au grand dam des
amoureux du football.
M. A.

Blida accueillerait le derby pour la 5e fois

n Il faut dire que le problme de
domiciliation du derby algrois
ne se pose que dans de trs rares
occasions. Lenvironnement
naturel dune affiche MCA-USMA
est bien videmment le stade
olympique du 5-Juillet. Les deux
formations se sont affrontes 60
fois sur ce terrain. Vient ensuite le
stade Omar-Hamadi de Bologhine
avec 24 confrontations et le stade

du 20-Aot-1955 avec 8 matches

disputs et une seule fois au stade
Marcel-Cerdan, actuel Ferhani.
Cependant, il faut savoir que le
derby de la capitale a t dplac
plusieurs fois en dehors dAlger.
En effet, le match sest jou quatre
fois dans la wilaya de Blida, avec
deux matches au stade
Mustapha-Tchaker, une fois
Brakni et une fois Kola. Et ce

nest pas tout. MCA - USMA sest

jou une fois lOPOW de
Boumerds. Ct statistiques, le
MCA mne la cadence avec 20
victoires contre 14 au 5-Juillet, 11
succs contre 8 Bologhine et 4
1 au 20-Aot. A Blida aussi le
Mouloudia a impos son
hgmonie avec trois victoires
contre une dfaite, alors que le
seul stade o le MCA na pas

gagn est celui de Boumerds.

Pour ce 100e derby, et puisquil se
jouera sans public, le Mouloudia,
qui reoit dans ce match, a choisi
le stade Mustapha-Tchaker, en
attendant la confirmation de la
commission dorganisation de de
la comptition, moins que la LFP
ne revoie sa dcision, chose qui
reste improbable.
M. A.

16 Supplment Sport

Lundi 3 octobre 2016

LIBERTE

OMNISPORTS
SOUS LA PRESSION, LE MJS MODIFIE LE DCRET 15-74

INE
TRAMPOL

La victoire des amateurs!

article 6 du dcret excutif 15-74
qui stipule quun club sportif
amateur omnisports ne peut, en
aucun cas, payer ses sportifs et
ses entraneurs avec largent des
subventions a bel et bien t
modifi. Cette mesure avait soulev rappelonsle un toll du ct des clubs qui avaient brandi
la menace du boycott. En effet, lors de la crmonie organise par le ministre de la
Jeunesse et des Sports en lhonneur des athltes qui se sont distingus aux Jeux olympique
et paralympiques de Rio, le ministre de la
Jeunesse et des Sports,
El-Hadi Ould-Ali, a mis
Par : SOFIANE fin cette affaire qui a
MEHENNI
fait couler beaucoup
dencre,
notamment
lorsquon sait que larticle 6 empche les clubs
de puiser de largent deltat, ce qui na pas t
du got des clubs des championnats de volleyball, de handball et de basket-ball qui ont
menac de boycotter le championnat, quitte
passer une anne blanche, si larticle 6 nest pas
modifi, surtout que la plupart de ces clubs
nont aucune source de financement mis part
les subventions de ltat. Je me suis runi avec
les reprsentants des clubs contestataires, et je
peux vous dire quon est arriv un accord. Jai
transmis les proccupations de ces clubs au
Premier ministre, M. Sellal, qui ma promis de
rgler ce problme dans les plus brefs dlais. Je
peux rassurer nos clubs amateurs omnisports
que tout est rentr dans lordre. Dsormais, la
comptition nationale de ces trois disciplines va
reprendre ses droits prochainement,a affirm
M. Ould Ali, en marge de la crmonie organise en lhonneur des athltes qui avaient honor lAlgrie aux Jeux olympiques et paralympiques de Rio. Dailleurs, mme le prsident
du club de basketball du NAHD, et ex-coordinateur de la commission ad hoc des clubs
contestataires, Djamel Benalioua, a confirm
linformation du gel de larticle 6 au quotidien
Horizons : Jai t membre de la commission
mixte ministre-clubs contestataires. Nous nous
sommes runis avec le ministre de la Jeunesse et
des Sports, El-Hadi Ould Ali. Ce dernier a
transmis nos proccupations au Premier
ministre, Abdelmalek Sellal. Il tait comprhensif et a valid la modification de larticle dans

CHAMPIONNAT DALGRIE
(5e TAPE)

Domination
des gymnastes
lIRBO-Est
et lEntente dOran

Louiza /Archives

son alina 2. Dailleurs, sa publication dans le

Journal officiel se fera prochainement. noter
que le championnat de volley-ball dames a
repris ses droits le week-end dernier en attendant la reprise des championnats nationaux de
basket-ball, handball et volley-ball messieurs.
Pour rappel, l'article 6 du dcret excutif 15-74
du 16 fvrier 2015, objet de contestation,
devant tre appliqu depuis le mois de fvrier
dernier interdit le changement de destination
par le club amateur d'une subvention publique
de l'tat ou des collectivits locales sans l'accord
express de l'administration charge des sports
sans en avoir inform et recueilli l'avis de la collectivit ou de l'organisme ayant octroy la subvention. Aucune rmunration ou indemnit,
ou prime attribue un sportif du club amateur
ne peut tre puise sur les subventions publiques
de l'tat ou des collectivits locales accordes au
club sportif amateur sous peine de sanctions
prvues par la lgislation et la rglementation
en vigueur. Ne voulant en aucun cas arriver
cette situation, le MJS avait ragi, en mars dernier, dans un communiqu annonant linstallation dune commission officielle. M. ElHadi Ould Ali, ministre de la Jeunesse et des
Sports, a procd linstallation officielle de la

JUDO

TAEKWONDO

CHAMPIONNAT ARABE

LALGRIE PRIVE DE CHAMPIONNAT DU MONDE

CAUSE DUNE FORMALIT ADMINISTRATIVE

Le GSOP et lquipe militaire

reprsenteront lAlgrie
n Deux clubs algriens seniors et
deux autres juniors vont prendre part
au championnat arabe en Arabie
Saoudite du 2 au 10 novembre
prochain, il sagit de Groupement
sportif des ptroliers et de lquipe
militaire, et de lUSM El-Harrach et
lUSM Alger dans la catgorie juniors.

commission mixte charge dtudier et de recenser les situations qui seraient induites par lapplication des dispositions de larticle 6 du dcret
excutif n15-74 du 16 fvrier 2015 fixant les
dispositions et le statut type applicables au club
sportif amateur. Cette commission est compose
de cadres centraux au ministre de la Jeunesse
et des Sports, de reprsentants du Comit olympique algrien et de clubs sportifs amateurs.
Dans son allocution, le ministre a rappel que
suite aux sollicitations des clubs sportifs amateurs, dans lesprit de concertation et de dialogue avec les partenaires et soucieux de prserver la quitude au sein desdits clubs et la saison
sportive, la dcision de crer cette commission a
t prise. Ainsi, le ministre a propos dans un
premier temps de retarder la mise en uvre de
lapplication de larticle 6 comme mesure durgence et a demand en seconde tape la commission de proposer la formule adquate en vue
de dpasser cette situation, et ce, dans le respect
des formes pouvant garantir la prennit du
mouvement sportif et de ses rglements, note le
communiqu du MJS. Cependant, depuis le
mois de mars dernier, rien na t fait par le
MJS. Sept mois aprs, la situation est toujours
S. M.
au point mort.

n Les gymnastes de lEntente

sportive dOran filles et de lIRBOEst garons se sont illustrs aux
preuves de la 5e et dernire tape
du championnat dAlgrie de
trampoline individuel benjamins,
minimes et cadets filles et
garons, dispute samedi la salle
Frres-Missoum de Hay Sidi ElHouari dOran.Les athltes de lES
Oran ont domin les preuves en
filles et lIRBO Est en garons,
remportant les premires places,
suivis de ceux dEl-Wafae et du
CSF Oran.Cette comptition de
sports acrobatiques, organise par
la ligue oranaise de gymnastique,
a regroup plus
60 participants reprsentant
7 clubs : Kola-Gym de Tipasa, le
MB Sada, le Rapiee Athltic de
Mostaganem, lIRB Oran-Est, le
CSF Oran, Wafae dOran et lES
Oran. lissue de cette ultime
tape, les six premiers de chaque
catgorie sont qualifis la phase
finale du championnat dAlgrie,
qui aura lieu fin octobre Tipasa,
lors du Festival national des sports
gymniques toutes catgories qui
regroupera diffrentes spcialits.
Le directeur de la comptition,
Rabah Mekachi, a estim que cette
dernire tape nationale a t
dun niveau technique
apprciable, esprant que les
athltes retrouveront
progressivement la forme et un
vritable niveau au cours de la
phase finale du Festival national
des sports gymniques fin octobre
Tipasa. Nous avons dcouvert,
lors de ces cinq tapes, de jeunes
talents anims dune volont
daller de lavant, a-t-il soulign.

Dans un autre registre, la Fdration

algrienne de judo (FAJ) a tenu un
collge technique national samedi
pass pour l'valuation des Jeux
olympiqueset la prsentation des
plans d'action de l'anne 2017.
S. M.

KARAT-DO
CHAMPIONNAT DU MONDE (SHOTOKAN)

Six Algriens prsents Sofia

n La slection algrienne de karat-do, style shotokan, compose de 6 athltes,
prendra part la 24e dition du championnat du monde de la discipline, prvue du 7
au 9 octobre Sofia (Bulgarie) avec la participation de 65 pays. L'entraneur national
Islam Lazreg a estim que son quipe (tait) capable de jouer les premiers rles dans
cette comptition en kumit et kata, allant mme jusqu' parler de titre mondial.
Nous nous sommes bien prpars pour ce rendez-vous mondial, travers
l'organisation de 7 stages depuis juin dernier. une semaine du dbut de la
comptition, nos athltes sont prts affronter les meilleures nations, l'image de la
France, de l'Allemagne et de l'Italie, a-t-il ajout. En revanche, le prsident du comit
national de la discipline, Khelifa Ben Kaka, a tabl sur deux mdailles de bronze
en individuel, vu que c'est la premire participation des athltes convoqus pour le
Mondial de Sofia, alors que dans les preuves par quipes, il sera difficile de jouer les
premiers rles. Lors des prcdentes ditions du Mondial, Serbie 2013 et Pologne
2014, l'Algrie avait russi terminer la 3e place. Au championnat d'Afrique 2016
disput en gypte, la slection nationale avait obtenu la deuxime place avec 3
mdailles d'or, 4 argent et 2 bronze.

Scandale la Fdration algrienne

de taekwondo
es slections algriennes
de taekwondo pooms,
sont prives de participer
au championnat du monde de
cette discipline, du 29 septembre au 3 octobre. Selon des
sources sres, cest cause dun
imbroglio administratif entre la
Fdration algrienne de taekwondo et le ministre de la
Jeunesse et des Sports que nos
athltes ne reprsentent pas
notre pays cette comptition.
Ainsi, selon nos informations,
les visas des athltes nont pas
t dposs temps auprs des
services concerns, ce qui a
considrablement retard les
dmarches
administratives,
ayant conduit lannulation
pure et simple de la participation de lAlgrie cette comptition internationale. En effet,
jusquau 26 septembre dernier,
date butoir des dpts de

demandes des visas pour lensemble des athltes slectionns, aucune demande na t
formule, prcisent des sources
proches de cette affaire. Les responsables du MJS et de la
Fdration algrienne de taekwondo se renvoient la faute et
saccusent mutuellement de
ngligence. En effet, et selon les
mmes sources, les services du
dpartement dOuld Ali El
Hadi, croyaient que ctait la
fdration de taekwondo denclencher les dmarches administratives et, par consquent,
ils attendaient tranquillement
que la fdration les contacte
afin de finaliser les formalits
administratives. Mme topo du
ct de la fdration. Les athltes, qui se prparaient sereinement au niveau du Centre de
prparation des talents et des
lites sportifs de Souidania,

furent estomaqus dapprendre

durant la soire du 25 septembre que leur rve de participer ces championnats du
monde a t rduit nant
cause dun problme de paperasse. Parmi ces champions
potentiels dont le rve a t
gch par lincomptence de
certains, on retrouve le jeune
Yanis Soualah, 13 ans et dj
champion dAfrique de taekwondo pooms lors de la dernire comptition continentale
qui sest droule Port-Sad
(gypte) en avril dernier. Ce
scandale, encore un autre disent
certains, rappelle celui des JO
de Rio de Janeiro, o certains
athltes, notamment Toufik
Makhloufi, avaient dnonc
haut et fort la gestion hasardeuse du sport algrien.
RAMDANE B.

LIBERTE

Lundi 3 octobre 2016

Supplment Sport 17

ACTUALIT
APRS LA VICTOIRE TADJENANET

Le CRB se rebiffe
e CR Belouizdad sest
ressaisi de fort belle manire en allant simposer
face lexcellente formation du DRB Tadjenanet sur le score de
2 buts 1. Il faut dire quavant cette rencontre, les protgs dAlain Michel taient dos au
Par :
SOFIANE M. mur, puisque en
cinq journes disputes, les Rouge et Blanc navaient
rcolt que quatre points, une maigre
moisson pour une quipe qui aspire jouer les premiers rles.
Qu cela ne tienne, les camarades de
Rebbih, buteur Tadjenanet, ont
ralis un match dhommes face au
DRBT imbattable jusque-lsur son
terrain ftiche. Les caps du technicien franais, Alain Michel, ont disput leur meilleure rencontre de la
saison face au DRBT. Avec une
nouvelle tactique mise en placepar
le coach belouizdadi qui a jou en 44-2 au lieu de 4-2-3-1 comme il la

Libert

fait face lUSMA. Cette fois-ci cette tactique lui a donn raison
puisque le jeu du Chabab sest totalement mtamorphos, avec deux at-

taquants devant (Derrag et Bougueroua), la dfense du Difa a

souffert le martyre. Le retour de
Draoui dans lentrejeu a aussi permis

Tariket et Niati de se librer et de

monter dun cran, alors que le gardien Salhi qui a fait sa premire apparition avec le maillot du Chabab,
a t irrprochable. Mme sur laction du but du Difa, le gardien belouizdadi ne pouvait rien faire et
ntait pas responsable de la seule
ralisation de Tadjenanet. Nous
tions dans une situation difficile,
avec quatre points au compteur et
une dfaite face lUSMA. Il nous fallait une raction et un sursaut dorgueil Tadjenanet. Cest ce que nous
sommes parvenus faire en allant gagner l-bas. Je pense queces trois prcieux points vont nous permettre de
respireravant de disputer le match retard face au MOB o nous devrons
galement revenir de Bjaa avec un
bon rsultat, a dclar lentraneur.
Et de poursuivre : Contre le DRBT,
jai chang la tactique de jeu. Jai vu
que face lUSMA le 4-2-3-1 navait
pas bien fonctionn, ds lors jai pris
la dcision de revenir aux fonda-

mentaux avec deux lignes de quatre

et deux attaquants devant, ce qui a
trs bien march, en tmoignent les
deux buts inscrits et la victoire arrache derrire. Cette victoire permet de
dtendre une atmosphre devenue
quelque peu lourde aprs notre dfaite
lors du match prcdent contre l'USM
Alger (1-0), un match que nous n'aurions pas d perdre.
En outre, ayant disput le match du
DRBT vendredi, les camarades de
Bouchama suspendu pour le prochain match pour cumul de cartons
ont repris les entranements hier au
centre dhtellerie et de restauration
dAn Benian.
Le technicien franais du Chabab a
programm un biquotidien jusqu
mercredi avant de passer une seule sance par jour puisquun match
capital attendles camarades de Rebbih samedi face au MOB, un match
de mise jour de la 4e journe du
championnat national.
S. M.

EN

Les Verts en stage Sidi Moussa

e stage bloqu de la slection algrienne
de football a dbut, hier au Centre
technique national (CTN) de Sidi Moussa (Alger), en vue du match de la premire
journe (groupe B) des liminatoires de la Coupe du monde 2018 en Russie, prvu le 9 octobre (20h30) contre le Cameroun Blida. Le
gardien Ras Ouahab M'bolhi, prsent Alger
depuis dj plusieurs jours, est le premier
avoir rejoint le stage, en attendant les professionnels qui ne se rendront Sidi Moussa
quaujourdhui.
Ces derniers devaient arriver, comme l'accoutume, par vagues successives, hier,
commencer par les lments qui ont jou avec
leurs clubs respectifs samedi, mais finalement, il s'est avr que mis part M'bolhi, aucun autre joueur professionnel ne viendra
avant lundi, a appris l'APS auprs de la F-

dration algrienne de football (FAF). Ds leur

arrive au CTN de Sidi-Moussa, les joueurs
passeront toute une srie de tests, physiques
et mdicaux, pour donner au staff technique
national une ide prcise sur leur tat de forme actuel. Aprs quoi, Milovan Rajevac pourra dresser un programme de prparation spcifique pour chacun d'entre eux.
Ce qui permettra de standardiser leur forme
physique, tout en vitant d'ventuelles complications, notamment en ce qui concerne les
lments qui viendront avec de lgres blessures. Outre le travail technico-tactique et les
soins qui pourraient tre prodigus aux
joueurs blesss, le slectionneur national a inscrit au programme de ce regroupement un
match amical contre l'USM Blida, socitaire de
la Ligue 2. Une joute prvue huis clos et pendant laquelle Rajevac devrait apporter les

derniers rglages son dispositif tactique.

Sur l'ensemble du programme prparatoire,
tout sera mis en uvre pour mettre les Verts
dans des conditions optimales en vue de ce
match choc contre le Cameroun, o la victoire
sera imprative pour entamer les qualifications
pour la Coupe du monde 2018 du bon pied.
Outre le Cameroun, le groupe B dans lequel
a t verse l'Algrie comporte galement le Nigeria et la Zambie. Les Verts enregistrent l'ab-

sence de leur dfenseur central Assa Mandi,

bless, au moment o l'autre libero, Hicham
Belkaroui, vient tout juste d'achever sa priode de convalescence et prsente donc un certain manque de rythme.
Une situation qui devrait contraindre le slectionneur national Milovan Rajevac aligner
face aux Lions indomptables une charnire
centrale compose de joueurs peu habitus
voluer ensemble.

Liste des joueurs convoqus

Gardiens : Ras Ouahab M'bolhi, Malik
Asselah et Chemseddine Rahmani
Dfenseurs : Carl Medjani, Mehdi Zeffane,
Faouzi Ghoulam, Hicham Belkaroui,
Liassine Bentiba Cadamuro, Houari Ferhani,
Mohamed Khoutir-Ziti et Nacer-Eddine
Khoualed

Milieux de terrain : Mehdi Abed, Saphir

Tader Sliti, Ryad Boudebouz,
Mehdi Tahrat, Adlne Guedioura,
Sofiane Feghouli, Yacine Brahimi
et Walid Mesloub
Attaquants : Islam Slimani, Rachid Ghezzal,
Riyad Mahrez, Hilal Soudani et Sofiane Hanni

APRS 6 JOURNES SANS JOUERLA MOINDRE RENCONTRE DOMICILE

LUSMH touche le fond

n concdant vendredi sa troisime dfaite face au MCO au
stade Ahmed-Zabana pour le
compte de la 6e journe du championnat de Ligue 1 Mobilis, les Harrachis touchent le
Par : R. A. fond et se positionnent la 14e place
au classement gnral totalisant uniquement 3 petits points.
Les camarades de Youns nont inscrit que 2 buts et en ont encaiss
cinq, un bilan des plus faibles en ce
dbut de championnat qui risque
davoir de fcheuses consquences
pour lavenir du club qui, curieuse-

ment, na pas encore volu sur son

stade ftiche de Lavigerie.
Sur les six rencontres disputes ce
jour, les banlieusards en ont disput quatre en dplacement face respectivement lUSMBA, la JSK,
auCAB et au MCO. Ilsont, en revanche, disput deux derbys algrois
contre le MCA et le NAHD, raison
pour laquelle, ils nont pas pu engranger la moindre victoire ce
jour, comme nous lexplique Hacen
Benomar. Lorsque vous jouez
6 matches hors de vos bases, il faut
sattendre de tels rsultats, aprs 6
journes de championnat, nous

navons pas encore jou la moindre

rencontre chez nous, cest tout fait
normal que les joueurs se sentent
quelque peu lss par ce calendrier
contradictoire, nous payons aujourdhui cash cette programmation,
nous avons besoin dune victoire
pour crer ce dclic psychologique,
cest la premire fois dans lhistoire du
club que nous vivons une situation
pareille, notre jeune quipe na pas assez dexprience pour faire face cette situation indite, nous allons enfin recevoir chez nous ds la prochaine journe lquipe du DRBT.
Nous esprons remporter ce match

pour amorcer un nouveau dpart, le

championnat est encore long, nous
pourrons nous rattraper,explique
ladjoint de Boualem Charef qui na
pas encore trouv lquilibre de son
quipe.
Il attend avec impatience la 7e journe du championnat avec laccueil
du DRBT au stade de Lavigerie
pour tenter denregistrer la premire victoire de la saison, et esprer repartir du bon pied comme il lavait
fait il ya quelques annes lorsque le
club avait align cinq dfaites conscutives, pour se racheter ensuite, en
alignant une belle srie de victoires.

ANGLETERRE

2 e journe de Ligue des

champions, mettant alors
fin son incroyable srie de
dix victoires conscutives
toutes comptitions confondues. Aprs cette dfaite, les
hommes de Pep Guardiola
restent leaders de la Premier
League avec 18 points. Mais
ils voient les Londoniens
revenir un petit point
(17 pts). Liverpool, vain-

queur Swansea samedi

(2-1), a, lui, deux longueurs
de retard (16 pts).
Aleksandar Kolarov a concd un but contre son camp
ds la 9e minute en renvoyant dans ses filets un
centre de Danny Rose. Son
Heung-min trouvait ensuite
Dele Alli dans la surface.
L'international anglais ne
manquait pas sa chance de-

R. A.

REAL MADRID

Premire dfaite de la saison

pour Manchester City
anchester City s'est
inclin pour la premire fois de la saison en Premier League, battu par Tottenham 2-0
hier, lors de la 7e journe,
aprs six victoires en autant
de matches de championnat.
Manchester City avait dj
t tenu en chec sur la pelouse du Celtic Glasgow
(3-3) mercredi, lors de la

Les Harrachis souhaitent revivre ce

scnario pour tenter de rattraper le
temps perdu et revenir en force
pour jouer le podium comme lavait
rappel le revenant prsident Mohamed Lab dans lune des ses rcentes sorties en affirmant que
lUSMH a les moyens de jouer
le podium et en finir avec cette tradition de jouer uniquement pour le
maintien.
Les Harrachis attendent impatiemment la 7e journe du championnat
pour esprer enfin voir leur quipe
jouer chez elle.

puis le point de penalty, en

plaant une frappe dcroise
le long du poteau de Claudio
Bravo (37). Men 2 0,
Manchester City n'a pas coul tout de suite, mais ses tentatives pour revenir au score n'ont pas t couronnes
de succs, l'image de cette
frappe de Sergio Agero dtourne par Hugo Lloris sur
son poteau (50).

Modric absent un mois

n Le milieu de terrain international croate du Real Madrid, Luka

Modric sera absent environ un mois aprs avoir subi avec succs
une opration du genou gauche hier, selon des mdias espagnols.
Modric a subi dimanche, avec succs, une arthroscopie au genou
gauche pour retirer un fragment rotulien, a annonc le Real
Madrid dans un communiqu, sans pour autant dvoiler la dure
de son indisponibilit.
Des mdias espagnols ont cependant indiqu que Modric
pourrait tre tenu loign des terrains pendant environ un mois.
Dj forfait avec la Croatie pour les matches de qualification au
Mondial-2018, Modric devrait manquer galement les rendezvous du Real Madrid, face au Betis Sville, l'Athletic Bilbao et
Alaves en Liga, ainsi que le duel contre le Legia Varsovie en Ligue
des champions. Avec Isco, James Rodriguez et Marco Asensio,
l'entraneur Zinedine Zidane dispose de plusieurs options pour
pallier l'absence de son milieu de terrain.

Lundi 3 octobre 2016

18 Publicit
LIBERTE PUB

BEJAIA
Route des Aurs - Bt B - Appt n2 - 1er
tagec - Tl./Fax : (034) 16 10 33

OFFRES
DEMPLOI

Nouvelle socit Tizi ville

recrute conseillre en vente,
dbutante accepte, trs bon
salaire et horaires demi-journe. Envoyez votre CV :
france.assu@gmail.com - ABR44003

La socit Sarl RCG Alger

Dly Ibrahim recrute : 1 gestionnaire des stocks, 1 assistante de direction ayant une
excellente matrise de la
langue franaise deux ans
dexprience dans ladministration, 1 secrtaire, 1 assistante en ressources humaines.
Email :
recru.rcg@gmail.com
Tl. : 0560 18.88.78- ABR44004

Maison
imprimerie

Boufarik recrute 2 conducteurs offset, 1 massicotier, 1

laborantin
(imprimerie),
agents reliure dart, 1 dessinateur, infographe, exprience
souhaite pour les 2 premiers
postes.
Envoyer CV par fax au 023
22.42.44 - 025 28.38.99 - F897

Restaurant El Achour
cherche pizzaolo, hbergement disponible. Tl. : 0779
05.55.03 - 0661 35.51.24 BR9253

Htel-restaurant les 3 Roses,

Tizi Ouzou, recrute 1 cuisinier, 1 chef de rang, 1 agent
dentretien. Tl. : 026 20.04.77
- 026 20.06.06 -T.O.-BR17074

Imprimerie El Hillal recrute

production : chef datelier,
gestionnaire des stocks, master en lectronique pour poste
conducteur machines maintenance machines industrielles,
exp. 5 ans, technicien, mcanicien, coursier qualifi. Les
candidats doivent habiter la
rgion dEl Harrach, Oued
Smar. elhillalosm@gmail.com
- Fax : 023 93.95.73 - Tl. :
0542 76.45.11 - XMT

COURS
ET LEONS

SBL English School, votre

partenaire pour amliorer
votre anglais, lance nouv.
promo. 9 au 14 octobre
adultes et enfants, SBL Alger
Grande-Poste : 021 74 20 58 /
0550 86 47 84.
SBL Rouiba, proximit du
CEM Ibn El Khatib. Tl. : 0561
38 64 33 - 0549 39 80 56
SBL Boumerds, coop. 11
Dc., en face ptisserie
Mezghana. Tl. : 024 91 41 95
- 0550 10 14 76
www.sblschool.org - F.854

ELTC Language School lance

nouvelle session franais et
anglais pour adultes et
enfants, 9 au 14 octobre cit
Bouzegza, Frantz Fanon,
Rghaa.
Tl. : 0549 53 92 93 - 0542 27
78 17.
ELTC School Facebook. - F.855

AVIS DIVERS

Pharmacien, cest le moment

de refaire votre pharmacie
prix promotionnel.
Tl. : 0560 99.57.46 - livraison
et montage dans les 48 wilayas
- Epcom

PETITES
ANNONCES

Pour toute publicit, adressez-vous Libert Pub : Lotissement Ezzitoune n15 - Oued Romane,
El Achour, Alger - Tl. : 021 30 78 97 - Fax : 021 30 78 99 - servicepubliberte@yahoo.fr

Vitrine de faade extrieure

sur mesure en verre tremp,
accessoires de qualit.
Tl. : 0550 57.63.41 - Epcom

Promos ! Vente dressings,

armoires portes coulissantes, penderies sur mesure
avec prix dusine.
Tl. : 0560 99.57.46 - Epcom

Chambre coucher pour

jeunes et parents, excellent
prix. Tl. : 0550 57.63.41 - Epcom

Aide et assistance aux entreprises : comptabilit, dclarations fiscale, sociale, gestion

de la paie.
Tl. : 0542 05.99.71 - ALP

DIVERSES
OCCASIONS

Mdecin vend chographe

Siemens SL1, 2 sondes +
imprimante.
Tl. : 0540 02.17.50 - 026
11.62.55 HB - T.O-BR17068

APPARTEMENTS

Vends appartement F5, 96 m2

en face tribunal Chraga.
Tl. : 0541 00.60.53 - BR9195

Coop. vend Bouzarah F4

110 m2 : 1400 u. + F3, 90 m2:
1200u. + rest fin. intrieur +
studio 50 m2 fini 100%,
rdc : 800 u. Tl. :0556 05.01.28
- 0774 30.19.81 - BR9251

TERRAINS

Vends terrain Birtouta 200 m2

Tl. : 0771 25.08.53 - BR9229

Vends lot de terrain 500 m2

Azzefoun, acte notari belle
vue sur mer.
Tl. : 0560 922 711 - T.O-BR17079

Vends aux enchres publiques

terrain 400 m2 lotissement
Salhi Tizi Ouzou, mise prix
11 820 000 00 DA (-remise de
10%), vente au tribunal de
Tizi Ouzou (centre-ville), le
06-10-2016 11h.
Tl. : 0553 93.88.99 - TO-BR17080

LOCAUX

Vends ou loue usine superficie

20 000 m2, 10 000 m2 btis
avec groupe lectrogne situe
Khemis El Khechna donnant sur 2 axes autouroute.
Tl. : 0666 69.21.33 - XMT

LOCATIONS

En plein centre El Biar loue

superbe open space de 132
m2, intermdiaire sabstenir.
Tl. : 0560 54.14.22 - BR9233

Location ou vente cole de

formation centre Alger, toutes
commodits.
Tl. : 021 63.09.04 - ALP

PROSPECTION

Agence immobilire El Amel

cherche en urgence achat et
location du studio au 30
pices pour clients srieux,
accepte toute proposition.
Tl. : 021 63.43.47 - ALP

Corim cherche appt en location avec ou sans meubles.

Tl. : 0550 57.53.95 - ABR43002

PROPOSITION
DE COMMERCE

Vente cabinet dentaire complet El Kseur, Bjaa.

Tl. : 0558 01.85.76 - BJ-BR3320

FONDS
DE COMMERCE

Vends studios apparts toutes

commodits, divers fonds de
commerce en Espagne.
Appeler Mustapha au 0797
47.66.09 - BJ-BR3322

DEMANDES
DEMPLOI

JH titulaire licence et master

en comptabilit, 1 an dexp.
dans le domaine cherche
emploi. Tl. : 0554 03.66.44

H srieux, dynamique ayant

exprience dans le commercial, matrisant parfaitement
le franais cherche emploi
dans le domaine ou autre.
Tl. : 0552 97 66 05

Retrait cherche emploi

comme chauffeur acepte
dclacement
en
dehors
dAlger. Tl.: 06 98 30 52 57

JF cherche emploi comme

nourice ou garde malade
Alger Centre.
Tl. : 05 52 66 98 71

JF licencie en sciences conomiques, gestion dentreprise exp. 4 ans cherche emploi.

Tl. : 0659 10.88.49

JF TS en architecture 5 ans
dexp. cherche emploi, tudie
toutes propositions.
Tl. : 0775 34.66.33

H mari srieux plus de 20

ans dexp. cherche emploi
comme magasinier, facturier,
caissier. Tl. : 0540 02.60.42

H 33 ans mari 10 ans dexp.

cherche emploi dans le
domaine marketing Tl. : 0554
11.50.82

JH 36 ans cadre sup. RH 10

ans dexp. matrisant paie,
CNAS et formation, procdures, organisation et anglais
cherche emploi.
Tl. : 0551 50.20.38

JH 27 ans diplm en management cherche emploi dans

le domaine de la facturation, 3
ans dexp.
Tl. : 0554 24.96.44

JH 28 ans diplm en comptabilit, en gestion des stocks, 3

ans dexp. cherche emploi en
gestion de paie ou en gestion
de stocks.
Tl. : 0552 42.66.64

JH 23 ans diplm en management

cherche
emploi
comme agent administratif ou
agent polyvalent. Tl. : 0664
47.31.69

JF universitaire cherche
emploi comme archiviste ou
agent de bureau ds st prive
ou nationale. Tl. : 0778
74.32.75 - 0553 05.82.45

JF licence en sciences conomie gestion dentreprise, exp.

4 ans assistante direction
commerciale, cherche emploi.
Tl. : 0542 38.69.15

H 58 ans retrait cherche

emploi chauffeur, coursier, ds
st int ou ambassade, habite
Alger-Centre, tbe exp. chef de
parc lourd et lger, engins.
Tl. : 0790 92.37.74

JH 24 ans diplm de lINH,

titulaire dun master en
hydrocarbures, option conomie ptrolire, matrisant
Pack Office, Plisade Tools et
Ms project cherche emploi.
Tl. : 0698 31.00.56

JH 25 ans, master 2 en GM,

transport et distribution des
hydrocarbures
matrisant
Pack Office, Pipephase,
PipelineStudio, Solidworks,
AspenTech
et
ANSYS
cherche emploi. Tl. : 0798
35.15.42

JF licence en droit + CAPA

exp 6 ans comme juriste et
ressources humaines, cherche
emploi Alger ou environs.
Tl. : 0792 27 00 46

Pre de famille cherche

emploi comme chauffeur 28
ans dexp. vhicul mme en
dplacement
rside

Chraga. Tl. : 0542 47.97.36

- 0554 99.22.97

JH cherche emploi comme

chauffeur ou bien agent de
scurit 9 ans dexp. rside
Dly Ibrahim.
Tl. : 0554 98.27.89

Maon cherche emploi Alger

ou environs.
Tl. : 0554 39 66 89

H retrait srieux cherche

emploi administratif ou autre
Alger et environs. Tl. : 0549
73.22.77

H 39 ans CAP + attes CMTC

comptabilit tech. informatique PC paie, PC compta,
CNAS, G50, Cacobatph, exp.
10 ans. Tl. : 0558 00.03.71

JF licencie en sciences conomiques gestion dentreprise, exp. 4 ans cherche emploi.

Tl. : 0659 10.88.49

Ret. 59 ans cherche emploi

comme gestionnaire du personnel, paie et MG, ayant
longue exp. dans le domaine.
Tl. : 0793 04.93.96

JH 25 ans cherche emploi

soudeur ayant 1 an dexp.
soudeur polyvalent, apte aux
dplacements. Tl. : 0557
64.78.35

Ingnieur en gnie civil, grande exprience dans le BTP

cherche poste en rapport, libre
de suite et disponible. Tl. :
0665 53.06.89

JH srieux cherche emploi

comme chef de chantier ou
autre. Tl. : 0553 79.08.00

Charg des importations,

licence en commerce, diplme dclarant en douane,
cherche emploi dclarant
principal en douane. Tl. :
0550 53.39.16

H 42 ans, gestionnaire des

stocks, habitant
Alger
cherche emploi. Tl. : 0559
65.45.77

Retrait 52 ans, bonne exp.

gestion du personnel, maga-

LIBERTE

LIBERTE PUB
ALGER

37, rue Larbi Ben Mhidi

Tl : 021 73 04 89
Fax : 021 73 06 08

sin, moyens gnraux, formation et DRH, grade administrateur principal cherche

emploi. Tl. : 0561 15.28.89

JF docteur vtrinaire 3 ans

dexp. cherche emploi. Tl. :
0553 10.64.40

JF juriste charge du personnel exp-avocate assermente

francophone sollicite un poste
similaire dans une grande
structure (Alger). Tl. : 0542
69.77.63

H ingnieur en GC, anglophone, cadre dirigeant matrisant

toute lopration import et
export, une bonne exp. dans
les procds commerciaux de
A Z, ayant une bonne exp.
dans le concassage cherche
emploi. Tl. : 0659 95.86.80

JF licencie en sciences conomiques gestion dentreprise, exprience 4 ans, assistante direction commerciale
cherche emploi. Tl. : 0542
38.69.15

JF 30 ans ingnieur dEtat en

gnie mcanique option productique cherche emploi dans
les environs dAlger. Tl. :
0553 02.36.44

Retrait cherche emploi dans

domaine finance, comptabilit audit interne axe Rghaa,
DEB, libre de suite. Tl.
:0559 01.80.45

H ancien chef comptable

ayant longue exprience SFC
droit social, fiscalit, PC
Compta, PC Paie, PC Stock,
disponible.
Tl. : 0553 63.60.46

JF cherche emploi dans socit nationale ou multinationale

comme responsable du personnel ou appels doffres.
Tl. : 0558 59 92 56

Cuisinier diplm, longue

exp. 17 ans srieuses rf.
cherche emploi interp. au
Sud.Tl. : 0670 22 86 85

JH 34 ans mari, 2 enfants

licence en management master QHSE 10 ans dexp. en
management qualit et HSE
connaissance des normes ISO
9001,
14001
et OHSAS
18001.Tl. : 0662 33.76.57 0661 82.85.77

JH 31 ans mari, 3 enfants 7

ans
exp. en
ressources
humaines au Sud In Salah et
Adrar, licence en management de luniv. du Caire matrise anglais et inf.
Tl. : 0664 32 96 47

Chauffeur
semi-remorque
cherche emploi.
Tl. : 0779 53.53.06 - 0698
63.40.90

JH 29 ans licence en droit +

CAPA exp. un an dans le
domaine, matrise loutil
informatique langues trangres cherche emploi.
Tl. : 0790 10 12 86

JH 28 ans master 2 en
sciences politiques diplm
srieux dynamique cherche
emploi dans le domaine ou
autre. Tl. : 0668 31 83 81

JF cherche emploi gardemalade.Tl. : 0558 31 88 80

Directeur commercial 25 ans

dexprience dans les approvisionnements, ventes et
distr., secteur dactivit industrie pharm, agro alim., BTPH,
matrise larabe, le franais et
langlais, cherche situation en
rapport. Contact : 0697
82.05.26 - BR43993

JF 33 ans mari cherche

emploi comme marketing 10
ans dexp.
Tl. : 0554 11.50.82

JH 28 ans cherche emploi

diplm en lectricit btiment en plus ayant une exp.
de 3 ans rseau informatique
1 an, emplacement de camra.
Tl. : 0559 16.55.43

H retrait trs dynamique b.

prsentation apte tous les
services exp. transitaire BRC,
Gofast responsable de transport de marchandise, gestionnaire des stocks, ngociateur,
grant, etc; services commerciaux et administratifs chauffeur PL 31 ans dexp. libre
tout moment parle et crit
arabe et franais.
Tl. : 0771 91.28.60 - 0561
48.10.41

JH 20 ans dexp. cherche

emploi comme chauffeur dans
la wilaya dAlger. Tl. : 0773
89.53.31

Cuisinier briochard ptissier

cherche emploi dans le
domaine ou grant dans un
htel ou administration ayant
un diplme de master en BA
Tl. : 0696 67 95 90

JH 28 ans conducteur des travaux publics srieux avec

2 ans dexp. cherche emploi.
Tl. : 0541 87 14 52

JH 28 ans dip. technicien

suprieur n lectrotechnique
avec 3 ans dexp. cherche
emploi.
Tl. : 0554 84 78 07

F 29 ans, rside Hydra,

licencie en sciences conomiques, option monnaie,
finances et banques, 4 ans
dexp. (RH, finances, administration...), cherche emploi.
E-mail
job2016.rh@gmail.com

Chauffeur poids lger et lourd

la retraite, longue exprience, cherche emploi.
Tl. : 0557 49 67 07

H. chauffeur grande exp. trs

srieux, cherche emploi chez
priv ou famille. Tl. : 0771
54.07.33

Homme g de 53 ans, exprience de 20 ans dans la scurit, cherche un poste dans le

domaine de la scurit ou
chauffeur. Tl. : 0550 05 23 38

JH 30 ans cherche emploi

comme chauffeur-dmarcheur
ou acheteur-dmarcheur ou
reprsentant
commercial
Alger. Tl. : 0550 83.26.09

Electricien diplm cherche

emploi. Tl. : 0555 93.46.58

JH comptable possde CAP et

CMTC exp. 10 ans sur PC
Compta et PC Paie, outil inf.,
habite Rghaa, cherche
emploi dans socit tat. ou
prive. Tl. : 0676 11.45.60

LIBERTE

Lundi 3 octobre 2016

Publicit 19

AVIS

BGP INC.
recruit

Aux buralistes
et lecteurs du journal
Libert.
Pour toute
rclamation
au sujet
de la distribution
du journal

Position : Legal Assistant

Requirements :
1- Be able to listen, speak, read and write
in english
2- Be familiar with company law, labor
law, customs law and other laws, law graduate has priority
3- Be familiar with computer system and
office software
4- Responsible, motivated and teamwork
spirit

F876

People with intention can send

english resume to the following
e-mail address :
lixiaolongintl@gmail.com

Tl./Fax : 021 50 54 08

AF

Condolances

Remerciements
Pense
Il y a juste une anne
le 5 octobre 2015
nous quittait
HADJ ABDELMADJID
BOUABDALLAH
l'ge de 78 ans. Un
homme de bien, un moudjahid des premiers
instants, un patriote intransigeant, un philantrope discret, un pre et grand-pre exemplaire, un confident incomparable pour ses amis
et enfin un rconciliateur la faconde faite
de sagesse, de perspicacit et de bont.
Tous ses proches, ses amis et ses
compagnons d'armes sont informs quune
crmonie de recueillement aura lieu au
cimetire dEl-Alia jeudi 5 octobre 10h
(carr des moudjahidine). Ce sera une
occasion de se remmorer dans la prire
et le recueillement cet homme et ses qualits
intrinsques qui font qu'il manque tellement
aux siens et tous ses amis.
Ina li-Llah oua inna ilayhi rajioune.
G

SOS
Amouchi Omar, 25 ans,
demande aux gnreux
bienfaiteurs de laider pour
lachat dune prothse pour
sa jambe, importe
dAllemagne un prix trs
lev. Merci pour votre
aide.
Tl. : 0551 79.01.05
Jeune
dame cancreuse, ayant 5
enfants charge, demande
aux mes charitables aide
pour une intervention chirurgicale ltranger. Dieu
vous le rendra.
Tl. : 0556 48 87 24

Carnet

Remerciements

Pre de 4 enfants au
chmage et sans ressources
lance un appel pour lui
venir en aide financirement pour sauver sa famille. Sa femme a un cancer et
sa fille de 7 ans est atteinte
dune grave anmie et ne
pse que16 kg. Sa mre,
force dtre malheureuse, a
perdu la vue et ncessite
elle aussi une intervention.
Il a frapp toutes les
portes, en vain. Il sadresse
aux autorits concernes
pour lui trouver des solutions ses nombreux problmes. A toute me charitable, venez-lui en aide.
Tl. : 0775 87 17 34

Lotfi, la famille Boudjema, les habitants du

village Ath-Rehouane et tous ceux qui ont
compati notre douleur et prions Dieu pour
que sa rcompense vous soit attribue. Que
Dieu Tout-Puissant accorde la dfunte Sa
Sainte Misricorde et laccueille en Son
Vaste Paradis.
A Dieu nous appartenons et Lui nous
retournons. BR9258

La famille Bourkab de Kouba, remercie

toutes les personnes qui ont compati sa
douleur suite au dcs de sa trs chre mre
Bourkab Dahbia ne Lachour survenu
le 28 septembre 2016 lge de 69 ans.
Repose en paix, maman. BR9256

Dcs

La famille Deham de Bab El Oued est profondment touche de la sympathie dont

vous avez fait preuve la suite du deuil qui
laffecte lors du dcs de sa chre regrette
et inoubliable fille Deham Farida, ravie
cruellement aux siens le 28 septembre 2016
lge de 23 ans.Nous adressons notre profonde gratitude, exprimons notre reconnaissance mue en ces instants pnibles
aux voisins, les gens de la cit Colonel

La famille Larbi Cherif, parents et allis, a

la douleur de faire part du dcs de son
cher et regrett Mohand-Arezki, survenu
lge de 75 ans. Lenterrement a eu lieu
hier, dimanche, au cimetire de Sidi Yahia
Alger.
Que Le Tout-Puissant accorde au dfunt Sa
Sainte Misricorde.
Dieu nous appartenons, Lui nous
retournons.

A loccasion du
40e jour du dcs
tragique, la fleur de
lge, de leur fils

ASSIL
(27 ans),
M. El Djouzi Aomar
et ses proches, trs
sensibles aux
marques de sympathie et de compassion qui leur ont t tmoignes, expriment leur profonde gratitude et
leurs vifs remerciements toutes celles et
tous ceux qui ont compati leur douleur.
Repose en paix, Assil. Puisse Dieu taccorder
Sa Misricorde et taccueillir en Son Vaste
Paradis.
ALP

M. et Mme Allek Slimane et

leurs enfants dAlger, dOran
et de Paris, ayant appris le
dcs de

ZERRAR SALEM
dIghil Mimoune
de Bni Douala,
prsentent toute sa famille
et ses proches leurs sincres
condolances et leur manifestent compassion et soutien en
cette douloureuse preuve.
F927

Condolances
Trs attrist dapprendre le dcs
DABDALLAH EL GHAZI
Hacne Lalmas et sa famille prsentent
Mohamed El Ghazi, ministre du Travail, de
lEmploi et de la Scurit sociale, ainsi qu
toute la famille du dfunt leurs sincres
condolances et les assurent de leur soutien
total en cette douloureuse circonstance.
Que Dieu accorde au dfunt Sa Sainte
Misricorde et laccueille en Son Vaste
Paradis.
A Dieu nous appartenons
et Lui nous retournons.
G
Hacne Lalmas

SOS
Handicap mental et moteur 100% cherche
urgent couches adulte.
2160 Logts, Bloc 41 n17, Sidi Mhamed, Tessala.
Tl. : 0793 32 61 36

Dcs
Le prsident et les
membres de la
section ordinale
des pharmaciens
de la rgion de
Blida (Blida,
Tipaza, Mda,
Djelfa), trs affects par le dcs
denotre cher ami
et collgue MORSLI REDA
pharmacien Bou Ismal, prsentent sa
famille leurs sincres condolances
et lassurent en cette pnible circonstance
de leur profonde sympathie. QuAllah
Tout-Puissant accorde au dfunt Sa Sainte
Misricorde et laccueille en Son Vaste
ParadisA Dieu nous appartenons et a Lui
nous retournons.
Acom

20 Jeux
Par :
Nacer Chakar

Lundi 3 octobre 2016

Petit gteau
sucr
----------------Optimisation

Partageraient
----------------Rat palmiste

Catastrophe
----------------Agence
marocaine
de presse

Coiffures
papales
----------------Bouquine

Sculiers
----------------Incitrent

Prend le
repas du soir
---------------Remorqu

Possdent

LIBERT

blouissantes

Gruges

s
Possessif
----------------Capucin

Riche (ph.)
----------------Gaz rare de
lair

s
s

Casse-crote

Drogue
----------------Unit
dmission
de radiation

s
Pouffera
----------------Policier

Altration
musicale
----------------Ayant la
forme dun
doigt

Vocifrait

Ingnuits

Filet de
lumire

Unisson

s
Nud
ferroviaire

Sort
----------------Petits de la
biche

Se pavanai
----------------Direction

Poisson de la
Mditerrane
----------------Accrochera

Lac amricain
----------------Commune de
Boumerds

Petite
prairie

Transpire
----------------Agence de
presse

Dpartement
franais

Trouble

Saut avec
rotation du
corps en
patinage
artistique

Parcourus
des yeux

value le
poids

Relatifs
lne

tain
----------------Monnaie de la
renaissance

Brin
de paille

Ventilateur

Soldats US

carteurs

Loupe

Fils
de Jacob

s
s

videras

Drogue
----------------Suites

s
Rfutrent

Amrindien
----------------Canton
suisse

cole de
cadres

Voyelles
---------------Dchets
organiques

Rgle de
dessinateur
----------------Oiseau
palmipde

Talus

Enlevas
----------------Compos
basique
extrait
dune plante

Lac
amricain
----------------Barbouilles

Contract
----------------Copulatif

Outil
tranchant
recourb
----------------Inflammation
de liris

Disparits

Coup court
----------------Inventera

Lichens

Parcimonieuse

s
s

Blessures
----------------Rvolutions

Bramera
----------------Double
consonnes

Femelles de
fauves
----------------Transpira

Rivire du
Kazakhstan
----------------Chiffre
romain

Plumard

Huile
purgative

Procsverbaux

nonce
une une
les parties
dun tout

En ce lieu

Diolfine
---------------Lettres de
Malte

Apparence
----------------Prfixe
dgalit

Nommer

Sombre

Pronom

s
Chopes

Compacter
----------------Schlinguer

Varit de
pomme

Prophte
hbreu
----------------Petit
protecteur

Vhicule
circulant
sur rails
----------------Petit cube

Accord
russe

Brame
----------------Diapres

Oiseaux
passereaux
----------------Se plaignant
sans motif
rel

Gurirai

Fleuve
ctier

Lampe
dclairage
----------------Perroquet

Fleuve
dItalie
---------------Note la fin
dun texte

Fond de
bouteille
----------------Verrouillage

Bond
----------------Homme de
main

Submersion
----------------Vieil indien

Sen va

Rcent
---------------ructai

Cantique
rcit pour
apaiser les
dieux

GRILLE GANTE DE MOTS FLCHS N 428

Dprciation
----------------Priurbain

Caractre de
ce qui est
doux et
exquis

SOLUTION
DE LA GRILLE N427

I - R - A - L - D - P - A - A. Interplantaires. Traire - Ocarinas. Veil - Eveil - O - UU. Rintgration - R. Ivette - Aristote. ESE - Aguets - RER. Un - Egard - Oisive.
Tortures - Etain. Niche - Assne - Ot. re - Ton - N - Tt. Anes - Titan - Th - R. Rues - Is - Rosse. Et - Sriel - Pistai. Id - T - LL - U - Ecrin. Frtillante - OE - E.
Agronome - Lapsus. Odon - N - Neuve - S. Elu - E - Kurde - Atu. As - Estropi - Brel. Ar - Nicheraient. Cucaracha - Ers - Sr. Taie - H - Rend - Lia. Crales - Atonal.
Ring - Sein - Ie - Er. Tintin - N - Erses - U. Na - Rassasi - Ire. Restantes - Esules.

LIBERTE

Jeux 21

Lundi 3 octobre 2016

Sudoku

2
9
2
4 6
7
1 2
5 8 7 4
1
9
7
7
8
7

- chaque ligne contienne

tous les chiffres
de 1 9 ;
- chaque colonne
contienne tous les
chiffres de 1 9 ;

Cette grille est de niveau

moyen : elle contient dj
30 chiffres.

Solution Sudoku n 2393

Proverbes
russes

7 9 2 8 4 1 3 5 6

Avec une bourse

au cou, personne
ne peut tre
pendu.

3 6 5 2 7 9 4 8 1
1 4 8 6 3 5 7 2 9
2 3 6 5 1 8 9 7 4
6 2 1 3 8 4 5 9 7
8 7 4 9 5 2 6 1 3

9 10

IV
V
VI

SCORPION

(23 octobre- 21 novembre)

Vous voguerez sur un joli nuage
rose en forme de cur, vos
amours se porteront le mieux du
monde grce au soutien de plusieurs astres, tous gentils.

VII
VIII
IX

SAGITTAIRE

X
HORIZONTALEMENT - I - Gnant. II - Percer de coups - Parasite. III
- Trouble - Ville roumaine. IV - Clbre orateur romain - Note. V Terbium - Voyelle double - Essai. VI - Rtir de manire prendre
une couleur dore. VII - Cest--dire - Impulsion - Fleuve sibrien.
VIII - Mtal. IX - Instrument mchoires - Temps accord pour
excuter un travail. X - Reculent.
VERTICALEMENT - 1- Galvaniser. 2 - Pays africain - Rgle. 3 - Canine
- Effet comique. 4 - Horrible - Patrie dAbraham. 5 - Rflchi - Alliage
compos de cuivre, dargent et de nickel. 6 - Virtuosit - Moches. 7
- Moyens dinformations secrtes. 8 - Agence algrienne - Infinitif Solution. 9 - Sombres - Rvolution. 10 - Personnel - Dresse une liste.

Solution mots croiss n 6705

I
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
IX

P
A
L
P
L
A
N
C
H
E

E
P
A
U
L
I
E
R
E
S

D I
O T
P E
E
O
G R
I G
I
R E
E

C U
R E
L
R E
A
I E
E S
S T
O
S C

Situation
confuse

Nud
ferroviaire

10

L O
S
I C
N A
E R
S
I
H M
I E
E N

S
I
O
N
I
S
T
E

E
C
U

N
A
S
S
E
E S

Par
Nat Zayed

s
s

s
s

s
s

s
s
s
Exalt

Ville
dAllemagne

Un Bonn

Femme
dHitler

Colre

Filets

Domptera

Enzymes

SOLUTION
DES MOTS FLCHS N 1100

Bire anglaise

Consonnes

(21 mars-20 avril)

Vous serez trs susceptible et vulnrable, vous supporterez mal les
remarques de votre entourage
familial. Essayez de prendre sur
vous et de changer d'attitude,
sinon vous souffrirez inutilement.

LION

(23 juillet - 22 aot)

En amour, prenez des initiatives,
soyez conqurant(e). Si vous vous
contentez de rester sur vos positions, vous vous apercevrez qu'en
fait vous perdez du terrain au l
des jours.

Singe

Lettre grecque

s s

Qui maudit

Qui des
reflets iriss

Concept

Mesure
itinraire
ancienne

Arsenic

Troubl

(19 fvrier-20 mars)

Ct cur, a n'ira pas trs fort,
vous vous poserez des questions,
mais vos interrogations resteront
sans rponse. Dans le travail, au
contraire, vous serez hautement
efcace et collectionnerez les
succs.

(22 juin- 22 juillet)

Bonnes transformations dans
votre vie partir de ce jour. Vous
dciderez de prendre votre destin
en main et de ne plus voguer au
gr des circonstances.

Irlande

Reste
raliser

Femme de
harem

Ardeur

Aprs la CCE

POISSONS

CANCER

Lettre grecque

Strontium

Amiral
allemand

Consonnes

Un Londres

Copines

s
Vagabond

Calcium

Col de Savoie

Terroir

s
s

Quotient
intellectuel

Salve

Chorode

(20 janvier-18 fvrier)

Il risque d'y avoir pas mal de nervosit et de fatigue surmonter
pour que cette journe puisse se
passer sans ppins. Veillez organiser rigoureusement votre programme en vous gardant bien de
le surcharger.

(21mai-21 juin)
Vous serez en mesure de raliser
des transactions nancires fructueuses. Ce jour sera un moment
particulirement favorable pour
procder l'achat ou la vente
d'un terrain ou d'une maison de
campagne.

MOTS FLCHS N 1101

Courbe

Moulinet
bruyant

VERSEAU

GMEAUX

Hracls y tua
lHydre

Tribune

s
Museau
du cochon

Antimoine

(21dcembre-19 janvier)
Belle progression dans votre carrire, vous jouirez d'un prestige
accru, et votre opinion fera autorit. Si vous tes votre compte et
que vous cherchez un associ,
vous
pourriez
trouver
la
perle rare.

(21avril-20 mai)
Beau xe sur votre vie conjugale,
certains problmes domestiques
provoqueront des discussions
courtoises. Votre complicit avec
votre partenaire sera formidable.

Rivire
de France

corce
de chne

CAPRICORNE

TAUREAU

Conjonction

Physicien
allemand

Note

Radian

Temps de
la conjugaison
grecque
indiquant
un pass

Dieu soleil

Habitude

(22novembre-20 dcembre)
Vous exploiterez au mieux les qualits propres votre signe. Vous
ferez preuve de prudence et de
matrise, mais vous prendrez aussi
des risques calculs, sur le plan
professionnel ou matriel, au
moment opportun.

BLIER

Lproseries

Ville algrienne

Cadmium

de Mehdi

Cherchez ds aujourd'hui
vous maintenir en forme par
une hygine de vie quotidienne.
Faites de l'exercice et prenez le
plus grand soin de votre alimentation.

cole
de cadres

Rfute dans
le dsordre

LHOROSCOPE
BALANCE

III

Un riche avare est

plus pauvre qu'un
gueux.

9 5 3 1 6 7 2 4 8

II

L'homme a trois
fois de la chance :
il nat, il se marie
et il meurt.

4 8 9 7 2 3 1 6 5

(23septembre-22 octobre)
AUJOURDHUI

Un fardeau semble
lger sur les
paules d'autrui.

5 1 7 4 9 6 8 3 2

N6706 : PAR FOUAD K.

- chaque bloc de 3X3

contienne tous les
chiffres de 1 9.

Mots croiss

Le sudoku est une grille de

9 cases sur 9, divise ellemme en 9 blocs de 3
cases sur 3. Le but du jeu
est de la remplir
entirement avec des
chiffres allant de 1 9
de manire que :

8
3 4

Comment jouer ?

N 2394 : PAR FOUAD K.

VIERGE

s
Patientes

(23aot-22septembre)
Rien ne tournera facilement rond,
mais si vous y allez avec patience et
vigilance, rien ne devrait vous empcher de passer cette journe
positivement.

Rustres - Pope - Orphon - le - U - on - Nes - F - Cnmide - U - Lut - E - pure - Arrogance - Il - Quenotte - ta - Us - Ers - Soues - E - Ore - D - Un - T Tirette - pi - Tenu - R - C - Coq - E - Estivant - U - Srnade - t - Ga - Ti - Nu - As.

Des

22

Gens

& des

Lundi 3 Octobre 2016

Faits

LIBERTE

Vous crivez des histoires et aimeriez les faire publier. Envoyez-les-nous ladresse suivante : libertehistoires@gmail.com. Si aprs slection elles retiennent lattention de la rdaction, elles seront publies.

CHRONIQUE DU TEMPS QUI PASSE

Rcit de Yasmina Hanane

3 partie

Les temps
ont chang

Rsum : Athmane, le ls unique du vieux couple,

faisait des tudes en mdecine. Sans crier gare, il
samne au village avec sa petite amie Nadjette qui
est vtrinaire La vieille Khadoujd est toute
remue, mais El-Hadj Mokhtar reprend vite le
dessus pour souhaiter la bienvenue la jeune lle.
sur la vache noire, elle refuse de
salimenter et son lait nest pas
trs abondant, nest-ce pas pre ?
dit Athmane.
-Oui, mais pas tout le temps, ta
mre lui prpare de temps autre
une mixture de lavande et dail, et
a a lair de donner de bons rsultats. Mais si la doctoresse veut
lausculter, quelle le fasse.
Cela ne fera que nous rassurer
davantage sur son tat de sant.
-Avec plaisir ammi lhadj. Je ferais
ce que je pourrais.
La vieille Khadoudj, qui avait
gard le silence jusque-l sans cesser de contempler la jeune fille,
intervient pour ne point rester
lcart:
-Le coq de la basse-cour sest bless avec un morceau de verre, je lui

Dessin/Mokrane Rahim

El-Hadj Mokhtar se dirige vers la

maison, et les autres en font de
mme.
Khadoudj, une fois la premire
surprise dissipe, prpare un bon
caf sur son feu de bois et dcoupe
plusieurs quartiers de galette
quelle dpose sur une petite table,
auprs dun grand pot de beurre
frais.
Elle verse le caf et sert son petit
monde avant de sasseoir auprs
de Nadjette qui, entre temps, avait
entam une grande discussion
avec le vieux Mokhtar et Athmane.
-Il faut vacciner tout le btail pour
viter les pidmies, disait-elle. Jai
ramen dans mes bagages un bon
srum. Cela va vous pargner bien
des problmes.
-Tu jetteras aussi un coup dil

ai prpar un cataplasme avec des

feuilles de choux et du laitQuen
dis-tu?
-Il faut que je voie dabord
Avez-vous retir entirement le
morceau de verre?
-Heu Oui Bien sr
Enfin je pense
-Allons voir a de plus prs, dit
Nadjette en retroussant les
manches.
-Non Prends dabord ton caf
ma fille, intervient le vieux
Mokhtar Tu dois tre bien fatigue aprs ce long voyage.
mon avis, il vaudra mieux
attendre jusqu' demain pour ausculter le btail.
Pour aujourdhui, il se fait dj
tard, et chez nous, les paysans,
une fois la dernire prire accomplie, nous soupons et dormons.
-Vous ferez bien une exception
aujourdhui, dit Mokhtar. Nadjette
et moi navons pas lhabitude de
dormir tt.
-Bien sr fiston, et pour loccasion,
ta mre va nous prparer un bon
couscous au poulet.
La vieille Khadoudj se lve:

-Je vais gorger une poule et prparer les lgumes.

-Cest une excellente ide, lance
El-Hadj Mokhtar. Mais attends un
peu; cest moi qui vais gorger la
poule. Viens Athmane, allons
choisir la plus grasse.
-Je peux taider? propose Nadjette
la vieille Khadoudj.
-Oui si tu veux Attends, je vais

dabord dbarrasser la table et

chercher les lgumes.
Nadjette enlve ses bottes et se
dbarrasse de son gros chandail,
avant de prendre un couteau pour
plucher les navets et les oignons
que la vieille femme avait dposs
auprs dune cuvette deau.
( SUIVRE)
Y. H.

y_hananedz@yahoo.fr
VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES
SONT LES BIENVENUS.

Rcit de Yasmina Hanane

Dessin/ALi Kebir

12e partie

Rsum : Narimne repense sa vieLe pass la

hantait encoreElle navait jamais t une femme
facile, mais stait tout de mme tromp sur le
compte de son ex-anc. Ce dernier tait un
professeur de lettres, et un coureur de jupons
invtrOn lappelait Zorba le GrecDansait-il
le sirtaki?
Le jeune homme sourit :
-Non Pas forcment. (Il secoue
encore la tte ). Tu comprends,
cest un tre qui change de femmes
comme il change de chemise, un

tre sans scrupule qui sait trs bien

cacher son jeu pour arriver ses
fins. Narimne fronce les sourcils:
-Pourquoi me racontes-tu tout ?
-Eh bien pour la simple raison,

Kidnapping

quil risque de te faire des propositions un jour. Pis encore, il ira jusqu' te demander en mariage pour
te convaincre de ses intentions
-Et ensuitelui demande-t-elle le
cur battant
-Ensuite? Je ne vais pas te faire un
dessin : il tentera de te soumettre
ses quatre volonts.
Elle avait senti quelque chose se
briser en elle, et une corde enserrer
son couMais elle tente den
savoir davantage:
-Je ne pensais pas quun enseignant de cycle suprieur comme
lui ferait Ce nest tout de
mme pas srieux..
Le jeune homme sourit encore en
haussant les paules:
-Il nest pas non plus dit quil va
tenter quelque chose avec toiJe
voulais juste te mettre en garde au
cas o.HeuTu vois bien comment il se conduit avec cette enseignante. Il est vraiment dou dans
son domaine.
Sans lui laisser le temps de poursuivre sa dissertation, Narimne
stait loigne de la bibliothque
en ayant limpression davoir
plong dans un univers inconnuElle rentre la maison le
cur
lourd,
et
lesprit
embrouill.Zoubir tait-il rellement cet tre dnou de bon
sens, et ncoutant que ses instincts les plus bas au point de badiner avec lhonneur de ses
conqutes fmininesEt elle dans
tout a ? Elle navait jamais eu

affronter une quelconque proposition malhonnte de sa part.

Reculait-il pour mieux attaquer ?
Elle tente de remonter le temps
pour revoir son comportement
envers elle, mais ne put rien dceler si ce nest ses petites attentions
et son empressement la satisfaire. Doit-elle aussi croire ce jeune
homme qui lui avait peint un
tableau noir sur cet homme, alors
quil ne la connaissait mme pas
elle-mme?
Les questions senchanaient, mais
elle ne put trouver aucune rponse force de mditer sur son
sort, elle se provoque une forte
migraine, qui ne lui laisse aucun
rpit la nuit durant.
Au petit matin, lme trouble, elle
dcide dattendre, et de voir arriver. Zoubir devait djeuner avec
elle au restaurant universitaire,
avant de laccompagner une
confrence sur la littrature classique. Elle repense lui, et limage
de la veille avec cette enseignante
simpose elle. On lappelait
Zorba le Grec. Avait-elle dj
entendu a quelque part?
Elle ne se le rappelait pasUne
tudiante lavait aussi mise en
garde contre ses frquentes rencontres avec lui, mais elle avait pris
a pour de la jalousie. En fait, si
elle rflchissait bien, Zoubir tait
encore un tranger pour elle.
Que connaissait-elle donc de lui?
Pratiquement rien si ce nest quil
tait enseignant, et tait venu

demander sa main au bout de

quelques rencontres furtives avec
elle. Des rencontres qui staient
limites des changes intellectuels en relation avec sa thse de
littrature. Il avait pourtant brl
les tapes, pour lui dvoiler ses
intentions, et venir demander sa
mainUne vieille stratgie qui
donnait toujours ses fruits chez ce
genre dnergumnes.
Une fois la confiance tablie avec
la fille de son choix, il nhsite plus
aller de lavant pour satisfaire ses
bas instincts, avant dabandonner
sa proieUn animal naurait pas
fait autant.
Narimne repensait tout . En
fin de compte, elle avait pris les
devants pour mettre fin leur relationElle avait compris, finalement, la gne de ses parents lorsquils taient venus demander sa
mainIls connaissaient leur fils et
ses perfidies, et se disaient srement, chaque fois quils allaient
demander la main dune fille, que
cette fois-ci tait peut-tre la
bonne, sans pour autant en tre
certains
Ils devaient tre bien malheureux
de savoir que leur fils se livrait de
telles fourberies Elle avait mis sa
mre au courant et malgr les
insistances de cette dernire, elle
avait coup court leur relation
( SUIVRE)
Y. H.
y_hananedz@yahoo.fr
VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES
SONT LES BIENVENUS.

LIBERTE

Tl 23

Lundi 3 octobre 2016

NUMROS UTILES

M. ROBOT
22H05

CANAL+

BRAQUO
Aprs avoir manipul psychologiquement deux employs, Elliot parvient pntrer dans les
locaux de Steel Mountain tandis que Darlene apprend que la
Dark Army ne soutient plus le
plan mis en place par Fsociety.

ESPRITS CRIMINELS

20H00

19H55

Le commissaire divisionnaire Brabant est convaincu que Caplan a particip l'vasion de Jonas Kasari. Pendant ce temps, Georges Mondeville se rend
Paris afin de trouver les 20 millions deuros qui
doivent lui permettre de financer son projet personnel.

Le bureau d'Atlanta demande de l'aide l'quipe de

Hotchner pour rsoudre le meurtre de deux personnes.
Elles ont t poignardes et retrouves attaches
l'extrieur de restaurants routiers.

STAR TREK INTO

DARKNESS

THE MORTAL INSTRUMENTS :

LA CIT DES TNBRES 19H55

20H00
Lors d'une soire dans
un club new-yorkais,
Clary Fray, une adolescente, est tmoin dun
meurtre. Quand sa
mre Jocelyn disparat, capture par
d'tranges cratures,
elle dcouvre alors
lexistence dune guerre invisible entre des
forces dmoniaques et
la socit secrte des
Chasseurs dombres.

Aprs accompli une prilleuse mission sur une plante en danger, l'quipage de l'Enterprise rentre
sur Terre. Mais le comportement audacieux de Kirk,
au mpris de toutes les rgles de Starfleet, lui vaut
d'tre sanctionn.

CERTAINS
L'AIMENT CHAUD
19H55

TAXI 4

LES BTES
DU SUD SAUVAGE
21H40

19H55

URGENCES MDICALES : 115

- Samu 021 43.55.55 / 021.43.66.66
- Centre antipoison 021.97.98.98
- Sret de wilaya 021.73.53.50
- Gendarmerie nationale 021.76.41.97
- Socit de distribution dAlger (SDASonelgaz) : Un numro dappel unique
3303
- Service des eaux
021.67.50.30 - No vert : 1594
- Protection civile
021.71.14.14
- Renseignements : 19
- Tlgrammes : 13
- Gare routire Caroubier :
021 77. 00 .55.
- Ministre de la Solidarit nationale, de
la Famille et de la Communaut nationale
ltranger. Personnes en difficult ou
en dtresse :
No vert : 15-27

HPITAUX
- CHU Mustapha: 021.23.55.55
- CHU At Idir : 021.97.98.00
- CHU Ben Aknoun : 021.91.21.63 021.91.21.65
- CHU Beni Messous : 021.93.15.50 021.93.15.90
- CHU Kouba : 021.28.33.33
- CHU Bab El Oued : 021.96.06.06 021.96.07.07
- CHU Bologhine : 021.95.82.24 021.95.85.41
- CPMC : 021.23.66.66
- HCA An Nadja : 021.54.05.05
- CHU El Kettar : 021.96.48.97
- Hpital Tixeraine : 021.55.01.10 12

COMPAGNIES ARIENNES
AIR ALGRIE
1, place Audin 16001 Alger
- Tl. : +213 21.74.24.28
- +213 21.65.33.40
Rservation : 021.68.95.05
AIGLE AZUR
Aroport dAlger H - B
- Tl. :+213 21.50.91.91
21.50.91.91. Poste 49.31
AIR FRANCE
Centre des affaires
- Tl. :021.98.04.04
- Fax. :021.98.04.43

LA VIE RELIGIEUSE
Horaires des prires
1er Mouharam 1438
Lundi 3 octobre 2016
Dohr.............................12h37
Asr.................................15h56
Maghreb....................18h32
Icha................................19h50
Chicago, pendant l'hiver 1929, Joe et Jerry,
musiciens au chmage, assistent par hasard
un rglement de comptes entre bandes rivales.

Hushpuppy, une petite fille trs dbrouillarde

de 6 ans, vit avec son pre, un personnage trs
fruste, en pleine nature, dans un village totalement isol du bayou de Louisiane appel le
bassin.

Marseille, toujours sous les ordres du commissaire Gibert, Emilien fait appel son ami Daniel pour une mission importante : escorter le
footballeur Djibril Ciss jusqu'au stade Vlodrome.

LIBERTE

2 Mouharam 1438
Mardi 4 octobre 2016
Fadjr.............................05h19
Chourouk....................06h47

Directeur de la Publication-Grant : Abrous Outoudert

e-mail : abrousliberte@gmail.com

Quotidien national d'information - dit par la SARL - SAEC - Capital 463 000 000 DA
Sige social : 37, rue Larbi-Ben M'Hidi - Alger BP. 178 Alger-Gare

Directeur de la rdaction : Sad Chekri

DIRECTION ET RDACTION

Lotissement Ezzitoune n 15 Oued Roumane- El Achour - Alger

Tl. : (021) 30 78 47/ 48/ 49 (lignes groupes)
Fax (021) 31 09 09 (direction gnrale) - Fax : 021 30 78 70 (rdaction)

BUREAUX RGIONAUX
ANNABA
26, rue Mohamed-Khemisti
Tl / Fax : (038) 86 75 68
CONSTANTINE
36, avenue Aouati-Mostfa
Rdaction : Tl. : (031) 91 20 39
Tl./ Fax : (031) 91 23 71
Publicit : 39, avenue
Aouati-Mostfa
Tl. : (031) 92 24 50
Tl./ Fax : (031) 92 24 51

ORAN
26, rue de Nancy
(derrire lex-consulat de
Russie)
Fax : (041) 41 53 99
Tl. : (041) 41 53 97
MASCARA
Maison de la Presse :
Rue Senouci Habib - Mascara
Tl. / Fax : (045) 75 26 95

BLIDA
79, boulevard Larbi-Tbessi
Tl. / Fax: (025) 30 70 72
TIZI OUZOU
Btiment Bleu - cage C
2e t Tl. : (026) 12 67 13
Fax : (026) 12 83 83
BJAA
Route des Aurs - Bt B - Appt
n2 - 1er tage
Tl. / Fax : (034) 16 10 33

PUBLICIT

Sige Libert Tl. : (021) 30 78 97 / Fax : (021) 30 78 99

TIARET
Maison de la presse
Saim-Djillali
Tl. / Fax : (046) 41 66 92
CHLEF
CIA des Fonctionnaires
Bt C cage M n03
Tl. / Fax : (027) 77 00 17

OUM EL-BOUAGHI
Cit 1000-Logements (NASR)
Tl./Fax : (032) 55 78 99
SIDI BEL-ABBS
Immeuble Le Garden
(face au jardin public)
Tl./Fax : (048) 74 57 96
STIF
9, rue Colonel Amirouche.
Tl/fax : 036 82 14 14

PAO
SARL - SAEC
IMPRESSION

ALDP - Simprec - Enimpor - SIA-SUD

DIFFUSION

Centre : Libert : 021 50 54 08

11, rue Mouloud Feraoun, Dar El Beda, Alger
Ouest : Libert - Est : Sodipresse
Sud : Sarl TDS : 0661 24 209 10
Agence BDL 1 rue, Ali Boumendjel
16001 (Alger)
compte publicit (bdl port sad) :
n : 005 00107 4002551530 33 da
Les manuscrits, lettres et tous documents remis
la Rdaction ne sont pas rendus et ne peuvent
faire lobjet dune quelconque rclamation.

PAR
M. HAMMOUCHE

LIBERTE
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR D'INFORMER

CONTRECHAMP

Un air
de remaniement
On rapporte que
Sadani a fait
une rentre paisible hier. En ouverture de la runion du BP du FLN, il a, calmement et sans vilipender personne,
rappel lavnement de ltat civil, tat de flicit, et signal la
stabilit que connat le pays
dans les domaines conomique,
social et politique, tout cela grce
notamment aux efforts du prsident de la Rpublique.
Pour le chef en exercice du FLN,
lAlgrie se porte bien. La presse est
libre, la justice aussi. Les Algriens
sont tranquilles et le citoyen est respect.
Bien sr, Sadani tait absent depuis plusieurs semaines. Mais
mme si son lointain sjour ne
sest pas pass dans de difficiles
conditions, le patron du parti majoritaire aurait d tre au courant
de la crise qui touffe ltat algrien. Et ltat tant lagent conomique essentiel et le fonds
dassistance social principal, tous
les domaines sont prouvs par la
crise de recettes qui le frappe. Du
fait de cette ralit systmique, les
Algriens, riches et pauvres, souscrivent tous, directement ou indirectement, la rente : dans ces
circonstances, ils ne peuvent pas
tre tranquilles tout en sachant
que leur pays va au-devant de
grandes difficults financires.
En tout cas, pas ceux, les plus
nombreux, qui nont pas eu lide,
la chance ou les moyens de samnager des bases de repli.
Cette observation nous fait penser la note dhumour mise par
Sadani lorsquil rappelle, dans ce
mme discours au BP, et lintention des entrepreneurs du FCE,

que largent cest largent et la politique cest la politique.

Certes, le FCE semble plus que jamais faire de la politique. Mais
pourquoi ce syndicat dhommes
daffaires qui, mandat aprs mandat, a t de toutes les campagnes
pour la rlection du Prsident,
naurait-il eu le droit den faire ?
Aprs tout, si les entrepreneurs ont
pu faire de la politique, cest parce que les politiques ont voulu faire des affaires.
Et ce jeu, les entrepreneurs ont
compris aussi que, dans ce systme, cest le pouvoir qui fait gagner
de largent et non largent qui
fait gagner le pouvoir. Et la crise
frappant aux portes, il y a urgence occuper les bonnes positions.
Ctait une rumeur ; mais les faits
le confirment : le remaniement du
gouvernement est imminent.
Les initis se positionnent. Comme ces ex-ministres venus en experts lUniversit dt du FCE
Constantine. Et il y a mme de
franches offres de services, comme celle de lami Benyouns qui
rappelle qui de droit quil nest
pas corrompu, quil a un grand
parti qui va se prsenter aux lgislatives dans les quarante-huit
wilayas et lmigration et qui fait
la leon son successeur sur le fait
quun ministre qui ne peut pas
agir doit dmissionner.
Il ny a quune nouvelle de remaniement pour provoquer un tel tlescopage de candidatures. On
prend ce quon peut dun rgime
qui, ne pouvant changer les
choses, change souvent les ministres.

www.liberte-algerie.com
algerie.com
g

- www.facebook.com/JournalLiberteOfficiel
urnalLiberteOff
Offf
ffici
iiccciieell
- twitter : @JournaLiberteDZ
naLiber
eerrte
tteD
eDZ

SPR

DILEM

alidilem@hotmail.com

M. H.
musthammouche@yahoo.fr

ORAN

Saisie de 34 kg de kif trait

et de 2 armes feu

n Deux dealers ont t arrts par les services de la police de sret de wilaya en possession de 34 kg de kif trait, de 2 armes feu,
de munitions, darmes blanches de diffrentes catgories, de reliques constitues de statuettes, de pices de monnaie ancienne,
dune somme de 300 millions de centimes, de 500 euros et de 4 vhicules. Ags de 29 et 33 ans, les deux narcotrafiquants activaient
galement dans le vol de vhicules de luxe et dans la vente
darmes feu prohibes.
K. R. I.

ACCIDENTS DE LA ROUTE

7 morts et 8 blesss en 24 heures

n Sept personnes ont trouv la
mort et huit autres ont t blesses
dans des accidents de la route survenus durant les dernires
24 heures, a indiqu, hier, un communiqu de la Protection civile. Le
bilan le plus lourd a t enregistr
dans la wilaya de Blida avec 2 personnes dcdes et 2 autres blesses
suite une collision entre un vhicule lger et un camion survenu sur
l'autoroute Est-Ouest la sortie de

Boufarik, prcise la mme source.

Par ailleurs, concernant les chutes
de pluies enregistres durant les
dernires 24 heures, les services
de la Protection civile de la wilaya
de Laghouat sont intervenus suite
l'effondrement d'un mur de clture la cit El-Kabou et pour
l'vacuation des eaux pluviales de
l'intrieur de 12 habitations dans
diffrents quartiers du chef-lieu de
wilaya, ajoute le communiqu.

SUITE LA DCOUVERTE DU CORPS DUN SEPTUAGNAIRE ZEROUALA

(SIDI BEL-ABBS)

Quatre suspects arrts

n Quatre personnes, souponnes dtre impliques dans le

meurtre par strangulation d'un septuagnaire, leveur de sont tat,
ont t arrtes, hier, par les lments des services de scurit territorialement comptent, a-t-on appris de sources locales. Cette arrestation fait suite la dcouverte du corps de la victime dans la
matine de samedi dernier, lintrieur de son domicile, dans la
commune Zerouala, 17 km lest du chef-lieu de la wilaya de Sidi
Bel-Abbs. Les quatre suspects, gs entre 25 et 30 ans, comptent
parmi eux un proche de la famille de la victime. Aprs leur acte
ignoble, les mis en cause se sont empars dune importante somme dargent dont une partie a t rcupre par les enquteurs.
A. BOUSMAHA

COMPTER DE LA PROCHAINE ANNE SCOLAIRE

MILA

Tamazight dans des classes

d'alphabtisation
n Le secrtaire gnral du HautCommissariat l'amazighit (HCA),
Si El-Hachemi Assad, a rvl, samedi dernier, Illizi, que la langue
amazighe sera enseigne dans les
classes d'alphabtisation pour adultes
dans toutes les wilayas du pays partir de lanne scolaire 2017-2018.
Dans une dclaration la presse
lors d'une visite de travail dans la wilaya d'Illizi, M. Assad a indiqu que
cette dmarche s'inscrivait dans le
cadre de l'accord conclu entre le
HCA et le ministre de l'ducation
nationale ayant permis le lancement

en 2015, en coordination avec l'association Iqra, de classes d'alphabtisation pour adultes dans neuf wilayas. Un sminaire national sur la
gnralisation de tamazight dans les
classes d'alphabtisation pour adultes
sera organis Blida, fin octobre, en
coordination avec l'Office national
d'alphabtisation dans le cadre de
l'accord conclu entre le secteur de
l'ducation et le HCA, en sus de
l'organisation d'ateliers de formation
au profit des enseignants de tamazight.
APS

TURQUIE

Arrestation du frre de Fethullah

Glen

n Le frre de Fethullah Glen accus d'tre l'instigateur du coup d'tat avort du 15 juillet, a t arrt par la police, a annonc, hier, l'agence de presse progouvernementale Anadolu. Accus d'tre membre d'une organisation
arme terroriste, Kutbettin Glen a t arrt Izmir, chez un de ses proches
dans le district de Gaziemir, et plac en garde vue, a ajout l'agence Anadolu. Les autorits turques accusent l'ex-prdicateur Fethullah Glen
d'avoir foment la tentative de coup d'tat de la mi-juillet, qui a fait plus de
270 morts et des milliers de blesss. Rsidant en Pennsylvanie aux tats-Unis
depuis 1999, Fethullah Glen rfute ces allgations et clame diriger une organisation de paix appele Hizmet (Service). Ces dernires semaines, de
multiples reprises, Ankara a demand son extradition en Turquie. Rcemment, le ministre turc de la Justice, Bekir Bozdag, a dclar que Washington avait indiqu Ankara qu'il rpondrait d'ici quelques jours sa demande d'arrter M. Glen. Quelque 32 000 personnes ont t officiellement
arrtes dans le cadre de l'enqute sur le coup d'tat, a ajout M. Bozdag.
APS

18 blesss dans
un accident
de la route dans
la commune
dOued Endja

n Dix-huit personnes, dont

17 lves gs entre 7 et 18
ans, ont t blesses dans un
accident de la route survenu
prs de la commune dOued
Endja (wilaya de Mila), a-t-on
appris, hier, auprs des
services de la Protection
civile.
Laccident sest produit suite
une collision entre un bus
de transport scolaire et un
vhicule utilitaire, indique la
mme source, soulignant que
les lments de lunit
secondaire de la Protection
civile de la dara dOued
Endja sont intervenus au
niveau de la mechta El-Orsa
(commune dOued Endja)
pour porter secours aux
personnes blesses.
La mme source a ajout que
les blesss ont t transfrs
au service des urgences de la
polyclinique de la commune.
Une enqute a t ouverte
pour dterminer les
circonstances de l'accident.
APS