GRADOS DEL ADJETIVO Y DEL ADVERBIO

Los adjetivos y adverbios tienen tres grados: positivo, comparativo y

superlativo:

El positivo es el adjetivo o adverbio tal como aparece en los

diccionarios (alto, cerca).

El comparativo pone en relacin dos trminos con respecto a una

cualidad (el caballo es ms veloz que el toro, la casa est ms cerca
que el rbol) y puede ser de tres tipos:
o
o
o

Inferioridad (menosque)
Igualdad (tanto/tancomo
Superioridad (msque)

El superlativo, por ltimo, indica una cualidad en sumo grado (muy

alto, altsimo, muy cerca, cerqusima) y puede ser de dos tipos:
o

El absoluto (que indica una cualidad en sumo grado sin establecer

ningn tipo de comparacin, como cuando decimos la casa es muy
alta o altsima).

El relativo (que tambin indica cualidad en sumo grado, pero

estableciendo una comparacin, como por ejemplo esta casa es la
ms alta de todas, donde adems de decir la cualidad en sumo
grado, la ms alta, estamos comparando a esta casa con las
dems).

1. GRADO COMPARATIVO
Mediante el grado comparativo de los adjetivos podemos:

Comparar a dos seres en torno a una cualidad (Pedro es ms alto que

Juan).

Comparar dos cualidades en un mismo ser (Pedro es ms valiente que

prudente).

Los grados sistemticos de comparacin son: inferioridad, igualdad y

superioridad:
a) La comparacin de inferioridad e igualdad se hace en latn de forma
similar al espaol, es decir, de manera analtica: con un adverbio
modificando al adjetivo en grado positivo y el segundo trmino (que ir
en el mismo caso que el primero) introducido por quam.

adjetivo en grado positivo + quam + 2 trmino en el mismo caso que el

adjetivo positivo
Ejemplos:
Titus minus doctus quam Marcus est: Tito es menos sabio que Marco.
Titus tam doctus quam Marcus est: Tito es tan sabio como Marco.
b) La comparacin de superioridad en latn puede construirse de dos
maneras:

De manera analtica, como en castellano, con la perfrasis magis ...

quam (ms ...que), especialmente para los adjetivos terminados en
-eus, -ius, -uus.
magis + adj. grado positivo + quam + 2 trmino en el mismo
caso
Titus magis doctus quam Marcus est: Tito es ms sabio que
Marco

De manera sinttica, aadiendo el sufijo -ior, -ius a la raz del

adjetivo.
La raz del adjetivo hay que sacarla de su forma en genitivo: niger
(nigr-i) > nigr-ior, miser (miser-i) > miser-ior, acer (acr-is) > acr-ior,
facilis (facil-is) > facil-ior
Los comparativos formados con este sufijo se declinan por la tercera
declinacin, como los adjetivos de dos terminaciones de tema
consonntico.
Veamos un ejemplo con el comparativo de superioridad del adjetivo
altus, -a, -um

Nom
.
Voc.
Ac.
Gen.
Dat.
Abl.

Singular
masc.-fem.
neutro
ALTIOR
ALTIUS

plural
masc.-fem.
neutro
ALTIOR-ES
ALTIOR-A

ALTIOR
ALTIOR-EM
ALTIOR-IS
ALTIOR-I
ALTIOR-E

ALTIOR-ES
ALTIOR-ES
ALTIOR-UM
ALTIOR-IBUS
ALTIOR-IBUS

ALTIUS
ALTIUS
ALTIOR-IS
ALTIOR-I
ALTIOR-E

ALTIOR-A
ALTIOR-A
ALTIOR-UM
ALTIOR-IBUS
ALTIOR-IBUS

El segundo trmino de este comparativo de superioridad puede

expresarse de dos maneras en latn:
o

De la misma forma que en los comparativos de inferioridad e

igualdad: introducido por quam y en el mismo caso que el
primer trmino:
adj. grado comparativo (-ior / -ius) + quam + 2 trmino en
el mismo caso
Titus doctior quam Marcus est: Tito es ms sabio que Marco.

Cuando el primer trmino va en nominativo, vocativo o

acusativo, el segundo trmino puede expresarse tambin en
ablativo (ablativo comparativo), sin ninguna partcula:
adj. grado comparativo (-ior / -ius) + 2 trmino en ablativo

Titus doctior Marco est: Tito es ms sabio que Marco.

Por ltimo, hemos de sealar que el comparativo de superioridad
puede aparecer sin segundo trmino. En tal caso, muestra su
primitivo valor intensivo, que en nuestra traduccin hemos de
reflejar sirvindonos de los adverbios adecuados:
Senectus est natura loquacior: La vejez es por naturaleza
demasiado habladora

2. GRADO SUPERLATIVO
El grado superlativo de los adjetivos expresa la cualidad en alto grado. En
latn puede formarse de dos maneras:
a) De manera sinttica: la mayor parte de los adjetivos forman su
superlativo con los siguientes sufijos, todos declinados como adjetivos
de la primera clase, aadidos a la raz del adjetivo (al igual que en los
comparativos, la raz del adjetivo la sacaremos del genitivo, excepto en
los adjetivos en -er):

-issimus, -a, -um: es el sufijo que utiliza la mayora de los

adjetivos. Ejemplos:
o

altus, -a, -um (raz alt-): superl. altissimus, -a, -um (altsimo, muy
alto, el ms alto)

o
o

-errimus, -a, -um: para los adjetivos terminados en -er

o
o

felix, felicis (raz felic-): superl. felicissimus, -a, -um (felicsimo,

muy feliz, el ms feliz)
totus, -a, -um (raz tot-): superl. totissimus, -a, -um (segursimo,
muy seguro, el ms seguro)

pulcher, pulchra, pulchrum: superl. pulcherrimus, -a, -um (muy

hermoso, etc.)
acer, acris, acre: superl. acerrimus, -a, -um (muy violento, etc.)

-limus, -a, -um: para algunos adjetivos terminados en lis:

o
o
o
o
o
o

facilis, facile (raz facil-): superl.: facillimus, -a, -um (muy fcil,
etc.)
difficilis, difficile (raz difficil-): superl. difficillimus, -a, -um (muy
difcil, etc.)
similis, simile (raz simil-): superl. simillimus, -a, -um (muy
semejante, etc.)
dissimilis, dissimile (raz dissimil-): superl. dissimillimus, -a, -um
(muy diferente)
gracilis, gracile (raz gracil-): superl. gracillimus, -a, -um (muy
delgado, etc.)
humilis, humile (raz humil-): superl. humillimus, -a, -um (muy
humilde, etc.)

Cualquier otro adjetivo que tenga su raz terminada en -l formar su

superlativo de la forma usual, es decir, con el sufijo -issimus, -issima,
-issimum:
o
o

utilis, utile (raz util-) utilissimus, -a, -um (muy til, etc.)
docilis, docile (raz docil-) docilissimus, -a, -um (muy dcil, etc.).

b) De manera analtica: se aade el adverbio maxime al adjetivo en

grado positivo, especialmente en los adjetivos acabados en -eus, -ius,
-uus:
maxime idoneus muy idneo
Sintaxis:
El superlativo puede aparecer de dos maneras:

De forma absoluta, sin segundo trmino (mons altissimus, 'una

montaa altsima').

De forma relativa, con segundo trmino (mons altissimus omnium

montium, 'la ms alta de todas las montaas').

El superlativo relativo puede expresar el segundo trmino de las

siguientes formas:
o
o
o

Genitivo (partitivo): mons altissimus omnium montium.

ex (e) / ab (a) / de + ablativo: mons altissimus ex omnibus
montibus.
inter / apud + acusativo: mons altissimus inter omnes montes.

Refuerzo del superlativo:

Los superlativos tambin se pueden reforzar anteponindoles:
o
o
o
o

El
El
El
El

adverbios longe (largamente, de largo, con mucho).

adverbio multo (con mucho).
adverbio quam (el/la/lo ms posible).
giro quam potest (lo ms que puede).

Lucius multo fortissimus erat Lucio era con mucho el ms fuerte,

Lucius quam celerrimus erat Lucio era el ms rpido posible,
Lucius longe honestissimus erat Lucio era de largo/ con mucho el ms
honesto

3. FORMACIONES ESPECIALES DEL COMPARATIVO Y SUPERLATIVO.

COMPARATIVOS Y SUPERLATIVOS IRREGULARES

Los adjetivos terminados en -dicus, -ficus y -volus forman el

comparativo de superioridad y el superlativo como si hubieran
terminado en -dicens, -ficens y volens:
maleficus, -a, -um: comparativo maleficentior, maleficentius
superlativo maleficentissimus, -a, -um

Los adjetivos terminados en -eus, -ius y -uus forma el comparativo de

superioridad y el superlativo anteponiendo a ese adjetivo los
adverbios magis (nunca con el sufijo -ior,
-ius) y maxime,
respectivamente: magis idoneus / maxime idoneus.
Comparativos y superlativos irregulares:

Adjetivo positivo
bonus, -a, -um bueno
malus, -a, -um malo
magnus,
-a,
-um
grande
parvus,
-a,
-um
pequeo
multus, -a, -um mucho

Comparativo
melior, -ius mejor
peior, -ius peor
maior, -ius mayor

Superlativo
optimus, -a, -um ptimo
pessimus, -a, -um psimo
maximus, -a, -um mnimo

minor, -ius menor

minimus, -a, -um mnimo

plus ms (pl. plures,

-a)

plurimus,
muchsimo

-a,

-um

propinquus,
cercano

-a,
-

vetus, -eris viejo

-um

propior,
-ius
cercano
superior, -ius
alto
inferior,
-ius
bajo
vetustior, -ius
viejo

ms
ms
ms
ms

proximus, -a, -um muy

cercano
supremus, -a, -um muy
alto
infimus, -a, -um muy bajo
veterrimus, -a, -um muy
viejo

4. COMPARATIVO Y SUPERLATIVO DEL ADVERBIO

El comparativo del adverbio se forma exactamente igual que el del adjetivo,
o sea, anteponiendo a ese adverbio minus, tam o magis/plus, segn sea
comparativo de inferioridad, igualdad o superioridad, respectivamente.
Adems, el comparativo de superioridad puede aparecer tambin con la
forma sinttica, en cuyo caso coincide con la forma del acusativo singular
neutro del comparativo de superioridad del adjetivo, es decir, termina en
-ius (aadido a la raz del adverbio). As, del adverbio alte
(profundamente) el comparativo de inferioridad es minus alte quam
(menos profundamente que), el de igualdad tam alte quam (tan
profundamente como) y el de superioridad magis/plus alte quam o altius
quam (ms profundamente que).