Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
in
2010
witii
funding from
University of Toronto
littp://www.arcliive.org/details/tarkasangraliaofaOOanan
')i
TARKA-SANGRAHA
OF
ANANDAJNANA
T.
M. TRIPATHI,
B. A.
GAEKWAD OF BARODA.
CENTRAL LIBRARY
BARODA.
19 17.
MAR 2 7 1967
^lii^iTY
Of
^^^
under the
Curator
of
supervision
State
of
Libraries,
laroda.
NO. III.
M.
A..
LL.
The
l>y
Price Rs.
21
CONTENTS.
Page
i-xxii
Introduction
The
present ^or)fi-Tarkasangraha
i
Its object
Its
procedure
ii
...
Its Subject-matter...^
II
iii
Anandjfianana or Anandagiri
vi
He
vi
vii
viii
His preceptors.
AnubhiltisvarupSchSrya
(1)
\x
...
...
...
Suddhanauda
(2)
...
...
xi
His pupils.
(1)
Akhandananda
(2)
...
...
xi
...
xii
Works by Anandagiri.
(a)
Printed
(b)
Unprinted
(c)
xii
xii
in his works.
xiii
(1)
PrakatMha
xiv
(2)
DraJunaprahdiikCi
xiv
(3)
Paddrtha-tatlva-nirnaya
xiv
Some
(1>
Bhartriprapaficha
(2;
DravidScharya
(3)
Bbatta Bhaskara
(4)
Bhatta
(5)
Dharmakirti
Sambhu
Authors who
xv
xvi
xvi
xvii
xvii
refer to Anandagiri.
(1)
Prajridndnada
(2)
(Sesha) Sdrngadhara
xvii
xvii
(Vadi-Vdgisvara)
xviL'
(Vadindra)
xviii
CONTENTS.
(Knlarka-pati'lita)
...
(Bhuvanasundara)
...
(3)
RSinauanda?arasvatI
(4)
Sadananda Kasmirika
(5)
Srikrisbnatiandasarasvat?
(6)
Mahesvaratirtha
(7)
Kika
...
...
...
Index of Quotations
II Index of Verses
III Index of Technical Terms
,,,
^ix
...
...
...
xix
xix
xix
...
...
...
...
...
xix
...
...
...
...
...
xx
xx
xx
III
The Manuscript
Contents of the Text (in Sanskrita)
Erreta etc.
...
...
...
Anandagiri's date.
The Text
Page
...
xxi
(O-(^)
(^)-(^)
^_^^
(0-(*)
(0-()
(^)_(^.,)
INTRODUCTION.
I
Tarkasangraha .)*
orljjliial
It is
of philosophy
the
champion
Hindu
of
Realistic Phi-
standard;
or
according to
Vivartavada.
pupil of
Its
Object.
It
of all
other, because the Vaiseshikas are considered to be the greatest logicians, the
chief exponents of the atomic creation of
of matter.
{
Hhcdavddins).
the pioneers of
all
effort is to establish,
This
ifl
is
referred to
work
and
of the Ranjc
So
1.
often
the
in
Kyi'iya-muLtdcai', a com-
(A. D. 1585)
libatloji DikHhita
( tkifl),
is
called as
it
recognises a
particular
category
termed Particularity
('RI'*)
2.
He
is
also
known bj
iiis
the
name
of
many Jain
Ku^yapa
\eri>c of
Kanada)
fallen
these
being
on the ground,
name
From
this
name
those
quality-names
the Ptularlha-dharma-ian^raha.
by
l^
of
literally
?f^W3'
circamstance
of raapata(see Shaddaria-
(pp. 7-10).
5 c;^r^
fc
^^
m^
to
Kandali
by
Pan'Hta
VindfayeiTartpruwU
( y4<i<. p. 10 )
methods of arjjumcuts here propounded ia refutation of the Vaiseshika philosophy to other systems, the improbability of their theories and
plyinj; the
by which
Vaiseshika,
the
become
conquered.^" This
is also
easily refuted
the protagonist of
the upholder the
truth of duality,
of
clear from a
remark
by arguments
known
disputants
of
Lakshmana
Sastri
for
is
to
his
be
Dravida
it is
(logicians)
is
theor>',
in his
setting
him up
Some
identical with
the Vaiscshika
of the
tenets of the
common
to other
Chilsukha
none
etc.; but
blishmcnt of the
Its
from
its
work
of
does, which
-The
procedure.
rally follows,
of
work
69 and 70.)
Paddrthadharmasmgraha
the Vaiseshika
Philosophy
),
and that
in
the
first
chapter of
cipation
),
HKimJl'+l'Ji
):
the section showing similarities and dissimiand the section about worldly bondage and emanas these are touched upon in the treatment of
( ?i,iJM^nm ). a"<i
frr^lv^^^^rTT^
Many of the passages in this work, beginning with the words yallu
(qf ) and ending with /// ( ;;^ ) (e. g. on pp. 28, 65 etc.) are to be met with
in the Paddrlhatlvanirnaya-vivarana.
^URF^i^ir^d^^
1 i^siF^-iT^i^
rVc^
a^ g5i*ii^i^?^3
( ^. .
^^n^l'^rf^ ^jn*T^Rq
{^.^^^. p. 141)
^.
^t
^^.
Otr^^
p 23-24
h^
)
( et. jqr. . p.
137
e'<3^?^i^
arftNi-
iii
It is one of the maxims of the Ny^ya philosophy that 'an object is real
cau be defined and proved.'* Anandajndua, therefore, in order to prove
that there is no real object except Brahman, takes up each and every 'object'
if it
reality
3?-^^)
The
of the object (
^, TTN )
handled.
predecessors-some of
Its Subject-matter.
preceptor, Anandajnaua
the dualistic
non-entity
MH
He
Mi^t)*
meanings or definitions, and all its sub-divisions as expounded by the Vais'eshikas, details of which will be gathered from the contents
through
its
possible
may be noted
with 'duality'
(pp.
61-63),
that,
''pp.
he deals
some length,
at
( Mi^Hlr'4Pi )
(pp.
l'
related
and help
in
The
and
matter
the
(^fvifl).
because
"substance"
and
all
its
deals
more
fully
i(^^
), in
opposi-
).
with 'substance'
principle sub-division
ysq
Earth or Thermal
dependent on
case of Earth.
On
After treating thus all the 'Entities' ( n7T^' ) with their sub-divisions
17
to 128), the author proceeds with 'Non-entity' (snn^ ), and its sub(pp.
divisions (pp. 128 to 133).
1
sgqsRMPHrt ^fefe:
The
alwaj-s
according to the
arrives at in
rules of reasoning
>
propounded
by those who call themselves Logicians, is that no satisfactory definition of
any can be maintained, or no sound argument can be advanced to support
such a thing, and therefore, all such subjects are unreal mere effects of
delusion (snr ) or nescience ( arf^ ) on the part of individuals ( ^^^: ); just
as, a serpant mistaken for rope does not admit of any definition or proof.
But no delusion takes place in vacuum or without some substratum, and
this substratum, where the world-delusiou has taken place owing to i^artial
ignorance of the true and only thing, is nothing else but the Self, llrahman.
ver>-
The author, at this point, enters into an examination of the superimposed ( MMlOfMnH. ) the seeming world the aggregate of all objects that
formed the subjects for refutation whether it is real or false, or both real and
It cannot be said to be
false, or something different from the last (p. 133)
real ( iT^-fi^.|''.mv.MH
appears
),
because in
a later stage,
to the befltted
false
it
cannot be said
srPi^fnfr ),
to
be
it
false
or Anin'achatiiya
that
as
it is
technically termed.
it
have
thinker
may
hit
may be
means
It (p.
can be an object
fit
for definition
for
some
at least
which can be
it
it
that
it
is
indefinable in
One should be
careful
(The cases
it
is
here or that
super-imposed, because an
rope
or of silver in a mother-o-pearl and other cases of undoubted illusory knowledge are instances confirmatory of the above inference and
serve
for
the
inductive process.)
Now
no
this super-imposed
real thing
have for its cause an equally unreal thing and such cannot be any other but
the nescience or ignorance of the substratum ( 'srfiaHWHH ).
This Nescience
may
is
impossible in
because the
Veddntin holds them non-different froiu Brahman. But this is not so; for, it
is not possible to deny nescience (absence of true knowledge) because this is
say, as
it is
qi^^
'nR3T?^:-^f^ jqpwgq?^.
cverywlicre evident. This nescience, again,
is
it
As long
all
is
the one
by the acceptance
for
of
one
nescience in connection with the Brahman. Accordingly there is no necesPresumptive evidence and law of
sity to assume a plurality of nescience.
parsimony
( fTnTTR;
are
satisfied
the
iu
assumes
there
disappears,
state
is
no reason why
In fact, this
unity of nescience
different
if its
its
It
of this
nature
f^K^
(p. 139)
is
much
in as
as they
the root-cause of
or different perceptions,
all
of
all
all
are unreal (
different
^M
appearances
unreality
to
one in
Thus,
all
lM im?:)-
SkmHihr
when the
true know-
root-cause nescience
Even
ledge
of
disappears or
logical
mundane
To
on account of
with his
remnant of nescience
is
( -jT^^n^si
life.
who
is
not at
all
different
The shadow
( f^-;
rm
).
of ignorance
Thus
sentence"
on
either
which
is
tion.
The
This knowledge
notion
is
(in
nature)
notion of
"I"
is
him there
is
only the
Highest Being
(modification of the
it
"great
the
purport of the
internal
organ
|^
of
"I"
it
or of
Self,
form
"That
^FTR
) in the
of
( -jtjtr )
the cause of
all
here
unrefutable.
is
Tarkasattgraha then
rationally inquiring into the
is
who want
to cultivate their
powers of
argumentation.
II
AnandajnAna or ANANDAGIRI
The Name Anandagih.
colophons of
known
all
his
who
He
in
some
of
his verses
given as Anandajfiana, he
is
and
is
in
the
popularly
as Anandagiri,
authors
Though
Other
iu very
life
of
able to gain
made
to his
former
life, it is
a mat-
this point.
"Hmm^rncTT^ ^T^
work (p.2)he
Now,
is
says:
Ananda. Ed.)
aud
vmrrrf^w;
also
there exists a
work named
5^
This
ia
the
qfr-
same
V^M'^miH'-iiMftT-^T 5JN*MlNH5r(.*4^TL.;jv:i^|H|'iMHl'|.<j-4r1pi^TT^^rr^-
Tattvaloka'^ by Janilrdana
2.
in
^?^Hii
ii--hir*i*i
( \.
J?r.
in
which
evolution) of
qr.) 3To
^ (?. i.6\).
and fifteenth sectionsi (pp. 8a to 9a of a ManuDeccan College No. 762 of 1891-95) while the second reference'
be met with at the end of its eighth section (p. 5b).
iu its fonrLcenth
Bhaskara,
script iu the
is
to
Taitliriya-bhdshya'iippana
Again, in his
he says:
m'HNMlf^H^Ff
*li'<<'4lfM4(*l''i*
dana.
These
This
facts leave
is
no doubt as
to the identity of
further supported by a
similarity
method
and in
of
sections,
style of
Talud-
of this Tattidloka
with me).
("Hiw?).
1.
It
begins: r s^I^^Rhr:
5^^ ?T5^^^
^\
SS^^Pl
=^
cin?qiJ|in^^iff
3.
5.
There
in
of a
S5ri?t
f^fi<MlNl<.lH*i<Ot^
'^^JTT'5^:
( arTIo )
^FR^^^n^
rl?rRr*^^iTrR^^ H'qinRTTa5q:
(giving also
NRjuf^i
later
fxplanations in
%'.
( ??ITo lTo )
origin
another
Hiuiilar
Gujarat! by Simala,
by caste ( 'i^l^^I^RMId'^lsRlf^^'^:
^H^^Pn^T^^ITH^.
son
.
).
comiuontary
of
on
the
Ra^huran^a
1163) and Sthtradcva. The peculiarity of these conimentarics is that besides
giving explanations, and occasioually ligures of speech and parallel passages,
they are intermingled with the meanings of the text-words in the
Gujarati language also.*
In
giri.
These appear
the
old
attempts of Ananda-
Rudrata's
Kdvydlaiikara only are met with. Mr. Nandargikar, in his preface to Rii^^hw
lania (p. 2Z ) puts this Jauardana before A. D. 13S5. The epithet 'Paudita'
to this Jauardana, his (Auandagiri's) connection with Dvarka (where the
Gujarati was and
etc.
is
do not go against
this inference.
n^wm ).~The
lists
of the spiritual
names
him
and
This
j;
( ar^nn:
gKTT^mi
work, goes
aud 142)
p. 1
nnt
) (^^"^
worshipful)
Again,
the same.
prefixed
to
his
at the
'I
( i^fff
of
Suresvara's
) of the worshipful
Visvanubhava."
Now,
is to
if
we
take the
first
is
meaning
yet
of the
word (pa(hrt)
i.e.
footpath,
it
is
Q;^
e.g.
n<JiRidii4i
CB^ H^*IiI
^Tf^
etc.
Ji^: 5?r?Fl
w:
ai
fPT^
^ g\5mr
%fc
%5^
3T?r
and ^fall;clh^riHa.
It may also be inferred from the large number of his works, that he might
have enjoyed a long life.
No
describes
works
himself as
the
well-known that a
instance, Jagannatha Pau'litaraja in his Rafas^ani^ddhara mentions about four. But in the case
of 'Sannyasins' and 'Tautrikas' they have generally two, one 'Vidyiguru'
(teacher of various branches of knowledge) and the other 'Dikshaguru' or
'Mantraguru' (Spiritual preceptor, one who initiates him). In these cases,
mention of the 'Dikshdguru' is always made. Thus the famous Anubhutisvariipachdrj-a seems to be Anandagiti's (Jandrdaua's) 'Vidyaguru,' aup
dhiinanda.
person
contradiction
may have
Suddhananda
is
it is
for
his 'Dikshaguiu'.
L,ibrar)-Kdsmira).
It w-ill
works
of
from the
fact that
it
God Hayagriva,
a deity worshipped iu
Janardana was
his pupil,
of his
but
Sdrasa-
The Colophon
vi;ii^^
rniw-^fcl
Pif^rfl):^ .n7v^ip:i%
^rnWffnf^I
it is
is
>1<g>^a^l=^Rr5Il'n ^54'<M<Kr<l*<J<wW<'T^
p5;rfH>s'in: M
on.
;':-)
I-.
*it-
The
svarClpa himself.
tradition
is,
locative plural of
pronounced punkyJiH (^r^)
He was
the word pumdn), instead, of the correct form pioissu ii*^).
thereupon challeuged, and be gave as bis authority the Sarasvalisiiiras. He
was asked to produce the work, which he did ucxt day, composing it in one
This was an iulcllectual feat, uot uucomuion in India; as for example
night.
and
he
The
Sdrasiafa
to
iu
any other
thi;t
uuder the
conceal
to
his
rr/V// (brief
( nfi:qT )
( 5r5
);
make
notes)- to
as laid
down
or to annotate
them
many
He wrote the
in the
(TR^^
easy to be understood
explained to mean
be far-fetched.
It
may be
^arada-matha
that Anubhutisvarupa
at Dvftrka
as hinted before,
named
1.
bodba nilL
l-c
%t[\m\ H^fd...ig
^ ^iPiwinm
<^VAJI<l|HiM
liuMfuk<*
is
in i-onuccliou vitbtbi:)
fonnfryni
not to
^|'#
etc..(
.>flr(Maif(ri'*/i'^*of
J|^qi?*l%
3J<Mo
).
Aiiuiltl-Larali
l>r.
Salja-
^WFIS^H
?%
ir.>'V-*.Iqim'?l'!i:i.'n'i*ii'n'ir(
k confwundcd-
^\'^
^raif^
'
II
(ji
p.lSb.
( 5|M*rt'il ) tbc
Bclvclkur'-?
!<ytt<mt
Ha)
Author of
of
Sam'
XI
He
is
Sastri Nirantara of
-a commentary on the .S'</ra STY/ /a) (an incomplete Ms. at SantiTemple, Canib.iy), composed at MAtripura (probably Matar in
'
natha's
Gujarat),
name
Xarendrapur?
of
His another pupil was Prajnauftnanda ( ujihu-i ), the author of Talivaprakd'^ikily a learned commentary on the Tatlvdlokn of Anandajnilna. In it
he hows
( i\^ \ K-\ ).
He was
is
'^
He
is
works,
who
Anandagiri's pupils.
One
Here Atiandashaila
krUa
whom
Gramiiiiir (p.
ugara pupil of
is
(wbo
is:
fits
well.
It
its
author
),
i.e..
ViJTfrat-
commfntary D'piLa),
name
epitlietical
of ViSve^Tarabdhi.
n?5RIWT?TcT.,.( Vr*J^
synonym
of AnnlhutisTari'ipa as
( < fe<'iCH'< ),
fourth verse
Its
calls his
Styaprabodha ocems to he an
to
(1) Akhaudananda
Bralitna>.'ij,'ara
It seem'^
is
a famous
the description
MT)
them
of
( flr^fi'H ),
pddikdvivarana of Prakasatman.
of ^/V/*), to
A.D. 1650.
JTfen
tnenlion of the
attribnted
the
name
anthorehip
f?TgiR;Tft^"tqt^: |...(?R?Wo)
wd
probably because they lired too far from Gnjarat and migtook
as
is
( <i'H*l'1*<M^ )
is
not by MudhaTachjirya
(A.D. 1398)
3.
The
is
a mistake.
aQthor<bip
of
or
Vidy^ranya
Gmdapadahha$hjattka to him
in
Dr.
XII
to ;jlve the
name
own
of one's
preceptor
in other equivalent
a-;
words.
same
In this
sense.
way
name
names
Akhaudinanda
Bodhaprithvidhara
calls
his
his
gunt
guru
in the
(lit.
Jfianafn'rii
up the latter half of the full name Annnda-jnilna, according; to the maxim of
naming a thing by its part instead of the whole ( ?[^w\, 4uri\''Hm ).
The name Akhandanubhuti, given in the colophon as that of the pre*
'
ceptor of Akhandclnanda,
is
to
(Printed).
(i.e.
1)
'
*< l
'
fc'j l,
(T)
jfr^T )-^'Tf^'iIii:
(/?;
On.
{Unprinted.)
j'
v^
Temple Library
(19)
at
)'<I'-Hj1hV;^i ( fifi
)!T?rm-jfm
Tiruvida)
-gm
(22) (VTP?r)?T^^rTW (Mss. Dec. Col. No. 7622 of 1891-95, dated A.D.
1434; Ben. Sk, Col. Vedanta No. 253; and a fragment with me dated
A. D. 1518.)
1.
(.tiled
to
di^itingnish
betweea
win
lired at Benaros
Sbnkoh'.
Jamma.
Introd. p. 85).
Xlll
CI)
The
printed
text
In this
of jm^rai-^ftTT.
there
all
Anandajfiana.
pp. 46-47 and also refers to one I'dcliaspalya, which are not referred to in
any of his other works; and Sankarananda probably flourished somewha.
later
(2)
ply to this
The
All the
ttributed to the
(3) i\T\v'.Yf.\-rm
This
is,
in fact,
commentary on the
ParamdrtUaprapd. Herein, commenting on the 66th
verse, he quotes Rdvnna-hhsdhya on Veda (may this not be a mistake for some
Bhdshya by Rcvana, a well-known Mimausaka,) just as he has quoted it in
his Gitdtikd Adhyaya III IS, and ^^8.
Similarly his Prabodhasudhdkara is
(1538)
end
of his
Bhii!;a:ad'G'ita called
Sankaracharya,
falsely attributed to
(4)
(5)
fiJHM fi
i
'
jri
(leaves 150).
(Bfihler's Gnj.
lM
Kas-Cat. No.
own name
of Sri
as Anantanandagiri ( ^{^h-jUiR )
Sankaracharya.
In the fourth
chapter,
he mentions Chidvildsa,
who
47, he
its
work
is sufficient to
author
of the
Sankaradigc'ifaya (Canto
XIV
(9)
^i
(10)
^iNHH^
ij^>5jft
in
Anandagiri's Works.
sa tt^^/j// a au(\
\\\
by Amalananda, A. D.
is
1
said to
view
be refuted by the author of Kalpataru
247*60)
Janardana (Anandagiri) has based his Tatlvaloka on this.* Its full name
is a comiusntan.- on the Sariiala-Sdra'
bh.'.sliya of ^ankara. There exists a copy of it at Tekka Matha.
Its author's
is
^ar'irnkabhdihyaprakatdrtha and
name
is
commentar}- on
siddhdiilaleiasons^i.iliii^
Pralaldrlhavivarana
called
it
but the
name
is
Sas/rw
known. He may
referred to iu
turn out to be Anandagiri, as he has not only often referred to Pral.afdrllia, but
has based one of his works on it, aud has named two of his commentaries
No copy
work
is
of
quite an
it is
hitherto
known
to exist.
refers to this
by Anandabodha according to
T'lkd. p. 346)
who
This work
is
is
referred to in Sdslrasi(idlidiil<ilt''sad^sohy
1587-1660). Gangapuri flourished after the author of the Nydyalili'ivali (somewhere between A. D. 984 and 1078) according to Anaudajridna, and before
3RT^ PrH^
dT<=<I^4.
r^^^ll (Dec.
Col.
Ms.
p. 2C ).
2 7?R or
conrey
tlie
^^
is
l^e
to
It
T?R^ ?qi^
^M-|'J^fe
abore
in
to
sense of 'Teneral>le.'
is
in the
^^^HR
) there
ia
referred to
Some
syiitem hare
gone fnrther
e. g. VijTtana-bhatiOrala, Mrit^t^jia-lhatlarala,
This work
is
iu Ibrcc
Vrilli^
IbC
first
'SiddhaQtavivcka.'
Some
is
(1)''IT^3. Bhartriprapancha
notable authors quoted by him.
only upto this time, but according to Anandajnana be is the
knuwn by name
He
is
''
Though Sankaracbarya
ranyaka^
iTi'/Zis,
styles bis
may
it
believed,
Bhartriprapancha
Vedanla works
as
'
'-*<
'
As an instance of it (
( VfK^ ) as related to
<mrn^^^;T'ir'nrii^
the earth
( ^fj^T
),
he
cites
the
acknowledge a middle
btate
^KTTrpn^jnjf or
T'HJR'Its^^T^ ), he is forced to
) before obtaining final re-
-^mn
licmpliou
XVI
m the soul ( -TPnf^ ), and also tbal the Soul ( -*nrin ) is diffcreutiated (;fHi^)
by diflcreucc of qualities ( -a^^ ) aud by difference of sland-poiuts
( jf^ ),
but not by any liuutatiou ( TTlft ) as the followers of Saukara hold.
As rcfjards Brabaman, he holds It to bo one ( nrn ), but both dual
aud nou-dual Ct^^Twm:^) as in the case of the ocean aud its waves
( ^^ST^rjr^^ ); and thus there being a kiud of duality,
lUiartriprapaficha
asserts the logical necessity
Thus he
( *i*i<'i ).
and
effects
to refute
It will
is
umi'"4
of the cercmouia'
portion of the
)
of the cause
li(/as
aud
its
pure non-dualism.
be seen from the above outline that Saukara was not the
3?^
it^t^
first to
in the Vedanta,
and some
of his
(2) ?f^i^iM. Dravidacharya, according to Anaudajnana, also prcccedcd Saukarachilrya, and has written a Iiltd$h\a ou the C/thdndoi^ya L'paiiishad
(larger than that of Saukara, which is contrasted with the former by the word
'small'
9Fri;f{.
'Agamavid' {Mniidii.
well-versed in traditional
knowledge)
He
in
anothei
in
any
said iu the Dri. l\,rliin (p. 970) to be the originator of the story
of 'a King's son reared by hunters' ( ph^to^^ nhi
IjimiP^^ ) to explain the
place.
is
gist of
the Great
'
art),
occuriug iu the
Chhandogya Upanishad.
quite
preceptors
flr^n
),
RrfvniPI
11) aud
He
alter
is
Muni.
a
JJ/id.
iu Tailvdloka.
and
He
is
known
to
have flourished
as 'Bhcdabhcdavadi'
HTT^^^Tlft )
between
and non-differeuce (w^Oi and
that such a relation exists between Brahman-the supreme cause and its effect
the world. He seems to have modified the system of Bhartriprapaficha to some
extent, and to have given a basis to Vallabhiicharya ( A. D, 1500 ) for his
system
of
difference
He
sTJTHg^T^
uess' (
also modified
junctuess' of deeds
fW
Bhartriprapaficha's
Bhatta Sambhu
on the topic
where
Anandajfiina
hints that
),
Sambhu has not properly understood the purport of Mimdnsdbhdshya and
Vdrlika on this point.
(4) ^zTi^.
of 'authenticity
From
knowledge'
of
is
referred to in Tattvuloka
irwuiMr^M
written a great
work
in the course of
He may
Charila
temporary
(5)
of
^-
the Prabhdvaka'
and so he any be a con-
( ^rft ) in
^^^ )i
^l^^^. (Dharmakirti.
About 635
to
650 A. D.)
Many
his
of
Anandagin'. It
to
(1) aiTRHfiJ.
(2)
of later writers.
Tattvdtoka but
i iq M i ^ 'vit-
him.
name
of
Anandagiri.
Sarugadhara
In his
as an authority
is
probably
are to be
and contests
met with
who
by a number
refers to
is
in the present
All
these
references
work.^
(^ *R^)
(the
earliest
known Ms.
1.
of
which
y^ayamuLtaiali pp.
is
14, 18,
20,88,
40,
41 and
48; and
Tarkatangarha
^f.
Up.
10-17), but was also the ^//r (father) to Ananta, as his surname Sesha
^m (Ms. ?lrT: ) 5n^^TTl^#
protege of
as a
yet
satisfactorily
traced.
by Krishnabhatta
(Ben. Sk.Col.)
He seems
quotes
is
5T%Tift'*T.
VSdi-Vagisvara
is
name
the
the
of
author
temple
at
1200).
Mima-
of
Ndthadvdra).
His
or gift^.
full
way (giving
it
can be interpreted
a dif-
in
fact that Jayasinha Siiri (who has also written a commentary on the same
work (about A. D. 1366) is described by his pupil Nayachandra Sflri (in his
Hammira KAvya)
logician;
and so
to
RAghava.
VSdtndra was a pupil
styles
1.
Bh;i9arTaju
(A. D.
flourished at
976
g[^3^nf^R??rPTqNnf^
),
for
Vogisvara
of
himself Sankarakiftkara
pttimi^ra
who was
this Sllranga
the
the
latest
name he
is
is
known
as
of
quoted in
A, D. 9O0-025 before
about
and Vikhaspati
a great
father
and he therefore
Sankara,
alias
V^^(^|;^) by which
the
in
Viclias-
one
place:
Tatparjicharya. (see
may be
NgafnlalUa
of
.Tayanta
and A>c^a/liMuman-
Ifgayamanjari similar to
BtfgA 14'28.
of
Njagalalila
is
is
the famons
XIX
Sarvoffarsatiasangraha. (Anand.
Ed.
He was
p. 98.)
perhaps a PSsupata, as
is
(who
aud learning
is
Naroda (Ranoda)
a well at
in the
and
Gwalior State
undated.)
is
in
(Ep. Ind.
Vyomasiva
an inscription on
I.
354-361).
pp.
to
be a great
is
is
name
gards the
(
;^ l v'l -^^ l
) IS
manuscript
of a
it may be
mentioned that Daiailokt
embodying sixteen syllogisms. The colophon
Dasailokividantbauu
work
in ten verses
The author
(f^'d^)''
a proper
name
as
(i.e.
the
Sun
Bhuvanasundara
works are:
(1)
>|^J! *i'^f
about A. D. 1425)
Soltioddharana-vydkhydttam.
or
tippana^
Mafidtidydvidambatta-likd and
It
was
Jaina.
His
Mahdvidydlaghuvritti-
(2)
may be
incidentally
remarked
here that, in this latter work, Bhuvanasundara mentions at one place 'Gaurjari lipi' (irtHTT f^fi). from which it can be inferred that the Gujardti characters
had assumed a
different
(5)
work
'
'
Srikrishndnanda-sarasvati
also
The work
is
2 |.<?5l4Mr"<dr<f+ldflCl^I^ f^|Hf^^iTl:
etc. (in
iiaharidjiavriUHippona).
XX
(6) i?^fTfra. ^fabesvara-tirtha (perhaps a pupil of Ramattrtha about
bis coinmeutar>' Laji^husattj^afia on tbe Drihaddranyaha-
A. D. 1650) bases
commentary on tbe
refers
ydrtiia.
Anandaf^ri's
to
comment
on hdbhdsliya and bis Tatlvdloha. KikS, son of Ganga, was a Nagar Brabmana
and bas also written a commentary on the Kliaucfa-praiasti (Ms. at Baroda
He
Central Library).
Anandagiri's date.
From Anandagiri's
identity
it
becomes easy
to arrive
bis
at
approximate date.
Cambay)
is
author
for its
may be
Anandagiri
On
seems
fixed as
A. D. 1320.
be written
to
or j;VjW//aw
( fir?:?! )
'^
aud
other respects too the Vi. pra. sangrcJia seems to have drawn from
in
Tattva-
d'tpam.
Khaudma
49
shed at the
1.
for in
it
He
its
UtftPJ inH(??)
irf^
jrf^flTJ^:
2. This thirteenth
and pupils
13th century.*
II
cf.
( MuiHH.
Century,
it
(A.D.
anther Mahim.i
980
i.e.
as
is
generally
Bnpposed,
o'-Jptt-Rj^l^SS
^P-J^t+f^^-^*^
^TS'Iwt-
Vedanta Philosophy.
many
pnt as under:
(1) Chit.^nkha (about
A. D. 1200) (author
1260) (author
etc.),
and
of
Tatlca-dfpiLa etc.),
his pupil
his
pupil
of Kalpalaru etc.)
pupil
Narendranagari,
and
his
pupil
Prajuanananda;
Annbh&tifrarvipa, hia pupil Anandagiri, and bis popil AkbandAnanda; (tbe detidls of whose
folly.)
XXI
III
(The Manuscript.)
This
edition of
Tarhasaugraha
based on
is
and each
It
Each
manuscript
single
of
contains 21
it
margin of about
one inch marked out by a line in the red ink which sometimes obliterates the
last letter in the lines.
Each marginal space has, on both sides, about the
middle, circles made in red, those on the right containing the running number
of leaves (of works copied one after another) in black ink
in the present
case from 1042-1071, while its right corner is marked with the number of the
lines,
It
and
is
it
textual
of
on
letters
to be repetitions,
^ for fr.
for ^>
t! for
and vertical-liiie-punctuations
(or
5^.
The
or
f T or
,
(or ^,
for
*T,
for
wrong
^ and H,
as,
7.
for
f,
of the
written
for
for
^ and
?f
for ? etc.^
difficulties, tried to
can, by consulting
Some
places.
such
correct as best he
make
this edition as
corresponding portions in
Taitvapra-
Nydyamukldvali oi Sarngadhara, Paddrihadharntasangand other works to settle the doubtful or incorrect readings of the
Chitsukha,
r/Z^/Xa of
TcJia,
in
letters are
I.
numbers
manuscript.
In this edition, the letters cr words that appeared to have inadvertently
fallen off in the original
different reading is
suggested
rogation.
show
iuctaia',
being very
The
in
asterics in the
the manuscript.
difficult,
and
of MiidliaTa (Vidyurnnya).
1.
will
benefitted
bj
xxu
thought
it
advisable to take
the
liberty of separatinj;
Satidhis
The
reader
errata^ before
is
requested
commencing
to
to read
(the rules of
to
make easy
work accordiog
to the
it.
In the end, the editor feels thankful to his friend Mr. D. V. Gokhale,
B.A.
and
We
many
places.
ri"
sr^
^qtrm
Upll^H SIrJT23^H^MH.
wfv^
"iT^
5T?^Tr%m^^T^ sHHlnf^
II
II
II
II
^TRT^R^mrnr '^^
5[^
?uT
fepm
f^>4i-^'4H
sferrrf
T^
^=^^7^
sm^
flr?^,
'^
^^^f
ji
?Tf^
>.
smrnFr
r^ 7^
ii
>^
II
il
^f^^^T^
^t^ttft:
T'TT,
II
^^TTr^,
ii
f^Tr^rrf^
ST
3TFi:,
l+.HqiV^
oM'4?!Kii^
"*TFn mR-^^J^H
5T fir
JT^^f^:
drHi4lr!Ut'-l
^f?T*5[^sfq
Hd
37frtRTh^r'4*^^Hq<n<yir7JT^T^Tn
f^T5l3Trr5qra^rrTr^^
rTPTTP7f^^
^:
( ?^, )
fSr5'4.l5^^'4IMIrl^ fgg^''4-4^r^:>^^H'>*4M^.KIjj^'4n-
^^
IlTft.^-^^, ^.
^mrl QfH^rt^ f^^VT-^M^fq
^4IM^|iMKi4H^4'4^.K^4Nlfv4chr4J-
^fdl^E^
4^^
^ i fd^^ ^-T^
rr^-
^f^ TTT^
I
^,
H T^ ^;
T!<r^lrl^
v4Mife
W:^7^y
% HIMM+.K'JI^^r^
'TfT^R'3rTf^*Tf^qr^':?TfHvT5J ?^f>-;f?T^RTn^.r^-
^^dr^r^
VK^^ H fP;F7^
qffqTTrf?^
^I'UlHrk:; f^J^J'TFI
^nafq ffeTPT#nJTrf^5'3Tm'i'JTrr|^
ciT^dWr^Irl^, 4vM|I^'4rl;-rf^
fT^-^ fs^
;tto
^MM->M sfcf
ii
f^R4
^f^VTif^fe:
^5;=^
Trri^TTJTRfvj-
^, ffefTPTH-
\\
('.
)n
^lrtHWf^^ri'ir4lv^Mlrti^*4rH filTT^n
ft^
fe M
ilTh>*^ r <^?T
Xlr^ Q^HH
'rTr^'
^-^^3^,
?T^T^-
^^^
'4T3m^^f^R^7P^TFi;^r<iM(^VilrMHIMI'-4^M'-il^T%} ^171^
T^rrr^^;
ymi'JMfm^
^K'lM^Mlf^4v'^-ir^l^*^M^I'^4^*4^[Tr^^
m^^rrm: ^ K^MiPir^^
ST'TOT^^TRT^^IT^^
^rfit^
^r^F^mf^ir^
^ f^r^^
3Tii?F?firiif^?f^:
3TF5HTSVITrTt
37^msfq H^HI^^
J^IP^I
T'ftfWTr^
5[T ?
V )
r<T-^lM*^d
BT^Tt^^TTf^ ^5
^?HH:*^lrfr
II
^^^ %{%)
W^'
it'Trri;,
f^njfiFT =^ ^Tr^fi^Wr^Tv^qjTOPi;
rT^T^ H4-MN*4^K'='MlfH:
SV^M4HJ4^,
f^
VR^
^pj 3T>Tr3^rRr?mTr^(?^i
^ f%Vm^^l^/l3*^lRr4
(h^JUT ^?ft
^1^:3 ^'TT%,
^T^rTTf^?
f/ilM:, ^v??[^:rPT
'
r^^Jl
f-4UfiH
Hf%
^f Vr^TfTO^^IT
ft^JTr^^JfST^r^fTrT
^mrf^fwipT ^N+ifri+.^
jiRt^
jt^-
^FTRT^
55
"^ Sl^:
i^iMMHi^Pf
II
'37rR['
51^ firrq:-
^, ^; 3^<^4iniy^^ l^ ^ 3^f^f^Thl!>^^<^l^^^^[
i
<t,
j^wxiv^ TfJr^^
VHMIMHIrl^
f^i^MRiv^J^
f^^
BT^^'Tpisf^
5mi(^) H-Hfil'^-I^I'lr-Hlsfq
Wi WTrp^-^fk
^;7Fm;THmi'-<in!v^uiWNri4.^mf^^
'^si.i^^iMWr^i<(i
fTpjm^ ^rf^:?^-
^,
5?;
li
5^T5[^TfT^5mrJm^ rwifgryNr:rmr^
s^rfvr-
^i^7T?inTr=n^>
^ f^-^T^
T^
sm^rfHr^sR
T^n([7^
rnfv^+.rqH^j^MJm;?
sr-rr
^f^ %n(^,
?T5r
^rrnrr:
qm^sfq
5R?i^?r-
^^
?IFT "^
srr-
^-
fT^-iiMH^^TT'm^sm^TTT(Ti)f3rnvFT:
fe?fm^T ?ffmr^TT!FT
fro^rr:
f^fi?^HMqnqr^?(>)'Br^ vm:,(*)^'^
'^ rr5rRrd(?"'^f^^it
ii
^?q
^ ?iT)'TTf^rf^Tr jr:
bttti:,
ii
vt^
^ rfft^
rf|e^ '^
T^
-^W^ f^
^:
^^
J^^Tf^:,
^.
fvi^
( '. )
ii4l^4N
vrf^
=^
? )vrrT:
H^fwr?^:,rTrq-
^m f^TT ^ ^Rf^^nf^
7mi?Tf%PTT(
grr ?
II
?nTm^(5j
? )
^^qr^ifH
AKTOT
Pl<M*|ilr4lrl^l
Rn^ f^<TR^
wi^
nr^TFnvF-f-jf^ %^, t
Tl^fwir^^ 5F|r^
fvpFI^TJTr^
5T;
^,
5rg^l?t.
STr^rm^Cl
(4>)
^^^r^MH^T^Riri^Cni)
SJ^T^t
II
?lr^q^|{Ti=T,
f^nrf^-d^
flim^JIciNfq
?i-^
1^
5T;
'Tq^^RiMMH^^ ST^STtT^T^R-
^T^sfq
STFT^T?^,
?T^
^^^T^T^^
f^
%f^, ^;
^T^rf^
4^-Hlrl^
rT^T^-
^ fl^HHHi
Mkn^ rTr^-^
II
(V)
II
rT^T^
?TtR
T^
3Tf%^?Tm:
firmmsf^
wn ^
3T5JTtIr rJrTtmsRr
rTrT
rTarrf^
^m 5FT%wi%:
^ 3T^
yri-^Kd-^'-f:;
^ftm ^
?T^H^^r^^
^rfn^nrf^-
II
VRFTCRT^cf^ ^f
dr^U4IMN'4yiMi
3^?^^,
%rt^, (?T;)
ft<i^Rv4m'iic^K->^4i4^'<iiH^^<^i<t
^o*4lf^M4H^lcl^
^rm^i^ ^nrrs^
p^
ii
^^fe'TT
^^sf^ ^TS^^:
M^ r^ ;n f^rT^Tji|**4r^lrl^
'TtR'TS:,
f%^
sFTil
yM-4lfMHW^4r=4lTi*ms:^ '^^^
^i^^qF^-
5K^ 3TR:
? ('.)
fiMV^f^ M M^
qm ^,
(^) ii.y^ll^M^S^+^lPlRThl
i^r^TWr
TKr=rrdL
?)
^,
(^)
(^:*)
f^7RTf%W ^,
>^Nr^iyi<l
^,
(^) fk-
(3TVIT-
JT Qfrit'^T;,
5T
^
^
f^rom,
3TrT
fr:
^^vffsfq,
^^^rf^
vn^^
^H^4-^Rlr=*l(t,
fr^r^ ^f^-^Mry:
f^R^^^TSfPrnf^^
ii^M^^iri^
M vr*rpnsf^ hrr^^tk:,
qiHEffr^ SW'lRft
I
^t^ttf'Trt^
^FTO ^, M^^^1
(q^gRTT?)
tt^ tft-
^^q^rW
1%;^
5T
ftffm:, fwMW^,r*ii'-<ifi^
^,
yrTii'HMNfH'^
f^fil4^rjt
?^fft %?^,
(5r;)
^^:
w^-
JT;
mUThrJ-<lM^4
^r^flH-^4Mr-4|ft ,
f^i^, q|Tf^
f^fkfk
f^r^
( >
5^
^i^
'
ii
^Tfl^m^^T^^lFT ff4-4KHIrj[^
wvf^^,
ftiiMMMi^ f^trTj^^TT^mftrFr
irgq^A
v[Nir*iw:
Vr^q^T^^Tm^R^ VlPlH^Q-HK,
vmt
T'^Tsfq
ri<Mi4i:;
smi-
;t
3tjti%
^TO^nn^rrm^
qi^-^, rrsTi^
^^^f^:,
^^
n^-
"
%^,
(?T;)
t^T^
\k^^l
rJv^4^M
Rl^^^rT zxh
tvpttt t^^tt
yvrr-iTsfq
^iNHV^
?TPT
^i-.^^r-^qi:
f^::^f%,
^fT^
3Tm?sfq ^
y^^^^pHt^
fq^-
M^ivjrc^fi^
a 14
^r^
rT^^^ 3Tf^R?v^-
^T^
^'IT
^IT
rTTxFWf^frfHfeT:
II
4-IH'^^H^&^
5;^
'T^TTT^
-.M^^^TT
T'.f^'-TrTT
?/:^?T ^'^^^ri
^; rTFl fw<HHIr(^
^^ ^71^-
?T^5^ ff^
^f^,
5T;
II
MpiM'lRlr^^
f%^%fT
rm
'ETfir-ft:
II
^Tf^^fej w>j
(?) ^nrgrr^
"^T^
^ ^,
5?5qT frqft
FT^^
^;
^TIT^ 3lfHo*4iy:
^|^%fl>i-
Q^ f^f^'TRrffwr^
^n^.*j
ai
f^:(5ri?)**?PivnMi, ?7
%^,
JT;
5^
tt^^t:
Hrn^STTmr^
371^:,
?Tpt
^q:-^ft
^tr'Ttmh^j^mjimmCt
s??^
^sTr*T%^T^
f^fem>PtJ-jH^4 ^r^r^r^F^r^^
lf^*M(ly WyPiMvlfM
^;
ir?t.,
II
3T3IHJTRTFT r\^
WHm^
('JT)?^lPl;
gni H^-l
f^MHK ^ fH|l'^Ro4HHJHM|
FTP-irr P^^^rlrm^
^^rfmrnf^^r^
p^
%(^,
;t;
^ ^,
^ ^>>mkim
iTFI
H^^'^rm^^K|f|^
oJ^fi'jrMriiM
5p|' rf?f-
rj^
1^ 5TT-
vrf^nr^^^l ^r^^^T^^rf^TT^
fi[ ^>rM<JKIMi;
r3([^
T;
%jr
^ WA'^^f]^
^H^i'A:imA'r[rl ^^r^
^T^^, ^ri<ri<mNlPiRThdMHi^^ri*^Nr^l<t,
fkWM
4.|^I^K-
rmR^fPTf^ 5^-
^RtW
H4^Mrif^v^f?PTRTrI
'
H^Mrt4. y vrv^^^nHi^^r?!
mu>i*<Niri^
5r
pT jf^ %?I^,
aq^'T:
?T;
ii
flR>.rll'iJ':*M^lflf^*M
vp-T(fq?)TTrJv^i'JMr?3;^5T?rPT-
f^(Tf)-^fHt:
q^TTToj^-ff??
jt
R''T?r:,
rr?-
_f^
Ci
ii'iiH^'rl^
f^
q%sfq 7^
r<Piy>iHi^^-*H'4ir[^
5T
iTTVTr^rTfvr^rjR^r^m:^^: :=T^
RT^> 7^(?T)r^TrT
FTHpfrT^TRTfi^
TtK f^
5Tff?f
^^Rnf^^^ryjTf f^qrrf^-
^f^;t7T^> 3Tfq
%?i;, ?Tr^
';rMf^iRT^f^( r^
^Tf^Tr^^^rT:?^
^rferST^^n^Trft:,
II
?Tm7fm^T^^
^T^^ItTST^
^T^rf^^
r\zf
^T^i
3T^rf^:(^)^RTS3lTPnT
5jf^-^'<t^ni4 sT'i^
f^^
^sfq fiwR;
H5^Tf^
5r
i:*VTT^ ^v:^Tt^
^ ^Tn5^^ ^Tl^m
qf?FT:(-:)"dTJ7flTm
*^f^
TrTHT^, vraf^^TT-
^f^TTr^
%^,
jtr
^?
4:<^4IM^4
?rP7
^Jfsp=i
^T^^-
^ ^TTi^
^r^ ^I'+m^
?T5T
m'juY^k:
f^ ^HrTTf^:
f^T^ qfHrk^T^^T?^
d^i^rf^
^-^r^nf^f^
3T3JTR ^T^TTTf^qftr,
?Tf^
f^m
?m
r^4dl
f^-
?T^Jfe^
5PTr?T^
1^*
'^ t^Rt^
g:?nTF:rsiffr?f^SM'Jir^i^:
3t;??tt^
ttt^i
'Rfr^ 1^^
rrf^sj
^R^fk^j
UtifyHI'^d:
^KMH,^:
^iTT^^TPi
T^ftr^T frmfti^,
TT^UTPI =^
5T^
fH
^v^
{M-^Aii
JUrMo^^Rhyfj^lr^^
II
dfviu^ir^^fliP*:
'^T^'F:^ ^Tr^rnt.
^ ^^m
^fm
^^j-LMdMi:
^^^
^TSfJ^fTTf^-
f^Fi^ 37^T^,
4HI^IM^Rh--*-i4*4 jftr^
^nf^ ^f^
^r^4^^K
vr^jpTO-
ri;
3T^:,
c<Th->'4r4lt, rfFT
iT7v:Rt^I^
Pi<Wr=*lrl,, 3T?qp7
^ ^rf^^Tinr^,
n^HI?! ^
I
s^rKf^Ft^
'
'f
(vTR ?)
qr^MIJJ^^
ri^MM^4
f?rrf
f^^
'^
vrWrm
SI^ ?
),
(:)
f^^
^^frvqf
f^NM4
5T
->4'4?!.Ktfvi*^i;K,
i
irhrl^ ?J^
#^T^
V4ir1il'hl^"l*<4r^
(^W^ ?) ^:m^
rTf^rn^^
^P^^i.-^^HIdL '^'^^j
f^ ^45TT: Rr^4lf^r*4RiWIT:
IBTI^ W4IWMI'4I^,
rT^ VTpJqrTT^:
^ 7t=^ f^r^ftg
^^^^
^fi^k^
f<NM^^KS>v^
*l-^4MrmPH,
^T^tr^
^ '>Ml(&r^F^
fWT
^fHr^4i<l^ -
^ff^tf^-
TrVrsi ?:T7T%
^(frm'JTft^TT
HH^l
?(=^
^T^q?^ sRpqf^g
^f^m^
f**i^M^
^irlMfM
^^ttt^^
'.
h5*hmRmiuim-
rirf|W^MRm'J|(
MRrUiviMRillUNft;
f^TsTTf^TTTTT^ ^T^:^^^^
^rMMRmuNT^*)^ f^r^fefT
^I'+Mr^; ^^^^tt^fi
q^-f^r^:
? (
dr^.rM^
3T5FRr^TrI^
^:^ i^
37HirTpfmTrj^
^15
MRni'JiplinT?i;,
^^fd-^^lS:
q(qT?)97^,
II
qr^Rinj:
f*MNK
f^H,
M<Miui:
'jM
p^
jt,
f^TTT^
5jr^
^JPT
'dT^
^T^PTr^Tr^,
f^Rnrfr^
mRhI'JIH^J
il
MRniuiMi^J
^[^T^TPTI
iM!Ji'+.l<(l
p^r^Tri:
^f^-Mlfe
HI'4cMNlf^?Trn^
(^)
f^p^
'STP^RTTr^,
5^^^Tfl[-
ri^sHrMr^f*^
TT-
^^^j^
%ri[^, fir;
-^^m^ vtht^, f^
^ 't^^ vrf*r-JTf^:
? ;t 37F7:,?i?\nTT-
iiKK^d^ vfMI*KU|HfJ
Pi<iv^TiiiH
II
^W^KHIrt
fir?ft^
5 BT^THrf^F^,
^-
^N-H^^
^ijrt
^m\
5T;
^rgT^JTRTFTTTT^^T^-
srr
5BT^r^
"^T^R^TT
?TR
^prf^ jqT?ia
(\)
rn^pt
^T?!?-
I)
gf^rvr?^
mTfcr(7TfR)?T ^
S^TT
%?T, ?Tf^
fir
5PFVTT^^
^a"?^IRn7T^sfq
5T
VT^
3T^TTf^nTrt,
rT'jrf^, f^Plfkr^^
^K'^IpTHsH-
?T^^ ^rf^ ^
?r''iTfq
%^
^ g??^ 5^^
yifHvrfrti H^^ttt
ll
(i) s^'?!!^^
H'lifq
f^^qoT
(5f)ttqFTrfqr f^fi^.^Jiict.
fevinTf-3#
?r^
jf^ :HRifH
fwf^WlU,
wyifti-ii
^fjniP-iHrrt^
{\) ^'i^f-nvKT
=^ ht-
(%) f ^-TfaTTi^f^T?^^^
pT^pr^TOT^f^^T^'^ TrFrrNif^&q:
^m ^f^< ^W
i
'Tr>TFir?rf?T^'T5T-
C'i)
MR^iMdi muiR<rk,:
f^
?Tfi;
sTOr^^
||
H^rfiyl'JHI^I^:
"^^M-Mr-Airi^ ^ ^\ 'miv^
srfH^
?rRm ^^^
^f?JTj:
II
^f^
f^fiTT
'iT^^FrW^q.
T.P^^4'il^M ^T?pJ?r^f?j;,
3T^'7%fT
S^Tf^TftrKrgf^rttTWmJTPi;
H^"4Nlf^5J 71^^
^114^4^, VR'Tf^r7T5^:FTrfqr
^':^4ilri^
II
Pi^.
qrf'T'^,
^tjt^ttt:
il
515^:^7
t^
srmf^rfT^fN-
5^'R:jp37T:f7^T^^
?J^
fH^^ IMMl r^ ,
I
fH<HHIrt^,
5TftTf?3[^^ fPTIr^
'
gq iM^>^WIrM
'^
^44^ r^ ^
r^r^4r^l fT.^
ST^
5T
(t ,
'^TT^wrSX^EPv^SI
^ Ff^ ?T^
^?TT^
'^^rf^^'^^T?^:
dlrl<R[ JiV'^4r-4V4r^4V4|J^MHIW4'^
( '^ )
f^^i-^-H
^Tlf^
V4fiil<(l
'^4TKr^|ri^
5T;
^7U^
'^ rT^^'irffrfi?:
*f^
M^4H4|J:4*4lrl^l
c4f4P;^.M
<^->>4Rh : ^h^'il^lMl,
II
^f:T%mf?T: jf^
l^<fiHH
^[^^sjf?m^
5r,
^4-:*4f>4W
5[T;
II
'
^ ^,
fiiffiri'V^r-4r'4K^T^ ^r rT^<^-rrTR
?T
^;;
II
IT^^T^^ff^Tr^ 7^*T^f^-^rA^Th*i
qr^sfqfT^Pmm Pl4HH
flT^rl
^(F^T^ 5^^!^
5^3
'fr.I^rMJtt,
^IT^
iyM<^*4l : ?^^53!Txi<*:i.'>4r'4,
^pr^-
rf^^i'^WHl^
T^RPT ^ttftt^^f:^
^vH^HMH-4v<':^
rTT^ CO
5T
nf^i^HW ^^TfF^r^i
(?r:HF^)?nnTTr:^?'it, 3TRr^5r?i[^
rF^rra" rTrSp^FTT
'^
^TrSt'-'TT
^T^^Tl
"JT^
M^ VFtmsf^-f
vrFni^
?it>:tt54
'4T^r^ ?t^-^
f^rflT:,
JS^:!
?7Tsfqrl^H<:r'-<TH^
i%
^sTrrfrr:
^fe^^^Hn?^, '>rf?T^
i^Mi-H'^M\i\H\ii'^\rl fl^MrlR^T:,
H^H
%ri;,
ST;
^T
^SfPTT-
HxidJ^Him^^M
^>^-Mi^i\r-A\<X
5T
'^
^fVt^M)^ ^rj'-MIHT
^^^[Tif^
TT^
'=jzf;:
?=qr^ f^Rrq?r
?7TVTHp4'^riHir(^l
fir
?^?=rpT
srfr^TFT
3n?r^
VI??TPT
3T^^qr^T?i;
^FiTTPX
rili^nS^^NM ^ ^ppi^
^^
5T
'
>ir>4H
li< -
r^r4f^Pl %f?pfl[m
^tt-t^^i^tt^,
^^^r^f^i^T^fem; ^mp^j^
^fe:
jt;
;?
t%:
JTTPT^
?tft
II
^^ 3?%
mn^r ^r -orft
4vM^T4-ff?r
vi^4if4^y<4i^4f?nfi;^^1?r
;r;
5^:'7Rt-
^qr^Tr^T^iTr-
f^^^r^iWn^r-
^, ^; qRW^ ?tvtt^t^^-
^:;qf^Pip4<ir4r-4K^*^lMI^ H^A^TT^
f f^j:^^
r^^
II? )
^
ii
fwr
jt
bt^st^^itt^, ^t^-
VRTT^ fip^%=T
^, rPTTsfq f^^^ ^ '^\mifj^ ar^r^P^^MH ri^ ^(w=^l.)^>^[^ S?=7mWa.-MHr STPT^i^fTO'T^ ^?=i: f^W^ ^^4lf^ rj^i^ l viJHI^j^M^m
rRT^:
rl^
^^Mf^^Rf
?TT^?fT S^'^TiR
II
fTrfsr,
=5f;5j
'if^:
TTf|^
Brfr f^!i*^r^:^^i*^i*Mir(^
?^
;ttr ? hft^tt:
^!Ji^lR^^H^
Mi:^'>Jl
rrrirR^FTT^T:
f^R^F35Tm7^
rMpd ;,
ifh
^,
rrftw ^miFpfr
^K'^IU'JI^KI
^; tt'RTT-
n^rMrl
rT^T
^t
U'^MrMf^:,
wmi, f^^^qw:
SRTf^
TfWT
of^jPt
nT'^i:
Hmrr?7 q^Ti^fc
T^TH-tJmI ^r
'iiiT Wrf^iT^RIt^
-iT^qq^:
?T^-*n^ =^
^R^^f^Tl^iT ?7ff:Hr?nr(^
'^^^^ ^?J^^t^-
rTTrl
?T^:?7^:
^inr^Nitt
'T
f^T^sfr
A*Ui\\
!4
^T^f^q^^^^T ({iMHId^^^M ?^
'=rP7T:
^^, Hc^Hi^f
?iHi^:
^^v^i
^Rl*^MIf4'lIill(^?) ?J^p?nf^
'7riM^:(WiP^Ri\ir'4iri^
-^^ivj
^ HiMpi
iirnf^.M
II
^:
11
q^-
3?R;^TRfVf^^:
c^>
MH^4
^rMr^Irl^ , M^.M^^IIMI
W^ ^pJl^^i^)^
irhr^
rl^ ,
3T^TT^
^^sf^
rTT'-^'-MlMHIrl^,
^IMHIMI ^^^TRrnRT^I
5iT(^)f^*.-5i'iTTlf^,
mH+.^IMI^
^T
=^
TT^ft TFT
375qgTKfM^I^TW=TTr[., '5'jfH^FT7fRf^rf^(^)-
^j^fs;:
'^>^sfq
ff^
^M^rt;
rT^sR
TTmRTm
TTFT
rTPT H^JtIIMI:
*^TT^
^l'-v<'t
VTTF^TT^
'iTT^KT^nrl^
MtA ^
'
f*ni%, 5To^-
Hf^^TFJSi^TT^
^n^, JW^Tri^
^^UiHrMl-i
f^^ ^
ft^tft ^ipt^:
^tf:^:,
Virf?q.^*lj
^ ^5T;
5T
(^)
?!f^
"Mpl-MIM-
TF^ ^F^^Tt^
5RHT
rTrX,
fk^ 3T5m-
r^^T '^(T)Hr^I'l
^ V\^ei
qr^rT^ii
t^t^f^^sfp^^
,i^
j
M rt
l
=^
^rfy^
'^^^r^C?^)
?5^rf^
sitt^:
^ifnTrfr.
('.)
5?^ jf^
f?T^,
II
TT?^^:r'7'Tfn(irri:
\o
II
^F^: ff^
^TTm^
^^^T^tK;
WlMr^lf^jlMN rTr^(r^)7R^7VTqT
frTf^
^,
rTSnf^
T>nTK7^m^
itt^-
^rMrSIIrt,
f^ j^^-
II
^iViK<fM MMN^Jlf^-
v^
^R'^^Mf^n^:
r^U^fff:
rTTT
5FTr5f^r%: rf?r
Rl^HIl
II
5T
'^ FTP?
^;
%T'lTrf5[5T^cr
f^.^RlJlMIH
^T^r^ HI^MU^
T^, ^4oMK<R
?TT*TT^^
II
rT^f^tt^n^
TT^
^RTPS:, 5T
^^g^J^ff?T
fpT^T^
II
V.
II
^ (;) *|rt'^dM<r^|f^':^4f^Thq{Hlf^q^T^Tfn''Tn:'Jr?:TfOT
%: *^ ^^ 5^; ^??^ f^TTFPPTr f^5TTn?7 '^m^RjHiri^,
sfFT
5T
^?f4r3;^^riR<j;MMHii(^ ^5''iM<if^'>*4^?;K"
^^ d^frtRThf^MfH^IMJ
fg|V<^;>q|wn
U^[mr<l-^lrl^ H
^5F^, +.IMHIi^,
g\^H^^ ^nVMp4^>r^H
ct^
^ f^HHU
I
<j
5T
( Vl
f^^KITT%?T
^T^'.'^RT'JTSr^B'TTJT^-ffFr
f^ ^-Tr^T^TS'^
ff<
Wm
VprTI^iUIW
V(
II
Pl^HHM.5
T^^^lf^^MUIIfV
"MlRi^wit^^MN^ilMHIfl^
rlc^^^Tf*Rr SCTH-
ffH-rT?^^3T^
^UWWW
51;
'^WlR"
?)f^F:VJTf JlfTt^f^^T^^TTEft:
'
t<y4r^f4
%^,
jj^
H^
RjJiMii'^l-
II
>
-^'^''TTf^^^f^f^fr'iTij
rTFT
^d^HH ^:,
f^r^i
MPi^^lRl^il^^H^irmM^ t;
^^^: ^i^jpjr^
^d^ 37%rR?^
^^
^^^:
^ ftr^
r^ ^
3TRTT
(^) d^Rl^i^*!
II
%%,
^.^
II
f^tt^('TT)FT -4iMi*iir+?T
rl^
(r) ^Hi^lf^
^rrm^
?f^?q
ITJT
II
fpT-(^
I?)
^(37Trm?)3^'4JHJ4rTlRP;iMli4|v'-HI T^:
^["T^,
(^)
|:^'4<Ml|((l f^r^^I^HI^MMd
7^ t?^
^TO^l^n
II
5^rKI3[
? 5r
5T
^TT^j^^^T^^T^ VPTO:
^r f?"
g^^^^l^^^
irK^I^ ^fh
^4-iM^ir4l<ftR^
^lrM*<H;ij4^|4|^4
^4m4:iH^lfM^Km^4 dc^K^ H
t
'4j77^?%
mR?imk iR:fe%;-3f^
?IR^-^ ^^,
JT^WL
^ftn(^) ^ET^MHIMi:
^?T,
5T;
f^j^
r;^,^' |f?T
f<Tf>^^4^^ -
riRThf^^Mmirl^?-ffrT^,
sfR^T^TRfarrf^:
\v
z^J^rm ^
^:,
?:?rTHP4^.rni
^^:
;iy4+^nj|^.f^
f^TTsrRf^rTTrTprrfqr
?t%t^
fWr*4RljmUU|r-4^4
?lTr^,
tiUiHi
^^m^.x^tt^^^
^;^5I
fa-AH
l ^fl^
5T;
;?
ftrST^TTr^,
%?^
sif^^TTrRfq-gFTT
Jrnf^^ 5%,
^fi[^
rTFT
f^
HT^
JT^fnr^ str
TTp^^T^HJUiHI
I
HK
R-
nrfyr-
rifrf^^lM-
T^-^'^ ^<Vl|U'4lf^M-
f^lT^,
Hj-ilNI
'^ 3T-
^MI4HM'=il*>qP4Kr'4l<t,r^l<-'=<flr^
5rf^raT^
II
^\i
II
^KK'n'i
f5#?: "liV^V
3^ '^^
f^R[tTTTp7 *4'4-.'-MKjil'Miy*4ilf^M:
^, HR4^M<sH|r1IMd<rM^^T
5n;
'cHfliMp^r'^K
II
3:^'T?'TWTO^T^-
fro^, rrf^qTTM<<HMIiiH<r4^4
^^l-V4H
TtF:^^'JTRf
Mr^4l^?^4Hr:<lrl^
rt
<t
I
3qT^^-
^ S^f^T^
T^^.^OTFTir
VFrq%rT 'JiTT^
vrvsT-T^"^;%
II
3pT=^
f^vrf>7
^'^^
f^^iiS,
fwq^pTTf^ ^5^;?^-
'iTT'TRirr^iif^'^ rra'^-
^u^ifh ^,
5t,
^-
"^v i^ ^^ ^ Pn?^,
4ThHI^
ftr^^
r^^rf?T
"^^ PlVi'^ t;
rT^^^'jlpTTTfr
vm4K^-iHVTrm"=*K^^r^
ir=r^
l^r-^HPlU.N ^\M^riUHii^\
5r
f| 5'JTr^Tr^
MWjTf>rJ4|I^H
^rpPT
qvTTrFJr
ii
^,^ n
II
^Tlf^
5^ Vr|^, f^-
(^^TTf^FTfT+TTTTsR 'J^T'^r^
f^-ilM'Jir^<l^<^ll<-l^
^^
lI'+ksHr^Irl^
f^TTrrTF^rn^
^ ^,
5T
5v:ir^rTrt^5TMI^P;''^d^ii^
^sfifT
^ fp^^
II
II
ll
5T,
Vp:i"
1>^
II
Tf^^-^l^i^'^frlRPl ^rk,
^T^prfV^^ rTrH'^^^Tf^,
rRTTTr^:TTTvJtsR o^^N^lRi^
II
ftimU'^Hw^^
k^^ ^
5T
2^
II
^1
^ MKi<lRT
qmuiiRy^riuii
g^ fir^TOT ^4*^=*^^
;t
MimTJi'+k^u^rii
iif^^"^!
^-
It
^^
5TR5irHp4*f^^:
^'j^f%<iTFT^
(tttt:
^ ?)q^
^HHT^rnpfr: ^^^rt^lft^ ^
vrfrmTTnTF^TTPt, ^'Trf^r-
^ ^5 ^ ^^
?Tm:
^P7>f M M'^iM qT
i
^fw ^vnf^^
T^ "^T^ f^ VR^Ttf^
fliTii^T^^m^r^^ vrf^^i^ifrferT;
II
\o
(^?) i^-^H^
Brf^HiMHr?!,
II
II
WMinyuciHi-
wif^vrn^
f?R^- ^^I'-^MHiri^
I
irg-ftr4lP[ ^d^rHT?!!?]^
?r^^-^, r^ ^;
FTvIT^sfq ^*mf^-4f(^
^^ ^
sTmoT^^^nsf^
^m(7f) 3Tf^H:,
f^^TTTHfT
*^ ^,
^nrr
rTri^
M^TTRf
^flrr?T:,
^TF^in^^
II
=^ ^Tf^Tr-T^^nrT;
'^rw^:
^^qr^^n
d^'^r^.^^ TTrTrTTVn
q^nf^T^P^Tm
TTr^fs-'?:
^ ^kfk^\
^rf^
5^Tqwr?fnTM ?T^*TT^
^ ^i:,
4H 4'4
<(
3Tfq
J^^^TT^
TTfr^TT-
^r^-
^ ?T^fq
qr^fTPJ^V ^rf^^p^n^;
^^-j^V
=^
^T?T%^
i^rM^RlHJ'JNT'-iliiRRPJ ?T(^)'iiT^
3T^^^
'iTZ{'Z)f^J^
^j
f^m^
TTT^,
^7?-:^^
Ff'^fT
Vr?v55cq
11
^^il
=^
J^TTT-
VZm-AiUl'
VR
?TvTRTr^-rf^
%,
?r,
5^ITT^
fi VPRPj;
^T'^f^^lfq
^>^frif^
^ST^t^T^
T'T^F^'^TTT^jr
V|!^**4lf^ 577-
5[^V||ri4iy4lf^5RWT^
"HrMK-aMI^^CfX^ )
H^
3^^
tt^
^T^-
HsU'^^.Kf^.J:
^:^
FT^if^-
rr^^
H Ml
f^^
JT^TT
^'xfe^f^vT^
?T
l^r-4 l^ij
f^RT^:
^TiRj<V4KMi"m ?*T^sfq
II
sm^:
V^WT H*ilfH:
FJH,
*
TT?pT
H^rE^^rmFT HrMrillMi-,?^
'^''^ k^r^^^v^f^rTf^^
(^)TTT?'Tr^ T^fH
3T!TTfH:
H^^'m
vT^m^^Ri: vim-
rlr^h^H^M
f^T$T^
f^R^^^
fir
^RTPT^
f,?^ =^ ^4*^HHlRu.<'J||r'4H|Vfl'-<yriMlf|r'^+Jl
R nf^ff^
yf^.Mwm,
vi^id^^iv^rMiri^
PTP|
:,
^T^^T^T^-
^^ 'T^:^ "IvRC-m^)-
?T?f%fr^T
^ h^^hh^ir-
^^^(?r:?)vr3T^rTPtnsf^,
CTffRT?
5T
^ttpt: frfPT
^R^
^ ^- M^^K ^nf'^^
qifrr?^
H^w'iH
f^l'4T.lilHW
^^ ?Tr*4'ilpK,iqr-4
mf^-Tf^r^TnPTP^
'^
f^I^T*?:
fi l MM^'^M I
rrg^TT^TTTM
ffiJrlcrj^'il^l
-^ifn^-MHNH
ri^
'^rf^
5TT5T:j
rr^ t^-
^7^
Hf^y:iy4|r<^<J~iMHI^4lfvi ^TRH
^mf^f^rriT jpt:
ii
^\;
ii
^^
^m."
4i'^-^'-i *ri^iT?^^
=T-ff^
IrrTri^fR^, <jt^
%?!;,
'^T'Ttf^ f^^irFJ
37^TnfTOT^:#rsnTF7^^(!%)i
rrrrf^ ^rfmf^i?TOr^,
^KMfHrt
^; ?T?n: frm^T^TTTTPT
(^ T^
^ppfmf^Rmm
I?)
(^.)
f^iirrF^^r-TRTrt^
ITT^T^f^TFT )MN'^rrlf44'iHH'^rdtA*J|r<-4NlH<yMIMI
iTFrR
rpirf^
'^
VrfM7m:
M^'mi^hi^tp;^-
#fT(JT)H>ri kn*id<f4
rT''TTfVM+PiMMoMPlRTh''^5pt.P*yM
f^vn-
(^mfr^TTI-fr^
I
(?)
^r^firTIr^
rT^'TT
H T^
VT,,
^ ^,
^Pl^Mlfii:
v^^f^hP^itT-
R*V^MKMlfM ^HN>*4r^f<***T^!%
f?r?T;g7WTn?pf^^frX
^^ frmn: ?tI[^
?t^: BTT^Trrf^Tn-
^
^^Pi;
f?r
f^vTRT
f^fq
^^Jr^ sr*7^f^
=^ ^T'Trf^'T^Tf^^^'Tfnfr
^c{lMlp4ilMrrt;,
^'TTiTmRFT
=^
Pkmhim:
^ 'Tr^ s^
ii
'^^rfsr ttk
rlP4fMTlHHr*l% TTR-Sr^TmRPX.
f^^=T??n?^,
II
^T^frffi-TKr^Brd-
f'TT'3TTfT7T*TPT^r^iT^^?^^M-^f^
^,
?r,
^T^RT^T^
sTF^rKF^ir^^il
^-f5R?n
vnrr:
^f:^
^=^i%, fr^i^iHiri^,
spT^f^^^m^jf^
ITT^i;;
^^
TipTTTRTTT:, nl[^
f^-^^TTTrTrr
Sf^[f7FTSTf^.MIMTi? 'i737IHlf^JK.r4Iri^
II
T?!;
"^ xf^tftCst-
'J^t-T^^
?T-
fri^TFfr
<iTfTR:
Ii
11
V^
II
STPTf^
f5rft'TpJr^sfq;yi4lMi4F;'Jiirt,
CO
f^^
'
iV
'j^^ipfi-^vTrom^qPi^; nvi"^
?T5t ft-
JiJ|r'4oMI'^4^ldlMr=lRi'4yiMf-T'Tr^'TlTT?r: ^r'^dlrM^PlVfJitj
gRT^fr^fe^gTHR^:,
*^dr4lrl^,
sif?T^: 37p-;nrf^7fe?^=r^Trj;,
iviirH^i'^'ifiri'vii:
jpRT TTrnTTc^
?=IW'i.Vlr4lf^'4rl rT^^TTT rTPTlfq rT^-
=^
^ r^r^i R
tmir^,
II
f^rferrrp^
'^
qp^'-^
>
r--( lf<f^-^
-44M<r4if4sH-i<f?r vrfq
M<r=*K: Trqf^:
;t
JTTrrfT-^
Ur^
rR^
T^rrfi-
vrf^r-
^OT^^-
jt,
Hf^rf^m-
fwMV41MNIIrj[^
^^
:^<IM<MMl4Hf^'iVi-4 'i^TUT^,
RPt,
T'frtK'TJTmTr^
5T fir
5rrf^^:
^TlfH
RtU-^VlH
JR^FTmnPTFr'^
BTTrR^n
fw^'JIIr^l-
f^i^f^rrpTifFrST
^rf^Rltt^
^rf^mH^iri;,
'+.IMHIiil
f^T^
3T?TfRrf^:
^'T7^,
fw^^nf^^
f^Ritt
d^^MH'l^sfq f1rMrirHTl-
?TfmT
7?T:
?T^VTm p4*driHi4*jri
MN^4
fMM>V4
'TfrfifkT'^rrFTRP^
l
<(l
3Tfq HdlPi^:
JMrl4^sf^
rjr^4r'=4l't^
Rirt^ ^fH4^445iy:
fir qrn=7
^:
i)
(:)^r::^'ir ?rfH:
^tWt^
5^
rP^T
^ ^,
;t;
J^ 4^445)^^1
f^j^F^ 3Tf^^
jfk
^,
^,
qrn-
^^:^RTF5RFTt^W^*^ rT^TR:
^RT^T^
^^firf^ iirT^
mT(T)r^iJ*^^l^
m '41*41'-* Rl<ll^;ir4lV'I^^*<'^l*<J^*
f?rii^H<yir^
^lfd<;.q^4<v^A
^^M^
?T>TTfir)'W-
"^ '^t^(?')h^tpjp7:
^T
=^
11
vt^TfT^Tg^^^;
^m?fT^^
T^?) ?TfT^T%?=pTPTTFT^=^
(5Pr
^-<H'-MI'iV4MNlN
??TPTT (54IV4M ?
*-T^qH^rrt^
5T
f^q'/lHI
^ s^^-rT'^rfH
)
r^,
ff^
51
II
^<i
^tttR-
II
^ f^:^f^
'SPT'TV^
^TT^(^TT)5'-^lc:|yH^lr^,
II
?Tr^
=^
Spj -^[^(tV;?)
?nv.MH^4 fes"-
f^MMM;
^^^^^TF?;
^'i^rf^HVH^q'iTTPi;
f^$IM'JI^M
^lfi-=Hr-4MI^^
HTTHvmm ^sr
3irlTr."s^PT,
%r^^, 5T;
^ y^(t+<H,
5R^^|4^r
II
{k)
'MriU^^i^r^^
HWPqfqf^tt
^^J^^TFI
STTTC'TT)
^^r^iRj-
>*4IH*7T-
H'^lPlM'+.|vJlil rT^^TFTitf^nTTVHT
rlRT adlH<fM
rP^F^
fe^'T^T
'iM I'J
vn
MK
^TFi i^^TFR
^;t^
^41^
5T fir
^rfd-^Miy:
II
^JTTfl'-MlrMHI'MN^f?!
f^'+krMrMI4^-MIP4lfc^yHf^T7T:
TrK^rr^TT^^^^ri^i
^.iriiH<i%f^r^(5n?)
dW ^4(TK<{l'7Tf^'^nri:
f^
^tft
rT?n^
II
?^^r%?frfr BTrrr^
?^ ^'Jumh
ic^
vr^rr^
^MHr4l<M ^dl
|
ir^T
d<^4MM^I^
rl^
TJ^TT^sfq
'^
^^ ^^^f
^>FT(^?)^<^
li4HI<{l
<sH M
i
i;
f^<RiV4;<iuir^if|^
vrfrrflyWin? rTHPTT^T
t|$.^f4
^
^fTNTTf
n-M
^^
4J^r4l^
Jlf?f
^ ^'-mrn
flMHfM
H'ir^^N'+.^r
??^
V|p!-i'4IH:, {lM^4
3t*ir^-
i^r^UHrVT^Hr^ felT5T^PTFT
^^TT^-
^-f^^-
fH<fifllrlJI
II
rf^-3^; %ttf^fir-
'5TP-;TT*?^
^F^FtH^ T%^P7
rT%-
^f5[^ f^n?r
'ftj'^n*^
^rr??r
^n^M^r^^U
^FTRTP^fr-^Tf^'T^
ii
^W4d<|v4r^^ffn
^^
ii
?tKv^7??t^
TT5=?TT
ifmn^
fnv^M^; t-^
5r?=rPT^ #:rP7f?3;
^rlfFTrfq
"jT^rvi^^FrrTFT
vrf^rrrr'n^viPTT^-
3R(^?)5trpt
^rmrsfq rT-^mRt
WMil*<|
ti(.^riCii^
rp'Tt
h<{im'J|
f^^r^
^ jtjt^
^Hjj,Tfj^Mri4.4Hlrt^
^^
rPTI rT5T
fn^Wr^i?!^
SI^^
^^^r^Jrl^ ^M^i^MdlH
II
II
37-
^>nf^u -
^^KdHfMlfM-fnH<|^l'^Mil'+.KMv>
^MWHM
('iT)PT
^PiHmi-iT^TTri;
II
fT?iT-#r 3t^tfji
(I) T'TNyrfn:
^T^^rrf^ -islWHIrl^
f^TTT'lTTRr^Fnr^,
5T
xmrJT^?fea^'7
II
f^nTFTT Tqq'?!^,
^i^<R
smr
m^lHW fq
JTT
^TN'+.HH
(fir)
^(5rH)?rN#5,
STffT!ir^ltl
II
f^ jH
Rnnm?i;ii Jr-frn^TyTRirfq
m^'n:
^*^
'^^^^
^^ ^
g>4MfJ4iummHKMf^>^Rt^Mm
fe;^rr3Rrm7T^nr?3^ (t
3TrpTf?r
sft^-
vrf^%: ^TTrirm-
fef^-^^4*iri
i
smr)'JT(R?)rTT
ii
?T
^VOrRf^
4:<ii4M4
rTsT
'
^'II4I r\fk^^
^M--(
^',
f^ff^^^^^
XFTO
^^ ^>W irnNr,
^^^l-^H ^TmT?^^
?=TS=^
JTHT^
'Wr4Ht4M|y4r'4 5^n^('?r^)
f^rTr^-^sT^-
Tf^
%^>:^,
-^Jd I r-T^
^^S^l^
fTcC^JfT-
^irminTPTf^
'mr=rr^(^)3qT5^(mvTTT^?),
rTf^y^HMpiHIli^
?^
f
;T
?TPTTf^
^-
TRST^TT^TTT^^?^
ft^t
IT^m^T^:
II
<c
31|JT5^HRf^Tf^fT:
^f^TTrfT,
^Pi'>'4iy^.M^4mKfoi^r4MM
T'^T
TTCTRFI ST^^t
li
im^
51 fir
5^TfPT*pTf^ '+.uif^JiMK:
ff^5[^5nFrR^Tf^f%q^
MrM^f^^^Prf ^'>*4[^4>rj
rl^I l
iM^lR M<Hia^K:
^-
'TPT-
^ri<mi4r4l<t
II
T^sfqST'TPrf^^T'FTFT
4M
H UK>KH
'
'
^^-^MMMf^MMH^^
^T^F^^qC-vrg)-^^-^ H M MI i M f M fM
I
PJtkj^ vRT>'T?Tr^77T^
I
^IT%
=^ dTTrrnJ^fT^T
5^T^<^ ffrT
^n^sfq
%?T;, ^;
fTFf^
^ vpTTfrmrq^^
f^^
^m^PT:, mfnor^-
wf^T^,
5'f^3:^r^Pl,
fe'JTTmnTTr'T^ VT^'^RTrj;
f^f^grj^ ^Tr^*^
rP^
-^M'^?! r<
^ ^,
IT^ f^fypT
II
FT^vT
rTfettftpTr
vr^[r*Tf^F?rTT^^:^, 37-
5T;
Hi:
smi>,^S5
Vii fj^:
(37)vifi[qTT^
II
^T^f^?-
3TftrSr(T?T,
^^
II
?rR?7 H|Q(SfMrir4,
?R-
^ 37^TO[
frnVf'Tr^
s^tFt^tpt
^^Kf^-h "dTV^Wt
m<%
rWX
3T-
'JH^'tRk:
^^\
11
ttR^^
rnwp:
?if|rffTTT:
3T3^TWTP|
\\
^^R^: ^iv^v^^
^/M\[^A^i*i^\
'^:
ff^r
^rJ^rM^-l ^i.^M^i'^-'t
S^rfRT
^^TJTlf^f.r^
Vlfn-iHI'l,
f^^
'Trft
PTFT 4Hi<^IMr^H
^f^ 7T^^
II
f^-
^T^TJIHTl^ rf^^yJlRl^R^rPTim^T
^tTJT-ff?!
sTT^^TTT^:
%?X
%^,
5t; rT!-^
n,
(^) Ti;(^fwyirM^rmMMplMlRlr4
RiMyr-4fMlp4
rTr^JT^^
rrrv-Mi'-MiM+ii:jf^
Hi^iPi;, Hr^-^-^m^r^
rT^
f^r^?^<JT(nfT?)m
--MlfHMMl-
i=rf?^f^:-^
yn^Mi'--MiM^.Hii
ii
rT-
?iTv:^)^:^rT-
^,
rfS
'TH^
STT,
's'TTfH:
(^s)
f^TT^T^: HJ^Tvn ^,
f^rr^pn^
il
'^TTTTFr^
smfir^f^:,
^ ^'^
f^P-^r-i^Rr
%pn^
^%TTT^PT
?rf^^^
T^pff^jj
?T?5f^^(=^)?r^
T'4iT^>ei4i'4K-4
HH'Vf)
V|'-4f^^Rri:
(2.)
( ^. )
rT^T
^JT^TTr^T,
^m^rj^, ?tsj%:-
?p:?T^ 5^
375f^f?f^:?Tjt ff?r
II
%t,
\i\;
ii
rrf^
ll
?r^ ^r-T^^TK
rT^tTlt
rTV^ ^'J^
^ ^rmpT^rrr^f^ %^
II
^ttt fv^^
TT^^HTl^^^^h^l^Th^^TfH:
II
^T?J:,
^W4lRf^ilMU| sfq~f1<
rIF7
3Tg5iT-
^rHPTRfr^IRT^^^"IrRFTj ?Tf^(0?TjrfMl*4M4f^MMHH*'^^H
IT-
4MH^^
II
^rfn^TFTPPTFI R<V^MlV^<r^d;
'T^RT T^^r^li[
5T;
P-lilMK,
W^^'WJ ni'TTr^sfq
T^-?^ H^^;
MHiil
^(^)
^ twtR h^
H^^^T^p4f4l^il
^nf^: ^f^^-JT^f
T'lTr^li^, ?rRTf^[^lf^rTT^?r^^'TT
4:<'^^.
11
H^^^
f^COH^rrr:
w T^:-^
ii
rM'+HI
^if^rfw,
Tr?:-
ri/i^-i
^-hIt^t^
^n%sfq ^-
^rT5Tr^f^^5j
5T
5T
^T^
(;)
f^ vjfimTTfR^
fTRF^ q%
H^i'-M^^^ifq
T%
^
^jT^'H;,
H^f^iT^
f^
Tm^,
vr^frrm t^'^tt^
^:
^:
^T^'^TT
^&:
-^qp^T^?^
frrf^^pr
qtr'TR?^;
^ Ir^; ffh:
':ifi=rrq^T
qr fTq^T f!?iT:
^M<^4 TqTTrqpI
nr^R^ir
fe^-^q^f^-
li
fi{>^r-4ii
'ppt-
ii
q^f^
?r^
5^
qj^rrH<wifq
q^(fqttq)^sfq
II
STTlft: JtFIT,
fq%-
fq^Fq
JrqP3;,
^qm(:), ^m:qT?^^mYrTT=qpT
^-Tim
^rwfq%^[^
^ ^R^-^hk
T^^rrq^r ^vsrqii,
^ ^fqq^
II
l^fq^rqni^
ci^ II
"^
'^'
H^i'^TiH(^)qrm ^m^-
rqTr^^rT^rqT^TT^fnqqrqT^qq^:
q^ ^^i^H
^rqf^Hn ^Tff^C),
^ r<(y*>TK!(^r^)'*n%
(\?)
:bT^T^(':(qT?'^ C*)
^^^.^MprrfV.'jfTsfq
ff%:^cTT^ ^Trm
q?#
vrv^^?TORT7(';r^)T^T?RT
'iTH^irf^^
qj5 ^qifin
ii
'dT^i^'t^Rr
II
^^rr^^^TfRi: -i-ir-A'-A^ i,
3Tfiry.TPTf sif^cjTE^:?^
d^yif^MMM
fir^H qsj^-
T<^5'4iM+.: vrf%?TOR{ir<r<i7:
Wr^prf
jt
||
jqrTVl('JT)T%
?T55
ii
^Th^iM*?
(^^)r^ ^^-
II
'4\
II
rrinC^T^?)"^;!^!
fir
^ jptt:
ii
q^^r^qfrq^:
T^i^^
rT^Tinf^ HT ^
f^^q^( f^m^ ?
f^yiTTT^>T^(:)
f^^<Hi^<'>iiR[
^I^^T^T^t^c^
^Iv.Mlfti'i** R4^'MP|
II
II
vqf
RTfi;,
?nf3[fH'4if^[f^rfpfTTi?T
^rf^r^rr^:, Pi^>^4mu
^^
tr-^if^^^^ir^^a
rr^vTR^ sr^^sfq
T^^
g^PTf'^^^
T^-T^:5r 5Fg?r<tT'3Tfe(:?%^3rm7f^rTnTT
T^^"^ ^z
p4+<i'-^4r<T^-
^^Jt
fWT^-rJr<^4?4^'Jlr4'>MiyHrr^,
a^$
^^l-=H4r4l<t
11
^Tlf^^^^^lv^^fiMMHA'!
V|>-4M--^4plU.I^4m'^M H^.j^Hr^H;
I
T^p;{^r-vA^r\,i^ oMI^jm:
TWl'^rWi
=^
Ur^TKHIrl^
^'T
^^TTtE
swfei:
T^i=T
ftt^s^-^
^^^
"isT^'TT
fk^^t^
II
?^P?T^-:t^
rT^f^^^TRF?
^^[T^T^I?^-
II
ff^^TFT
(^.)
'^fiPi^: ^w^:-^?^f^
iRr^^TTHH^TrTPnri;
(5T)
^^
ridHIHI^
^ W^\
II
T'TT
Sr"4MIHHi f^T^f^
vTTHRmR
^*JKQhi:
f^nvqnr
^^
VT i^l-^MH
^m^ vrpr^
f^'TV-l'rl, ITR^Jir^nFt.
^^^^"ll+^l^^.y'JI^^
5?TTrt
II
^F^Rm,
cTTT
d^^^uNr^-MH
^Rig
i^lfJ^UII-
^MH
ft^-
^^
^vj ^q
^^ r^
vr:to:
^^MNIf'+.ri|V?rTr7T.ni5ilMl3^ |:R''T^
f^ ^4i.i.r^MHini^-^(fjTOqf) Jff^f^:
RPt.^
11
^\
11
^fTPT Sff^rq
"^
mf^^illT^)^: Tf^^K^
f^-TTT^^T^
^, ^,
smrnrf^q^-^TnTf sTT^K^TrffffrmrTrr:
yiir^-Mr^hf^JimMTi^;M'iif^f^Sm(q?)^Tnfr ?n^F7
rr>TT
f^^r^
^ ^-
^km^4 ^r^n^
^'TT
rTTT^
^mfq r!^
^i^H.
5f%:
rR^
^?4vT
3T?t[T^:
rTTTTT^fTO'PT:
-dTTTSr
^??qH
ST^frl^^W^
?T
II
=^-'Tn<Nl^tj^
^ITR
^.^T
^trT^-
II
w:ir^
T<itTKrrT^(:)
rTcT
^hkhiP^m^ fW^rrTTOC
'ei<^vs.-iifriPii*;^,^^4j{'Mr'^riTiri*vfr
^^.I^Wl
II
^^tpti-^h-iRi
('^) tU|r^|r^^(rTr^rlr'+RV?i^dl
II
^Ilf^f-^K
^Bmrrf^
(>. )
'^^^^'^
^Tmf^ ^?TUf^4
^^Ir|^
^F^
drMc^!Hmi
II
II
^^-TTT
f^TF^qTHfrrn?]^
vT^Sj^R, ?ri^';<T^(^
=^
Ft
^:
II
II
nt
siHifT
ST
3n^:
^T^ 3^^
irm 5 ^ 5;f%^
n^^FriV
firopr.
5iTr^irT:
^-^i^
g^r^f^
11
T^JTTRf^
f^v^Pr
fT^vrr^r^
(V)
q^^: ^^^'-^rm:
^mfrir^
f^ fPTTf^-mr?ir
^^?n^r^rrfkf^:jrHFT(
'^
st^tcvtP-c
sif^rf^nTCsn^?) srf^r^^:
Vli!JI'^friv*^|H<^|V4|^U/4.|q.j|(,-j^
^-
5^-
|:H^r4fl{Ti'ii<fM
^^if^i^H^
vr^irffT:
^T'-TTr^
T'lT-ff^
Mmsfq
ZJ^^ |r^KMH
r^^ ^vmi
^^
^tTFFTi^ ^Tml^r^r^
Tl ^^ ^ 'JTRR[T%rTq;
=
5^
ll
Slr^ VRH^HIH
rTrTTg^RFI rr|r^r^^TVqf fiJu(H|r|, 3tR?mf^T7nna^ ^ ^^rifrTW^, ?T^Ir^r^'7 ^ TT^^^fesTPr 3TSTT,
5ET5^R
afn<Mfd-^
^,
q;
xTrT<^Trnmm7i:^f^qfNft^sfqrT^ vr^^^-^r
'^
i^teqrrT(fTr)-
3TR7?
^0^
jqRpfnrpT
;t
3Tmm
sif^vhrf^T.
jaf^rn^T^
=3r>|
vrrm
5T
f^^^^
^fftn^T
"*r^r^
srfrpfr-vr^qrfH:
yi4iiiM^'ii
f^^^^fk
sji^
^iFrf^ri; vr>^R(-
^^^it^ ^n^Vvmrvrf^^^
II
^:
rT^m^n^f 3Tm(i7)r^
'ctrf^iOT
rf'TTr^,
T^
srf^
fir
^r^if^ritq srfrr-
q ^l fi
'
II
y^lrn^ 5 JHKiM
^nfq
^TrfTSPTrTfrTI^ rT^li:TI%
ii
>i^
IhT^m*^
^ 5??^?^
ii
II
)ll
vn?^
3T3qr7fiv:pRnTTr(^
f^Ml{Wi;4fq[
?TOn?^^^ qviluiP^^IMpl+.RK:
%^
f^^TT^
II
fi fIrvjT ff'^rn
(;)
vig^Ri^
55t:
^f^
vrfq
nf^m
f^f^f^
f^MMl4:ilf44||fMr-4 } rl^
sm |U[H^4
5t
f5r^:tr%
li
P{ ^FVT^fTr^^
^Jjf^^%f^,
T,
fi
^^ ^^r^v^
('3T?)qpn(r^)qrT^
q%5T (\)
?T
^ 4-il JM P-T^^SST^
sifdMifjiPii^yf?^ ^f?r
fvm^,
rTPT
^-^^Pi"
d-t^MHMvns-riill<;i^'=TI4iMI'{H:
^^r^TTfrl^
^^frPTT
'^ni'Ml'^-<t*4
f?^ (^
5T
rf^
^^1%
f^<PmM^Tf?(-
^q^rn ^-|-
rlFf HlrViH^iSJ^TTr^
iTh'ikfrfMP4r^l
rPTI f^M'^frl
^<i3m5irTP7T(:)
f^MMH
il'-^PX^
RiV-Mfrl,
rR^
II
STMHr^Irl^
rT^ W^U^i'^y^dMI
rPj; 'ni
qfr^fH 5R^
5TTR-(^.)
?TnPf
fq=jfei:
%}^'^ ^^^
*r\f-V^-^
7J,
3T?^T^
rT^5^ T:^ ?^
rfPT ^'-I^HInC^
^TTtIR: ri4lri<f^I'illl(t
ft'^-fr^f^
5T;
Vr#f^; ^J,T^r^5JTl
5f =^
ft'^TPT
' J|
|<%l
rTljf^f^> ^>l
T:^?T^^T^^^
Jl%mTrm>,^
(^.)
ir^^ll
^V^^
^TTr^T-
JF^^TT^S^
fTrlT ri^I l
Rnr
^Srf: !Trft^
^ ST^F^
^i<*<Hr.^pM'^ ^MrfUM*iM4|U|;^
I
II
(^\
II
^rf^rM^^il--'^fnR'd^.-^'.;isHri4,
^Ir^Trf^
H4 MM^4
I
rT^>??rEvJT^iJ
3T*rnTr%
51
^IMr^lr^,
f^c^
^ ^,
^,
f^TOfff
f^I^Tr'TTTT^r
STmf^mi^n^TT
^?^^-ff?T
5'4-4r:KI'4
^f^'T;
^'5?^-
g*ll^: '^^'TTrTJJC
%?I^,
^F^^
^, ^rgr^rTft.
II
'^;.i
rT^
f^
II
d^T/>e^MI
f^
^frTT
^HHr^l^MKM
^T^ r^m
SI^^5T^
II
ft
rT'TT
T^
^'^4Hlrl^
|f?T
v:rf5RWr
^Tftp77T
ftr^ M^mn:
^ yMH'-Mf^.^ ftrl;
smM
3^
'^
'yTRT(T^) Ti->^T--<lR{r^ ;;
li
rrf?^ ^
Mfrl^iN^fi -
d4'=<
TVnr^fr
0,) I^.?%^
i
rl^
5T
rt^f^HIrt ,
^FTr^Trl^,
d4^l'4(^)
H<^^MM H^-i^
f
MMH^f^m
di^
II
f^R^ ^1'^^^ rR
<{mwiTKw ^ m>MKN 5RmP7^ %
5*^ ^
v^
ii
^lriP4I^N^lf<M^ ^ ^'^Kf^'^H
-flnr^,
'n rTTirfk|*5J)4^ridMl
-^r^
vrTrr^TTflRTf^TfT^ XT^?^
l^CVT^
^^
ii
3*^^
"m^q "^
^n%
^T^^rfq
?T^3^:?^PTf^T?q?qm: ^T^Hrfq^rq[T<%
^TT^
^^s(q
Wlf^fd
r^ftrl;:
^irwi ^rf^^
^m:^
5?7tt
??Tf^:pn^
p^w^ ^tt
^5^|rMlyMdl4^^MI<t,
(^)
ii
5T ^iT
^ WKW^.fir4l4Th<{lMfHM''4Mlft
3T^Tnrr5m
^ ^JT^-
II
II
^E'T^^'r^w^TNTrim-
MH^Thr^rrl^l
H<lri4'<i 'H'H^ui
jpir^F^ f^
l?jf^ TT^TTHJ^
:i.'=<H^4
H^|r*-IMM^I|,I
?TvI
5^
^[^^rsn^jj^
II
?T
Jipt^ Rlft^lR^i
f^[^TRTf^[f^Pflmrftsfq
^ ^Tt^
^H.i<isfq
M^^w wri^
l4M<{lMlti^Kl^rRp-:^
^[^
HKJti'Ji^M
?P^
f1<*J^M4IM|rl^
qq^:
^CFT,
im^rr^
rTP7
;!.^M1H*I
^: rf^
im;TT%r(?T)RFnT^:
(>)
37Tr5i!jnT:
It
^Firt^ ^^fr?F::
rr^sv^qir-
*iTiHN4:iHKr4V^
^^rfr w^r^n^ptR
^TTrJRT PltiUlr^H
^HTr^
ftl^^
^*;n7?^ qfiT^^
^Tfrffr
^T^^nrft
(;t) '^
;r
j:^^:??^,
W>^ ^l^-iH^-^'^Urf^
II
nv
d-lwjfg:
H>^H
rT <-^q i
<{i
^-ff^
H :^
^,
g^TRFPTPr:
II
f^.^4 l
^f^t^tRt^rR rrfe-
^f^.MlP^^IMlPlR^ ff'PT(f^?)P^nl;
^T
VFT'TT^^
RirMH--<M--^^-TT,
5^
fHR^ ^(^?)VTm$T
fF'T^TCf^?)^^^^:
jT^ff j
(^)5TTf<yR<^T^sRl'^Ml5^Hl)4d:
HwR{itM I'iMIK
<
^^PSPJ-
fl^Pf(f^?)^'TrTd^r5T^sfqr H^^^I^H^^T^^m-
?T;
^T^TE^ rT(''TT)Rr*TRr%
fir*4H
ff^ ^, ^
^f^ ^,
*iTfi?T,
'
rM>f
rn^vgpr^^sf^ rrm
Rl^i^Md:
^^
^pf^^
ii
^o
f^^\
II
II
ii
II
f^^sf^
vrsiPT^qnTnTri
rt^slH^dl f^^MI^^NH^,
37^^;
>7ni^U|'-4^m
f^^
^Rl^MMyMlrli
^Tmn^Tf^rr^
rRTi^r-
?prm,
^ ^rrfwT ^^m:
Tsn^^5^^
ii
4JV4IMI ;
WtFTRH
'4T^(r)^
MN^Hlf^'<
5T
firfF^
^TTf?Tr^
pmi
^ f^(f^ ^?)^
^^ HS^ ^T?^^,
rTFTTfFT srriPlf^
vqirrm?
^^TTT^F^q^
yifdHIVT^Cf?!^!^?)
?m ^(VI)^ fNr^
^I'ii^^ l rMH l
rT*TTfq
5^^?rT^^
W^(f^?)5I
^ m^ ft^TVT^
II
II
^'.
II
5T fir
R^
rTiHr^
i^Mf^
JjnTrir^
^^T^ f^^^T^
^f^,
fipT?n
'^ ?TF7
5T
f^4^^
3^ ^fnTTfw=^f3;
f^
5TS3[ "iTT^
r^=eJK'J|i4,MHy'TT
5T^^^
?[^fm^r'^,
RfTr^:
'^rfpT
'^^(^)^^:
?T<^iy+IMNIr^
M^
^rrrT!Trt?f>q^?7T
^(Tf^q
^HTFT:
15FRf?I
iH^*4l''-Mrl,
^r:i^RH,
II
Mr^^K'^i ^^A^MriH^Jl
^ mtt^^ "^rm
37?m^^^yMii?if^ f^MiH^ ^\^^:
sTr^fvTfnflrmTir
r^VX
fWrn-
II
5?
^TS^^^Tr^
II
4^ltV^*^M-<MI
II
^rr^-IIMI'f^HI^
*TRTVTRTr[^
lt4*4l*Uy|
51^^-
*
^^^^
3*^^-^ fj#i:
*
qK#?:
II
(Yr)
II
vn^
^'^^7*ii<^r4, *47I'-f:i5tt^V
fd*rq;i(s)fi7TT^ ^(?t:)
vt^^Wt^i;
5T
^^?!
f^ffrms^i
f^ p^rcjT^: ^TRTRTfir^r^,
I
*^im'Mf^%
^'Tif'frrsf =^^
'iTn: vrf^^TTPf
?^sf^
ji^
ii
r^fMHrft ^^fT^3-
^^ni^,
if:r5^Trf^
II
^ 3^-
*yi??T>(^)fq
Jirfyi+rMIrl^
f^r^RTrl^
#T
^^nr
?r^ f^qi
?tvti^
?7>T'^ii(-JT?)f^qii5TK
11
^h^
=^
?=5^r^r^
Tfm-
vHT
^r*n^
^rrfq
TP'-T^T^^rf^TfJ
J#?
Mrii^hH
^f-T^tNf
^f^ % :HlPiJ?M
?T^ 'i7Hnf?rTvF^?r
T^
fwnRFj;
^mi^^^fM
3T7Tf^
3Tf^
f^
r4?iM
'^rrrf^'ftf^
5T i|4.Mri
Jf^T ^'IJ?
-i
fH^<{
?n
II
yPl-=4Tfr-Mii^
^I-^mH^^ ^
I
^ ^^Rtr^
li
HIM|.J-liH4HIH^^.ThV4U^dMld:
P^^Mm^4
^Mii.MI<g.>4
fiim^4^lr*^H^M f^ttn^
iM
Nr>/l;iM^.f^^T=T:
Vrf^T^r^rTri;
\\
II
^(^)
^TTT
f^^M^f ;
i:nrf2^
--'Ti'^Ti:
vror^n^^
?it
^-
sn^^rmi
Jl
^-^
f^.M
fHH i;
ii
HrHIMiTl't.JTT
?fHMNM('^)qT ^
r\i:Wn\\li^^ir'i
rrrr:
srppfnrr^
tttt^
il
f7VTl?t
S^T'Trf^^^
(^)
II
vrrTTTmrn:
fjpii
rTmf^Vrmn i4*4HMjdlM^fa.;jrff
'=nn('fi:?)
^^^MIHI'^Irl^
MH^HlR**!
fir
fr^TFrrRf^T^FT^TTT
J^ri
f^v^^:i^^l'4HK,
hi^[^t(:)
fr^^Ni
f^^^^Pf
fi^iq:,
MNMH -
ii
^rir^r4-
?t^?^^tt^
^'^I^MrM M^jMH
o^-iimh: 44uh<h4H
11
SIHJ^T^IPJ;,
y.
M^r^4^4
(77)m^^ 3^5^%,
T*P>^tmPI ST^JTT^^fq
5?ri7rf^^?^n?T;,
-^^M^'^r^ld^, ^FFT^rFTTT^rra
^TF^
"in^r^
iiy^H l f^t;
^TV^^MHIdl^, f^r^^
f^Tn:
^^^^
3Tm^
fvi^, ?T^
=^
^TTffrln:
*^?^^3 ^.^'TiRiTrTT
v:ifiqnTT
W^
fe^,
^:
"^
'^w\i
vrr^^ ?T^
h-tt
3T>TRTrJ^
vr(^)^^
vrrrJTsrrt;
f^WK^ vr;^?^
34M
Ji^r-4i q[,
^qT^i^r
^ f^'ir
fii^
^-^^
vRif^j;
T^r^T f^rvrrf^r
f^ JT'T^jqp^ 3T^
^tvtrH)
^t^^rr; tt?7v:h
s^
^fvT'frT?r, STHJ^rfHl-
P^HMH ^
T'-[lTh^4 fTJii^Tp^
?T=f^r^ vrfdoMlfyHM^Pt^
VT^^'-'TTr^
^mYr^
'
rT^nf^if
^Wt
T^
^ ?n^5^
:iTOf5r4
^-Slf^-
5T
virnrr'
I)
VTirf^TT'T
?pfn
^TT^
^: M^iM4MNMplMlRl :
^^
<n:r^f^
smrk
vrfpi;
^rfviT^T
v^i^vrr^f^^vTFR
?vRiH^ m^r4T?r
nf^VTT(f^TVTT)VTTf
?TT^-:TTrri7i^
ff^
^,
5T
f^( TTTO
?Tf^ ^TTTT^m
5TPnfm7?7^
nT^^nrf^q^nf^opr^Wrf^TT-
=^
^ T%fI^ '^q:
~qfvT:
f f^
P< -^TMftiPl
^rNfrlV-^ rirMHI^iNf^'^Pri:
ii
^fk ^
11
^4":, ^F:mf?TH:
^^
ST
ii
VTRr^FT Tr^f^:,
Wl
I
\^
"^rTJIFf,
mft^
H^rMpH -
smr^qr^^ f%f^,
'ETt^T^ 37Tr*?^
'd^pcrpi
%%: VT^JPT
;t
'Tn^ ^.^iinPT
sH>^t'4^,r>^4|rl^
'3?-:?^^^ t^^f-^^;JpT
^^,
^ i^-siRnTFT
?TP7
TR^f5T
^Tlf^
mtATK^4P4w sfj^kh;
5T
VTHFT
sr-:^^
r.-;?f
'c^jti^^^t^C'T^?),
^3^^*-:^%, ^^f^r^f?!;
^H^'TT^'^n
II
(fen)
f^.'4i'4?4
^r-^w^nsfviTrJ^
srm?TjTVTl iT^:^qTf?FqTsf5rf3F:^f
feir:
il
PTJ^vn^rmr^ (^)
5T
?Nf
'7''Tr^
^?^ ^riw-
STT^n f^^t^TTT^R^:,
vtr(^)tt^ ^^g?^
Hmfrf^rf--^
'jr*TRF=r,
ii
fV^^ ^?^-^f?T
vrvrT^>
^iTPTT
i^^r^q^f^r
^THf^- ^f^'^sfq
c^<J|iMHI?j;
^^ifrd^
ftr3"fl^il ?<j
II
^ itt^
II
fgrf^TC-
sTf^rTvfnrr-fT
JT'^TsT
vrf>T^
4^T^H'r^M l:
-.Tf^-^
^,
^,
^'^
idlHMHK
'
(<rj)vTjf^;Y"_^^ vfnrf^-
^^
^ "^^ f^
<?yTlM ^r^^
"^rf^
'^iv% 3777^
vi^
II
(r) dlPli^f!i^^ciM*^ci3TM4|4J^H
grr-T%;p7'^s%3ri
^ 'Rt^w^txit^
ii
il
^ 3Tf^.
VT Mi^^^MI^I
f ffi:
^fpr:,
^ ^^ f^^
^f?r^ ^nn^,
(3")f?f
?rrfq
f^^TiV^ vpfmpi;
51 fir
qi/lMH+VR:
f^t^ ^%^.
tr: ^t^
=^
(VPFPf^
? )
ri
^ r^j^fw-^f^ ;
i
ll
II
W^ %^ ^H<flT^,
II
^Tii, If'P.'^rri
'I^^fenrl^
JTit^^nFTT;^
VTFT r|c^K^-4lri^
;t
II
5T
?:ic[r}^Tr55^F:iTTfrTofPT^
II
sir^^^^FRT-T^
II
^Ht'^KrI sTERrnf
%f(,, 5raj(
rnf^ir:
sr-^,
fHKqfMfi
vifqnfjsfq
II
^ ^F^ w ^i
5Rxrn^:
vTvFF^ vrr^^rf^
?Trf^'4+>r^4H,A-:
'dq^M^MH;
f^^
^'^
^^
f^ vi^: ?nf^-
^ g ^r^f^^T'ccT^^FT
rn-
rrf^
rl^
^^-t^V^Mr^H
J^onf^fira^Eq"
fe^
5T
II
^^
JTrftj^
^^rf^
^Tr^TrJ^
^mf^[^
II
riFTF^
f^
vr^
y^yii
Jtf;??., ?tf7
^^5Tr4?ilHI<t,
II
?7^^
^^3TT^:; Trf^
TTTH^Jm ST^ITfvTvTr^,
^f^m^-
f^jT*4
3:wiff^^fe:
II
?^a[^ll
i?T<5lHlrM^Rf srlMIsiR
ri^ 3^
PiR4>
f^fyTT^,
q Pi
'frt^yll^
^iP<'
?Tr
aPrvnf^
rTJ^q^JT^TTrl^
RTr^-?r vr5rR^t?f^rT^(^)t^'l
:?ni
^ ^ ^thir^
^TtK^^
f^'^
mil, ^^Vi
fe??m 5, ^rfw^i^mf^:
^lU^'A^lilsf^
^'TPi;; Brf^rfrfr
^'TT f^
^t^r^
II
^U'h^^'^\^\'<[^-iT\\,
fis^iH^^'Ji
T^
^a
^ ^TyrR^-rTr^jTr37-
f^r^
iTv|5i|^|r(^3T^^(fq)fTTTi\iMl(vn)^rrr^5r^(^^)ylMfHffTT:
^ylMK.K^^: ^f^T^frl^r^W fPT^r^sfq *^^.|;?IHW ^^^:R^R: f^^('ir) ^vrr^Pt^, rlr^^elHIMTllMI^ rif^-^-d: ^rhr^lrl^
^^nr^^
^TW
^^T^?^
m T.q^^
fe^
II
^o
=^
sfH f^>'T:-3TT^^,
^^TWVrr^T qf^-MH^NI^-
r:
ue^^iirMi
^^f^;
II
*i4H'4'^<I*^*I^H<ill4t'^il"^':ir
II
HiH2^nt
^k^%i
II
I*
3Tr^>f^
vs
^o
C^)
^npw
3^
tjRi:
H. W.
^nw^i^
?3H
J^T^:
(%.
v^v ^.
n.)
II
^ET^^I*HW^.Kll ii^M^n
*i:^[^'s{
^*-Jr5*^^fS'^-fTTi &-<
sen
^MTTlf^lpS
arr:
<
...
u\
^t}...
v^fr^(^i 11*)
...
Tp[^mf5^
fS
^^:^\ir^o
Mm
qr
wfi inTnnfl
^rfi
frgRo
arr/jR^'T^
MfV-7Fn3T
BffMyH*-^
^f^fTT'-^
^c
^j-jdrnf^iiH
US
<^
viiPii<5i^if
\\
Mf5ni^f*T'i9
M=>^lfsr7TT?TT*
vr^\i\^
M5^m'7fT
^V<J
wrfV-TC*
>eO
>?fTnT-TTT^
(^SJm'!)f%vqt
5M{f^5i';')iro
aiS'ilTTlo
'<U
oi
af^^-^a
Mmqt:fT
aifi'fl^ ?rfo
W'.
^I'MHl ^'i<
arf^aM
\\-i
(mjn ^)^^7o
a?Sil(^l)*^'I
^{"\l
ar^nf^Ti
^if^
...
fniH
...
...
^>'.
3<HirH'm
\\
i^l\H'^nM,c
...
^\^^\'A^v^o
n\'M\''\'\n'^^^
Mi'm'-niT^*
^,1
-HI'qpJTT.T^W^
^rfny'^icH^-jH
...
^\
vni HIMK"!
aT3^f^inf^
...
Ho
^H^Jlfrm 'RT
^fnfr+dfPls
\\\
".'<
?T
M^rrj frn
%\
u
v
Mn--?TmH>n
yrxw^i
<
^n^(?)^Tn
^>.
C\
*.<
^<
^^>
<tJMMI*'
I''4'4I'H'I
.
fs
A
^''^H^M^n'iTT'cto,..
\c
MIMIsf^i i-^^0
c\
MIHWi jf^*
aFm^'^iMM'ir^lMi
...
v.^
3TTMIH H*TR
w*.
^MIM'-'^rPt
M'^m-n^M^i^^iJ niello
x^
VlfM^lKe
f?lW^*TVJHT'Tm
<i'i
n'^^'TT>m
Ill
f1^4H^S. ni<;^fMfiRl
"Wi^
3T^FTTT%;^ ^^M^H^
3?H
(='5^: MHj
4V4lf^:
H<^j
'nft ) ...
'*<HlR'^l
3o-.vs-{ t'^)-
...
nH*>^Hn )
...
Ui-l
...
>9
...
r--U-U1V3rprfH2f*T:
WTRmr: ...
*Tfty^:
...
...
^-<^
^T^:
...
...
\\
^THTrHl.,
...
3T^T*mr<f: ...
...
\7i
(
3T5Tnrp>nTr^
^THnr^w^l
...
<%
*^
M^HrTT^:...
...
c^
^4'MU-:?R:
...
^T5J^:
...
...
^iMHR
...
(5irmn)
...
<5,-^^_^^
^T=nnRlf^ ...
...
^o^;-to
'T^f^:
...
...
%\~^\
^i^uOirriti
...
^Hl
...
^H+HH
^T^^f^
...
amrrqw^
*'2lrt*JdH
...
arlfrT^:
...
f4^FTfT
...
ifviaHH
...
aiUjKllM dH.
j
...
O'^IMIH:)
^X>
...
^-^^
...
\^\
...
...
?^^
<H'rJ4N<J^t...
...
\l
'TS'TW:
...
\^
H'fMr-iH
...
(^\
<v-<:<i..^#^.^^,
...
...
f^Tim^:)
3^-
...
...
t^
...
\u
(V)
?^-3lfili*l^l
iJ'^'.fH^
...
? > J
31Tf f^TTl!?
4^*^i
^^
^lylrT^i
...
...
...
%\
3HTTt ipfrn
\*
<\
q>frfMTv?
?TtTI
f!'JlPni
^
*lf5*mHH0
fTfTTlTflTTXn
...
T3kTnT(f^)
^^
'PR ^I'Tr^o
R^vi
\l
f^^f'JTOH'4
^P^
1^'>\[V
...
J^^ff^jTl
...
t^Tt"^^
...
...
<^
j\
i^MI T^...
*1^MHI*1HI...
...
*\
\^
g^ H
...
^%!vc^
...
CO
<wn^
...
\\
'>
(M
T'TinHWII'fl'Mr4
?TWi;f^r i^kf^
...
...
'.
rTWTT^^i
'>
...
r<<:
...
??^
...
\\
...
'\
...
>3
...
U't
...
U^
H\>~^ ?rT7Tc
...
^'^
...
r.<
...
...
?r^
M^-R>n^
...
^0
w.
PviiFtI^o
...
<mnT?('^?)'^
J^
JfTr^O
f^"^
51
HMIWIWI
...
...
miMiHiMiJtH
mRhi''I
MwJR'l&i
mmN*0
...
...
'<3
...
?<'^
...
W^
...
'<
...
i^.
...
\\\
...
W9
...
?<
...
in
...
.',
...
'<>.
...
r<^
...
r^'^
...
xu
...
wo
...
vx
...
\u
...
?^^
...
...
<<
...
\i
...
...
<u
...
...
^''
...
u^
...
i^v
(O
7^
T^ vmv^ '4^lf^
...
'nf'ii'-''ii;'
\\\
x\\
*M-4'4
rr-rn
.t.
^ ^i^-'.i^
...
(^yj^vw-iivl
...
T'iH'Jpl ...
(-TnT?)Ri
imm^rj^TT
TTT'flTT
yRrTT>j^nTT5n
\^\
...
?m
*.
>
'.
...
yTriirRTTT>4?
<
'^Hi:Pr
...
':
^ 3 *
\o
..
>.
..
..
*%
,.
?o<
,.
*.<
..
M^
..
^^
f^iiT'l*-M
%-^o
...
f^ilM
TtT^^o
...
'
J|>-'4
^>
'1^
c.
^t
CO
i\
..
^^w
..
\\\
..
Ul
..
\o\
(^)
7W,
n\
l4Hr^ f^
...
\\
RRF'I'F^rnf^:
...
fTRF'P^
...
HIMI'^
^FJ
Html
...
^f^T-mnnn
...
f*,HljJlPidr<lo ...
fw**^rvqr-4r^i
F5^TTH;j-tTfrr
^4
...
g^ ijHHo
Mjii^f^l
...
HMsitfTl
WJ
ni
...
...
...
F^T^TMa
RT>i
TrnH^*
W^ #10
^[km ^
wf\
c\
..
..
^^
...
...
MIMM*-'4 ...
jrl^^tT^
...
...
f^^MH^
Tf^(:) Rjnxq:
...
PTTTCf^ ^THT^o
Hmi'^iyfHC'TT
...
fCTrn:7Hflt!iR*<[
...
..
,.
^^
..
\u
..
^^
(<o)
^TT.:
'^CH^
...
^n
...
<MiiMi''4q
^-n
rWT3f:
...
ans^l
>t.^*r1M^[wi*H:oF
^H'yPi'4slHHCetl*'MH)
rntTTTOrj^T?:
".<>
arfro: ( fHII>TTW: )
anrpTJi
...
...
'^'3^:
...
^^:)
anriT'^n
...
>
^TT^nm
ar^f^Mi
...
arnror^
amriT: (
't
...
smt swmn)...
...
ai-MwRmuir^H
^Mr^H
^^.m:
Hl^l
...
...
3-'^-,>
^\-i'i-'i\-\-'
W-'^^-W-^i-
<^^v5;*Nl
Wl^
\^-\\
!'!-^^-v-0-
-\oc-U\-\U
-^''l-'n-t^?
-Ul^<;-lv?
jriTj|^: ...
...
arBrar^T^: ...
Mm:
<*-
amq^^:
...
(n)
T
^^mFyrm.
...
-i^mii (='7rT;Tq>ui)
...
VTRTq:
^nr^^TT:
...
^JTM-^UT
...
^.H
".
TT.UTHH
^-',
W.
Tr.rrT-i-:n?:,..
^^
^TtTrFrK;
...
..
n^";*r
...
..
wo
...
..
U<-Un-^v
..
l^
...
\\%
'.
<
s^irn:
'-V,-'.
i.i
t:'Ti
..
5;oo->#^
^Kn'^ri'Tn
'<i-.i->-r
'
Tmi>j'Ti<rR'Tr?:
..
\n
^nr-Tn
..
'-.^
WTil^fJI
...
Mifr^^
...
'.
- v>
(57JT.)
<,\~\'i'^
'f^'^jj
<
J^I'-^'T:
'3
T^-^
..
Vil
"rrff-iT.Mwr:
^<".
TIT
..
\0-O^-i v
r-^
v.-?*".
*,
-WW
...
...
^>.^
^;^^i
...
..
v.^.
T.if'JHi'Jiy:.Hu(^,qi
>u
^K'JII'dfH
..
^\
-TT'J'pi;
...
..
W^-i?- tv-^
TTT^i-^I
...
..
,n-*^
<4
TT^^^Vlf^:
...
JMHlT^aH...
C'--^~ ^j
^J^^nsT:
..
hrrfk:
<^
...
X'-'AriH
...
r^i^T:
!nir;i:
;f^?'T'5
...
SV:
i*<nn^
...
...
'.J
...
iTTri^f;^
->u-
'TJT^ITT:
...
5T-:fmft7m:)
7?^*<rfH: (-*TnTO=l)
3?T?X7^
...
...
3TT?Ti7rnnH:
...
u^
...
V*-i-^-^^
^i^TPT^Tf^.-dr^nrrer.)
".<:
o'
TF7Tf>:
<i
...
...
".i^-\J^
f*q
..
K^-i\
%^;-%%--'^.^
fcn
..
U.^
".^-^tf
I'-'ryi (=PiN-+.Kl)
..
'.3^-?1?
>
^njjn ( gqnni )
...
+1'^:
^-IM-?*'
^'J'^-
^K
w\-wv-^
^<-'',^\
JHWT/T: (=f4nTH^
^q?n7^
...
TrJi^Pi:
( =nrFd^TPT
...
u\
^=^^-^>
'k.-i-'A'-w
^-r'nT}f(
...
%\
..
^*,
..
\^-%^
..
n=
'^: )
^9
"!!;
v.
yi^ttJ^rTH: (=?f^?Tr3ra[]1
3_^o-c,<_^V
P 9
^"H-i'iUr^H.
...
**
3HT+.44TWm:
oi ov
iinin
...
\'i
^*^^R[
-l-U -^
J"Hhq-l^|T:
..
^TT'^^5=?*C...
^<
r^T:
^*Twnr^:
%\
I?^r^l
...
^HH'-^
<J'llfj;
^^i:
(Rfqn
( ^-iftrflpi)
^0
)
...
...
..
^3
...
\-
(U)
S?*l
'l'M^*^I
I2*i
5WFmiT^5=^
^.
...
5^-
'(^-'t*^-^*-*^
yyil-rMM:
...
5^^^
f^PJ:
(=:f^^^KTfT:)
f^il^l
...
...
^"MH
(=^tCTfTT>fT...
%^.
w\
rlMH'r'VT^JI
...
v:-^
nv>U-U
?TT:
...
*-v^
...
wo
\-*-^'\\\
Hii^7H
Vi<-\'4o
...
fliiHU^CH
...
i-i
...
^flT:
'\
f^qpmjiwf^:
...
si
^^'^
>oi
^^T.H
...
<>
"^^X
rs
<5
-H'qiiHn
...
Sf^:
^TTH: (=fTRT^?ni)
:mf^:
v^-v'.-,^
...
'-.O'W
*,
':'?*.
(rinq
...
...
^.B*.
5-H?^
...
...
V.\
^a
5-*^
...
'',^->r<
5.Hlf7
...
.>^
^'JI'^t:
...
^n
%i
^oj-^.v
(=jnm^7nr:)
^^(d^rni)
fh
...
'.
'.
>.
*->"}<-
tiii-mnH
...
...
frrvrr^:
...
...
''.'<
?f^: (=y'M*JR)
...
>.
il-t-^H
...
Uv->'-(
54'iHq
...
v-V,-*.x>-9
...
...
U^
JTHHT
i^'l'.^j^jni ...
...
Hl
?^^|Rm4*^
...
>>-rA->^-u^
fi'^'l
...
>_>-^--^w-
il;-V
^ifR:
"S
Vo
ifn('>lH: (yqn:)*
:rfl-4'gf.:
'.
*.
...
<:-<>!
VTR:
?'-MHlR
SrHH(iRm:)
x<-un
4rHHf(
STRT-r:!!!
r^
...
%y-\\
'-.
fr^^^S^'TI
...
fk^^H^
...
'
41HHM*4'4HH
yUHH+HH
rlT^flMH
5,
...
'.
-*.
...
^-\-\-^-\c
5^:
...
n^-i\^
iMr^H
...
'.
...
<->3^
^^m.
<i,_a_j4
idH
7{nm<i\r*\i:
'.W*.
Wi^MflMIwiH
...
n^
HT**!
...
...
3-i-V>-VJ-
n"i**qn
...
...
(<
...
*-u
'^*1.^.^U
) sfl
i<V
vnrtf^:
...
\-l'i
('to
wi
>JW
...
^:
MfHIHI'MH
Hlfn+.J:
...
^^WHH
...
^T^^'T^i:
...
fn^frnn:
...
*TT^
1%^^
<Tt)
...
...
^^
...
^^-o-\J
TffinirTrft..
...
3-v}
TnTTT:
...
...
TTT-H:
...
...
\JX
TmP^JI
...
...
'.a-^o
qrrTTJTTflrTn
...
%\
^\UM\''ir>4q^
...
'^VV?
"TTf>4-4R7q:
...
mr^i^Tsi:
,3
3^"
C.0
3VTW:
>\-U<-^Vo
V>
"^-jRl't.H
TvT:
(=^Tf^.)
T<,rT^?^
...
so-:^^-^-.
7,p4iV-tI
...
H-'n^
-^^-^-^"
W'jf^qr
...
T^+^H
...
'.^
(=?'^l"l*M}fh)
Tlfrft
'.^-u^-tM
Md*'^HH (rn:)
9
00
=^3-^^
^'i'i\-i.w,m
Tnni)
...
HhV'mm
({^rJIMIH:)...
*.<:
Wo
5+ISl:
'.
*V
'.0 9
1<II'^1
...
ys-^o
^F^:
afl+.<."IH ...
irg^:
%\
yfiiTI
"."i-X'o
ypIT'^:
\o\
ICHIHI:
...
ufkiwU
...
fi'i"l*'^PlHHH
JTto^t
...
U
^oM^
(^o
2^H.
JTT'JH ( UHI^IH.)
...
...
Jo-^'-.-Ha-^^-
...
>-^^
Mc'4^1 1 '^1
...
...
\i\-\M\
jT^if^
...
...
o-u^;-^^
MH*^H
^mrf^
<^%
...
...
vi-^"*
...
!>.
Rntaf^:
JTi^^TTHT?: ...
...
^'*
JT?r^
jrT3:
...
*.'."*'
iT^vni ( qRm<inifH: )
...
...
<'i
tif,VA<'''V
...
...
'^'^
...
...
<'< <^
m\Pi^'^
...
...
**.
(f^O
...
^"'^
*TU^n:
...
...
yv
spp^:
...
..
(;-l.^
im'TT"??^
yMHHH
...
...
\\\
V[^:
...
...
V-<^-W
fir-:?!
!imHn:
...
...
\^i
JT^nrPr: (
...
SWT
nm<jiH
UM
HH
CTfff:
(=H>ei:
...
".
in^--q-<5ic:...
...
^''.
...
...
<''.
f(r-7J\ViVrWV.
...
^''.
fmiH+H'^:
...
"<''.
5ff^:
...
...
->-r-<-V>
...
...
*.*-.
...
...
^'k^
^^t:
...
'*M
^-.1-1
...
".
i,T?:
9TJ: ( V^^JPTTTT: )
Sfe:
...
...
IS'TtI^
\\
...
umif'Ji+HH
...
...
( qRiiriTTi )
...
...
^vTTW'IT
...
,.
'i'i
V-'.'.;-s*-
?j>n-''^T^Tn
...
'
^-^'*
.>^-.V
^T-n-'ir^^n: ...
...
<:'i
...
...
*-<-.-':
WJ^
...
...
^>
n^
...
...
>.->-
HTT?^
...
...
V,-*.
fi?ni
...
iv
...
Vv-*
mf^:
...
...
>'.,
^TVi^ ( T(f'^^T^'^"^ )
...
...
jiniTw
...
*.^'
o->
...
...
:i^:
...
^^
5lT^:
...
...
<.
\R:
<-".;-'.<
...
>.
MtnWlvUHH
...
3^
VT
...
no
>.->. V,-
...
'^('?r.T:)'.<
...
jjrrrn
n^
''.*-''-^
5*
r:iraP?7iir
(#fT.TT: )
".^
...
i?r^niiTi.!H...
wa
m=n
'*>->.*.'.
UK (=?.K''llf^'il) ... W*
^
;
'*^
(\^)
S^H
...
''.^
...
''^
{^qr^
...
...
"l{t-|>J
...
2^-^e
f^T:
...
...
...
'*,
...
\<-
...
\f.
...
"K
.l3H-a)
...
-4%
%^:(r^nTm:)
...
I^;-^*
''
...
...
\\
f^^miT-'
...
...
"^X-^l-^o-*)!
"^I'J'MPi:...
...
\\
fi-4H-^l{t
...
...
\-'i
fiV+l?:
...
...
<'.
M^:
...
...
Jo-^^.-^^^-
*-M|RhHI:
'^^=7H
...
...
W'i
fV;^
...
...
*'i
...
**
?rET7FT1FrHTT:*
^:
...
...
?FI
^17 "H
...
...
f^M'^HH
...
...
'.W
^'Vj:
...
...
V-l
'A-^<>ti;-^^
...
rillM'i'JMH
fis M'j
;*-*.
3,v
...
'.
...
*o3 oj
'
J l:
fi''i'--m
...
(=rTtT:
?frTTmT>^
'ITTTiFm )
'-U'-'^-^H
T^^
%n: (
...
\%
%'-"^i (
o'.-'o".
^TT:
...
...
grfr
...
...
#^-><^
SR^^T^ )
^TT: (
MI'i'-^H.
...
...
fi+If:
...
...
f^H'^TT
...
f^^
...
...
(=^: )
^wrr: )
5v}-V^
...
)*
...
'.
...
...
'
V'lfMM'M*!
...
K^
"^siRT.r:
. 1l-^
mvpF^
...
MjflV+.o^^lfH:
...
^^
^;
oJ4pl*^+MiMHH
...
^;
>3^
sn^:
...
...
>>9
#3
^'l\i\f:
...
...
X'
<
^-'. \
...
...
<
'-.'j'V.M'Jl'M'ii
...
^<:
f^^TJ^ (=i|Rnrpft )
^c
STTTTfT:
,,,
'.
...
fir-J:
...
...
*.'
f^Ji3[^T^:
( ^?JTTl )
.>-V^
'-^ ^
e-<>
f?T^:
...
...
<&!-<
f^'^TTH:
...
...
<j-<-<-i2;-
f^rarn^^:
...
...
\0\
f^>T^^
...
...
...
oV
STrfff:
...
...
^Trd^:
...
. >>
Kwrrirife:
...
njT?TT: (=?T^Tnnr)
...
hi
5Ti?:(^:)...
...
W^-W^-V^p-
<*.
5r^.(s^o)
...
'.s^-^U
57^: (='nmT:)
...
^<>
5ri??5Wft
...
v^
(U)
.
s'-(nnT:)
'.
wnr=m.
...
fTr5,TP^rrr;
...
^0
...
<^
...
w-v^
>^*-u<
...
...
..
>^\
..
<*-<<
<''
...
m-^JTr?H ( ^TFTt^JT^
)
<:%
..
nfy^'jI
fnmrTra:
...
M'TiRmh.
...
fin If:
...
W^r^.K:
...
...
WTTT^
...
fJIMHH
...
,,,
v>
..
^^
..
.^
...
f^=
imTj^rr^:,..
''^^
..
Wr-THnFTTHl
fJUVHI
'*x-<n
...
..
IV
..
*.>
..
*5
..
>>0
.t.
>
ff^*MH
...
eHH^
...
^^TRT^:
...
mz*
m<Mr^H
...
...
\\\
5^
'T'^
*^W g?i:
ff^
'twiwn*:'
I
R^^^qi:
w*<iI^^TChwia s^l^wi'w:
(^Vf)
i3l
\'i-\^iCV-%e;.
^?n<lf^^r<H
\oi^\0%^U^
trnpnf:
^W;
...
>i.c\'<^y\\C.
Vl-
\\^
\Hmj^:
..
^^F^:
...
*,
A^r^
..
^V
NOTICE.
We
are sorry to
to the
sudden death
to this
of
work
KUDALKAR
- "
B
132
V2A5
1917a
''inn
Ci
4.
*^%30
PLEASE
CARDS OR
DO NOT REMOVE
SLIPS
UNIVERSITY
FROM
THIS
OF TORONTO
LIBRARY