Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
2016
2016
facilidad: son las mas difciles, porque se necesita mucha madurez para aportar
algo propio donde existen en cantidades buenas y, en parte, sobresalientes
tradiciones. Por tal motivo, lbrese de los motivos generales y tome los que le
ofrece su diario devenir. Muestre sus tristezas y deseos, los pensamientos que
acuden a su muerte y su fe en algo bello; muestre todo eso con profunda
sinceridad interior, serena, sumisa, y para expresarse, use los objetos de su
entorno, imgenes de sus sueos y las cosas esenciales de sus recuerdos.
Si su vida cotidiana le parece pobre, no la culpe, clpese a usted mismo,
reconozca que no es lo suficiente poeta para encontrar en ella sus riquezas. En
los creadores no cabe la pobreza, ni los lugares pobres e indiferentes. Y aunque
usted
estuviera en una crcel sin poder percibir los rumores del mundo exterior, no
tendra siempre su infancia, esa riqueza preciosa, grandiosa, fuente inagotable
de recuerdos?. Regrese a ella su mirada.
Intente aflorar las brumosas sensaciones de tan inmenso pasado; se
fortalecer su personalidad, se acrecentar su soledad y se har un lugar a la
sombra, en el cual, el estrpito de los otros pasa de largo y lejano. Y si ese
regreso a lo interior, de ese adentrarse a su propio mundo brotan versos, no
acuda a nadie para saber si sus versos son "buenos". Tampoco intentar que
las revistas literarias se interesen en sus trabajos, pues los ver como una
preciosa propiedad natural, un pedazo y una voz de su vida. Una obra de arte
es buena cuando surge de la necesidad de crearla. En esa naturaleza de origen
est implcito el juicio: no hay otro. Por eso, mi querido seor, no podra darle
otro consejo que este: penetrar en si mismo y encontrar las cosas mas
profundas de su vida. Esa es la fuente en la cual usted encontrar la respuesta
a su pregunta si debe crear; tmela como suene, sin explicaciones. Tal vez
suceda que usted est llamado a ser artista. Si es as, acepte su destino y
llvelo con su sufrimiento y su grandeza, sin preguntar jams por la
recompensa que hallar afuera. Pues el creador debe ser un mundo en si
mismo, encontrar todo en si y en su propia naturaleza.
Tal vez despus de esta comunin con su mundo interior y sus soledades, debe
renunciar a ser poeta (sera suficiente, como he dicho, sentir que se puede vivir
sin escribir, para definitivamente no hacerlo). De cualquier forma, tampoco
habra sido en vano el recogimiento interior en que le insisto. En todo caso,
partiendo de ah, su vida encontrar sus propios caminos, y le deseo que sean
dichosos, ricos y amplios, se los deseo mucho ms de lo que soy capaz de
expresar. Qu ms le dira?. Creo haber realzado todo en su debida forma:
para terminar, solo deseo aconsejarle que progrese en su evolucin en forma
sosegada y sincera: no podra sufrir un deterioro ms desastroso, si mira hacia
el mundo exterior y espera de l una respuesta, a preguntas que solamente
podr contestar desde su interior, acaso, en la hora ms callada.
2016
Fue para m una alegra encontrar en su carta el nombre del profesor Horacek;
conservo hacia ese bondadoso sabio, una profunda admiracin y respeto que
perdura en el tiempo. Si usted es tan amable, le encomiendo que le haga
conocer mis sentimientos; es mucha bondad de su parte que an me recuerde,
y lo s apreciar.
Ahora, le devuelvo los versos que me confi tan amistosamente. Agradezco de
nuevo su cordialidad y confianza, de la cual, con esta sincera respuesta, dada
en la mejor forma que s, trato de hacerme un poco ms digno de lo que en
realidad soy, por mi condicin de desconocido para usted.
Con fervor e inters.
Rainer Mara Rilke.
Reflexionen y analicen:
1. En parejas, discutan las preguntas relacionadas con el texto.
a) A quin se dirige Rilke en esta carta y por qu?
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
___
b) cul es el tema central de la carta?
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
____
c) Cul es el asunto de partida del cuarto prrafo?
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
____
d) A qu responde el quinto prrafo?
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
2016
_________________________________________________________________________
____
e) Si consideramos que esta carta es un texto argumentativo
acerca de la literatura y la vocacin de poeta cmo podramos
caracterizar la relacin entre argumentacin y dilogo en este
texto?
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
____