Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Morfologia
MATERIAL DIDTICO
ELABORAO DO CONTEDO
Maria Cristina Ataide Lobato
Marlia de Nazar de Oliveira Ferreira
REVISO
Ana Lygia Almeida Cunha
COORDENAO DE EDIO
Maria Cristina Ataide Lobato
CAPA, PROJETO GRFICO E EDITORAO ELETRNICA
Oficina de Criao da Universidade Federal do Par
IMPRESSO
Grfica Universitria - UFPA
Reimpresso 2013
Disciplina
Morfologia
Belm-Pa
2013
volume 10
MINISTRO DA EDUCAO
Marcello Ferreira
REITOR DA UNIVERSIDADE FEDERAL DO PAR
Horcio Schneider
PR-REITORA DE ENSINO DE GRADUAO
SUMRIO
Unidade 1 A Morfologia Histrica ..... 9
Atividade 1 Aspectos histricos da lngua portuguesa ..... 11
Atividade 2 A herana morfolgica do latim vulgar ..... 21
Unidade 2 A Morfologia e a Lingustica ..... 35
Atividade 3 Pressupostos tericos ..... 37
Atividade 4 Objeto de estudo da morfologia ..... 55
Unidade 3 Conceitos Fundamentais da Morfologia ..... 69
Atividade 5 Vocbulo mrfico e morfema ..... 71
Atividade 6 Anlise mrfica e tipos de morfemas ..... 89
Unidade 4 Estrutura e Formao dos Vocbulos em Portugus ..... 105
Atividade 7 Elementos bsicos do vocbulo mrfico ..... 107
Atividade 8 Processos de formao dos vocbulos ..... 121
Unidade 5 Estrutura Nominal e Verbal do Portugus ..... 141
Atividade 9 O nome e suas flexes ..... 143
Atividade 10 O verbo e suas flexes ..... 159
Unidade 6 A Classificao Vocabular em Portugus ..... 183
Atividade 11 Critrios para a classificao vocabular ..... 185
Atividade 12 Classificao dos vocbulos ..... 199
APRESENTAO
Bem-vindo(a) disciplina MORFOLOGIA do Curso de Licenciatura em Letras
Habilitao em Lngua Portuguesa modalidade a distncia, da Universidade Federal do Par.
Esta disciplina que agora se inicia considera voc, aluno(a), o(a) protagonista de sua
aprendizagem e, portanto, capaz de articular diversos saberes, tericos e prticos; vivenciar
processos de construo coletiva de conhecimentos, constituindo-se, assim, em um agente
de mudanas capaz de intervir no campo em que atua com autonomia, determinao e tica.
O material didtico da disciplina Morfologia foi elaborado com o objetivo de
contribuir para sua formao como professor(a) de Lngua Portuguesa, considerando a
qualidade, a seriedade e a cientificidade condies necessrias formao de profissionais
comprometidos com a transformao social, com a humanizao das relaes sociais, com
a liberdade e com a justia social.
Antes de tudo, convm esclarecer sobre a denominao Morfologia para esta disciplina no lugar de Morfossintaxe. indiscutvel que a nomenclatura morfossintaxe seria mais
apropriada considerando que tpicos da morfologia se sobrepem sintaxe, como o caso
do fenmeno da flexo, que no exclusivamente morfolgico, por estar ligado tambm
concordncia, isto , sintaxe. No h como negar tal fato, j que uma lngua em funcionamento opera, simultaneamente, nos seus dois eixos, o paradigmtico e o sintagmtico.
Todavia, no h inconveniente algum na designao morfologia se o que se pretende, como
mtodo de trabalho, limitar o campo de observao apenas ao mbito do vocbulo, por
razes didticas. Do contrrio, tudo seria morfossintaxe na gramtica, pois at nos estudos
fonolgicos h sintaxe, se for levado em conta que os fonemas nem sempre so unidades
funcionais estanques, mas unidades que podem se associar para formar slabas.
Mais do que ofertar contedos e possibilidades de aprofundamento em Morfologia,
este material didtico pretende oferecer aportes tericos e metodolgicos, em uma perspectiva
interativa, para motiv-lo(a) busca de conhecimentos e estimul-lo(a) construo de estratgias de aprendizagem que possibilitem o desenvolvimento de competncias profissionais.
A cada unidade da disciplina, voc conhecer novos conceitos, abordando contedos
especialmente selecionados e adotando uma linguagem que facilite seu estudo a distncia.
Nos prximos dias estaremos juntos, compartilhando idias, experincias e aprofundando conhecimentos sobre a Morfologia da Lngua Portuguesa. Ser um perodo muito
enriquecedor para todos ns.
Apesar de ser um curso a distncia, isso no significa que voc estar sozinho nessa caminhada. Para
sua aprendizagem, voc contar com o auxlio permanente do professor da disciplina e dos tutores presenciais
e a distncia. Entre em contato com o professor da disciplina e com os tutores presenciais e a distncia sempre
que sentir necessidade, seja presencialmente aos sbados ou nos horrios semanais disponibilizados pelo seu
tutor presencial, seja pelo frum no ambiente virtual do curso, seja por e-mail com os tutores a distncia ou pelo
telefone 0800. Nossa equipe ter o maior prazer em atend-lo, pois sua aprendizagem nosso maior objetivo.
Bom estudo e sucesso!
Professoras Maria Cristina Ataide Lobato e Marlia de Nazar de Oliveira Ferreira
A MORFOLOGIA
HISTRICA
u n i d a d e 1
ASPECTOS HISTRICOS
DA LNGUA PORTUGUESA
a t i v i d a d e 1
12
Licenciatura em Letras
Lngua Portuguesa
modalidade a distncia
OBJETIVOS
Ao final desta atividade, voc dever ser capaz de
- compreender o percurso constitutivo da lngua portuguesa;
- relembrar que a lngua portuguesa proveio do latim vulgar;
- diferenciar o latim clssico do latim vulgar.
Licenciatura em Letras
Lngua Portuguesa
modalidade a distncia
O declnio militar e poltico do Imprio Romano, as invases germnicas do sculo V a.C. e a ocupao islmica
do sculo VIII d.C. no impediram a evoluo lingustica
natural do latim na boca das populaes submetidas,
ditas moarbicas. O latim, j muito distanciado de suas
origens e regionalmente diversificado, passa ento para
uma outra fase, o chamado romano, nome convencional
dos mltiplos e variadssimos falares regionais em que se
diferenciou o latim por toda a Romnia, durante a primeira
parte da Idade Mdia.
Por volta do sculo XI d.C., no condado de Portugal, localizado na regio do Porto, desenvolve-se, como
lngua nacional, uma forma de romano peculiar, a partir
do qual se teria constitudo a lngua portuguesa.
Na segunda metade do sculo XIII, a lngua portuguesa j apresentava uma lngua literria, uma rica poesia
lrica. J a lngua escrita corrente e a prosa literria foram mais
tardias e tiveram de substituir o hbito da redao em latim.
13
14
Licenciatura em Letras
Lngua Portuguesa
modalidade a distncia
Chamava-se latim vulgar o latim falado pelas classes inferiores da sociedade romana. Inclua-se nessa classe a imensa multido de pessoas incultas, que eram de todo
indiferentes s criaes do esprito, que no tinham preocupaes artsticas ou literrias,
que encaravam a vida pelo lado prtico, objetivamente.
Pertenciam a essas classes os soldados, os marinheiros, os artfices, os agricultores, os barbeiros, os sapateiros, os taverneiros, os artistas de circo, etc., homens livres e
escravos, que se acotovelavam nas ruas, que se comprimiam nas praas, que freqentavam o frum, que superlotavam os teatros, toda essa gente, enfim, que fazia parte das
camadas sociais mais humildes.
Com a runa do Imprio Romano, o latim vulgar se expandiu livremente. O germe
da diferenciao se foi acentuando cada vez mais nos povos que o adotaram como idioma comum. Foram essas transformaes, que ele sofreu em cada regio, que resultaram
no surgimento dos diferentes romances e, posteriormente, das vrias lnguas neolatinas.
As particularidades do latim vulgar poderiam ser verificadas no vocabulrio, na
fontica, na morfologia, na sintaxe. Algumas dessas particularidades existiam tambm
no latim clssico, porm se acentuaram mais no vulgar.
A lngua portuguesa proveio do latim vulgar. o prprio latim modificado. Foi
trazida para o Brasil no final do sculo XV (1500) pelos portugueses quando a lngua
portuguesa encontrava-se na fase chamada de portugus moderno clssico.
Em terra brasileira, a lngua portuguesa encontrou-se com tribos indgenas e
seus dialetos e lnguas nativas. Ao entrar no Brasil como colonizador, o portugus experimentou uma situao semelhante do latim durante a romanizao da Pennsula
Ibrica. Criou-se uma lngua geral de intercurso entre os portugueses e os ndios o
tupinamb. A partir do sculo XVII, acrescentou-se a contribuio africana, de grupos
Bntu e no-Bntu.
O breve estudo que acabamos de fazer sobre a histria da lngua portuguesa tem
o propsito de retomar o percurso constitutivo do portugus desde a sua formao no
latim at o portugus moderno, fase em que chegou ao Brasil.
Nesse brevssimo estudo, dissemos tambm que a lngua portuguesa originouse do latim vulgar, sistema essencialmente falado, o que dificultou a sua reconstruo.
Licenciatura em Letras
Lngua Portuguesa
modalidade a distncia
EXERCCIO
At aqui retomamos, num breve estudo, o percurso histrico da lngua portuguesa,
que voc j teve oportunidade de conhecer durante o desenvolvimento da disciplina
Filologia Romnica. Ento, responda: Que aspectos do estudo que acabamos de fazer,
sobre a origem da lngua portuguesa, voc considera relevantes para entender a evoluo de nosso idioma? Aps refletir sobre esse assunto, poste suas concluses no frum
onde estaremos aguardando sua participao. Lembre-se: sua participao no frum
importantssima e ser levada em conta na sua avaliao. Discuta esse assunto tambm
com seu(sua) tutor(a) e seus colegas no prximo encontro presencial.
Aspectos morfolgicos dos dois latins
J dissemos que o portugus, assim como as demais lnguas e dialetos romnicos
de que temos notcia, se originou do latim falado, lngua trazida para a Pennsula Ibrica
por volta do sculo II a.C., em decorrncia dos avanos e das conquistas polticas do
Imprio Romano. Naturalmente, essa lngua deve ter evoludo diferentemente em funo
dos diversos locais em que foi implantada e dos vrios contatos travados com outras
lnguas, outras culturas e outros povos.
Apesar da dificuldade em reconstruir o latim vulgar, uma vez que era um sistema
essencialmente falado, sabe-se que nele as lnguas romnicas tiveram sua origem. Entre
os estudiosos, no h divergncia sobre a origem das lnguas romnicas. Veja como se
manifestou Coutinho (1976, p. 30-31) a esse respeito:
Produto de uma contribuio to variada em que ao lastro primitivo, de
humilde origem rural, se haviam sobreposto elementos diversos dialetais ou de
outra procedncia, esse latim encerrava j em si o germe da diferenciao, que se
foi acentuando cada vez mais, desde que o adotaram como idioma comum povos
to diversos pela lngua e pelos costumes.
Foram essas transformaes, que ele sofreu em cada regio, que deram
em resultado o aparecimento dos diferentes romances e, posteriormente, das vrias
lnguas neolatinas.
Sobre as afirmaes da origem das lnguas romnicas, voc pode estar se questionando: se o latim vulgar era um sistema essencialmente falado, como foi feita a sua
reconstituio?
A dificuldade para reconstruir esse latim falado, vivo e corrente no impediu que
se conhecessem alguns de seus pormenores:
Os poucos informes que temos do latim vulgar so-nos ministrados: a) pelos
trabalhos dos gramticos, na correo das formas errneas usuais; b) pelas obras
dos comedigrafos, quando apresentam em cena pessoas do povo, falando; c)
pelas inscries, que nos legaram humildes artistas plebeus; d) pelos cochilos dos
copistas; e) pelos erros ocasionais dos prprios escritores cultos, principalmente
dos ltimos tempos. (Coutinho, 1976, p. 31)
15
16
Licenciatura em Letras
Lngua Portuguesa
modalidade a distncia
Licenciatura em Letras
Lngua Portuguesa
modalidade a distncia
17
Seguindo na apresentao das caractersticas morfolgicas do latim falado, Coutinho aponta traos indicadores dessa lngua oral que manifestam uma tendncia
perfrase. Assim, a morfologia do latim vulgar caracteriza-se:
5. pela substituio das formas sintticas do comparativo (certior) e do superlativo (justissimus) pelas formas
analticas na lngua falada plus ou magis certus; multum justus;
6. pela substituio do futuro imperfeito do indicativo
por uma perfrase em que entrava o infinitivo de um verbo
e o indicativo de habere assim, amabo, debebo, audiam foram
substitudos por amare habeo, debere habeo e audires habeo;
7. pelo emprego de perfrases, formadas pelo verbo
sum e pelo particpio passado de outro verbo, em lugar das
formas passivas sintticas assim, amatus sum e auditus sum
em lugar das formas clssicas, amor e audior;
PERFRASE
Expresso de uma relao gramatical
pela utilizao de uma sequncia de
palavras, e no por afixao, como
no caso das conjugaes. Em termos
gerais, perfrase designa qualquer
sintagma ou expresso mais desenvolvida que substitui outras.
18
Licenciatura em Letras
Lngua Portuguesa
modalidade a distncia
EXERCCIO
Considerando o estudo que voc acabou de fazer sobre as caractersticas morfolgicas do latim vulgar, em contraposio morfologia do latim clssico, marque F (falso)
ou V (verdadeiro) nas alternativas abaixo. Compare suas respostas com o gabarito que
ser disponibilizado no prximo encontro tutorial presencial.
( ) A essncia do latim clssico era a modalidade falada.
( ) As diferenas entre o latim clssico e o latim vulgar se manifestavam apenas
na morfologia.
( ) A reconstruo (ou o estudo do funcionamento) do latim vulgar no chegou
a ser feita porque este se manifestou apenas na modalidade oral.
( ) A evoluo fonolgica do latim vulgar trouxe perdas morfolgicas para o
sistema do latim clssico.
( ) Houve uma reduo morfolgica do latim vulgar em relao ao latim clssico,
por isso aquele era considerado empobrecido.
RESUMO DA ATIVIDADE 1
Nesta atividade, voc retomou aspectos histricos da origem da lngua portuguesa,
j abordados na disciplina Filologia Romnica. Alm disso, voc estudou as diferenas
morfolgicas entre o latim clssico e o latim vulgar, fundamentais para compreender o
sistema morfolgico do portugus moderno, que ser tratado nas prximas unidades.
BIBLIOGRAFIA
BSICA
CAMARA JR. Joaquim Mattoso. Histria da lingstica. 2. ed. Petrpolis: Vozes, 1975.
COUTINHO, Ismael de Lima. Gramtica Histrica. 7. ed. Rio de Janeiro: Ao Livro Tcnico, 1976.
TARALLO, Fernando. Tempos lingsticos. Itinerrio histrico da lngua portuguesa. So Paulo:
tica, 1990.
COMPLEMENTAR
ALI, Manuel Said. Gramtica Histrica da Lngua Portuguesa. 17. ed. Rio de Janeiro: Edies
Melhoramentos, 1971.
CAMARA JR, Joaquim Mattoso. Dicionrio de filologia e gramtica. So Paulo: Iozon, 1968.
_____. Histria e estrutura da lngua portuguesa. Rio de Janeiro: Padro, 1976.
CARDOSO, Wilton e CUNHA, Celso F. da. Estilstica e gramtica histrica; portugus atravs
de textos. Rio de Janeiro: Tempo Brasileiro, 1918.
Licenciatura em Letras
Lngua Portuguesa
modalidade a distncia
FARIA, Ernesto. Fontica Histrica do Latim. 2. ed. Rio de Janeiro: Acadmica, 1970.
ILARI, Rodolfo. 1999. Lingstica Romnica. So Paulo: tica.
SILVA NETO, Serafim da. Introduo ao estudo da lngua portuguesa no Brasil. Rio de Janeiro:
Presena, 1977.
19
A HERANA
MORFOLGICA
DO LATIM VULGAR
a t i v i d a d e 2
22
Licenciatura em Letras
Lngua Portuguesa
modalidade a distncia
OBJETIVOS
Ao final desta atividade, voc dever ser capaz de compreender como mudanas
ocorridas no sistema fonolgico do latim vulgar determinaram uma reorganizao no
sistema morfolgico-gramatical do portugus e, assim, instauraram novas marcas para
o sistema moderno.
Neste ponto de nosso estudo, acreditamos que voc j compreendeu que a lngua
portuguesa proveio do latim vulgar, introduzido pelos romanos na Lusitnia, regio
situada ao ocidente da Pennsula Ibrica.
Na atividade anterior, tivemos oportunidade de verificar que uma srie de transformaes fonolgicas/morfolgicas ocorreram na evoluo do latim clssico para
o latim vulgar e que, posteriormente, no foram mais recuperadas nas vrias lnguas
romnicas. Conclumos tambm que, ao mesmo tempo em que traos do latim clssico
desapareciam, novos traos surgiam no latim falado e foram mantidos no portugus.
Assim, se de um lado houve perdas, de outro, elas foram, de certa forma compensadas.
Para entender melhor o que so perdas fonolgicas pensemos no uso da preposio
para no portugus atual. Veja bem: atualmente muito comum, no portugus falado,
o uso dessa preposio na forma reduzida pra, ocorrendo a a perda do fonema a,
porm essa reduo no apropriada na lngua escrita formal. Talvez, com a evoluo
da lngua, desaparea a forma para e se instaure apenas a forma pra. Mas no
possvel afirmar neste momento se haver realmente essa perda fonolgica.
Voltemos, ento, ao latim. O inventrio morfolgico do latim vulgar, j empobrecido em relao ao do latim clssico escrito, se mantm, ento, no portugus arcaico,
cujo marco o sculo XVI.
Perdas morfolgicas no portugus moderno
Vejamos agora como ficou o sistema morfolgico do portugus, considerando-se
que grande parte dos traos pertinentes ao latim clssico j no apareciam herdados pela
modalidade falada do latim. Certamente, dada a origem do portugus a partir do latim
falado, tais traos j simplificados no latim vulgar no voltam a reaparecer no sistema
portugus (Tarallo, 1990, p. 120).
Coutinho (1976, p. 66-67) apresenta algumas caractersticas gerais do sistema
morfolgico do portugus arcaico que confirmam a herana morfolgica do latim
falado. Vejamos:
Licenciatura em Letras
Lngua Portuguesa
modalidade a distncia
23
O trecho acima permite observar que, na passagem do latim falado para o portugus arcaico, houve perdas morfolgicas nos nomes e nos verbos que exemplificam a
herana no-herdada do latim clssico, mas que confirmam a manuteno do inventrio
morfolgico a partir do latim falado: as formas neutras dos substantivos e adjetivos latinos
foram absorvidas quer pelas masculinas quer pelas femininas, e
o portugus no tem hoje expresso gramatical para a categoria
PERDAS MORFOLGICAS
semntica neutra. Quanto ao caso, as formas nominais latinas
Assim consideram-se as perdas de astambm caminharam de um estado de flexo casual para o seu
pectos morfolgicos do sistema com
redues de gnero, nmero e caso
quase total desaparecimento em portugus. O fator original desta
dos substantivos, reduo dos temmudana morfolgica , como j dito, de natureza fontica e
pos verbais, etc. Essas redues ou
fonolgica. Sobre a manuteno do inventrio morfolgico a
perdas, no caso do latim, eram compartir do latim falado, Tarallo (1990, p. 121) assim completa as
pensadas pela conquista de novos
traos que o sistema realizou nessa
observaes de Coutinho:
mesma parte da gramtica.
Sobre os nomes, Coutinho observa que o portugus
arcaico era caracterizado por uma profunda reduo no gnero.
Assim, alguns substantivos eram uniformes, enquanto outros
nomes eram marcados com gnero diferente ao que sobreviveu no sistema moderno. Alguns nomes, como ourives, que no so mais marcados formalmente no
plural moderno, apareciam flexionados no portugus arcaico. O verbo era marcado
por -des na segunda pessoa do plural, mantendo, via evoluo fonolgica, a forma
-tis da conjugao clssica. Os particpios presentes em -nte, vigentes no sistema de
ento, seriam posteriormente reanalisados em outras partes da gramtica. H, pois,
um testemunho de perda nessa passagem, do latim ao portugus arcaico. Vejamos
a exemplificao dessas caractersticas do portugus arcaico em uma cantiga, cuja
data provvel de composio figura o ano de 1189:
24
Licenciatura em Letras
Lngua Portuguesa
modalidade a distncia
Referncia Bibliogrfica
COUTINHO, Ismael de Lima. Pontos de gramtica histrica. 6. ed. Rio de
Janeiro, Livraria Acadmica, 1996.
As perdas sofridas pelo portugus, da evoluo do latim ao sistema moderno,
concentraram-se nas flexes dos nomes latinos, nos casos e nas declinaes: reduo do
nmero de declinaes e nmero de casos, resultado da tendncia do latim vivo e falado
a obscurecer e, aos poucos, cancelar o final (ou os segmentos finais) das palavras. Essa
reduo encontra sua justificativa na mudana fonolgica que desencadeou uma reorganizao morfolgica no sistema, perdurando to-somente um caso (dos seis originais
no latim clssico) e trs declinaes (das cinco existentes no latim escrito) em portugus.
Ganhos morfolgicos no portugus moderno
Na passagem do latim vulgar para o portugus no houve somente perdas morfolgicas. O sistema cria uma forma inteiramente nova, cuja origem se explica a partir de
mudanas acontecidas em outras partes da gramtica. Vamos nos ocupar agora dos ganhos
que se verificaram na passagem do latim vulgar para o portugus. Comecemos por ler o
trecho abaixo, em que Tarallo (1990, p. 132-133) dispensa especial ateno a tais ganhos:
O conceito de perdas morfolgicas pressupunha, na realidade, revestir uma
antiga funo com uma nova forma, assim evidenciando diferenas de registro
lingustico e no propriamente de organizao gramatical. A forma sinttica do
futuro imperfeito do indicativo, amabo e audiam, perdeu-se, no sistema do latim
falado, em favor de uma forma perifrstica, amare habeo e audire habeo, em funo
do registro lingustico, escrito versus falado. A funo, pois, preservada; a forma
aparece, entretanto, diferentemente vestida, constituindo, assim, uma perda morfolgica no-encaixada, no de funo, mas de forma.
H situaes na evoluo dos sistemas lingusticos, todavia, em que de duas,
uma: ou uma funo no-marcada formalmente passa a receber marca formal,
sem que a gramtica tenha "forado" a marcao; ou o sistema, por dentro de si
mesmo, via analogia (como o explicaria um bom neogramtico tradicionalista), cria
uma nova forma, no para retomar uma antiga funo, mas, sim, para estabelecer
uma inteiramente nova. Nos dois casos diremos que houve ganhos morfolgicos
no-encaixados. Assim, a terceira pessoa do verbo em latim clssico no aparecia
Licenciatura em Letras
Lngua Portuguesa
modalidade a distncia
25
26
Licenciatura em Letras
Lngua Portuguesa
modalidade a distncia
O substantivo lupus (nominativo) era masculino, ao lado de quercus carvalho, que era feminino, com as mesmas desinncias de lupus em todos os casos
(acusativo, por exemplo, quercum); mas um carvalho abatido quercum abiecta,
com a marca de feminino no adjetivo, que referindo-se a puer vimos no masculino
(abiectus).
Os casos, que eram ao todo seis, apresentavam desinncias variantes, conforme o nome. Na base dessa variao, os gramticos latinos dividiam os substantivos
em 5 declinaes, ou agrupamentos formais. Na realidade, porm, as diferenas
fundamentais criavam 3 agrupamentos, que eram as chamadas 1, 2 e 3 declinaes.
Por elas que se pautaram afinal, no latim vulgar, todos os substantivos latinos.
Houve, ao mesmo tempo, como j vimos ( 12, I), uma reduo gradual
e paulatina dos casos, com um processo de sincretismo lento mas firme, que no
romeno ibrico culminou com a fixao dos nomes na forma nica de acusativo
para qualquer funo sinttica, inclusive a de sujeito.
A desinncia de acusativo essencial era -m, no singular, e -s, no plural. Era
a vogal silbica a que essas consoantes se seguiam que classificava o substantivo
numa das trs declinaes bsicas: rosam: rosas (-a-, 1 decl.), lupum: lupos ( /
, 2 decl., ou, com a evoluo do vocalismo, 4, II, -o-), artem: artes (-e-, 3 decl.).
Com o esvaimento de /m/ final, o sistema nominal, para os trs grupos,
ficou sendo desinncia zero () no singular, e desinncia s no plural.
esta, em princpio, a estrutura dos nomes portugueses (cf.: rosa: rosas,
lobo: lobos, arte: artes).
2 O pronome
Em latim, o sistema dos pronomes pessoais tinha para ponto de partida o eixo
falante-ouvinte, que se estabelece num ato de comunicao. Assim, o falante indicava-se a si mesmo como ego (pessoa que fala) e a um outro, como tu. A forma pronominal,
como a nominal, variava morfologicamente como nominativo, acusativo, genitivo, etc.:
ego e tu (nominativo) alternavam-se, respectivamente, com mei, tui (genitivo), mihi, tibi
(dativo) e m, t (acusativo-ablativo). Para Camara Jr. (1975, p. 92),
No sistema morfolgico geral da lngua latina, eram essas outras formas as
de uso constante e frequente, porque a indicao do falante ou do ouvinte como
sujeito, que cabia a ego ou tu, conforme o caso, vinha dada em desinncia na prpria
forma verbal. Nestas condies, ego e tu s se empregavam por uma redundncia
enftica ou como "vocativos", numa comunicao isolada, ou numa frase de verbo
inexpresso (Ego bnus Eu sou bom).
Licenciatura em Letras
Lngua Portuguesa
modalidade a distncia
e a especificao desse sujeito era feita pelo respectivo nome substantivo ou por um
pronome demonstrativo em funo do campo mostrativo da comunicao. O sistema
do pronome pessoal s veio a se ampliar no latim vulgar, quando vamos encontrar as
formas ille, lla, com funo de pronome demonstrativo.
No sistema demonstrativo, os elementos eram indicados pela sua posio em
referncia a um outro: hc, para indicar o que estava prximo do falante, ste, para o que
estava prximo do ouvinte, e uma srie de outros pronomes para o que estava alm dessas duas reas mostrativas: lle, de valor indicativo preciso, is, de indicao vaga: pse, que
reiterava uma indicao anterior, maneira de o mesmo, em portugus. Os pronomes
demonstrativos tinham formas especficas para cada um dos trs gneros (masculino,
feminino, neutro) com desinncias para os cinco casos.
No latim clssico, indicava-se posse por meio de pronomes pessoais adjetivos, em
concordncia com o nome substantivo dado: frequentia vestra (a vossa afluncia); domus
mea (a minha casa).
Os possessivos eram da 2 declinao, no masculino, e, no feminino, da 1
declinao, exatamente como os demais adjetivos de tema em /o. Eram quatro
sries, correspondentes aos quatro pronomes pessoais: meus, me (ego, gen. mei);
tuus, tua (tu, gen. tui); noster, nostra (nos, gen. nostrum); uester, uestra (uos, gen. uestrum)
(Camara Jr., 1967, p. 93).
A lngua latina possua um sistema de pronomes reflexivos de 3 pessoa. O acusativo reflexivo se se quisque dilit: cada um (quisque) ama sua prpria pessoa ; o possessivo
reflexivo no feminino ablativo sua agit pro domo sua ([ele] age em seu prprio proveito).
3 O artigo
O artigo, nas lnguas romnicas, proveio do demonstrativo lle, na sua forma acusativa. Era usado diante de um nome substantivo para opor o indivduo definidamente
visualizado a qualquer outro da mesma espcie. Tambm na funo de artigo, a forma
lo perdeu o /l/ inicial e reduziu-se a o.
Da o artigo portugus: o (masc.), a (fem.), singular e plural, respectivamente, os, as.
4 Os indefinidos
Na lngua latina, os pronomes indefinidos-interrogativos assinalavam a ausncia
de uma indicao de posio, em oposio aos demonstrativos, e eram vazios de representao especfica, em oposio aos nomes em geral. A forma bsica era um radical
primrio quis (masc. fem.), quid (neutro) do qual derivou uma srie de outras formas:
quisquis, por reduplicao, e quidam, quispiam, aliquis, quiuis, etc., por composio, com uma
distribuio de acordo com certos matizes de significao, como, por exemplo, a atitude
de indiferena do falante a respeito da indefinio.
27
28
Licenciatura em Letras
Lngua Portuguesa
modalidade a distncia
5 Os relativos
Eram os seguintes os pronomes relativos no latim: nominativos qui (masc.), quae
(fem.), quod (neutro) e acusativos quem, quam, quod.
6 O advrbio
Havia no latim trs tipos bsicos de advrbios:
- Advrbios locativos e temporais: situavam o evento comunicado no espao ou
no tempo em relao posio espacial ou temporal do falante: hic (neste lugar em que
falo), istic (nesse lugar em que ests), illic (naquele lugar); nunc (neste momento em que
falo), tunc (ento, noutro momento), hodie (hoje), heri (ontem), cras (amanh), etc.
- Advrbios modais: assinalavam modos de ser do evento: semper (sempre), iam
(j), tarde (tarde), male (mal), etc.
7 O verbo
O verbo em latim era eminentemente flexional. Como no portugus atual, a flexo
verbal servia para, de um lado, indicar o sujeito do verbo, de outro, para designar certas
caractersticas que acompanham a significao intrnseca da forma verbal. A expresso
do verbo se faz essencialmente na voz ativa. Eram trs as categorias verbais em latim:
aspecto concluso ou inconcluso, a ocasio da ocorrncia, o modo que servia
para exprimir uma apreciao do que se queria dizer (modo indicativo, subjuntivo e
imperativo). Havia tambm as formas nominais infinitivo, gerndio e particpios
diferenciadoras do latim clssico e do latim vulgar (falado).
8 A preposio
O uso das preposies no latim clssico era restrito a dois casos o acusativo e o
ablativo , j indicadores da subordinao ao verbo. As lnguas romnicas eliminaram a
flexo casual e a marca da subordinao ao verbo recaiu exclusivamente na preposio.
Porm, o que mais caracteriza a estrutura romnica a utilizao da preposio para a
relao nominal, isto , a subordinao de um substantivo a outro.
9 As conjunes
Na tradio latina, havia duas espcies de conectivos: conjunes coordenativas
(sindticas e assindticas) e conjunes subordinativas. No latim, como no portugus, a
partcula coordenativa por excelncia et (e), por meio da qual apresenta-se uma palavra,
um grupo lexical, uma orao ou uma comunicao inteira como seguimento de outra.
Para a oposio, o latim vulgar desenvolveu o uso de magis (mais).
Vamos agora refletir um pouco sobre o que acabamos de observar em relao aos
ganhos morfolgicos do portugus e das lnguas romnicas em geral. As substituies
dos casos latinos pelas preposies, a emergncia dos artigos e do pronome pessoal de
Licenciatura em Letras
Lngua Portuguesa
modalidade a distncia
terceira pessoa, bem como o uso mais frequente dos de primeira e de segunda pessoas
revelam que herdamos do latim falado uma estrutura sentencial redundante, em que o
sujeito, por exemplo, marcado duas vezes pelo pronome pessoal e pela flexo do
verbo e, de outro lado, por pronomes clticos adverbiais que, por meio de sua presena, visibilizam as funes dos constituintes da sentena. Nesse sentido, poderamos
dizer que o latim vulgar, enquanto modalidade falada do latim, era caracterizado por
redundncias (Tarallo, 1990, p.139).
Conclui-se, ento, que, em relao ao latim clssico, em virtude de outras mudanas
acontecidas no sistema fonolgico, o sistema morfolgico-gramatical do portugus se
reorganizou, instaurando novas marcas para o sistema moderno, quais sejam:
o surgimento das preposies como compensaes internas ao sistema em
substituio gramtica latina de casos, no estabelecimento das relaes entre os constituintes das sentenas (e dos sintagmas);
o nascimento do futuro do pretrito;
a emergncia dos artigos;
a criao de um pronome pessoal para as terceiras pessoas, singular e plural,
distribudo em formas tnicas e tonas.
EXERCCIOS
1 Vamos ver se voc compreendeu o que acabamos de estudar. Identifique, na cantiga
transcrita abaixo, as caractersticas do portugus arcaico e compare-as com as do portugus moderno.
No mundo non me sei parelha,
mentre me for como me vay,
ca j moiro por vos e ay!
mia senhor branca e vermelha,
queredes que vos retraya
quando vus eu vi em saya!
Mao dia me levantei,
que vus enton non vi fea!
E, mia senhor, ds aquel diaya!
me foi a mi muyn mal,
e vos, filha de Don Paay
Moniz, e bem vuz semelha
daver eu por vos guarvaya,
pois eu, mia senhor, dalfaya
sunca de vos ouve nen ei
valia da correa
29
30
Licenciatura em Letras
Lngua Portuguesa
modalidade a distncia
2 No estudo que acabamos de fazer, tanto Camara Jr. quanto Tarallo destacaram que
o latim era uma lngua redundante. Nas prximas atividades, voc verificar que essa
caracterstica se mantm no portugus moderno, por isso importante conhecer esse
fenmeno. Vamos discutir, ento? Explique como se configurava essa redundncia no
latim vulgar e apresente as suas concluses no encontro com seu tutor e seus colegas
no prximo sbado.
LEITURA COMPLEMENTAR
Para complementar o estudo que voc acabou de fazer, leia o texto abaixo, de
Joaquim Mattoso Camara Jr. (1975, p. 19-25), que aborda a evoluo do latim e sua estrutura durante a evoluo, o que permite a compreenso das motivaes para a estrutura
especfica do portugus. Em seguida, aponte no frum os aspectos que voc considera
mais relevantes no texto.
Licenciatura em Letras
Lngua Portuguesa
modalidade a distncia
31
32
Licenciatura em Letras
Lngua Portuguesa
modalidade a distncia
As condies scio-econmicas tambm eram muito diversas, e a diversidade scio-econmica acarreta necessariamente certa diversidade lingustica. Nesse
particular, A Lusitnia era um pas de vida essencialmente rural, sem os grandes
centros urbanos e comerciais da Btica, por exemplo.
Costuma-se citar tambm o contato com lnguas muito distintas, a que o
latim se superpunha e vinham a constituir assim os mais variados substratos lingusticos para ele; para a Lusitnia tem se alegado uma predominncia do elemento
celta ou, pelo menos, celtibero. Com as invases germnicas, a partir do sc. IV,
principalmente, elites governantes estrangeiras se estabeleceram nas provncias.
Mudaram de lngua, em favor do latim, mas as lnguas abandonadas passaram, por
sua vez, a superstratos dos latins provincianos; na pennsula ibrica, o pequeno
imprio dos Suevos demorava na Lusitnia, do Tejo para cima, e, durante algum
tempo, toda a pennsula foi um grande imprio visigtico. verdade que a ao
dos substratos lingusticos, que no mais do que um caso de emprstimos, feitos
por uma lngua dominante lngua vencida 6), foi, de maneira geral, secundria na
Romnia: e o mesmo se pode dizer dos emprstimos de superstrato 7).
Causa muito mais profunda foi, para cada regio, o maior ou menor contato
com o latim de Roma atravs dos tempos.
Roma era a cabea poltica, social e cultural do Imprio, o grande centro
irradiador das inovaes lingsticas, que trabalhavam em medida crescente o seu
latim vulgar. Ora, essas inovaes atingiam em grau diferente as diversas provncias,
conforme a distncia e a posio de cada uma dentro ou margem das grandes
correntes de comunicao do Imprio. Umas eram reas que participavam da vida
lingustica da capital, como a Itlia e as Glias. Outras eram reas laterais, um
tanto ao lado dessa vida lingstica, como de maneira geral a Ibria. E havia ainda
as reas isoladas, como a Sardenha e a Dcia. A Lusitnia, que aqui nos interessa
especialmente, como bero da lngua portuguesa, era, das trs provncias ibricas,
a rea que se pode considerar mais lateral.
3 Estrutura do latim e sua evoluo
No seu perodo ureo, o latim ainda se apresenta como uma lngua flexional, no s no verbo, mas tambm no nome. A norma do latim clssico procurou
fixar-lhe os sistemas de flexo. Eles j estavam, no obstante, num processo de
simplificao e remodelao, e o nome, particularmente, tendia para outra estrutura.
A deflexionalizao nominal se fez sentir muito cedo nos usos vulgares e
se insinuava at na lngua escrita. Intensificou-se com o correr dos sculos, por
baixo das prescries, muitas vezes convencionais, da gramtica clssica, e acabou
por citar a tipologia nominal que aparece nas lnguas romnicas.
Naturalmente a remodelao morfolgica dos nomes est ligada a uma
remodelao paralela dos padres sintticos, e uma nova tipologia frasal tambm
pouco a pouco se estabeleceu.
As partculas conectivas, ditas preposies, e a ordem dos vocbulos na
frase tornaram-se o meio de expresso das relaes sintticas, que no tipo lingustico flexional assenta essencialmente em desinncias nominais especficas. Assim,
das desinncias de nominativo para o nome sujeito, e de acusativo, para o nome
objeto (direto), que permitiam variaes livres e estilsticas de uma frase como
puer vidit lupum (lupum puer vidit, lupum vidit puer, vidit lupum puer, etc.), passou-se
Licenciatura em Letras
Lngua Portuguesa
modalidade a distncia
ordem gramatical romnica (o) menino viu (o) lobo 8), cuja fixao se esboou relativamente cedo no latim vulgar. As preposies, por sua vez, j eram usadas ao lado
das desinncias de acusativo e ablativo, para caracterizarem certos complementos
verbais. Acabaram por chamar a si a genuna indicao sinttica (propiciando o
desgaste fontico das desinncias) e se estenderam a outros tipos de complemento,
que eram indicados pelas desinncias de dativo ou genitivo, conforme o caso. Do
dativo para um nome em funo de objeto indireto (dare puero) passou-se para a
construo romnica dar a(o) menino, decorrente do emprego da preposio ad
com o nome no acusativo, que no latim clssico era privativo dos complementos
de direo (ire ad templum; port. ir a(o) templo). Analogamente, a subordinao de um
nome a outro, por meio da desinncia de genitivo, foi pouco a pouco substituda
por construo de preposio com ablativo; no sc. II d. C. j se encontra num
epitfio cristo de Deo mnus, modelo do padro portugus (ddiva de Deus), em
vez da construo clssica Dei mnus, com Dei no genitivo.
Quanto fonologia, havia da mesma sorte fortes tendncias evolutivas.
No encontravam maior resistncia no latim vulgar, desatento ortopia clssica,
e foram desenvolvendo um processo de mudana muitas vezes radical.
A predominncia da slaba tnica e do seu contraste com as slabas tonas,
dentro do vocbulo, rompeu o jogo delicado das quantidades das vogais, que de
incio alternavam numa oposio distintiva entre longas e breves (mlum ma,
mlum mau, etc).
Alterou-se a silabao e a tipologia da slaba, e contraes e elises violentas
transformaram o volume fontico dos vocbulos. Tal foi o ponto de partida para
a remodelao do sistema de vogais e do de consoantes, em diretrizes peculiares
a cada regio.
O lxico, como a parte mais caracterstica dos dialetos sociais, apresentou
sempre grandes diferenas entre o latim clssico e o latim vulgar. Neste ltimo,
sujeito incoercvel dinmica de uma lngua viva espontnea, ele sofreu aumentos
e substituies por emprstimo, no s de ordem cultural, mas tambm no contato
ntimo com outras lnguas num mesmo territrio regional. Surgiram novos modelos
de derivao e composio. Ocorreram considerveis mudanas de significao,
por metfora, ou ampliao ou restrio do campo semntico. Ao mesmo tempo,
certos termos elegantes iam ficando confinados dio retrica e potica e saam
do uso da lngua viva.
Por outro lado, a dialetao regional foi, como era de esperar, intensa no
lxico, que a parte da lngua onde mais se refletem as experincias peculiares a
um dado ambiente bio-social. desta ordem, por exemplo, a discrepncia entre
port. manteiga e fr. beurre, com it. burro, ou entre port. queijo e fr. fromage (designao
que ope o italiano, o portugus e o espanhol ao francs, provenal e catalo); a
divergncia de radicais corresponde de espcie e fabrico.
Em referncia s inovaes lxicas que partiam de Roma, a difuso era
de alcance varivel, conforme a situao das reas em face do centro irradiador.
Lusitnia, ou ainda s outras provncias ibricas, no chegaram, como reas
laterais, muitas mudanas lxicas que o impulso expressivo das massas urbanas
criava incessantemente em Roma. O portugus e o espanhol conservaram, por
exemplo, o tradicional verbo latino comedere (por. comer), enquanto a Itlia e as Glias
adotavam o novo e expressivo manducare (it. mangiare, fr. manger).
33
34
Licenciatura em Letras
Lngua Portuguesa
modalidade a distncia
RESUMO DA ATIVIDADE 2
A atividade que voc acabou de estudar tinha como propsito lev-lo(a) a conhecer
as transformaes morfolgicas na passagem do latim falado para o portugus arcaico,
que confirmam a manuteno do inventrio morfolgico do portugus atual a partir do
latim falado: houve perdas de declinaes e de casos latinos; surgiram as preposies
como compensaes internas ao sistema em substituio gramtica latina de casos, no
estabelecimento das relaes entre os constituintes das sentenas (e dos sintagmas). Entre
os ganhos, destaca-se o nascimento do futuro do pretrito, a emergncia dos artigos e
a criao de um pronome pessoal para a terceira pessoa, singular e plural, distribudo
em formas tnicas e tonas. Para complementar o estudo da evoluo do latim, que
motivou a estrutura especfica do portugus, indicamos a leitura do texto de Joaquim
Mattoso Camara Jr. (1975, p. 19-25).
BIBLIOGRAFIA
BSICA
CAMARA JR. Joaquim Mattoso. Histria da lingstica. 2. ed. Petrpolis: Vozes, 1975.
COUTINHO, Ismael de Lima. Gramtica Histrica. 7. ed. Rio de Janeiro: Ao Livro Tcnico, 1976.
TARALLO, Fernando. Tempos lingsticos. Itinerrio histrico da lngua portuguesa. So Paulo:
tica, 1990.
COMPLEMENTAR
ALI, Manuel Said. Gramtica Histrica da Lngua Portuguesa. 17. ed. Rio de Janeiro: Edies
Melhoramentos, 1971.
CAMARA JR. Joaquim Mattoso. Dicionrio de filologia e gramtica. So Paulo: Iozon, 1968.
_____. Histria e estrutura da lngua portuguesa. Rio de Janeiro: Padro, 1976.
A MORFOLOGIA
E A LINGUSTICA
u n i d a d e 2
PRESSUPOSTOS
TERICOS
a t i v i d a d e 3
38
Licenciatura em Letras
Lngua Portuguesa
modalidade a distncia
OBJETIVOS
Ao final desta atividade, voc dever ser capaz de
- situar a morfologia no contexto dos estudos lingusticos;
- conhecer os princpios bsicos do estruturalismo.
Na unidade anterior, voc teve oportunidade de relembrar alguns aspectos da origem da lngua portuguesa, j estudados em outras disciplinas deste curso. Agora, vamos
nos deter, mais precisamente, na disciplina Morfologia, cujo estudo agora iniciamos.
Responda: voc saberia nos dizer o que vem a ser Morfologia? provvel que voc
no tenha dificuldade em responder a esta questo porque nos ensinos Fundamental e
Mdio entrou em contato com algumas questes referentes estrutura mrfica da lngua
portuguesa. Com certeza, voc estudou a estrutura e a formao das palavras. Lembra
tambm do estudo das classes de palavras? E o estudo da concordncia e da regncia?
Ento, a estrutura mrfica do portugus faz parte do contedo da disciplina portugus
dos ensinos Fundamental e Mdio. Todavia, nesses nveis de ensino, o estudo feito de
maneira sucinta, repetitiva e dogmtica, com certa uniformidade terminolgica ditada
pela Nomenclatura Gramatical Brasileira (NGB).
Veja: para a NGB, a morfologia trata das palavras
a) quanto a sua estrutura e formao,
b) quanto a suas flexes e
c) quanto a sua classificao.
Mas, nesse mbito, o estudo da morfologia no lhe parece muito amplo?
Para comear a entender de que trata a Morfologia. Atente para o que nos diz
Rosa (2000, p. 15) no texto abaixo:
A consulta ao timo, no caso de morfologia, nos dir que o termo provm
das formas gregas morph, "forma", e logos, "estudo, tratado". Tentar definir um
fenmeno tomando como ponto de partida o timo do termo que lhe d nome
uma estratgia explicativa de longa tradio no Ocidente
nos estudos sobre diferentes reas do conhecimento. De
algum modo se concebe a existncia, na origem de uma
TIMO
palavra, de significados ou relaes que o tempo encobriu.
[Do Gr. etymon, pelo lat.
Morfologia significa, com base nos seus elementos de
Etymon.] S. m. Vocbulo que
origem, o "estudo da forma". Mas o que tal definio nos
constitui a origem de outro
diz acerca de o que vem a ser morfologia? No muito,
(Ferreira, 1999, p. 849).
como veremos.
Licenciatura em Letras
Lngua Portuguesa
modalidade a distncia
39
Primeiramente, o termo forma pode ser tomado, num sentido amplo, como
sinnimo de plano de expresso, em oposio a plano do contedo. Nesse caso, a forma
compreende dois nveis de realizao: os sons, destitudos de significado mas que
se combinam e formam unidades com significado; e as palavras, as quais, por sua
vez, tm regras prprias de combinao para a composio de
unidades maiores. Mas a palavra no precisa ser interpretada,
PLANO DE EXPRESSO
necessariamente, como a unidade fundamental para represen o campo a que pertencem as unitar a correlao entre o plano de expresso e o do contedo.
dades no significativas, como, por
Podemos atribuir esse papel ao morfema. Temos aqui, por
exemplo, fonemas e slabas, que toconseguinte, duas unidades distintas como possveis centros
mados isoladamente no querem
de interesse de nossos estudos de morfologia.
dizer nada. Se tomarmos o sintagma
A diferena no tocante unidade em que se centra
em seu sentido mais amplo (qualo estudo morfolgico o morfema ou a palavra redunda de
quer construo, em qualquer nvel,
maneiras diferentes de focalizar a morfologia. De modo muiresultante da articulao de unidades
to geral, e correndo o risco de uma simplificao exagerada,
menores), poderemos concluir que
podemos dizer que a noo de morfema est relacionada com
a slaba um sintagma no plano da
o estudo das tcnicas de segmentao de palavras em suas
expresso.
unidades constitutivas mnimas, ao passo que os estudos que
PLANO DE CONTEDO
privilegiam a noo de palavra preocupam-se com o "modo
o campo a que pertencem as unipelo qual a estrutura das palavras reflete suas relaes com oudades significativas ou segmentos
tras palavras em construes maiores, como a sentena, e com
significativos de uma palavra, como,
o vocabulrio total da lngua" (Anderson, 1992:7; 1988:146).
por exemplo, o sufixo mente nos
Um segundo problema com relao definio tomada
advrbios de modo. O trao que
do timo, e mesmo com relao a definies que possamos
permite a distino entre o plano de
extrair de dicionrios, serem elas vagas. Ao definirmos morexpresso e o plano de contedo
fologia como o ramo da gramtica que estuda a estrutura das palavras,
de natureza qualitativa: a ausncia ou
por exemplo, no fazemos referncia ao tipo de interesse que
presena de significado.
temos nos dados, tampouco ao tipo de dados que nos interessam. Morfologia um termo que no tem a mesma realidade de
uma pedra ou de uma rvore: pressupe determinado modo
de se conceber o que sejam linguagem e lngua, e somente como parte desse quadro
mais amplo isto , de uma teoria que podemos compreender que tipo de
estudo est sendo levado em conta. At mesmo se precisamos ter na gramtica
algo que chamemos morfologia (...).
Referncia Bibliogrfica
ANDERSON, Stephen R. A morphus Morphology. Cambridge: Cambridge University
Press, 434pp.
Como voc pode perceber com a leitura do trecho acima, morfologia o estudo
da forma, mais especificamente das formas significativas das palavras. O termo forma
pressupe um plano de expresso em oposio a um plano de contedo. Entende-se
como plano de expresso os sons destitudos de significado, objeto de estudo da fonologia. J o plano do contedo compreende a palavra, com suas unidades menores de
significao os morfemas.
40
Licenciatura em Letras
Lngua Portuguesa
modalidade a distncia
Com o intuito de delimitar mais acuradamente o que cabe morfologia estudar, vamos
expor, primeiramente, o que estudam alguns segmentos centrais dos estudos lingusticos, como a
sintaxe e a fonologia, e, em seguida, passaremos ao objeto de estudo da morfologia.
A sintaxe a parte da gramtica que estuda a combinao de palavras ou sintagmas para
formar frases, bem como a funo dessas palavras ou sintagmas dentro da frase. Da mesma forma, a morfologia estuda, por exemplo, a combinao de radicais com flexes ou de bases com
afixos ou, ainda, de mais de uma base para formar compostos, produzindo palavras flexionadas
ou complexas. Em todos esses processos tem-se um combinar, um pr junto unidades menores para
formar unidades maiores.
J a fonologia se ocupa dos sons da linguagem, ou, mais especificamente, da funo, do
comportamento e da organizao dos sons enquanto itens lingusticos.
No mbito de uma perspectiva formalista na atualidade, interessam-nos neste estudo questes que dizem respeito interao entre a morfologia e o restante da gramtica e tambm entre
ela e o lxico. Portanto, pretendemos subsidi-lo(a) para, ao final desta disciplina, ser capaz de
responder s seguintes questes:
a) Qual a unidade bsica de estudo na morfologia?
b) Que tipo de estrutura as palavras tm?
c) Como essa estrutura est relacionada gramtica e ao lxico?
d) Como essa estrutura reflete a relao entre palavras?
Com o propsito de situar a morfologia no contexto histrico dos estudos lingusticos, leia
o texto abaixo de Lopes (2003, p. 19-21):
Sntese histrica dos estudos lingusticos
At o sculo XVIII os estudos lingusticos estavam voltados para uma das duas correntes dominantes, a nocional e a filolgica.
Seguindo a corrente nocional, cujos principais representantes so Plato, Aristteles, os
esticos da Grcia Clssica, Varro, os modistas da Idade Mdia e os gramticos de PortRoyal que buscavam a lngua universal ideal, os estudos lingusticos baseavam-se na gramtica
greco-latina, que empregava a linguagem como uma realidade esttica sem qualquer variao
temporal, espacial ou social, passvel de ser traduzida em normas de bem falar e bem escrever.
Por outro lado, seguindo a corrente filolgica, cujos principais representantes so os
gramticos alexandrinos, Prisciano, os vernaculistas Antonio Nebrija, Joo de Barros etc., do
sculo XVI, e, mais recentemente, os gramticos normativos Celso Cunha, Lindley Cintra
e Rafael Seco, dentre outros, os estudos lingusticos, apesar de no ignorarem a variao
lingustica, concebiam a linguagem dentro de uma viso normativa prescritiva com a adoo do
binmio correto/incorreto em que toda variao tida como desvio, razo pela qual no s se
buscava descrever como tambm preservar as formas clssicas da linguagem, privilegiando-se
a escrita em detrimento da fala.
Licenciatura em Letras
Lngua Portuguesa
modalidade a distncia
41
42
Licenciatura em Letras
Lngua Portuguesa
modalidade a distncia
LINGUSTICA
TRADICIONAL
LINGUSTICA
ESTRUTURAL - GGT
LINGUISTICA
DA COMUNICAO
normativa
correo
transcendente
lngua escrita
atomista
palavra
morfologia
linguagem
norma lingustica
significao
descritivo-explicativa
gramaticalidade
imanente
lngua oral
sistmica
orao (enunciado)
fonologia-sintaxe
lngua
competncia lingustica
Significado
descritivo-explicativa
eficcia comunicativa
imanente-transcendente
todas as linguagens
Sistmica
Texto
Pragmtica, Sociolingustica
Comunicao
competncia comunicativa
Sentido
Referncia Bibliogrfica:
GUTIRREZ ORDEZ, Salvador. De pragmtica y semntica. Madrid: Arco/
Libros, 2002
Como voc constatou com o breve passeio pela histria dos estudos lingusticos
que a leitura do texto permitiu fazer, as cincias recortam o campo da diversidade observacional de maneiras que lhes paream apropriadas para o tipo de entidades e explicaes
que lhes so preferenciais. Isso significa que cada teoria delimita
uma certa regio da realidade como seu objeto de estudos.
HISTRIA DOS ESTUDOS
LINGUSTICOS
Para retomar a abordagem dos
estudos lingusticos, releia o texto
A lingustica no sculo XX, que
serviu de Leitura Complementar
na disciplina Estudos da Enunciao (p. 44-52).
At o sculo XIX, a palavra a unidade de estudo da lingustica histrica e comparada e o termo morfologia ainda no era
conhecido. Nos estudos tradicionais, as gramticas se restringiam:
(a) ao conhecimento do vocabulrio e sua classificao em partes
do discurso; e (b) s categorias gramaticais que nos do as variaes possveis para uma palavra. Juntos, (a) e (b) constituem-se no
estudo das partes do discurso. A relao entre (a) e (b) estreita:
em ltima anlise, a classe a que pertence a palavra a inclui entre as palavras variveis
(o nome e o verbo) ou entre as invariveis (os advrbios), alm de indicar, no caso das
primeiras, quais as marcas flexionais que se podem esperar (as declinaes e as conjugaes);
do mesmo modo, a presena de determinadas marcas indicaria a que classe se deveria
atribuir a palavra.
O termo morfologia comea a ser utilizado em meados do sculo XIX. Atribui-se
sua criao ao escritor e cientista alemo Johann Wolfgang Von Goethe (1749-1832),
comea a ser utilizado. A morfologia desenvolve-se, ento, como um estudo histrico.
A noo de palavra permanece central, mas sua estrutura passa a despertar interesse na
medida em que os elementos que a constituem so elos no estabelecimento de relaes
Licenciatura em Letras
Lngua Portuguesa
modalidade a distncia
43
CAMARA JR.
O mestre Mattoso foi um desbravador. Abordar esse assunto depois
dele implica ser, em grau maior ou
menor, seu discpulo. Mattoso, porm, no primou pela simplicidade.
Suas exposies nem sempre tinham
preocupaes didticas, Alm disso, seus amplos conhecimentos de
lingustica universal levaram-no a
mesclar, com frequncia, arrazoados
de lingustica geral com aplicaes
lngua portuguesa, tornando-se, por
vezes, hermtico a no-iniciados no
assunto. E ainda dispersou seus ensinamentos por vrias obras, havendo
necessidade de juntar as partes e darlhes tratamento sequencial coerente.
E no faltam posicionamentos conflitantes, se cortejadas essas obras
(Zanotto, 2006, p. 07-08).
Na adaptao desses princpios lngua portuguesa, o mrito maior, sem sombra de dvida, cabe a Camara Jr, que alargou e aprofundou a abordagem da estrutura
mrfica em nossa lngua.
So esses princpios que aprofundaremos agora com o texto abaixo em que as
professoras Maria Ceclia Prez de Souza e Silva e Ingedore Villaa Koch (1991, p. 7-13)
fazem uma breve reviso dos princpios bsicos da lingustica estrutural pertinentes para
o desenvolvimento das atividades posteriores. Vamos, ento, leitura do texto.
1 REVISO DOS PRINCPIOS BSICOS DO ESTRUTURALISMO
At fins do sculo XVIII, os estudos lingusticos eram baseados na gramtica greco-latina, que partia de princpios lgicos e atravs deles procurava
deduzir os fatos da linguagem e estabelecer normas de comportamento lingustico.
Pressupunha-se uma fixidez da lngua; consequentemente, as descries gramaticais
tinham um carter essencialmente normativo e filosfico. 1
Contra essa concepo esttica, os estudiosos da linguagem rebelaram-se
no sculo passado, enfatizando ento a mudana incessante da lngua, atravs de
um processo dinmico e coerente.
44
Licenciatura em Letras
Lngua Portuguesa
modalidade a distncia
Licenciatura em Letras
Lngua Portuguesa
modalidade a distncia
PDT
unio
PTB
juno
as relaes entre prope e seus vizinhos contextuais PMDB e coalizo so sintagmticas. Nessa mesma frase existem, em cada ponto, possibilidades de substituio:
PDT, PTB, por exemplo, podem figurar no mesmo contexto de PMDB; o mesmo
sucede com os substantivos unio e juno, suscetveis de aparecer no lugar de coalizo.
As dicotomias saussureanas tem sido objeto de vrias interpretaes e crticas que so importantes para a complementao desta exposio, mas dispensveis
para a compreenso da anlise descritiva a que nos propomos.
45
46
Licenciatura em Letras
Lngua Portuguesa
modalidade a distncia
ns
eu
ou pode, num
vocs
Licenciatura em Letras
Lngua Portuguesa
modalidade a distncia
Referncia Bibliogrfica
MARTINET, A. (1960). lements de linguistique Gnrale. Paris. Armand Colin. Trad.
Port. Lisboa. Livraria S da Costa. 1964.
SAUSSURE, F. de (1967). Cours de Linguistique Gnrale. Paris. Payot. 4.ed. Trad.
bras. SP. Cultrix, 1969.
47
48
Licenciatura em Letras
Lngua Portuguesa
modalidade a distncia
EXERCCIOS
A partir da leitura do texto de Souza e Silva e Koch (1991, p. 07-13), resolva as
questes abaixo:
1. Estabelea a distino entre lngua e fala.
2. Conforme o princpio da dupla articulao da linguagem, as palavras podem ser divididas de duas formas. Informe as unidades de primeira e de segunda articulao em cada
uma das seguintes palavras: invariavelmente, amabilidade, dentista, exclusivistas, descolamento.
3. Distinga e justifique, nas afirmaes a seguir, as noes lingusticas em jogo (sincronia
diacronia; sintagma paradigma) e a abordagem (normativa ou descritiva) utilizada
pelo autor:
a) Em uma corrida de carro, se optarmos por document-la pela fotografia, a
perspectiva ser esttica.
b) No se emprega artigo antes dos pronomes de tratamento, com exceo de
senhor(a), senhorita e dona (Ernani Terra, p. 94).
c) O elemento bsico, central, de uma construo morfolgica chamado de
ncleo, em oposio periferia (Basilio, 1974b, p. 93).
d) Quanto colocao ou procedncia dos pronomes na frase, de boa norma,
no propriamente gramatical, mas de distino e elegncia, dar prioridade primeira (eu),
quando se trate de alguma coisa menos agradvel, ou que importe responsabilidade, ou,
ainda, nas manifestaes de autoridade e hierarquia; em caso contrrio, por modstia e
delicadeza, a primeira pessoa, a que fala, coloca-se em ltimo lugar... (Rocha Lima, p. 310).
e) Raiz o elemento originrio e irredutvel em que se concentra a significao
das palavras, consideradas do ngulo histrico (Cegalla, 1976, p. 53).
f) Como sabido, o plural, em aeis, -eis (= ees), -is (= iis ou ies), -oes e ues dos
nomes terminados em al, -el, -il, -ol, -ul devido queda do / intervoclico; a terminao
iles deu, q uando tnica, -ies, que passou para iis e depois se reduziu a is, e, quando
tona, -ees, que mais tarde, por dissimilao ou devido ao lugar ocupado pelo ltimo e,
se tornou em eis, evoluo que igualmente sofreu a tnica eles... (Fontica e Morfologia.
Lisboa, Livraria Clssica Edit. P. 236 e 237).
4. No texto abaixo, procure detectar os paradigmas seguintes:
a) de termos/expresses que exprimam oposio de idias;
b) de palavras relacionadas religiosidade;
c) de palavras/expresses relacionadas aos correios;
d) de verbos de segunda conjugao, entre outros elementos pertencentes aos
diversos paradigmas da lngua:
Cheguei ao ponto construtivo destas consideraes. Joo Brando, que s vezes
modelo de sabedoria relativa (a absoluta consiste em deixar a fantasia agir), contou-me
que todo o ano recebe um carto nestes termos: CALMA RAPAZ.
Licenciatura em Letras
Lngua Portuguesa
modalidade a distncia
LEITURA COMPLEMENTAR
Com o propsito de complementar a breve reviso que acabamos de fazer dos
princpios bsicos da lingustica estrutural pertinente para o desenvolvimento dos captulos posteriores, leia o texto de Camara Jr, Gramtica e seu conceito, que faz parte
de sua obra clssica A Estrutura da Lngua Portuguesa (1973, p. 01-06).
49
50
Licenciatura em Letras
Lngua Portuguesa
modalidade a distncia
Licenciatura em Letras
Lngua Portuguesa
modalidade a distncia
O propsito fundamental de Saussure era ver essa gramtica como disciplina autnoma (Saussure 1922, 25), independente das disciplinas filosficas
da lgica e da psicologia, como de quaisquer outras cincias. Foi o que o seu
discpulo indireto, o linguista dinamarqus Louis Hjelmslev, colocou em termos
muito claros, alguns anos depois. Para Hjelmslev, preciso distinguir nitidamente
o mbito da lingustica (entenda-se sincrnica) que estuda a atividade pela qual
se comunica um contedo de conscincia de um indivduo a outro, e a psicologia,
que, como a lgica, se ocupa em examinar o prprio contedo da conscincia
humana (Hjelmslev 1928, 24).
Paralelamente com essa nova orientao europeia, se desenvolveu nos
Estados Unidos da Amrica o princpio e a tcnica de uma gramtica descritiva.
Primeiro, com o antroplogo Franz Boas, auxiliado por uma brilhante equipe, na
qual preponderou a figura de Edward Sapir (1884-1939), houve o propsito de
estabelecer as gramticas descritivas das lnguas indgenas norte-americanas, ainda
existentes, e em seguida com o mesmo Sapir e especialmente Leonard Bloomfield
(1887-1949) a nova escola tambm se orientou para uma lingustica descritiva em
sentido lato, procurando remodelar as gramticas descritivas das lnguas de civilizao europeia. Um grande grupo de discpulos diretos e indiretos de Bloomfield
elaborou tcnicas descritivas cada vez mais objetivas e rigorosas.
A tendncia da escola de Bloomfield, que a distingue das escolas descritivas
europeias derivadas de Saussure, foi por de lado o valor significativo das formas
lingusticas. O motivo, muitas vezes implcito, dessa tendncia foi o medo de se
entrar atravs do estudo das significaes, novamente, na lgica e na psicologia.
Como, entretanto, a lngua existe essencialmente como meio de comunicao
entre os homens e as significaes lingusticas esto evidentemente na base de tal
comunicao, a gramtica descritiva era assim levada a um verdadeiro beco sem
sada. Da, nos prprios Estados Unidos da Amrica, uma reao recente contra o
trabalho de Bloomfield e seus discpulos. Essa reao, que partiu principalmente l
de Noam Chomsky, j aqui citado, foi muitas vezes desnecessariamente agressiva
e no poucas vezes injusta.
Na realidade, Sapir, explicitamente, e, implicitamente, Saussure j tinham
respondido com acerto a essa dificuldade. As lnguas, como j frisamos, repousam
numa lgica imanente e numa psicologia coletiva intuitiva, que a lgica, em qualquer de seus aspectos (de Aristteles, de Descartes, de Stuart Mill e simblica), e a
psicologia clssica no tinham considerado. Para Sapir, at, o estudo descritivo de
uma lngua e do seu mundo de significaes a melhor maneira de penetrar nessa
lgica e nessa psicologia, que escapam ao estudo filosfico tradicional (Sapir 1969,
32, 152). Por isso, ainda nos princpios do sc. XIX, o filsofo alemo Wilhelm
von Humboldt, cuja voz ento ficou isolada, via implicitamente uma gramtica
descritiva compreendendo a anlise da forma externa de uma lngua (seus sons
vocais, suas desinncias e assim por diante) e a anlise da sua forma interna, isto
, do seu mundo de significaes.
Chegamos assim a uma concluso preliminar sobre o que se deve entender
por uma gramtica descritiva, de cunho rigoroso, sistemtico e coerente.
Resta o problema de saber se tal gramtica possvel sem levar em conta as
consideraes de ordem histrica. Ou, em outros termos, se o estudo sincrnico
possvel sem um paralelo estudo diacrnico que lhe sirva de apoio.
51
52
Licenciatura em Letras
Lngua Portuguesa
modalidade a distncia
Foi a convico dessa possibilidade, ou antes, dessa necessidade que constituiu uma das grandes contribuies de Saussure nos seus cursos, acima aludidos,
na Universidade de Genebra, nos princpios do sc. XX.
Entretanto, algumas correntes lingusticas contemporneas, especialmente
europeias, ainda rejeitam esse ponto de vista.
, no obstante, o ponto de vista teoricamente certo. Antes de tudo, h a
circunstncia de que os falantes de uma lngua nada sabem espontaneamente da
histria dela e a manejam apesar de tudo de maneira plenamente eficiente. Depois,
h a observao de que muitas vezes o conhecimento histrico, aplicado anlise
sincrnica, a torna absurda. Por exemplo, port. comer vem do lat. comedere, em que comno verbo portugus a raiz e distingue esse verbo de beber (deglutir um alimento
slido versus ingerir um alimento lquido); da mesma sorte, mim corresponde
ao lat. mihi, que era um dativo (forma em funo de objeto indireto); mas
mim em portugus se emprega no por isso (que ele em regra no ) mas por ser
regido de preposio (em funo que em latim corresponderia a me no ablativo e
s vezes no acusativo). Finalmente, na anlise histrica partimos sempre de uma
anlise sincrnica, tomada como ponto de partida (lat. comedere, por exemplo, sem
cogitar de formas anteriores indo-europeias que historicamente a explicariam).
sincronicamente que consideramos comedere = com + ed + ere.
Este ponto ser desenvolvido em todo o correr do presente livro, que quer
ser uma gramtica descritiva, sem implicaes diacrnicas.
Uma considerao final para terminar essa introduo.
Vimos que a gramtica greco-latina era normativa e se podia definir como
a arte de falar e escrever corretamente.
Ser que essa gramtica deve ser abandonada, como sustentam alguns
linguistas, especialmente norte-americanos? Um deles, por exemplo, intitulou um
seu livro de divulgao lingustica Deixe a sua lngua em paz (Leave your language
alone) (Hall 1950).
A resposta que parece certa que h em tal atitude uma confuso entre
duas disciplinas correlatas mas independentes.
A gramtica descritiva, tal como a vimos encarando, faz parte da lingustica
pura. Ora, como toda cincia pura e desinteressada, a lingustica tem a seu lado uma
disciplina normativa, que faz parte do que podemos chamar a lingustica aplicada
a um fim de comportamento social. H assim, por exemplo, os preceitos prticos
da higiene, que independente da biologia. Ao lado da sociologia, h o direito,
que prescreve regras de conduta nas relaes entre os membros de uma sociedade.
A lngua tem de ser ensinada na escola, e, como anota o linguista francs
Ernest Tonnelat, o ensino escolar tem de assentar necessariamente numa regulamentao imperativa (Tonnelat 1927, 167).
Assim, a gramtica normativa tem o seu lugar e no se anula diante da gramtica descritiva. Mas um lugar parte, imposto por injunes de ordem prtica
dentro da sociedade. um erro profundamente perturbador misturar as duas
disciplinas e, pior ainda, fazer lingustica sincrnica com preocupaes normativas.
H a esse respeito algumas consideraes, que se fazem aqui necessrias.
Antes de tudo, a gramtica normativa depende da lingustica sincrnica, ou gramtica descritiva em suma, para no ser caprichosa e contraproducente. Regras de
Licenciatura em Letras
Lngua Portuguesa
modalidade a distncia
RESUMO DA ATIVIDADE 3
Nesta atividade, buscamos delimitar brevemente o objeto de estudo da Morfologia e situamos o campo de interesse dessa disciplina no contexto histrico dos estudos
lingusticos. Fizemos tambm uma breve retomada dos princpios do estruturalismo
lingustico, cujo conhecimento de fundamental importncia para estudos sobre a
estrutura das palavras.
53
54
Licenciatura em Letras
Lngua Portuguesa
modalidade a distncia
BIBLIOGRAFIA
BSICA
FERREIRA, Aurlio Buarque de Holanda. Novo Aurlio Sculo XXI: dicionrio da lngua portuguesa.
3. ed. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1999.
LOPES, Carlos Alberto Gonalves. Lies de Morfologia da Lngua Portuguesa. Jacobina: TipCarimbos, 2003.
SOUZA E SILVA, M. Ceclia P. de; KOCH, Ingedore Villaa. Lingustica Aplicada ao Portugus:
Morfologia. 6. ed. So Paulo: Cortez, 1991.
ZANOTTO, Normelio. Estrutura Mrfica da lngua portuguesa. 5. ed. Rio de Janeiro, RJ: Lucerna;
Caxias do Sul: Educs, 2006.
COMPLEMENTAR
CAMARA JR, Joaquim Mattoso. Estrutura da lngua portuguesa. 4. ed. Petrpolis, RJ:
Vozes, 1973.
CUNHA, Celso, CINTRA, Lindley. Nova Gramtica do portugus contemporneo. 4. ed. Rio
de Janeiro: Lexikon, 2007.
SANDALO, Maria Filomena Spatti. Morfologia. In: MUSSALIM, Fernanda; BENTES,
Anna Christina (org.). Introduo lingstica, domnios e fronteiras. v.1. So Paulo: Cortez, 2001.
OBJETO DE ESTUDO
DA MORFOLOGIA
a t i v i d a d e 4
56
Licenciatura em Letras
Lngua Portuguesa
modalidade a distncia
OBJETIVOS
Ao final desta atividade, voc dever ser capaz de
- conhecer brevemente a evoluo dos estudos morfolgicos;
- reconhecer a delimitao do campo de interesse da Morfologia;
- conhecer os dois ramos da Morfologia: a morfologia flexional e a morfologia lexical.
Licenciatura em Letras
Lngua Portuguesa
modalidade a distncia
57
58
Licenciatura em Letras
Lngua Portuguesa
modalidade a distncia
gramticos e fillogos acreditavam que pelo estudo da evoluo das palavras em indoeuropeu seria possvel descobrir a origem da linguagem.
A partir da, houve ento um interesse crescente pelo estudo sistemtico dos
processos de formao de palavras, numa perspectiva histrica, pois os gramticos
consideravam as formas mnimas constituintes das palavras como elementos originrios.
Com o Estruturalismo, que teve em Saussure seu principal representante, a descrio morfolgica dos constituintes lingusticos ganhou impulso, apesar de ainda no
ser considerada como disciplina autnoma da sintaxe.
No Brasil, em 1942, Joaquim Mattoso Camara Jr. lanou a primeira edio dos
seus Princpios de lingustica geral, obra pioneira publicada em lngua portuguesa. A partir
da, desenvolveram-se estudos de morfologia derivacional, numa abordagem gerativa,
destacando-se os trabalhos de Jackendoff e Aronoff. No Brasil, em 1980, a professora e
linguista Margarida Basilio publicou sua tese de doutorado, Estruturas lexicais do portugus:
uma abordagem gerativa (Petrpolis, Vozes), a que se seguiram inmeras outras.
Conceito e objeto
A palavra morfologia vem do grego morph + ia = tratado, estudo das formas. A
Morfologia uma disciplina que se ocupa do sistema morfolgico da lngua, do aspecto
formal das palavras. o ramo da lingustica que trata das formas das palavras em diferentes usos e construes. Em outras
MORFEMAS
palavras, a Morfologia trata da estrutura interna das palavras,
So unidades mnimas portadoras
dos seus constituintes significativos mnimos ou morfemas.
de sentido. Em outras palavras, os
Assim, a Morfologia pode ser definida como o estudo dos
morfemas so formas (significativas)
morfemas e seus arranjos na formao das palavras.
recorrentes que no podem, por sua
vez, ser analisadas novamente em formas (significativas) recorrentes menores. Isso quer dizer que uma forma
significativa recorrente mnima, que
mantm o mesmo trao semntico em
todas as estruturas em que ocorre.
Licenciatura em Letras
Lngua Portuguesa
modalidade a distncia
a seguir, e que lhe serviu para expor os objetos de estudo da Lingustica do Texto, da
Sintaxe, da Fonologia e, por ltimo, da Morfologia.
O analfabeto poltico
O pior analfabeto o analfabeto poltico. Ele no ouve, no fala, nem
participa dos acontecimentos polticos. Ele no sabe que o custo de vida, o preo
do feijo, do peixe, da farinha, do aluguel, do sapato e do remdio dependem de
decises polticas. O analfabeto poltico to burro que se orgulha e estufa o peito
dizendo que odeia poltica. No sabe o imbecil que da sua ignorncia poltica nasce
a prostituta, o menor abandonado, o assaltante e o pior de todos os bandidos, que
o poltico vigarista, pilantra, o corrupto e lacaio das empresas multinacionais.
Bertolt Brecht
Como o enfoque do objeto de estudo da morfologia a preocupao central do presente captulo, vamos deter-nos um pouco mais no que caberia a essa
subdisciplina lingustica considerar no texto O analfabeto poltico.
Se revirmos o que a sintaxe e a lingustica do texto consideraram em nosso
texto de anlise, podemos concluir que elas se ocupam, em nveis e sob aspectos
diferentes, das relaes sintagmticas. A sintaxe, por exemplo, ocupa-se das diferentes funes dos sintagmas que compem a frase (sujeito, predicado, complemento,
predicativo, adjunto) ou das relaes dentro dos sintagmas (num sintagma nominal
temos, exemplificando, ncleo e adjunto). Os fenmenos da concordncia e da
regncia so tambm aspectos a considerar dentro do eixo sintagmtico, a saber, da
sintaxe. Agora um pronome pessoal como ele, que aponta para um substantivo que
ocorreu anteriormente, um elemento que empresta coeso a um texto e, como tal,
tambm estabelece uma relao sintagmtica ou do eixo horizontal da linguagem.
59
60
Licenciatura em Letras
Lngua Portuguesa
modalidade a distncia
igualmente um fato do eixo sintagmtico a apresentao ordenada e sistemtica dos argumentos que embasam uma afirmao que se fez, emprestando
coerncia a um texto.
J a morfologia encontra seu objeto de estudo nas relaes paradigmticas
ou do eixo vertical da linguagem, nas relaes que se podem estabelecer entre
elementos que no esto todos simultaneamente presentes numa frase ou texto.
Se dissermos, por exemplo, que em Ele no ouve, no fala, nem participa dos
acontecimentos polticos, ouve, fala e participa so predicados, exercem a funo
de predicar, estaremos falando de relaes entre elementos presentes na mesma
sequncia: ser predicado uma funo que se atribui a um verbo em sua relao
com um sujeito, no caso o pronome ele. Se, agora, observarmos que as trs palavras
que exercem a funo de predicado tm em comum o fato de receberem flexes
exclusivas dessas palavras, isto , se conjugam, e as incluirmos, consequentemente, numa mesma classe, a classe dos verbos, estaremos estabelecendo relaes
paradigmticas.
Talvez o que se est querendo expor fique mais claro se transportarmos a
frase acima para o passado (Ele no ouviu, no falou, nem participou) ou para o
futuro: Ele no ouvir, no falar, nem participar. As relaes que normalmente
saltam aos olhos entre fala, falou e falar ou entre as diferentes formas dos outros
verbos so relaes entre elementos no-presentes na mesma sequncia ou no
mesmo sintagma, ou, como diria Jacobson (1971: 40), invocando Saussure, (...) o
segundo (modo de arranjo) une os termos in absentia como membros de uma srie
mnemnica virtual. Chamamo-las, pois, relaes paradigmticas, relaes entre
elementos ausentes, entre elementos lexicais que integram o estoque de unidades
que o lxico. Classificar essas palavras como verbos, dizer que se conjugam, isto
, que podem receber flexes prprias e exclusivas da classe de palavras chamada
verbo, levantar o possvel rol dessas flexes verbais exemplo do objeto que cabe
morfologia investigar.
Poderamos lembrar aqui tambm que a concordncia um fato da sintaxe
e estudada por ela, mas o como a concordncia se realiza, quais os meios, que
tipos de flexes so utilizados tarefa da morfologia. O mesmo se pode dizer da
regncia. Ela um fato da sintaxe. Agora, se ela se realiza com ou sem preposio
ou com flexes de caso como no latim e no alemo assunto da morfologia.
Classificar ou dividir as palavras por propriedades que so prprias ou exclusivas de determinado grupo delas tem sido uma preocupao tpica da morfologia.
Mas classificar as palavras de acordo com critrios preestabelecidos, principalmente
invocando apenas um critrio, no tem sido uma tarefa fcil. Se invocarmos o
critrio morfolgico ou formal, dividiremos as palavras do portugus em dois
grandes grupos: palavras variveis e palavras invariveis. As variveis podero ser
divididas em palavras que recebem flexes de gnero e nmero (o substantivo, o
pronome e o adjetivo) e em palavras que recebem flexes de pessoa e nmero,
tempo, modo e aspecto: o verbo. Logo se v a precariedade desse critrio: preposio, conjuno e advrbio, palavras invariveis, ficam num mesmo bolo. Seria o
caso, por exemplo, das palavras e (do sapato e do remdio), to (to burro), que (to
burro que se orgulha) e no (no ouve) do nosso texto O analfabeto poltico.
Por outro lado, esse critrio no nos permite distinguir o adjetivo do substantivo
pela flexo de nmero. Em nosso texto ocorrem, por exemplo, o adjetivo poltico (o
analfabeto poltico) e o substantivo poltico (o poltico vigarista), que o uso apenas
do critrio morfolgico da flexo no permite distinguir.
Licenciatura em Letras
Lngua Portuguesa
modalidade a distncia
Fatos como esses fazem com que se continue a utilizar, de maneira geral,
mais de um critrio, sendo que Mattoso Camara (1973) diz, no verbete classes de
vocbulos, entre outras coisas: diviso primria pelo critrio semntico-formal
(sic!), deve-se acrescentar uma diviso secundria pelo critrio funcional.
Mais alguns aspectos de nosso texto O analfabeto poltico que poderiam
ser analisados pela morfologia: A sintaxe nos diz, por exemplo, que o adjetivo poltico tem as formas que exibe nos sintagmas analfabeto poltico, acontecimentos polticos e
61
62
Licenciatura em Letras
Lngua Portuguesa
modalidade a distncia
Aps a leitura do texto de Sandmann, voc capaz de apontar o objeto de estudo da Morfologia? Confirme sua interpretao com o esquema de leitura do texto que
apresentamos a seguir:
Licenciatura em Letras
Lngua Portuguesa
modalidade a distncia
63
A Morfologia estuda a estrutura interna das palavras e suas relaes com outras palavras dentro do paradigma.
A Morfologia encontra seu objeto de estudo nas relaes paradigmticas ou do eixo
vertical da linguagem, nas relaes que se podem estabelecer entre elementos que no
esto todos simultaneamente presentes numa frase ou num texto.
Cabe Morfologia
- classificar ou dividir as palavras por propriedades que so prprias ou exclusivas
de determinado grupo delas e levantar o possvel rol de suas flexes;
- classificar as palavras de acordo com os critrios morfolgico ou formal, semntico e sinttico ou funcional;
- explicar como a concordncia se realiza, quais os meios e que tipos de flexes
so utilizados;
- explicar como a regncia se realiza, isto , com ou sem preposio ou com flexes
de caso, como no latim e no alemo;
- fazer o levantamento das flexes de gnero e nmero das palavras;
- explicar as mudanas de sentido das palavras em determinado contexto;
- explicar a origem das palavras;
- explicar os processos de derivao das palavras;
- explicar os morfemas (unidades mnimas significativas da lngua);
- distinguir sufixo ou sufixo derivacional e flexo ou sufixo flexional.
Agora, que voc j conhece o objeto de estudo da Morfologia, passemos a conhecer a diviso dessa cincia.
Diviso
A Morfologia divide-se em dois ramos: a morfologia flexional e a morfologia lexical.
A morfologia flexional (ou gramatical) estuda as relaes
entre as diferentes formas de uma mesma palavra, isto ,
o seu paradigma flexional. Como a flexo uma variao
de carter morfossinttico, interessa morfologia flexional
explicar como a concordncia se realiza, quais os meios e
que tipos de flexes so utilizados. Vejamos esse princpio
no exemplo:
Antigamente as chuvas no provocavam tantos alagamentos.
Aqui h uma ntida relao de dependncia entre o
verbo provocavam e o substantivo chuvas (concordncia na
terceira pessoa do plural), alm da perfeita combinao sin-
CARTER MORFOSSINTTICO
A flexo um fenmeno que ocorre no
corpo das palavras que se flexionam.
Logo, um fato morfolgico. Mas s
ocorre entre palavras que contraem entre
si uma funo quando se relacionam
sintaticamente. Logo, um fato sinttico.
Podemos concluir, ento, que a flexo
uma variao de carter morfossinttico,
isto , uma manifestao mrfica de
uma relao sinttica.
64
Licenciatura em Letras
Lngua Portuguesa
modalidade a distncia
Licenciatura em Letras
Lngua Portuguesa
modalidade a distncia
clnica e criar clinizar. Devemos dizer clinicar; devemos memorizar que podemos
dizer hospitalizar e no podemos dizer clinizar. Este um argumento para acreditar-se que a Morfologia Derivacional um fenmeno lexical, uma vez que o lxico
visto neste modelo como um receptculo de irregularidades e memorizaes
(Sandalo, 2001, p. 193-194)
Finalizamos aqui o estudo a que nos propusemos nesta atividade. Passemos, ento,
aos exerccios, cujas respostas sero discutidas no prximo encontro tutorial presencial.
No esquea, porm, de entrar no frum para participar ali das discusses sobre o assunto que est sendo estudado. Lembre-se que essas discusses so importantssimas
para a aprendizagem do contedo.
EXERCCIOS
1. Para fixar o que acabamos de estudar, julgue os itens abaixo e assinale apenas os que
voc considera corretos.
( ) A lngua um sistema complexo, por isso seu estudo s pode ser feito de forma
compartimentalizada.
( ) Os gramticos greco-latinos no reconheciam a estrutura interna das palavras.
( ) No compete Morfologia explicar os fenmenos da concordncia e da regncia.
( ) As flexes nominais e verbais so explicadas pela Morfologia.
( ) O objeto de estudo da Morfologia se encontra no eixo das relaes paradigmticas.
2. Identifique, nos exemplos em destaque, os fenmenos de interesse da Morfologia
Flexional e os de interesse da Morfologia Lexical:
a) Gatinha sempre ir designar gata pequena?
b) As filas para o cinema estavam enormes.
c) Cantar/cantarolar/cantador.
d) Na infncia, eu brincava muito com meus primos.
e) O paraense um povo alegre?
3. Considerando o objeto de estudo, estabelea a distino entre Sintaxe e Morfologia.
Poste essa distino no frum.
LEITURA COMPLEMENTAR
O texto que propomos como leitura complementar dos assuntos tratados na atividade 4 tem o propsito de apresentar noes bsicas relacionadas aos domnios dos
estudos morfolgicos. Vamos, ento, ler uma parte do captulo intitulado Morfologia,
de autoria de Sandalo (2001, p. 181-184).
65
66
Licenciatura em Letras
Lngua Portuguesa
modalidade a distncia
Licenciatura em Letras
Lngua Portuguesa
modalidade a distncia
RESUMO DA ATIVIDADE 4
Num breve histrico, voc teve oportunidade de saber que apenas no sculo XIX
a Morfologia foi utilizada como termo lingustico e que os gramticos greco-latinos consideravam as palavras como formas indivisveis. Em seguida, delimitamos o campo de
interesse da Morfologia e lemos o texto de Sandmann (1991) para complementar nosso
estudo. Finalizamos esta atividade, ento, identificando os dois ramos da Morfologia: a
morfologia flexional e a morfologia lexical.
67
68
Licenciatura em Letras
Lngua Portuguesa
modalidade a distncia
BIBLIOGRAFIA
BSICA
LAROCA, Maria Nazar de Carvalho. Manual de morfologia do portugus. Campinas: Pontes, 1993.
SANDALO, Maria Filomena Spatti. Morfologia. In: MUSSALIM, Fernanda; BENTES,
Anna Christina (org.). Introduo lingstica, domnios e fronteiras. v.1. So Paulo: Cortez, 2001.
SANDMANN, Antnio Jos. Morfologia Geral. So Paulo: Contexto, 1991.
ZANOTTO, Normelio. Estrutura mrfica da lngua portuguesa. 5.ed. Rio de janeiro, RJ:
Lucerna; Caxias do Sul: Educs, 2006.
COMPLEMENTAR
FREITAS, Horcio Rolim de. Princpios de Morfologia. Rio de Janeiro: Presena, 1991.
ROSA, Maria Carlota. Introduo Morfologia. So Paulo, Contexto: 2000.
CONCEITOS
FUNDAMENTAIS
DA MORFOLOGIA
u n i d a d e 3
VOCBULO MRFICO
E MORFEMA
a t i v i d a d e 5
72
Licenciatura em Letras
Lngua Portuguesa
modalidade a distncia
OBJETIVOS
Ao final desta atividade, voc dever ser capaz de
- reconhecer o vocbulo mrfico como objeto de estudo da Morfologia;
- distinguir palavra e morfema;
- conhecer as unidades formais livres, presas e dependentes de uma lngua;
- definir vocbulo mrfico e morfema;
- reconhecer que uma palavra pode ser constituda por um ou vrios morfemas.
Licenciatura em Letras
Lngua Portuguesa
modalidade a distncia
73
74
Licenciatura em Letras
Lngua Portuguesa
modalidade a distncia
Licenciatura em Letras
Lngua Portuguesa
modalidade a distncia
voc est bebendo?, Aa, ou ento, vocbulos que couberem como resposta pergunta
Voc entendeu o que eu disse?. Assim, respostas a essa pergunta, como No, Sim,
Mais ou menos, Infelizmente, etc. so formas livres.
O recurso da pergunta e resposta prtico, mas no exclusivo, para caracterizar as formas livres, que podem manifestar-se em qualquer contexto, mesmo
fora do discurso direto.
O fato de uma forma figurar, ou a possibilidade de poder figurar sozinha,
quer numa pergunta, quer em resposta ou em outro contexto, caracteriza-a como
forma livre e, portanto, como vocbulo mrfico.
Os substantivos, os verbos, os adjetivos so sempre formas livres. Tambm
o so parte dos advrbios, parte dos pronomes e o numeral.
(Zanotto, 2006, p. 21)
As formas presas s funcionam ligadas a outras. o caso dos afixos e das desinncias, como a marca de plural em praia-s, o prefixo des em desfazer, a desinncia
nmero-pessoal mos em falamos, etc.
O vocbulo morfolgico ou formal a unidade a que se chega quando no
possvel nova diviso em duas ou mais formas livres. A forma livre ser simples, se for
indivisvel em unidades mrficas menores, como radical, afixos, desinncias, vogal temtica. Se for divisvel, ser composta.
Veja as diversas constituies que as formas compostas podem ter:
Formas livres
amor
in capaz
des leal dade
des control ad o s
vai vai
Constituio
1 forma livre indivisvel
1 forma presa (in) e 1 forma livre (capaz)
1 forma livre (leal) e duas formas presas (des; dade)
5 formas presas
2 formas livres
75
76
Licenciatura em Letras
Lngua Portuguesa
modalidade a distncia
Licenciatura em Letras
Lngua Portuguesa
modalidade a distncia
77
forma recorrente (com significado) que no pode ser analisada em formas recorrentes
(significativas) menores (1933, p. 27). O mesmo autor, anos mais tarde, complementou
a definio anterior, dizendo que morfema uma forma lingustica que no mantm
semelhana fontico-semntica com qualquer outra forma (Bloomfield, 1933, p. 161).
De acordo com Basilio (1974, p. 80), tais definies de Bloomfield contemplam
o morfema em duas dimenses forma e significado e correspondem a duas etapas
fundamentais no processo de identificao de morfemas: na segmentao, quando so
separadas sequncias fnicas mnimas significativas
recorrentes na cadeia de fala, e na classificao, quanRADICAL
do so considerados membros do mesmo morfema
Alguns estudiosos estabelecem distino entre
os morfes que tm distintividade fontico-semntica
radical e raiz, vinculando a designao de raiz
perspectiva diacrnica. Essa distino se faz
comum. Por isso cabe estabelecer a diferena entre
necessria quando o estudo enfoca as duas
morfema e morfe. Atribui-se ao morfema a definio
perspectivas, a diacrnica e a sincrnica, pois
de unidade formal abstrata, provida de um (ou mais
nem sempre h coincidncia entre esses dois
de um) valor semntico referencial ou gramatical.
enfoques: em comer, o radical com- (comida,
comilo), ao passo que a raiz ed-. Para sua
Pode-se concluir que o morfema uma abstrao que
melhor compreenso, leia o texto de Kehdi
envolve significados e possibilidades combinatrias.
(1993), disponvel como leitura complementar
A dualidade abstrato-concreto mostrou a convenidesta atividade. Como a perspectiva adotada
ncia de uma designao especfica para esse outro
neste estudo a sincrnica, usaremos o termo
radical sempre que quisermos nos referir ao
aspecto do morfema, o morfe. Cada morfe representa
elemento irredutvel e comum s palavras de
concretamente um dado morfema, havendo em aluma mesma famlia, isto , ao seu semantema.
guns momentos coincidncia entre tais usos.
Conforme Dubois et al (1973, p. 499), chamaTomemos como exemplo os morfes cant-,
radical do verbo cantar, e cant-, radical do substantivo
canto (sinnimo de ngulo, quina). Que tipo de distino h entre eles? H distino de som ou fontica?
No, eles tm formas idnticas: {cant-}. Entretanto,
apesar de ter a mesma forma, h distintividade semntica entre eles. Logo, esses dois morfes no so
membros do mesmo morfema.
Assim, podemos dizer que a Morfologia o
estudo dos morfemas. E uma vez que cada morfema
um tomo de som e de significado, a Morfologia o
estudo desses tomos, no dizer de Rosa (2000, p. 50).
78
Licenciatura em Letras
Lngua Portuguesa
modalidade a distncia
ANLISE MORFMICA
Os princpios dessa anlise sero explicados mais adiante, ainda nesta atividade
COMBINAES MORFOTTICAS
So as relaes entre as sequncias morfmicas. Por exemplo, o fato de o prefixo in- (como em incerto
ou infeliz) ocorrer antes da forma qual se prende d-se por meio de uma combinao morfottica
da lngua portuguesa. A morfottica trata das restries combinao de morfemas, considerando sua
distribuio. Para isso, observa formas, ordem (linear), construes e hierarquias de constituintes. Pelo
termo ttica, de acordo com Rosa (2000, p. 61), compreende-se qualquer teoria sobre a combinao
de unidades similares, como fonemas com fonemas (seria a fonottica), morfemas com morfemas
(morfottica).
MODELOS DE ITEM-E-COMBINAO
De acordo com Dubois et al (1973, p. 355), a gramtica ou modelo de item e arranjo (ou combinao)
descreve um enunciado como formado de itens lingusticos mnimos, gramaticalmente pertinentes,
chamados morfemas, combinados entre si conforme certas regras de arranjo de uns em relao aos
outros (conforme uma certa combinatria). O modelo de item e arranjo o modelo dos constituintes
imediatos. Uma regra de item e arranjo desta forma: a frase formada da sequncia sintagma nominal + sintagma verbal; ou comia constitudo da raiz verbal com- seguida do afixo de passado -ia.
Licenciatura em Letras
Lngua Portuguesa
modalidade a distncia
MODELOS DE ITEM-E-PROCESSO
Segundo Dubois et al (1973, p.355), a gramtica ou modelo de item e processo consiste em descrever
as diversas formas realizadas em um enunciado como o resultado de uma operao efetuada sobre
uma forma ou item de base. Assim dir-se- que o substantivo construo o resultado de um processo
de derivao que se aplica a um item de base constri e acarreta modificaes morfolgicas nesse item
(ou raiz). Da mesma forma, dir-se- que a forma comia obtida pelo processo do tempo passado aplicado raiz verbal (ou item) com-. Uma regra de item e processo, como com- + passado, d comia.
O modelo de item e processo o da gramtica tradicional e da lingustica funcional.
REGRAS MORFOFONOLGICAS
So regras que esto em um nvel intermedirio entre a morfologia e a fonologia. Como a morfofonologia (ou morfonologia ou morfofonmica) a parte da gramtica que lida com a forma fonolgica
dos morfemas, palavras e construes, sem ateno ao significado, regras morfofonolgicas so aquelas que operam nessas fronteiras.
79
80
Licenciatura em Letras
Lngua Portuguesa
modalidade a distncia
EXERCCIOS
1. Assinale apenas as afirmaes que estiverem corretas e justifique as que no forem
assinaladas:
( ) No h distino conceitual entre palavra e morfema.
( ) Em uma frase como Os passarinhos adoram banana todas as palavras expressam ideias,
isto , possuem uma significao.
( ) Os artigos e as preposies so formas livres simples.
( ) As formas dependentes podem variar de posio na frase.
( ) O conceito de vocbulo formal abrange as formas livres, as presas e as dependentes.
2. Considerando a frase abaixo, indique o nmero de vocbulos mrficos e classifique-os
em formas livres, presas e dependentes:
Felizmente, todos os alunos compreenderam a atividade.
3. Associe a coluna A coluna B
Coluna A
(a) Formas livres
(b) Formas presas
(c) Formas dependentes
Coluna B
( ) partculas proclticas e enclticas
( ) pronomes tonos
( ) sequncias com autonomia semntica
( ) artigos
( ) preposies
( ) sufixo -eiro, como em pedreiro
Licenciatura em Letras
Lngua Portuguesa
modalidade a distncia
LEITURA COMPLEMENTAR
Agora, leia os textos abaixo, que tratam da necessidade de se definir o enfoque
metodolgico sincrnico ou diacrnico ao se proceder a estudos morfolgicos; da
conceituao da palavra e da segmentao dos morfemas, complementando o estudo
que acabamos de fazer. Poste no frum os aspectos mais relevantes do texto. Aproveite!
SINCRONIA E DIACRONIA
Considerando-se que uma lngua o resultado de evolues ocorridas
ao longo dos sculos, podemos enfoc-la de dois pontos de vista diferentes:
ou fixamo-nos no estado atual, com preocupaes marcadamente descritivas
(enfoque sincrnico), ou procuramos compreender-lhe o processo evolutivo,
acompanhando-a desde as mais antigas fases at hoje, o que se torna tanto mais
realizvel quanto mais dispusermos de documentos escritos da lngua em questo
(enfoque diacrnico).
No julguemos, todavia, que a utilizao de uma ou de outra postura seja
uma mera questo de escolha; sincronia e diacronia podem contrapor-se quanto
a mtodos e resultados.
Tomemos, a ttulo de ilustrao, o verbo pr. Nossas gramticas consideramno como uma anomalia da segunda conjugao. Realmente, a evoluo histrica
da lngua portuguesa confirma essa observao.
O verbo ponre, em latim, evolui normalmente para pr, em portugus,
conforme se pode observar na cadeia evolutiva:
Ponre > ponre > poner > per > poer > pr
Essas diferentes formas so decorrentes de transformaes fonticas bem
caracterizadas atravs dos sculos e suficientemente explicitadas em nossas gramticas histricas. No nosso objetivo, aqui, explicar os detalhes esclarecedores
das etapas apontadas; interessa-nos, sim, mostrar que poer, da segunda conjugao,
evolui para pr, e que vestgios da antiga forma poer encontramos em adjetivos
como poente e poedeira.
Podemos, entretanto, chegar mesma concluso se dispensarmos a explicao histrica e fixarmo-nos no funcionamento do portugus atual.
Observemos, p.ex., que algumas das formas conjugadas do verbo pr
apresentam a vogal temtica -e-, da segunda conjugao: pusEmos, pusEra, pusEsse.
Acrescente-se, tambm, que as trs conjugaes do portugus constituem
paradigmas caracterizados pelo fato de serem representados por vrios verbos:
pertencem primeira conjugao verbos como amar, cantar, falar etc.; beber, comer,
correr etc. ilustram a segunda conjugao; a terceira conjugao representada por
verbos como existir, partir, sumir etc.
Ora, verbo em -or s temos pr, que d origem a derivados como contrapor,
decompor, repor etc. Portanto, o verbo pr no constitui paradigma como os demais
verbos acima mencionados.
Essas observaes podem levar-nos a crer que, afinal, a escolha de uma
posio sincrnica ou diacrnica indiferente, visto que ambas conduzem ao
mesmo resultado.
81
82
Licenciatura em Letras
Lngua Portuguesa
modalidade a distncia
COTEJO
Significa comparar buscando semelhanas a
partir do confronto com
formas semelhantes.
Licenciatura em Letras
Lngua Portuguesa
modalidade a distncia
83
84
Licenciatura em Letras
Lngua Portuguesa
modalidade a distncia
Licenciatura em Letras
Lngua Portuguesa
modalidade a distncia
toda conjugao do verbo falar, bem como em derivados, como falador; -a- marca
de todos os verbos da primeira conjugao (falar, cantar, chorar); -va- caracteriza o
pretrito imperfeito do indicativo de qualquer verbo da mesma conjugao (falava,
cantava, chorava); -mos ndice de primeira pessoa do plural, independente de tempo,
modo e conjugao (falamos, falssemos, temamos);
3) a ordem desses segmentos rgida; qualquer alterao resulta em formas inaceitveis na lngua (p.ex.: * falmosva).
Como so elementos contguos, podem ocorrer alteraes fonolgicas em
alguns deles. Em portugus, so frequentes os casos de crase e eliso. Se compararmos gosto com gostoso, destacamos apenas -so, como elemento diferencial; contudo,
os pares creme / cremoso, sabor / saboroso permitem-nos depreender -oso. Trata-se do
mesmo segmento, visto que o segundo membro de cada par apresenta um trao
significativo comum. A vogal final de gosto e a inicial de -oso, por serem idnticas,
fundiram-se, de acordo com a regra fonolgica da crase. Com relao ao par creme
/ cremoso, notamos que o -e, tono, de creme se elide diante do o- de -oso; trata-se,
agora, de um caso de eliso.
Essas unidades mnimas significativas recebem o nome especfico de
morfemas.
A dupla articulao da linguagem
Baseando-nos, agora, no par
fala
mala
destacamos f- e m-, que j no so elementos providos de sentido. A substituio
de f- por m- contribui, entretanto, para distinguir os vocbulos fala e mala.
Essas unidades distintivas, desprovidas de sentido, recebem a designao de
fonemas. Convenciona-se representar os fonemas entre barras oblquas: /f/ e /m/.
Os pares caracterizados por apresentarem formas que se distinguem por
um s trao diferencial so designados como pares mnimos. Quando, na comparao das formas, a substituio de um trao por outro acarreta uma mudana de
sentido, realizamos o que se denomina uma comutao.
Entre os morfemas e os fonemas, h uma diferena qualitativa: enquanto
aqueles so significativos, estes so distintivos. Com base nessa oposio, Andr
Martinet estabelece a teoria da dupla articulao da linguagem: a uma primeira
articulao, representada por unidades significativas (Andre Martinet designa
como monemas), acrescenta-se uma segunda articulao, de unidades distintivas
(os fonemas).
Convm esclarecer que, ao contrrio do que nossa exposio poderia levar a
crer, as tcnicas de anlise fonolgica se desenvolveram primeiro; posteriormente,
foram transpostas para o terreno da morfologia.
Embora o termo monema, segundo A. Martinet, no seja exatamente sinnimo de morfema, esta ltima designao que se vem generalizando cada vez mais
e que manteremos ao longo deste trabalho.
85
86
Licenciatura em Letras
Lngua Portuguesa
modalidade a distncia
A importncia do sentido
O valor significativo dos morfemas tem algumas implicaes, que passamos
a expor a seguir.
Os pares canta / cantas e mesa / mesas permitem-nos depreender -s. Ocorre
que, no primeiro, o elemento destacado indica segunda pessoa do singular, ao passo
que, no segundo, marca de plural. Como os valores significativos so diferentes,
devemos reconhecer, a, dois morfemas homnimos.
Alm da diferena de significado entre os dois, h tambm diferenas de
carter formal. O -s de cantas ope-se s terminaes de outras formas (canta,
cantamos, cantais, cantam); com relao a mesas, a nica oposio que podemos estabelecer entre mesa e mesas.
Ao operarmos com determinados pares, devemos evitar as falsas comutaes, que podem levar-nos a destacar elementos desprovidos de sentido. Assim, a
comparao entre os membros do par lei / legal pode sugerir-nos que -i e -gal so
morfemas, o que falso, visto que no so, em portugus, segmentos portadores
de significado. Temos, aqui, um elemento indecomponvel lei e uma forma
variante leg-.
Cumpre, ainda, esclarecer que os segmentos comuns ao par devem ter o
mesmo valor semntico. Para determinar os morfemas de capacidade, no poderamos compar-lo com capa ou com cidade, que, embora existentes em portugus, no
tm nenhuma relao significativa com o vocbulo proposto. A nica comparao
possvel, no caso, com capaz; como resultado, obtemos a forma capac-, variante.
KEHDI, Valter. Morfemas do portugus. 2.ed.
So Paulo: tica, 1993, p. 07-17.
RESUMO DA ATIVIDADE 5
Do que se exps anteriormente, voc deve ter fixado que as formas livres, as presas
e as dependentes constituem os vocbulos mrficos, unidades centrais de interesse da
Morfologia. Tambm deve ter chegado concluso de que o vocbulo mrfico tanto
pode ser constitudo por uma nica unidade morficamente indivisvel como pode ser
composto de duas ou vrias unidades menores. Essas unidades menores indivisveis so
os morfemas unidades obrigatoriamente portadoras de alguma significao ou funo
gramatical. A Morfologia, portanto, o ramo da gramtica que estuda os morfemas.
BIBLIOGRAFIA
BSICA
CAMARA JR, Joaquim Mattoso. Estrutura da lngua portuguesa. Petrpolis, RJ: Vozes, 1973.
CRYSTAL, David. The Penguin Dictionary of Language. England: Penguin Books, 2nd ed. 1999.
KEHDI, Valter. Morfemas do portugus. 2.ed. So Paulo: tica, 1993.
MARTINET, Andr. Elementos de Lingustica Geral. 8. ed. Lisboa: Martins Fontes. 1971.
ROSA, Maria Carlota. Introduo Morfologia. So Paulo: Contexto, 2002.
Licenciatura em Letras
Lngua Portuguesa
modalidade a distncia
ZANOTTO, Normelio. Estrutura Mrfica da lngua portuguesa. Rio de Janeiro, RJ: Lucerna
/ Caxias do Sul: Educs, 2006.
COMPLEMENTAR
CAMARA JR., Joaquim Mattoso. Princpios de lingustica geral: como introduo aos Estudos
Superiores de Lngua Portuguesa. Rio de Janeiro: Acadmica, 1980.
CARONE, Flvia de Barros. Morfossintaxe. So Paulo: tica, 1994.
ELSON, Benjamin F. e PICKETT,Velma B. Beginning morphology and syntax. Dallas, TX:
Summer Institute of Linguistics. 1988.
LAROCA, Maria Nazar de Carvalho. Manual de morfologia do portugus. Campinas: Pontes,
1993.
MATTHEWS, P. H. Concise Oxford Dictionary Linguistics. Oxford University Press, New
York, 1997.
PONTES, Eunice. Estrutura do verbo no portugus coloquial. Belo Horizonte: UFMG. 1972.
SOUZA E SILVA, M. Ceclia P. de; KOCH, Ingedore Villaa. Lingustica Aplicada ao
Portugus: Morfologia. 6. ed. So Paulo: Cortez, 1991.
87
ANLISE MRFICA
E TIPOS DE MORFEMAS
a t i v i d a d e 6
90
Licenciatura em Letras
Lngua Portuguesa
modalidade a distncia
OBJETIVOS
Ao final desta atividade, voc dever ser capaz de
- conhecer os princpios bsicos e auxiliares da anlise mrfica;
- proceder anlise mrfica de um vocbulo formal para depreenso de seus morfemas;
- reconhecer os princpios morfolgicos da alomorfia, neutralizao, cumulao, neutralizao e alternncia voclica;
- conhecer e diferenciar tipos de morfemas quanto ao significado e tipos de morfemas
quanto ao significante;
- descrever morfemas de lnguas humanas, com ateno especial aos da lngua portuguesa.
Na atividade anterior, voc teve oportunidade de aprender que o vocbulo mrfico pode ser constitudo por uma nica unidade morficamente indivisvel ou pode ser
composto de duas ou vrias unidades menores. As unidades menores indivisveis so
os morfemas.
Do que estudamos anteriormente, tambm deve ter ficado claro que o morfema
a unidade elementar no mbito da morfologia. , portanto, unidade mnima significativa, pertencente primeira articulao, segundo Andr Martinet. No deve, ento, ser
confundida com a unidade mnima distintiva, o fonema, da segunda articulao.
No texto de Kehdi (1993), A segmentao morfemtica, proposto como leitura
complementar da atividade 5 desta disciplina, voc teve oportunidade de verificar como
uma anlise pode conduzir depreenso dos morfemas. Vamos, agora, conhecer melhor os procedimentos dessa anlise para a descrio dos morfemas. Como depreender,
destacar cada um dos morfemas constituintes do vocbulo mrfico.
Anlise mrfica
A anlise mrfica a depreenso das formas mnimas do vocbulo mrfico. Por
meio dela, procede-se descrio dos morfemas, de acordo com uma
significao e uma funo elementar que lhes so atribudas dentro da
1. Relembre o que disse
significao e da funo do vocbulo na frase. Portanto, para proceder
Kehdi (1993), leitura comcom segurana depreenso dos morfemas, preciso considerar a sua
plementar da Atividade 5,
a respeito da importncia
significao, (1): Os morfemas so unidades significativas. S faz sentido
da significao para depreconsiderar um segmento de vocbulo como morfema se esse segmento
enso dos morfemas.
for significativo, se for responsvel por parte da significao total do
vocbulo (Zanotto, 2006, p. 24).
Licenciatura em Letras
Lngua Portuguesa
modalidade a distncia
O mtodo para proceder anlise mrfica consiste na comutao. Por esse nome
[comutao] se entende a substituio de uma invariante por outra, de que resulta um
novo vocbulo formal (Camara Jr., 1973, p. 62). uma operao contrastiva, por meio
da qual substitui-se ou elimina-se parte da palavra, do que dever resultar novo vocbulo.
importante ressaltar que dessa troca de elementos deve resultar nova significao, novo
vocbulo. Vejamos o que diz Carone (1994, p. 27) sobre a comutao: Prtica originria
da fonologia, a comutao revelou-se igualmente produtiva no plano do contedo, quando
se processa a comutao de morfemas ou de vocbulos para estabelecer paradigmas.
Para compreender o mtodo da anlise mrfica, observe o exemplo no quadro
abaixo:
livr-
-inh(o)
-(o)
-ari(a)
-eir(o)
-inh(o)
-(o)
-ari(a)
-eir(o)
91
92
Licenciatura em Letras
Lngua Portuguesa
modalidade a distncia
cant-
-a
-e
-o
b) vogal temtica
resultanulam-
-a
c) desinncia modo-temporal
reserv-amand-aenrol-a-
-va
d) desinncia nmero-pessoal
compr-avend-edirig-i-
-mos
A tarefa da comutao est assentada basicamente no princpio da oposio lingustica, estabelecido por Saussure, segundo o qual a lngua um sistema de oposies,
isto , os elementos da lngua se distinguem pelos traos contrastivos que apresentam.
Dessa forma, toda oposio supe identidade e diferena. A identidade permite
que os elementos possam ser comparados. A diferena permite que se distingam. Nas
palavras de Zanotto (2006, p. 27),
A identidade e a diferena devem ser relativas ao aspecto que esteja sendo
investigado. Se o interesse fonolgico, podemos comparar, por exemplo, /pato/
e /bato/, sendo a diferena o primeiro fonema, e a semelhana, os trs ltimos. Se
o interesse for morfolgico, cabvel comparar vender e vendar, sendo a diferena
a vogal temtica, que distingue as duas conjugaes, e a base comum, o fato de
pertencerem ao sistema verbal (no sendo pertinente morfologia a coincidncia
de os elementos contrastivos serem fonemas).
A diferena que os termos comparados apresentam a marca.
Licenciatura em Letras
Lngua Portuguesa
modalidade a distncia
Alomorfia
Ao lado da comutao, existem dois outros princpios da anlise mrfica: a alomorfia
e a mudana morfofonmica. Vejamos o que dizem Silva e Koch (1991, p.21) a respeito da
alomorfia:
Os diferentes morfemas de uma lngua no esto obrigatoriamente ligados
a um segmento fnico imutvel: por exemplo, o segmento /-s/ marca, de modo
geral, o plural dos nomes em portugus, mas outros segmentos como /-es/ tm
essa mesma funo. Do mesmo modo, /-ria/, que marca o futuro do pretrito,
tem uma variante /-rie/. Tambm os morfemas lexicais apresentam variantes: /
ordem/, /orden-/, ordin-/ tm a mesma significao em ordem, ordenar e ordinrio,
respectivamente. A essa possibilidade de variao de cada forma mnima d-se o
nome de alomorfia.
Uma comparao para ilustrar o que seria esse fenmeno denominado alomorfia
pode ser feita pela observao acerca do vesturio das pessoas. Para cada ocasio, faz-se
uso de uma determinada vestimenta. Por exemplo, se uma pessoa pertence profissionalmente rea de sade, ela vestir roupa branca quando estiver atuando em sua profisso;
na academia de ginstica, usar short e camiseta; na universidade, provavelmente vestir
calas compridas e camisas ou blusas de mangas (curtas ou compridas). Apesar de trocar
de roupa nas diferentes circunstncias, a identidade dessa pessoa continuar a mesma.
Ela apenas veste-se distintamente cada vez que assume um papel social tambm distinto. Com o morfema ocorre a mesma coisa: um morfema comporta-se de diferentes
maneiras, assumindo uma identidade fnica distinta. A esse comportamento d-se o
nome de alomorfia.
J vimos que todo morfema apresenta uma forma e um significado. Mas a forma
nem sempre permanece inalterada. s vezes, em determinados ambientes, ocorrem
variaes sem que o morfe deixe de ser o mesmo. Dizemos ento que acontece o fenmeno da alomorfia.
Aqui oportuno estabelecer a distino entre morfema e morfe, embora comumente
se use apenas a primeira palavra para designar as duas entidades. Ento vejamos.
Segmentando uma palavra como gatinhos, teremos o /-s/ final como marca de
plural. Mas em pares de palavras como cruz/cruzes, pilar/pilares, lpis/lpis; pires/pires a
marca de plural /-es/ para os dois primeiros grupos e nenhuma para os dois ltimos
pares. Desse modo, /-s/ no a nica marca de plural em portugus. Nessa lngua, o
93
94
Licenciatura em Letras
Lngua Portuguesa
modalidade a distncia
plural tem dois alomorfes, cada um deles com uma distribuio determinada: /-s/ acrescentado ao nome no singular se este terminar em vogal ou ditongo; /-es/, se terminado
em consoante, exceto nomes paroxtonos terminados em /s/, como lpis e pires, quando
a forma permanece invarivel, uma vez que temos a o alomorfe zero, sem realizao
fonmica. O morfema de plural , portanto, o conjunto de todas as realizaes de cada
um desses morfes ou alomorfes. A representao de um morfe que contm vrios alomorfes
a seguinte: {S} /-s~ ~.../ que se l o morfema {S} do plural realiza-se morfologicamente
como s, -es e , os quais esto em variao morfologicamente condicionada. Em outras palavras,
cada um desses morfes ou alomorfes tm um ambiente especfico para sua ocorrncia.
Para fixar melhor o fenmeno da alomorfia, tomemos os cognatos da palavra pedra: pedreiro, pedrada, pedraria, apedrejar. A significao lexical bsica, o semantema, pedr-.
Todavia, em petrificar, o semantema mudou para petr-, conservando o mesmo significado.
Ento, correto considerar petr- uma variao mrfica, um alomorfe de pedr-.
O alomorfe se distingue da norma. Ele constitui um desvio e, assim sendo, aparece
com menos freqncia. Nos cognatos de pedra, o semantema quase sempre reveste a
forma pedr-, que sem dvida ser a norma. A variao petr- ocorre poucas vezes e por
isso ser um alomorfe.
Mudana morfofonmica
A alomorfia pode ser ou no fonologicamente condicionada. A no condicionada
implica variaes livres, que independem de causas fonticas, como as alternncias
voclicas em faz, fez, fiz. A fonologicamente condicionada consiste na aglutinao de
fonemas, nas partes finais e iniciais de constituintes em sequncia, acarretando mudanas
fonticas. Em outras palavras, podemos dizer que a variao mrfica pode ocorrer em
funo do contexto fonolgico. Vamos esclarecer melhor. regra geral a reduo de /
in/ a /i/ diante de consoante nasal da slaba seguinte: incapaz /
imutvel, em que o morfema /in/ se manteve na primeira forma
CHARLES FRANCIS HOCKETT
nasceu em 17 de Janeiro de 1916
e variou na segunda, condicionado pelo fonema nasal da slaba
e morreu em 03 de novembro de
seguinte. Outro exemplo seria o aparecimento de uma semivogal
2000. Suas ideias tiveram grande rena forma passeio ao lado de passear, ou a troca de consoantes em
percusso no desenvolvimento do
dvida / indubitvel. Nesses casos, dizemos que houve uma mudana
Estruturalismo Americano, no permorfofonmica, porque, operando entre fonemas, afeta o plano
odo ps-bloomfieldiano, geralmente referido como distribucionalismrfico da lngua. Conforme se pode verificar pelos exemplos
mo ou estruturalismo taxonmico.
dados, a mudana morfofonmica fonte constante de alomorfia.
Hockett escreveu o livro Course In
Modern Linguistics, publicado em
1958, em que trata de questes de
morfologia e sintaxe.
Licenciatura em Letras
Lngua Portuguesa
modalidade a distncia
95
96
Licenciatura em Letras
Lngua Portuguesa
modalidade a distncia
MD
RD
MD
VT
MF
enrolados
en-
-rol-
-ad-
-o-
-s
remarcadas
re-
-marc-
-ad-
papel-
-ari-
-a
-satisf-
-eit-
-o-
maquin-
-ist-
-a
papelaria
insatisfeitos
maquinista
in-
-a-s
-s
Licenciatura em Letras
Lngua Portuguesa
modalidade a distncia
forte
vermelho
pedra
inimigo
97
98
Licenciatura em Letras
Lngua Portuguesa
modalidade a distncia
Licenciatura em Letras
Lngua Portuguesa
modalidade a distncia
Em portugus mais adequado considerar-se tais alternncias como morfemas redundantes, dada a sua funo unicamente subsidiria, e enquadr-los como
uma subclasse dos alternativos, exceo feita ao par av-av e seus derivados. Nesse
par, a marca sufixal de feminino est ausente e a distino de gnero indicada
unicamente pela alternncia que passa, no caso, a ser trao primrio, distintivo e
a ocorrer no fim do vocbulo, constituindo o verdadeiro morfema alternativo1.
Autores como Zanotto (2006, p. 34), por sua vez, ressaltam dois tipos de alternncia voclica em portugus: a morfmica e a submorfmica.
Para o autor, a alternncia voclica morfmica a troca de uma vogal por outra, do que
resultam morfemas diferentes. o caso do par av-av. Essa troca responsvel sozinha
pela marca (morfema) de feminino em oposio ao masculino, por isso morfmica.
O morfema de feminino de av no o -, que faz parte do radical, mas a oposio estabelecida entre as duas formas. Assim ocorre com os verbos fui, foi tive, teve punha,
ponha. So ocorrncias especiais no mecanismo da flexo portuguesa, que, afora esses
e alguns outros casos, assenta basicamente em morfemas segmentais aditivos, isto ,
segmentos fnicos acrescidos ao radical ou ao tema (Idem, p. 34).
J a alternncia voclica submorfmica marca a presena de determinado fato gramatical, concomitantemente com a troca de vogais. o que ocorre com a formao de
feminino dos adjetivos terminados pelo sufixo -oso: grandioso, grandiosa. Aqui, a indicao
de feminino feita primeiramente pelo morfema aditivo sufixal -a; secundariamente,
pela alternncia de timbre fechado para timbre aberto das vogais. Por ser secundria,
redundante, essa alternncia submorfmica, sendo morfmica a adio da marca de
feminino -a. Outros pares de palavras que podem nos servir de exemplos so porto, portos; tijolo, tijolos e verbos que alteram a vogal do radical mudando de pessoa, ao mesmo
tempo em que acrescentam a desinncia nmero-pessoal, como firo, feres; durmo, dormes
d) Morfema zero resulta da ausncia significativa de morfema, em outras
palavras, resulta da ausncia de marca para expressar determinada categoria gramatical,
que pode ser o masculino ou o singular. S ocorre quando h oposio, isto , quando
o morfema lexical isolado assume uma significao gramatical em virtude da ausncia
do morfema que expressa a significao oposta. Observe que ele bem diferente dos
morfemas que vimos at agora. Vamos, ento, observar alguns dados da lngua portuguesa a fim de entendermos a natureza desse morfema:
1 Alm da alternncia de fonemas segmentais, tambm se encontra a de fonemas supra-segmentais. Em portugus, h uma oposio entre formas verbais paroxtonas e formas nominais proparoxtonas: fbrica-fabrica,
exrcito-exercito, etc. Nestes casos, o morfema lexical enquadra-se numa determinada classe de palavra, de
acordo com a incidncia do acento de intensidade na penltima ou na antepenltima slaba. O acento de intensidade tambm indica uma oposio entre tempos verbais, mais especificamente entre o mais-que-perfeito do
indicativo e o futuro do presente. Por exemplo: cantara, vendera, partira./ cantar, vender, partir.
99
100
Licenciatura em Letras
Lngua Portuguesa
modalidade a distncia
Masculino
Feminino
Singular
Plural
mestre()
mestra
disco()
discos
guri()
guria
ave()
aves
leitor()
leitora
livro()
livros
peru()
perua
terreno()
terrenos
francs()
francesa
mala()
malas
menino()
menina
peru()
perus
gato()
gata
javali()
javalis
Licenciatura em Letras
Lngua Portuguesa
modalidade a distncia
estabelecer a distino. Veja: esses vocbulos funcionam isolados (no existem formas
opostas) e inalterados para indicar as significaes gramaticais de singular-plural e de
masculino-feminino, respectivamente. A designao latente provm do fato de que essas
significaes revelam-se indiretamente no contexto. Assim, em Minha colega um amor
podemos afirmar que colega indica uma pessoa do sexo feminino, ao contrrio de Meu
colega viajou, que indica uma pessoa do sexo masculino. Tambm as significaes de
nmero revelam-se no contexto: em Comprei um lpis preto e Comprei vrios lpis
pretos, o vocbulo lpis no se alterou em ambas as significaes de singular e plural.
Trata-se dos morfemas bsicos de plural /-s/ e de feminino /-a/ que se realizam algumas
vezes como na qualidade de alomorfes.
Bem, finalizamos aqui o estudo da Unidade 3, que tratou de conceitos bsicos
da Morfologia. Agora propomos os exerccios abaixo para fixar o que foi estudado na
atividade 6. Voc est preparado(a)? Ento, mos obra. Depois de responder s
questes propostas, discuta-as com seu(sua) tutor(a) no prximo encontro presencial.
Bom trabalho!
EXERCCIOS
1. Identifique, em cada uma das afirmaes abaixo, o princpio morfolgico anlise
mrfica, comutao, cumulao, alomorfia, neutralizao, alternncia voclica.
a) Permite a descrio rigorosa das formas de uma lngua.
b) Os morfemas assumem, em certas situaes, diferentes configuraes fonemticas.
c) Substituio de uma invariante por outra, de que resulta um novo vocbulo formal.
d) Fenmeno segundo o qual um s morfema contm em si dois ou mais valores,
que no podem ser isolados concretamente pela segmentao.
e) Fenmeno que anula a oposio entre dois morfemas pelo aparecimento de um
morfema nico.
f) Fenmeno morfolgico secundrio que resulta na permuta de um fonema no
interior do vocbulo.
2. Proceda anlise mrfica dos vocbulos abaixo e descreva os morfemas lexicais e
gramaticais encontrados. Nos gramaticais, indique se o morfema derivacional, flexional
ou classificatrio.
a) prata
b) camisolinha
c) arvoredo
d) perceberam
e) lavvamos
101
102
Licenciatura em Letras
Lngua Portuguesa
modalidade a distncia
LEITURA COMPLEMENTAR
Para complementar o estudo do morfema zero, leia o texto de Monteiro (1991,
p. 17-19) a seguir transcrito.
Morfema Zero
Muitas vezes um morfema zero deixa de estar presente na palavra. Isso
no quer dizer que ele inexista, mas sim que est ausente. Esta ausncia tem uma
funo ou significao e, por isso, chamada de ausncia significativa.
Vejamos:
a) O plural em portugus marcado pelo morfema / -s / : casas, males,
jardins, filtros... Nas formar ourives, lpis, simples, pires etc. no
possvel considerar o /-s/ como ndice de plural, uma vez que j exista
no singular. Dizemos ento que o plural sinalizado pelo morfema zero,
convencionalmente simbolizado por .
b) Se o nome apresenta uma correspondncia de formas (uma para o masculino, outra para o feminino), evidente que ambas devem sem marcadas
por morfemas distintos. Como o feminino formado com o acrscimo
do /-a/, este morfema seu trao distintivo bsico. J o que caracteriza
o masculino ausncia de morfema, ou seja, o . Assim:
autor +
nu+
autor + a
nu+a
Licenciatura em Letras
Lngua Portuguesa
modalidade a distncia
peru +
peru + a
guri +
guri + a
fregus +
fregues + a
Andr +
Andri + a
103
104
Licenciatura em Letras
Lngua Portuguesa
modalidade a distncia
RESUMO DA ATIVIDADE 6
Na atividade 6, que acabamos de estudar, voc aprendeu que, para depreender as
formas mnimas dos vocbulos, isolando-se todos os elementos providos de significao, necessrio proceder anlise mrfica. A tcnica principal da anlise mrfica, que
a impede de ser arbitrria, a comutao que se baseia no princpio de que tudo no
sistema lingustico oposio e consiste na substituio, pelo confronto, de uma forma
por outra. Em seguida, foram descritos os princpios morfolgicos da alomorfia, neutralizao, cumulao, alomorfia e alternncia voclica. Finalmente, tivemos oportunidade
de conhecer os tipos de morfemas da lngua portuguesa, quanto ao significado lexicais
e gramaticais e quanto ao significante aditivos, subtrativos, alternativos, morfema
zero, morfema latente.
BIBLIOGRAFIA
BSICA
CAMARA JR, Joaquim Mattoso. Estrutura da lngua portuguesa. 4. ed. Petrpolis, RJ:
Vozes, 1973.
CARONE, Flvia de Barros. Morfossintaxe. 4.ed. So Paulo: tica, 1994.
CRYSTAL, David. The Penguin Dictionary of Language. England: Penguin Books, 2nd ed. 1999.
MATTHEWS, P. H. Concise Oxford Dictionary Linguistics. Oxford University Press, New
York, 1997.
MONTEIRO, Jos Lemos. Morfologia Portuguesa. 3.ed. Campinas, SP: Pontes, 1991.
SOUZA E SILVA, M. Ceclia P. de; KOCH, Ingedore Villaa. Lingustica Aplicada ao
Portugus: Morfologia. 6. ed. So Paulo: Cortez, 1991.
ZANOTTO, Normelio. Estrutura mrfica da lngua portuguesa. 5. ed. Rio de Janeiro, RJ:
Lucerna; Caxias do Sul: Educs, 2006.
COMPLEMENTAR
GLEASON JR., H.A. Introduo a Lingustica Descritiva. Lisboa: Calouste Gulbekian. 1965.
ROSA, Maria Carlota. Introduo Morfologia. So Paulo: Contexto. 2 ed. 2002.
ESTRUTURA
E FORMAO DOS
VOCBULOS EM
PORTUGUS
u n i d a d e 4
ELEMENTOS BSICOS
DO VOCBULO MRFICO
a t i v i d a d e 7
108
Licenciatura em Letras
Lngua Portuguesa
modalidade a distncia
OBJETIVOS
Ao final desta atividade, voc dever ser capaz de
- reconhecer que a significao de um dado vocbulo pode ser decomposta em significaes mnimas;
- conhecer os constituintes do vocbulo mrfico o radical, a vogal temtica, os afixos
derivacionais e as desinncias;
- aprender que h uma classificao hierrquica e um conjunto de regras bem definidas
para o processo de estruturao do vocbulo.
Licenciatura em Letras
Lngua Portuguesa
modalidade a distncia
Na Atividade 5 deste nosso estudo, j fizemos meno ao fato de alguns estudiosos estabelecerem distino entre radical e raiz, vinculando a designao de raiz
perspectiva diacrnica. Raiz seria o elemento historicamente original, primeiro, do qual
teriam derivado as palavras da mesma famlia etimolgica. Esse conceito, porm, foge
ao interesse de nosso trabalho aqui, que descritivo e sincrnico. Evitemos, ento, a
designao raiz.
109
110
Licenciatura em Letras
Lngua Portuguesa
modalidade a distncia
D {vivenda ...}
Licenciatura em Letras
Lngua Portuguesa
modalidade a distncia
111
Com a vogal temtica, o radical passa a ser conhecido como tema, que serve de
base para o acrscimo das desinncias. Os temas se classificam em nominais e verbais.
Os temas nominais findam por qualquer vogal tona, ao contrrio dos temas verbais, cujas
vogais temticas podem ser tnicas.
Todavia, constatamos que nem todos os nomes terminam por vogal, deixando
por isso de apresentar um tema concreto. Esses nomes que no possuem vogal temtica
e, portanto, nem tema, so chamados atemticos. So atemticos os oxtonos terminados
por vogal: , , , , , , , u, como em tar, cip, dend, f, guar, irm, bisturi, mandacaru. No
singular, os nomes terminados em l, r e s no apresentam vogal temtica, que reaparece
no plural: mal, males; mar, mares; vez, vezes. A este respeito, vamos
saber o que diz Monteiro (1991, p. 42):
Num estudo mais detido, admite-se que as palavras
terminadas por /l/, /s/, /z/ ou /r/ so temas tericos em -e.
Esta vogal temtica na maioria dos casos aparece no plural.
Assim, os vocbulos mar, cnsul, vez e japons devem ser
entendidos teoricamente como *mar, *cnsule, *veze e
*japonese. No raro esta mesma vogal temtica grafada
com a letra i, se o nome finda por /l/ no singular. Ao formar-se o plural, pode ocorrer a sncope do /l/, conforme se
observa em final, fcil ou projtil. Comprove: *finale
finales finaes (finais).
SNCOPE
Segundo o dicionrio Houaiss da
lngua portuguesa (2001, p. 2577),
o desaparecimento de fonema(s)
no interior do vocbulo (p. ex.:
mor, que vem de maior; alma provm por sncope do /i/ de *lima,
que vem do latim anima.
CEARENSE
Alguns estudiosos apelam para
uma justificativa de ordem diacrnica para essa ocorrncia: a hiptese de que o topnimo Cear
teria sido paroxtono, como Saara.
112
Licenciatura em Letras
Lngua Portuguesa
modalidade a distncia
c) ditongao: ocorre quando cai a consoante l do radical e a vogal temtica -e transformase na semivogal -i.
Ex.: azul + es + azuis; sal + es = sais.
Vocbulo
sereno
grama
frente
fariseu
notvel
cnsules
pav
jambu
aa
til
serengramfrentfarise
notvel
cnsul
pav
jambu
aa
til
VT
-o
-a
-e
i
e
Tema
sereno
grama
frente
fariseu
notvei(s)
cnsule-
A/temtico
temtico
temtico
temtico
temtico
temtico
temtico
atemtico
atemtico
atemtico
atemtico
Afixos
Os afixos so segmentos fnicos acrescidos antes, no meio ou depois do radical,
constituindo, respectivamente, prefixos, infixos ou sufixos. So, pois, morfemas aditivos,
representados por formas presas.
O termo afixo pode englobar tanto morfemas derivacionais como flexionais. Os
afixos flexionais, que em portugus so sufixais, correspondem s desinncias.
a) Prefixo um afixo anteposto ao radical. Podemos destacar as seguintes caractersticas
dos prefixos:
- Normalmente, alteram com alguma profundidade as palavras s quais se agregam.
Imoral, desleal, contrapor, por exemplo, tm significados antnimos a moral, leal, por. Outras
vezes no chegam a ter fora antonmica, mas, mesmo assim, introduzem alteraes
bastante intensas: repor, retrovisor, anteprojeto.
- Os prefixos agregam-se normalmente a verbos (recontar) e a adjetivos (infeliz).
So raros os exemplos de prefixo preso a substantivos geralmente isso se verifica com
vocbulos deverbais (formados a partir de verbos), como em desrespeito; retorno.
- No servem para indicar as funes gramaticais dos vocbulos. O gnero e o
nmero, por exemplo, no so marcados em portugus por meio de prefixos.
Licenciatura em Letras
Lngua Portuguesa
modalidade a distncia
113
114
Licenciatura em Letras
Lngua Portuguesa
modalidade a distncia
c) Sufixo um morfema que, acrescido ao radical, forma nova palavra. Os sufixos podem
ser nominais, quando contribuem para a formao de nomes (substantivos e adjetivos),
e verbais. Como exemplo dos primeiros, temos em portugus os sufixos mento e -al
(armamento, mortal); e dos verbais, podemos citar os sufixos -ejar, -ear, -izar, -e(s)cer, -itar
(cocorejar, florear, climatizar, escurecer/florescer, saltitar). Diferentemente do nmero considervel de sufixos verbais, em portugus temos apenas um sufixo adverbial, -mente, que se
prende forma feminina do adjetivo (lindamente, firmemente).
Caractersticas principais dos sufixos (Monteiro, 1991, p. 35-36):
- No se destacam sempre com muita facilidade. Em alguns casos, pode haver
dvidas no destaque do sufixo. Por exemplo, que sufixo voc destacaria na palavra
condutor?Alguns responderiam que -tor seria o sufixo e outros poderiam destacar -or. Para
responder com segurana pergunta, seria necessrio desenvolver uma cadeia de oposies entre formas aparentadas para se chegar concluso de que o sufixo realmente
-or por causa da existncia de conduto.
- No podem ser empregados como formas livres ou dependentes, aparecendo
sempre agregados aos radicais que os reclamam no processo derivativo.
- No alteram fundamentalmente a significao do radical.
- Muitos sufixos servem para mudar a classe ou a funo da palavra. Assim, -izar
transforma um nome (substantivo ou adjetivo) em verbo (canal canalizar, real realizar). O sufixo -mente produz advrbios, em geral a partir de adjetivos (feliz felizmente).
- Diferentemente dos prefixos, podem indicar as categorias gramaticais dos vocbulos:
mo+a (categoria de gnero)
me + s (categoria de nmero)
so + mos (categoria de nmero e pessoa)
fo + sse (categoria de modo e tempo)
Todavia, a segmentao dos vocbulos para depreenso dos sufixos no to fcil
quanto pode parecer. Atente para o que diz Monteiro (1991, p. 36):
preciso muito cuidado na segmentao dos sufixos. Quem no leva em
conta o princpio da sincronia muitas vezes procede arbitrariamente, realizando
cortes injustificveis ou encontrando sufixos no mais vigentes em portugus.
Assim, o sufixo /-ecer/, que ocorre em anoitecer e empobrecer, deixa de existir
em parecer ou perecer.
importante que se perceba a significao do morfema, a fim de que ele
possa ser depreendido de modo coerente. O sufixo /-dade/, por exemplo, tem
a funo de produzir substantivos abstratos, essencialmente a partir de adjetivos,
conforme se v em claridade. Antes do sufixo aparece a vogal de ligao /i/,
diferente em seriedade ou ausente em bondade. Dessa forma, uma boa segmentao ser clar + /i + dad + e/.
[...]
Licenciatura em Letras
Lngua Portuguesa
modalidade a distncia
Quanto funo gramatical, h dois tipos de sufixo: os que formam novas palavras derivacionais ou lexicais e os que permitem que os vocbulos variem em gnero
e nmero (quando nomes) ou em modo, tempo, nmero e pessoa (quando verbos)
flexionais ou desinncias.
Vejamos o que diz Zanotto (2006, p. 41) a respeito dos sufixos:
[Sufixo] um morfema acrescido aps o radical, para derivar nova palavra
(derivao sufixal). Os sufixos flexionais so denominados desinncias (D) [...].
Em ambos os casos so formas presas aditivas.
A funo dos sufixos derivacionais acrescentar ao elemento bsico uma
ideia secundria (derivao) ou enquadrar a palavra em uma das classes gramaticais; s vezes, as duas coisas juntas. Acrescentando, por exemplo, base salt(o) o
sufixo it(ar), estaremos, de um lado, adicionando significao bsica contida no
semantema uma idia acessria, que a ao de dar saltos de maneira, digamos,
diminutiva e, de outro lado, estaremos enquadrando o vocbulo na classe gramatical dos verbos. comum, tambm, no ocorrer a mudana de classe gramatical,
ficando o sufixo somente com a primeira funo: casa: casinha, chuva: chuvarada,
quebrar: quebrantar.
O prefixo e o sufixo podem ser acrescidos conjuntamente base mrfica,
resultando da palavras derivadas por parassntese. Os dois afixos, nessa derivao
parassinttica, so co-responsveis pela nova acepo que se introduz. Seria o caso
de consider-los um morfema descontnuo, iniciando com o prefixo, interrompendo-se na base e culminando com o sufixo: a-manh-ec(er), a-pedr-ej(ar), des-alm-ad(o).
115
116
Licenciatura em Letras
Lngua Portuguesa
modalidade a distncia
Licenciatura em Letras
Lngua Portuguesa
modalidade a distncia
o entre dois termos para se afirmar que aquele referente ao adjetivo que tem
o morfema superior ao outro. Com -issimus assinalava-se que o termo superior
sobreleva (lat. superferre, supino superlatum, donde superlativus) a todos da sua
espcie: felicssima matrum a mais feliz das mes. Em portugus a situao outra.
Para um adjetivo latino como upo/feliks/feliz, havia obrigatria e coerentemente
as formas felicior e felicissimus, que se empregavam em condies bem determinadas
e sistematicamente, com exclusividade, em lugar de upo (cf.: homo upo homo felicior upo homo felicissimus animalium). Ora, em portugus s temos feliz modificado
em cada caso por um mecanismo sinttico fora da morfologia vocabular (o homem
feliz o homem mais feliz que o lobo o homem o mais feliz dos animais). O uso de
-issimus em latim para expressar meramente a intensificao de uma qualidade era
um subproduto do seu uso gramatical na estrutura da frase comparativa; no foi
ele que levou a gramaticologia latina a considerar -issimus dentro da flexo nominal.
Se s existisse esse uso, como sucede em portugus, Varro teria dito com certeza
que se tratava de derivatio voluntaria.
Voltando ao assunto das desinncias, como j foi dito, elas so de duas naturezas: as desinncias nominais, que servem para indicar as flexes de gnero e nmero nos
nomes, e as desinncias verbais, que indicam as flexes de modo-tempo e nmero-pessoa
nos verbos. Como reservamos uma unidade para tratar dos nomes e dos verbos, vamos
nos ocupar mais adiante da descrio de cada uma dessas desinncias em portugus.
Agora, voc vai demonstrar que entendeu o que acabamos de estudar, resolvendo
o exerccio abaixo e comentando suas respostas com o(a) tutor(a) no prximo sbado.
No se esquea: caso tenha dvidas sobre o contedo que aqui se encontra, use o frum
para os esclarecimentos com os tutores que ali esto a sua inteira disposio.
EXERCCIO
1. Reflita sobre as questes abaixo e responda o que se pede:
a) No estudo que acabamos de fazer verificamos que as palavras podem se assemelhar
na forma sem possurem vnculo de significao. O conjunto de palavras abaixo
um exemplo dessa afirmao? Justifique.
ferreiro, ferrugem, ferrolho, ferradura, ferroar, ferrovia
b) Nos verbos desconstruir e amolecer, correto depreender os prefixos des- e a-. Podemos
fazer o mesmo em destruir e arrancar? Justifique.
c) Os sufixos marcadores de grau so flexionais ou derivacionais? Justifique.
d) Em bilheteria, o /a/ final vogal temtica ou desinncia de gnero? Justifique.
2. Destaque os radicais das palavras regularizao, cantarolar, tristonho, retrato, reviver, transpor,
anoitecer, condutor, contrariedade, esbofetear.
117
118
Licenciatura em Letras
Lngua Portuguesa
modalidade a distncia
( ) engraadinho
( ) objeto
( ) derivar
( ) subterfgio
( ) desfalecer
( ) aconchegar
( ) condutor
( ) ajustar
( ) eclipse
( ) contrariedade
4. Identifique, nos constituintes em destaque abaixo, o radical (RD), a vogal temtica (VT),
a vogal de ligao (VL), o prefixo (PR), o sufixo derivacional (SD) e as desinncias (DS):
( ) pedestre
( ) depositamos
( ) mares
( ) ferozmente
( ) envelhecer
( ) facilidade
( ) saltitar
( ) galantear
( ) monje
( ) garota
RESUMO DA ATIVIDADE 7
Ao final do estudo da atividade 7, voc deve ter aprendido que a estrutura do vocbulo mrfico uma combinao de segmentos elementares, que so os constituintes:
o radical, a vogal temtica, os afixos derivacionais e as desinncias. Assim, a significao
de um dado vocbulo fica decomposta em significaes mnimas, que se repetem em
outros vocbulos. Dessa forma, obtm-se uma multiplicao de formas vocabulares por
um jogo praticamente irrestrito de combinaes entre as formas mnimas existentes,
sujeitas a regras das mais variadas espcies. Essas combinaes de segmentos elementares do vocbulo mrfico um fator de economia nas formas da lngua. Com o estudo,
reconhecemos que o radical o ncleo semntico da palavra, podendo receber elementos diversos e servir como ponto de partida para a produo de cognatos. O ncleo
irredutvel, mas s vezes sofre variaes na forma, aparecendo noutras palavras como
alomorfe. A vogal temtica um morfema classificatrio, dado o seu valor gramatical,
isto , marca classes de nomes e verbos. Essas vogais acrescentam-se, normalmente,
ao radical para constituir uma base, qual so anexadas as desinncias. Ao lado delas,
existem, em portugus, certos fonemas que aparecem no interior dos vocbulos sem
qualquer valor mrfico: so as vogais ou consoantes de ligao. So tambm segmentos
elementares dos vocbulos, os afixos, morfemas que se anexam ao radical para mudar-lhe os sentidos (morfemas derivacionais) ou para indicar flexes de gnero e nmero
(desinncias nominais) e de modo-tempo e nmero-pessoa (desinncias verbais).
Licenciatura em Letras
Lngua Portuguesa
modalidade a distncia
BIBLIOGRAFIA
BSICA
CAMARA JR, Joaquim Mattoso. Princpios de lingstica geral. 3. ed. Acadmica: Rio de
Janeiro, 1970.
HOUAISS, Antnio, VILLAR, Mauro de Salles. Dicionrio Houaiss da lngua portuguesa.
Rio de Janeiro: Objetivo, 2001.
MARTINET, Andr. Elementos de lingstica geral. Trad. Jorge Morais-Barbosa. Lisboa,
S da Costa, 1970.
MONTEIRO, Jos Lemos. Morfologia Portuguesa. 3.ed. Campinas, SP: Pontes, 1991.
SAUSSURE, Ferdinand de. Curso de lingstica geral. 4. ed. So Paulo: Cultrix, 1972.
ZANOTTO, Normelio. Estrutura mrfica da lngua portuguesa. 5. ed. Rio de Janeiro, RJ:
Lucerna; Caxias do Sul: Educs, 2006.
COMPLEMENTAR
CAMARA JR, Joaquim Mattoso. Estrutura da lngua portuguesa. 4. ed. Petrpolis, RJ:
Vozes, 1973.
LAROCA, Maria Nazar de Carvalho. Manual de morfologia do portugus. Campinas: Pontes,
1993.
SILVA, M. Ceclia P. de Souza; KOCH, Ingedore Villaa. Lingustica Aplicada ao Portugus:
Morfologia. 6. ed. So Paulo: Cortez, 1991.
119
PROCESSOS DE FORMAO
DOS VOCBULOS
a t i v i d a d e 8
122
Licenciatura em Letras
Lngua Portuguesa
modalidade a distncia
OBJETIVOS
Ao final desta atividade, voc dever ser capaz de
- compreender como se estruturam as palavras;
- reconhecer a estrutura das palavras em portugus;
- entender por que formamos palavras;
- conhecer os processos de formao dos vocbulos em portugus.
Nesta atividade vamos estudar os processos de formao das palavras em portugus. Comecemos por compreender como se estruturam as palavras.
A palavra e sua estrutura
A palavra uma unidade lingustica bsica, facilmente reconhecida por falantes nativos
de uma lngua. Durante muito tempo, as palavras foram consideradas como elementos
indivisveis, embora pudessem apresentar variaes de formas. Mas, com a constatao
de que possvel formar palavras a partir de outras palavras, reconheceu-se a complexidade dessas unidades, que podem ser constitudas por um ou mais de um elemento.
Assim, existem palavras indivisveis (boi) e palavras divisveis (cavalaria/guarda-chuva). As
palavras constitudas por mais de um elemento, alm de serem divisveis, so tambm
estruturadas em camadas que podem atingir vrios nveis. Para compreender melhor
o que estamos dizendo, leia o que diz Basilio (1991, p. 14) a esse respeito:
Mais especificamente, a palavra morfologicamente complexa, ou seja, a
palavra que contm mais de um elemento estruturada basicamente como a
combinao de uma base com um afixo. Esta base pode, por sua vez, ser tambm
complexa, isto , tambm estruturada em termos de base e afixo. Assim, podemos
ter vrios nveis ou camadas na estrutura de uma palavra. Vejamos, por exemplo,
as palavras centro, central, centralizar, descentralizar, descentralizao. A primeira palavra
(centro) constituda apenas pela base, embora se possa considerar que esta apresenta
uma vogal temtica. A segunda palavra (central) formada pelo acrscimo do sufixo
-al base; a terceira (centralizar), formada pelo acrscimo do sufixo verbalizador
-izar base, constituda pelo adjetivo central; a quarta (descentralizar) formada pelo
acrscimo do prefixo negativo des- base verbal centralizar e, finalmente, a quinta
(descentralizao) formada pelo acrscimo do sufixo substantivador -o base descentralizar. Vemos, pois, que, em todos os nveis, temos uma construo de base +
afixo. A base, no entanto, pode ter vrios graus de complexidade. Ou seja, a palavra
no formada de uma sequncia de morfemas, mas constituda estruturalmente
de uma base acrescida de afixo.
Existem, no entanto, outras possibilidades de formao. Nos casos de composio, temos palavras formadas por duas bases, como no caso de guarda-chuva;
no caso das chamadas formaes parassintticas, temos o acrscimo simultneo
de um sufixo e de um prefixo base, como em descascar.
Licenciatura em Letras
Lngua Portuguesa
modalidade a distncia
123
Radical
sol
Radical
sem VT
garot
MF
a(s)
Radical
com VT
MF
rvor
lav
s
sse-mos
Prefixo(s)
Radical
com/sem
VT
in
feliz
des
falec
in
apt
des-en
terr
des-em
palh
ra-m
Radical
Sufixo(s)
com/sem
VT
com/sem
MF
mur
alh
levanta
ment
menina
zinh
com/sem
MF
124
Licenciatura em Letras
Lngua Portuguesa
modalidade a distncia
Radical
couv
com/sem
VT
e
guard
ter
com/sem
MF
radical
com/sem
VT
com/sem
MF
chuv
feir
flor
Depois de saber da possibilidade de formao de tais estruturas, vamos, conhecer os processos de formao das palavras em portugus. Antes, porm, precisamos
entender por que formamos palavras. Para isso, leia o texto abaixo, de Margarida Basilio
(1991, p. 5-10).
Por que formao de palavras?
As palavras so elementos de que dispomos permanentemente para formar
enunciados.
Quase sempre fazemos uso automtico das palavras sem parar muito para
pensar nelas. E no nos damos conta de que muitas vezes estas unidades com que
formamos enunciados no estavam disponveis para uso e foram formadas por
ns mesmos, exatamente na hora em que a necessidade apareceu.
Do mesmo modo, quando estamos lendo um artigo de jornal, um livro
etc., em geral no percebemos que algumas palavras do texto no faziam parte do
nosso vocabulrio anteriormente leitura.
Por exemplo, pensem nos advrbios formados pela adio do sufixo mente
a um adjetivo. Se encontrarmos em algum texto, digamos, a palavra sinuosamente,
provvel que a interpretaremos sem a mnima dificuldade. No entanto, para
muitos a palavra poderia estar sendo adquirida no momento e atravs do prprio
ato de leitura.
No exemplo acima, temos um caso de interpretao automtica de uma
palavra que outra pessoa usou. Mas, da mesma maneira que autores de artigos
e livros, ns tambm formamos palavras novas frequentemente no uso dirio
da lngua, seja construindo termos como verbalidade ou agilizao, caracterstica
do discurso formal, seja usando formas s permitidas em situaes coloquiais,
tais como deduragem, caretice e muitas outras, entre as quais se incluem dezenas de
diminutivos e aumentativos.
O processo que entra em funcionamento bastante simples e claro, pelo
menos nos exemplos apontados. No primeiro caso, o sufixo -mente adicionado
forma feminina do adjetivo sinuoso para formar um advrbio. No segundo, temos
o acrscimo do sufixo -idade ao adjetivo verbal para a formao de um substantivo
abstrato; no terceiro, acrescentamos -o ao verbo agilizar com o objetivo de torn-lo um substantivo.
Nos exemplos da lngua coloquial, o mecanismo igualmente simples, consistindo no acrscimo de sufixos a formas coloquiais ou vulgares da lngua falada.
Licenciatura em Letras
Lngua Portuguesa
modalidade a distncia
125
126
Licenciatura em Letras
Lngua Portuguesa
modalidade a distncia
Acrscimo semntico
Mas a mudana de classe no responde suficientemente pergunta do
porqu da formao de palavras, j que temos muitos processos de formao que
no mudam a classe das palavras.
Vejam, por exemplo, o caso dos diminutivos. Podemos estabelecer claramente dois fatos. O primeiro que o diminutivo usado sobretudo para adicionar
ao significado de uma palavra uma referncia a uma dimenso pequena (sapato/
sapatinho), para sinalizar uma linguagem afetiva (sopa/sopinha) ou para expressar
pejoratividade (argumento/argumentozinho). O segundo que o diminutivo sempre
acompanha a classe da palavra bsica qual ele se aplica: livro/livrinho, baixo/
baixinho seja baixo adjetivo, como em homem baixo/baixinho, ou advrbio, como
em falar baixo/baixinho.
Um outro exemplo seria o do sufixo -eiro. Em uma de suas vrias acepes, o sufixo -eiro se adiciona a substantivos, geralmente concretos, para formar
substantivos que indicam indivduos que exercem alguma atividade sistemtica
em relao ao objeto concreto que serve de base para a formao da palavra. Por
exemplo, a partir de sapato, cesta, camisa, livro, etc., temos, respectivamente, sapateiro,
cesteiro, camiseiro, livreiro, e assim por diante. A palavra doleiro, de surgimento recente
nos jornais, formada dentro desse processo geral.
Um terceiro exemplo de palavras que formamos sem o objetivo de mudar
a classe o caso de todas as palavras formadas por prefixao: os prefixos nunca
mudam a classe da palavra a que se adicionam. Assim, claro que nosso objetivo
ao formar uma palavra por prefixao deve ser outro. De fato, a prefixao utilizada para a formao de palavras quando queremos, a partir do significado de uma
palavra, formar outra semanticamente relacionada, que apresente uma diferena
semntica especfica em relao palavra-base.
Existe toda uma srie de relaes possveis e sempre de carter geral. Temos,
por exemplo, o prefixo pr-, que indica anterioridade: pr-fabricado, pr-disseminao,
pr-vestibular, pr-adolescncia, etc.; o prefixo re- que indica repetio: refazer, reler, relembrar, retomar, recomear. Em todos os casos, a palavra que se forma mantm uma
relao semntica fixa com a palavra-base.
Aquisio do lxico
Vimos at agora dois bons motivos para formarmos palavras: a utilizao
da idia de uma palavra em uma outra classe gramatical; e a necessidade de um
acrscimo semntico numa significao lexical bsica.
Mas, se observarmos o problema bem de perto, vamos descobrir que estas
motivaes so, digamos assim, de segunda mo, ou seja, de natureza secundria.
Pois a pergunta que se coloca : por que no temos uma palavra para uso em cada
classe gramatical e por que no temos uma palavra para cada acrscimo semntico
necessrio?
Por exemplo, em vez de termos algo como vivel/viabilidade ou fazer/desfazer,
poderamos ter palavras inteiramente diferentes para cada uma das noes, como
acontece, por exemplo, com querer/vontade, bonito/beleza, escrever/apagar, etc.
Ou seja, para cada mudana de classe ou acrscimo semntico, poderamos
ter uma palavra inteiramente diferente. Mas isto significaria multiplicar muitas vezes
o nmero de palavras que teramos como vocabulrio bsico, e, portanto, tornaria
a lngua, como sistema de comunicao, muito menos eficiente.
Licenciatura em Letras
Lngua Portuguesa
modalidade a distncia
Formao de palavras
A formao de palavras consiste na combinao de morfemas (radicais e afixos),
possibilitando, assim, que o nmero de palavras de uma lngua seja maior que o acervo
de elementos. fcil constatar isso, basta consultar uma boa gramtica para verificar
que o grupo de prefixos e sufixos bastante reduzido, comparando-os com o nmero
de palavras em que eles aparecem repetidos. O mesmo se verifica com os radicais, que
se repetem em cognatos. Essa possibilidade de manifestar diversas significaes ou funes combinando elementos, e no criar um novo vocbulo a cada vez que se necessitar
constitui-se, como j vimos, em fator de economia.
O fenmeno da formao de palavras tem sido abordado nas gramticas normativas seguindo a tradio clssica. Veja o que diz Basilio (1991, p. 15-17) em relao ao
tratamento dado formao de palavras pelas gramticas normativas:
As gramticas normativas
Seguindo um modelo clssico, as gramticas tradicionais no se ocupam
muito da questo da formao de palavras, limitando-se, o mais das vezes, a enumerar processos e listar exemplos.
A preocupao da exaustividade frequente nas gramticas tradicionais
normativas; no que concerne formao de palavras, essa preocupao se traduz
na tentativa de dar conta do significado final de todas as palavras nas quais entre
em jogo um dado afixo.
Um outro aspecto da abordagem das gramticas normativas no fenmeno
de formao de palavras se refere ao entendimento do termo formao.
De fato, podemos observar que formao tem duas interpretaes: uma
interpretao ativa, em que o termo se refere ao processo de formar palavras;
e uma interpretao mais passiva, em que o termo se refere maneira como as
palavras esto constitudas. As gramticas normativas seguem, via de regra, a
segunda interpretao; em consequncia disso, procuram dar conta apenas das
caractersticas das formas j construdas.
Pode ser que esse posicionamento esteja ligado funo normativa, segundo
a qual no caberiam formas novas na lngua enquanto objeto de prescrio.
127
128
Licenciatura em Letras
Lngua Portuguesa
modalidade a distncia
O aspecto diacrnico
Apesar da limitao apontada acima, as gramticas normativas apresentam
um trabalho descritivo que se constitui em contribuio de grande valor para o
desenvolvimento do estudo de processos lexicais.
Entretanto, um aspecto que encontramos na abordagem da formao de
palavras nas gramticas requer um grande cuidado: trata-se da mescla de critrios
que se pode verificar no que se refere a abordagem sincrnica versus abordagem
diacrnica do fenmeno de formao de palavras.
As duas abordagens no devem ser confundidas, j que um elemento que
historicamente constitui uma parte de uma palavra pode ter sua natureza sincronicamente modificada. Um bom exemplo para a diferena o caso, apontado pelo
Prof. Mattoso Cmara Jr., da palavra comer. A palavra, vinda do latim comedere, teria
em com um prefixo acrescido base edere (j includa a marca do infinitivo). Na
evoluo do latim para o portugus, o -d- intervoclico cai e fundem-se os dois
-ee- que se tornam contguos. Com isso, desaparece a marca morfolgica da raiz.
Ora, como a funo do prefixo simplesmente adicionar um significado ao da raiz,
o significado de comedere como um todo j existia, independente das modificaes
fonticas que ocorreram posteriormente. Como consequncia do desaparecimento
da marca morfolgica da raiz, o que antes era prefixo passou a ser considerado
como raiz. Assim, sincronicamente, em comer temos com- como raiz. Vemos, portanto, neste caso, uma situao em que, do ponto de vista diacrnico, na mesma
palavra, com- prefixo; mas, sincronicamente, com- raiz.
O fato de que um mesmo elemento em uma mesma palavra pode ser ou
um afixo ou uma raiz bastante eloquente para firmar a ideia de que de extrema
importncia a distino entre abordagem sincrnica e abordagem diacrnica ao
fenmeno de formao de palavras.
Passemos, agora, a analisar, sincronicamente, os mecanismos utilizados na formao de palavras. Para isso, consideraremos a existncia de palavras simples e compostas,
conforme contenham um ou mais morfemas lexicais. As simples podem ser primitivas
e derivadas. As primitivas so as que no se originam de outras e servem de base para a
formao das derivadas.
So dois os principais processos de formao de palavras: a derivao e a composio.
Derivao
O processo de derivao se caracteriza pela juno de um afixo (sufixo ou prefixo)
a uma base para a formao de uma palavra. Por exemplo, as palavras refazer (re + fazer),
amvel (ama + vel), ferreiro (ferro + eiro), armao (arma + o), correntista (corrente + ista),
preconceber (pr + conceber) so formas derivadas de uma base + afixo que se concretiza
em base + sufixo (ferreiro) ou em prefixo + base (refazer). Porm, para a formao de
palavras por derivao, algumas condies so exigidas. o que dizem Souza e Silva e
Koch (1991, p. 32):
Licenciatura em Letras
Lngua Portuguesa
modalidade a distncia
1 Rolim de Freitas (1979: 104) faz um levantamento dos verdadeiros prefixos existentes na lngua portuguesa,
delimitando-se a uma viso sincrnica e procurando reformular os critrios tradicionais das gramticas que, em
extensas relaes de exemplos, incluem formas que se prefixaram no latim.
2 Os sufixos -mente, -o, -inho, entre outros, so de grande produtividade, ao passo que -eo, (t)ura, etc., apresentam rendimento mais baixo.
3 Para um maior aprofundamento da questo, consulte-se Basilio (1982).
129
130
Licenciatura em Letras
Lngua Portuguesa
modalidade a distncia
Em relao derivao regressiva e derivao parassinttica, sugerimos a leitura complementar do texto Outros
processos de formao, de Margarida Basilio (1991, p. 36-47),
que examina mais detalhadamente esses processos de derivao.
Finalizando o estudo da derivao, resta-nos acrescentar um outro processo de derivao, a imprpria processo de
enriquecimento vocabular ocasionado pela mudana de classe
de palavras. Por exemplo, substantivos passam a adjetivos
(manga-rosa, colgio-modelo), de adjetivos derivam-se advrbios
(ler alto, falar baixo, custar caro). Esses processos, como se
pode observar, ocorrem no plano sinttico-semntico, pois o
contexto e o sentido entram em jogo, portanto, ficam fora do
mbito morfolgico.
Licenciatura em Letras
Lngua Portuguesa
modalidade a distncia
Composio
O processo de composio se caracteriza pela juno de uma base a outra dando
origem a uma unidade cristalizada. Em outras palavras, na composio combinam-se
dois morfemas lexicais, operando-se entre eles uma fuso semntica, que pode ser mais
ou menos completa. Assim, por exemplo, em sof-cama, o significado de cada elemento
se mantm com certa nitidez; j em caixa-alta, esse significado praticamente desaparece
para dar lugar a outro. Com a utilizao de estruturas sintticas para fins lexicais, os
processos de composio permitem a nomeao ou caracterizao de seres pela juno
de dois elementos semnticos, de existncia independente no lxico, em apenas um
elemento lexical (Baslio, 1991, p. 30).
A composio realiza-se por justaposio ou por aglutinao, conforme a fuso mais
ou menos ntima dos elementos componentes. Consideram-se compostos por justaposio
os vocbulos que, ao serem colocados lado a lado, mantm a sua autonomia fontica:
passatempo, girassol, p-de-vento, amor-perfeito, vira-lata, Porto Alegre, Mato Grosso, Nossa Senhora
so exemplos de vocbulos cujos componentes mantiveram o acento e todos os fonemas que os constituem. Voc observou que os exemplos so grafados ora unidos, ora
separados, com ou sem hfen? Essa uma caracterstica dos compostos por justaposio.
Nos vocbulos compostos por aglutinao, ao contrrio dos compostos por
justaposio, ocorre a perda e/ou alterao de fonemas, sujeitando-se os elementos a
um nico acento: planalto, aguardente, pernalta, pontiagudo (alterao do fonema a de ponta
para i) so bons exemplos do processo de aglutinao.
A principal diferena entre justaposio e aglutinao a pauta acentual; enquanto
nesta o vocbulo mrfico corresponde a um s vocbulo fonolgico, naquela o vocbulo mrfico corresponde a dois fonolgicos. necessrio observar que justaposio
e aglutinao no so duas formas diferentes de composio, mas dois estgios de um
mesmo processo (Carone, 1994, p. 37). O que se quer dizer com duas formas de um
mesmo processo? Preste ateno:
O que se observa que a construo em que os elementos esto justapostos
tende a tornar-se cada vez mais coesa, caminhando para a aglutinao dos componentes. O processo comea quando o primeiro componente perde a autonomia
fontica, integrando-se num grupo de fora sob o domnio da slaba tnica do
segundo; o conjunto passa, ento, a constituir um s vocbulo fonolgico. A partir
desse momento podem ocorrer, mais rpida ou mais lentamente, desfiguraes no
corpo fonemtico do composto, a tal ponto que, com o passar do tempo, ele se
torne irreconhecvel. Mencionar a palavra fidalgo como um composto (filho-de-algo)
interessante em seu aspecto histrico; mas, vista a lngua em seu estado atual,
essa uma palavra simples, cujo radical fidalg-, sobre o qual se forma o derivado
fidalguia (Carone, 1991, p. 37-38).
131
132
Licenciatura em Letras
Lngua Portuguesa
modalidade a distncia
EXERCCIOS
1. Considerando os estudos sobre a estrutura e a formao dos vocbulos que foram
feitos nesta atividade 8, julgue os itens abaixo e assinale apenas os que estiverem corretos.
( ) As palavras Porto Rico e Belo Horizonte so formadas pelo processo de justaposio.
( ) Porque, portanto, porquanto so vocbulos formados por derivao prefixal.
( ) Autdromo, sambdromo e cameldromo so palavras formadas pelo processo de derivao sufixal.
( ) Boquiaberto e cabisbaixo so exemplos de compostos por aglutinao.
( ) Em gol contra identificamos um vocbulo composto.
Licenciatura em Letras
Lngua Portuguesa
modalidade a distncia
2. Para explicar o processo de formao de uma palavra, adotar uma postura sincrnica
ou diacrnica interfere no resultado? Explique.
3. A partir do texto Por que formamos palavras (Basilio, 1991, p. 05-10), aponte as
razes levantadas pela autora para explicar o processo de formao de palavras.
LEITURA COMPLEMENTAR
O texto selecionado para leitura complementar da atividade 8 trata de outros
processos de formao de palavras, cujo exame mais aprofundado ser muito til para
a compreenso de questes morfolgicas e semnticas que interferem na formao de
novas palavras na lngua. Aproveite bastante a leitura do texto de Basilio (1991, p. 36-47).
Outros processos de formao
Alm dos processos de derivao e composio, focalizados no captulo
precedente, podemos tambm utilizar para a formao de palavras os processos
que, na gramtica normativa, so chamados de derivao imprpria, derivao ou
formao parassinttica e derivao regressiva.
Nas prximas sees, olharemos mais de perto os processos de derivao
regressiva e derivao parassinttica. O fenmeno de derivao imprpria ser
focalizado num captulo posterior, j que no se trata propriamente de um processo de formao de palavras, mas de extenso de uso e propriedades gramaticais.
Derivao regressiva
O estudo do fenmeno de derivao regressiva apresenta uma srie de
pontos interessantes para a teoria lexical. Comearemos por explicar o fenmeno
de uma maneira mais exata, para depois colocarmos a problemtica da derivao
regressiva como processo de nominalizao em portugus.
O que caracteriza basicamente a derivao regressiva o fato de que uma
nova palavra formada pela supresso de um elemento, ao invs de por acrscimo.
Ou seja, a palavra derivante (a palavra da qual outra deriva) tem uma parte retirada,
formando-se assim uma nova palavra.
Derivao regressiva e abreviao
importante distinguir o conceito de derivao regressiva do conceito de
reduo ou abreviao, assim como observar a diferena entre o processo de derivao regressiva como processo formador de palavras e a mera retirada de sufixos
de formas de derivao normal para chegarmos s formas bsicas (derivantes).
Nos casos de reduo ou abreviao, tambm temos uma palavra formada
pela supresso de alguma parte da palavra derivante. Nesses casos, a parte a ser
suprimida , muitas vezes, imprevisvel; e a palavra formada sinnimo da derivante, apenas sendo usada, as mais das vezes, num estilo mais coloquial. Tal o
caso de formas como boteco, por botequim, Sampa, por So Paulo, granfa, por gr-fino,
delega, por delegado.
133
134
Licenciatura em Letras
Lngua Portuguesa
modalidade a distncia
Licenciatura em Letras
Lngua Portuguesa
modalidade a distncia
A questo morfolgica
A questo morfolgica que se coloca nas formaes deverbais a de at
que ponto deveramos considerar tais formaes como derivaes regressivas.
Observem, por exemplo, os pares apertar/aperto, ameaar/ameaa e cortar/
corte. Nesses pares, vemos que a vogal pela qual termina o nome pode ser -a, -e
ou -o. Assim, se considerarmos que esses casos so de derivao regressiva, pelo
menos teremos que considerar que se trata de um caso misto, pois tambm ocorre
o acrscimo das vogais.
A ideia da derivao regressiva nesses casos poderia se prender ao tema
verbal, que incluiria a vogal: teramos a supresso da marca de infinitivo, ficando o
tema verbal. Mas isso no d certo com o caso das formas terminadas em -o, que,
alis, constituem a maioria. Assim, esse tipo de explicao no vivel.
Um outro problema que a supresso da marca de infinitivo no deveria
ser considerada como derivao regressiva: em todos estes verbos (aguardar, demorar, atrasar, amparar, etc) temos uma sequncia indivisvel em que uma das partes
tomada como afixo. Ora, nesses casos trata-se de afixo mesmo, e afixo flexional;
na realidade, estamos lidando com dois nveis de anlise: o flexional, onde se situa
o processo de formao do infinitivo; e o derivacional, cuja base o tema verbal.
Se considerarmos como base o tema verbal, nas alegadas derivaes regressivas teremos apenas o acrscimo de sufixos como -e, -o ou -a para a formao de
substantivos a partir de verbos.
A questo semntica
A questo semntica se resume no fato de que muito difcil determinar
a direcionalidade do processo de formao em muitos desses casos. Isto , nem
sempre possvel dizer, de maneira cabal e convincente, se o nome deriva do verbo
ou o verbo do nome; teramos derivao regressiva apenas no caso de substantivos
derivando de verbos caso contrrio, teramos apenas o acrscimo de afixos verbais.
As gramticas normativas apontam para uma distino ntida, observando
que, quando o significado de ao, como em luta, a formao deverbal e, portanto, temos um caso de derivao regressiva; mas, quando o significado um objeto
concreto ou substncia, o substantivo ento bsico e no h derivao regressiva.
Este seria o caso, por exemplo, de gua e perfume em relao a aguar e perfumar.
O problema que essa distino no cobre a grande maioria de pares desse
tipo, em que a forma de substantivo nem uma ao nem um objeto concreto,
facilmente reconhecvel como tal, ou uma substncia. A pluralidade de significado
das formas muitas vezes contribui para agravar o problema.
Por exemplo, considerem os casos de atraso e demora. Embora bastante
afastadas de uma significao do tipo objeto concreto ou substncia, essas
formas definitivamente no correspondem a aes. J que apresentam um sentido
mais vizinho ao do verbo, tenderamos a classific-las como derivaes regressivas
ou, pelo menos, formaes deverbais. No entanto, nada impede que consideremos
tais formas como substantivos bsicos indicando situaes de relao temporal
entre eventos e expectativas; nada h na semntica dessas formas que nos indique
claramente sua origem como verbal.
E esses so casos extremos. Outros casos so grito, tosse, engasgo, etc., que
podem ser interpretados como resultado do ato de X, onde X o verbo, caso em
135
136
Licenciatura em Letras
Lngua Portuguesa
modalidade a distncia
Licenciatura em Letras
Lngua Portuguesa
modalidade a distncia
Derivao parassinttica
Damos o nome de derivao parassinttica ao processo de formao de
palavras que consiste na adio simultnea de prefixo e sufixo a uma base para a
formao de uma palavra.
Por exemplo, palavras como enriquecer, desalmado, despetalar e engavetar so
de formao parassinttica. No primeiro caso, temos o acrscimo simultneo do
prefixo en- e do sufixo -ec(e(r)) ou simplificadamente -ecer ao adjetivo rico; no
segundo, temos a adio simultnea do prefixo negativo des- e do sufixo formador
de adjetivos -ado ao substantivo alma; no terceiro, novamente temos o prefixo negativo des-, desta vez em conjunto com o sufixo verbal -a(r) ou -ar, formando um
verbo a partir do substantivo ptala; e, finalmente, temos a conjuno do prefixo
em- e do sufixo -ar formando um verbo a partir do substantivo gaveta.
O que caracteriza a derivao parassinttica no a presena ou ocorrncia
simultnea de prefixo e sufixo junto base, mas a estrutura de formao, que exige
utilizao simultnea de prefixo e sufixo no processo de formao. Assim, nem
todas as palavras que apresentam prefixo e sufixo em sua formao devem ser
consideradas como de formao parassinttica.
Por exemplo, palavras como insensatez e reconsiderao no so de derivao
parassinttica, mas formadas em dois diferentes nveis de derivao, um com sufixo
e outro com prefixo.
Em insensatez, temos em um nvel de estrutura o acrscimo do sufixo -ez
ao adjetivo insensato; este, por sua vez, formado pelo acrscimo do prefixo negativo in- ao adjetivo sensato. Em reconsiderao temos o acrscimo de -o ao verbo
reconsiderar, o qual j formado pelo acrscimo do prefixo re- ao verbo considerar.
Definio operacional
Como saber se uma determinada construo envolvendo prefixo e sufixo
um caso de derivao parassinttica ou no?
Tradicionalmente, o reconhecimento se faz pela possibilidade ou no de se
extrair um dos afixos da construo e ter como resultado uma palavra da lngua.
Havendo a possibilidade, a construo no seria considerada parassinttica.
Mais especificamente, dada uma palavra que apresente prefixo e sufixo em
sua construo, dizemos que esta palavra um caso de derivao parassinttica se,
ao suprimirmos qualquer dos afixos, obtivermos uma forma no existente na lngua.
A base do procedimento clara: se ao suprimirmos qualquer dos afixos o
resultado uma forma no-existente, isso indica que a construo no pode ter
sido feita pelo simples acrscimo de um afixo a uma base j afixada; afinal, ningum
forma palavra adicionando um afixo a uma forma que no existe.
Por exemplo, dizemos que desalmado uma formao parassinttica porque
no temos em portugus *desalma ou *almado. Ora, se no temos *desalma, claro
que no podemos dizer que desalmado formado pelo acrscimo do sufixo -ado
base *desalma. Do mesmo modo, se no temos *almado, no podemos dizer que
desalmado formado pelo acrscimo do prefixo des- a *almado. Mas podemos dizer
que desalmado formado pelo acrscimo simultneo do prefixo des- e do sufixo
-ado ao substantivo alma, ou seja, desalmado um caso de derivao parassinttica.
137
138
Licenciatura em Letras
Lngua Portuguesa
modalidade a distncia
Licenciatura em Letras
Lngua Portuguesa
modalidade a distncia
O fator semntico
Voltamos, pois, ao problema anterior, ou seja, o problema de como reconhecer uma derivao parassinttica. Como vimos acima, a abordagem tradicional
para o caso no daria conta do significado da formao. A concluso disso que
temos de levar em conta na anlise o fator semntico.
Isto , quando a supresso de um afixo nos deixa como resultado uma
palavra existente na lngua, temos ainda que verificar se o significado da construo
global corresponde funo semntica do afixo retirado com a base resultante. Se
isso no ocorrer, a forma poder ser considerada como derivao parassinttica,
como vimos em desdentado e nos outros exemplos dados acima.
RESUMO DA ATIVIDADE 8
Na atividade 8, estudamos a estrutura e a formao dos vocbulos. Comeamos
por compreender como se constituem as palavras (formas divisveis e indivisveis, simples e compostas), depois determinamos a estrutura dos vocbulos em portugus e, em
seguida, com a leitura do texto de Basilio (1991), foi possvel entender a razo por que
formamos palavras. Por ltimo, conhecemos os processos de formao de palavras em
portugus.
BIBLIOGRAFIA
BSICA
BASILIO, Margarida. Teoria Lexical. 3.ed. So Paulo: tica, 1991.
CARONE, Flvia de Barros. Morfossintaxe. 4.ed. So Paulo: tica, 1994.
SOUZA E SILVA, M. Ceclia P. de; KOCH, Ingedore Villaa. Lingustica Aplicada ao
Portugus: Morfologia. 6. ed. So Paulo: Cortez, 1991.
COMPLEMENTAR
CAMARA JR, Joaquim Mattoso. Problemas de lingstica descritiva. 3. ed. Petrpolis, RJ:
Vozes, 1970.
FREITAS, Horacio Rolim de. Princpios de Morfologia. Rio de Janeiro: presena, 1979.
MONTEIRO, Jos Lemos. Morfologia Portuguesa. 3.ed. Campinas, SP: Pontes, 1991.
ZANOTTO, Normelio. Estrutura mrfica da lngua portuguesa. 5. ed. Rio de Janeiro, RJ:
Lucerna; Caxias do Sul: Educs, 2006.
139
ESTRUTURA
NOMINAL E VERBAL
DO PORTUGUS
u n i d a d e 5
O NOME
E SUAS FLEXES
a t i v i d a d e 9
144
Licenciatura em Letras
Lngua Portuguesa
modalidade a distncia
OBJETIVOS
Ao final desta atividade, voc dever conhecer as caractersticas morfolgicas da flexo
nominal em portugus.
Vamos iniciar nosso estudo nesta atividade sobre a estrutura nominal em portugus
retomando o que j foi dito em atividades anteriores a respeito dos sufixos.
Os sufixos podem ser de dois tipos: derivacionais (ou lexicais) e flexionais (ou
desinncias). A derivao foi estudada na Atividade 8, quando vimos os processos de
formao de palavras. Nesta e na prxima atividade, interessa-nos o estudo dos sufixos
flexionais nos nomes e nos verbos. Como ponto de partida, relembre o que j foi mencionado na atividade 7:
- As desinncias servem para indicar as flexes de gnero e nmero (desinncias
nominais), e de modo-tempo e nmero-pessoa (desinncias verbais).
- As desinncias diferem dos sufixos derivacionais nos seguintes aspectos: no
criam novas palavras; so sistemticas, isto , aplicam-se a todas as palavras; so obrigatrias; so relaes fechadas j que no se criam novas desinncias no sistema da lngua;
estabelecem vnculos de concordncia entre as palavras da frase.
FUNO
Em sentido especfico, a relao de
dependncia que se estabelece entre
duas unidades que se articulam. Em
sentido geral, papel que uma unidade exerce em relao a outra ou ao
todo, dentro de uma construo
(Carone, 1994, p. 104).
Licenciatura em Letras
Lngua Portuguesa
modalidade a distncia
145
Tambm muito pequena a diferena formal entre substantivos e adjetivos. Se, por um lado, ambos so marcados por
vogais temticas (comida, parente, fogo; acessria, redundante,
branco) ou por formas atemticas terminadas em vogais tnicas e
consoantes (ara, paj, aa, fil, Bujaru, ator; cru, francs, falador), h uma ligeira diferena
formal entre eles: enquanto os adjetivos esto quase exclusivamente distribudos nos dois
temas em -e, -o e em consoantes, aqueles se encontram distribudos em todas as formas.
146
Licenciatura em Letras
Lngua Portuguesa
modalidade a distncia
Licenciatura em Letras
Lngua Portuguesa
modalidade a distncia
Como voc acabou de conferir nas palavras de Camara Jr, as gramticas tradicionais
costumam fazer uma grande confuso ao tratarem do gnero em portugus. Isso ocorre
por duas razes: (a) a incompreenso semntica da natureza do gnero e (b) a ausncia
de distino entre processo flexional, de um lado, e processos derivacionais, de outro.
Em relao natureza, como bem disse Camara Jr (1973, p. 78), no se pode
associar flexo de gnero com sexo dos seres por dois motivos principais. Primeiro
porque o gnero abrange todos os nomes substantivos portugueses, quer se refiram a
seres animados, providos de sexo, quer designem apenas coisas, como gravata, corrente,
tribo, que so nomes femininos precedidos do artigo a; ou sapato, canivete, garfo, que so
masculinos precedidos de o. Em segundo lugar, porque o conceito de sexo no est
necessariamente ligado ao de gnero, como podemos constatar nos substantivos referentes a pessoas e animais, como criana, zebra, ona, sempre femininos, e cnjuge, jacar,
tigre, sempre masculinos, independentemente do sexo.
Em relao ausncia de distino entre processo flexional e processo derivacional,
as gramticas do portugus costumam dizer que homem o masculino de mulher, carneiro,
o masculino de ovelha, etc. Ora, trata-se de heteronmia de radicais, isto , vocbulos
lexicalmente distintos que, tradicionalmente, tm sido utilizados para indicar a categoria
de gnero. Esses nomes, denominados pelas gramticas de heternimos, pertencem
1 Macho e fmea funcionam como substantivos apostos, e por isso no concordam em gnero com o substantivo determinado.
147
148
Licenciatura em Letras
Lngua Portuguesa
modalidade a distncia
classe dos substantivos biformes. Como voc constatou na leitura do texto acima,
Camara Jr. bastante taxativo ao dizer que, nos casos de heteronmia dos radicais, no
se trata de flexo, mas de derivao. Tambm so casos de heteronmia (e, portanto,
derivao) as ocorrncias com os sufixos derivacionais -isa, -essa, -esa, formadores de
feminino, como nos exemplos diaconisa, abadessa, baronesa.
As observaes que acabamos de fazer permitem-nos concluir que no procedem
as designaes epiceno, sobrecomum e comum de dois, usadas pela gramtica tradicional.
A importncia do artigo na distino do gnero to importante que s
atravs dele, ou de outro determinante ou modificador2, palavras como artista, colega,
estudante, cliente, sem flexo, tm o gnero determinado: (o, a) artista, (o, a) colega,
(o, a) estudante e (o, a) cliente3 (Souza e Silva e Koch, 1991, p. 43).
Atente para a seguinte observao: o -a tono final dos nomes s marca de feminino quando se ope forma masculina correspondente sem essa marca (gato-gata);
nos demais casos, equivale vogal temtica, da mesma forma que -e e -o tonos finais,
como j se viu quando estudamos a vogal temtica.
Ao lado da regra bsica, existem os seguintes casos de alomorfia:
a) subtrao da forma masculina: ru- r; mau-m; irmo-irm (morfema subtrativo);
b) alternncia voclica redundante e no redundante:
- redundante: concomitante flexo, ocorre uma alternncia interna submorfmica //
//; // //: sogro sogra; ele ela (morfema aditivo e alternativo);
- no redundante: nos casos de av av e seus derivados, a alternncia voclica morfmica (morfema alternativo), uma vez que este o nico trao distintivo entre as
duas formas;
2 O adjetivo ora se aproxima do substantivo, quando assume as mesmas flexes; ora se afasta dele, nos casos
em que no se flexiona e naqueles em que funciona como modificador, marcando ele prprio a flexo de gnero
do substantivo (colega simptico, colega simptica).
3 O valor morfmico do artigo amplia-se em vocbulos cuja oposio de gnero acarreta significao diferente,
como o cabea/a cabea; o guarda/a guarda, conforme Rolim de Freitas (1979, p. 79).
Licenciatura em Letras
Lngua Portuguesa
modalidade a distncia
classificao proposta pelas autoras, acrescentaramos um quarto grupo composto por nomes substantivos de dois gneros com flexo no-redundante: av, av e
seus derivados.
E, para finalizar, importante destacar que, na descrio do gnero, indispensvel
delimitar o plano gramatical e o lexical. Segundo Camara Jr (1973, p. 81), a descrio
gramatical deve ser completada com as informaes de um dicionrio, ou lxico, ao
qual caberia registrar as ocorrncias de gnero no explicveis pelos padres gerais da
gramtica.
149
150
Licenciatura em Letras
Lngua Portuguesa
modalidade a distncia
A flexo de nmero
O nmero em portugus um conceito significativo muito mais simples e coerente.
A princpio, evidentemente, o singular referencia um nico ser, e o plural, mais de um.
Existem, porm, vrios outros fatos lingusticos que no se enquadram nessa
realidade to simples quanto parece. So fatos peculiares da lngua
a) a situao especial dos coletivos, em que a forma singular envolve uma significao de plural, e
b) certos nomes em que a forma de plural refere-se a um conceito linguisticamente
indecomponvel.
O grupo dos substantivos coletivos, embora seja constitudo de elementos morfologicamente singulares, traz sempre a ideia de existncia de mais de um indivduo.
Tanto real essa ideia de pluralidade que extravasa, muitas vezes, para concordncias
populares, como a quadrilha assaltaram um banco, constituindo a chamada concordncia
ideolgica : quadrilha pressupe o indivduo bandido; cardume designa um grupo de peixes,
e assim por diante. Para designar mais de um desses grupos, flexionam-se os nomes:
quadrilhas, cardumes.
A segunda peculiaridade refere-se a uma situao inversa da anterior. A forma
plural do nome se reporta a um conceito linguisticamente indecomponvel, embora
esses vocbulos possam ser entendidos, no mundo extra-lingustico, como uma srie
de partes componentes: exquias, culos, algemas. Estes no apresentam singular mrfico
correspondente.
A regra bsica da flexo de nmero a seguinte:
O nmero dos nomes variveis (substantivos, adjetivos,
pronomes, artigos, numerais) determinado basicamente por uma oposio privativa. O plural marca-se pela
presena do morfema de plural -s. O singular caracteriza-se pela ausncia dessa marca, ou morfema zero.
Licenciatura em Letras
Lngua Portuguesa
modalidade a distncia
tes, os e pretos, com desinncia de plural e que s esto no plural pela obrigao de
concordar com o substantivo determinado lpis, configurando-se, da, trs plurais.
No caso do adjetivo simples ocorre o inverso. O substantivo determinado que
manifesta o nmero gramatical do determinante. Em pessoas simples o morfema -s
de plural est s no substantivo determinado, mas suficiente indicao de que
o adjetivo determinante, que deve concordar em nmero, tambm est no plural.
151
152
Licenciatura em Letras
Lngua Portuguesa
modalidade a distncia
EXERCCIOS
1. Distribua os nomes abaixo em trs grupos: (I) os de gnero nico; (II) os de dois
gneros sem flexo; (III) os de dois gneros com uma flexo redundante.
pavo vitrine indivduo charmoso aprendiz baleia colega juiz pulga tatarav cnjuge patroa chinelo dentista ferrugem personagem abelha saco marquesa herona.
2. Explique por que no podemos considerar palavras como barraca, copa, ponta, porta,
femininas, das palavras barraco, copo, ponto, porto. Aponte mais cinco exemplos de pares
de palavras nessa mesma situao.
3. Indique a diferena semntica entre os femininos
a) senadora e senatriz;
b) trabalhadora e trabalhadeira;
c) embaixadora e embaixatriz;
d) imperadora e imperatriz.
4. Responda:
a) Por que no devemos associar o gnero das palavras ao sexo dos seres?
b) Explique o que voc entendeu por alternncia voclica redundante. Aponte exemplos
para ilustrar sua resposta.
5. Critique a descrio da flexo dos nomes feita pelas gramticas tradicionais.
6. Indique e explique os plurais dos seguintes nomes: caf; acar; nibus; pastel; anzol; rptil;
amorzinho; lils; anozinho; raiz.
7. Separe os pares de palavras abaixo em dois grupos: o grupo daquelas que se submetem
regra geral de formao do gnero e do nmero; e o grupo daquelas em que a flexo
de gnero ou de nmero sofre variaes em funo de mudanas morfofonmicas,
explicando estes casos de alomorfia.
Licenciatura em Letras
Lngua Portuguesa
modalidade a distncia
elefante elefanta; poeta poetisa; novo nova; perdigo perdiz; pigmeu pigmia; sacerdote
sacerdotisa; patro patroa; francs francesa; solteiro solteirona; frade freira; dlar dlares;
gato gatos; corrimo corrimos; a/as fnix; sacristo sacristes; lbum lbuns; sol sois; o/
os nibus; funil funis; sto stos.
LEITURA COMPLEMENTAR 1
Com o intuito de complementar o estudo que acabamos de fazer e compreender
por que a flexo dos pronomes no includa na flexo dos nomes, sugerimos a leitura
do texto abaixo, A flexo no lxico portugus, de Camara Jr (1970, p. 53-58). Aponte no
frum os principais aspectos a respeito da flexo dos pronomes tratados no texto.
4 Princpios de Lingustica Geral, Rio de Janeiro 1967, pp.149ss. Sobre a classificao das
palavras, Boletim de Filologia, ed. Dois Mundos, Rio de Janeiro 1954. Dicionrio de Filologia e Gramtica, Rio de Janeiro 1969, 3 ed. P.180.
5 John Lyions, Towards a notional theory of the parts of speech, Journal of Linguistics,
11-2, p.209, Cambridge 1966.
153
154
Licenciatura em Letras
Lngua Portuguesa
modalidade a distncia
Licenciatura em Letras
Lngua Portuguesa
modalidade a distncia
LEITURA COMPLEMENTAR 2
A prxima leitura complementar desta atividade uma matria de Aldo Bizzocchi,
publicada na Revista Lngua Portuguesa (n32, p. 56-58), sobre a confuso entre gnero
gramatical e sexo e como esta influencia nosso imaginrio e as representaes culturais
que fazemos no dia-a-dia. Leia o artigo, voc vai gostar, com certeza!
O gnero da natureza
O gnero , ao lado do nmero, uma das categorias gramaticais mais prximas da universalidade. Tanto que a maioria das lnguas a tem. Mas se o nmero
pode, de algum modo, expressar propriedade fsica objetiva (a quantidade), o gnero
s faria sentido se estivesse relacionado apenas a seres sexuados. Da a associao,
muitas vezes errnea, que se faz entre gnero gramatical e sexo.
Afinal, seres animados do sexo masculino, em especial humanos, costumam
ser designados por substantivos masculinos, e seres animados do sexo feminino,
por substantivos femininos. H contra-exemplos que conturbam essa aparente
lgica: em alemo, a palavra Mdchen, moa, menina, do gnero neutro.
Cabe perguntar ento: por que a maior parte das lnguas tem gneros?
verdade que h lnguas, como o hngaro, o finlands, o japons e o malgaxe, que
no tm, e isso aparentemente no lhes faz falta. Ento, qual a utilidade prtica da
classificao dos seres em categorias como masculino, feminino e neutro?
A origem dos gneros gramaticais remonta a tempos imemoriais e a lnguas
pr-histricas das quais no temos registro. Talvez as primeiras lnguas, logo que o
Homo sapiens comeou a falar de modo articulado, j apresentassem tal categorizao. S o que sabemos que as lnguas atuais com gneros herdaram-nos de suas
ancestrais. No d para saber se lnguas modernas sem gneros derivam de outras
que tambm no os tinham ou se essa distino se perdeu em algum momento
de sua evoluo.
Estamos to acostumados a associar gnero e sexo que at os termos
gramaticais masculino e feminino remetem aos conceitos de macho e fmea
(mas e femina em latim). Mas h uma diferena crucial entre o gnero gramatical e
o natural ou semntico, este ligado sexualidade do objeto. Pode-se comprovar o
fato observando que diferentes lnguas comportam diferentes sistemas de gneros,
das que no tm, passando pelas que tm dois (portugus) ou trs (ingls), at
quatro gneros, como o sueco.
Cinco gneros
Em portugus, temos os gneros masculino e feminino. Portanto, os substantivos de nossa lngua pertencem a um ou outro desses gneros e so substitudos
pelos pronomes pessoais ele ou ela (o uso do pronome isso em alguns casos
revela reminiscncias de um antigo gnero neutro, mas isso no pronome
pessoal) e, principalmente, precedidos dos artigos definidos o ou a. Como
resultado, seres inanimados como lpis e caneta so tratados linguisticamente
como se tivessem sexo, e seres animados como guia e testemunha, como se
no tivessem. O gnero natural est ligado a dicotomias semnticas, como anima-
155
156
Licenciatura em Letras
Lngua Portuguesa
modalidade a distncia
Licenciatura em Letras
Lngua Portuguesa
modalidade a distncia
gnero e sexo. Nas histrias infantis, o Sol homem e a Lua mulher em lnguas
como o portugus e o espanhol, em que as palavras para Sol e Lua pertencem
a esses gneros. No imaginrio alemo, o Sol mulher e a Lua, homem, porque
a palavra para Sol, Sonne, feminina, enquanto a para Lua, Mond, masculina.
Em ingls, a figura da Morte homem; j em portugus mulher. O ingls usa
expresses como mother nature (me natureza) e mother language (lngua-me) por
pura imitao das lnguas romnicas, notadamente o francs, pois em ingls nature
e language so neutras.
Arbitrrio
H outros aspectos sobre o gnero. Em primeiro lugar, h uma relao
entre animado e agente, bem como entre agente e sujeito. Por isso, nas lnguas
indo-europias, substantivos animados, que podem exercer a funo de sujeito da
orao, costumam ter formas distintas no caso reto e no oblquo, enquanto os
inanimados tm uma s forma em ambos os casos.
Em latim, dominus (senhor) sujeito e dominum, objeto direto; j templum
pode ser sujeito e objeto. No ingls, os pronomes pessoais masculinos e femininos
tm formas para sujeito e objeto (he /him, she / her), mas o neutro tem uma s, it.
Em segundo lugar, muitas lnguas associam o feminino ao coletivo. Em
rabe, o plural de juiz significa igualmente magistratura. Em grego, o neutro
plural faz concordncia no singular, como se fosse coletivo: to grmma estn, a letra
; ta grmmata estn, as letras so (literalmente, as letras ). Parece que em grego ta grmmata entendido tanto como as letras quanto o alfabeto. No por
acaso, muito coletivos em portugus so femininos (mulherada, bicharada). Em
italiano, algumas palavras masculinas fazem plural feminino: ginocchio / ginocchia,
joelho(s), uovo / uova ovo(s), e assim em diante.
Ao menos no indo-europeu, a distino de gnero mais importante era entre
animado e no-animado; a oposio masculino/feminino seria detalhamento
da classe animado. Da surgirem os trs gneros da maioria das lnguas indoeuropias: masculino, feminino e neutro. Este, por sinal, tem seu nome derivado
do latim ne uter, nem um nem outro.
Militantes contra o preconceito de sexo erroneamente chamado de de
gnero acusam as lnguas de ter pronomes sexistas e exigem mudana at no
texto da Bblia (frases como nem s de po vive o homem seriam machistas).
Tudo porque a evoluo fontica fortuita tornou masculinas palavras neutras. E
porque a confuso entre gnero gramatical, natural e sexo biolgico, estimulada
pela adoo de termos gramaticais inadequados, est enraizada em nossas crenas
sobre a natureza da linguagem.
RESUMO DA ATIVIDADE 9
Nesta atividade, voc relembrou o que j havia sido mencionado na atividade
7 sobre os aspectos que diferenciam derivao de flexo. Em relao flexo, voc
aprendeu que os nomes so vocbulos suscetveis de gnero e nmero; os verbos, de
tempo-modo e nmero-pessoa e os pronomes no tm flexes. Estes possuem noes
157
158
Licenciatura em Letras
Lngua Portuguesa
modalidade a distncia
gramaticais que no se realizam por flexo, mas lexicalmente, por vocbulos distintos.
O estudo permitiu tambm compreender que a flexo nominal de gnero e nmero
em portugus um mecanismo simples e praticamente uniforme, com alguns casos de
alomorfia, determinada pelo contexto morfofonmico. Aqui tambm voc pode compreender a simplicidade estrutural que caracteriza a flexo dos nomes em portugus,
diferentemente da descrio apresentada nas gramticas tradicionais, que costumam
tratar essa flexo de maneira confusa e incoerente.
BIBLIOGRAFIA
BSICA
BIZZOCCHI, Aldo. O gnero da natureza. Revista Lngua Portuguesa, n32. So Paulo:
Editora Segmento, p. 56-58.
CAMARA JR, Joaquim Mattoso. Problemas de lingustica descritiva. 3. ed. Petrpolis, RJ:
Vozes, 1970.
_____ Estrutura da lngua portuguesa. 4. ed. Petrpolis, RJ: Vozes, 1973.
CARONE, Flvia de Barros. Morfossintaxe. 4. ed. So Paulo: tica, 1994.
SOUZA E SILVA, M. Ceclia P. de; KOCH, Ingedore Villaa. Lingustica Aplicada ao
Portugus: Morfologia. 6. ed. So Paulo: Cortez, 1991.
COMPLEMENTAR
FREITAS, Horacio Rolim de. Princpios de Morfologia. Rio de Janeiro: Presena, 1979.
MONTEIRO, Jos Lemos. Morfologia Portuguesa. 3. ed. Campinas, SP: Pontes, 1991.
ZANOTTO, Normelio. Estrutura mrfica da lngua portuguesa. 5. ed. Rio de Janeiro, RJ:
Lucerna; Caxias do Sul: Educs, 2006.
O VERBO
E SUAS FLEXES
a t i v i d a d e 10
160
Licenciatura em Letras
Lngua Portuguesa
modalidade a distncia
OBJETIVOS
Ao final desta atividade, voc dever conhecer as caractersticas morfolgicas da flexo
verbal em portugus.
Licenciatura em Letras
Lngua Portuguesa
modalidade a distncia
Essa frmula dever ser lida da seguinte maneira: o verbo composto por um
tema, formado de radical somado a vogal temtica, mais as desinncias, que compreendem a desinncia modo-temporal e a desinncia nmero-pessoal.
Qualquer dos constituintes, exceto evidentemente o radical, que d a significao
lxica, pode faltar em determinadas formas verbais.
bom destacar que, assim como ocorre na descrio da flexo nominal, a anlise
dos verbos feita, muitas vezes, de maneira incoerente pelas gramticas tradicionais.
A significao geral das noes gramaticais do verbo
O estudo semntico do verbo extremamente complexo e onde melhor se evidencia a incapacidade da gramtica tradicional de fazer uma interpretao adequada do
sistema verbal portugus. O que tem sido feito nessa direo um trabalho clssico de
fixar cada emprego concretamente, sem se cogitar a depreenso, em cada forma, de uma
significao geral, que, quando muito, admitida como uma abstrao.
A complexidade na interpretao do sistema verbal em portugus comea na
cumulao que nesse sistema h das noes de tempo e modo, alm da noo suplementar
de aspecto, que, s vezes, ocorre.
Consideremos agora as duas noes muito diferentes que se completam para
flexionar o vocbulo verbal. Uma para designar o tempo e o modo da ocorrncia do que o
verbo refere, isto , o momento em que ocorre o processo verbal e a atitude do sujeito
(de certeza, impossibilidade, solicitao, etc.) em relao ao fato que enuncia. A outra
indica a pessoa gramatical do sujeito, entendido como o termo sobre o qual recai a
predicao. Essa segunda noo, no propriamente verbal, implica tambm a indicao
do nmero, singular ou plural, desse sujeito.
Uma categoria que coexiste paralelamente ao tempo e ao modo a de aspecto, entendida como a propriedade que tem uma forma verbal de indicar a durao do processo.
Em nossa lngua, como nas demais lnguas romnicas, a base do agrupamento das
formas verbais faz-se, primariamente, em funo do tempo, mas, no pretrito, mantevese a oposio, existente em latim, entre imperfeito, aspecto inconcluso, e perfeito, aspecto
concluso (Souza e Silva e Koch, 1991, p. 51).
Vamos nos debruar, ento, na apreciao semntica do modo e do tempo.
1. O modo
O modo indicativo (Id) exprime uma atitude de certeza relativa do sujeito perante o processo que enuncia. O subjuntivo (Sb) expressa atitude de incerteza, possibilidade
ou dvida e o imperativo (Ip) exprime atitude de ordem, solicitao ou splica. As formas
nominais infinitivo (If), gerndio (Gr) e particpio (Pa) tm em comum o fato de
161
162
Licenciatura em Letras
Lngua Portuguesa
modalidade a distncia
no poderem exprimir, por si s, nem o tempo nem o modo. Entre elas estabelece-se
uma oposio aspectual. O infinitivo a forma mais indefinida do verbo e aspectualmente neutro por se referir apenas situao em si. Apresenta o processo verbal
em potencial, exprime a ideia de ao. O gerndio marca o aspecto inacabado, o processo
verbal em curso, e o particpio marca o aspecto concludo, acabado. O infinitivo equivale a
um substantivo, e o gerndio e o particpio, a adjetivos e advrbios.
Para entender melhor o que estamos tratando, leia o trecho abaixo, de Camara
Jr (1973, p. 89):
O subjuntivo, incluindo o imperativo, assinala uma tomada de posio
subjetiva do falante em relao ao processo verbal comunicado. No indicativo
no h essa assinalizao, mas no se afirma a sua inexistncia. Por outro lado,
o subjuntivo tem a caracterstica sinttica de ser uma forma verbal dependente de
uma palavra que o domina, seja o advrbio talvez, preposto, seja um verbo de orao principal. O imperativo tem a assinalizao subjetiva, mas no a subordinao
sinttica. J o indicativo no tem nenhuma dessas duas assinalizaes, embora
possa possuir, pelo critrio de Jakobson, um carter subjetivo e uma subordinao sinttica. Note-se um e outra no exemplo Suponho que verdade, e a
assinalizao de um e outra em suponho que seja verdade. J as chamadas
formas nominais (infinitivo, gerndio, particpio) so sintaticamente subordinadas,
mas a subordinao se faz por uma transformao, no sentido de Chomsky, da
forma verbal em si, em vez de se fazer como no indicativo e no subjuntivo por
uma transformao da orao, em que o verbo se acha, a qual adquire ento um
conectivo subordinativo oracional, ou seja, uma conjuno subordinativa.
2. O tempo
Iniciemos pelos tempos do modo indicativo.
a) O presente do modo indicativo (Id Pr) exprime um processo simultneo ao ato de
fala ou um fato costumeiro, habitual. usado frequentemente com valor de passado, entendido tradicionalmente como presente narrativo ou histrico, isto , formas
no-marcadas para o pretrito, funcionando como tal. Por exemplo: Em determinado
momento, ela chega e todos se calam. Tambm pode expressar futuro (Amanh, preparo
o seu almoo) ou tempo indefinido (Acordo sempre muito cedo).
b) O pretrito do modo indicativo (Id Pt) exprime um processo anterior ao ato de fala
e manifesta-se por meio do imperfeito (id Pt1), do perfeito (Id Pt2) e do mais-que
perfeito (Id Pt3).
O imperfeito exprime um processo passado com durao no tempo, indicando:
- concomitncia ou habitualidade:
Ex.: Eu j dormia quando voc telefonou / Eu saa sempre de casa s horas.
- fatos passados, concebidos como contnuos ou permanentes:
Ex.: Na minha infncia eu gostava de chocolate, hoje no gosto mais.
Licenciatura em Letras
Lngua Portuguesa
modalidade a distncia
163
164
Licenciatura em Letras
Lngua Portuguesa
modalidade a distncia
Licenciatura em Letras
Lngua Portuguesa
modalidade a distncia
Para a descrio dos quatro constituintes indicados na frmula, vamos nos valer
da seguinte descrio, apresentada por Souza e Silva e Koch (1991, p. 54-55):
Qualquer dos constituintes indicados na frmula, exceto o radical, pode
faltar ou sofrer variaes formais. As variaes so indicadas por diferentes alomorfes, entre eles a ausncia do constituinte.
A cumulao em um nico morfema das noes de modo e tempo determina
a existncia de treze desinncias modo-temporais, sendo seis delas no modo indicativo: um presente (Id Pr); trs pretritos: imperfeito, perfeito, mais-que-perfeito (Id Pt1, Id
Pt2, Id Pt3) e dois futuros: o do presente e o do pretrito (Id Ft1 e Id Ft2). No subjuntivo,
h um presente, um pretrito e um futuro (Sb Pr, Sb Pt e Sb Ft). A esses morfemas
deve-se acrescentar o do imperativo (Ip) e os indicadores das formas nominais do
verbo: gerndio (Gr), infinitivo (If) e particpio (Pa). O infinitivo apresenta duas formas:
uma no flexionada (If2), outra flexionada (If2) (suas desinncias nmero-pessoais
so homnimas s do futuro do subjuntivo), enquanto o gerndio invarivel e
o particpio no se flexiona em pessoa.
165
166
Licenciatura em Letras
Lngua Portuguesa
modalidade a distncia
1. Radical
Em princpio, o radical dos verbos invarivel, cabendo apenas s desinncias flexionais, modo-temporais e nmero-pessoais, a identificao das formas verbais portuguesas.
Esses verbos denominam-se regulares. Em contraste com eles, h uma pequena poro de
verbos irregulares que sofrem variaes de radical ou anomalias nas desinncias flexionais.
So variaes muito complexas, cuja descrio ser feita mais adiante.
Nos verbos regulares, em circunstncias bem determinadas, o radical apresenta uma
alternncia da vogal que o constitui, quando tnica. Essa alternncia, no entanto, manifestase em condies previsveis e considerada regular. Vejamos essa alternncia.
Em CII, distinguem-se bebo; corro (Id Pr1) e beba; corra (Sb Pr), etc. de bebes, bebe,
bebem; corres, corre, correm (Id Pr2,3,6). Da mesma sorte em CIII, temos firo, fira, etc. em face
de feres, fere, ferem ou durmo, durma, etc. em face de dormes, dorme, dormem.
Aps as observaes a respeito da vogal do radical, passemos s consideraes sobre
a vogal temtica.
2. Vogal temtica
Costuma-se identificar a conjugao do verbo pelo seu infinitivo, em que vogal
temtica tnica se acrescenta, sem qualquer modificao morfofonmica, o -r do infinitivo.
A rigor, porm, poderia ser escolhida outra forma nas mesmas condies, como as de Id
Pt3 e Sb Pt (falara, comera, dividira; falasse, comesse, dividisse).
Dessa forma, como regra geral, as trs conjugaes so marcadas cada uma com sua
respectiva VT, ou seja:
A para CI
E para CII
I para CIII
1 P5 tem rendimento mnimo em portugus, pois est circunscrita a registros especiais da linguagem escrita e a
situaes especficas altamente formais da linguagem oral (oratria, por ex.).
Licenciatura em Letras
Lngua Portuguesa
modalidade a distncia
167
Na CII ocorre:
-e como marca geral
em Id Pr P1, Id Pt1, Id
Pt2 P1 e em Sb Pr
Na CIII, ocorre:
-i como VT geral
-e em Id Pr P2, 3, 6 e Ip Af P2
em Id Pr P1, 5, em Id Pt2
P1 e em Sb Pr
EXERCCIO
Vamos ver, agora, se voc entendeu a descrio da vogal temtica dos verbos
regulares em CI, CII e CIII. Como exerccio, preencha as colunas referentes s vogais
temticas nos quadros abaixo, considerando os alomorfes e os casos de neutralizao
168
Licenciatura em Letras
Lngua Portuguesa
modalidade a distncia
VERBO AMAR
VT
VT
VT
Id Pr
amo
Id Pt1
amava
Id Pt2
amei
amas
amava
amaste
ama
amava
amou
amamos
amvamos
amamos
amais
amveis
amastes
amam
amavam
amaram
Id Pt3
amara
Id Ft1
amarei
Id Ft2
amaria
amaras
amars
amarias
amara
amar
amaria
amramos
amaremos
amaramos
amreis
amareis
amareis
amaram
amaro
amariam
Sb Pr
ame
Sb Pt
amasse
Sb Ft
amar
ames
amasses
amares
ame
amasse
amar
amemos
amssemos
amarmos
ameis
amsseis
amardes
amem
amassem
amarem
VERBO COMER
VT
VT
VT
Id Pr
como
Id Pt1
comia
Id Pt2
comi
comes
comias
comeste
come
comia
comeu
comemos
comamos
comemos
comeis
comeis
comestes
comem
comiam
comeram
Id Pt3
comera
Id Ft1
comerei
Id Ft2
comeria
comeras
comers
comerias
comera
comer
comeria
comramos
comeremos
comeramos
Licenciatura em Letras
Lngua Portuguesa
modalidade a distncia
comreis
comereis
comereis
comeram
comero
comeriam
Sb Pr
coma
Sb Pt
comesse
Sb Ft
comer
comas
comesses
comeres
coma
comesse
comer
comamos
comssemos
comermos
comais
comsseis
comerdes
comam
comessem
comerem
VERBO PARTIR
VT
VT
VT
Id Pr
parto
Id Pt1
partia
Id Pt2
parti
partes
partias
partiste
parte
partia
partiu
partimos
partamos
partimos
partis
parteis
partistes
partem
partiam
partiram
Id Pt3
partira
Id Ft1
partirei
Id Ft2
partiria
partiras
partirs
partirias
partira
partir
partiria
partramos
partiremos
partiramos
partreis
partireis
partireis
partiram
partiro
partiriam
Sb Pr
parta
Sb Pt
partisse
Sb Ft
partir
partas
partisses
partires
parta
partisse
partir
partamos
partssemos
partirmos
partais
partsseis
partirdes
partam
partissem
partirem
Feita a descrio da vogal temtica nos verbos regulares de CI, CII e CIII, passemos agora anlise das desinncias modo-temporais.
169
170
Licenciatura em Letras
Lngua Portuguesa
modalidade a distncia
3. Desinncias modo-temporais
Partindo das desinncias modo-temporais do Id Pt3 (-ra e alomorfe re em P5) e
utilizando-se o mtodo da comutao, tem-se condies de depreender as demais desinncias, a saber, -re para o Id Ft1 (cantarei, temerei, dormirei), -ria para o Id Ft2 (cantaria,
etc.), -sse para o Sb Pt (cantasse, etc.), para o Id Pr (canto, etc.) e Ip P2 (canta, etc.), -r
para o Sb Ft e If (cantar, etc.) e -ndo e -do para o gerndio (cantando, etc.) e particpio
(cantado, etc.), respectivamente. Essas formas so comuns para as trs conjugaes. Apenas em duas circunstncias as desinncias modo-temporais de CI so diferentes daquelas
de CII e CIII: a) no Sb Pr, em que o morfema -e marca os verbos de CI (cante, etc.) e
o morfema -a marca os verbos de CII (tema, etc.) e CIII (durma, etc.); e b) no Id Pt1,
em que o morfema -va marca os verbos em CI (cantava, etc.) e -ia em CII ( temia, etc.) e
CIII (dormia, etc.). A forma -ia funde-se com a vogal temtica, tambm -i neutralizada,
nas duas conjugaes (tem + ia, dorm + i + ia).
Os casos de alomorfia esto indicados nos pares a seguir, nos quais o primeiro
elemento indica morfema que marca a desinncia modo-temporal e o segundo, o alomorfe correspondente:
a) Id Pt1 -va ~ -ve em CI e -ia ~ -ie em CII e CIII;
b) Id Pt2 ~ -ra;
c) Id Pt3 -ra ~ -re;
d) Id Ft1 -re ~ -ra -r;
e) Id Ft2 -ria ~ -rie;
f) Sb Ft -r ~ -re.
Podem-se resumir as ocorrncias das desinncias modo-temporais no seguinte quadro:
Modo-tempo
Id Pr
Id Pt1
DMT
-va
Pessoas
todas
P1, 2, 3, 4, 6
Conjugao
CI, CII, CIII
CI
-ve
P5
CI
-ia
P1, 2, 3, 4, 6
CII, CIII
Id Pt2
-ie
P5
CII, CIII
CI, CII, CIII
Id Pt3
-ra
-ra
P1, 2, 3, 4, 6
Id Ft1
-re
-re
P5
P1, 4, 5
-ra
P2, 3, 6
P1, 2, 3, 4, 5
P6
Licenciatura em Letras
Lngua Portuguesa
modalidade a distncia
Id Ft2
-ria
P1, 2, 3, 4, 6
Sb Pr
-rie
-e
P5
todas
CI
Sb Pt
Sb Ft
-a
-sse
-r
todas
todas
P1, 3, 4, 5
CII, CIII
CI, CII, CIII
CI, CII, CIII
-re
P2, 6
Formas
verbo-nominais
If
Gr
Pa
-r
-ndo
-do
Finalizamos, ento, a descrio das desinncias modo-temporais dos verbos regulares do portugus. Ser que voc aprendeu essas desinncias apesar dos inmeros
casos de alomorfia que elas apresentam? Vamos exercitar.
EXERCCIOS
Preencha as colunas referentes s desinncias modo-temporais dos verbos dos
quadros abaixo. Como voc j preencheu o espao das vogais temticas, reescreva-as
tambm no quadro abaixo de forma a completar os espaos.
VERBO AMAR
VT
Id Pr
DMT
VT
Id Pt1
DMT
VT
Id Pt2
amo
amava
amei
amas
amava
amaste
ama
amava
amou
amamos
amvamos
amamos
amais
amveis
amastes
amam
amavam
amaram
I
Id Pt3
Id Ft1
Id Ft2
amara
amarei
amaria
amaras
amars
amarias
amara
amar
amaria
amramos
amaremos
amaramos
amreis
amareis
amareis
amaram
amaro
amariam
DMT
171
172
Licenciatura em Letras
Lngua Portuguesa
modalidade a distncia
Sb Pr
Sb Pt
Sb Ft
ame
amasse
amar
ames
amasses
amares
ame
amasse
amar
amemos
amssemos
amarmos
ameis
amsseis
amardes
amem
amassem
amarem
VERBO COMER
VT
DMT
Id Pr
VT
DMT
Id Pt1
VT
como
comia
comi
comes
comias
comeste
come
comia
comeu
comemos
comamos
comemos
comeis
comeis
comestes
comem
comiam
comeram
Id Pt3
Id Ft1
Id Ft2
comera
comerei
comeria
comeras
comers
comerias
comera
comer
comeria
comramos
comeremos
comeramos
comreis
comereis
comereis
comeram
comero
comeriam
Sb Pr
DMT
Id Pt2
Sb Pt
Sb Ft
coma
comesse
comer
comas
comesses
comeres
coma
comesse
comer
comamos
comssemos
comermos
comais
comsseis
comerdes
comam
comessem
comerem
VERBO PARTIR
VT
Id Pr
DMT
VT
Id Pt1
DMT
VT
Id Pt2
parto
partia
parti
partes
partias
partiste
DMT
Licenciatura em Letras
Lngua Portuguesa
modalidade a distncia
parte
partia
partiu
partimos
partamos
partimos
partis
parteis
partistes
partem
partiam
partiram
Id Pt3
Id Ft1
Id Ft2
partira
partirei
partiria
partiras
partirs
partirias
partira
partir
partiria
partramos
partiremos
partiramos
partreis
partireis
partireis
partiram
partiro
partiriam
Sb Pr
Sb Pt
Sb Ft
parta
partisse
partir
partas
partisses
partires
parta
partisse
partir
partamos
partssemos
partirmos
partais
partsseis
partirdes
partam
partissem
partirem
173
174
Licenciatura em Letras
Lngua Portuguesa
modalidade a distncia
DNP
P1
-o
Id Pr
-i
Id Pt2
-i
Id Ft1
Nos demais
P2
P3
Tempo
-ste
Id Pt2
Ip Af
-s
Nos demais
-u
Id Pt2
Nos demais
P4
-mos
Geral
P5
-stes
Id Pt2
-des
Sb Ft
-i
Ip Af
-is
Nos demais
-o
-m
P6
EXERCCIO
Para finalizar o estudo sobre os verbos regulares, complete o quadro abaixo com
as desinncias nmero-pessoais que acabamos de ver e reescreva a vogal temtica e as
desinncias modo-temporais que j haviam sido indicadas nos dois outros quadros.
Licenciatura em Letras
Lngua Portuguesa
modalidade a distncia
175
VERBO AMAR
VT
DMT
DNP
Id Pr
VT
DMT
DNP
Id Pt1
VT
DMT
DNP
VT
DMT
DNP
Id Pt2
amo
amava
amei
amas
amava
amaste
ama
amava
amou
amamos
amvamos
amamos
amais
amveis
amastes
amam
amavam
amaram
Id Ft1
Id Ft2
I
Id Pt3
amara
amarei
amaria
amaras
amars
amarias
amara
amar
amaria
amramos
amaremos
amaramos
amreis
amareis
amareis
amaram
amaro
amariam
Sb Pr
Sb Pt
Sb Ft
ame
amasse
amar
ames
amasses
amares
ame
amasse
amar
amemos
amssemos
amarmos
ameis
amsseis
amardes
amem
amassem
amarem
VERBO COMER
VT
Id Pr
DMT
DNP
VT
Id Pt1
DMT
DNP
Id Pt2
como
comia
comi
comes
comias
comeste
come
comia
comeu
comemos
comamos
comemos
comeis
comeis
comestes
comem
comiam
comeram
Id Pt3
Id Ft1
Id Ft2
comera
comerei
comeria
comeras
comers
comerias
comera
comer
comeria
176
Licenciatura em Letras
Lngua Portuguesa
modalidade a distncia
comramos
comeremos
comeramos
comreis
comereis
comereis
comeram
comero
comeriam
Sb Pr
Sb Pt
Sb Ft
coma
comesse
comer
comas
comesses
comeres
coma
comesse
comer
comamos
comssemos
comermos
comais
comsseis
comerdes
comam
comessem
comerem
VERBO PARTIR
VT
Id Pr
DMT
DNP
VT
DMT
DNP
VT
Id Pt1
Id Pt2
partes
partias
partiste
parte
partia
partiu
partimos
partamos
partimos
partis
parteis
partistes
partem
partiam
partiram
Id Pt3
Id Ft1
Id Ft2
partiras
partirs
partirias
partira
partir
partiria
partramos
partiremos
partiramos
partreis
partireis
partireis
partiram
partiro
partiriam
Sb Pr
Sb Pt
Sb Ft
parta
partisse
partir
partas
partisses
partires
parta
partisse
partir
partamos
partssemos
partirmos
partais
partsseis
partirdes
partam
partissem
partirem
parto
partira
partia
partirei
parti
partiria
DMT
DNP
Licenciatura em Letras
Lngua Portuguesa
modalidade a distncia
O padro especial
Ao lado dos chamados verbos regulares, que seguem o padro geral, existem os
verbos irregulares, que apresentam um desvio do padro morfolgico geral. Porm esses
desvios dos padres regulares podem ser, de certa forma, padronizados, de modo a
chegar-se a pequenos grupos de verbos que apresentam padres comuns, perfeitamente
explicitveis.
A irregularidade verbal pode dar-se tanto no radical ou no tema como nas desinncias, e vai desde uma simples alternncia voclica at a ocorrncia de radicais supletivos
para o mesmo verbo, nos chamados anmalos.
Os verbos irregulares sero agrupados em conjuntos, que, de certa forma, passam
a apresentar um tipo de regularidade interna. Pelas limitaes deste estudo, daremos
destaque s particularidades de maior repercusso, como o caso das formas primitivas,
que, se irregulares, estendem a exceo s formas derivadas.
1. Irregularidades no radical
Das irregularidades do radical, destacamos as de Id Pr P1 e Id Pt2 P2. Dessas duas
pessoas, originam-se vrios tempos, os quais, por lgica, apresentam a mesma estrutura
das formas que lhes deram origem.
1.1. Irregularidades em Id Pr P1
Esse radical especial pode apresentar vrias particularidades, como
- ditongao pelo acrscimo de uma semivogal caibo;
- acrscimo de consoante vejo;
- troca da consoante do radical digo;
- troca da vogal do radical durmo;
- travamento nasal do radical ponho.
Em todos esses casos, a irregularidade constatada em Id Pr P1 estende-se aos
tempos e s pessoas dela derivados, ou seja, ao Sb Pr, ao Ip Neg e Ip Af P3, 4, 6.
Vejamos um exemplo por extenso:
Id Pr
Sb Pr
DURM---o
DURM--a-
Ip Neg
Ip Af
dorm-e--s
DURM--a-s
no DURM--a-s
dorm-e--
dorm-e--
DURM--a-
no DURM--a-
DURM--a-
dorm-i--mos
DURM--a-mos
no DURM--a-mos
DURM--a-mos
dorm-(i)--is
DURM--a-is
no DURM--a-is
dorm-(i)--i
dorm-e--m
DURM--a-m
no DURM--a-m
DURM--a-m
177
178
Licenciatura em Letras
Lngua Portuguesa
modalidade a distncia
Caibo, requeiro, vejo, digo, fao, posso, trago, adiro, compito, confiro, consigo, minto, prefiro,
reflito, sigo, sirvo, visto, cubro, durmo, tusso, acudo, ponho, tenho, venho, etc.
H uns poucos verbos que no Sb Pr no seguem a regra de Id Pr P1:
sei saiba sou
seja dou
d
hei haja vou
v quero
queira
estou esteja
Em alguns verbos, o R especial de Id Pr P1 repete-se na P2, 3, 6:
agrido, agrides, agride, agridem
cirzo, cirzes, cirze, cirzem
denigro, denigres, denigre, denigrem
previno, prevines,previne, previnem
progrido, progrides, progride, progridem, etc.
VERBOS DEFECTIVOS
So aqueles em que falta alguma
forma flexional que existe para
outros vocbulos da mesma classe,
como, por exemplo, banir, colorir,
demolir, em que faltam a 1 pessoa
do presente do indicativo, todo o
presente do subjuntivo e o imperativo negativo, alm da 3 pessoa
do singular, da 1 e da 3 do plural
do imperativo afirmativo.
Essa irregularidade tambm assume relevncia, j que vai repetir-se nos tempos
derivados dessa pessoa, isto , no Id Pt3, Sb Pt e Sb Ft.
Id Pt2 P2
DISS-E-ste
Id Pt3
Sb Pt
Sb Ft
DISS-E-ra
DISS-E-sse
DISS-E-r
DISS-E-ra-s
DISS-E-sse-s
DISS-E-re-s
DISS-E-ra
DISS-E-sse
DISS-E-r
DISS--ra-mos
DISS-E-sse-mos
DISS-E-r-mos
DISS-E-re-is
DISS-E-sse-is
DISS-E-r-des
DISS-E-ra-m
DISS-E-sse-m
DISS-E-re-m
Esto nesse caso tambm as formas verbais coubeste, estiveste, fizeste, foste, houveste,
pudeste, quiseste, soubeste, tiveste, trouxeste, vieste, viste.
Licenciatura em Letras
Lngua Portuguesa
modalidade a distncia
P3
fiz
tive
estive
pude
pus
fui
fez
teve
esteve
pde
ps
foi
179
180
Licenciatura em Letras
Lngua Portuguesa
modalidade a distncia
ri-des
ten-des
ve-des
vin-des
EXERCCIO
1. Preencha os espaos com os verbos indicados entre parnteses:
a) Caso ele ........................................ o compromisso que assumiu durante o interrogatrio,
talvez no ........................................ punio to dura. (manter, sofrer)
b) Tenho certeza de que voc ........................................ os seus pertences que foram
roubados. (reaver)
Licenciatura em Letras
Lngua Portuguesa
modalidade a distncia
RESUMO DA ATIVIDADE 9
Na atividade que ora finalizamos, voc conheceu as caractersticas morfolgicas
da flexo verbal em portugus. Viu que, ao lado de padres gerais, existem padres
especiais que possuem uma organizao imanente, possvel de ser depreendida. Nesta
atividade estudamos, tambm, a significao geral das noes gramaticais do verbo, onde
melhor se evidencia a incapacidade da gramtica tradicional de fazer uma interpretao
adequada do sistema verbal portugus. Vimos que o que caracteriza o padro geral, es-
181
182
Licenciatura em Letras
Lngua Portuguesa
modalidade a distncia
BIBLIOGRAFIA
BSICA
CAMARA JR, Joaquim Mattoso. Estrutura da lngua portuguesa. 4. ed. Petrpolis, RJ:
Vozes, 1973.
SOUZA E SILVA, M. Ceclia P. de; KOCH, Ingedore Villaa. Lingustica Aplicada ao
Portugus: Morfologia. 6. ed. So Paulo: Cortez, 1991.
COMPLEMENTAR
CAMARA JR, Joaquim Mattoso. Problemas de lingustica descritiva. 3. ed. Petrpolis, RJ:
Vozes, 1970.
MONTEIRO, Jos Lemos. Morfologia Portuguesa. 3. ed. Campinas, SP: Pontes, 1991.
ZANOTTO, Normelio. Estrutura mrfica da lngua portuguesa. 5. ed. Rio de Janeiro, RJ:
Lucerna; Caxias do Sul: Educs, 2006.
A CLASSIFICAO
VOCABULAR EM
PORTUGUS
u n i d a d e 6
CRITRIOS
PARA A CLASSIFICAO
VOCABULAR
a t i v i d a d e 11
186
Licenciatura em Letras
Lngua Portuguesa
modalidade a distncia
OBJETIVOS
Ao final desta atividade, voc dever ser capaz de
- conhecer os critrios bsicos para a classificao vocabular do portugus,
- conhecer o problema da classificao vocabular.
Licenciatura em Letras
Lngua Portuguesa
modalidade a distncia
187
188
Licenciatura em Letras
Lngua Portuguesa
modalidade a distncia
Pelo critrio sinttico, caracterizam-se as palavras tendo em vista as posies estruturais em que podem ocorrer e as funes que podem exercer na estrutura sinttica.
Por exemplo, o substantivo pode exercer a funo sinttica de ncleo do sujeito, objeto
e agente da passiva. Tambm podemos caracterizar o substantivo frente a determinantes,
como artigos, demonstrativos e possessivos, ou modificadores, como adjetivos e sintagmas preposicionados. Assim, dizemos que sol substantivo porque podemos dizer o sol,
aquele sol, sol vermelho, sol de vero. J no se pode dizer o mesmo a respeito de vermelho, que
no um substantivo, e, portanto, no aceita as construes o vermelho, aquele vermelho,
vermelho vermelho, vermelho de vero.
c) O critrio semntico se baseia no sentido e o que norteia a descrio. As definies
tradicionais so amplamente baseadas em consideraes filosficas do sentido, o que
criticado pela cincia lingustica moderna. Camara Jr (1973, p. 67) assegura que a melhor
soluo associar o critrio semntico e o mrfico, considerando que o vocbulo formal
uma unidade de forma e sentido. Nas palavras do autor, esse critrio morfo-semntico,
que conjuga forma e sentido, deve ser o fundamento primrio da classificao.
Atente para o que dizem Duarte e Lima (2000, p. 44) a respeito do critrio semntico:
O critrio semntico se baseia no significado extralingustico do vocbulo. Estse usando o critrio semntico, quando se define, por exemplo, substantivo a
palavra que designa os seres em geral. Apelou-se para o extralingustico designar
ser, que seria uma propriedade comum a todos os substantivos.
importante destacar que a combinao de forma e sentido sem dvida importante na descrio lingustica, porm, como ressalta Macambira (1993, p. 21),
(...) a significao deve ser usada como simples ponto de referncia, somente
para fazer a oposio igual/diferente, e no para conceituar esta ou aquela palavra,
mas para mostrar por exemplo que o dia diferente da noite, que o sufixo inho de
livrinho semanticamente diferente do sufixo inho de bonitinho; s excepcionalmente
e com muita cautela, que ousamos socorrer-nos do critrio semntico como
elemento classificatrio.
Para fixar melhor o assunto que estamos tratando, veja a discusso que Basilio
(1991, p. 49-55) faz a respeito dos critrios para classificao das palavras:
Classes de palavras
J quase uma tradio em estudos da linguagem dizer-se que as classes
de palavras (tambm conhecidas como partes do discurso ou categorias lexicais)
podem ser definidas por critrios semnticos, sintticos e morfolgicos.
As gramticas normativas privilegiam o critrio semntico na classificao
das palavras, embora utilizem todos os critrios. No estruturalismo, critica-se a
gramtica tradicional pela mistura de critrios e privilegiam-se os critrios morfolgico e funcional. Na teoria gerativa transformacional, as classes de palavras so
definidas apenas em termos de propriedades sintticas.
Licenciatura em Letras
Lngua Portuguesa
modalidade a distncia
Como vemos, uma srie de conceitos diferentes podem ser expressos pela
especificao de um adjetivo ao substantivo; esta a funo do adjetivo: uma
funo nitidamente semntica, a de especificar o substantivo, assim permitindo
a expresso de um teor praticamente ilimitado de especificaes com o uso de
elementos fixos; mas uma funo dependente do substantivo por sua prpria
natureza e razo de ser.
Quanto ao verbo, normal defini-lo semanticamente como a palavra que
exprime aes, estados ou fenmenos. Essa definio pura e simples em termos
semnticos no suficiente, no entanto, j que aes, estados e fenmenos podem
189
190
Licenciatura em Letras
Lngua Portuguesa
modalidade a distncia
Licenciatura em Letras
Lngua Portuguesa
modalidade a distncia
A definio do adjetivo em termos funcionais bastante fcil, dada a funo natural do adjetivo em relao ao substantivo. Assim, muitas vezes o adjetivo
definido como palavra que acompanha, modifica ou caracteriza o substantivo.
interessante notar, no entanto, que a definio puramente sinttica do adjetivo
no suficiente, dado que no distingue adjetivos de determinantes: estes ltimos
tambm acompanham o substantivo. A diferena que determinantes apontam
e estabelecem relaes enquanto adjetivos caracterizam ou especificam. Mas essa
diferena mais de natureza semntica e discursiva do que sinttica.
A classe dos verbos bastante difcil de definir em termos sintticos, dado
que o predicado pode no ser verbal.
J no caso do advrbio, a definio sinttica fcil, pois o advrbio exerce
junto ao verbo funo de modificador, anloga funo exercida pelo adjetivo
junto ao nome. Essa colocao no cobre todos os casos, naturalmente, j que
as palavras que consideramos como advrbios podem se referir frase como um
todo, entre outras possibilidades que necessitam de um estudo detalhado.
A conjuno dos critrios
Uma questo que s vezes se coloca em relao s classes de palavras a
questo da multiplicidade de critrios de classificao. Vimos, por exemplo, que h
teorias que classificam palavras em termos puramente sintticos; existem propostas
de classificao exclusivamente morfolgica; e a gramtica tradicional privilegia,
embora sem exclusividade, a noo semntica.
Essa questo se prende diretamente questo da hierarquia de critrios,
dentro do problema da generalidade da descrio.
Em princpio, um item lexical um complexo de propriedades morfolgicas,
sintticas e semnticas. Assim, sua pertinncia a classes deve ser estabelecida em
termos morfolgicos, semnticos e sintticos.
Ora, poderamos teoricamente imaginar propriedades sintticas, semnticas e morfolgicas independentes umas das outras, de tal modo que uma palavra
designando seres poderia ser modificadora de outra e apresentar um esquema de
variaes flexionais de tempo, modo, aspecto, etc.
Entretanto, as coisas no so assim; o que observamos que, para cada
classe, as propriedades semnticas so diretamente ligadas s propriedades sintticas e morfolgicas: s temos gnero e nmero nas palavras que designam ou
caracterizam seres; palavras que apresentam flexo de tempo, modo, aspecto, etc.
no podem ocorrer como ncleo do sujeito; s palavras invariveis modificam
verbos; e assim por diante.
Ora, na medida em que h uma relao bvia (embora no totalmente
uniforme) entre propriedades semnticas, sintticas e morfolgicas, uma questo
geral de descrio se coloca: seriam certas propriedades derivadas de outras propriedades? Se esse fosse o caso, a definio mais adequada seria aquela em que
teramos refletida essa hierarquia.
J quase uma tradio em estudos da linguagem dizer-se que as classes
de palavras (tambm conhecidas como partes do discurso ou categorias lexicais)
podem ser definidas por critrios semnticos, sintticos e morfolgicos.
As gramticas normativas privilegiam o critrio semntico na classificao
das palavras, embora utilizem todos os critrios. No estruturalismo, critica-se a
191
192
Licenciatura em Letras
Lngua Portuguesa
modalidade a distncia
gramtica tradicional pela mistura de critrios e privilegiam-se os critrios morfolgico e funcional. Na teoria gerativa transformacional, as classes de palavras so
definidas apenas em termos de propriedades sintticas.
A questo da definio de classes de palavras bastante complexa, quer
em relao aos critrios, quer em relao ao fato de que a adequao de definies
de classes varia de lngua para lngua. Aqui vamos colocar a questo a partir das
necessidades de uma abordagem adequada aos processos de formao de palavras
em portugus.
Licenciatura em Letras
Lngua Portuguesa
modalidade a distncia
2. Criou uma classe para um s morfema (o artigo) e deixou inclassificveis inmeros vocbulos e expresses sob o rtulo de palavras denotativas, a exemplo
de eis, tambm, somente, inclusive etc.
3. Considerou as interjeies como palavras, quando a rigor so frases de situao:
Socorro! Valha-me Deus!
4. Misturou critrios heterogneos. Assim estabeleceu duas classes distintas para
substantivos e adjetivos, opostas dos pronomes, que, como sabemos, podem
ser tambm substantivos e adjetivos.
5. Criou a classe dos numerais, como se fossem distintos dos substantivos e adjetivos.
6. Interpretou o grau como flexo, o que teria sido suficiente para enquadrar os
advrbios entre as palavras variveis.
No obstante, se h pontos falhos na proposta da NGB, difcil formular
outra que a substitua. O principal problema que a tarefa de classificao no do
mbito restrito da morfologia. Se o vocbulo apresenta forma, funo e sentido,
evidente que os critrios mrfico, sinttico e semntico se conflitam em qualquer
tentativa de classificao.
EXERCCIOS
1. Em gramticas do portugus, examine as definies apresentadas sobre cada uma
das classes de palavras. Em seguida, identifique os critrios a partir dos quais elas foram
formuladas.
2. Reflita sobre as crticas apontadas acima por Monteiro e discuta sobre elas no frum
da atividade 11.
LEITURA COMPLEMENTAR
Agora, com o propsito de complementar o estudo inicial sobre as classes de
palavras, leia um texto clssico do grande mestre dos estudiosos da Lngua Portuguesa,
Camara Jr (1973, p.67-70):
193
194
Licenciatura em Letras
Lngua Portuguesa
modalidade a distncia
Licenciatura em Letras
Lngua Portuguesa
modalidade a distncia
1 Alguns advrbios tm a funo complementar, na lngua, de acrescentar uma qualificao a mais a um adjetivo: muito feliz, efusivamente feliz. Mas tal funo no geral a todos e no deve, ao contrrio do que fazem
as gramticas escolares nossas, entrar na definio. Esta deve ser tirada da funo essencial de advrbio, que
ser determinante de um verbo.
195
196
Licenciatura em Letras
Lngua Portuguesa
modalidade a distncia
De vocbulos (preposies)
De sentenas (conjunes)
RESUMO DA ATIVIDADE 11
A NGB lista dez classes de palavras a serem tratadas no domnio da morfologia:
seis variveis substantivo, adjetivo, artigo, pronome, numeral e verbo. E quatro invariveis advrbio, preposio, conjuno, interjeio. No estudo que acabamos de fazer,
verificou-se que a questo da definio de classes de palavras bastante complexa e, portanto, requer a adoo de critrios morfolgicos, sintticos e semnticos estabelecidos
e testados dentro do sistema. Com o estudo, foi possvel observar que h pontos falhos
na proposta de classificao da NGB, cujo estudo ser aprofundado na prxima atividade.
Licenciatura em Letras
Lngua Portuguesa
modalidade a distncia
BIBLIOGRAFIA
BSICA
BASILIO, Margarida. Teoria Lexical. 3.ed. So Paulo: tica, 1991.
CAMARA JR, Joaquim Mattoso. Estrutura da lngua portuguesa. 4. ed. Petrpolis, RJ:
Vozes, 1973.
DUARTE, Paulo Mosnio, LIMA, Maria Claudete (colaboradora). Classes e Categorias em
Portugus. Fortaleza: EUFC, 2000.
MACAMBIRA, Jos Rebouas. A estrutura morfo-sinttica do Portugus. 7. ed. So Paulo:
Livraria Pioneira Editora, 1993.
MONTEIRO, Jos Lemos. Morfologia Portuguesa. 3. ed. Campinas, SP: Pontes, 1991.
COMPLEMENTAR
Gramticas da Lngua Portuguesa.
197
CLASSIFICAO
DOS VOCBULOS
a t i v i d a d e 12
200
Licenciatura em Letras
Lngua Portuguesa
modalidade a distncia
OBJETIVOS
Ao final desta atividade, voc dever ser capaz de
- conhecer os conceitos de sistema aberto e sistema fechado, nos quais se distribuem
as palavras;
- conhecer as diferentes abordagens da classificao das palavras;
- conhecer a classificao vocabular do portugus e a sua complexidade.
Licenciatura em Letras
Lngua Portuguesa
modalidade a distncia
assimilado com relativa facilidade, diferentemente do aberto, que nunca o ser totalmente. Imagine conhecer todos os substantivos, adjetivos e verbos pertencentes ao nosso
idioma! Impossvel, no ? Porm muito fcil aprender as listas dos pronomes, das
preposies ou das conjunes. Quantos de vocs no as tm decoradas na ponta da
lngua? Embora numericamente inferior, o sistema fechado ocorre, porm, com maior
frequncia do que o sistema aberto.
2. A classificao vocabular: a abordagem lingustica
A classificao vocabular tem sido objeto de preocupao de linguistas h algum
tempo, como Macambira (1987) e Camara Jr. (1982). Um dos textos de Camara Jr. sobre o
assunto foi proposto como leitura complementar da atividade 11, voc est lembrado(a)?
A respeito desse texto, Duarte e Lima (2000, p. 54-57) tecem alguns comentrios muito
interessantes para a compreenso da problemtica classificao vocabular. Sugerimos que
voc retome o texto de Camara Jr. antes de ler o de Duarte e Lima, transcrito a seguir:
Camara Jr. (...) parte do pressuposto da indissociabilidade entre o critrio
semntico e o critrio mrfico. com base nesse critrio compsito que o autor
postula a diviso dos vocbulos formais em nomes, verbos e pronomes. Semanticamente, os nomes representam coisas ou seres e os verbos processos, segundo
a forma de Meillet (1982, p. 78)
Alega, inclusive, que nomes como viagem, julgamento, consolao devem ser
tratados como nomes e associados a coisas. A objeo de Camara no procede. Se
h nomes prototpicos correspondentes a coisas, como pedra, flor, livro, h outros
correspondentes a ao (tiroteio), a estado (morte) e a fenmenos (chuva) (Cf.
Macambira, 1987, p. 34, 40). O campo biossocial do substantivo mais amplo do
que faz supor o lexema ser.
tratando da oposio de forma entre nome e verbo que Camara consegue
ser mais convincente. O nome apresenta desinncias de gnero e nmero, enquanto
o verbo apresenta desinncias modo-temporais e nmero-pessoais.
O pronome, ao contrrio do nome, nada sugere sobre as propriedades por
ns sentidas como intrnsecas no ser cadeira <<um tipo de mvel para a gente se
sentar >>, ou flor <<um determinado produto das plantas>>... (1982, p.78). Em
termos positivos, o pronome limita-se a mostrar o ser no espao.
Camara Jr. parece limitar-se, pela definio acima, apenas a alguns tipos de
pronomes, entre os quais os pessoais (retos e oblquos) e os demonstrativos.
preciso consultar outra obra do autor, Os princpios de lingustica geral, para que constatemos que Mattoso Camara inclui os indefinidos, como algum/algo, ningum/nada,
caracterizados pela dixis zero, um expediente muito cmodo e pouco convincente.
O autor procederia melhor se opusesse nome a pronome em termos semnticos da presena ou ausncia de funo representativa ou campo simblico
ou de representao semntica especfica, qual alude o autor ao tratar, em outra
obra (Camara Jr., 1976), das classes sob o ponto de vista diacrnico. Entre os pronomes, haveria aqueles responsveis pela dixis (pronomes pessoais, por exemplo)
ou anfora (pronome relativo). Tambm haveria os caracterizados pela ausncia
de dixis, a exemplo dos pronomes indefinidos.
201
202
Licenciatura em Letras
Lngua Portuguesa
modalidade a distncia
Coordenativos
Conectivos
De vocbulos (preposies)
Subordinativos
De sentenas (conjunes)
Licenciatura em Letras
Lngua Portuguesa
modalidade a distncia
Com a leitura do fragmento acima, pode-se constatar que as propostas de classificao vocabular no deram conta do complexo tema da classificao vocabular. A
proposta da Nomenclatura Gramatical Brasileira (NGB) tambm apresenta falhas, em
funo da mistura de critrios na tentativa de classificao das palavras. Como bem
disse Monteiro (1991, p. 204), o principal problema que a tarefa de classificao no
do mbito restrito da morfologia. Se o vocbulo apresenta forma, funo e sentido,
evidente que os critrios mrfico, sinttico e semntico se conflitam em qualquer
tentativa de classificao.
Por isso a necessidade de no se confundir classe com funo. O nome, o pronome
e o verbo so classes; o substantivo, o adjetivo e o advrbio so funes. As classes so
estudadas dentro da morfologia, as funes pertencem ao domnio da sintaxe. Observemos, agora, alguns problemas que a classificao tradicional apresenta.
3. Classificao vocabular: a abordagem tradicional
A NGB divide os vocbulos em variveis e invariveis. No grupo dos variveis esto
o substantivo, o adjetivo, o pronome, o artigo, o numeral e o verbo. So invariveis o advrbio, a
preposio, a conjuno e a interjeio. Nessa classificao mesclam-se critrios, o que acarreta
problemas na tarefa de classificao. Optamos, neste estudo, por apresentar, resumidamente, a classificao das palavras com base nos estudos de Macambira e Monteiro, que
analisam os principais problemas da classificao dos vocbulos considerada tradicional.
3.1 Substantivo a palavra que designa os seres em geral. Nessa definio, comumente
encontrada nas gramticas tradicionais, o substantivo est sendo definido pelo critrio
semntico. Por ela, para se considerar uma palavra como substantivo, preciso antes
203
204
Licenciatura em Letras
Lngua Portuguesa
modalidade a distncia
identificar o ser a que ela se refere. Ora, essa uma questo filosfica de identificao do que
um ser. Atente para o que diz Bloomfield (apud Macambira, 1993, p. 35) a esse respeito:
A gramtica escolar nos ensina que substantivo a palavra que serve para
dar nome a pessoa, lugar ou cousa. Esta definio pressupe mais saber filosfico
e cientfico do que a raa humana pode assimilar, e, alm disto, que as classes existentes em uma lngua concordam com as classificaes que seriam feitas por um
filsofo ou um cientista. Fogo, por exemplo, uma cousa? Por cerca de um sculo,
os fsicos acreditaram que fosse uma ao ou um processo, e no, propriamente,
uma cousa. Nossa lngua emprega o adjetivo hot (quente), o substantivo heat (calor)
e o verbo to heat (aquecer) para designar o que os fsicos acreditam ser o movimento
de molculas em um corpo (1933, p. 266).
Alm de ser filosfica a questo do conhecimento do ser, outros problemas envolvem a definio tradicional: muitos nomes no designam seres (trabalho, crena, trovo,
sada, ideia, etc.) e, por outro, qualquer vocbulo ou expresso assume com facilidade a
funo de substantivo (o sim, o amar, o ontem, o aqui e agora, etc.). John Lyons (apud
Monteiro, 1991, p. 201-2015) disse, com certa ironia: A nica razo que temos para
dizer que verdade, beleza e eletricidade so coisas que as palavras que as exprimem
so substantivos (1979, p. 34).
Para Macambira (1993, p.31), sob o aspecto mrfico, pode-se classificar o substantivo com base no paradigma derivacional, lanando mo de oposies formais:
Pertence classe do substantivo toda palavra varivel que admite os sufixos inho
ou -zinho, -o ou -zo, correspondentes a pequeno e grande, respectivamente:
a) livro: donde livrinho = livro pequeno;
b) p: donde pezinho = p pequeno;
c) canto: donde cantinho = canto pequeno;
d) homem: donde homo = homem grande;
e) cavalo: donde cavalo = cavalo grande;
f) n: donde nozo = n grande.
Continuando a classificao dos substantivos sob o aspecto mrfico, Macambira
(1993, p. 33) completa:
Pertencem classe do substantivo todas as palavras terminadas em -se, -ez, -eza,
-ncia ou anca, -ncia ou ena, bem como em -ura e noutros sufixos, que formem parelha,
isto , que gerem oposies formais com os adjetivos correspondentes:
a) xtase exttico; prtese prottico;
b) sntese sinttico; hiptese hipottico;
c) anlise analtico; eclipse eclptico;
d) neurose neurtico; narcose narctico;
e) urdir urdidura; sacudir sacudidura;
f) escasso escassez; tmido timidez;
Licenciatura em Letras
Lngua Portuguesa
modalidade a distncia
Em Macambira (1993, p.38) encontramos a seguinte definio morfo-sintticosemntica: Adjetivo a palavra varivel que serve para modificar o substantivo.
Entende-se como uma definio mrfica porque apela para o varivel, isto , para a
flexo numrico-genrica do adjetivo: belo(s) quadro(s), bela(s) mulher(es). sinttica
porque supe o grupo formado por adjetivo e substantivo: resposta interessante/
interessante resposta. semntica porque usa o verbo modificar: no grupo resposta
interessante, o adjetivo modifica o substantivo.
205
206
Licenciatura em Letras
Lngua Portuguesa
modalidade a distncia
Licenciatura em Letras
Lngua Portuguesa
modalidade a distncia
Nem sempre os diticos so termos determinantes. Conforme as relaes sintagmticas, eles pode ser adjetivos ou substantivos. Comparemos a estrutura abaixo:
Isto () meu.
O possessivo meu determinante (adjetivo) de isto (substantivo), mas
ambos os termos so pronomes, em face do carter indicativo que possuem. O
primeiro, contudo, traz a possibilidade de expandir-se num sintagma implpicito:
isto = este lpis (ou qualquer outro nome).
Toda palavra ser, por conseguinte, um nome (se a representao for
esttica, sem variaes temporais), um verbo (se sofrer variaes temporais, isto
, se expressar uma representao dinmica ou processual da realidade), ou um
pronome (se apenas situar uma representao no espao/tempo) (Monteiro,
1991, p. 206-207).
207
208
Licenciatura em Letras
Lngua Portuguesa
modalidade a distncia
c) o substantivo pode haver sido mencionado antes, e neste caso ser omitido e dado
como subentendido: A comida est gostosa, mas a de ontem estava maravilhosa. Observe
que o segundo artigo em destaque modifica o substantivo comida, que est elptico.
d) algumas vezes, pronomes demonstrativos se confundem com artigos. Observe as
seguintes construes:
- Teu gabinete moderno, mas o de Cludio mais arejado;
- A vida que levo a que posso levar.
fcil determinar se os elementos em destaque so artigos ou pronomes demonstrativos? Com certeza, no. Na concepo tradicional, eles so pronomes demonstrativos
nas duas ocorrncias, em virtude de serem seguidos por de e que, respectivamente, sem
que se possam exibir as razes que o justifiquem (Macambira, 1993, p. 47).
As questes acima elencadas so argumentos fortes para Macambira (1993, p. 49)
ponderar que a classe do artigo deveria ser eliminada e includa na do pronome:
O artigo (...) deve ser estudado na classe do pronome, como o fez ARISTTELES, que o denominou rthron, e no ilhado em minscula classe, composta
de s duas palavras, contraditrias entre si uma que particulariza e outra que
generaliza o substantivo.
Camara Jr. (1976) diz ser o artigo um emprego adjetivo de um demonstrativo vago
e, por isso, deve ser includo na classe dos pronomes. Monteiro (1991, p. 211) argumenta
em favor de incluir o artigo na classe dos pronomes por entender que o artigo mantm
a fora demonstrativa ou significado ditico dos pronomes:
No caso do artigo definido, a funo ditica sentida por qualquer usurio
da lngua e se torna bem precisa no ato da fala. Como exemplifica Mattoso Camara Jr. (1972: 157), o livro em portugus muito mais do que um livro que
se acha em lugar conhecido dos interlocutores um livro que os interlocutores
sabem qual .
(...)
Invocamos tambm o fato de o artigo ser considerado pronome demonstrativo, pelas nossas gramticas, quando antecede preposio de ou o relativo
que. verdadeiramente uma falta de critrio das duas classes mesma forma,
simplesmente com base na presena ou omisso de um substantivo. Verifiquemos
os exemplos abaixo, tomados de Augusto Magne (1950: 47):
a) A constncia a virtude do homem e a pacincia a do cristo. (Almeida Garrett)
b) A fronte do sacerdote se verga para o clice consagrado; a do lavrador, para
a terra; a que espalha o gro da verdade, para o sulco soaberto nas conscincias
novas. (Rui Barbosa)
No primeiro exemplo, o a grifado deixou de ser artigo pelo nico fato de
o substantivo virtude no estar repetido. As gramticas o consideram pronome.
No outro exemplo ocorre o mesmo: se a palavra fronte fosse reiterada depois
do a, este seria artigo; como est omissa, um demonstrativo. Assim, temos, de
acordo com as descries gramaticais:
Licenciatura em Letras
Lngua Portuguesa
modalidade a distncia
Artigo Pronome
A virtude do cristo
A do cristo
A fronte do lavrador
A do lavrador
3.5 Numeral a palavra que indica nmero ou ordem de sucesso. Na opinio de Macambira (1993, p. 51), no basta indicar nmero para pertencer classe do numeral;
preciso combinar-se imediatamente com o substantivo, imitao do artigo, do pronome
e do adjetivo.
Em Lingustica, o problema considerar o numeral uma classe parte ou inclu-lo
em outras classes, como o pronome.
Macambira (1993) considera que o numeral um tipo de pronome e usa argumentos de ordem formal e sinttica para justificar essa incluso. Formalmente, o numeral
(como o artigo) rejeita o sufixo aumentativo e diminutivo que caracteriza o substantivo
e o sufixo superlativo, que caracteriza o adjetivo. Sintaticamente, o numeral (e tambm
o artigo, o pronome e o adjetivo) pode combinar-se imediatamente com o substantivo.
209
210
Licenciatura em Letras
Lngua Portuguesa
modalidade a distncia
No contexto: .......... pea de teatro foi boa, poderia figurar no espao vazio um artigo, um
numeral ou um pronome.
Camara Jr. (1968) inclui o numeral entre os nomes. Para ele, o numeral uma espcie de nome que indica nmeros dos seres. Monteiro (1991, p. 210) da mesma opinio:
Quanto aos numerais, parece simples concluir que na realidade pertencem
classe dos nomes e, desse modo, exercem as funes de substantivo ou de adjetivo.
Em trs mpar, o nome que traduz a ideia de nmero substantivo. Em trs
mpares, j se torna o adjetivo.
A NGB dividiu os numerais em cardinais (um, dois, trs...), ordinais (primeiro, segundo, terceiro...), multiplicativos (dobro, triplo...) e fracionrios (meio,
um tero, um quinto...). Trata-se de uma diviso que s tem causado perturbaes.
Os ordinais se confundem com os adjetivos, os fracionrios com os substantivos.
Alunos e professores discutem se milho, dezena, dzia etc. so numerais
ou substantivos coletivos. Se traduzem ideia de nmero...
Assim o critrio de classificao baseado na significao do vocbulo quase sempre se torna incoerente. Se h uma classe para os nomes que se referem
a nmeros, deveria haver outras para os designativos de cor, de sentimento, de
nacionalidade, de forma geomtrica etc.
Azeredo (1990, apud Duarte e Lima, 2000, p. 60) acrescenta que parte dos numerais suscetvel de variao de gnero, que prpria do nome, e comporta-se morfolexicalmente de forma semelhante aos nomes ao formar paralelos como quinze/quinzena/
quinzenal, que semelhante ao paralelo ms/mensal e decmetro, assemelhado a quilmetro.
Em Macambira (1993, p. 50), encontramos a seguinte definio do numeral: Pertence classe do numeral propriamente dito toda palavra supletiva cujo singular seja um
ou uma. Para o autor, o ordinal e o multiplicativo so numerais impropriamente ditos.
J sintaticamente, Macambira considera que no basta indicar nmero para pertencer
classe do numeral: preciso combinar-se imediatamente com o substantivo, imitao
do artigo, do pronome e do adjetivo (1993, p. 50). Segundo esse linguista, por no se
combinarem imediatamente com o substantivo que dzia, cento, milheiro, milho e alguns
outros no se incorporam classe do numeral, pois neste caso a preposio de torna
mediata combinao sinttica (uma dzia de cadernos).
3.6 Verbo a palavra que exprime ao, fenmeno ou estado. Essa definio tradicional,
amparada no critrio semntico, s tem valor se for encarada na perspectiva do tempo.
Mesmo assim passvel de contestao, quais sejam:
a) alm de ao, fenmeno ou estado, o verbo pode exprimir qualidade, como, por exemplo,
o verbo vermelhar nos seguintes trechos da msica Vermelho, do Boi Garantido de
Parintins, que fez muito sucesso h alguns anos: Tudo garantido aps o sol vermelhecer
/ Vermelhou no curral / A ideologia do folclore vermelhou / Vermelhou a paixo / O fogo
de artifcio da vitria vermelhou. Para relembrar, transcrevemos a seguir a msica na
Licenciatura em Letras
Lngua Portuguesa
modalidade a distncia
211
212
Licenciatura em Letras
Lngua Portuguesa
modalidade a distncia
Referncia Bibliogrfica
MAROUZEAU, J., Lexique de la Terminologie Linguistique. Paris, Librairie Orientaliste
Paul Geuthner, 1951, p. 187.
MEILLET, Antoine. Linguistique Historique et Linguistique Gnrale. Paris, 1958.
3.7 Advrbio a palavra que indica circunstncia. Essa definio no precisa, pois
nem sempre as circunstncias so traduzidas pelos advrbios; aos substantivos e adjetivos
tambm compete exprimir qualidades, como podemos constatar nos exemplos
a) eu falo com tranqilidade,
b) eu falo tranqila,
c) eu falo tranquilamente,
em que substantivo, adjetivo e advrbio exprimem qualidade e so, portanto, semanticamente iguais, s linguisticamente que diferem. A concluso que o advrbio
indefinvel sob o aspecto semntico. Para uma definio mais precisa sobre o advrbio,
necessrio acrescentar o elemento mrfico e o elemento sinttico, assim: advrbio
a palavra invarivel que modifica o verbo, o adjetivo, o pronome, o numeral e o prprio
advrbio. Para Macambira (1993, p. 44-45), esse conceito ainda pode ser ampliado:
Concordamos com NESFIELD (62) em que o advrbio modifica a preposio e a conjuno, mas preferimos consider-lo como elemento ampliativo
das preposies e conjunes, bem como das locues correspondentes, assunto
de que nos ocupamos na estrutura das preposies e conjunes. No fora isto,
admitiramos que o advrbio modifica toda classe gramatical, excetuando-se o
artigo e a interjeio.
Parece que a questo est encerrada com tantas classes atingidas pelos tentculos adverbiais; entretanto, no verdade, porque o advrbio pode modificar
toda a orao, e no apenas esta ou aquela palavra:
a) Felizmente ele no morreu; ele no morreu felizmente.
b) Lamentavelmente no pude comparecer.
c) Naturalmente voc no concorda.
d) Evidentemente voc tem razo.
Quando modifica toda a orao, o advrbio pode resolver-se em orao
nominal: a) uma felicidade que ele no tenha morrido; b) pena que eu no
tenha podido comparecer; c) natural que voc no concorde; d) evidente que
voc tem razo.
Referncia Bibliogrfica
NESFIELD, J. C. English Grammar. Londres, Macmillan, 1939, p. 88.
Macambira (1993, p. 42) explica que, sob o aspecto mrfico, pertence
classe do advrbio toda palavra que termina por meio do sufuixo -mente, donde
resultam oposies formais com o adjetivo que lhe corresponde:
a) doce docemente; santo santamente;
b) nobre nobremente; sbio sabiamente;
c) regular regularmente; caridoso caridosamente.
Licenciatura em Letras
Lngua Portuguesa
modalidade a distncia
213
214
Licenciatura em Letras
Lngua Portuguesa
modalidade a distncia
Licenciatura em Letras
Lngua Portuguesa
modalidade a distncia
215
216
Licenciatura em Letras
Lngua Portuguesa
modalidade a distncia
EXERCCIOS
1. Marque a(s) alternativa(s) correta(s) e justifique a(s) que voc considerou incorreta(s).
( ) Vocbulos que fazem parte do sistema fechado da lngua so os mais recorrentes.
( ) Para a Morfologia, os vocbulos se distribuem em classes: nome, pronome e verbo.
( ) O substantivo, o adjetivo e o advrbio so funes e, portanto, cabe sintaxe estud-los.
( ) O principal problema da classificao vocabular da NGB a mescla de critrios.
( ) apropriada e completa a definio de que o substantivo a palavra que designa os
seres em geral.
( ) Adjetivo a nica palavra que expressa qualidade.
( ) Os pronomes caracterizam-se pelo sentido ditico ou anafrico que eles encerram
no enunciado.
( ) Para Macambira, artigo, numeral e pronome deveriam fazer parte de uma nica classe,
a dos pronomes.
( ) A definio da NGB sobre o verbo palavra que exprime ao, estado ou fenmeno da natureza completa, isto , abrange semanticamente a noo geral de verbo.
( ) No cabe s ao advrbio indicar circunstncia.
Licenciatura em Letras
Lngua Portuguesa
modalidade a distncia
RESUMO DA ATIVIDADE 12
Na atividade que acabamos de finalizar, abordamos os conceitos de sistema aberto e sistema fechado, nos quais so distribudos os vocbulos. Em seguida, expusemos
a preocupao de linguistas com a classificao vocabular do portugus. Por ltimo,
apresentamos, de maneira geral, as definies das classes de palavras na viso da NGB
e os problemas acarretados pela mescla de critrios nessas definies. Para esse estudo,
baseamo-nos nas obras de Macambira (1993) e Monteiro (1991) que analisam com muito
rigor os principais problemas da classificao vocabular em portugus.
BIBLIOGRAFIA
BSICA
AZEREDO, J. C. de. Iniciao sintaxe do portugus. Rio de Janeiro: Zahar, 1990.
BLOOMFIELD, Leonard. Language. Nova York, H. Holt, 1933.
CAMARA Jr., Joaquim Mattoso. Dicionrio de filologia e gramtica. 3. ed. So Paulo: J.Ozon, 1968.
DUARTE, Paulo Mosnio, LIMA, Maria Claudete (colaboradora). Classes e Categorias em
Portugus. Fortaleza: EUFC, 2000.
LYONS, John. Introduo lingustica terica. So Paulo, Ed. Nacional; EDUSP, 1979.
MACAMBIRA, Jos Rebouas. A estrutura morfo-sinttica do Portugus. 7. ed. So Paulo:
Livraria Pioneira Editora, 1993.
MONTEIRO, Jos Lemos. Morfologia Portuguesa. 3. ed. Campinas, SP: Pontes, 1991.
COMPLEMENTAR
AZEREDO, J. C. de. Iniciao sintaxe do portugus. Rio de Janeiro: Zahar, 1990.
CARONE, F. de. B. Morfossintaxe. So Paulo: tica, 1991.
Gramticas da Lngua Portuguesa.
217