Páginas Desconocidas PDF

^f^
/;
PAGINAS DESCONOCIDAS
S^^-BS
PAGINAS
DESCONOCIDAS
DE Gustavo Adolfo Becquer
RECOPILADAS
POR
FERNANDO IGLESIAS FIGUEROA
II
VOLUMEN
\%Z^(fi,
L^prNAO-
10- 5
ENACIMIENTO
SAN MARCOS.
MADRID
;iH.
ES PROPIEDAD
DERECHOS RESERVADOS
IMPRENTA
Li TINA
RODRGUEZ SAN PEDRO, 19
TKL. 11-26 J.
PROLOGO
T INFATIGABLES en
de
nuestra labor de sacar
obscuridad y el olvido toda la obra

de Becquer, que hasta hjoy estaba perdida xM
*
lia
y en archivos particulares,
damos a la luz este segundo volumen, que
tiene el doble inters de darnos a conocer un
nuevo aspecto del poeta: Becquer, crtico literario y poltico. Hay en las Revistas que
semanalmente y casi durante un ao public, pginas tan espontneas y jugosas, que
viejos peridicos
Fgaro^ principe de los crticos, hubiese fir-
mao con orgullo.

Tambin publicamos, con otras de sus
meros tiempos, una poesa que el poeta
para encabezar con
dica
la
pri-
hizo
sus rimas, y que deElisa. Quin sera esta Elisa, para

ella
que su inspiracin soberana teji un
llar
de rimas inmortales?
co-
GUSTAVO ADOLFO BECQUER

Invisible
para
tits
visiwuinas
j^^^pH-cis,
oh,
poeta dolorido!, la plida vampiresa siempre
caminaba a tu
viaivo acariciaba
lado.
Su
-marfilea y fra
tu romntica melena y sus
exanges siempre tenan un beso, largo y silencioso para tu frente. Beso irisadaWe que iba absorbiendo poco a j.oco el aromu
de tu rosa interior.
Bruja vampiresa, ahijada de la luna, de
labios
cuyos verdes rayos te embriagas en
la
noche
para despus convertirlos en besos de muerte
dolor.
Eres
la
amada nica de
los
soado-
Para ti fueron los dtimos

acordes de Chopin, cuando a la claridad mu-
res,
de
los poetas.
riente de la tarde, sentado ante

vi, sinti
el
viejo ala-
que su vida se extingua como una
Para ti dijo Verlaine sus bellas

canciones paganas en las que ren, en un cladbil luz.
un
ro bosque de laureles,
sadas,
y en
las
coro de ninfas
que suena eternamente
wla
melodiosa flauta de Pan. T, virgen del infortunio,
pusiste la pistola en
Larra; de
un
la
mano de
fatal conjuro de tu boca maldi-
ta rodci el canto de
Espronceda a
muerta. Cuntos ruiseores a
los
la
amada
que cegas-
primero para hacer ms bello su canto de

agona, dejaron de cantar pm^ tu culpa!
te
con un gran doloTy abatido por
la rfa-
ga de infortunio que arrastra sus ilusiones
uinarillas
hojas de su
llena de negras
sombras
jardn interior
el
alma, pasa Bec-
vida y pasa derramiando un tesoro de rimas bellas, difanas, como diaman-
quer por
tes,
la
como
lencio
lgrimas,,. El silencio, el trgico si-
que
le
rodea,
le
rompe con
acari-
ciantes palabras musicales!
dice
a cambio de
a las gentes
vuestro desdn, de vuestra indiferencia, de
vuestra envidia, yo os regalo el aroraa de la
flor de mi alma pava que perfume la mono-'
tona de vuestras vidas vulgares; yo os ofrendo mis rimas para que vuestras mujeres sienTornad
en el fondo del pecho, esa inexplicable

emocin qUe vosotros rvo fuisteis capaces de
hacerlas sentir! Yo os regalo todo mi tesoro
tan,
y todo mi desprecio ta^mbin!
Hay hombres que a
travs
del
tiempo,
cuando ya la muerte guxird en su seno las

pequeas miserias, los defectos inherentes a
la
vida carnal, va.n poco a poco convirtindo-
se en smbolos; sus vidas, tan lejanas!, se
desprsndienon de
la realidad,
y ya
slo
las

vemos reflejadas en sus obras, en sics hedas
cumbres que merecieron la admiracin del
mundo, en la leyenda que los envuelve.
Y entonces comienza su verdadera vida,
Becquer es para nosotros un smbolo. En
l
se personifica el dolor del genio ante la
hostilidad
indiferencia de
las
gentes; la
lucha del hombre superior al que ahoga la
Becquer es
a encarnacin de esa melancola infinita que
florece en todas las almas sensibles, el muerto espejo en el que todos los tristes ven re-
pequenez
del
medio en que
vive,
flejado su dolor,
Incomprendido por sus contemporneos, ni

siquiera tuxK) la ntima satisfaccin de ver
su^ obras recogidas en las pginas de
libro.
El peridico,
fueran
los
ios
la revista
un
de efmera vida,
nicos que acogieron en su seno
frutos de su genio.
Fu necesario que
muerte besase su frente para que
la
la
gente
reaccionase, y teniendo por colaboradora a iu
publica caridad, dos de sus mejores amigos
publicaron en unos pequeos volmenes una
pequea parte de su extensa
La
envidia, que no perdona a
nadie que consiga sobrepasar

raaly
labor.
el
nada ni
nivel or-
persigui al poeta durante su vida y
sigui y
le
le
sigue persiguiendo despus de
10
PROLOGO
muerto. Sin slidos argumentos para combadijeron que imtaba, que plagiaba a
tirle,
Nez de Arce llama despectivamen-
Heine,
te
las
como
rimas suspirillos germnicos, Pero
verdad se impone siempre,
la
diosas voces se perdieron
en
las eyivi-
l vaco,
de su pedestal mvjchos falsos
cayeron
dolos,
y Bec-
quer,
el
tacitur7io cantor de las golondrinas,
ocupa
el
ms preciado lugar de nuestro
san-
tuario interior.
Fiesta espiritual es este libro qiie hoy llega
a tus
i)ianos, lector...
vor con que ^vosotros
nueva
estrella
gloria.
Una nueva
el
que
miwno fercompusimos. Es ima
Lelo con el
lo
brilla
en
el
cielo
de su
llawu...
poeta empieza...
Fernando
Iglesias Figueroa
Flores tronchadas, marchitas hojas
arrastra
en
el
viento;
gemidos
los espacios tristes
repite el eco.
Entre
En
las nieblas
de
las regiones del
gemidos
tristes,
lo
pasado,
pensamiento,
marchitas galas
son mis recuerdos.
Es
el
alba
una sombra
de tu sonrisa,
y un rayo de tus ojos

la
luz del da;
pero tu alma
es la noche de invierno
negra y helada.
15
GUSTAVO ADOLFO BEOQUER
Errante por
el
mundo
fui gritando:
La gloria dnde est?
una voz misteriosa contestme:

Ms all... ms all...
En pos de ella segu por el camino
que la voz me marc.,
hllela al
fin,
pero en aquel instante
en humo se troc.
Mas el humo, formando denso
se
velo,
eppez a remontar:
y penetrando en
al cielo
la
azulada esfera
fu a parar.
PAGINAS
DESCONOCIDAS
A ELISA
Para que los leas con tus ojos grises,

para que los can>tes con tu clara voz,
para que llenen de emocin tu pecho
hice mis versos yo.
Para que encuentren en tu pecho asilo
y los des juventud vida, calor,
tres cosas que yo no puedo darles,
hice mis versos yo.
Para hacerte gozar con mi alegra,
para que sufras t con mi dolor,
para que sientas palpitar mi vida,
hice mis versos yo.
Para poder poner ante tus plantas

la ofrenda de mi vida y de mi amor,
"on alma,
sueos rotos,
hice mis versos yo.
17
risas,
lgrimas,
Negros fantasmas,
nubes sombras,
huyen ante el destello
de luz divina.
Esa luz santa,

nia de ojos negros,
es la esperanza.
Al calor de sus rayos
mi fe gigante,
contra desdenes lucha
sin amenguarse.
En
este emixô
es, si
grande
mayor
si
el
el
martirio,
premio.
an muestras esquiva
alma de nieve,
si an no me quisieras,
yo he de quererte.
Mi amor
es roca
donde se estrellan tmidas

del mal las olas.
5
18
DESCONOCIDAS
PAGINAS
Yo soy
el rayo,
dulce brisa;
la
lgrima ardiente, fresca sonrisa;

flor
rama tronchada;
peregrina,
yo soy quien vibra,

flecha acerada.
Hay en mi
esencia^ corno
en
las flores,
de mil perfumes suaves vapores;
y su fragancia fascinadora
trastorna el alma de quien adora,
ô mis aromas doquier prodigo,
y el ms horrible dolor mitigo;

y en grato, dulce, tierno delirio,
cambio el ms duro, cruel martirio.
Ay!,
yo encadeno
los
corazones,
mas son de flo-res mis eslabones.

Navego por los mares,
voy por
el
viento;
alejo los pesares

del pensamiento.
Yo
dicha o pena
reparto a
los
mortales
con faz serena.
19

Poder
terrible,
que en mis antojos
brota sonrisas o brota enojos,
poder
cine
si
abrasa un alma helada,
airado vibro
echa acerada.
Doy
las dulces sonrisas a las
coloro sus mejillas de nieve
hermosas,
rosas;
humedezco sus labios, y a sus miradas

hago prometer dichas no imaginadas.
Yo hago amable el reposo, grato, halageo,
o alejo de los seres el dulce sueo.
Todo a mi podero rinde homenaje,

todos a mi corona dan vasallaje;
soy amor rey del mundo, nia .tirana
mame, y t la reina
sers maana.
LA FERIA DE SEVILLA
X
^
To hace mucho que ocupndonos, aunque in^ cidentalmente de la Semana Santa en Se-
villa,
dijimos que
el
notable movimiento de
adelanto que se advierte en esta hermosa ciu-
dad de Andaluca ha impreso a sus solemnidades religiosas un sello especialsimo, merced al' cual, si bien han ganado bajo el punto
de vista de
la
ostentacin y la riqueza, han
y no poco, del carcter tradicional

que guardan an en otras poblaciones de me-
perdido,
nor im.portancia. Respecto de su clebre
feria,
puede repetirse algo semejante. Entre los

verdaderos conocedores de las costumbres andaluzas en teda su pureza, entre los que buscan con entusiasmo las escenas y tipos y re,cogen con afn los cantares y giros pintorescos del lenguaje que, revelan la geniali-
dad propia de un pueblo tan digno de estudio, nunca se borrar el recuerdo de aquellas renombradas ferias de Mairena y Ronda,
23

Vigen del Roco o la
vuelta de las hermandades del Cristo de Torrijos, cuando desembocaban en tropel por
ej histrico puente de barcas entre la nube
de polvo que doraba e] sol poniente, o a la
de
las
cabalgatas a
la
luz de las antorchas,

llera
de chispas en
grupos de majos a
que reflejaban su cabe-
el
Guadalquivir; vistosos
caballo, llevando las
mu-
jeres a las ancas, o multitud de carretas col-
gadas de cintas y flores, con su obligado acompaamiento de guitarras, pa mas y cantares.
Las
ferias,
de origen popular, se crearon
espontneamente, y la costumbre, arraigada

por la tradicin, mantena su concurrencia;
sus anales registran
la
la
los
ms
altes hechos de
gente de bronce; en sus reales tuvo origen

celebridad de las ganaderas
ms famosas;
como en teatro propio de

sus hazaas y gallardas, se daban a conocer
los cantadc-res y los valientes. Un caballo ingls, un Rogs-Karr, un sombrerito Tanchon
en
ellas,
en
fin.
o cuaquier cosa de este jaez hubiera sido
en
un verdadero fenmeno. Pero pas el

reinado de la calesa, del' cual, y slo como
documento histrico, se, conserva alguna des-
ellas
vencijada y rota en las antiqusimas cocheras de las Gradas. El calesero
cin sirvi de
tema a tantas
24
cuya descrip-
festivas plumaS;
DESCONOCIDAS
PAGINAS
y cuyo tipo fu modelo de tantos pintores,

no fuma ya su cigarro sentado de medio ganchete en Ja vara, cantando y jaleando el jaco
al
son del alegre campanilleo, que haca olvi-
dar
polvo y
el calor, el
Estacionado en
la
fatiga del camino.
plaza de San Francisco,
la
con un sombrero de copa lleno de apabullos,
una levita rancia y un co-rbatn de suela, lee

hoy La Correspondencia en el pescante de
un simn. El movimiento social lo ha convertido en cochero de punto.
Sobre
las ruinas
y peculiares de
de
las tradiciones
tpicas
Andal'uca, de sus renombra-
das ferias, sus caractersticas diversiones y

pintorescas zambras, se ha levantado la fede Sevilla, que obedeciendo a un pensa-
ria
miento
io
que
con
muy
las
eclctico,
se va con
nuevas
moderna,
ria oficial
por
la
quiere reunir y armonizar

lo quî viene,
ideas.
es,
La
Ja
tradicin
feria de Sevilla es
propiamente dicho, una
Creada de
la
noche a
la
voluntad del Municipio, nada
ciertamente desde
el
primer
da,
fe-
maana
le falt
y desde en-
tonces ac viene ganando respecto a lujo, co-
nocimiento y comodidades. Tiene, sin duda,

todo lo que constituye una feria de las ms
renombradas; tiene algo ms tal vez:

teatro
un prado inmenso cubierto de un

25
por
ta-
PAGINAS
DESCONOCIDA
piz de verdura finsima e iluminado por

sol
de fuego que todo
por fondo
lo
un
dora y abrillanta:
accidentada silueta de Sevilla
la
con sus millares de azoteas y campanarios

que coronan la catedral y el giraldillo; por
una multitud alegre y ruidosa vida

de placeres y emociones, que duplica a veces
la numerosa poblacin de la ciudad. No obstante, parece que la falta algo. All hay vendedores y traficantes de todo gnero, produc-
actores
tos
de diversas industrias, muestras de
mejores ganaderas, gitanos de todas
las
las pro-
vincias de Espaa, tabernas y buoleras en
montn: se compra, se vende y se cambalachea; se teca, se come y se bebe; hay palmas,

cantares y borracheras ms o menos chistosas, pero todo ello como adulterado y compuesto con la mezcla del elemento que lla-
man
elegante y que algunos, tratndose de

esta clase de fiestas, se atreveran a califi-
car de cursi.
En
efecto,
como rara excepcin

estilo
el
caballo enjaezado a
la
y los
teados de verde; no busquis
tilla
de tiras,
el
la graciosa
man-
y el inmiriaque v
vestido de faralares
citante zapatito con galgas; el

el
sino
chaqueta jerezabotines blancos pespun-
de contrabandista,
na, el marsell
no busquis ya
hongo han desfigurado

26
el traje
de
la
gente
DESCONOCIDAS
PAGINAS
y en cuanto a los jv^jies de clase ms elevada que en esta ocasin solan

llevar la bandera del tipo sevillano, obedecen
en todo y por todo a los preceptos del ltimo figurn. Hasta las hijas de. los ricos labradores que viven en los pueblos de la provincia encargan a Honorina, o hacen traer de
Pars, los trajes que han de llevar en Sevilla durante las ferias. Junto al potro andaluz
trota el ponney de raza; al lado del coche
del pueblo,
de
con sus caireles y campanillas,

carretela a la grand Dumont con sus
colleras,
pasa
la
de peluca empolvada; tocando
postillc-nes
tendujo donde se bebe
la
al
manzanilla en ca-
as y se venden pescadillas de Cdiz y se

fren buuelos, se levanta el lujoso caf-restaiirant
donde se encuentran pat de
grss, trufas dulces
y helados
piano, con su diluvio de
brantes, atropella
exquisitos; el
notas secas y vi-
suaves y meguitarra; los ltimos y
y ahoga
lanclicos tonos de la
foie-
los
quejumbrosos ecos del pelo de tbalo se con-
funden con
el'
estridente grito final de
una
cavatina de Verdi.
No
slo
obstante estos inarmnicos detalles, que
pueden apreciar bien
los
que conocen a
y sus ya degenerados tipos,

como cuestin de visualidad y de alegra, la
fondo
el
pas
27

feria de Sevilla
no tan slo no desmiente,
sino que supera
la
que
se acrecienta
fama de que
de da
son claro testimonio
que acuden a
ella
fama
en da y de la que
goza,
infinidad de viajeros
la
procedentes de todas
las
ms
princi-
La gran afluencia de forasteros que
se nota
provincias de Espaa y de las

pales naciones europeas.
II
en Sevilla por esta poca convierte

tin de alojamientos en
cultad:
mente
aunque
las casas
se
valizan en la
una verdadera
multiplican
el
difi-
prodigiosa-
de hospedaje y desde
pular posada hasta
cues-
la
la po-
aristocrtico hotel
reso'l'ucin
del problema,
ri-
que
consiste en encajonar doce donde apenas ca-
ben cuatro, todava no bastan y los apuros y

trastornos que de aqu resultan, todos vienen
a resolverse en un alarmante menoscabo del
bolsillo. Los nicos que, merced a la benignidad del clima y a sus patriarcales costumbres, encuentran zanjados desde luego todos
estos inconvenientes son los forasteros proce-
28
PAGINAS
dentes de
los
DESCONOCIDAS
lugares circunvecinos, que en
numerosas tribus se instalan en
los
zaguanes
de las casas o toman las aceras por colchn,
esperando
la
primera luz del da para levan-
tarse.
Sin duda alguna las horas

la feria
ms
alegres de
son las primeras de la maana. Ape-
nas comienza
,a
rayar
el alba, las
mujeres se
apresuran a regar y barrer las calles del

trnsito; cada balcn es un jardn; la luz
viene creciendo y dorando las veletas y
los
miradoTes; hay un olor de flores y de tierra
hmeda que embriaga;
se siente
un
aire fres-
co y vivificador que se aspira con deleite.
medida que aumenta la claridad, se hace

mayor el movimiento de la multitud que comienza a invadir Jas calles, y se ven bandadas de jvenes que con la guitarra al hombro y l'a bota bajo ej brazo-, se dirigen al
prado de San Sebastin, mientras por otra
parte cruzan numerosos y alegres grupos de
muchachas con vestidos claros y ligeros, que

llevan por todo adorno un manojo de rosas
y
aleles e^n la cabeza.
buen gusto de no
emperejilarse desde tan temprano y acudir al
punto de cite en traje de neglig siempre
ms cmodo y gracioso; algunos llevan su
La
aristocracia tiene el
29
GUSTAVO ADOLFO BECQUEK

condescendencia hasta resucitar
redondo y
ms
el
sombrero
y lo que es
cual muchacha per-
chaquetilla torera,
la
raro, suele verse tal
teneciente a una clase distinguida bajar al
un
prado, vestida al uso del pas, sobre
con jaez de caireles.
ballo,
El panorama que ofrece
desde
la
el real
la feria
y apenas
podra reproducir en conjunto.
queza
de
puerta de San Fernando es imposi-
ble describirlo con palabras

lo
ca-
tal
de
luz,
el lpiz
Hay una
ri-
de color y de lneas, acompa-
ada de un movimiento y un ruido tan grandes, que fascina y aturde. Figuraos al travs de la gasa de oro que finge el polvo, su
llanura, tendida y verde como la esmeralda,
el cielo azul y brillante, el aire como inflamado por los rayos de un sol de fuego que
todo lo rodea, lo colora y lo enciende. Por un
lado se ven las blancas azoteas de Sevilla,
los campanarios de sus iglesias, los moriscos
miradores, la verdura de los jardines que rebosa por cima de las tapias, los torreones
rabes y romanos de los muros. La catedral,
en fin, con sus agujas airosas, sus arbotantes
fortsimos, sus pretiles calados
la Giralda
por remate, que parece un navio de piedra

al anclar sobre los rojizos tejados
dad.
de
la ciu-
Por otra parte, y extendindose hasta

30
DESCONOCIDAS
PAGI.NAS
perderse de vista, se descubren millares de

tiendas de campaa, formadas de telas vistosas
y empavesadas con banderas y
detes de infinitos colores; largas
gallar-
de ca-
filas
setas vestidas de pabellones blancos
y ador-
nadas con cintos y ramos, delante de las cuales fren los gitanos los obligados buuelos y
desde donde
sie
eleva el
humo
de
las
sartenes
en penachos azules; diseminadas ac y
all,
fondas improvisadas, cafs
al aire libre,
bernas, sombrajos, puestos
de
flores,
ta-
de fru-
de juguetes y baratijas, entre los que

se distinguen, procurando llamar la atencin,
tas,
saltimbanquis que tragan espadas desnudas,

ciegos que cantan jcaras, farsantes que en-
sean monstruos
vivos, circulando por
medio
de una inmensa multitud de gentes que van
y vienen sin cesar y de los cuales unos se

agrupan a la puer.ta de un tendujo a oir un
jaleo, otros se sientan a la ronda para despachar la pitanza, estos se pasean, aquellos
ms all rien, presenconjunto ms abigarrado y movible
3e requiebran, los de
tando
el
que puede imaginarse..
En
estas horas de ia
dejamos dicho, son

feria,
las
maana, que, como

ms animadas de la
tienen lugar las ventos,
transacciones
trueques y
que son su objeto principal.

31
GUSTAVO
Abandonando
que
wslo
ADOr. FO BEC.QUER
punto en que se agitan los

tratan de divertirse, se encuentran
el
descansados rellanos y suaves laderas donde

pueden admirarse grupos pintorescos de la
gente de campo, con los trajes caractersticos
y magnficas muestras de
jores ganaderas andaluzas. En este
del pas,
mesitio, en
las
vez de elegantes tiendas y vistosas buoleras, se descubren esos sombrajos hechos de
y una estera de palma, propios de

cortijos; entre los rediles donde se api-
tres palos
los
an millares de ovejas, se ve a los pastores

encender la lumbre y hacer tasajos una res
para aviar
el
almuerzo. Lot vaqueros, sobre
caballos del pas, acosan, garrocha en
mano,
fin
y los renen o los sede que los compradores los exa-
minen a su
gusto; los dueos de las yegua-
las vacas
paran a
los toros,
das asisten a la prueba de los potros, y entre esta reunin de gentes que hablan
ges-
ticulan ponderando las excelencias de los ani-
males, circulan, salpicamentando los dilogos
con sus chistes y ocurrencias, multitud de

gitanos, que esquilan un borriquillo o pulen
y aderezan un penco, que, gracias a su palique, encajarn como una ganga a algn inocente.
Poco a poco
el
sol se
32
remonta, y a medida
DESCONOCIDAS
PAGINAS
que se deja sentir la abrasadora accin de

les rayos van disminuyendo la concurrencia, la
animacin y la bulla. Los forasteros pobres
toman nuevamente las aceras por cama y
duermen la siesta a la sombra de los monumentos histricos. Las muchachas de la ciudad vuelven encarnadas como amapolas, cubiertas de sudor y de polvo, pero satisfechas
y alegres a buscar el fresco de sus patios;
los paseantes unos se refugian en los cafs y
fondas y o\tros entran en las tiendasi de
campaa propias o de sus amigos, donde enlas
cuentran dispuesto un opparo almuerzo, servido con todos

gusto..
los
perfiles del
ms
Los vendedores tienden
el
y se acuestan al pie de la mesa;

apagan la lumbre de los anafes,
ros dan orden de que se retiren
refinado
so-mbrajo
las gitanas
los
ganade-
los
rebaos
que se alejan lentamenjte al son de la esquila

de los guio<nes, y reina un sil'encio extrao,
interrumpido slo por el montono canto de
los grillos
do
el sol
da
el
de
las chicharras; silencio
est en lo
la
hora de
ms
alto del cielo recuer-
la siesta
en
Sevilla,
tanto se parece a una noche' con
83
que cuan-
luz.
que
III
Cuando el sol suspendido sobre as lomas

de San Juan de Aznalfarache hiere la ciudad
sus oblicuos rayos y prolonga sobre

llanura que la rodea la sombra de sus mu-
la
cC'n
y sus
rallas
torres,
la
multitud comienza
nuevamente a dar seales de vida encaminndose al prado de San Sebastin. La brisa

de
la tarde,
que se levanta del
ro,
refresca
atmsfera con su soplo hmedo y cargado

de perfumes; los dependientes del Municipio
apagan el polvo de los paseos y comienza lo
la
que podramos llamar
el
segundo acto de
la
La decoracin es la misxna, pero los

han cambiado de traje y de aspecto.
com.edia.
actores
La
feria de la tarde es Ja feria de la elegan-
buen tono. Las figuras que se destacan en primer trmino pertenecen a la

aristocracia o a esa otra clase ms modesta
que hace esfuerzcs desesperados por seguirla pisndola les ta'ones. SI pueblo acude cocia
mo
espectador.
el
Cuantos carruajes se han encontrado en

34
PAGINAS
DESCONOCIDAS
ciudad y en algunas leguas a

se pc-non en movimiento, desde
la
la
victoria al desvencijado alquiln.
redonda
e.egante
veces y
como un fantasma evocado de otra edad, apa-
una
rece
calesa.
La animacin y
diseminadas por todos
tes
los
la vida, an-
m.bitos
del
prado se concentran ahora en tres o cuatro

puntios.
En
el
paseo de las gentes de a pie,
donde arrastran
su^
dios
largas
ountuple
en
el
fila
de cortos me-
las elegantes
colas
por
de'ante
de una
de curiosos sentados en
paseo destinado a
los
sillas;
carruajes, por
donde circu-an todo gnero de vehculos confundidos y mezclados con multitud de jinetes;
lo
largo de las hileras de puestos de
juguetes, estacin de los padres de familia,

las am.as
las
lar,
de cra y
los
niosi;
alrededor de
campaa de propiedad particua cuyas puertas, y como en son de
tiendas de
parada,
se
sientan 'los dueos
vestidos
de
punta en blanco y en posturas acadmicas.

No es fcil dar idea al aire de afectada animacin y buen tono que reina en esta segunda parte dal espectculo. La gente del
pueblo anda corno encogida por entre aquellajs oleadas de
seda y de blondas sin comprender qu objeto gua a los que se renen
como ellos a cantar, beber, bailar y divertir-
35

y se
se,
liniitan
te alrededor
a solo dar vueltas gravemen-
de un punto
al
comps de una
msica mintar que teca piezas de pera con

solos de cornetn y duoi^ de clarinete y figle.
Pasa al fin la hora del crepsculo, entra la
noche, com.ienzan a brillar las luces, desfilan
paseantes compuestos, se alejan los coches, desaparecen los jinetes, las buoleras
los
levantan
el
grito
:as
tabernas S3 llenan de
gente menuda vuelve a apiarse y a ir y venir gozosa entre aquella

obscuridad que se presta a todo gnero de
parroquianos
la
expansiones, y tornan a oirse voces, pitidos,

pregones, risas, requiebros, palmas, msicas
y cantares.
En
tanto que se reanuda
el hilo
de
la fies-
ta popular, la elegancia que ha desaparecido
entre bastidores cam.bia por tercera vez de

traje para
asisitir
las soires
y a
los bai-
les.
Estos tienen lugar en las lujosas tiendas
que
el
villa
Casino y los diferentes crculos de Sedisponen al efecto en el mismo campo
No hay para qu
decir que son
de
la feria.
(le
etiqueta rigurosa. Frac negro y corbata
blanca;
hombros desnudos,
rable, tules, gasar?, blondas
cola inconmensu-
y pedrera.
Los carruajes llegan unos tras otros a depositar su elegante
y perfumada carga en
36
el
PAGINAS
DESCONOCIDAS
vestbulo de Jas tiendas; los lacayos

se Harrean con el apellido, o ttu'O
de sus seores
abren y cierran las portezuelas haciendo

grotescos saludos. Todo aquelio
recuerda a^go el
vestbulo del tcatiô Eeal una noche
que canta la Patti. Luego avanza la noche,
las luces
se van apagando; los vendedores,
roncos de
vocear y beber aguardiente, se esconden
otra
vez bajo los puestos como el caracol
en su
concha; las gitanas recogen los .trebejos
plan
so-
los candiles; los
incansables caballos del

to vivo dejan de dar vueltas
y cesa su acom-
paamiento de bombo y corneta de pistn; el

ltimo acorde de la msica de los bailes se
desvanece
temblando;
entre
la obscuridad
alguna luz solitaria y perdida como una
estrella; por el suelo se distinguen
confusamente montones de gentes tendidas que dan
brilla
a la llanura
aspecto de un campo de batalla. Es la hora en que el peso

de la noche
cae como una losa de plomo y rinde a los mas
inquietos e
oye
el
y una
na as
el
infatigables. Slo all,
lejos, se
ruido lento y compasado de las pahiias
voz quejumbrosa y doliente que ento-
tristes o las seguidillas del Tillo.
Es
un grupo de gente famenca y de pura raza
que alrededor de una mesa coja y de .un jarro
vacio cantan To iumdo sin acomifanamiento de
37
GUSTAVO ADOLFO BECQUEF

guitarra, graves y extasiados
camo sacerdo-
cuIlo abolido, (iue se renen en el

silencio de la noche a recordar las glorias de
otros das y a cantar llorando como los ju-
tes do
un
dos suiyer
fhimincm Babiloniae.
LA SEMANA SANTA EN TOLEDO
A L tratar de âs solemnidades religiosas con

que en eslcs das conmemora la Iglesia
la pasin y muerte del Redentor del mundo,
ocurren naturalmente los noTbres de Toledo
V Sevilla, ciudades ambas famosas, as en Espaa como fuera de ella, por la magnicencia y el aparato que en sus templos y cate-
^^
drales desplega el culto catlico.
Algunos escritores, concretndose particularmente a las ceremonias y cofradas de la
Semana Santa, han intentado hacer comparaciones entre las de una y otra ciudad; pero
puede hallarun notabilsimo contraste, de ningn modo
es lo cierto que, si bien

se
cabe
ellas
comparacin: tan diverso es
la
tculo
en
que ofrecen y
el sello
el
especial
espec-
que
las
caracteriza.
Sevilla, poblacin floreciente
la
cual
ias
ms
el
moderno ha llevado a cabo

transormacionest, imprime a
espritu
radicales
y prspera, en
41

estas solemnidades
un
sello
propio de anima-
novedad y lujo, que intilmente buscaremos en la vetusta capital de la monarqua
cin,
continuacin de las
ms bien que la
tradiciones, son una res-
tauracin con todos
los accidentes
goda. Sus clebres cofradas,
propios de
este gnero de obras.
Habiendo atravesado al
par que las dems de Espaa una larga poca de decadencia, han salido de ella, merced,
no tanto al fervor religioso que las dio vida
como al espritu de especu. acin y vanidad
que Jas mantiene en el grado de esplendor

en que se hallan. La Semana Santa de Tolecon sus escasas y pobres cofradas, es, por
decirlo as, la .tima palabra de la tradicin
do,
que, ya decadente, guarda, no obstante, en
sus destrozados vestigios el carcter y color
de la edad en que tuvo su origen.
Los que han tenido ocasin de visitar ambas ciudades en esta poca del ao y las han
e-rtudiado con alguna detencin,
no podrn
y apreciar como nosotros el

contraste que ^resulta de la aproximacin de
menos de
sentir
sus recuerdos.
Sevilla
la
se anticipa al
luz
primavera qu^
calendario llena ya el aire de
llana,
donde
la
y perfumes, con su blanco
losas verdes, sus balcones
42
casero, sus ce-
enredados de
lYSl-
PAGINAS
DESCONOCIDAS^
dreselva y su cielo azul con
que derrama
la claridad
un
sol
de fue:ô
a mares; Sevilla la
alegre y la bulliciosa, con su plaza Nueva,
guarnecida de una guirnalda de naranjos en

la
fior;
muchedumbre que
se agita en su
mbito, y por entre la cual desfijan, al comps de las msicas, aquellos miles de elegantes
y perfumados penitentes de
tos
todos hbi-
colores, blancos, negros, rojos
azules,
repartiendo a las nias dulces de sus canas-
y arrastrando luengas colas de terciopelo o de seda; las andas cubiertas de flores

y de luces, las imgenes cargadas de oro y
pedrera, los coros de ngeles engalanados de
plumas, ecos y oropel, las cohortes romanas
con airones de papagayo, armaduras de hoja
de lata y calzas de punto color de carne como
lus saltimbanquis o los bailarines; todo, en
fin, lo que en ella se agita y reluce y suena
durante esos das clsicos, ofrece im conjunto
en que se mezcla y confunde lo profano con
lo religioso, de manera que tiene a intervalos el aspecto de una ceremonia grave o la
tillos
vanidad de un espectculo pblico con sus
puntas y ribetes de bufonada.

El fondo que a estas ceremonias presta Toledo es, desde luego,
muy
distinto y de
ms
propio carcter. Asentada sobre las escarpa-
43

das rocas que rodean
el
Tajo, retorcindose
entre peascos
!as
y ruinas, envuelta aun en

opacas nieblas del invierno, o azotada por
los
vendavales, sus calles sombras, tortuosas
y empinadas, sus denegridos torreones, sus

vetustos muros y las musgosas paredes, restos imponentes de iglesias derruidas o monasterios abandonados, dan una tinta melanclica y grave al severo cuadro que ofrece
Cota soemnidad. En el trnsito de sus cofradas rara vez se aglomera esa
muchedum-
bre ruidosa e inquieta que acude a todo gnero de reuniones ms por lucir las galas
y ver y ser vista, que llevadas de la curiosidad, la devocin o el entusiasmo. Las larreas
hileras de penitentes negros
los
guar-
dadores del sepulcro vestidos de hierro, pasan
pendones y sus
alabardas, deslizndose por entre los anchos
salientes de sombra de os edificios como una
cilenciosos con sus cruces, sus
procesin de gentes de otra edad evocados en

la
nuestra merced a un misterioso conjuro.
camino de hierro ha puesto

la ciudad imperial casi a las puertas de Madrid, aumenta de ao en ao y de una manera sensible el nmero de viajeros que acu-
Desde que
el
den en esta poca a presenciar las ceremonias y cofradas que han hecho clebre su
44
DESCONOCIDAS
PAGINAS
Semana
No obstante, en otro pas cuaeste nmero mucho mayor, aten-
Santa.
CMiiera sera
dido que
al
inters que la solemnidad
giosa ofrece, se
une
reli-
de visitar una pobla-
el
y morazn se ha
cin tan llena de recuerdos histricos

n'jmen/tos del arte,
jlamado la
Roma
que no sin
espaola.
en efecto, de magnfico prlogo, y

prepara convenientemente el nimo a la reSirve,
drama el espectculo
de aquel montn de ruinas y monumentos
presentacin del sublime
en que se ve trazado
,a
rasgos todo
perodo histrico que abarca

la idea cristiana.
al
gran
desarrollo de
el
En derredor
el
de los muras,
travs de las calles de Toledo,
el
arte
nos va explicando la historia escrita por
en pginas de piedra, que hablan a un tiemmo a la razn y al sen;timiento.

Los vestigios del circo romano recuerdan
los
tiempos de los primeros rnrtires, cuya
sangre fu
la
ltima a empapar
impura de
paganos y desde aquel punto
tes teida con la
Una piedra
vida, humiMe
muri por
la
los
arena an-
gladiadores
santificada.
colocada sobre la tierra remo-
sepultura de una virgen que
la fe
de Cristo, sirvi
ms tarde
de cimiento a la Baslica de Santi Leocadia,

la cual,
aunque con otra forma, con

45
la rois-

permanece an en pie desde
los primeros siglos de la Iglesia, all donde
se elevaban fbricas suntuosas, de las que
na advocacin,
con dificultad se encuentra

las ortigas
los
Baslica
rastro entre
cardos silvestres de la deso-
lada llanura. Les
ma
el
muros de Wamba,
les cclopes
la
mis-
cimientos de pala-
memoria el pasado
monarqua goda, cuyos re-
cios derruidos, traen a 'a
esplendor de
la
y proceres echaron el cimienta;

en sus famosos concilios del cdigo ms peryes, prelados
fecto de su poca, patentizando as el pode-
roso influjo de la
nueva idea que haba con-
vertido en grandes puebôs aquellas hordas

semisalvajes, que despus de hacer girones
el
imperio romano, se
lo
repartieron como
un botn de guerra. Huellas de
la
sangrienta
y porfiada batalla que durante siglos sostuvieron en nuestro pas los soldados de la cruz
y los sectarios de IVIahoma se ven por todas
partes. Aqu los templos en que al travs
de la dominacin sarracena guardaron inclumes los muzrabes el sagrado depsito de^la
fe de sus mayores; all mezquitas convertidas en iglesias catlicas, y harenes moriscos
transformados en austeros claustros; ms
le-
monumentos que, como la puerta de Valmardon y el Cristo de la Luz, nos hablan de

jos,
46
DESCONOCIDAS
PAGINAS
reconquista.
la
Un sinnmero
de
edificios,
monasterios y fundaciones piadosas aparecen

los ojos
del que conoce la historia de su
como otros tantos arces de triunfo

que recuerdan un hecho heroico o una sea-
fundacin,
lada victoria, descollando entre todos ellos el
magnfico San Juan de
los
Reyes, erigido des-
pus del combate en que, como en un juicio

de Dios, Se decidi de
Castilla,
y que
cc-n
la sucesin al
trono de
sus grillos y cadenas en-
trelazados en los sillares del bside, prego-
nan
los altos
hechos de
la
recuperacin de
Ronda, Mlaga y Granada. La Catedral, por

ltimo, prodigio del arte que cinco genera-
como testimonio
ciones levantaron
tado espritu que las animaba, de
del levanla
medida
que es capaz un pueblo que espera y

cree, y con la conciencia de su inmortalidad
emprende obras que aspira a hacer eternas,
de
lo
realizando las
fe hace
andar
palabras del Evangelio:

las
La
montaas.
Los viajeros que acuden a Toledo durante

la
Semana Santa,
falible entusiasmo,
visitan casi todos con in-
aunque pocos con verda-
dero provecho, los puntos ais notables de ha

poblacin, vindoseles cruzar en grupos por
sus calles, hasta que, llegada la hora prefijada,
buscan
sitio a
propsito para ver desfilar las
47

cofradas. Estas se reducen en la actualidad
a dos, de
las cuales
una recorre
ciudad
la
el
Jueves Santo y la otra el Viernes. El dibujo

publicado en 'as columnas de El Museo,
cayo
lneas,
en
lepresenta con
los detalles,
'.os
epgrafe
de
sirve
ttulo
a estas
gran escrupulosidad
cuales conservan el carc-
ter extrao del original,
el
g'rupc de guarre-
que acommencionadas co-
ros guardianes del Santo Sepulcro
paan a
segunda de las
fradas. Despus que han des-ado
la
los peni-
tentes, a quienes llama el vulgo mariquitas
negras, y detrs de las andas sobre las que

se ve representado por figuras de talla de re-
gular mrito y tamao natural
miento de
lo.
cruz, se
ven
ios
el
Descemli-
armados, que,
en nmero de veintisis, y revestidos de

razas, cascos
coseletes,
co-
forman una escua-
dra que precede, rodea y sigue a las andas

donde Jos de Arimatea y Nicodemus sostie-
nen
la
urna.
De
estos guerreros, cuyas
mag-
armaduras pertenecen a diferentes

pocas, aunque en su mayor parte son del siglo XV, les unos llevan lanzas -ton enormes
hierros, y 'os otros que hacen de jefes, esnficas
toques y
rodela'^;
acc-mpaan
al
capitn y al
abanderado que lleva el estandarte arrastrando por el suelo en seal de luto, un nio que
48
PAGINAS
viste
DESCONOCIDAS
una armadura miianesa grabada de oro
al cual
llaman paje.
El viajero que conducido en
el
tren de Ma-
drid canubia por completo de decoracin en
y se encuentra en el
Zocodover con tan extraa procesin de figuras que parecen arrancadas de un tapiz antiguo, nada de particular tiene quo la encuen-
menos de
tres horas,
tre a go fuera de poca,
menos que
y parecindole poco
ridculos los peniterites con
sus
altas caperuzas negras, los rostros cubiertos
antifaz y las inmensas colas tendidas
por
el
por
el suelo, los
soldados de la escuadra, que
ms bien que guerreros
vestidos de sus arreos
de batalla parecen, vistos a
la
luz del da,
maniqus ambulantes que arrastran an trabajosamente, y como por escarnio, las colosales piezas de hierro de las arrinconadas ar-
maduras de otra raza membruda y gigantesca. Hasta las imgenes de las andas pueden
parecer a un purista en las artes, de un realismo tal, que casi degenera en lo grotesco.
No lo extraamos- volvemos a repetir. Cuando
cambia sbitamente de atmsfera, el pulmn experimenta cierta fatiga, hasta acos-
se
tumbrarse. La inteligencia vive en un medio
que no puede tampoco cambiarse

de improviso sin que experimente alguna
intelectual
49
GUSTAVO ADOLFO
B E C Q
1;
i.
perturbacin. Hoy, que tanto se habla de
li-
be r.tad de cultos y de iglesias nuevas con
ri-
tos
ms
que
sencillos y severos; hoy,
casi todos
miran adelante y casi ninguno vuelve la vista atrs de buena fe, no para retroceder por
donde se ha venido, sino para saber a ciencia
cierta, por a comparacin de lo andado, en
qu punto de camino se encuentra la sociedad espaola, al llegar del centro en que bullen y se agitan todas las nuevas deas, cmo
no ha de parecemos natural que asome a los
labios una sonrisa de compasin ante el espectculo que la vieja Toledo ofrece en estos
das a la curiosidad de los viajeros empapados en el espritu prctico y positivista de su
siglo? Pero cruzad durante algunas horas por
las revueltas calles
de la poblacin, hasta que,
a pesar vuestro, os empapis en
la
atmsfera
de gravedad melanclica que hace respirar sus

iniinas;
aguardad
que
el
da comience a caer,
a que las dentelladas crestas de las balaustra-
das ojivales de
curas sobre
el
la
Catedral se dibujen obs-
cielo del crepsculo,
y en
la
gtica torre suene el toque de oraciones en
campana cuyo taido truena y zumba como una voz apoca'iptica, y ved esa misla colosal
ma
procesin cuando de vuelta
za por
una de
al
templo cn;-
las calles caractersticas
50
de
la
DESCONOCIDAS
PAGINAS
ciudad.
Las sombras envuelven
el
fondo, el
resplandor de las hacias arroja sobre

silueta de
ros la fantstica
cuyos pasos se sienten en
rumor semejante
ios
mu-
penitentes,
los
el silencio
con un
agua que cae y resbala sobre i'as hojas: las imgenes de las andas se dibujan confusas y semejan gentes
vivas que miran y ven con sus ojos de vidrio,
causando
a
la
ai dei
impresin de algo que, semejante
visin dei sueo, flota entre el
]a
mundo
y el imaginario: el Cristo del descendimiento se balancea suspendido en el aire, las

real
ropas de los que
la
bajan se agitan
viento: la ilusin es compieca.
al soplo dei
No
se
trata
ya del arte puro que se eleva a las regiones

de ]a esttica y del idealismo, sino de otra
cosa que va a herir profundamente las fibras
multitud y a buscar en ellas la vibracin del sentimiento con medios apropiados
de
la
en genialidad y en carcter. Por ltimo, se

ve lanzar^chispas de luz de las armaduras, y
Se oyen crugir los hierros al comps de ios
pasos.
Aquellas armaduras estuvieron acaso
en Granada,
Italia
y en Oran; bajo aquellos
coseletes salieron corazcaies llenos de fe.
de
entusiasmo y de patriotismo. Parece que los
hombres que las cean han dejado el lecho
de piedra donde duermen a la sombra de lo?
51

altares,
calles
las
para cruzar una vez ms
(le
TceJo, donde
portadas y
los
las estrechas
an podran reconocer
escudos de sus casas sola-
La imaginacin
remonta desde
aquella a:>ariencia de realidad a' ancho espacio en que campea y domina como duea y
seora, y recons^truye todo el pasado y lo
siente y lo admira en lo que tena de admiriegas!
se
rable.
Considerada bajo este punto de vista
la
S:^niana Santa de Toledo, no admite paran-
gn con ninguna
otra.
EL
MONASTERIO DE VERUELA
fundacin de este clebre monasterio,
ya hemos tenido ocasin de hablar, se debe al famoso prncipe de x4ragn

don Pedro Atares, seor de Borja. Refieren
as crnicas, y en la 'ocalidad se conserva
an la tradicin de esta maravilla, que sorprendido el piadoso magnate por una horrible tormenta en las faldas del Moncayo y en
del cual
ms intrincado y espeso del monte, creyendo su hora llegada, se encomend tan de
lo
veras a la Virgen, a quien profesaba tan

particular devocin,
que
la
Divina Seora,
movida por sus ruegos, descendi a la tierra,

calm la tempestad, y despus de significarle el deseo de que se erigiese all un monasterio en memoria del milagro, desapareci,
dejando, en el lugar que ocupaba, la santa
imagen que le prest nombre.
La
fbrica,
una de
las
ms suntuosas
imponentes que se conservan de su poca, co55

menz
a elevarse en 1146,
quedando termi-
nada en 1151. En su traza y disposicin puede estudiarse uno de los monumentos que
ms inters ofrecen en la historia de las transiciones arquitectnicas. El templo, cuya portada es bizantina, ofrece en el interior ms
de un ejemplar del arco apuntado, y en el
claustro que fu la parte que se concluy ltimamente, y que es un primero y rudo ensayo de estilo ojival, se notan muchos detalles y lneas que conservan el carcter del
gusto romnico, que empezaba a desaparecer.
Habitado por
relipîosos
de
la
orden del Cis-
una de las ms ricas y que ms monumentos han dejado en nuestro pas de su inteligencia y buen gusto por las artes, el monasterio de Santa Mara de Veruela, crecien-
ter,
do de da en da en importancia, sufri en
pocas posteriores modificaciones
bles,
muy
nota-
pudindose decir que cada siglo ha de-
jado en
una hermosa muestra de su arqui-
tectura. Entre estas nuevas edificaciones, la
que contribuy a darle
el
extrao carcter
entre religioso y guerrero que an conserva,

fu la que llev a cabo el abad don Lope
Marco,
al
cual se deben las altsimas y fuer-
tes murallas
que
lo
circundan, la magnfica
56
DESCONOCIDAS
PAGINAS
del gusto
galera
renacido,
llamado de
los
y algunas otras importantes obras

que ms tarde se completaron cor la cons-
azulejos,
truccin del claustro nuevo, el palacio abacial
y varias dependencias y oficinas.

La vista general del edificio, que hoy
cemos a nuestros
lectores,
ofre-
da un\ idea de sus
grandes proporciones y del carcter particular que ofrece la parte de fbrica construida
en
los siglos
XVI y XVII. Los
detalles del
claustro antiguo, en donde se encuentran las
tumbas de
los hijos del
fundador, y en cuyo
una losa humismo don Pedro Atares, dan a co-
suelo descans largos aos bajo
milde
el
nocer la extraa mezcla del estilo ojival y el

romnico, cuya misteriosa fusin tena lugar
en
los
momentos en que comenz a
cons-
truirse.
Este artculo se publico acompaado de un

bujo de Valeriano Becquer.
di-
EL
MONASTERIO DE VERUELA
(ENTERRAMIENTO DEL FUNDADOR Y SUS HIJOS)
A L ofrecer a mis lectores aigunas vistas

del monasterio de Veruela, clebre por
^^
su antigedad y su magnificencia, en Aragn,

donde se encuentran tantos otros edificios
mismo gnero, dignos
del
miracin de
del estudio
los inteligentes,
y la adnotamos que el
famoso don Pedro Atares, a quien se debe,

dispuso al morir que sus restos fueren colocados en una humilde sepultura, en el dintel
de
la
puerta que da ingreso
al
templo desde
el claustro.
En
efecto: despus de recorrer las exten-
severa y
sencilla muestra del arte gtica en su prisas
alas
mer
riosa
claustro procesional,
del'
periodo,
baada en
que pasa
al
la
media luz miste-
travs de las piedras blan-
y transparentes, que en vez de vidrio,

cubren el vano de las ojivas de la luna, y
contrastando, merced a su forma especial que
cas
recuerda
el
gnero a que pertenece
61
la igle-

y a
engalana
sia
ornamentacin
la
con
'as
bizantina
descarnadas lneas de
que
ios
pilares y los arcos apuntados
ducen> se encuentra
Santuario,
y en
ia
que a ella conpuerta que da paso al
una
ancha y
obscura, sin otra figura o inscripcin que una
espada toscamente labrada en el hueco. Esta
losa, desgastada en parte y rota, cubre el enterramiento dd poderoso prncipe que edific
el dintei,
losa
a Santa Mara de Veruela, y fu tronco de la

ilustre casa de los Borjas, tan celebre en la
historia de nuestro pas y la de Italia a donde pasaron algunos de sus descendientes.
Cerca de
la
sepultura de don Pedro y en
una fosa cubierta con una piedra no menos

y humilde, fu enterrada su esposa,
nobilsima dama que edific a sus espensas
sencilla
la
catedral de Tarazona; y
ms
tarde,
y a
medida que fueron muriendo sus hijos, varones famosos en las armas, que peleando con
don Jaime en Valencia, hicieron clebre el
sobrenombre de los Borjas, con que les apellidaban en e- ejrcito, vinieron a buscar su
ltimo asilo al lado de sus progenitores y a
la sombra de la santas bvedas del te.mplo
obra gigantesca de su familia,
rante
siglos,
la
cual,
du-
haba de pregonar a las genera-
ciones la piedad y munificencia de los que le
62
PAGINAS
edificaron.
cuentran
ras,
DESCONOCIDAS
En un ngulo
reunidas
estas
dei claustro se en-
ant'giias
dig-nas de estudio por
sepultu-
ms de un
con-
cepto. Religiosa me 'le cansevadus durante la
estancia do los monjes, guardaron intacto su
sagrado depsito por espacio de muchos

glos,
si-
pero en nuestra poca han sido violados
ms de una
vez, esparciendo al aire las ceni-
que contenan y deteriorndolas de una

manera lastimosa.
zas
Este artculo se public acompafado de un dibujo de Valeriano Becquer, rompanero de su hermano en sus romnticas pere2:rinr piones por li
Espaa desconocida.
DESDE
MI
CELDA
(INDITA)
(carta literaria)
Monasterio de Veruela,
186J.
Por fin, despus de haber vuelto, por un

momento, a ese mar sin fondo de la lucha
diaria, me encuentro otra vez en el seno de
la 'madre naituraleza. Otra vez he sido testigo de esa pequea novela de viaja que para
vosotros escrib y que vio la luz en las columnas de El Contemvorneo (1). y cuyo
ltimo captulo son los altos muros de est^vetusto monasterio, por los que trepa libremente la hiedra y el jaramago, y cuyo silencio slo es turbado por la eterna cancin
del?
agua y
del viento.
El poeta se refiere a la primera de lao

(1)
Cartas drsdc mi celdaj que se public en El
Coiitemporneo.
67

Mis papeles, que esta gente respeta como
cosa de hechicera, se encuentran en la misma forma que los dej, cubiertos por una espesa capa de polvo. La carpeta de dibujo
donde igual que en las cuartillas, voy dejando
las impresiones de cada momento, espera tambin la caricia del lpiz, que en el tiempo du
mi ausencia la dej descansar. Todo, en fin,

est como el da que lo abandon para ir a
perderme, solamente por un instante, en el
torbellino de la lucha que a vosotros arrastra
al cual yo,
por causa de mi mala salud, tuve
desgraciadamente que abandonar.
Despus que la lugarea que fielmente me

sirve, puso sobre la tosca mesa de pino el
ltimo plato del almuerzo, y mientras
el
caf
se haca en el rojo hogar, he salido a dar
pequeo paseo por

terio,
este
los
un
alrededores del monas-
monasterio que fund
la
fe de
don Pedro Atares y que de tantos bellos fantasmas ha poblado mi fantasa.

Todo es silencio, soledad y olvido en estas
veneradas ruinas. La fe que como llama viva,
levant esta oracin de piedra, hoy, poco a
y apaga en los pechos. Este

siglo positivista y burgus slo rinde culto al
dios dinero y es su romanza preferida el so^
nido del oro acuado. Pero, en fin, amigos
poco, se extingue
68
PAGINAS
DESCONOCIDAS
mos, el caf, ese negro brebaje que alimenta
mis nervios cansados,
me
espera en
la taza,
y mientras le bebo sorbo a sorbo, trazo estos

renglones que sern un eco de mi voz y una
vibracin de mi espritu en vuestra tertulia
del Suizo, de la que tanto me acuerdo en esta
espantosa soledad.
LA
VOZ DEL SILENCIO

(INDITA)
(TRAmCIN DE TOLEDO)
N una
que como remanso

en la lucha diaria hago a la vetusta y
silenciosa Toledo, sucedieron estos pequeos
de
las visitas
acontecimientos que agrandados por mi fantasa traslado a las blancas cuartillas.
Vagaba una tarde por
la
estrechas calles
de la imperial ciudad con mi carpeta de dibu-
cuando sent que una

voz como un inmenso suspiro pronunciaba a
mi lado vagas y confusas palabras; me volvi
apresuradamente y cul no sera mi asombro al encontrarme completamente solo en
jo debajo
la
del brazo,
estrecha calleja. Y, sin embargo, induda-
blemente una voz, una voz extraa, mezcla

de lamento, voz de mujer sin duda, haba
so-
nado a pocos pasos de donde yo estaba. Cansado de buscar intilmente la boca que a mi
73

espalda haba lanzado su confusa queja, y
habiendo ya sonado
reloj
la
hora del ngelus en
de un cercano convento,
posada que
me
me
el
dirig a la
serva de refugio en Jas inter-
minables horas de
la
noche.
Al quedarme solo en mi habitacin y a la

luz de la dbil y vacilante buja, trac en mi
lbum una
silueta de mujer.
Dos das despus, y cuando ya casi haba

olvidado mi pasada aventura, la 'iacuaiidad me
llev nuevamente a la torcida encrucijada tea
tro de ella. Empezaba a morir el da, el sol
tea el horizonte de manchas rojas, moradas, caa grave en el silencio la vez de bronce
de las horas. Mi paso era lento, una vaga melancola pona un gesto de duda en mi sem
blante.
Y
do
otra vez la voz, la
da, volvi a
turbar
misma voz
el silencio
del pasa-
y mi tran-
quilidad. Esta vez decid
no descansar hasta
encontrar la clave del enigma, y cuando ya
desconfiaba de mis investigaciones, descubr
en una vieja casa, de antiqusim.a arquitectura, una pequea ventana cerrada por una
reja de caprichoso
artstico enrejado.
74
De
PAGINAS
DESCONOCIDAS
aquella ventana sala indudablemente
moniosa y silente voz de mujer.

Era completamente de noche,
la ar-
la voz-suspi-
ro haba callado y decid volver a
mi posada,
en cuya habitacin de enjabelgadas paredes

y tendido en el duro lecho, ha creado mi fan-
una novela que, desgraciadamente.,
tasa
nunca podr ser
realidad.
Al da siguiente un viejo judo que tiene

su puesto de quincalla frente a la vieja casa
en que son
la misteriosa voz,
me
cont que
dicha casa est deshabitada desde hace
tiempo. Viva en ella una bellsima
mucho
mujer
acompaa de su esposo, un avaro mercader

de mucha ms edad que ella. Un da el mer
cader sali de
llave
y no
la
casa cerrando la puerta
cor,
volvi a saberse de l ni de su her
mosa mujer. La leyenda cuenta que desde

entonces todas las noches un fantasma blanco con formas de mujer vaga por el ruinoso
casern, y se escuchan confusas voces mezcla de maldicin y lamento.
Y la misma leyenda cree ver en el blanco
fantasma a la bella mujer del mercadea'
avaro.
75

Voz de mujer que como msica
como suspiro de un alma enamorada
a m. t^-ada por
celeste,
vinisU
la caricia del aire, lleno
de
aromas de primavera. Qu misterio hay en

tus palabras confusas, en tus dbiles quejas,
en tus armoniosas y extraas camiones?

Madrid, Noviembre de 1862,
ESTATUA DE SANTA TERESA
UNO
de
los
ms
distinguidos individuos de
nuestra aristocracia,
el
seor marqus
de Portugalete. ha hecho construir para su
un magnfico palacio en los solaBuen Retiro, inmediatos a la Puerta
habitacin
res del
de Alcal, reuniendo en
l bellsimas
obras del
arte moderno, debidas e nuestros primeros
pintores y escultores.
Entre ellas figura la estatua de Santa Teresa, hermosa y elegante escultura que honra a su autor, el joven artista, don Elias Martn,
al arte
espaol contemporneo.
Al ver esta preciosa estatua, no se dir

ciertamente que nuestra poca se niega a reflejar en sus obras aquel espritu religioso,
aquel sentimiento de piedad sublime que inmortaliz en sus producciones a tajitos de
nues\tros antiguos artistas.
Cierto que
el
sentimiento mstico ha per-
dido su carcter generalizador. Los tiempos
79

pasan y con
ellos las ideas
las
formas que
revisten.
Ya no
una iglesia
y un convento; en cada esquina un Cristo esculpido o una imagen alumbrada por mal luse
alza en cada calle
cientes faroles;
ya no encontramos a cada
paso un fraile de aspecto triste y enfermizo,

que parece vivir a su pesar en el mundo, y
que cruza por

de
ajeno a
los otros mortales.
los dolores y alegras
El arte se ha hecho
mencs dramtico y espontneo, bajo el punto

de vista religioso; pero est ms conforme con
las
manifestaciones de nuestra propia natu-
y a veces sin dejar de ser humano

es tan conmovedor y no menos grandioso.
raleza,
Nuestros antiguos artistas hacan irradiar

la
los
luz
una eterna aspiracin al cielo en

rostros de sus santos y vrgenes; pero esta
luz de
fulgurante
devoraba
belleza
la
fsica.
Ofrecan a Dios en sus obras sacrificada

materia, y el cuerpo
como un vaso de
humano
qusima esencia de
les;
era para ellos
tosca y despreciable hechu-
ra fabricado para contener
los
la
la
la
delicada y
ri-
piedad cristiana. Mirad
Cristos y las Dolc<rosas del divino Moraveris en ellos algo de
una
naturaleza,
extraordinaria; veris en aquellas caras de
marl y en aquellos cuerpos hechos de ma80
DESCONOCIDAS
PAGINAS
nojos de huesos algo que es sublime, pero
con
sublimidad del rostro
la desconsoladora
de un moribundo.
Al interpretar el sentimiento religioso, ei

seor Martn ha evitado este escollo, y su estatua da completa idea de esa feliz unin del
sentimiento antiguo y de la forma moderna.
Est llena de espritu, al propio tiempo que de
elegancia y sencillez. Las lneas de esta composicin son tan felices, que parecen las nica^ convenientes para esta figura. Son las
neas de la verdad trazadas por
No puede
l-
la inspiracin.
expresarse en nuestro concepto
de un modo ms sentido aquellos xtasis que
pura luz de una sublime melancola el rostro de Santa Teresa,

cuando en su solitaria celda y reclinada en el
monstico sitial, quemaba las alas de su alma
en el fuego del amor divino, melancola sublime que imprima al propio tiempo en su ppiedad baaba con
la
lido
el
la
semblante
bello
el sello del
dolor
que
espritu senta dentro de la prisin de car-
ne,
que
estorbaba
le
libremente
al
ascender complet:* y
dichoso lugar de sus visiones
celestiales.
Tan acertado en
la forma, el
cincel
pensamiento como en
seor Martn ha creado con su
el
una estatua que

81
se contem.plar siem-
GUSTAVO /\DOLFO BECQUER

pre con inters por
el
merecer
de
los elogios
pblico y que siempre

los inteligentes.
Reciba nuestros plcemes por tan notable

(vbra
su distinguido autor, y rec'balos tam-
bin el seor marqus de Portugalete, cuyo
amor a
las artes
y exquisito buen gusto
ramente se han revelado en

esta obra
la
cla-
adquisicin de
y de tantas otras como adornan
magnfico palacio de su residencia.
el
REVISTAS
CONTEMPORNEAS
vida a una larga

por algunos
SE compara
cadena cuyos eslabones de diversos mela
tales son los aos.
Admitida
la
exactitud de
la
natural es que nos preocupe
cOxO'^paraîn,
la
duda de
si
que vamos a aadirle ser de hierro o de
el
oro.
Si la
los
Providencia
al
sucesos siguiese
determinar
la
el
curso de
regla herldica
prohibe poner un metal sobre otro de
ma
la
que
mis-
ya tendramos un dato para nuestras investigaciones. La calidad del ao que

clase,
nace podra colegirse por
la del
que muere.
Pero en cuestin de aos, viene observndose

de muy antiguo que buenos y malos suelen
darse por rachas como los colores en el juego.
En
esta incertidumbre cada cual consulta
barmetro que cree ms seguro para

calcular el tiempo que nos aguarda.
Los que opinan que el jefe del vecino imel
85
GUSTAVO ADOLFO
B E C Q U E R
perio tiene aun en sus
los
Europa y
manos
destinos de
guerra del mundo, esperaban impacientes para fijar su criterio, la

gran recepcin de primero de ao. La recepla
paz o
la
cin ha tenido lugar; la esfinge de las Tu-
Ueras ha hablado al
fin:
slo falta
que descifre su enigma.

Napolen cree en la paz:
un Edipo
menos as lo
ha
Al oirle es seguro que ms de una
mefistoflica sonrisa habr vagado por los fial
dicho.
nos labios de sus diplomticos oyentes.
Las seguridades del Csar francs han hecho, no obstante, en algunos el efecto de un
tendido sobre
Iris
tica.
de
Verdad
los
el
nebubso
cielo
de
la pol-
que otros niegan la exactitud

pronsticos imperiales y aseguran ha-
ber odo en
es
lo alto del
Vaticano palabras
te-
merosas que predicen grandes y prximos

cataclismos. Quines estarn en lo cierto?
Al tiempo,, gran maestro de verdades, deja-
mos
el
encargo de despejar
la incgnita.
Entre tanto, y siguiendo el deseo natural

en el que recoge una herencia tratemos de
ver si es buena o mala la que al morir noo
ha legado el ao de 1865.
Si tendemos la vista por Europa, encontramos que casi todos los pases se hallan
preocupados en la resolucin de algunos de
86
DESCONOCIDAS
PAGINAS
esos importantes problemas
rectamente a
la vitalidad
de
que afectan
las naciones.
La Francia imperialista siente que

bolean sus obras, aflojndose
di-
los lazos
bamcon que
se
ha querido hacerlas so'lidarias de su fortuna:

la silueta de Grant comienza a dibujarse amenazadora para el trono de Mjico en el porvenir de los Estados Unidos, a cuya jefatura
parece llamado, y
e''
rey galav.tnomo se en-
cuentra impc'tente ante

cada
pasO' lo crea el
los
conflictos
partido de accin,
que a
el
cual
se olvida de Solfermo para no acordarse
ms
que de Aspromonte.
En
fenianismo por un lado, y

insurreccin de la Jam.aica por otra han
la
Inglaterra
el
dejado tan profunda huella en

blico,
el
espritu
pti^
agitndolo en diversos sentidos, que los
radicales,
dueos
larga lucha
al
fin
del poder, tras
una
dudan y no
ms pequea de
parlamentaria,
atreven a plantear
la
importantes reformas que prometieron en
se
las
ia
oposicin.
que decimos de estas dos grandes naciones, que por la actitud en que se encuentran y los medios que poseen, se han llamado
]o
con razn
del
los
mundo,
se
nor escala a
des platos de la balanza poltica
hace extensivo en mayor o melas
dems potencias importan87
GUSTAVO
A D
J.
r O
B E C Q U E R
Por fortuna, el eipritu de incesante actividad que anima a los pueblos y que puede
decirse que es el secreto de su conservacin,
tes.
ni Se desalienta ni se asusta,
y a pesar de
general inquietud,, y de
funestos vatici-
nios,
rompe
los
la
atmsfera de preocupaciones
que lo envuelve y tornasola con un rayo de

esperanza y vida las tempestuosas nubes que
se amo-ntonan
en su horizonte. Gloria
al ge-
nio del siglo, que al travs de las convulsio-
y el pnico de la sociedad,
marcha con paso seguro y sin apartar los ojos
nes, los trastornos
de
la
meta a que
se dirige a la conquista de
grandes verdades y a
las
la
realizacin del
triunfo de la inteligencia!
.
se debe el grandioso proyecto de la
prxima Exposicin Universal, donde compitiendo en lucha gigantesca las artes y la industria del mundo, al par que se ofrece
rragnfico espectculo de la
ms hermosa
el
fies-
ta de la civilizacin, podrn abrirse nuevos ve-
neros a la riqueza y
as relaciones de
al trfico,
estrechando
los i)ueblos.
se debe la
perforacin del istmo de
Suez, problema insoluble hasta que ha venido

a resolverlo la generacin actual, que segn
las
ltimas noticias ver dentro de un brev-
simo trmino, confundidas
88
las
aguas de dos
V A G-I
DESCONOCIDAS
AS
mares, y abierto al comercio de Europa ese

camino de Oriente tanto tiempo soado por
nuestros navegantes.
l se
debe, en
que obedecen
Constant inopia
los
las
generoso impulso a
fin, el
soberanos, convocando en
Conferencias
sanitarias,
verdadero acontecimiento cientnco que derra-
enfermedad terrible y
misteriosa que guarda an el secreto de su
mar
la
luz sobre esa
deletreo influjo.
Esta m.isma lucha entre
el
espritu de acti-
vidad y vida, y el marasmo y el temor que

engendran las preocupaciones de la doble cri-
y financiera por que atraviesa

Europa, podemos observarla en Espaa.
sis
poltica
El estado de la Hacienda, las luchas de los

partidos, la paralizacin
jado en pos de
un
s el
el luto
que ha de-
clera, contribuyeron por
instante a detener el natural movimiento,
dando pie a
los
augures de desdichas para tra-
zar cuadros lamentables del porvenir que nos
aguarda.
No
obstante
el
pas despierta poco
a poco de su letargo. Al patritico llamamien-
que en una Memoria luminosa expone a grandes rasgos los m.otivos de su momentnea decadencia, e indica
ôs medios de remediarla se han apresurado a
to del comercio de Madrid,
responder, adhirindose al pensamiento, pri-
89

1112 ro
despus
Mercantii de Barcelona, y
de todas las ciudades ms impor-
Crculo
el
los
tantes de Espaa.
En
les
centros industria-
les
y artsticos tambin se nota una actividad

desusada debida a la reciente circular de la
comisin nombrada para disponer
nuestros pioductos a
la
el
envo de
exposicin universal
de Pars.
Los teatros,
bajo tan malos auspicios
(lUe
comenzaron sus tareas, se ven ya concurridos

por un pblico numeroso. El Rea\ a fuerza
de ir pasando s.nte los ojc<s de los espectadores
una interminable serie de cantantes de segundo orden como figuras que cruzan por el
lente de una linterna mg-^lca,. ha conses'iiido
sacar a sa'vo una tiple. Pero no contento todava con este xito
impvido
el
el itinerario del
m.ar Vkije alrededor de
En
seor Caballero, sigue
el Circo, la
que podramos Ua-
un cantante de punta.
lindsima comedia del seor
Rub titubada Fsica experimental, contina

llamando
el
la
atencin del pblico, y mientras
Prncipe, que teniendo en cuenta la aris-
tocrtica sociedad
que concurre a sus
loca-
podremos llamar la sucursal del regio

coliseo, sin abandonar los preparativos para
las anunciadas representaciones del Csar y
lidades,
el
Hernn
Corts, saca a luz las gloriosas
90
PAGINAS
DESCONOCIDAS
obras de nuestros inmortales poetas antiguos,

Ja
Zarzuela, ansiosa de ofrecer alguna nove-
dad contrata
la
de Mr. Farrio!,
compaa de cuadros plsticos

que con tanta aceptacin ha
recorrido las primeras capitales de nuestras

provincias.
Por ltimo an no se han desvanecido los

rumores de las pasadas fiestas; aun suenan en
el odo los ecos del tambor que acompaa los
cantc'S populares, cuando ya comienza a percibirse la alegre alga^raba del Carnaval, que
se acerca a nosotros aginando su cetro de
cascabeles y llamando con su voz destemplada
chillona a los adoradores de Terpscore.
Lstima grande ser que los ''amentables

sucesos que han venido de improviso a turbar
el orden pblico, detengan el desenvolvimiento de tantos intereses
la realizacin
tas esperanzas, salindonos

dintel del
de tan-
recibir
en
el
nuevo ao con su enojoso cortejo
dein quietudes, preocupaciones y temores.
Por su parte El Museo Universal que con

este primer nmero entra en el dcimo ao
de su publicacin, ajeno en un todo a las luchas y a las pasiones polticas, procurar seguir ese movimiento de adelanto que nota a
su alrededor difundiendo
tudio de las ciencias
el
gusto hacia
el es-
las artes, delicadas flo-
91
I'
(I
res del ingenio
los
DESCONOCIDAS
N A 8
hombres
humano, cuyo cultivo
amor de
al
la
paz y de
inclina
los salu-
dables progresos.
fin
de conseguirlo, continuaremos en
el
discurso del ao que comienza trabajando con

la
misma
por
de
muy
fe
que en
satisfechos si
los asuntos,
peciales
los
precedentes dndonos
merced a
al inters
de
variedad
los artculos es-
la perfeccin de las ilusti'aciones,
logramos que. como hasta aqu, ocupe un
gar distinguido en
blico.
la
lu-
consideracin del p-
ORA
fijemos los ojos en el espectcuo
que
ofrece nuestro actual estado de cosas,
que sucede en
otros pases, de todos modos se nos antoja empresa bastante ardua escribir una revista que
ora
los
volvamos fuera hacia
lo
interese a ia generalidad de sus lectores.
Como
presentamos,
la
complicacin de los
lamentables sucesos que se iniciaron en la l-
tima semana ha venido a desviar
pbhca de
los
la
atencin
asuntos de nuestro dominio,
un peridico de la
de El Museo que aun en circunstancias
propios por su carcter de

ndole
normales, apenas toca al pasar ligeramente
por cima de ellas
las
ardientes cuestiones de
nuestra poltica interior.
Qu hay? Qu pasa? Qu se dice?

usted algo? lie aqu
las
Sibe
nicas palabras que
han odo durante los ltimos das; la frmula usual de salutacin en todos los crcu-
Se
los;
el
prlogo y
el
eplogo de todas las con-
93
GUSTAVO
A D O L
versaciones. Mieniiu na
O B E C Q U E R
I'
amado
que pula gran

el
cuestin del momento, cada ciudadano espaol ha sido una interro^âcin ambulante.
Acontecimientos anlogos a ste han producido en otras pocas una honda sensacin
acompaada de temores, de esperanzas, de
afectos graves, en un, que iian agitado el espritu pblico de una manera seria y profunda; el presente, ms bien que otra cosa,
puede asegurarse que ha obtenido un xito
de curiosidad sin ejemplo. Hndase el mundo, parecan decir los curiosos, pero sepamos
de qu modo se hunde y estaremos tranquilos! Como en la representacin de una de esas
comedias de enredo, en que el autor se complace en buriar la perspicacia de los espectadores,, ocultando los resortes a que obedecen
diramos llamar
sus personajes,
lo
periodo lgido de
el
tado impaciente
pblico slo se ha manifes-
pc-r
conocer
el
desenlace de
la fbula.
En
esta situacin anormal, la hoja volante
de un peridico de noticias,
de La Corespondencia o
Gaceta con
los
el
extraordinario
suplemento de
ltimos partes recibidos por
telgrafo, consiguen
que
el
se
la
el
echen a un lado
como cosa de escasa importancia y poco momento el libro ms interesante, el semanario

94
DESCONOCIDAS
PAGINAS
ms
instructivo, a lectura ins deleitosa. Al
que la turba de
derrama como un ro que
oir los discordes gritos con
que se
de madre por
chicuelos
sale
anuncia
villa,
levanta
la
de la coronada
las calles
ltima novedad,
la vista del
empolvado
jeaba, tratando de indagar
ei
erudito
infolio
que ho-
los
secretes de
otras edades para saber lo que pasa en kt
suya; el sabio abandona
meda
rir lo
las
con que
profundidades del cielo para inqui-
que sucede en
ciende
el telescopio
un momento
la tierra; el artista des-
del
mundo
ideal d- la
poesa para entrar en el de la prosa,
y todos
a una voz preguntan, saliendo del retiro de
su gabinete: Qu hay?
El Museo, que no frecuenta
ciales ni los
seo,
la
de
los crculos o-
los novelistas polticos;
El
Mu-
cuyas prensas no aguardan impacientes
ltima fMa para servirla palpitante an
a los consumidores, poco o nada podr decir
amantes de ese gnero de actualidades, le sa'gan al paso con la pregunta estereotipada en todos los labios. Les extracta-
a los que,
remos, por ventura,
rgano
oficial
del
los
partes telegrficos del
Gobierno?
Quin no
ios
ha ledo ya? Quin lo ignora? Les hi-vanaremos en la forma ms dramtica posible las
mil y mil absurdas noticias que circulan, pro-
95

ducto de
la
fantasa de los noveleroc de oficio
que en estas ocasiones se despachan a su

gusto? Tanto vale abrir el libro de Las m
y una noches o el rns moderno de Las mil y
una
btxrbaridacles
y leer cualquiera de sus
captulos.
Lo repetimos: para
riosos.,
satisfacer a ciertos cu-
las publicaciones
como
la
nuestra no
son las ms abonadas. Sin embargo, hay
al-
gunos a quienes, como a nosotros, afliê el espectculo de estas pequeas miserias de la

vida interior de
personas
todos los pases;
que siguen con inters el movimiento eeneral

de la poltica del mundo, por cuanto ofrece un
provechoso estudio y una saludable enseanza, pero que no es gusta fijarse en estos enojosos porm.enores;
personas,
en
fin,
que, abs-
tradas en la contemplacin de las cosas gran-
problemas sociales y cientficos que

la humanidad trata de resolver, viven en una
atmsfera ms serena y no desvan un mode
de^,
los
mento su atencin del asunto que les preocupa para ver el motn que pasa por debajo de
sus balcones. Pocas son estas personas, pero
para
nuestra tarea
me
comenzar
Qiti m'aime
ellas escribimos, repitiendo al

la
famosa
divisa:
suive!
para apartar ms por completo

96
la aten-
DESCONOCIDAS
PAGINAS
cin de
lo
que pasa a nuestro alrededor, tras-
ladmonos de un salto del lado de
all
de
lo3
mares para venirnos aproximando poco a poco

al
puncO de donde partimos.
En
Chile la cuestin espac-la se mantiene
?V statu qiio:
han tenido lugar algunas
escaramuzas entre
rios botes
las
de
de otros de
lidades ^no se
se
los
.as tripulaciones
el
de va-
baques de nuestra escuadra

los chiênos;
pero
las hosti-
han roto en forma, por ms que
ha echado a volar por algunos esta
antes por
ligeras
contrario,
si
hem_os de dar crdi-
por Mr. Bright
to a la carta escrita
noticia;
a'
pre-
sidente de la Asociacin de fundidores de co-
bre de Birmingham, en Inglaterra, se espera
con gran confianza un prximo arreglo del

conflicto. Cierto es
que
el
partido demaggico
hace esfuerzos increbles para impedirlo, y

hasta amenaza con. una guerra civi'; pero el
Gobierno de Chile, no encontrando apoyo en

el Brasil,
Buenos Aires, Montevideo y Nueva
Granada, que, por

la paz,
el
contrario, le aconsejan
tendr que optar por este ltimo ex-
tremo. La cuestin queda, pues, en
el
m.ismo
estado de espectativa en que se encontraba,

estado especial en que ha entrado igualmente
la del
Paraguay con
la
97
aceptacin por ambas
GUSTAVO ADOLFO BECQEK

partes beligerantes de un armisticio de dos
meses.
En
Mjico,, por el contrario,, a juzgar por
rumores que circulan a ltima hora, se

encuentran en ei principio del fin, el cual
los
no tardar mucho si sale cierta la noticia de

haber estallado una sublevacin en la capital
del imperio. Napolen, preocupado en la actualidad con el estado de alarma en que se
encuentran los hombres de negocios de Francia, a los cuales no satisface la reciente Memoria de Mr. Fould, que en vano procura
ocu.tar con flores los bordes del precipicio,
tendr que atender a esta nueva complicacin poltica, complicacin en la que no deja-
rn de tC'mar parte, desempeando un principal
papel,
los
ideas vertidas
Estados Unidos,
donde
las
por Grant en sus discursos
Se acogen con evidente entusiasmo.
Pars,
comc'
le
el
cerebro del
mundo
inteligente,
llaman sus admiradores, se preocupa
tambin de esta cuestin; pero, a pesar de

todo, no le falta tiempo para discutir cosas
mis
y an no se ha extinguido el
eco de las acaloradas polmicas a que dieron
lugar las representaciones de Enriqueta Maftiles,
cuando lie aqu que sale a la palestra

un nuevo asunto de controversias. Verdi trarechaly
98
DES CONOCIDA
PAGINAS
ta de escribir una pera con el
mento
Don
del f a meso
.^
mismo argu-
drama de SchiUer
titu ado
Carlos,
Ocupndose de ia comedia de lc<s hermanos Goncourt, ha dicho Kar, cerrando el debate con su lacnica sentencia: Admito la
fotografa en el teatro. Enriqueta Marechal
una prueba acabada del nuevo :?nero;

pero, ya que sois fotgrafos, no os deis tono
es
de artistas.
Un
'
distinguido crtico francs, a semejanza
ha concluido la cuestin que se agitaba en torno a la futura pe-
del reputado noveista,
ra de Verdi con estas frases: El
de
Schiller, el
existe.
La
Don
crtica
han
Don
Carlos
Carlos de la leyenda no
los recientes
estudios his-
Su resurreccin sera
un contrasentido hasta en el teatro de la
tricos lo
matado-.
Opera.
He
la
aqu
lo
que ms inmediatamente ocupa
atencin de ciertos crculos, mientras en
otros consultan llenos de sobresalto el hori-
zonte de
la poltica.
Afortunadamente, en este continuo vaivn

los sucesos, cuando el horizonte se nubla
en un punto, la tormienta que pareca prxi-
de
ma
a estallar en otro se desvanece
ensalmo.
99
como por

La
situacin de Ita ia ofrece
un ejemplo
palpable. Mientras
en l'^lorencia se complican
los asuntos, merced a la doble oposicin de
Ja Cmara a la cual no satisface de ningn
moao
ei
Gabinete con tanto trabajo constitui-
do despus de la ltima crisis, en Roma la

aceptacin por parte de Po IX de los recursos
con que el Gobierno de Vctor Manuel se
brinda a levantar en una razonable proporcin la abrumadora carga de la deuda ponti-
ha abierto nuevos horizontes a la esperanza de algunos, que confan ver armonizados en un trmino ms o menos prximo ios
intereses de la Iglesia y del nuevo reino ita-
ficia,
liano.
En
aples, al menos, debe tenerse fe en
un desenlace feliz de la cuestin magna,

cuando sus hombres ms eminentes se ocupan en primer trmino de la organizacin
definitiva de la Academia de ciencias morales
y polticas creada ltimamente en aquella
ciudad, promete ser una de las ms notables
de
la
pennsula
itlica,
y a
la cual el
minis-
tro de Estado ha pedido la direccin cientfica
para un viaje de circunnavegacin que va a

emprenderse por cuenta del Gobierno.
Hasta qu punto se realizarn estas esperanzas, no nos atrevemos a pronosticarlo,

100
DESCONOCIDAS
PAGINAS
por ms que en poltica nuestra divisa sea

el
conocido
Nih admirare,
en verdad que pocas cosas podrn ya parecemos imposibles en este terreno, cuando
vemos que se habla como de asunto corriente

en Turqua de sacar a la venta pbca I03
bienes de ias mezquitas; esto es, de llevar a
cabo en uno de los pases ms fanticos dei
mundo una medida econmica semejante a
nuestra desamortizacin eclesistica, y cuando desvanecidos, al parecer, los insuperables
que a ellos se oponan, vemos la

nacionalidad hngara renacer vigorosa, ar-
obstculos
monizndose con
la poltica
de Austria, cuyos
emperadores van a ser solemnemente coronados en Pesth.
En
presencia de estos acontecimientos in-
explicables, esperemos, a pesar de todo,
que
tanto fuera como dentro de nuestro pas las

cosas
tomen un camino diferente
anuncian
las fatdicas seales
inaugurado
el ao;
del
que
con que se ha
esperemos que
la
apertu-
ra de los elegantes salones de la sociedad madrilea la animacin de los teatros. la aparicin de las obras literarias
que se disponen
y el movimiento y la vida propios de la corte

en la poca que atravesam.os, vendrn a hacer
101

ms
fC'l
nuestra tarea, ofrecindonos alguna
novedad agradable.
Hoy, con decir a nuestros lectores que en
algunos puntos se han constituido ya las Juntas provinciales que han de disponer cuanto
concierne al envi de
^^cs
productos espaoles
exposicin universal de Pars, que en
otros se organizan bajo nuevas bases las Co-
misiones encargadas de
los
monumentos
conservacin
.te
artsticos,
y que en Madrid
que
pblico presta a
la escasa atencin
cuanto no atae a
la
la
e!
la poltica,
se divide entre
Harris, qu cada noche alcanza
un nuevo
triunfo en la Sonmbula y la compaa de
cuadres plsticos de Mr. Farriols, que ha conseguido ser recibida con aplauso en la Zarzuela podemos poner punto al catlogo de
las
novedades de esta semana, una de
llenas de emociones
embargo,
la
ms
las
y acontecimientos,
estril
y,
ms
sin
para nuestra revista.
un adagio muy conocido que
que
no hay mal que por bien no venga. Lo
que respecto a la cuestin de Chile y el apresamiento de La Covddonga sucede, viene, en
cierto modo, a justificar el adagio. Que el
triste suceso que ha llenado de indignacin
todas las almas verdaderamente espaolas ha
sido un mal, no hay para qu afanarse en
HAY
dice
probarlo: tratemos de averiguar ahora los bie-
nes que a consecuencia de este mal nos han

venido. Por lo pronto, el inters que esta cuestin tiene en
ble incidente
misma, avivado por tan nota-
contribuye de una manera
efi-
caz a que se fijen los ojos en aquellos apartados pases, desvindolos
queeces y
polticas.
la
las
Si a esto
se
como por encanto
en que
los
la?
pe
miserias de nuestras luchas
aade que, merced a
traidora agresin de
roto
un punto de
loh'
chilenos, se
han
las redes diplomticas
representantes de las potencias
103

meciacioras tenan envuelto e. asunto, devol-
vindonos, sni ningn gnero de responsabilidades, toda nuestra libertad de accin, uerza
ser conesar que se incina de nuestro lado

balanza.
la
El encontrarnos para obrar de
aqu en adelante en un terreno tan
despejado bien va e cualquier
todct los
raneo v
sacrilicio,
La unanjindad de opinin que

en
se observa
partidos respecto a Ja conducta
que ha de observarse con Chile para vengar

con usura el agravio hecho a las arrmas espaolas
sentimiento ntimo db nuestra su-
perioridad sobre un pas que slo por medio
de la a evcGa ha podido conseguir un peque-
o y
el
fcil triunfo,
afirman en nuestro nimo
convencimiento de que por nuestra parte
ha de tener
No
la
cuestin
debe suceder
as
un desenlace honroso.
a
ios chilenos, los
cua-
apresuran a gozar de su victoria con

todo gnero de ridiculas demostraciones preles s?
viendo que no ha de durarles mucho
la ale-
gra.
La explosin de cmico entusiasme que en

aquella repb ica ha producido la inesperada
captura de La Covadongî raya en
lo
invero-
y permtasenos lo vulgar de la
comparacin, se encuentra con esta pequea ventaja como nio con zapatos nuevos;
smil. Chile,
104
DESCONOCIDAS
PAGINAS
]a
lectura de sus peridicos, que pregonan la
nueva en estio rimbombante y describen los

transportes de jbilo a que el pas se ha entregado, causa a un mismo tiempo indignac.n y risa.
Ha
habido
fiestas e iluminaciones,
Te Beitm y repique de campanas, sa'vas de

artillera y arcos de triunfo. El Senado se
ha reunido para votar solemnemente una recompensa nacional en favor de Mr. Villians,
del extranjero a quien dpbe su reciente gloria, especie de telo rubio que combate por
cuenta de Chile, como el amante de Desd-
mona por
la
de
â
repblica veneciana.
En
el
ha hecho una funcin

patritica de cuadros vivos, en que Ja Esmeralda apareca com.o el terror de los mares
y el len de Espaa humillado a bs pies de
sus enemigos: cuadros que. si bien son un
teatro de la capital se
inocente desahogo, tienen la falta de conocerse a tiro de ballesta que es chileno el pin-
Por ltimo, como trofeo glorioso, han colocado en la Catedral la bandera de nuestro
tor.
buque. Si todo esto se hace a propsito de
la
captura de una goleta, cmo creen en Chile
que debern significar su jbilo
una
las naciones
como
la de Lepante? Por nuestra parte, e^. da que
sepamos que la escuadra espaola ha bombar-
cua.ndo reciben nuevas de
105
victoria

deado a Valparaso, ha eclmdo a pique la Es*
vieralda y rescatado La Covadcnga, ha lavado,
en
fin,
en sangre
el
agravio que nos han
inferido, nos limitaremos a leer la noticia en
peridico oficial o en
el
la
Correspondencia^
diciendo: Cuestin concluida; y no
haremos
tantos extremos ni daremos a las cosas la im-
portancia que no tienen.
este desenlace, nico
que podr
cer las gnerales aspiraciones del
pas,,
satisfa-
no
tar-
dar mucho. Bien puede, pues, Chile apresurarse a realizar todo
el
programa de sus
es-
trepitosas demostraciones, antes de que los
sucesos se precipiten en su dao, porque los
vientos que corren y el iiorizonte que sobre
sus negocios se descubre nada bueno anuncian.
Se dice que
las potencias
mediadoras juz-
gando que eii las nuevas circunstancias que

han surgido nada tienen que hacer, tratan
de significrselo a ambas partes beligerantes.
Se dice
de
la
llans,
asi
mismo que Inglaterra sabedora
estratagema indigna del capitn Wtrata de pedir explicaciones a los que
tan escandalosamente han abusado de

fianza
la con-
que inspiraba su pabelln. Se aade,
por ltimo, que, excepto
dems repb
icas
el
Per, todas
las
de Amrica han repetido
su declaracin de estricta neutralidad, en res-
106
DESCONOCIDAS
PAGINAS
puesta a
las
reiteradas instancias de Chile,
que por segunda vez pugna en balde para
mar contra
nosotros
una
oderosa
Las noticias que acerca de
los
for-
liga.
movimientos
de nuestra escuadra se reciben por diferentes conductos, no presentan
tin bajo
tampoco
la cues-
un aspecto muy favorable para
la
causa de nuestros contrarios. Primeramente^
un peridico francs habl de un reidsimo

combate entre La RerMucin y varios buques
chilenos combate en el que nuestros marinos
llevaron lo mejor de la jornada. Despus, y

con referencia a cartas del Callao, recibidas
en nuestros puertci? por olguncs particu'ares,
ha asegurado que la fragata de hlice B' anca, que sostena el bloqueo de Caldera, fu
se
atacada por tres vapores chilenos y cuarenta

lanchas y chalupas bajo el mando del capitn
Segn las correspondencias de donde tomamos estas noticia:^, 'a Blanca, despus
de una empeada lucha, obtuve e! m.s brillante triunfo, echando a pique dos buques
Willians.
de
que
atacaron
y dispersando a los
dem.s con grand-^s averas. Los buques que
los
le
atacaron a nuestra fragata con tan poco xito,
parece que han sido La Esmeralda, La Co
ivdonga,
al
mando de Toaipson, y
el
Antonio
VargaSy vapor de cuatro cac-nes de poderoso
107
GUSTAVO ADOLFO
calibre
B E C Q U E K
recientemente construidos en Ingla-
terra.
Ignoraiiius si las noticias recibidas por ei
peridico francs y las que por oLro conducto

se han tenido en Espaa se refieren a dos
encuentros diferentes,
o,
r'omo estamos
iiis
uno mismo, aunque apanombres de\ buque que lo
inclinados a creer, a
rezcan trocados
los
ha sostenido. De cualquier rnodo que sea, si se

confirma oficialmente podemos darnos por satisfechos del principio de ia segunda parte
de esta cuestin, que promete ser ms ra
pida, ms animada y g oriosa que la primera.
Entre tanto, la poltica extranjera se desenvuelve lentamente en
el
exterior, m.ante-
nindose casi todas las cuestiones en
mo
el
mis-
estado en que se hallaban cuando trata-
mos de
ellas
en nuestra ultima revista. El
discurso del emperador Napolen al abrir las
Cmaras francesas, aunque ha tocado
dife-
rentes e importantes asuntos, s o respecto a
Mjico ha hecho nuevas declaraciones. Des-
pus de repetir que espera que
mundo no ha
la
paz de^
de turbaiê por ahora, promete
que en un trmino prximo saldrn
las tropas
francesas del territorio mejicano, para
lo
tomar medidas
los in-
eficaces
que aseguren
tereses de la Francia en aquellos pases.
108
cual
DESCONOCIDAS
PAGINAS
Alguna ms animacin que en los aue se

nota
ocupan exclusivamente de ia poltica
en los crculos cientficos, n una conferencia
pblica celebrada en Nueva York, Mr. CoS(^.
Uin,
director del
telgrafo ruso americano,
ha dado algunos pormenores mtercsantes sobre esta gigantesca empresa, que, venciendo
todo gnero de obstculos, marcha rpida-
mente a su trmino. El hih
merced al cual ,1a palabra del hombre^, llevada en

alas de la electricidad podr dar instantneamente la vuelca al mundo, ha de partir de
Nueva York,
los
y.
telegrfico,
el
Oeste de
estrecho de
Bermgh,
atravesando- todo
Estados Un' dos,
el
Rusia asitica y la Europa, vendr a terminar en San Petersburm Cuando Mr, Co-
la
llin
hubo concluido de desenvolver a grandes
rasgos la historia de los trabajos

cipales
una
de
esta
colocal
ms
prin-
empresa, para dar
idea del inmenso terncorio que na de re-
correr
el
telgrafo ruso ariierlcano, d^jo que
el sol brilla- a
sobre la hnea veintiuna ho-
y doce minutos diarios.

En Londres se agita la idea de organiza:-*
para â primavera prxiina una exnosiciji
ras
de horticultura que, saliendo de
los
estrechos
que sue'en darse a estas exposiciones,

admita a la concurrencia de los premies a
lmites
109

todos los pases. Al
mismo tiempo
unirse un Congreso botiiico. en
cleucra reel
cual se
d'scutan las cuestiones qu? han de surgir de
productos de d^nas y
mtcdos diferentes. Esta exi-osicin, cuya em-
comparacin de
la
presa patrocinan
les,
ia
los
reina y
el
principe
:ie
Ga-
aspira a perpetuarse cci:brando sucesiva-
mente en Londres, Pars y San PetersKurgo

un concurso anual. Fa^/ca ûce que se realice
este pensamiento, y que nuestros expositores, que en les diversos raii"Oo de ias artes y
la industria no pueden duchar con otros pases, lleven sus -productos a una v^xpcsicin
en que lograran obtener ms lisonjfiro xito.
Entre nosotros,
los
los
fan:a!istas p.ltxco?
inventores con diploma, de pataa de
grueso caibre;, estn de pename.
O.mo
suele
muerto el perro se acab' la raoia.

Terminados los suctsos qwe daban pbuio a
decirse,
sus diarias novelas, y restablecida la tranquilidad en los nimos, concluy su misin.
Madrid ha vuelto a coger d huo ih sus
in-
terrumpidas tareas. Los dileiantis vuelven a

preocuparse de
berlik,
but con
la prxin-.a
llegaaa de
y discuten acerca de
el
si
liar
Tam-
su de-
Gugliel:Uo o los Hugonotes. Los
teratos acogen con avidez los
nuevamente circulan sobre

110
hi
li-
rumores que
representacin
DESCONOCIDAS
PAGINAS
Ventura de la Ve^ra^ asuntos

y bajas comienzan a hacerse cle-
del Csar, de
cuyas altas
bres.
Infinitos son,, pues
cen y
'as
esperanzas que se fundan sobre
movimiento
porvenir, tanto respecto al

tstico e industrial,
como a novedades
Mientras la poca de
rias.
que se ha-
los clculos
el
ar-
litera-
la realizacin
de
estos vaticinios se aproxima, fuerza ser con-
tentarnos con lo poco que da
el
])resente.
que ha sido la primera en lancamino de la novedad, nos ha
iLa Zarzue'a,
zarse en
el
ofrecido dos en
acto, titulada
r-
hojas y la otra Gihraltar en
Ambas
son producciones ligeras y de
escasas pretensiones,
recibi con
agrado
y en
tal
fecto: su autor,,
concepto las
el pblico. Jl
hojas adolece, no obstante
las
una El
as
bano por
1890.
un
que en otras
dv,
rbano
'por
un gran
de-
obleas
ha demos-
trado que sabe tener gracia sin apelar a chis-
tomando en sta una cosa

aunque sin apercibiise, ha cogido
tes de cierta clase,
por otra,
tambin por
Respecto
al
las
hojas
el
rbano en cuestin.
juguete titulado Gibraltar en
1890, nos parece poco lisonjero para Espaa,
que
la
slo
en sueos pueda suponerse posible
recuperacin de aquella plaza, y ^so por
111

los
mcdicG sobrenaturales que emplea
el pro-
tagonista de la zarzuela.
ltima hora,
el
nacimiento de un nuevo
infante anunciado a la poblacin con 'as salvas
de ordenanza
ha contribuido a que
nin pblica torne a ocuparse de

interior,
majestad
en
la
!a
opi-
a poltica
una vez restablecida su

Reina, los noticieros aguardan
la cual,
significativas variaciones.
\ A ERCED a una semana de das serenos y

^^^ luminosos que se han adelantado a la
como un
estacin de ias flores
grama de
la
primavera,
el
lisonjero pro-
Carnaval, que se
aproxima seguido de su cortejo de bailes,

bromas y placeres, ha ha conseguido variar de
una a otra revista la fisonoma de la carte.
Verdad es que en este espacio de tiempo
ms interesantes se
han mantenido en el mismo ser y escado en
que las de j amos y aqu, como en todas par]as cuestiones
polticas
tes,
para conservar vivo
el
inters
ciarse inspiran, es necesario
ofrezca a cada
poltica general
que un asunto
las del
ka eidoscopos.
sigue su curso, concen-
trndose todo su inters en

Senado, donde
al ini-
momento combinaciones ms
nuevas y extraas que
La
que
la oposicin
los
debates del
ha presentado
la
batalla al Ministerio en la cuestin de Italia.
La cuestin de
Italia,
o mejor dicho, la cues-
113
GUSTAVO ADULlu
u;i:.(jgUJbl
n del ponticado, a la que tan estrechamente se encueiiira uuida, es, sin duda,
una ae las nicis arduas y graves de las
que
nuestra
solver;
y,
sin
parece
poca
embargo,
la
ilamaa
re-
opmin pb
ica
no Se muestra tan preocupada de ia discusin

que a propsito de ella se ha empeado como
la magnitud del asnanto requiere, lista aparente contradiccin se explica. Al lado de esa
inmensa cuestin que se desarrolla con lentitud, cuya proundidad no es dado mesurar
a todos, cuya historia es ya muy laiga y cuyo
desenlace no es fcil prever, ha surgido otra
de memento ms viva, ms palpitante, ms
comprensible, una cuestin de honra y de intereses de actualidad:
la
cuestin de Chile,
en fm, que con sus inesperados accidentes y

los contradictorios juicios a que da lugar, tiene el privilegio de ocupar en primer trmino
la
atencin de todos
cada cual
le llega
los crculos sociales.
su hora. Primero
de negocies tan graves como

palideci
los
y se puso en olvido
ei
inters
de Amrica
al lado
de
los
trastornos polticos interiores. Despus nuestras diferencias con Chi e y el
nido a desviar
vitales
como
la
la
de
Per han
ve-
atencin de cuestiones tan

Italia, la
de Hacienda y de
orden pblico. Maana no sabemos

114
v-ul
ser
DJESCOKOGlDAo
PAGINAS
punto cuminante en que el pas fijar sus

ojos, pues como indicamos al comenzar nuestra revista, la alta de nuevos aconlccnnienel
en
tos tiene
actualidad ai pblico como
en suspenso, y con predisposicin para ocuparse co-n ms ahmco de. carnaval, que llama
a nuestras puertas, que de
los
buques
chile-
nos armados en corso y de las futuras proe-
marma. Pasar
zas de nuestra
vendr
mrito
nada
el
carnaval,
ei
mircoles de ceniza, y con el me-
homo
la
liscaijera:
memoria de nuestra situacin

entonces con
el pico del do-
min nos enjugaremos una lgrima y

remos a preocuparnos de
la poltica
volve-
analizando
y tratando de escudriar en su obscuro porvenir.
ruede
la boia.
Entretanto en
mos podido
ia
or
Gobernacin
la
semana que concluye he-
en boca del seor ministro de

la noticia oficial
de
la salida
de varios buques corsarics. Los que todo
lo
ven color de rosa afectan no darle importancia al suceso
ques a dos o
nmero de estos bumal equipados y de peores
y limitan
tres,
el
condiciones ir.arineras. Los que por
el
con-
trario se complacen en levantar en el aire
sobre cualquier asunto

llo
del
un maravilloso
da suposiciones, pintan todos

globo
los
casti-
mares
cuajados de frasratas acorazadas.
115
GUSTAVO ADOLFO BECQUEh

blindadas y con espolones, de las cuales cada
una nene ociienia o ins bocas ae uego, amen

ue una no pequv^^j. canuoad de torpeos y
niaquinas iniernaies q.ue han de reducir a
paveras nuestra escuadia,
nuestios buques
y nuesiroc puertos, iiin un justx) nied.o dicen

que consiste la virtud y en ste precisamente es en el que eDemos colocarnos para juzgar CLL Uno de Jas contradictorias opiniones
que Circulan. Desde luego la llegada a Madrid

de nuestro representante en el Pvr y del
C'jnsu. del Callao nada bueno augura: pero
sea la que qiuera la causa del viaje de nuestro
tros agentes diplomtico y consular en aquellas regiones,
causa sobre
gobierno
la cual el
ha credo necesario usar de una prudente reserva, sean los que fueren ios medios a que
Jas des repbLcas americanas hoy unidas recurran paia combatirnos, nosotros tenemos
gran fe en el patriotismo de nuestra nacin
y en ios grandes lecursos de que en un caso
extremo puede disponer para sacar a salvo su

dignidad y su honra.
La conduc'a de la provincia de Mlaga que
por med"o de sus representantes se ha ofrecido espontneamente a ayudar al gobierno
con recursos extraordinarios para
estamos seguros que a ser preciso,

116
!a
guerra,
la segui-
PAGINAS
ran todas
Ja-s
DESCONOCIDAS
dems provincias de Espaa.
Del extranjero seguimos careciendo de noticias de verdadera importancia. El nico

acontecimiento que ha logrado fijar
un
to la atencin fuera de nuestro pas

la retirada del
tan-
ha sido
representante de Rusia de
la
Roma. El emperador Alejandro, disponiendo que el barn de Meyendorff vuelva

a San Petersburgo para ser sustituido por
otro personaje cerca del Pontfice, ha querido dar una pblica satisfaccin al jefe de la
Iglesia Catlica, que tanto en este concepto
como en su calidad de soberano, mereca ms
respeto que e^ que le demostr en su ltima
y ya clebre conferencia el diplomtico ruso.
En Pars se deca que como sello a la reconciliacin del emperador con su augusto primo
corte de
volvera ste a encargarse de la presidencia
de la prxima exposicin universal; pero a

ltin-ia hora se ha asegurado que la reconci-
no es tan completa, o al menos importa aparentarlo as que permita este arreglo. Algunos peridicos franceses anuncian
que este importante cargo se conferir a
liacin
nuestra
ilustre
compatriota
Eugenia, El tino y
clarecida
la discrecin
dama espaola
empeo de
los
la
emperatriz
quo
demos'^r en
la esel
des-
negocios polticos durante la
117

regencia interina,
hacen acreedora a esta
'a
muestra de especial confianza, En una exposicin universal, que en suma no es sino una
gran fiesta a la que se invita a todos los
pases, parece natural que la seora de la
casa haga los honores a los convidados.
Al mismo tiempo que de este incidente que
ha surg'do a propsito de la exposicin universal, exposicin que como hemos dicho en
otras ocasiones preocupa mucho a los franceses por creer que a ella va unido un pensamiento poltico, se discute anticipadamente
en
los crculos literarios
de Pars acerca de
dos obras, las cuales, aun cuando todava no

se
han dado a
la luz,
ya interesan
al
pblico
y son objeto de grandes controversias. Una

es el nuevo libro de Renn la Vida de los
apstoles: la otra el segundo tomo de las Meditaciones religiosas de Guizot. La primera
est ya impresa y^sin embargo no se publica,
segn algunos por miedo a un tropiezo semejante
al
del editor de Los evangelios anota-
segunda se halla en
prensa y se aguardan con ansiedad los primedos de Proudhon:
ros ejemplares.
la
Ambas y cada
cual bajo su
punto de vista.: estpn llamadas a preocupar

por largo tiempo el mundo religioso, literario
cientfico.
118
DESCONOCIDAS
PAGINAS
Tambin entre nosotros, y aunque en ms

modesta y reducida rbi'ca, han causado sensacin y S8 han ocupado con elogio los pe^
Las Inspiraciones del conocido y popular poeta don Ventura Ruiz Aguilera y las Horas crejMscuiares
de la seorita doa Isabel Villamartn, cada
ridicos de dos
nuevos
cual en la lnea
que
libros.
corresponde, son
le
obras dignas de las alabanzas que se
dC'S
le tri-
butan. Aqulla es el fruto de una inteligencia
y de un
en su ms
realidad. Esta es el
sent' miento exquisitos
brillante perodo:
es la
primer ensayo de una imaginacin ardiente
y de un corazn joven:
es la promesa,
De
las
ms en nuestra
mismo nmero de El Mu-
dos diramos algima pa"'abra

revista, si
en este
eo no se ocupara ya otro de hacerlo respecto
seor Aguilera y si por nuestra parte no pensram.os tratar aparte la de la se-
la del
orita Villamartn.
El teatro asimismo nos ha ofrecido
vedad,
bao
el
que si bi^n de escasa

punto de vista literario
una no-
importancia
pues* los tra-
bajos de este gnero no aspiran a conseguirla,
no carcpe de cierto inters como espectculo

entretenido y agradable. Aludimos a la Remsta de un muerto, del seor Alba, representada en
el
coliseo de la
119
Fazuela
del Rey.

El xito de esta obra, aunque bueno, ha sido
inferior al do la que con
hizo en el ao de 1865, y
parecida idea se
la
verdad es que
el
asunto no se ha presentado con tanta nove-
dad e
En
inters.
Prncipe
el
la
representacin de Slii'
van a beneficio de Romea ha tenido por
es-
ms ^distinguido enMadrid en damas elegantes y perso-
pectadores a cuanto de
cierra
nas inteligentes. El actor favorito del pblico consigui
un nuevo triunfo en esta
obra,
donde a tan grande altura se levanta en el

desempeo de una de sus ms hermosas y caractersticas
Nosotros damos
creaciones.
el
gran actor y nos le damos a nosotros mismos al ver que, a despecho de los
parabin
crueles
al
sufrimientos que
an puede dar muchos
le
han aquejado
das de gloria a la es-
cena espaola^ cuyo porvenir se presenta tan

obscuro para
el
momento en que
le falten los
pocos buenos actores que todava mantienen
su
brillo.
Los
dlletanti,
con
el
debut de
la
seor-i
en qu entretener
disputando acerca del mayor o me-
Galletti tienen por ahora
sus ocios,
nor mrito de esta cantante, mientras llega
el
tan anunciado, deseado y suspirado Tamberlik. La Galletti ha debutado en Norim. Cuai-
120
PAGINAS
DESCONOCIDAS
quiera creer que esta es la pera (lue me-
que suele llamarse su

caballo de batalla, puesto que con ella se estrena. Pues nada menos que eso. Nosotros
creemos que ni a la tesitura de su voz ni a
jor canta, que es lo
sus condiciones conviene.
De
estos errores se
ven muchos entre los artistas. No obstante,

el pblico la ha aplaudido en algnnos moomentas y la ha aceptado con placer. Con ef;te puntal ya puede mantenerse por algunOvS das el
ruidoso teatro de Oriente.
UNA
revista de Carnaval parece indispen-
Scible
Que salga disfrazada de modo que
no la conozcan sus habituales lectores. No teniendo a mano un domin y una careta que
ponerle a estas lneas invertimos el orden de
los asuntos, y as como siempre comenzamos
por
lo
ms
serio
para concluir con
lo
ms
ale-
hoy daremos principio a nuestro resumen semanal por 3o ms ftil haciendo punto
en lo ms grave. Y algo es algo.
En la anterior revista dijimos que la perspectiva del Carnaval y la hermosura del tiempo haban cambiado por completo la fisonoma de la corte. A ltima hora el tiempo hizo
gre,
fiasco: el cielo,
antes sereno y limpio, se cu-
bri de nubes; al aire perfumado y tibio, propio de primavera, sustituy
delgado como
la lioja
el
cierzo fro
de un pual de Alba-
cete: pero el impulso estaba dado, y el Car-
123
DESCONOCIDAS
PAGINAS
naval no ha sido por eso menos aiegre y
rui-
doso que de costumbre.
Rompi
lo as
en
el
el
la
marcha inaugurando oor
perodo carnava.esco,
Conservatorio por
mas de
la Beneficencia.
el
decir-
baile
la ascciacia
Los salones
dado
de daCon-
del
servatorio han estado bastante concurridos, y

la
reunin fu tan escogida como cabe en
pcsib'e cuando se trata de

la cual
lo
una sociedad en
no se exigen ms requisitos para ser
presentado que tener ganas de gastar 40 reales,
Entre muchas elegantes dama:?, a quie-
nes a pe?ar de su disfraz conocimos, circula-
ban por lo tanto alguna que otra muestra de

ese demi monde, o quart de mome, que en
Madrid se introduce en todos los crculos apenas ve
"a
puerta entreabierta. Pero
el
Car-
naval tiene algo de fcil y tolerante respecto a las costumbres; la careta autoriza cier-
tas derogaciones por parte de las gentes

rgidas;
luego... se
ms
presentan tan pocas oca-
una obra de caridad bailando

un schottis-polka que no tan slo no extraamos la boga de estas o parecidas fiestas,
sino qve por el contrario, las aplaudimos. No
todos comprenden la caridad de im mismn mosiones de hacer
do;
no a todos
tiene de
es
dado practicarla en
ms enojoso y
124
spero:
bueno
que
es,
GUSTAVO ADOLFO
B E C Q
UE
camino armonizndola con

otro piaxer que el que las almas privilegiadas
encuentran en el ondo de la caridad misma.
Al baiê del Conservatorio han seguido los
del Real, la Zarzuela y Capellanes. No hay
para qu decir que en todos se han notado
pues,
allanar
el
animacin y concurrencia, En el segundo o

tercer baile podrn las sociedades encargadas de esta clase de especulacic-nes ganar o
perder segn
el
humor de
las
gentes y las
circunstancias del momento: pero en
el
pri-
mero cul' es tan torpe que no tiene a mano

un par de docenas de ninfas alquiladas y
de jvenes de ms humor que dinero que
hagan bulto, merced a algunos billetes gratis?
de
Sabido
la
el
temporada, no nos ha extraado, pues,
encontrar en
el
secreto de los primeros bailes
ellos el
persona, conocido.
comps de su magorquesta, dirigida por Bonetti, hemos
teatro de la pera, al
nifica
visto walsar,
amn de
todo el escuadrn fe-
menino de entre bastidores,

tas
En
figurantas,
bailarinas, coris-
una multitud de esas
bel-
dades de clasificacin dudosa: vanguardia encubierta de un gnero de danias popularizadas por la pluma de
Dumas
msica
de Verdi. que hacen esfuerzos increbles para
aclimatarse en nuestro pas por ms que las
125
hijo
la
PAGINAS
DESCONOCIDAS
rechacen nuestro carcter y nuestras costumbres.
Algn que otro
doiiiin
de seda, por cuyos
anchos y flotantes pliegues asoina una mano

aristocrtica y pequea calzada de un guan-
perfumado y finsimo dejaba, sin embargo,

adivinar la presencia en los salones de el Real
de una reducida parte del sexo bello verdaderamente ele^-ante y distinguido de La
te
corte.
Estas discretas tapadas, de las cuales po-
dramos decir en confianza y al odo de un

amigo e! nombre de algunas, y varias personas conocidas, que formaban corro entre
los
individuos d^l sexo feo que se agrupan en

el
centro del saln, han impreso este ao
como
eii
ios
pasados su
sello especial
terstico- a los bailes del teatro
de
la
y caracplaza de
Oriente.
manteniendo su tradicin respecto a m^scaras. se ha mostrado asimismo

alegre, ruidoso y todo lo expansivo que permiten el disfraz y la careta. Sobre el indisJovellanos
pensab:e fondo de personajes equvocos pertenecientes a ambos sexos, ha ofrecido su
ri-
suea ga-era de figuras propias de estos bailes de medio carcter. Sentadas alrededor de
la sala
han pedido, pues,

126
vei*se
muchas
oiidas
GUSTAVO ADOLFO
BEjQQiR
de inteiidentes (requisito forzoso de toda pu-
acompaadas de sus tiernos pimpollos; y circuiando en grupos, muchos estudiantes de todo gnero de derechos y carrepilera),
ras, inclusa la
ms
clebre de la corte.
De
Jovellanos a Capellanes la decoracin vara y
han variado
igualnfiente los actores.
Desde
paseantas de
modistilla a Jas nocturnas
la
la.
con tanta razn, llamada calle de Peligros:

desde
los
abo-nados a los Andaluces a
os to-
reros que se estacionan en las cuatro esquinas, lo
ms
florido
de
la
gente del bronce, de
perpetua diversin, de
la
de
la
eterna jarana y
escndalo eterno, ha tenido representa-
cin en el local que rene el raro privilegio
de dar a un tiempo acogida a todo gnero de

personas.
En
efecto, lo
ms
caracterstico del
que acaso salen de un saln aristocrtico o han pasado la tarde en el Canal, han venido en
esta ocasin, como vienen siempre, a pagar
el tributo de un momento de la noche a Cateatro de Oriente y la Zarzuela
los
pellanes.
En
del
la
si
el
Prado, y durante
Carnaval
los
primeros das
multitud ha sido inm^^nsa y

animacin y el bullicio tan grandes como
en nada tuviramos por el momento en
la
que pensar ms que en disfrazarnos y

127
di-
DESCONOCIDAS
PAGINAS
como
vertirnos. El pueblo es
ia
niisuia
iacilioau
los ni^.s:
que se
llora
con
ccniuela,
mostrando a veces juntas las lgrimas y la

risa. Ka los das en que la terrible epidemia azotaba a Madrid, pareca imposible que
el tiempo pudiera borrar las nondas huellas
que haba dejada. Cuando ms tarde ol trastornos polticos preocuparon hondamente ia
atencin pblica, era de esperar que por muchos meses todos se ocuparan de
ble resolucin
la
proba-
de un obscuro problema plan-
teado y no resuelto.
Mas
tarde, el deijca abro
sufrido en Chile, llen de santa y patritica

mdignacin las almas y deba creerse que
nadie apartara
los ojos
ver su desenlace.
Sm
de este asunto hasta
embargo, llega
el
Car-
naval, ios lutos se esconden, las preorupacio-
nes se disipan,
zan y
el pas
los
proyectes blicos se apla-
transformado de
la
nocbc a
maana de grave y preocupado en

bulliciero,
la
alegre y
puede exclamar a su vez: Euiopa,
me conoces?
E. mircoles de Ceniza, ayudado del diluvio
de agua que han arrojado

nido a cerrar
nos
el
el
las
perodo de locura, trayndo-
enfadosc' bagaje de nuestras antiguas
preocupaciones al ponernos
frente.
nubes, ha ve-
Pohyo
eres y
128
la
ceniza en la
en polvo te has de

convertir! Este lgubre estribillo con que te]>
mina
la Iglesia la
cancin bquica comenza-
da por el Carnaval, viene a concluir con un

imponente acorde de Miserere la atro.oadora
sinfona de los placeres mundanales.
Despus de los excesos y los gasto.^ extraordinarios que inevitablemente traen ci^nsigo
todas estas grandes fiestas, la primori, idea
seria que se ocurre es la de reparar por medio de la economa
el
desequilibrio del bol-
y esta preocupacin, particular a cada

individuo trasciende a la pblica oponin y
forma una atmsfera. Nada ms natural, por
lo tanto, que la primera cuestin puesta sobre el tapete en materias polticas sea la
sillo;
cuestin de Hacienda, pronuncindose todos
en favor de las economas en el pres'.:puesto. En el Senado âs oposiciones presentaron

el combate al ministerio en los asuntos de
Italia;
en
las
Cortes se trata de hostilizarle
en una larga serie de encuentros y escaramuzas a propsito de las tantas veces anunciadas economas. El Gabinete aseara que
se encuentra animado de los mejores deseos
respecto a este particular: nosotros
mos; pero ha debido sucedorle
grande de Espaa
lo
lo cree-
que a aquel
que. conociendo su rui-
nosa situacin, y despus de decidii'se a
129
to-
PAGINAS
DESCONOCIDAS
mar una medida

de sus gastos
al
radical reduciendo el total
de
los
ingresos,
dio
una
vuelta por su casa y no encontr que supri-
mir ms que una ensalada en la comida y

un farol en el patio. Las economas realizadas en el presupuesto hasta ahora no equivalen a ms. Y cuidado que por nuestra parte no creemos que ]as economas, que son el
a b c de la ciencia, bastan por s solas a salvar una situacin. Podrn a lo sumo, servir
para atravesar ms fcilmente un perodo
dado, para reso ver un conflicto de momento,
pero no para prosperar y desenvolverse un
pas.
Del Pacfico se han recibido noticias por
Mala inglesa las cuales se reducen a decir que nada ocurre de particular. Esto misla
mo
debiramos repetir en nuestra revista;
verdad es que el no haber ocurrido

nada, en el terreno en que ya se encuentra
la cuestin, no deja de ser bastante. Tampero
la
bin se ha hablado en
los
crculos polticos
de una nota que el general Lamrmora ha

enviado al Gobierno de Espaa,, prote^^^tando
en nombre del de Vctor Manuel contra el espritu de ciertos documentos relativos al reconocimiento de Italia publicados con motivo
de
la discusin del discurso
130
de
la corona.
La
r;
T A
Vo
Adolfo
b e c q e
p.
trascendencia de esta cuestin es bastante
grande, toda vez que al complicarse podr

hacer que resulte intil un paso diplomtico
que ha dado margen a muchas discusiones,

y en el que algunos partidos fundaban lisonjeras esperanzas.
Estos asuntos y algunas que otras noticias

contradictorias, acerca de los corsarios
pan por
el
momento
los polticos,
atencin de
la
ocu-
los crcu-
mientras bs aficionados a otro
prximas
reuniones particulares, que se anuncian para
la Cuaresma, y del nuevo drama Dona Leonor
de Pimentel, estrenado en el teatro de Variedades por la Civili. Despus del beneficio
de Valero, en el que este eminente actor consigui un nuevo y ruidoso triunfo con La
gnero de novedades hablan de
las
carcajada, la representacin de la obra del se-
or Valcrcel ha
duda alguna, el
suceso ms notable que en la ltima semana
han ofrecido los teatros. Dona Leonor de Pimentel dista mucho todava de ser una obra
perfecta en su gnero. Fltale a su autor exsido,,
periencia de la escena
fundo
la
del carcter
de
sin
el
conocimiento pro-
poca que trata de
segunda que cada da

se hace ms indispensable en los dramas hisresucitar, condicin la
tricos.
No
obstante, algunos
131
rasgos felices
DESCONOCIDAS
PAGINAS
diseminados en
la
la obra, la
galanura del
estilo
pasin con que estn escritas ciertas
escenas, contribuyen a que se califique esta
produccin de un
ensayo que deja presentir grandes triunfos al joven poeta que lo

feliz
ha acometido. La ejecucin de
parte de la Civili justifica
le
prodiga
ei
pb'ico
los
la
obra por
aplausos que
haciendo olvidar en
parte la desigualdad del cuadro de actores que

la
acompaa y
la
escasez de recursos y de
aparato escnico del teatro en que acta.
ltimamente,
la
la
Real
la
Facultad de Medicina de
Cmara ha puesto en conocimiento de
presidencia
enfermedad y
del
la
Consejo de ministros
muerte
del
infante
la
don
Francisco de Ass y Leopoldo^ cuyo cadver,
despus de haber sido expuesto
al
pb'ico
en una de
las salas del Palacio,
cido con la
pompa y ceremonias de costumbre
al
panten de El Escorial.
ser condu-
EL
invierno se resiste a abandonarnos.
En
balde la primavera, con el calendario en
mano, aduce sus derechos a la presente

estacin; el fro, refugindose en las ltimas
trincheras, despUega todo su aparato de nie-
la
ves y granizos de lluvias y vientos;, y quema

los tempranos retoos de los rboles y arroja
al
suelo a sus adelantadas ores.
La Cuaresma,
ya bastante triste de por s misma, con este

aditamento de nubes y temporales nos tiene
metido el corazn en un puo. Por fortuna,
por un lado, y las reuniones particulares por otro, ofrecen un refugio a la
los teatros
buena sociedad nuadriiea, que se ve privada

de asistir a sus paseos favoritos. La vida activa de la corte se ha reconcentrado en el interior de sus crculos especiales.
Tratemos de penetrar en algunos para trazar en un par de rasgos nuestra peridica

revista.
133
GUSTAVO ADOLÔ BECQUEK

Entre
ios
fiestas
Jas
iTmsicales celebradas
en
salones que tienen hoy el privilegio de
reunir a
ms
lo
fasslonable del gran mundo,
debemos colocar desde luego la que ha tenido

lugar ltimamente en casa de la seora condesa de Montijo. El Stabat Mater, de Rossini,
una de
las
ms espontneas y meldicas
clebre maestro
ins-
ha
sido interpretado en la* reunin del domingo
de un modo tan correcto y con una unidad
y un buen gusto tales que han sobrepujado
a la ventajosa idea que ios concurrentes tenan formada de antemano de esta soire musical, juzgando por el nombre de las conocidas
y elegantes aficionadas que tomaron parte
piraciones
en
dei
italiano,
ella.
Las letras
han tenido asimismo en
la
pasa-
da semana ocasin de ser objeto de plcemes

entre el crculo de sus apasionados. La Real
Academia Espaola ha reforzado sus filas con

un nombre clebre en nuestras discusiones
parlamentarias, y que ha brillado y brilla an
en el foro como una de sus glorias. Aludimos
al
seor don
Antonio Aparisi, elegido por
voto unnime de
los
individuos de aquella
respetable corporacin
paz'a
ocupar
el
sitio
que ha dejado vacante, a su muerte, el ilustre marqus de Pidal. Sean las que fueran
134
DESCONOCIDAS
PAGINAS
as ideas polticas del
seor Aparisi. nosotrcs

Acade-
felicitamos con toda sinceridad a la
mia por iiaber heclio recaer su eleccin en

un hombre de corazn sano, de convicciones
arraigadas y profundas, y cuyos mritos y
extraordinarios talentos no pueden ponerse
en duda.
La reunin literaria que ha tenido iugar
en
el
gabinete de medallas de la Bib:otcca Na-
cional para hacer entrega del
gado en
el
premio otor-
ltimo concurso no ha sido menos
sa^:isf actor ia
para cuantos tuvimos
de concurrir a
ella.
Presida
el
acto
el
gusto
el
seor
ministro de Fomento, asistiendo, a ms del
seor Silve'a. director" de Instruccin pbli-
y de algunas otras personas notables por

su posicin oficial, otras muchas conocidas
ca,
por sus pbra? en
No hemos
ledo
la
an
repblica de 'as letras.

el libro del
seor Alenda
.Reacwmes de solemnidades y fiestas pblicas

de Espaa; pero, a juzgar por el asunto, y
creyendo que para merecer
ha merecido
la distincin
deber reunir
las
que
condiciones
que un trabajo de esta ndole exige, no dudamos que su lectura abrir un ancho campo
y ofrecer datos preciosos para los estudios

de trajes, usos y costumbres de nuestro pas,
as como de las artes y la literatura, que
135

tanto han contribuido siempre al
cimiento de tales
fiestas.
unin, y despus que
el
En
esta
mayor
misma
lu-
re-
seor Harzenbusch
en una luminosa memoria de -os

trabajos llevados h cabo en el ramo de bibliodio cuenta
y archivos, don Cayetano Rossell dio

a conocer a gunas de las cartas inditas de
tecas
don Leandro Fernndez de Moratn cuya
co-
ha mandado publicar por el minisde Fomento. Cuantos admiran la gracia,
leccin se
terio
de obsenâdor profundo y la pureza

de enguaje que adornan al clsico autor de
las dotes
de las nias y El Caf, estn de enliorabuena con la publicacin de estas epstolas,

El
en
las cuales
Moratn trata
los
ms variados
ameno, ligero y cmico

que tan bien sienta a este gnero especial de
literatura y que s seguram.ente el que con
asuntos con
ms
el estilo
facilidad manejaba.
Respecto a poltica tambin se nota alguna

animacin, y podemos decir como la criada
de El marqus de Carayaca, de Ventura de la
Vega, Se charla, se charla, se charla!

to,
En
efec-
se charla en as Cmara^, se charla en
los salones
de conferencias, se charla en
los
y en las esquinas, y
n>ientras en estes corros y corrillos cada cual
arregla el pas a su modo y deja en paales
casinos y en los cafs
136
DESCONOCIDAS
>AGINAS
mismo Nostradamus. Respecto a
al
siguen
acontecimientos
los
siguen
curso
su
profecas,
acontecimientos
estos
Qu
curso.
es
lo
que no nos atreveremos a decir. El Museo,

quizs cometiendo una indiscrecin, se ha
aventurado a guna vez a alargar el cuello y
a meter un poco la cabeza por la entreabierta
puerta de la poltica. Despus de haberle dado
repetidas veces, como vulgarmente se dice,
con
la
puerta en
ha decidido la
dintel para des-
los hocicos,
enmienda, sentndose en
cansar un momento,
y,
el
una vez descansado,
rumbo para otra parte.

El caso es que la semana anterior la poltica extranjera, nica en que por un extomando
el
ceso de longanimidad se nos permite echar
de
vez
en
cuando
un cuarto a espadas
ha ofrecido tan peco asunto para nuestra revista, que ser preciso hablar a nuestros lectores de otra cosa.
En
los
Pars, por ejemplo, tanto o
discursos de la
ms que de
Cmara, se habla en
tualidad de la llegada del abate Litz,
ha
ido a dirigir
personalmente
el
la ac-
el
cual
ensayo de
su magnfica misa.
En Roma,
despus de haberse celebrado
tradicional ceremonia de la bendicin de
Rosa de Oro, todo
el
mundo
137
se deshace
la
La
en con-
ADOLFO
A V o
U S r
B E C Q U h
ic
que se dar este

siaiblico presente con que Su Santi-
jetura> acerca del destino
ao al
dad obsequia
tinguidj en
soberano que ms se
al
a defensa de
los
lia dis-
intereses cat-
licos.
Desde
la
el
curioso asunto jurdico que llama
atencin en Londres, entablado por una
seora particular que, fundndose en ttulos

valederos trata de que se la reconozca
miembro de
hasta
el
misma
la
familia
real
como
inglesa,
extravagante fenmeno ocurrido en
un punto de Amrica, donde otra individua

ha dado a luz en un solo parto a tres hijos
varones, cada cual de una raza y de un color
distinto,
raro es
el
pas que no ha ofrecido
alguna cosa notable.
ms notable es, y seguir

an muchos das, la coincidencia geo-
Sin embargo,
sindolo
la
que ha podido observarse ltimamente

por los que se dedican a este gnero de estudios. Al mismo tiempo que un movimiento vol-
lgica
cnico ha hecho aparecer

las costas
fialados
islote
en
de Grecia, e: capitn de un buque
mares de Australia da cuendesaparicin de uno de los puntos seen la carta marina de aquellas re-
que navega en
ta de la
un nuevo
los
giones.
Unas veces con
los
sacudimientos de
138
la tie-
AGINAS 'DESCONOCIDAS
1^
rra, coincidiendo
con
la
erupcin de un
cn, en puntos lejanos entre
s;
vol-
otras con
es.-
inmersiones y apariciones que ofrecen
tas
cierta ana-oga en el
fenmeno que
las pro-
duce, nunca faltan a la ciencia arduos y difciles problem.as
que
resolver.
De
Francia, y
por orden de su Gobierno, ha salido una comisin de hombres eminentes, con rumbo a
Grecia, para estudiar esta cuestin.
Veremos
qu sacan en limpio.
Ahora, y trasladndonos a nuestro pas des-
de
la regin objeto
de esos estudios, diremos,
segn costumbre, algunas palabras sobre teatres
para terminar
En
el
Real
aplausos en
la revista.
sigue
Tamberlik
La Africana;
contina apareciendo en
cipe; ei teatro
el
nombre de Csar
los carteles del
de Jovellanos es
acaba de ofrecer una novedad,

de llamarse
nica que ya
al
recogiendo
si
el
Prn-
nico que
novedad pue-
arreglo de una bufonada esc-
hemos
visto antes de ahora re-
presentada en Madrid por una compaa de

actores franceses.
Titlase este arreglo Los cviicos de la
le-
y como puede inferirse del asunto, mucho ms sabiendo que toman parte en l Calgioa,
taazor y Arderius, creemos excusado decir
139
GUSTAVO
ADOJ. FO
BECQUER
que es perfectamente a propsito para
un rato.
Cuando en todos
los
rer
terrones se encuentran
tantos motivos para afligirse, no nos parece
completamente inoportuna
la
aparicin
de
una obra que slo aspira a regocijar el nimo, aunque sea a fuerza de disparates. Los
disparates tienen tambin su mrito.
No
todo
que quiere disparata con gracia, por ms

que muchos prueben a hacerlo. Testigo el po-
el
bre Olona, que en su gnero, bueno o malo,
pero indudablemente divertido, sigue siendo

inimitable.
en pugna con el calendario. La primavera llega y el invier-
SIGUE
el term.rrietro
no no desaparece: de aqu resulta una anarqua estacional tan incmoda como insalubre.
De vez en cuando
tierra, estrem.ecida
el sol
rasga las nubes,
de placer bajo
la
la
impre-
sin de sus besos de luz, se dispone a reves-
ms esplndidas
tirse con sus
galas; los rbo-
cubren con sus primieras y transparentes hojas; los insectos de oro y de colores,
revolotean zumbando en torno a la flor de los
les se
tempranos almendros, y los habitantes de la

coronada villa salen a disfrutar de las delicias
primaverales a
la
de pronto cambia
amontonan,
lo
el
Castellana o
la
viento Norte se desencadena
que comenz en
al
pero
decoracin: las nubes se
idilio
El almanaque, inflexible
su marcha
al Retir'j;
acaba en catarro.
como
el
destino, sigue
travs de estas bruscas varia-
ciones y marcando impvido las estaciones
141
GUSTAVO ADOLFO
solemnidades con
las
la
B E C Q U E R
exactitud de un cro-
nmetro nos lleva insensiblemente del Carnaval a la Cuaresma, de la Cuaresma a la Pascua hasta llegar el da de San Silvestre, en
que deja el puesto a otro ao y a otro cicerone que con la misma imperturbabilidad contina
la tarea.
Siguiendo su
nos
itinerario
encontramos
hoy en la Semana de Dolores, que puede llamarse propiamente el dintel de 'a SeTnana
Santa.
medida que
Iglesia
la
se aproxim.a la poca
conmemora
en que
augustos misterios
los
de nues,tra redencin, ntase una especie de

recogimiento graduaJ, que de da en da va
hacindole
ms perceptible La concurrencia
les teatros
disminuye;
e!
inters de les ne-
gocios pblicos se debilita; hasta la actividad
y el movimiento individual parece que se dis

ponen a entra.r en un perodo de quietud y
de reposo. La meditacin es hija de la calma
Y quin habr tan incrdulo

o tan indiferente oue, como cristiano y como
filsofo, no se sienta embargado, aun a su pe-
el silencio.
sar,
por las graves ideas que en estos das
solemnes asaltan
res de la vida
de
la
la
imaginacin? Los rumo-
poltica,
la
inquietud febril
lucha de los intereses terrenales y
142
el
PAGINAS
DESCONOCIDAS
ruidoso trfago de la actividad humana,
como
que vienen a morir en la orilla del

mar, vienen en estos instantes a morir y a
apagarse a las puertas del templo, que desplega .todas sus pompas para cautivar y absorlas olas
ber
el
nimo de
les
fieles.
grandes misiones del arte

pocas levantar
las
el
Cna de las ms
ha sido en todas
espritu por medio de
sus obras a regiones elevadas, predisponindole

El'
la
concepcin de cierto gnero de ideas.
catolicismo se
ha valido de
l como,
poderoso intrprete para llegar hasta
de un
el
fon-
alma por medio de los sentidos.

En estos das ms que nunca puede apreciarse hasta dnde contribuyen a la majestad
y a la imponente belleza del culto las sublida
del
mes
creaciones del arte cristiano. Considerada
bajo este punto de vista,
de
la corte
no es
atractivos; pero
la
que ofrece
la
Semana Santa
ms poderosos
facilidad de las comuni-
la
caciones va generalizando tanto la costumbre
de asistir a esta solemnidad en otros puntos,

clebres por el esplendor
y la grandiosidad de
sus ceremonias religiosas, que la mayor parte
de la buena sociedad madrilea se divide entre Toledo y Sevilla, que con algunas capita-
les
de provincia
fama que gozan en
importantes
justifican
este concepto.
143
la

Ims circunstancias que dejamos apuntadas
han contribuido a que en la semana ltima
encontremos pocas no'vedades de qu ocuparnos.
La cuestin de
Chiê ha ofrecido, no obs-
tante algn entretenimiento a

pblica.
de
Segn
Jas
la
curiosidad
ltimas noticias lecibidas,
las repblicas del
Ecuador haban hecho un
tratado de alianza ofensiva y defensiva con
enemigos de Jispaa. En cambio de este

suceso, que despus de todo carece de importancia verdadera, pues el Ecuador slo puede
ofrecer a sus nuevos aliados estriles simpalos
tas, la
Mala
del Pacfico nos
ha trado una
nueva favorable a nuestros intereses. La fragata peruana Amazojias y el vapor Loa han
naufragado. Ignranse an los pormenores de
este siniestro, del que, sin embargo, no pusde dudarse, habindcGe
recibido
la
noticia
por diferentes conductos: slo sabemos que
el
Gobierno peruano ha hecho prender a los capitanes de estes buques para abrir una infor-
macin facultativa. No siempre la fatalidad

ha de presta.r ayuda a nuestros enemigos. El
desastre de la Avia:ron2.s y el Loa viene
compensar en cierto modo la desgracia que
nos hizo perder uno de nuestros ms hermosos
buques enfrente de
144
las
islas
Chinchas.
IMAGINAS
DESGONOCIDAb
a pidiaas casuales, puede decirse

que estamos en paz y juganao. iiiii ia cuestin
de honra algo se' ha heciio, entregando a las
i\especlO'
hania^
xas,
einDarcaciOnes meicances apresa-
uas; pero todava
esperamos que nuestra ina
rina liar TX)uo lo que exigen de ella aas gô1
rosos anittcedciites y la esperanza
que
el
pas
entero funda en su vaior y herosmo.
Los asuntos de poli ac extranjera, que

aectan ms directamente a otras naciones,
aunque a paso de tortuga, tambin van adelantando algo en su desenvolvimiento.
Ya
nemos en campaa un candidato para
el tro-
no de
iOS
te-
Principados, vacante por la forzosa
emperador
de Rusia propone para esta prebenda al du
que de Leutchtemberg, que en la actualidad
S3 encuentra en Italia. Los representantes de
los diversos pases que han tomado parte en
las conferencias celebradas en Pars para
arreglar este complicado negocio, no creemos
que acordarn todos sus simpatas al candidato ruso, pues en pormenores de mucha menos entidad no han podido an ponerse de
acuerdo. Y lo que acontece en Pars respecto
ue la cuestin de los Principados del Danubio
en la co-nferencia poltica, se reproduce en
Constantinopla con motivo del itinerario de
abdicacin del prncipe Couza.
tl
145
10
GUSTAVO
las
caravanas de
tario. Si slo
D U
la
L LÛ
B E C Q U E R
india en el Congreso sani-
hubieran asistido mdicos a esta
reunin salvadora, todava juzgaramos

difcil
que
la ciencia,
aun siendo
grase ponerse de acuerdo consigo
muy
ciencia,
o-
misma por
medio de sus representantes; pero habiendo

interpelado los diplomticos con los doctores,
de todo ser seguramente el contenido del libro que lea Hamblet: Palabras,
el resultado
palabras, palabras!
En
efecto:
el
Congreso sanitario discute
an acaloradamente sobre
la
marcha de
las
caravanas y les medios de precaucin convenientes, y ya los peregrinos del Ganges co
mienzan a ponerse en movimiento y
el
clera
se cierne sobre algunos puntos del litoral del
Mediterrneo. Mientras
loe
acaloradas polmicas sobre
mdicos entran en
el
principio mor-
boso generador del terrible azote,
los
diplo-
mticos han tenido tiempo de deslizar en medio de
)a
discusin algunas frases alusivas a
intereses polticos de este o aquel pas, ocultas bajo el nianto de la filantropa,

k)
bastante para que
ficas,
las
y he aqu:
conferencias cient-
de las cuales tanto esperaba la
human
d^d, terminen, segn la grfica expresin dei
vulgo como merienda de negros.

El bul de reforma electoral presentado a
146
DESCONOCIDAS
PAGINAS
:as
Cmaras britnicas promete asimismo ser
objeto do largas y acaloradas controversias
representantes del pas. Des
por parte de
los
de luego,
prcye^to de reforma slo hace
el
aplicacin de los nuevos derechos a Ing.ateiTa
excluyendo
tricciones,
cin de
los
la
Escocia y la Irlanda. Estas res-
a ms de aumentar
a exasperapases a que se refieren, son acoi
gidas con evidente disgusto entre los radicales,
a quienes no impone la obligacin de
llar el inters del
ca-
Gobierno. Por su parte los
conservadores han celebrado un meeting con

asistencia de todas las notabilidades del par-
en el cual se acord presentar la ba calla

al Gabinete en ambas Cmaras. Acerca del
resultado de la campaa parlamentaria ((ue
se inaugura con el bil da reforma se hacen
muchos comentarios, no faltando quien se antido
ticipe a predecir
'a
derrota del Gabinete.
Estas levantadas y luminosas discusiones
Parlamento ingls y las que actualmente

tienen lugar en la Cmara francesa a prodel
psito del debate sobre libertades pblicas,
ccuparn en primer trmino y durante algunas semanas la a^tencin de los que siguen
con inters el curso de la poltica extranjera.
Dejando nosotros este terreno por ahora, y

147

volviendo
minar
lo?
ojos a nuestro pas para ter-
ocupndonos de a<ro menos

rido y enojoso quo los asuntos polticos, vamos a decir dos palabras acerca de las novedades literarias y cientficas de que hemos
la revista
tenido conocimiento durante la semana
l-
tima.
Pocas son esas novedades, aunque algn

as de ellas de verdadero inters. La Junta
de Aichivos y Bibliotecas ha acordado la formacin de un museo arqueolgico donde Sf
renan y custodien
ios tesoros
que poseemob
de este gnero, casi abandonados
esparcido?.
orden en diferentes establecimientos pblicos. La importancia de esta determinacin

croemos intil encarecerla, pues aunque nos
parece que viene un poco tarde, y cuando ya
sin
trancantes y especuladores han hecho desaparecer los objetos dignos de estima, as en
ios
muebles, armas y medallas,

ras, cdices
como en pintu-
y trajes de que tan
rico era hace
pocos aos nuestro pas, todava reuniendo
io
que se conserva y naciendo ad.qc*isiciones por

medio de personas inteligentes, poar formarse
un museo ae grande
utilidad para el eb-
tudio de escritores y artistas.
ahoia que
de museos liablamos, paicenos ocasin opor-
tuna de dar, por ltimo, cuenta a nuestro?

148
PAGINAS
DESCONOCIDAS
lectores de la aparicin del Catlogo prov-
y razonado del Museo Nacional de Pinturas, formado por don Gregorio

Cruzada Villaamil. Slo teniendo conocimiensioncil historial
to de la falta de datos
noticias acerca del
origen y procedencia de estos cuadros, falta

con que ha tenido que tropezar desde luego
emprender su tarea puede apreciarse debidamente la diligencia ex

quisita, la perseverancia y el buen acierto
con que la ha llevado a caba Ei Catlogo del
Museo Nacional, por el orden con que en l
el
seor Cruzada
se
encuentran clasificadas
al
las diferentes escuelas

lias
noticias
las
que
biogrificas
de
producciones de
lo com.ponen,
los
por
autores que
y el tino con que, aunque ligeramente, se juzgan sus principales obras puede servir de majteria importante para la historia d.^
contiene,
la
pintura espaola, sobre
la cual
tan poco se
ha escrito an a pesar de la merecida fama

que goza entre nacionales y extranjeros.
los altares se ha rasgado; las camEL velo devoltean

celebran la
en las torres
panas
Resurreccin de Cristo entonando
un himno
de jbi'o al vencedor de la muerte. En las

puertas de abril, del mes favorito de la pri-
mavera, nos encontramos con la Pascua florida. De la tristeza, la quietud y el silencio
hemos pasado como por encanto al regocijo, a

k actividad y el ruido. Las campanas han dado ia seal rompiendo
En
el
aire con su alegre ar-
de sonidos y do
perfumes que llegan en este momento hasta
mona.
las
ondas de
luz,
nosotros, debe haber algo de aquel encanto
inexplicable e irresistible de que se siente posedo Fausto en
una de
las
primeras escenas
poema de Goethe, al oir la misteriosa mu

soca de las campanas de la vetusta catedral
del
gtica que saludan el alba el da de la Resurreccin.
El tiempo, por u parte, no ha contribuido
151
GUSTAVO ADOLFO BECQER

poco a completar
los
seductores detalles del
cuadro. Compadecido de nosotros
y para dar
nos a entender que no porque se 'entretenga

a despedir cariosamente
al
invierno pierde
un
da de
ce
al
verano,
en
!a
primavera. Y henos aqu gozando de
jomada en
se
el
camino que
le
condu-
ha plantado de un
salto
todas las delicias que proporciona la corte con
maanas
y alegres que llaman con

un rayo de sol a la ventana de los perezosos
convidndoles a ir al Retiro, donde ya lorecen
las primeras lilas, y con suh. tardes serenas y
templadas que renen en el Prado, en la Cassus
tellana
frescas
y en Recoletos a
cogido de
la
lo
ms elegante y
es-
sociedad madrilea.
Absortos en
la
presente felicidad olo nc3
cuando un temor. Durar esto mucho? E. tiempo que para hacer

resaltar mejor la bondad de sus das hermo
asalta de cuando en
sos viene agobindcncs a fuerza de contras

tes renunciar por completo a esos efectos
teatrales que
cuando niencs se espera hacen
sufrir al termm^.tro
quince grados?
como
dice
e.1
un bajn de
Difcil
nos parece, po^quo
adagio, el que malas
tarde o nunca las olvida.
catorce o
No
maas
ha,
obstante, la des-
confianza que abrigamos respecto a este caprichoso arbitro de nuestra salud
152
y nuestros
DESCONOCIDAS
PAGINAS
no nos impedir darle un votj de

por el interregno que nos ha conce-
placeres,
graxias
dido.
Merced a su benevolencia, los fie'es han podido acudir corno de costumbre a visitar los
templos sin grave detrimento del vestuario
de gala, y las procesiones y cofradas han salido a las calles sin temor de 'que un chubasco
:as desordene o desluzca. Respecto a Madrid
aunque
el
tempe ral hubiese impedido esta l
tima parte de
la
solemnidad religiosa, segu-
ramente que no sera
muy
de lamentar
la
prdida del espectculo. Es cosa olvidada de

sabida que en cuanto al m.rito de las imge-
nes y
el lujo
tales
d'
No
pompa de
cofradas y proce-
coronada
sucede
si
villa
provincia de Espaa.
decorado
pues
la
apenas puede scste

com.paracin con la ltima de las capi-
siones, la
ner la
lo
mismo en
lo
que concierne
al
y ornamentacin de las iglesias

bien no se hallan monumentos tan
majestuosos e imponentes por sus colosales

proporciones como los de las catedrales de To-
no menos artstico y grandioso de San Lorenzo del Escorial, el bue-.i
ledo
Sevilla o el
gusto y la acertada disposicin de
los
que se
ven en
los
falta de
magnitud y de grandeza, que no per
templos de la corte suplen a
153
la

mite a veces
la
pequenez
del recinto en
que
se levantan..
La ms
notable y clsico de
ta de Madrid
Santo en que
do uno de
stalos
En
ese
los
es,
la
ia
Semana San-
pues, la tarde del Jueves
poblacin en masa, cumplien-
preceptos de
la
solemnidad
vi-
monumentos de las diferentes iglesias.

da las damas elegantes truecan las
caprichosas toilettes, propias del Real, y
el
distinguido sombrero francs de rigor en la

Castellana, por la sencilla y severa falda de
glas negro y la graciosa y tradicional
man-
espaola y colocadas a la puerta de
tilla
los
templos consiguen de sus admiradores que,

quiera por
un memento, hagan de
la
si-
Caridad
frmu a de galantera.
La devocin en primer trmino y la curiosidad en segundo atraen un inmenso nmero
de-
personas a
las iglesias
cuyo camino seala
un cordn de gentes que van y vienen

sar.
Como en
los
aos anteriores
sin ce-
la capilla del
Obispo donde se admiran en esta poca

aprociables lienzos de Villoldo, ha sido
las
los
una de
ms frecuentadas, llamando igualmente
sitencin la del
Hospital general y la parro-
quia de San Gins por

ticos
la
los
monumentos que en
do nuevamente.
154
elegantes y artsellas se
han
coloca-
PAGINAS
DESCONOCIDAS
Pero como todo pasa en este mundo, la

Semana Santa con sus esplendores religiosos,
sus austeras penitencias y su silencioso reco-
gimiento ha pasado tambin, volviendo las cosas a seguir su curso regular y ordinario. Co-
mo
los
es natural, al fijar de
nuevo
la vista
en
asuntos objeto de nuestra preferente aten-
encontramos un sinnmero de novedades de teda especie. De estas novedades unas

cin,
las
constituyen sucesos
lealizados,
otras se
componen de proyectos y planes para un cer

cano porvenir. En poltica sobre todo hay
materia para escribir no una revista sino
algunos volmenes,.
eso que no entra
nuestro nimo ocuparnos de
lo
erî
que pasa de
puertas adentro.
Por de pronto, segn las ltimas noticias

que encontramos en correspondencias dignade crdito y a juzgar por el carcter que presenta
la
tan debatida cuestin de
alemanes, se hace inminente
la
los
ducados
guerra entre
Prusia y Austria. Esto al menos dicen la mayor parte de los peridicos extranjeros, y del
mismo modo opinan polticos experimentados

y sagaces en esta clase de negocios. Sin embargo, a nosotros se nos antoja que esta ve?
como siempre las dos grandes potencias alemanas se limitarn a cambiar algunas diatri155

has en la^ hojas
oficiales,
a hacer alanos
equilibrios diplomticos, quitar el polvo a las
armas de los parques y como el valentn del

famoso soneto de Cervantes mirarse de soslayo y marcharse sin hacer nada.
Algo ms seria nos parece
que
se deja sentir en toda Italia a medida que se
aproxima el pâzo estipulado en el convenio
de 15 de septiembre para el r*.ompleto abandono de
Roma
por
la
la agitacin
guarnicin francesa: agi-
tacin que se ha manifestado bien a las claras
con pretexto de
la
anulacin del acta de Ma-
zini.
Elegido
el
clebre triunviro por
distritos electorales
escao en
lado el
el
de
Italia,
Parlamento,
la
uno d^
los
para ocupar uv
Cmara ha anu-
acta cerrndole las puertas de la re-
presenâcin nacional. El partido de accin
conociendo que de da en da pierde terreno
en las esferas oficiales, acusa al Gabinete de

haber cedido en este asunto a la influencia
de :as Tulleras, y en un nieeting celebrado
en Florencia los oradores han ido tan lejos por
este camino que hubo momentos en que se
temi seriamente por la conservacin del orden. Al meeting de Florencia parece que seguirn otros muchos en diversas locaHdades
de la pennsula, y los exaltados asociando los
156
PAGINAS
DESCONOCIDAS
nombres de Garibaldi y Mazini y tremolando

la bandera con e lem^ de Italia una y Roma
la capital, no dudamos que darn mucho que
Gobierno de su pas y a ios Gabinetes
extranjeros que ya comienzan a preocuparse
hacer
al
de esta formidable cuestin.

En Inglaterra, por el contrario,
los vientos
sopan de diferentes cuadrantes. For espacio

de algunos aos los radicales hicieron de la
reforma un ariete poderoso para batir en breclia a los Gobiernos conservadores: en la Cmara, en
cas, se
la
Prensa, en las reuniones pbli-
presentaba este paso como una necesi-
dad para todos

el
los intereses:
que ms
jefe de la parcialidad
maba
la
pero he aqu que

alto procla-
conveniencia de la ampliacin de cier-
Poder y cuando intenta

poner en prctica su idea, se encuentra con
una oposicin compuesta de partidarios tan
decididos y numercsos como los que un da lo-
tos derechos, sube al
gr reunir en torno a su estandarte. Era

ficticia
la
atmsfera que se hizo en todo
(^\
pas por los ladcaies al iniciar estas medidas?
Han cambiado de
tal
modo
las circunstan-
que lo que antes fu necesidad apremianahora ahora podra calificarse de aventura-
cias
te
Jo y atrevido? lie aqu un problema que
los
peridicos ingleses se afanan intilmente por
157
Lt
.^
U A D O
J.
1^
B E C Q U E K
un hecho que
la reforma encuentra cada da mayores ob>
tculos en su camino y q le los que rns claro
ven en la cuestin no dudas de que el Miresolver; pero entre tanto es
nisterio se encuentra com,o
vulgarmente se
dice entre la espada y la pared, esto es, en la
Cmara
alternativa de retirar
el
bul de la
mismo de
la
gestin de los nego-
retirarse l
cies
pb icos.
Mientras
el
Gabinete britnico se decide
por una otra cosa retirmonos nosotros del

terreno de
la poltica
para apuntar dos noti-
cias pertenecientes al crculo de las artes
la literatura
La Real' Academia de San Fernando ha

nombrado su socio correspondiente al ilustrado cannigo lectoral de
la
catedral de Cr-
doba seor don Vicente Cndido Lpez. Cuantos se interesen algo por el esplendor de las
artes espaolan y vean con gusto difundirse
en todas
las clases sociales el inteligente res-
monumentos que 110.^ han dejado otros siglos como

testimonio dt su grandeza, no podrn menos
peto y
'a
piadosa veneracin hacia
de aplaudir eleccin tan acertada.

el
los
En
efecto,
seor den Vicente Cndido Lpez, dando
un ejemplo digno de imitarse ha emprendido
â
restauracin de
la
clebre mezquita cor-
158
DESCONOCIDAS
PAGINAS
dobesa, hoy cooi vertida en templo cristianO;
con un
los
acieroi
mayores
y una
intelig'cncia dignos
de
Merced a su ilustrada
elogios.
y a su actividad incansable, ios entusiastas de la arquitectura rabe podrn admirar en toda su pureza y esplendor una de
iniciativa
sus
ms hermosas muestras en un templo que
incuria haban afeado y

deslucido hasta el punto de ser objeto cons-
la ig-ncrancia
la
tante de crtica y desdoro para nuestro pas,

del cual daba m,alsima idea a los extranjeros
que de continuo
lo visitan.
As como la Academia de San Fernando
ha reunido para acordar esta acertada

muestra de distincin a una persona que por
se
tantos ttulos
blifilos
en
del
la
merece,
-rt
Sociedad de
bi-
ha celeprado una importante sesin
la Biblioteca Nacional, bajo ia presidencia
seor don Cayetano Rosell en
ha decidido dar a luz
la coleccin
la
cual se
completa de
obras del inmortal poeta de Jas flores y las

ruinas, del clsico Roja. Esca coleccin, en la
las
cual habrn de conaprenderse todas sus prose conservan inditas.,
cer
ms popular
sevillano,
como
que an
ha de contribuir a ha-
ducciones,, as las publicadas
las
nombre del ilustre poeta

prestando al mismo tiempo in ver-
dadero servicio a
el
las letras castellanas
159
y a
los

muchos admiradores de tan celebrado autoi.
Para terminar nuestra tarea diramos algunas palabras acerca de los teatros si en Ir.
ltima semana las fiestas religiosas no hubieran reducido a cero
las
novedades de este ge
Afortunadamente proyectos para el porvenir no faltan y en las revistas prximas

ero.
podrenaos desquitarnos.
p
^
dos sucesos culminantes se ha fijado
la
atencin pblica durante la luma se-
mana. La dimisin de Ros Rosas y el combate de algunos de nuestros buques del Pacfico con los de la escuadra aliada de Chile
el
Per.
El primero de estos acontecimientos, aun-
que lenta y trabajosamente, ha llegado al fin

a su desenlace, y los comentadores de oficio
han dicho sobre l su ltima palabra. Acerca
de las noticias recibidas del teatro de
la
guer
han emitido muchos pareceres contradictorios hasta tanto que los partes oficiales
del jefe de las fuerzas espaolas han hecho
rra, se
luz en el asunto.
El encuentro, objeto de tan diversas opinio-
que tuvo lugar del siguiente modo: Las fragatas Blanca y Villa de Madrid,
mandadas por los capitanes de navio seores
Topete y Alvar Gonzlez se destacaron de la
nes, parece
escuadra en busca de vveres. Con este ob161

jeto,
tocaron en algunos puntos donde espe-
raban encontrarlos en abundancia. De vuelta
de su expedicin, y despus de haberse aprovisionado, tuvieron aviso los capitanes de ambos buques de que la mayor parte de las es-
cuadras chilena y peruana se hallaba en uno

de los puertos de Chile, a donde se haban
refugiado para ponerse
al
abrigo del ataque
de nuestras fuerzas. Efectivamente, poniendo el rumbo aJ sitio que les haban indicado,
hallaron en el puerto de Abatao a la fragata
Apurimac, de cuarenta caones; las corbetas Unin y Amrica, de diez y seis; la Covadongy de tres, y varice vapores y lanchas caoneras. Estas fuerzas, protegidas por los bajos
escollos
peligrossimos que rodean
el
lugar en que estaban fondeadas, y por dos

fuertes, en los cuales se haban artillado los
caones de
ATrmzonas y del Ttivibez, presentaban un aspecto formidable. La Blanca y

la Villa
la
de Madrid, cuyos jefes han tenido ya
lugar de distinguirse en
ocasiones,
y
que en sta han dado una nueva y brillante
muestra de su decisin y energa, no dudaron un instante en empear la lucha. Despreciando el fuego, bastante vivo al comenzar
l combate, se aproximaron cuanto les fu
otra-s
posible a la escuadra contraria,
162
y asestndole
DESCONOCIDAS
PAGINAS
despus de tres o cuatro horas

de una empeadsima lucha, teniendo que sufrir las andanadas de los fuertes que cruza-
SUS caones
ban sus fuegos a
la
e'mbocadura del estrecho
buques chilenos y peruanos, entre las cuales las haba de gran calibre, lograron romper la lnea enemiga, cau-
y de
las piezas
de
los,
sndoles considerables destrozos. Terniinada
lucha por haber sobrevenido la noche, y

por haberse refugiado los buques contrarios
Ja
al
fondo del puerto, inaccesible por
los
bajos
que le rodean., en los cuales se perdieron no ha mucho el Amazov.as y un vapor

chileno, las fragatas Blanca y Villa de Madrid, que slo haban sufrido ligeras averas,
viraron de bordo, haciendo rumbe a alta mar.
escollos
segn de la relacin de los peridicos extranjeros y de las cartas condenciales

se desprende, la verdad de los sucesos ocurridos. Los partes oficiales de los peridicos de
Chile confirman igualmente la exactitud del
anterior relato, pues si bien exageran las cosas en su favor, en la frialdad con que estn
redactados, se conoce a tiro de ballesta que
la impresin que el suceso ha producido no es
Tal
es,
la rns satisfactoria.
No
obstante el aire de verosimilitud que
presta a esta noticia la conformidad de las
163

diferentes relaciones que de ella se han reci-
a Gaceta dio
bidq, el prolongado silencio de
lugar a temores y tristes conjeturas que nosotros cremos siempre destituidos de todo fun-
damento. Si es verdad que

Chile, a ju?jgar por lo
el
que de
combate de
nos dice
la
Gacefa, no ha sido tan decisivo como fuera de

esperar, siempre, por las condiciones desven-
tajosas en que se hallaban nuestros buques,
arrostrando a un tiempo
el
fuego de
.os
con-
que ofrecen aquellas

costas, habr de considerrsele como una accin brillante en que los jefes de la Blanca y
la Villa de Madrid, han demostrado el va'or
trarios
y
en
los
los
peligros
conocimientos facultativos tradicionales
la
marma
espaola.
Posteriormente se ha dicho que
el
seor
Mndez Nez ha dispuesto que la Blanca, Ja

Resolucin y la Numancia se dirijan a Chile
para bloquear y destruir los buques que se
albergan en
el
el
puerto de Abatao, mientras
resto de la escuadra hace
rumbo
al Callao,
donde se encuentran la Esmeralda con algunos otros buques peruanos y chilenos.

Si estas disposiciones son ciertas no dudamos que las primeras noticias que se reciban
de aquellas remotas playas sern completa-
mente
satisfactorias.
164
DESCONOCIDAS
PAGINAS
No
a
mo
lo
son tanto las que se reciben respecto
poltica extranjera, si
m.aneda corriente
hemos de tomar
co-
entusiasmo blico de
el
que se manifiestan posedas
las
hojas alema-
nas. Nosotros
hemos credo siempre y segui-
mos creyendo
todava, que las dos grandes po-
tencias de la Confederacin Germnica, ob-
ms honda preocu-
jeto en la actualidad de la
pacin en
los crculos diplomticos, se limita-
rn ahora como en otras ocasiones a desahogar su clera en amenazas. No obstante, esta

vez hacen
el
papel tan a lo vivo que de cuan-
do en cuando aun a
asalta la duda,
incrdulos nos
y no podemos menos de pre-
guntarnos: ser posible

sia
ms
los
y Austria? Una vez
la
guerra entre Pru-
rotas las hostilidades
entre estas dos poderosas naciones, segura-
mente
Gobierno de Vctor Manuel, empujado por el partido de accin,, aprovechara

a coyuntura para distraer la atencin de Ro^
el
jâ
encaminndola
lia,
a quin se oculta que Francia se vara
al
Vneto. Enzarzada Ita-
arrastrada a mezclarse en
el
a^sunto,
en
cuanto a Inglaterra, perr]anecera cinizada

de brazos consintiendo voluntariamente en
anularse a los ojos de Europa, ella que en
otros tiempos ha llevado la batuta en el concierto de los intereses del
165
mundo?

Al aceptar por un momento la posibilidad
de esa guerra, la imaginacin recorre rpidamente ia lnea de graves e inevitables conflic-
y choques que seran su consecuencia, y

el temor y la inquietud se apoderan del nimo. Afortunadamente estas vacilaciones son
tos
pasajeras, y pronto volvemos a nuestra antigua opinin, que puede sintetizarse en esta
frase,
No
aunque vulpar por extremo
llegar la sangre al re.
En
grfica:
efecto^ les
ltimos despachos telegrficos anuncian que
Austria ha enviado una nota a su antagonis-
asegurndole que por su parte no se tur-
ta,
bar
Ja paz,
los
Estados secundarios lian
cho que entrarn en
la
di-
lucha para combatir
a aquella de las dos potencias de
la cual parte-,
la agresin.
Aunque
gan
los
todo ello no obsta para que prosi-
preparativos marciales, se fortifiquen
y hasta se designen los nombres

generales que se han de poner a la
las fronteras
de
los
cabeza de tales y cuales cuerpos de ejrcito

en la campaa, bien podemos apartar la vis-
en
cosas de ms entidad para nosotros, primero
por tocarnos ms de cerca, y segundo porque
ta tranqui'os de
es^ce
asunto para
fijarla
esperamos que sern ms positivas.

Entre ellas debemos hablar en primer
166
ti^
ÂGINAS
mino de
la
DESCONOCIDAS
inauguracin de
los
trabajos para
construir el edificio destinado a Biblioteca Nacional y Museo, a Jos cuales se dar principio
muy
en breve. Cuando se verifique la ceremonia de colocar la primera piedra,, ceremonia que ha de llevarse a efecto con solemnidad desusada, tendremos ocasin de ocuparnos de
un
proyecto tan importante para
decoro de las letras y las artes espaolas,
bergadas ambas en
la
el
al-
actualidad en edificios
insuficientes e indignos de su riqueza
y su
mrito. Por hoy nos limitaremos a felicitar-
nos de que, a pesar de las preocupaciones
que suelen distraer ms de lo necesario el nimo de los gobernantes, no se

haya puesto en olvido un proyecto que muchos dudaban que llegara a realizarse, y que,
polticas,
aun despus de
colocada la primera piedra,
creemos que acerca de su terminacin no

tarn
fal-
que repitan el ver para

creer de Santo Toms. Se han colocado en
Espaa tantas primeras piedras, que todava
estn aguardando la ltima, que la desconfianza en semejantes cuestiones suele ser
compaera inseparable de la prudencia!
Y ahora que de arte nos ocupamos, a proincrdulos
psito del futuro Museo, parcenos igualmente ocasin de escribir algunas lneas acerca
167

de una exposicin especial* para la que el seor ministro de Fomento ha concedido sitio
a propsito. Un aficionado a antigedades, que

hace aigunos aos adquiri la propiedad del
palacio fortaleza de Curiel, ppr
cha
al
compra he-
seor duque de Osuna, posee varias
curiossimas pinturas en tabla, procedentes
de aquella residencia
representan
del
cin
oso.,
real.
Estas tablas, que
caza del len, del cocodrilo,
la
del tigre
y del
jabal,
de asuntos caprichosos
con otra por-
fantsticos,
pueden servir de datos inestimables para
la
al
una
mismo
las
costum-
historia de la pintura, por remontarse a
grande antigedad,
tiempo ancho campo
bres, los trajes
las
ofreciendo
al estudio
armas de
de
los siglos
a que
se refieren sus asuntos.
que se han ocupado de tan

precioso hallazgo, hacen votos por que el MuLos peridicos
seo Nacional adquiera estas obras de arte.
Nosotros esperaremos a que su dueo, apro-
vechando
marqus de la Vega de
exponga en el local que se le ha
la oferta del
Armijo, las
concedido para este objeto, y despus de exa-
minarlas y de dar a nuestros lectores una

idea de ellas, uniremos nuestra voz a la de
los
dems
peridicos, para
que,
si
son dig-
nas de estima, no vayan, como tantas otras
168
DESCONOCIDAS
>AGINAS
han
ido
a enriquecer
las
museos de naciones
extranjeras.
Por ltimo, y entre las cosas notables de

]a pasada semana, hemos podido gozar de
espectculo de un eclipse total y visible de
luna.Un eclipse de luna dirn nuestros

lectores no es cosa nueva ni que merezca
llamar seriamente la atencin de los curiosos.
El almanaque viene lleno de anuncios de !a
misma
ndole.
Si
embargo,
al eclipse
a que
nos referimos han acompaado circunstancias
t^n extraordinarias^ que bien merece
el es-
tudio particular con que le han observado los
hombres
cientficos.
Merced a
la
extraa
volucin celeste que lo produjo, en
el
re-
prxi-
mo mes
pasado ha habido dos lunas llenas y

en el presente habr dos menguantes, cosa
que segn los clculos astronmicos no ha
sucedido tal vez desde la creacin del mundo.
Vean,
pues,,
traa ma'icia
nuestros lectores,
si
mereca ser
si
el
eclipse
visto.
que por ignorancia o inadvertencia se

les haya pasado la ocasin de observarlo les
queda, sin embargo, un consuelo. Dentro de
nueve mil y pico de aos se repetir la funcin,
los
y de aqu a entonces tienen tiempo de
sobra para estar prevenidos.
169
BARMETRO
de
la Bolsa,
la poltica
llaman algunos a
y nunca ms oportunamente
que hoy se ha podido aplicar la frase. Ya en

alza, ya en baja, ya vacilante, ya firme;, sigue todas las oscilaciones de su. inseparable
compaera, y en este momento, sin duda por
imitarla, est,j como vulgarmente suele decir-
a ver venir.
Las cuestiones
se
polticas,
as
dentro como
fuera de nuestro pas, han entrado en un perodo de expectacin fecundo slo en clculos
ral
y esperanzas. La misin Sccreta

Quesada;
la
del'
gene-
expedicin del seor Mndez
Nez y el futuro Banco Nacional, son materia ms que suficiente para mantener vivos el inters y la ansiedad de los que se ocu-
pan con predileccin de estos asuntos. Esperemos a que el tiempo se encargue de resolver los problemas que cada cual plantea a su
modo, para consignar su resultado positiva y
171
GUSTAVO
A D O
F O
1.
B E C Q U E
il
mientras se mantienen en el nebuloso estado en que se encuentran, tratemos de buscar
por otra parte asunto a nuestra peridica

revista.
De
la cuestin
alemana, cuyo amenazadoj'
horizonte hizo temer por
un momentO' a
liiu-
ropa que iba a estallar la tormenta, tampoco

se tienen noticias que se puedan caficar de
Austria y Prusia han quitado

del porno de sus espadas, llevndola
interesantes.
la
mano
sombrero para saludarse coordialmente por

medio de algunos despachos diplomticos, y
xia
pompa de jabn se ha deshecho. En les
dems pases tambin se mantienen in statu
quo les asuntos polticos: fuerza ser que
aprovechemos esta especie de tregua para
al
echar una ojeada sobre algunas cuestiones

artsticas
literarias
que en
la
actualidad
se agitan entre nosotros.
Entre estas cuestiones^ comienza a ser objeto
de encontrados pareceres
la
del
Iccal
destinado a Espaa en la prxima Exposicin Universal de Pars.
breve, personas ilustradas

la
Esperamos que en
y competentes en
materia que se debate, favorecern
Jas co-
lumnas de E\ Miiseo con meditadas observaciones, hijas de un estudio detenido de la

cuestin, hecho sobre el
172
mismo
terreno; pero
PAGINAS
DESCONOCIDAS
no obstar a o;ue, sin entrar en todos sus

detalles, digamos hoy algunas palabras acerca de ella. Bien porque la iniciativa oficial no
esto
ha sido suficientemente activa y poderosa,,

bien porque en la masa de nuestros artistas
e industriales no ha penetrado lo bastante el
convencimiento de su utilidad, es lo cierto
Espaa
ha hecho un papel bastante desairado por no
que, en las exposicioxês anteriores,
decir ridculo. Si el estado de nuestras artes,
nuestra agricultura y nuestra industria fuera tan lastimoso y decadente que hiciera intiles todos los esfuerzos
servârse
mos
los
del pas por con-
a una altura digna, nosotros seraprimeros a sentir en silencio, deplo-
rando interiormente
l'as
causas de esa triste
decadencia, a atenuar en lo posible el efecto
producido en Europa por
la
exhibicin de
nuestro atraso, y aconsejar, por ltimo, que

Se renunciase a figurar de ningima manera
aJ lado
de
las
dems naciones,
si
no se poda
hacer con cierto decoro.
Pero no es as: Espaa, si no en la medida

que los pases que marchan a la cabeza de
la civilizacin,,
tiene elementos bastantes para
hacer ver que no permanece ajena del todo

al
movimiento de adelanto del
siglo
su renaciente industria, sus artes,

173
XIX: y
que en
GUSTAVO ADOLFO BECQUEll

poco tiempo han tomado un vuelo prodigioso,
unidas a
los
productos de su fecundo suelo,
pueden figurar dignamente en
el
concurso
universal, modificando la equivocada idea
que
de nuestro pas S3 tiene en el mundo.

Para conseguir tan satisfactorio resultado,
es necesario que^ combinndose los esfuerzos
particulares con los de la administracin, alla-
nen
los
obstculos
todo gnero, que
las
muy
preocupaciones de
especialmente se en-
cuentran en un pas que an no ha adquirido
costumbre de vencerlos; es necesario que

as en la eleccin como en la colocacin de
los objetos suplan el acierto y el buen gusta
la
al
nmero y
que
es necesario, en fin,
no de competir, de colocar-
la calidad;
tra(tndose
si
se al lado de naciones que, sobre la ventaja
material que nos llevan, hacen un particular

estudio del aparato teatral de la exhibicin.
y saben doblar
cndolas
el
efecto de las cosas, colo-
convenientemente,
no
vayamos a
prescindir de estos requisitos tan importan-
cuando se ha de juzgar por la impresin,

presentndonos como suele decirse a la pata
la llana a formar un contraste lastimoso con
tes
encantadoras coqueteras y
nes de buen gusto de las artes y
las
extranjeras.
174
las
refinacio-
las industrias
DESCONOCIDAS
PAGINAS
La experiencia adquirida en
otras exposi-
ciones nos indujo a creer que algo haba de re-
que se prepara.
El movimiento y la animacin que se hizo
notar cuando se public la convocatc-ria pareca seal evidente de que poco a poco comenzaba a drsele a este asunto toda la importancia que merece; pero a medida que se acerca el plazo vemos ir apareciendo unas tras
otras las mismas dificultades y reproducirse
mediarse en
la
idnticas quejas.
La Administracin
se duele de que los par-
no secunden sus esfuerzos: los particulares, a su vez, dicen que la Administracin se encoge de hombros a sus justas exigencias. En tanto el tiempo corre, el trmino
se aproxima y mientras los otros pases no
descansan un punto en sus trabajos, rivalizando entre s en actividad y celo, aqu marchan las cosas con una lentitud deseperante.
Y no es ste, despus de todo el mayor mal.
sino que a las causas de desaliento y disgusto
enumeradas ha venido a unirse ltimamente
ticulares
la desconfianza
de que
el local
que se nos desr
tina sea bastante a satisfacer Jos deseos de los
expositores espaoles.
Noticias particulares recibidas de Pars
dan
por seguro que nuestra nacin, peor repre175

sentada o menos exigente que
las otras nacio-
ha podido obtener un reducido espacio, en ei que apenas cabran amontonar

dos^, como en un almacn, todos los productos
y objetos que trata de enviar. Ignoramos hasnes, slo
ta qu punto
un
disculpable sentimiento de
amor propio nacional herido por
las
prefe-
rencias y ventajas concedidas a otros pases
menos importantes podr liaber exagerado el

fondo de verdad que hay en el asunto; de todos modos, creemos que el Gobierno espaol
debe gestionar vivamente para que se subsa-
dao pues de no conseguirlo, se justificaran las prevenciones de los que se retraen,, se malograran los esfuerzos de los que
ne
el
tratan de exponer, y el resultado del concurso sera en u (timo trmino ponernos una
vez ms en evidencia a
los ojos
de Europa.
Al mismo tiempo que de este asunto, que
como
gar a
preocupa ahora en primer luque se encuentran ms directamen-
es natural
los
te interesados
en
expcsicin de
los
l,
se vuelve a hablar de ia
objetos trados por la Co-
raisin cientfica del Pacfico,
como de un acon-
tecimiento prximo a realizarse. Al efecto parece que los trabajos emprendidos en el jar-
dn Botnico, donde ha de tener lugar, mar-
chan rpidamente a su terminacin^ de modo

176
PAGINAS
DESCONOCIDAS
que, habiendo llegado
ya
al
puerto de Bar-
celona setenta y dos cajones que componen
remesa de los objetos que han de

exponerse, el acto de la inauguracin podr
la .tim.a
celebrarse dentro de los das que restan del
mes de
abril.
Antes que
los
jardines del Botnico abran
y curiosos atrados por el inters de actualidad que inspira u^ a

exposicin que parece que en cierto mcdo se
relaciona con la guerra que Espaa sostiene
en estos mementos en Amrica, habrn de-
sus puertas a
los
inteligentes
jado de estar expuestas al pblico las interesantes tablas que, segn dijimos en nuestra
revista
llamaban mucho
ai quelogos
y aficionados a
la
atencin de
les
este gnero de an-
tigedades.
Las pinturas de estas tablas, que ya hemos

tenido ocasin de examinar^ son, segn presumamos, ms dignas de esitima como documento curioso para la historia del arte, que
obras de mrito positivo. Las muestras del
periodo a que pertenecen no son, sin embargo nicas, ni tan raras que antes de ahora
no pudieran haberse estudiado. En Toledo, y
en el friso del artesonado de esti'.o muzrabe
de una de sus parroquias, hemos visto tableros con
una ornamentacin muy semejante

177
12

forma, y realzada asimismo con imgenes de caballeros y animales fan,tsticos, tos-
en
la
camente diseadas con una lnea obscura sobre los vivos colores del fondo. Si, como nosotros creemos conveniente, al Museo Nacional de pinturas se le imprime un carcter
histrico,
prccurando
reunir
los
bastantes
cuadros espaoles para dar una idea exacta
de
los
principios,
la
marcha
el
desenvolvi-
miento y las intermitencias de postracin del

arte en nuestro pas, la adquisicin de las tablas del castillo de Curiel,
como recuerdo
his-
y como pgina interesante de la poca

en que la pintura comenzaba tmidamente a
ensayar sus primeros pasos, contribuyendo
la ornamentacin de los artesonados del palaciO: de los muros del templo y de las margenes del librOc nos parece que sera de grantrico
'd
de utilidad y verdadero inters.
el momeato en que
ENcuenta
un asunto
el
agio
toiiia
por su
ya puede decirse que hay tela cortada. Poco importa

que las hojas oficiales y los documentos dlpoltico,
plcmticos se esfuercen por hacer la luz sobre

el
negocio, presentndolo bajo su verdadero
punto de
vista; los especuladores del miedo,
cuya imaginacin supera en fecundidad e

vectiva a la de
los
forjan a cada paso
novelistas
una nueva
in-
ms famosos,
fbu^.a, y^ tras-
formando lo posible en probable, y lo probable en cierto, cuando ven que una cuestin
explotable languidece y concluye la toman por
su cuenta,
y,
aderezndola a su capricho, cada
da la hacen aparecer bajo una nueva forma;
cada
da
por decirlo
as,
nos la sirven en di-
versa salsa.
Algo que se relacionase con las breves reflexiones que dejamos apuntadas podram.os
decir respecto a lo que sucede en la actuali-
179

dad entre nosotros; pero como al revs de lo
que aconseja el refrn, debemos ocuparnos
ms bien de la casa del vecino que de la propia,
aplicaremos
la
observacin a la poltica
extranjera en general y particularmente a

cuestin alemana ayer concluida, segn
criterio
de
los
la
el
peridicos y los personajes me-
y hoy vuelta a sacar a la arena de la pblica discusin bajo una forma inesperada^, merced a los que tienen inters en
que se prolongue por un tiempo indefinido. En
una de n-uestras revistas anteriores nos ocupamos de las notas cambiadas entre los Gabinetes de Viena y liern, en virtud de las cuales
Austria y Prusia, que por un momento amenazaron envolver a Europa en una guerra
jor inforn:ados,
terrible,
despus de darse todo gnero de sa-
tisfacciones
completamente
aparecan
acuerdo para remitir a

de sus diferencias y
el
la
Dieta
de
la decisin
arreglo de sus encon-
trados intereses.
Mientras dur
las dos
estado de tirantez entre
grandes potencias alemanas
segua todas
la paz,
el
las oscilaciones,
ya precursoras de
la
Bolsa
ya favorables a
la guerra, signifi-
cndose este movimiento de un m.odo ms o
mencs
sensible,
segn
las relaciones financie-
ras de cada pas con los que iban a entrar en
180
DESCONOCIDAS
PAGINAS
la lucha.
ro revuelto,
res, dice el adagio.
ganancia de pescado-
bolsa vacilante, prove-
cho de agiotistas, podemos repetir nosotros,

y slo as tendremos la explicacin de la avi-
dez con que todas las noticias referentes
al
comentadas y aun
adornadas y corregidas entre les hombres de
negocio. Arreglada la cuestin, cesaban las
ocasiones de jugar con ventaja, y esto precisamente era lo que haba sucedido. Pero he
asunto eran
aqu que de
discutidas,
la
noche a
la
maana
se presenta
bajo un punto de vista al naismo tiempo ms

temible y ms. probable. Segn las afirmaciones de un peridico belga que se adelanta
hasta a publicar
el
t^xto Prusia e Italia aca-
ban de celebrar un tratado de alianza ofensiva y defensiva. Mr. de Bismark ayudar al

Gabinete de Vctor Manuel a apoderarse del
Vneto, y el' rey Galantuoma en cambio, presitar a
Prusia su cooperacin para realizar
los
planes de unidad alemana en provecho exclusivo del Gabinete de BeTln.

ve.
La
cosa es gra-
Por fortuna para responder de
la veraci-
dad de esta trascendental negociacin no se

tienen ms datos que un tratado secreto, oue
a los cuatro das de celebrarse un peridico
belga comunica, en secyêto tam.bin, a todos
los crculos polticos de Europa. La noticia.
181

pues, no ha surtido todo el efecto que debie-
punto en que tal vez

se tena ms inters de que lo surtiese. El
dinero es medroso y de su miedo nace ia cre-
exceptuamos
ra^ si
dulidad.
el
Los valores pblicos han
oscilado,
pronuncindose por un momento en baja en

casi todas las Bo'sas europeas
estar ya dado el
la
y a estas horas
golpe. Cumplida su misin,
pavorosa noticia se desvanecer como
humo,
el
esperanza y la paz volver a renacer

y hasta otra. Esta es la historia eterna, de la
cual cada da aparece una edicin, y que e
la
vulgo nunca acaba de aprender de memoria.

Respecto a nuestios asuntos de Chile y el
Per, tampoco han faltado nuevas inverosmiles durante la semana; pero en esta cuestin la experiencia parece que nos ha preve-
nido un pocQ,
los inventores,
desconcertados
con algunos chascos, se limitan a clculos y

conjeturas. No por eso faltan quienes afectan
saber mejor acaso que
el
mismo general Que-
qu y el cmo de su misin, relatando

punto por punto sus instrucciones secreta.s,
como si el Gobierno antes de ponerlas en manos del jefe de marina hubiese tenido la amabilidad de drselas a leer a media docena de
sada
el
curiosos.
Lo
cierto del caso es que,
182
aunque algo
se
DESCONOCIDAS
PAGINAS
presume, nada se sabe, y si bien en uno de

los correos prximos esperamos, detalles del
recibimienix) que han hecho al Huscar y la
Independencia
buques de nuestra escuadra
los
que se habrn adelantado costesmente a darles bienveniday,. y acaso se confirme tambin

el brillante
resultado de la expedicin del se-
or Mndez Nez a Chile, hasta que lleg'u.e

la poca slo podemos confirmar las noticias
que hacan subir a dos el nmerO' de buques

inutilizados a los enemigos en e^' ltimo com-
y que pintan con
bate,
financiera
bros la situacin
ms somde Chile y el
los colores
estado de sus plazas comerciales.
La
res,
poltica, pues;,
como ven
muy
sigue ofreciendo
nuesitros lecto-
reducido
campo a
que para apreciar su curso desean partir

de bases seguras, o lo que es lo mismo, de noticias ciertas. Trasladndonos a otro terreno,
se encuentran ms fcilmente asuntos de qu
los
ocuparnos.
La
preciosa comedia de costumbres del se-
or Rub, de cuyo estreno hicimos mrito en

e'j
nmero prximo pasado
al
ofrecer a nues-
tros suscriptores el retrato- del autor., sigue
llamando
las
la atencin
noches acude
plaza del Rey, al
al
del pblico,
que todas
afortunado coliseo de la
mismo tiempo que merece

183
GUSTAVO ADOT.FO BECQUER

las
ms
lisonjeras apreciaciones por parte de
los crticos
de
que hasta ahora se
lian
ocupado
ella.
El reducido espacio de que podemos dispch
ner en una revista consagrada a tantos y

tan diferentes asuntos, no nos permite habl'ar
de
esita
notable produccin con
nimiento que reclama.

consignar que, as por
No
lo
el dete-
obstante, debemos
profundo del pensa-
miento del seor Rub que ha encontrado

una frmula sencilla para encarnarle;: como
por las bellezas literarias en que abunda, merece los unnimes aplausos que
el
pblico y
la
Prensa le tributan. La sociedad marcha por

un camino extraviado! He aqu el grito angustioso de los escritores moralistas en el
li-
bro y en la escena. Cada cual busca por su

lado un vicio que estigmatizar una costum-
bre perniciosa que corregir^ una pasin poco

noble que poner de relieve, una hipocresa
a que arrancarle la careta.

del problema social
la
mayor parte
se
la resolucin
que tenemos ante
los ojos,
han limitado a atacar
ladamente algunos de
el
En
los
efectos,
ais-
buscando
origen propio de la enfermedad especial-
sima que se proponan combatir en

directamente tiene relacin con
El seor Rub, buscando
184
el
lo
que ms
ella.
principio mor-
DESCONOCIDAS
PAGINAS
boso generador de tantos males, el germen

primero y nico que luego se desarrolla to-
mando formas tan
diferentes,
ha encontrado
verdadero punto vulnerable de la cuestin.

La familia, el hogar domstico es el ncleo
el'
de
la sociedad,
de
la
gran familia humana;
del hogar domstico irradian

las
a fuera todas
virtudes o los vicios, cuyos grmenes se
pueden extirpar o fecundar ms fcilmente

en el primer perodo de su desarrollo. En la
comedia del seor Rub, sencilla en la forma,
pero profunda en la idea, se aborda y se resuelve esta inmensa cuestin. La verdad de
los
caracteres de sus personajes es
acabado
el
tal.
y tan
estudio que de la escena hace el
que a todos nos parece conocerlos, que

no hay apenas una idea iniciada en el discurso
autoi^,
no tan brillante y con una

frmula tan bella, no nos haya asaltado alguna vez la imaginacin. La comedia del seor Rub realiza el ideal del gnero.
Es propiamente un espejo en el que se refleja el interior de una familia, /:uyas buenas
y malas cualidades son harto comunes. Al pblico le basta ver aquella fiel imagen para rede
]a obra,
que
si
conocerse.
El legtimo triunfo del autor de esta nueva
comedia ha venido a hacer patente una vez
185
GUSTAVO ADOLFO BECQUEi

ms que tenemos autores dramticos dignos
sucesores de os que en otras pocas dieron
tantos das de gloria al famoso teatro espaol.
Fltanos, sin embargo, elementos mate-
riales
para que
la
escena de nuestro pas se
coloque a la altura que

Etiitre
estos
la construccin
gar
la
le
corresponde.
elementos es uno.
sin
duda,
de un edificio digno de alber-
musa dramtica
espaola. Los que la
rinden culto se muestran estos das
muy
ani-
mados con el proyecto de un teatro nacional,

que ha de levantarse en breve merced al esfuerzo de a'gunos particulares. La incansable y poderosa iniciativa de don Eduardo Aquerino ha vuelto a agitar este asunto. Son
tantos los cbs,tculos que se oponen a una
empresa de tanta magnitud^ que no podemos
rAenos de temer que en sta, como en las
anteriores tentativas, el proyecto de teatro
no pase de la esfera de la usin.

Sin embargo, hoy que todo se fa en el asunto
al inters individual, acaso tenga mejor fin
que cuando se apoyan en esas protecciones oficiales que todo lo entorpecen y estNacio-nal
ril izarr.
Como
objeto de especukcin, que no por
eso dejara de prestar
un gran
arte, posible ser pues,
que
186
servicio al
el teatro
Nacio-
DESCONOCIDAS
PAGINAS
nal llegue a co-nstruirse; pero
aun despus de
y contando con obras de verdadero mrito, queda un problema por resolver:
construido,
los acto-res?
Mientras ste y otros proyectos que han

de dar mayor importancia a la escena dramtica se realizan,
da cuenta con
la
msica, que de da en
ms numerosos
lanta a grandes pasos en
para con
el
el
adeptos, ade-
camino del favor
pblico de la corte. Verdad es
que con maestros tan inteligentes y activos
como
seor Barbieri, y profesores tan admirables como los que secundan sus esfuerzos
no
no
el
es difcil propagar la aficin por tan diviarte.
Sea cuestin de lujo o de moda,
el
espec-
ha echado tan profundas races

entre nosotros, que su mantenimiento es al
presente una necesidad artstica de primer
tculo lrico
orden. Gracias a la influencia de la pera italiana, el odo del pblico se
ha educado poco
a poco, preparndose su inteligencia a entrar de lleno en el dominio de la msica sabia
y profunda de
Algunas
fiestas
la sociedad
sesiones
los
grandes maestros
clsicos.
musicales del Conservatorio
de cuartetos, en sus deliciosas
filarmnicas,
iban
187
preparando
la
GUSTAVO ADOLFO
13
E C Q U E
F:
transicin en un crculo privil?L,ado. Falta-
ba
slo
dar un carcter ms popular a estos
y he aqu lo que ha logrado

seor Barbieri en los que ha ofrecido en
conciertos,
Circo del Prncipe Alfonso.
el
el
SEGUisr anunciamos, la ceremonia para colocar la primera piedra del edificio destinado a Biblioteca y Musieos Nacionales se ha
llevado a efecto con la brillantez
la ani-
macin que haca presumir el general deseo

de que se realizase pronto y de una manera
digna un acto de tanta impoi tancia para las
artes y las letras espaolas.
En
otro lugar de
nuestro peridico, y acC'm,paando al dibuje

que la representa con todos sus detalles, da-
mos
noticias ims circunstanciadas de esta ce-
que ha dejado un grato recuerdo en

nimxO de la multitud de personas notables
remonia,,
el
en
los crculos
polticos,
artsticos
litera-
que acudieron a presenciarla.

Debiendo ocuparnos en la revista de otros
rios
de
la corte
asuntos, nos limitaremos a consignar aqu la

satisfaccin que este suceso
ha producido en
cuantos se interesan por
los
adelantos y las
mejoras de nuestro
en
el cioal.
pas,
189
aunque

luchando siempre con obstculos
difciles
de
vencer, el espritu de progreso ni se desanima

ni se detiene, y,
si
bien con lentitud en
al-
gunas ocasiones, sigue invariable ei camino

que ha de llevarnos a escado ms prspero.
En medio de las preocupaciones polticas,
de cada vez ms hondas, cuando las cuestiones de Hacienda comunmente circunscritas en
la
esfera de
hoy de
la
los
grandes intereses son objeto
atencin de todo
el pas,
que aguar-
da verlas resueltas e una ansiosa espec ca-
verdaderamente maravilloso que.no

se apague el entusiasmo y la fe de los que
esperan un porvenir ms risueo y bonancible,, y que no se echen al olvido los proyectos
de reformas y mejoras cuya necesidad es tan
generalmente sentida. Por ms que la situacin que ati'avesamos deba calificarse de difcil, naciones como la nuestra hallan en las
mismas contrariedades motivo de redoblar
sus esfuerzos y desplegar nueva energa, siendo a veces los obstculos que detienen su
marcha causas providenciales que las impultiva,
es
san a persistir en
la
demanda con ms
ar-
dientes bros.
Al mismo tiempo que se colocaba
mera piedra
del edificio
la
pri-
que ha de prestar de-
coroso albergue a las letras y las artes es-
190
PAGINAS
paolas.,
cin del
DESCONOCIDAS
ha vuelto a hablarse de la construcnuevo teatro donde los escritores dra-
mticos encontrarn escena digna de sus pro-
no son estos proyectos los nicos

de que en la actualidad se ocupan la Prensa
y las personas ms directamente interesadas
ducciones.
en llevarlos a cabo. Tambin se trata de abordar una de las reformas que ms han de con-
Espaa el aspecto
de cultura y adelanto propio de una poblacin mcderna e importante. La construccin
de un camposan^to digno de Madrid, a que alutribuir a dar a la capital de
dimos en
las anteriores lneas, es, sin
duda,
una de las necesidades que ms -re sienten.

Despus de haber visto los modelos de este
gnero que ofrecen las dems capitales de
Europa, en
los
cuales se esfuerza el arte, ayu-
dado de la naturaleza, para realizar el ideal

de esa ltima morada del hombre, llena de
majestad imponente o de melanclica hermosura, causa verdadero disgusto traer a la
me-
moria nuestros prosaicos y repugnantes cementerios, donde se empaquetan los cadveres en nichos que recuerdan los cajones numerados del estante de una droguera.
Bueno
es que,
una vez puesta
la
primera
piedra del cimiento^, se prosiga con actividad

la obra del magnfico edificio destinado a las
191

bueno que se piense en la construccin
de un nuevo teatro; que se trate del trazado
de nuevos jardines del mejoramiento de ciertas localidades, hasta de levantar una nueva
plaza de toros; pero, al mismo tiempo, no debe
olvidarse que el planteamiento de un campoartes;
saitto,
sujeto a las condiciones artsticas e hi-
ginicas puestas en prctica en otios grandes
que hoy
obras que Madrid re-
centros, o la reforma radical de los
una d? las
clama con mayor urgencia, por
existen; es
en que se interesan
blacin
el
el
ser el asurco
decoro de toda
la po-
sentimiento particular de ca.la
uno de sus habitantes.
Como
han agitado
estas cuestiones y proyectos la poltica ha
permanecido estacionada, o ms bien dicho,
porque la poltica no ha ofrecido novedad alguna, estos proyectes han llegado a preocupar
y a servir de tema a las conversaciones. La
cuestin de Chile sigue en el mismo estado en
que la dejamos en nuestra anterior revista.
Las ltimas noticias del Pacfico han dejado
al pblica en esa ansiedad que deja el captulo de un folletn interesante cuando se
lee al pie: la continuacin en el prximo nmero. De la exactitud con que se ha contado
el desenlace de la expedicin del brigadier
es natural, mientras se
192
DESCONOCIDAS
PAGINAS
Mndez Nez, del cual hubo alemas vagas

noticias, y del resultado de la empresa confiada a la pericia y discrecin del general Quesada debemos igualmente decir a nuestros
lectores:
En
la
continuacin al prximo correo.
cambio,
el
cias extranjeras
ro,
y algunos
telgrafo y las corresponden-
han trado
la noticia
prime-
detalles despus,, del atentado
contra la vida del emperador de Rusia. La
persona que se arrog a un acto tan atrevido
que no estaba en el cabal uso de sus

facultades. Es un propietario a quien el de
se cree
creto de emancipacin de los siervos haba

trado prdidas bastante considerables. Para
consumar
crimen se aproxim al carruaje

del emperador, y cuando le tuvo a tres pasos
de distancia le hizo fuego con un revlver
Sin duda hubiera conseguido su objeto, si un
agente de Polica que se encontraba inmediato no se hu.biese arrojado sobre el culpael
y desviando por
consiguiente, la direccin de la bala, que fu
a clavarse en una pared prxima. Este suceso
ble;,
sujetndole
de que en
la
el
brazo,
actualidad se ocupan todas las
ha dado lugar a
que algunas se detengan en los comentarios
de un contraste que desde luego salta a la
vista. Dos actos sealan, por decirlo as^ el
publicaciones
extranjeras
193
13
GUSTAVO
ADOT. FO
BECQUER
La
reinado del actual emperador do Rusia.
dursinia y cruel represin de Polonia y el
decreto de emancipacin de los siervos. El prl-
mero execrado por teda la Europa ha valido

al emperador las ms ardientes ovaciones de
sus subditos; el segundo, que no pudieron
menos de aplaudir todos los pases civilizados,
le ha puesto a dos dedos de perecer a naano
de uno de sus compatriotas. Indudablemente
la Rusia no puede an juzgarse con el criterio de las dems naciones.
Fuera de este suceso dramtico, pero completamenite ajeno a la poltica, poco o nada
sabemos del exterior digno de ser referido.
Coimo presumamos en el tira y afloja de 1^
cuestin alemana volvemos a encontrarnos en
un perodo de esperanza en la paz: maana
seguramente tornarn a reaparecer los rumores de guerra, y as seguir prolongndose el juego hasta que los que la siguen atentamente se aburran de una cuestin que se
presenta
En
nos
cc-n
tantos ribetes de farsa.
Pars, desde luego, cada vez hacen
efecto
las
contradictorias
noticias
ir-e-
que
cada da se reciben de Austria y Prusia, y

en la actualidad todo el inters se concentr'
en
los
preparativos de la Exposicin y en la3
acaloradas polmicas que suscita
194
el
nuevo
Ji-
PAGINAS
DESCONOCIDAS
bro de Renn La vida de los apstoles. En

general la crtica encuentra la segunda parte
obra del profesor de hebreo muy inferior en todos conceptos a la primera. Siem.pre se dud que en La vida de Jess hubiese
de
la
completa buena fe por parte del autor; pero

en la de los apstoles es induda^'e que slo
ha tratado de explotar
que resulta del ruido y
se
el
negocio editorial
del
escndalo que
producen ciertas arriesgadas teoras. Cualquiera que fuese el objeto que con ella se
propuso Renn, La vida de Jess se haba
hecho con ms estudio; para producirla se
haba trabajado seriamente. La ltima pro-
segunda parte obligada de todas

las obras que hacen fortuna y que, por lo tanto, le coge de medio a medio el dicho de Cervantes de que nunca segundas partes fueron
duccin es
la
buenas.
Entre nosotros no tardar mucho en agitarse la cuestin de este libroi, pues los campeones de la Iglesia, as en Francia como en
casi todos los pases catlicos, se
librar
una segunda
disponen a
batalla co-ntra las teoras
ya famoso profesor de hebreo.

Entretanto aqu los crculos literarios sb
se ocupan de la nueva obra del seor Larra,
del
.titulada
En
brazos de la nmerte, que tan
195
li-
GUSTAVO ADOLFO BECQUEJi

sonjera acogida ha merecido del inteligente y
numeroso pblico que frecuenta el teatro del
Prncipe.
El drama del seor Larra, en cuya ejecu-
han distinguido Teodora Lamadrid y

Valero, est lleno de escenas interesantes y
de rasgos de sentimiento que justifican los
calurosos aplausos con que el pblico premia
cin se
todas las noches a su autor, llamndole repetidas veces a la escena.
De
la crtica fra
y severa
tan algunas flaquezas de
la
drama resulfbuia y falta de

del
verdad en ciertos caracteres; pero el todo se

encuentra revestido de una forma literaria
tan poco vulgar y se trasluce en el discurso
de la obra un conocimiento de los recursos de
que no dudamos en col ':a ra al lado

de las ms populares que han brotado de la
misima pluma a que se debe La oracin de la
tarde y otras no menos bellas proJucciones i^
nuestro teatro moderno.
la escena,
PARA
primavera
ios poetes, la
de
las flores
de Vanno
si
es la estacin
del amor: es la giovento
hemos de creer
al
Dante. El cisb
se viste de azul, la tierra se cubre de verdura, el aire se llena
de armonas,
la
cabeza de
sueos, el corazn de deseos sin Dom.bre:
Da
duegna que non ha esposo, como

observa Berceo. Todo germina, brota y se
desenvuelve. Todo revela que la vitalidad toca
de nuevo al misterioso punto oel crculo "âl
que gira renovando al pasar por l sus insospiros la
agotables
pero
fuerzas.
Esto era
modernos, como
los
el
antijiuamente,
prQt^gonista de
El mdico c palos, hemos arreglado

de otro modo. Para
para
los
jugadores de Bolsa,
augures del siglo XIX,
es la poca de las
lticas
los.
de
poca, en
las
fin,
las cosas
la
primavera
grandes combinaciones po-
guerras y los cataclismos^ la

en que los gegrafo^! coronados
rectifican el Tnapa-intindi con 'a
197
punta de su
GUSTAVO ADOLFO BECQUEi

espada sealando con sangre a falta de otrn
pintura mejor
Todo
que
lo
la lnea
de
la dipomocia
los
nuevos
incuba en
de sus notas reservadas durante
el
lmites.
el
fondo
invierno,
germina, brota y iorece al dulce -aflujo de los

rayos de sol primaverales. No sienipre la flor
da
No
que se proyecta se realiza. Sin embargo, el almanaque poltico, sin

temor de equivocarse puede dar de antemano para esta estacin niibes obscuras, aire^
fruto.
todo
lo
de tempestad, aparato de torvievAa,
La primavera
del 66
no haba de ser menos
que sus predecesoras, y al efecto nos ha dadel anual contingente de novedades con un
serio conflicto en perspectiva. El prlogo de
a funcin ha corrido de cuenta de las dos
grandes potencias alemanas. El lilogo d-.
Austria y Prusia comenzaba a h:^.cerse pesa
do y a perder parte del inters; mas he aqu
que con
la
un nuevo personaje a
complica, viniendo como
la Italia sale
escena y asunto se
de molde aquello del marqus de Caravaca:
Es de enredo
el
argumento;
un embrollo de otro nace.
El prlogo^, pues, ha concluido. Comienza
198
DESCONOCIDAS
FAGINAS
primer
Manuel con
acto, saê Vctor
luces de
bengala y dice:
Ya
sabris, vasallos mos^
que habr tres aos y medio

que a pesar del Ouadriltevo
le hago el amor al Vneto,
He
ficar
aqu en resumen
lo
etc.
que viene a
esoena representada por
la
aqu en compendio a noticia que
Italia;
produciendo
la
estupefaccin de
he
comenzar
nubes como
al
semana ltima ha cado de las

una bomba en medio de los crculos
la
signi-
los
polticos,
diplom-
en agraz y una baja en ios fondos pblicos que juntarn la cabeza con los pies a
ticos
ms de un jugador
optimista.
El caso no es para menos. El telgrafo
comunicar
la
nueva no
se
anduvo en
ai
perfiles.
Nos acostamos tan tranqui'os la vspera de la

explosin, y al amanecer nos encontramos con
esta friolera:
ha puesto en pie de guerra su ejrcito. Lamrmora abandona el Poder a Ricasoli. Se ha llam.ado a Garibaldi,. que acaso est
ya en Florencia. Austria, por su parte, ha
Italia
interrumpido
hierro
para
el
el
servicio
pblico,
199
de
los
caminos de
utihzndolos
en
el
GUSTAVO ADOLFO BECQUEfl

transporte de materiales con destino a
campaa. Por
el
lo
pronto, ha concentrado en
Cuadriltero 200.000 hombres.
Los desconfiadcs se restregaban

volvan a leer el
lo
la
los ojos
y
telegrama, creyendo q.ue no
haban entendido bien. Los crdulos,
zando
agTi
y poniendo atencin hacia la

parte de Italia, pensaban oir el rumor del
primer caonazo disparado en la frontera de
Lombarda. Unos y otros fijaron despus la
vista alternativamente en Prusia, Inglaterra
el odo
y Francia.
.
Bis^mark se restregaba las manos de guso
y se daba palmadas en
la frente repitiendo
con Fgaro: Che invenzione! Che invenzione!,
mientras John BuU, aun no repuesto dei
chasco del
reformador, miraba de reojo
bil
hacia las Tulleras^ donde
el
guila imperial
y mejor que
famoso aire:
silbaba con cierto retintn
diera hacer
un
mirlo, el
No: no
lo
pu-
tend/rcis
nuestro Rhin alemn.
El conjunto ofreca un verdadero tahleau.
juzgar por
los
preparativos, era de te-
mer que despus de una

al llegar el desenlace
accin complicada
cada cual tirara de un
200
PAGINAS
DESCONOCIDAS
girn del remendado imperio austraco, cuniplindc'se el refrn el que de ajeno se

viste...
Por fortuna, en esta

las ocasiones
coinio
en
casi todas
semejantes, la concisin sui ge-
neris del lenguaje telegrfico, omitiendo ciertas medias tintas que quijtan la crudeza al co-
que la noticia pareciese ms precisa y rotunda de lo que en realor
de
los asuntos, hizo
lidad son ios s;ucesos.
primer repente> se ha ido diciendo que Lainrm.ora no deja la presidencia

del Consejo de ministros, que Garibaldi permanece en Caprera, que el Austria, en n, no
se decide a tomar la iniciativa, rompiendo las
hostilidades, hostilidades que Italia por su
Pasado
el
parte duda asimismo en iniciar.
La obscura nube que cubri
el
horizonte en
Europa, se ha rasgado por algunos puntos,
dejando ver a retazos
el
azul del
cielo.
Pa-
sar la tempestad de largo? Quin sabe! Estas tormentas de verano son tan caprichosas.
No
obstante, debemos decir que
primeras
noticias
exageradas^ pues
han
la
sido
si
bien las
evidentemente
cuestin se encuentra
an en
el
tas, los
planes y los clculos, las impaciencias
perodo de los armamentos y revis-
las precauciones,
no sera extrao que

201
al fin
GUSTAVO
A D L
se formalizase, y
mera
i^
Ji
K C Q U E
una vez producida
Ji
la pri-
chispa, el incendio se luciese general a
iUropa.
Hasta qu punto pudieran envol-
vernos las eventualidades de una jûerra de

tanta imporcancia?
He
aqu una nueva cues
nada fcil de resolver, pero en la que no

entraremos estando corno estainos en la creen
cia de que an no es hora. Lo repetimos^ el
negocio est en or todava, acaso ei sol df.*
iOS priijieroo meses de esto madure el fruto; de
aqu all tiempo tenemos de ocuparnos de cosas
ms positivas y que nos ataen m.s de cerca.
tin
Con
las noticias
de Chile, esta vez ai
me
que aconmedida
tece con las de Italia.. Las
que se completan van decreciendo en inter.j,
las primeras segn llegan con ms detalles
adquieren mayor importancia. La segunda
expedicin de nuestros buques al puerto de
Abatao tena al pas pendiente del desenvo]
vimiento da los sucesos de aquella lejana guenos, lia sucedido la contrario
de
lo
itirnas a
rra.
Tratbase de dar un golpe decisivo, tra-
tbase de coronar dignamente
zada por
Gonzalo.
los
Ya
la
obra comen-
bravos marinos Topete y Alvar

desde hace algunos das circula-
ban rumores vagos respecto al desenlace da

este segundo episodio, rumores que hicieron
nacer ms de una lisonjera esperanza, que,
202
DESCONOCIDAS
PAGINAS
contra
por
lo ordinario,
se
han
visto superadas
]a realidad.
En
efecto: los jefes de las fragatas
Numan-
y Resolucin, a los cuales estaba encomendada ia honrosa tarea de acabar de lavar por
cia
complteto ha^ta el
ms
leve vestigio del ultraje
inferido a nuestra bandera con el apresamien-
han cumplido como bue

aadiendo una nueva pgina de gloria
to de la Covadongj
nos,
ls brillante^
anales de nuestra marina. Los
restos de la escuadra chileno-peruana,
que
in-
tilmente haban buscado un refugio entre

los
bajos
escollos
de Abatao, han sido des-
truidos por los proyectiles de nuestros cao-
buques de que se compona,, uno^
nes: de los
fueron echados a pique, otros constituyen
la
presa de guerra que como seal de triunfe
han sacado
las
la
Numincia y
la
Resolucin
aguas de Chille.
causiado el
como es fcil de presumir, ha

mayor desaliento n las repbhcas
enemigas.
Hay
El suceso
oficial
desastres que toda la retrica
no basta a disfrazar a
que sienten sus
efectos.
glo-
para nuestras armas ha venido a colma

medida del abatimiento, aun entre los ms
exaltados partidaijios de
el'
de xs
Otro incidente
rioso
la
los ojos
Per.
203
guerra en Chile y

Al regresar
las
fragatas espaolas de su
un buque de vapor,
tripulantes, jefes y ma-
expedicin, han apresado
y con l a ms de los
rinera, la no despreciable cantidad de seis o
siete millones de reales. Ya hay para echar
un remiendo, a costa del enemigo, a aquellos
de nuestros barcos que hayan sufrido averas
en la refriega. La veleta de la fortuna se ha
vuelto del lado favorable a nuestras armas,
y segn la ya conocida frase, todo es empezar. Por lo pronto, el' brigadier Mndez Nez ha propuesto el canje de sus prisionerofi
de guerra por los de la Covadonga, amenazando
si
nuestros adversarios se niegan a
con bombardear a Valparaso.
De
el
en que estaba dividido

guerra para el pblico, una es
las dos acciones
mters de
la
ya conocida, la otra permanece an oculta

entre las sombras del misterio. Ya sabemos
lo que han hecho las fuerzas al mando del
brigadier Mndez Nez. Resta una incgnita por despejar. Qu es del general Quesada? Noticias recibidas de Ro Janeiro anuncian que las fragatas Huscar e Indepeiidencia
han tocado en
las costas del Brasil,
con
direccin a Chile. Se haba dicho que la misin secreta del general Quesada era salirles
al
encuentro antes de llegar a donde se en-
204
DESCONOCIDAS
PAGINAS
cuentran. Nosotros dudamos siempre que fuera esta precisamente la misin de nuestro en-
tendido general de marina. Si era secreta la
misin cmo
habamos de saber todo el

mundo? El tiempo ha venido a justificar
nuestras presunciones. Esperemos, pues, tranla
quilos el resultado de esta
como suele
decirse,
segunda parte, que
y aqu viene de molde,
lo
que fuere sonar.

Entretanto el aura de gloria que nos ha
venido como un soplo vivificador de allende
el
mar, llega a propsito en la poca en que
el
pueblo de Madrid conmemora
el
nombre e
aquellos de sus heroicos hijos que fueron lo?
primeros en derramar su sangre por
la in-
El Dos de
Mayo
dependencia de
ha
la patria.
sido fuente copiosa de sentimiento
elocuencia.
Como
y de
origen de sentimiento, per-
manece an y seguir siendo inagotable; como

tema de hermosas frases, nuestros ms respetados oradores, nuestros ms inspirados
poetas la han agotado. Antes de profanar tan
augusto da con
un
ditirambo de troquel, nos
limitarem.es. pues, a sentir en silencio,
cuando todo se ha
discurso
ms
dicho, es sin
elocuente.
lEl
que
duda alguna el
Dos de Mayo!
Por ventura^ esta fecha no es por s sola un

himno? M quiS aadirle una sola palabra?
D ARA vez
^^
a una semana, llena de aconteci-
mientes notables, como
la ltima:
sucede
otra igualmente fecunda en novedades y noticias
de inters. Ahora, sin embargo, la re-
ha atenido una excepcin. Desde que el

telgrafo dio la voz de alarma y la atencin
de las potencias europeas se reconcentr en
gla
punto er que amenazaba estallar la tempestad, IC'S alambres elctricos prosiguen funcionando noche y da trayndonos incesanteel
mente nuevas a cual ms extraordinarias e

imprevistas. Las que se refieren al atentado
contra la vida de Mr. de Bismark^^ son sin du-
da alguna las que ms vivamente Jian llamado la atencin del pblico. Hay momentos
en la historia de los pueblos en que todo pende de la vida de un hombre. Mr. de Bismark,
en quien la tenacidad suple al genio, ha logrado colocarse en esa situacin. Su muerte
hubiera indudablemente trastornado los pla207

nes polticos que vienen preparando dasde
al-
gn tiempo atrs varias de las ms importantes naciones y de las cuales es el alma y la

vida
el
sagaz presidente del Gabinete pru-
un fantico ha estado
punto de romper de un balazo el nudo gor-
siano. El revlver de
diano de la cuestin europea que toda la
plomacia del
mundo no ha
di-
sido suficiente a
desatar.
Verdaderamente parece que no vale la pena

de estarse combinando meses y meses un plan
gigantesco, de secarse la inteligencia
tar todos los
recursos de
clculo planteando
un
la
astucia
ago-
el
negocio, del cual lleva
un quidan la resolucin en el bolsillo. Por for^

tuna, y decimos por fortuna porque condenamos enrgicamente estos atentados, vengan
de donde vinieren y cualquiera que sea
lî^
causa a que sus autores pretendan servir, de

los
cuatro disparos que ha sufrido Mr. de Bis-
mark
uno
ha tocado, e hirindole tan

levemente, que tuvo nimo y fuerzas bastantes para apoderarse por su mano del asesin'^.
La noticia del suceso, comunicada rpidamenslo
le
te por todos los crculos polticos, produjo la
estupefaccin
la
alarma naturales. Nadie
esperaba ni tema que un hecho de esta naturaleza viniese a trastornar el orden previsto
208
DESCONOCIDAS
PAGINAS
de
los negocios,
so.
No
desviando y torciendo su cur
obstante, pasado el susto, las cosas
han
vuelto a su primitivo ser y esitado.
Otra de
las noticias;
sificarse entre las
que tambin puede
de mayor importancia, no
tanto por lo que es en

ficacin
que
cla-
tiene,,
como por
la signi-
es la respuesia del Gabi-
nete de Viena a las notas de Prusia e
Italia.
Austria indudablemente ha deseado evitar
el
en que se encuentra; su poltica y

sus intereses se lo aconsejaban a una. A este
fin ha conspirado por todos los medios posi-
conflicto
bles; sin
embargo, ahora
al proponerle las con-
diciones con que los Gobiernos de Berln
Florencia procederan al desarme, las recha-
za con altivez y se dispone a la guerra. Segu-
ramente ha conocido que
la
cuestin no tiene
como Francisco
quiere salvar el honor aunque
arreglo probable, y
en Pa-
va,,
lo
pierda
todo.
Al conocerse la contestacin de Austria,
ha hecho tan evidente la inminencia de la

guerra, que no han faltado noticieros que
anuncien la ruptura de las hostilidades por
se
parte de
los italianos.
ataque ha partido de
La verdad
Otros han dicho que

las
et
fuerzas austriac?.s.
que hasta el momento no hay

noticias positivas ni en uno ni en otro sentido, y si bien es un hecho apresurado la ores
209
14
GUSTAVO ADOLFO BECQUE

en Italia, el
nombramiento de los generales que han de
mandar las divisiones de Prusia y la formidable concentracin de fuerzas austriacas en el
cuadriltero, todo permanece an en ese estado de imponente calma que precede de cerca a las grandes tempestades. Las potencias
que se aperciben a la luchav como los hroes
de Ho-mero, se miden con la vista desde la caganizacin de
beza
al pi?
En
las
los
los
voluntarios
antes de trabar combate.
dems pases
la poltica se
circunstancias, sin^tindose en casi todos
los tristes efectos
de
la
situacin que atrave-
samos Aunque una guerra nos

quista de la civilizacin
ms
amolda a
preciados,
brir con
un
y de
lleve
los
la con-
derechos
mientras dura, hay que cu-
velo la estatua de la libertad.
como quiera que los intervalos de fuerza suelen no venir mal a los gobernantes de ningn
pas, la mayor parte de ellos se apresuran a
tomar con tiempo esta precaucin. En Inglaterra, el partido conservador^ que cree lleod,
da la hora de dar la ltima y decisiva batalla
a los radicales, despus del combate a que dio
lugar el bil de la reforma, se preparan a
nuevas y ms empeadas luchas. En Francia, la
frase sacramental de
el
estado de
Ev
ropa, sirve de respuesta para los que piden
210
PAGINAS
cierta latitud
en
DESCONOCIDAS
derechos polticos y la
los
reduccin del ejrcito.
En Espaa tambin
se
deja senitir la influencia de ese estado excep-
impera como reina

crculos; en sus aras se
cional ha. poltica, pues

absoluta en todos los
consagran
las primicias
de todas las preocu-
paciones, a ella se deben las pnnxeras frases
de toda conversacin. Obedeciendo al impul-
puede menos
de pagarle a S|u vez un tributo en los anteriores prrafos. Pot otra parte, las noticias de
diferente ndole han escaseado en los itinôs
das, ofrecindosenos nicamente en lontananza. La iesta de San Isidro^ en cuya alegre
romera da el pueblo de Madrid al olvido toaso general nuestra revista no
dos sus pesares y sus inquietudes, la exposicin de los objetos trados por la comisin
de la Amrica del Sur, y el certipotico abierto por la Sociedad abolicio-
cientfica
men
nista espaola^ darn en breve materia abur-
dante para
la revista senianal
de nuestro pe-
en cuanto se relaciona con las artes,

la industria y las costumbres caractersticas
del pas, que son sus asuntos predilectos. En
ridico
tanto,
y mientras
la Gaceta no nos proporcior

na datos fidedignos acerca de los ltimos sucesos de nuestra guerra con Chile y el Per,
con que adicionan esta ligera resea de ac-
211
(GUSTAVO ADOLFO BECQUER

tualidades,
diremos algunas palabras sobie
msica, que aunque en algunas ocasiones

esta es
lestial,
una de
ellas,
todo ha de parecer ce-
fuerza es tomar
las cosas
segn se van
dando.
Kespecto a msica hemos tenido ltima-
mente dos verdaderas novedades. El concierto del guitarrista seor Cano ha sido una, y
la ejecucin casi perfecta de una pera en el
teaio Real, la otra.
muy
Ambas
suelen producirse
de tarde en tarde. El reinado de
tarra pas.
El'
aitronador piano la
ha
la gui-
relega-
do otra vez al dominio del pueblo, de donde

sali
hace aos para enseorearse moment-
neamente de
Algunos apasionados
del caracterstico y tradicional instrumento
en que nuestras ahuecas cantaron la tala y
el
los salones.
Frondoso, siguen en
la
creencia de que asi
bueno para rasguear unas seguidillas om.o para tccar la sinfona de Gulervw Tell.
de Rossini. Si alguien puede contribuir a que
se mantenga esta ilusin, seguramente es un
guitarrisita tan consumado y hbil como el seor Cano. En sus manoa. dicen sus admiradores, el instrumento que toca no parece una
guitarra. Y en efecto es as. Pero este elogio
es
del artista es la condenacin del instrumento:
cuando sa
le
ha vencido, cuando
212
se le
ha
DESCONOCIDAS
PAGINAS
dominado, todo
parezca
lo
'o
que no
ms que
es.
que
se logra es
nuestro modo de ver,
pesar de las eminencias

que en l han descollado, desempea su:: funciones ms importantes llevando el comps
as co'mo el piano, a
de un cotilln o un wals polka en una reunin

de familia, la guitarra, instrumento popular
por excelencia, nunca suena mejor que en

la noche, quejndose al pie de una ventana
o prestando vda y movimiento con sus alegres tonos a lo que la gente de la bulla llama
en Andaluca un jaleo pobre.

El concierto del seor Cano ha sido
obstante,,
una verdadera solemnidad
no
filarm-
nica para sus entusias^tas; por nuestra parte
que tanta consitancia y tanto

talento se empleen en tarea tan ingrata como
querer dar idea con las seis cuerdas de un
slo deploramos
instrumento, aunque rico en armonas, po-
brsimo en sonoridad, de
sica, escrita
los
efectos de la
m-
para orquesta.
Qurn puede asegurarnos que tantas
y tan
bellsimas melodas de nuestro clebre Car-
nicer no
slo
duermen en
el
ms profundo
olvido,
pcT haberse escrito para guitarra?
La segunda novedad:
la representacin del
Trovador, por Tamberlik: ha sido un nuevo y

magnfico triunfo para este eminente arti&-
213

una ejecucin perfecta ha podido
consejuir que el pblico, primero, y nosotros,
ta.
Sô
despus coloquemos en
y nuevas
sas notables
el catlofô
de las ca-
la representacin
de
una pera tan puro trada y llevada, que la

silban los pilluelos y la repiten los organillos.
El Teatro Real muere como el cisne entonando su mejor canto para despedirse del m.undo.
La empresa de
los Elseos,
a la que antes
camino llano y agradable, tendr que hacer bastante para luchar con este
se ofreca el
recuerdo.
La te'mporada filarmnica empez con La

Africana y acaba con la magnfica ejecucin
del Trovador, de la cual hablarn por mucho
tiempo los dletants cortesanos. Comivcm
bene e finisce meglio. Esto deca Rosini a un
msico que
le
preguntaba
el
secreto de sus
triunfos. El Teatro Real, sin embargo,
guido
ha
se-
que por eso

abonados se reuni-
la regla del preceptista^ sin
pueda asegurarse que
los
rn para costearle una corona de laurel a la

empresa. En
el
largo parntesis que forman
Africana y El Trovador hemos asistido a

tantas catstrofes!
la
D UEN principio ha
semana ltima.
.tenido la
La ofensa hecha a nuestros valientes
marinos con
el'
apresamiento de
la
CovadoTiga
est vengada! La escuadra espaola ha
bom-
bardeado a Valparaso! He aqu las frases

que se han repetido con entusiasmo durante
los
primeros das por todo
hasta sus
ms apartados
el
pas al llegar
rincones esta lison-
Tiempo haca que desebamos

comenzar la revista de una semana con esas
frases. Tiempo haca que en medio de los sinsabores que a cada paso ofrecen las dificultar
jera noticia.
des de
la
poltica initerior,
esperbamos
la
compensacin en una poca gloria adquirida

por nuestras armas en aquellos pases remotos.
Ha
de
la
bastado que
el
Gobierno dejase
escuadra espaola
la libertad
al jefe
de obrar
enrgicamente para que la guerra de un gran

paso hacia su trmino. La firme persu-asin
215
U S T A
C;
V o
ADOLFO
p]
C Q U E ?
de que se podra concluir en un momento

dado ha influido sin duda alguna en el
exceso de consideraciones diplomticas que
vienen dificultando y entorpeciendo la resolucin de este asunto desde que se plante en
el
terreno de la fuerza. El acto de energa
que hoy aplaudimos todos, llevado a efecto

hace algunos meses hubiera dado a estas fechas resultados tanto o ms ventajosos que
que han tocarse a consecuencia del bombardeo de Valparaso. Sin embargo, ms vale
tarde que nunca. Puestos una vez en este camino, la marina espao-la, cuya pericia y arrojo se han hecho evidentes, sabr ganar el
iiempo perdido, probando a los que todava
abriguen alguna duda respecto a particular
que el no haber humillado antes a nuestros"
conjtrarios, tomndonos por nuestra mano la
justicia y la reparacin que nos niegan, ha
sido ms sobra de longanimidad y consideralos
ciones que falta de valor y medios.
Transmitida a Europa la noticia de tan

importante acontecimiento por m.^dio de telegramas, carecem.os an de detalles. Se ha
hab-ado de protestas por parte de
los
repre-
sentantes de algunos pases, y aun se ha
lle-
gado a decir que el de los Estados Unidos trat de impedir por medios materiales el bomr216
DESCONOCIDAS
PAGINAS
bardeo de
la
ciudad. Respecto a lo primero,
nada ms natural que algunas de las potencias interesadas en conservar los intereses
comerciales de sus sbdiitos tratasen de re-
producir sus gestiones anteriores en este sentido;
en cuanto a
las vas
la protesta
acompaada por
de hechos del representante de
los
creemos completamente
in-
Estados Unidos
la
verosmil. Los enemigos de Espaa, que no
son pocos, incansables en su mproba tarea
de
jtejer falsedades,
paar
la
han querido
tal
vez em.-
alegra de nuestros compatriotas,
presentndonos como resultado de
la
gallarda
Mndez Nez la proximidad de un conflicto con una potencia martima tan importante como la norteamericana.
Pero su afn es intil; ni sus artificiosas mentiras ni el amao y la falta de buena fe de
accin del seor
documentos oficiales de las repblicas enemigas conseguirn esta vez disminuir las pro-
los
porciones del triunfo que han alcanzado nuestras armas.

se
de
los
que tratan de suponer que
oponen grandes obstculos a

los
la
prosecucin
planes del jefe de nuestra escuadra
del Pacficq, responde e! seor
Mndez Nez
arrasando unos tras otros, todos

importantes del
los
puertos
para concluir
su triunfal expedicin posesionndose de las
litoral chileno
217
CÛSTAVO ADOLFO BECQUER

is'.ias
Chinchas.
que
los
se
empean en
re-
ducir la importancia del desastre de nuestros

contrarios respondern los humeantes escom-
bros de las fortificaciones y los edificios pblicos
de Valparaso.
El golpe ha sido acaso tardo, pero cierto;
segn
las
veinte
ir.
noticias
llores
recibidas,
pcs-s
I?,
se
evaca en
prdida material
que han ocasionado nuestros projêctiles. Las

foritificaciones han venido al suelo, la Aduana se ha desplomado, vastos alnoacenes han
sido presa de las llamas.
Como
el
acontecimiento estaba previsto,
la
inmensa m.ayora de sus habitantes haban

abandonado la ciudad a la primera intimacin
del jefe de la escuadra espaola^ y, por io
tanto, las desgracias personajes han sido muchas menos que las que podra hacer presumir
tan espantosa ruina.
Gran mes se presenta
el
mes de mayo!
El
almanaque parece que lo trata con cariosa

predileccin, acumulando en sus das todo gnero de festividades cvicas y religiosas. El
barmetro viene sealando desde que apareci
un tiempo de verdadera primavera. Los
sucesos se arreglan de raodo que con cada fiesta

.parece que coincide
una
agradable. Lstima que
218
noticia del exterior

el
metlico y nues-
PAGINAS
DESCONOCIDAS
empeen, aqul escaseando y stos enmarandose, en que no

tengamos dicha completa. Por fortuna o por
desgracia, pues no acertaremos a decir si
sta es una buena o mala cualidad de nuestro carcter, entre nosotros las cosas se van
tros asuntos interiores se
tomando como van viniendo, y si a un da

nublado y triste, lleno de preocupaciones, de
inquietudes y de rumores alarmantes sucede
otro esplndido y sereno, con un sel de oro en
el fondo del cielo azul y un rayo de esperanza en el fondo del alma todo se olvida, todo
se borra y no hay preocupacin ni augurio
infausto capaz de obscurecer un punto la
alegra del momento.
Todas estas circunstancias parece que se
han reunido por un acuerdo tcito, a n de
aligerar la atmsfora que a efectos da los
acontecimientos polticos interiores y la pendiente y temerosa cuestin de Hacienda co-
menzaba a enrarecerse y a hacerse pesada.

El pueblo de Madrid ha corrido, pues, este
ao con tanto o mas gozo que los anteriores
a posesionarse de
San
Isidro,
la tradicional
pradera de
desde la vspera del da en que
conmemora a su santo patrono.

Hay en Espaa multitud de romeras, ferias y estas populares de este gnero, cle^
la Iglesia
219
GUSTAVO ADOLFO
bies y dignas de
unas da faina
la
B E C Q U E R
celebridad quj gozan.
santuario junto a cuyos mu-
e:
ros se celebran; a otras la hermosura del

el lujo
el
desplegado en su adorno o
nmero de
jeto de trfico.
que en
las cosas
La romera de San
el
y merece
los
serlo.
son ob-
Isidro,
en
perfiles, con-
estado de sencillez
mitivo, es, no obstante, la
siitio,
riqueza
la
ellas
Madrid, careciendo de todos estos

servndose en
ms
pri-
ms renombrada,
El fondo no vale
la
pena; pero
personajes del cuadro son inmejorables.
Una pradera montona,
al lado
de un ro en-
clenque: cuatro ribazos parduzcos, coronados
de una mezquina ermita.
He
aqu
la
decora-
cin del inmenso entrems, cuyos personajes
pluma de don Ramn de la

Cruz para trazarlos. Y aun as nuestra tarea
necesitaramos
la
quedara incompleta. Podramos
tal
vez pin-
una escena, dar idea de un dilogo, dibujar un grupo, sorprender uno de los rasgos
caractersticos de los actores; pero cmo
itar
abarcar aquel conjunto abigarrado y ruidoso,

donde entre la nube de polvo y del humo de
las buoleras
ambulantes, van y vienen, pa-
san y tornan, se empujan, se codean, se revuelven y se confunden stos a pie. aqullos
en desvencijados alquilones,
los otros
en
ja-
melgos imposibles o en mnibus de todas for-
220
DESCONOCIDAS
iPAGINAS
ma^, colores y taimaos una multitud co:ipuesia de cientos de miles ae personas, para
quienes
romera del Santo labrador cons-
ia
ms grande y hermosa fiesta del

ao? Los que han asistido a ella, por mucho
tituye la
que
les
digamos, encontrarn plida
la des-
que no la conocen smo de odas

mal podrn comprender lo que es ia rome-
cripcin; ios
ra por nuestras palabras.
Al mismo tiempo que la fiesta de San Isidro llamaba a la multitud a las orillas del
Manzanares,
los
ron sus pueiftas
jardines del Botnico abrieal pblico,
inaugurndose
la
exposicin de los objetos trados del Pacfico
por
la
expedicin cientfica.
suele decir que en

todo.
En
No
sin razn se
Madrid hay gente para
ciertas ocasiones parece, en efecto,
que segn se va necesitando va saliendo de

debajo de las piedras. La pradera del Santo
estuvo llena; los hermosos jardines en que tiene lugar la exposicin no bastaban a contener
las
muclias personas que acudieron a vi-
sitarla el
primer
en efecto ser
la
ciencia,
irilteresa,
da.
vista,
La exposicin merece,
no
slo de los
que aman
sino de todos aquellos a quienes
siquiera
sea por
sola
curiosidad,
cuanto se relaciona con los lejanos pases en

que sostenemos una dilatada y honrosa lucha.
221

No
una
es
pertenece
revista del gnero a que sta
oportuno para
el sitio
cin detallada
cientfica
de
bles objetos curiosos expuestos

ni el espacio de
mite, ni
fcil
aunque
los
en
la descrip-
innumerael
Botnico,
que podemos disponer

lo
lo
per-
permitiese la tarea es cosa
para hecha con slo una ligera visita
al local
en que se encuentran reunidos.
Slo diremos
que.>
as
por
lo
delicioso del
como por la riqueza y la novedad de

los objetos y el buen gusto y la inteligencia
de que se ha dado muestra al exhibirlos, la
exposicin puede colocarse desde luego en el
nmero de las ms curiosas y dignas de un
paraje,
pueblo ilustrado e inteligente de cuantas se
han celebrado en
la corte.
TIRO
el
manta y
diablo de la
se descubri et
El Gabinete de las TuUeras co-
pastel.
mienza a ensear
En
propsitos.
el
punta de la oreja de sus

que podramos llamar pe-
la
rodo lgido de la cuestin austro-prusiana;
cuando
el
telgrafo nos transmita despachos
terrorficos;
cuando
las
columnas de
los
pe-
ridicos extranjeros bastaban apenas a con-
tener
las noticias belicosas
las
bruscas
osci-
laciones de los valores pblicos anunciaban

la
proximidad de
la
catstrofe,
indica.mos,
aunque ligeramente, en nuestra revista que

no sera difcil que esta veZ: como otras muchas, todo se redujese al amago del golpe. La
intervencin de Italia en
el
negocio y la pre-
sunta aquiescencia del emperador de

ceses diercn a la guerra
los fran-
un carcter de
pro-
que cada da se pronunciaba ms

con los anuncios de grandes y trascendentales
combinaciones preparadas de antemano, y de
babilidad,
223
GUSTAVO ADULiÔ BECQUEK

las
cuales tena a su cargo la direccin el
jefe del vecino imperio, a
luntad se desenvolvan
los
medida de cuya vosucesos que haban
de traerle por ltimo a la codiciada posesin

de las qu2 han dado en llamarse fronteras
naturales de
la
Francia.
Todo pareca dispuesto para comenzar; todo

estaba hbilmente previsto; los hombres polticos
las pub'.icaciones
ms graves
tan apenas las probabilidades de
la
discu-
guerra,
ocupndose en prim.er trmino de su resultado. Nosotros, a despecho de la general evi-
aunque con intervalos de pasajeras

dudas, seguamos no obstante guardando un
dencia,
resto de desconfianza.
Como
apstol incr-
para creer. Tenamos
dulo, necesitbamos ver
al Austria, a la Prusia
el
la Italia^
respectiva-
mente, armadas y prontas a acometerse; pero

necesitbamos or el primer caonazo.
Hace cerca de un mes que
la
EurQpa entera
escucha con atencin^ esperando intilmente
primer caonazo, y en el intervalo la

diplomacia ha echado a volar la frase Congreso europeo. Nuestra incredulidad no era
oir ese
del todo infundada.
El Congreso europeo de soberanos es el sue-
o favorito de Napolen^
nes.
Hace aos que
la
224
la
corona de sus piar
idea se cierne en la
DESCONOCIDAS
PAGINAS
dipbmacia sobre todos los

grandes sucasos que ocurren. Quin sabe si
el aparato blico desplegado en Europa en
las circunstancias presentes, y el haber trado
los sucesos hasta el punto en que se encuentran no habr sido otra cosa que un ardid
para empujar a los pases que an se oponen
a su celebracin hacia ese famoso Congreso
atmsfera de
la
de soberanos verdadera panacea de los males que nos afligen en concepto del que lo ha
concebido?
De todos modos
la cuestin es
indudable que
acaba de entrar en un nuevo perodo. El dis^

curso de Thiers pronunciado ltimamente en
Cmara
la
legislativa,
desvaneciendo
todo
gnero de ilusiones acerca de soados aumen-
que an caso de verificarse

traeran como resultado la unidad alemana
fatal a la poltica f i'ancesa, ha acabado de resde
tos
territorio,
friar el espritu pblico entre nuestros con-
entre
los
que
ya tena la guerra pocos entusiastas.
La
mis-
vecinos de allende
ma
el Pirineo,
parece que no responde al llamamiento patritico con todo el entusiasmo que

Italia,
deba esperarse.
el
moderno reino
Aunque
el
vago, se siente en
presentimiento de alguna
catstrofe oculta entre las sombras del porvenir. Hasta
ha llegado a aventurarse
la idea
225
15

de que Napolen, arrepentido de su obra,
busca medios indirectos de deshacerla. Para
ms segura garanta de
noscitros la
la
paz es
que respectivamente abrigan

unas para con otras las potencias de primer
orden. La diplomacia ha perdido la pista; los
la descoiiiianza
Gabinetes europeos se sienten inquietos y rece osos ante la presencia de esa esnge que
enigma y que se llama

Napolen. Ahora mejor que nunca podra aplicarse a la situacin actual de Europa el ttuoculta tenazmente su
lo
de
la clebre*
bos anda
el
comedia de Tirso: Entre bo-
juego.
Mientras por
el
Viejo
Mundo
las cuestiones
un lado y otro sin salir del mismo

sitio, como la pndola de un reloj, en el Nuevo marchan nuestros negocios viento en popa,
y segn todas las probabilidades pronto la
oscilan a
Mala
del Pacfico nos traer noticia de la ex-
cursin de la escuadra,: que
al
mando
or Mndez Nez, se diriga a
la
del se-
fecha de
los ltimos partes a recorrer, hostilizndolos,
todos los ipuertos de a
guna importancia de
las
repblicas enemigas.
Apenas
se
ha entrado en
el
verdadero pe-
rodo de accin y de energa la cuestin de

Chile y
nueva
el
faz,.
Per
se ha presentado bajo
En punto
una
a derecho internacional.
226
DESCONOCIDAS
PAGINAS
por 'ms lamentable que esto

tan
ms
reclamaciones
las
sea,
an
necesi-
justas de la acen-
tuacin de algunos caonazos para que se las
entiendan bien.
En
tanto que nos hemos man-
tenido en el lmite de las contemporizacio-
mundo pareca negarnos la razn, todo el mundo se conceptuaba con derecho para aadir una dificultad ms a las munes, todo
el
con que luchbamos sin resultado en este

asunto. A la luz de los fuertes incendiados
<5has
de Valparaso
to al
fin las
aportando
al
las potencias
cosas
ms
neutrales han vish
claras
si
seguimos
debate razones del calibre de las
bombas arrojadas a la ciudad enemiga, hasta

los mismos chilenos y peruanos acabarn por
conceder que tenemos sobrada razn. Ocu-
pndose
los
la
Cmara
inglesa recientemente de
asuntos del Pacfico, aunque tarde, se ha
visto
precisada a hacer justicia
patria.
En
a nuestra
su seno se han levantado hombres
distinguidos por su talento y su posicin
ofi-
para pagar un merecido tributo de
elo-
gios a la conducta de nuestros valientes
ma-
cial
y particularmente del jefe que los gua.

El seor Mndez, en quien desde luego colo-
r'mos^
el pas
que por
sus
ms
lisonjeras esperanzas,
de carcter, de entendimiento y de energa de que antes de ahora

las cualidades
227

ha dado pruebas pareca llamado desde luego
a desempear un papel brillante en esta ocasin, ha respondido a la confianza que en l
deposit el Gobierno confirindole tan elevada
cargo, y ha sacado airosas las predicciones
de les que le auguraban un porvenir glorioso.
El pbaco testimonio de a Cmara inglesa
que rara vez se excede en el elogio de las de-
ms
unnime aprobacin
de las publicaciones extranjeras, acordes en
alabar la prudencia, !a energa y la generosidad
naciones^
la casi
y de los
valientes marinos que estn a sus rdenes
deben llenarnos de legtimo orgullo.
A propsito de esta cuestin se refiere un
di.ogo que merece ser conocido. Parece que al
cumplirse el trmino sealado por el seor
del jefe de la escuadra espaola
Mndez Nez para proceder
bombardea
se present en su cmara el comodoro americano, con objeto de hacer una ltima tentaal
tiva a favor del arreglo. Perdida la esperanza
de conseguirlo, y no encontrando razones vlidas que oponer a las que aduca el jefe de
apoyo de su conexclam
tono
interrogativo,
ducta^,
en
desun
corto
momento
pus de
de pausa: Y si en
el actoMe ir a romper el fuego me interpusiese yo entre la ciudad y la escuadra espaola
nuesitras fuerzas navales en
228
PAGINAS
DESCONOCIDAS
qu hara usted? Mndez Nez, sin sorprenderse, a pesar de lo inesperado de la pregunta le contest con gran sencillez: Comenzara por echarlo a usted a pique y luego
cumplira
las
rdenes de mi Gobierno. IgnCh
ramos hasta qu punto el dilogo es autntico;

pero de lo que no podr caber duda a ninguna
de las personas que tienen idea del temp'e
de uno de los interlocutores, es de su verosimilitud. Fuera de estos detalles, de la sesin de
la
Cmara
inglesa
y de
los
despachos telegr-
que se refieren a los proyectos de celebracin de un Congreso europeo, nada encontramos en las hojas extranjeras que naturalmente deba ocupar un sitio en nuestra peridica revista, si exceptuamos las noticias
que se refieren a la Exposicin de Pinturas
que acaba de abrir sus salones al pblico en
ficos
Pars.
Ya
haca tiempo que las publicaciones rela-
tivas al arte que ven la luz en Francia se
haban ocupado del excesivo rigor de que daba

muestras el Jurado al recibir o rechazar los
cuadros deSitinados a esta Exposicin. La la-
mentable desgracia de un artista de mrito

que puso fin a su existencia al saber que haba sido rechazada su obra y las vivas discu4Sones a que ha dado lugar entre escritores de
229

arte distinguidos las inflexibles decisiones del
Jurado, contribuan a excitar la curiosidad y

el inters que naturalmente despierta una
solemnidad de este gnero. A juzgar por los

antecedentes;, la Exposicin de 1866 prome-
una de las ms escogidas y brillantes.

Si hemos de dar crdito a las ligeras noticias
que hasta ahora hemos podido recibir, las
obras, en efecto, responden por su originalidad y por su mrito a la idea que ha presita ser
dido a los acuerdos del Jurado
cuaL juznmero de premios

el
gando demasiado corto el

que han de distribuirse, se propuso que la
admisin constituyese por s sola una recompensa. Teniendo en cuenta estas circunstan-
hemos visto. con verdadera satisfaccin

que en el nmero de los que han logrado esta
cias,
sealada muestra de aprecio, se encuentran
muchos de nuestros compatriota^, a les cuales

felicitamos sinceramente. Ya que por dentro
las cosas no anden tan bien como todos desearamos bueno es que en el exterior procuremos ayudar ]!i reaccin favorable a iEspaa
que poco a poco comienza a hacerse, la cual
acabar de completarse cuando de mu modo o
de otro se logre inspirar en cuestiones financieras la confianza que ha tiempo tenemos
perdida.
230
PAGINAS
En
DESCONOCIDAS
tanto que los partidos y los hombres
polticos disputan
acaloradamente
los
medios
que han de conducirnos a este resultado, las

cosas siguen su acostumbrado curso en la coronada villa donde en medio de las mayores
preocupaciones siempre queda un resto de
buen humor para templar lo agrio con lo
dulce.
Las empresas dramticas que terminan en

egte
mes
sus tareas
buenos recuerdos en
nocer
al
han tratado de dejar

el pblico,
dndole a co-
despedirse algunas obras de mrito
de reputados escritores. El Circo, poniendo
en escena
comedia del seor Coupigny, titulada La paja en l ojo ajeno, se muestra

hasta el fin incansable en su tarea de ofrecer
obras nuevas a sus favorecedores. La paja en
el
la
ojo ajeno, sin pretensiones de trascenden-
tal,
es
una com.edia agradable por
la sencillez
de su fbula y 'os rasgos felices con que estn

delineados algunos de sus caracteres; estas
una ejecucin
han conseguido llamar al pblico
por espacio de muchas noches al teatro de la
condiciones de la obra, unidas a

esmierada,
plazuela del Rey.
La comedia Bienaventurados los que lloran,

al mismo tiempo que proporciona un nuevo y
legtimo triunfo a su autor, el seor Larra,
231
GUSTAVO ADOLFO BECQUEU

a
los
actores que
(teniendo reunida
interpretan, sigue
la
en
el
man-
teatro del Prncipe
una escogida concurrencia de
las
damas ms
elegantes y bellas de la corte, que despus de
haber col'mado de aplauscs a Tamberlik en

su ltima representacin dada a favor de los
pobres,, se disponen (si el tiempo lo permite)
a trasladar sus reales a los Campos Elseos,
que abren esta semana las puertas del teatro
Rossini con Roberto
diavolo.
TENEMOS un
a
las
pie en el dmtel del verano
revoluciones atmosfricas signen
no importndo.es un ardi,te los preceptos del

almanaque. Y lo peor de todo es que si hemos
de dar crdito al ya famoso astrnomo zaragozano, hay temporal para unos pocos das.
Slo una cosa nos consuela y nos mueve a
dar crdito al antiguo adagio, que asegura
que no hay mal que no venga para bien.
Si al comenzar hoy por segunda vez nuestra revista no pudiramos hablar del tiempo,
con qu asunto hilvanaramos a ltima hora estos veinte renglones, a fin de no dejarla
deca,pitada? El tiempo viene siendo, desde la
antigedad ms remota, el gran recurso para
los que no saben qu decir, o no pueden decir
lo que saben. No hay tema ms manoseado,
pero ni ms socorrido.
Dmosle, pues, gracias porque nos proporciona el modo de llenar un hueco. ;y ya que
233

respecto a los asuntos interiores no nos de-
jan ni repetir a la tarde
que a todo el
mundo dice por la maana la Gaceta, mudemos de conversacin y torzamos el rumbo.
Fijando desde luego la vista en lo que sucede en otros pases diremos que cuantas
noticias se reciben del exterior vienen a justificar otro de los rumores polticos que comenzaron a adquirir consistencia cuando eslo
cribanaos la ltima revista.
La
idea de
un
punto en que
Austria e Italia tenan ya levantado el brazo
para descargarse un furibundo golpe, ha logrado hacer proslitos y las potencias interesadas en la cuestin, a semejanza del famoso vizcano de Cervantes^ se han quedado
con el brazo en alto esperando a otro captuCongreso, echada a volar en
lo la
continuacin de
el
la historia.
Las tres naciones neutrales Francia, Inglaterra y Rusia, tomando la iniciativa en el
asunto se han puesto de acuerdo para redactar los preliminares del Congreso, que bajo
el
nombre de Conferencia habr de
celebrar-
muy
en breve. Los Gabinetes de Austria,

Iitalia y Prusia parece que han adoptado la
idea en principio, y slo se trata ahora de la
se
actitud en que cada cual ha de esperar Var-
dtm sentenza.
Si
el
Congreso cuaja,
234
qu
DESCONOCIDAS
PAGINAS
triunfo para la diplomacia
tan de capa cada
de algunos aos a esta parte! A nuestro modo de ver, el Congreso se llevar a efecto^, se
hablar mucho, se pondr un puntal para que
mantenga un poco, no resultando de itodo ello ms que un nuevo araazo

a los tratados de 1815. La obra colosal de toda
la Europa coaligada contra el to, va desapareciendo poco a poco merced a la perseverancia de! sobrino. Cada Congreso es una
el
equilibrio se
brecha que se abre; en cada Conferencia se

le
da un
asalto.
lima novela que
Vctor
el
des triunfos est en
Hugo
dice en su l-
secreto de todos los gran-
eâ palabra de una
anti-
gua divisa espaola: Perseverando, Napolen

acabar por demostrarnos que al menos en
pol/tica, es ms seguro desatar que cortar, y,
por consiguiente no importa lo mismo.
Respecto a Europa,, > durante algunos meses, podemos considerarnos libres de todo gnero de conflicto creado por
la
guerra.
En
hemos de juzgar por las noticias

particulares que se reciben del Pacfico, tampoco ha de prolongarse mucho la cuestin que
por m'^dio de las armas ventilamos en la ac-
Amrica,
si
tualidad con algunas de sus repblicas.
El bombardeo de Valparaso, sobre

<âda da
el
cul
tenemos nuevos e interesantes por235

menores, ha causado en Chile un efecto
indescriptible.
iTioral
Bien fuese resultado de una
absurda confianza, bien efecto de promesas

aventuradas, que luego no han podido cumplirs3, los chilenos as
crean en que
la
es-
cuadra espaola haba de saludar sus poblaciones a balazos como en los milagros de Mahoma. La nueva del bombardeo ha cado como
un jarro de agua fra sobre el entusiasmo de

los ms ardientes en su odio contra Espaa- y
ha sido necesario para contener una pblica
manifestacin de disgusto, poner en juego todos
los
recursos de
un Gobierno y de una
si-
tuacin de cosas que fundan su existencia en

la prolongacin de la lucha.
Por
el
pronto, la escuadra chileno-peruana
sigue escondida en
como
el
puerto de Huite, viendo,
suele decirse^ los toros desde
el
anda-
un puerto que no tiene ms

entrada que un canal estrecho y peligroso,
mio. Huite es
inaccesible a buques de alto porte y defen-
dido naturalmente por los bajos y rocas que

dificultan su navegacin.
Pero a
la
prudente
han parecido bastante estas defensas y por si fortis ha ocurrido .a la seguridad personal de sus tripulacioescuadra enemiga no
nes con
las
del canal se
le
siguientes frioleras.
la
boca
ha colocado un fuerte con bate236
DESCONOCIDAS
PAGINAS
ras de
caones rayados de 120, ms lejos
un buque
lleno de plvora
para hacerlo vo-
a la aproximacin de nuestras fuerzas

y por si la explosin del buque no diese resultado, aguardan un poco ms all dos de
lar
esas infernales
mquinas submarinas, llama-
das torpedos; con estos aprestos de defensa
cuya retaguardia forman varias cadenas tendidas, otro buque cargado de materias inflamables y un segundo y ltimo fuerte con bateras de caones de un calibre desmesurado, parece que el jefe de la escuadra enemiga se siente un poco tranquilo aguardando el
fin de los sucesos. Lstima de dinero env
pleado en semejante marina! Y eran esos
los bravos con que contaba la repblica chilena para el combate naval, que en
dculo
dente
No
cartel
al
un
ri-
de desafo propuso su presi-
seor Mndez Nez?
ms exaltados del partido

de la guerra se agarran, como suele decirse^
de un ascua ardiendo, y todava fundan un
obstante, los
resto de esperanza en el arribo de las fraga-
Huscar e Independencia; pero estos buques a lo que parece no se dan gran prisa
por llegar a su destino. Entretenidos en hatas
cer fcil presa de pequeas embarcaciones
mercantes, entre las cuales ha habido ai?una
237

han quitado hasta el re'oj,
encuentran ms cmodo proseguir poco a poa cuyo capitn
le
co su itinerario y ensayarse en este gnero de

proezas que exponerse a dar de manos a boca
con
el
seor Mndez Nez, del cual segii-
ramente no esperan un cordial recibimiento.

Entretanto que los chilenos ag^lardan a
sus salvadores^ que como el Mambr de la
cancin no saben cundo llegarn, si por la
Navidad o la Pascua, el jefe de nuestra escuadra se colcca frente al Callao, donde habr dado ya principio la segunda parte del
drama representado en Valparaso.
Aguardando nuevas del Callao, cuyo ataque es de presumir pondr trmino a la cuestin chileno-peruana.; y en el corto espacio
que nos dejan

ticas,,
tos
libres las preocupaciones pol-
siguen entre nosotros agitndose asun-
de diversa ndole, aunque encaminados
todos
pas.
remediar
Puestas sobre
el
el
estado
financiero
del
tapete las cuestiones
de economas, el Estado y los particulares,

grandes y pequeos, ricos y pobres, cada cual
por su lado procura dar una pronta solucin
al problema que se encierra en estos dob trminos: gastar menos y ganar ms, y como
es de presumir, se ha comenzado por lo que
parece m'*s
fcil,
esto es, por cerrar el bol-iUo.
238
PAGINAS
Ha
DESCONOCIDAS
no sabemos quin, y lo repite

mundo, qu:; txj extremos se tocan, y
dicho,
todo el
nunca como ahora viene de molde la observacin. Tan mal hemos de vernos gastando ms
de lo que cada cual tiene, como metindonos
el ltimo duro en el bobillo y ponindole la
mano encima. Bu^^no es que se piense en disiminuir los gastos, pero sin que se olvide que
la prosperidad estriba en el aumento de los
productos. Por eso notamos con gusto que en
medio de los generales pujos de economa,
que co-ncluirn por hacer de el Gran Tacao
el tipo del hombre modelo, hay quienes piensan todava en acometer grandes empresas,
como la que en la actualidad se agita, destinada a llevar a cabo la colonizacin de los

terrenos yermos de Espaa.
Esta empresa, que si ê realiza ha de dar
grandes resultados a
que la acometan,
cuenta ya con mil familias de pequeos propietarios alemanes los cuales se trasladarn
a nuestro pas, trayendo adems del producto de la venta de sus bienes, ganado vacuno
escogido entre las mejores razas, ins,trumenios
tcs de labranza perfeccionados
y modernos y
mquinas para establecer nuevas industrias.

Lo mismo para la construccin de las habitaciones tales como pequeas aldeas, granjas y
239

alqueras, que para Jas plantaciones y el cultivo, se
adoptarn
los
adelantos ensayados ya
con admirable resultado en
grandes colo
nizaciones que actualmente se llevan a cabo
las
en otros pases.
Con el anuncio de la prxima realizacin de
este pensamiento que viene preparndose de
largo tiempo atrs los preparativos para una
junta extraordinaria en que se han de repartir les premios que la Sociedad abolicionista seala a la mejor poesa alusiva al objeto que sus asociados se proponen, y â celebracin dp la fiesta del Corjms, que, como de
costumbre, ha llevado una multitud de forasteros a los puntos que con ms pompa se celebra^,
na
concluye
la historia
de la ltima sema-
mes de mayo, que, a juzgar por io sucedido ms bien que mes de las flores, deberamos llamar mes de las lluvias y las fiestas.
del
HEiNios conseguido un
triunfo.
idea del entusiasmo
han despertado en
el
el
Querer dar
inters que
pas las ltimas noiicias
un impasible. Durante los ltimos das de la semana

las ms ardientes cuestiones, los ms im.porrecibidas del Pacfico, sera desear
tantes asuntos polticos se han pospuesto a
y comentarios con que

el deseo y la esperanza adornan los breves
partes telegrficos que nos dieron las nuevas.
Qu ha sucedido en el Callao? He aqu la
pregunta estereotipada en todos los labios en
el momento en que escribimos estas lneas, y
a la que solo contesta el telgrafo con su de^
las infinitas versiones
sesperante concisin.
Verdad es que la fantasa no se detiene

en barras, y lo que no ve lo presume, y lo
que no acierta a presumir lo inventa. Merced
a esto procedimiento, no faltan detalles en
algunas publicaciones, y noticiero hay que
24J
16
GUSTAVO ADOLFO
ms pormenores que
relata lo acontecido con

si
de
hubiese presen(iado
!a
B E C Q U E R
la
accin desde
Nti^mancia. J)e estas relaciones
puras
debe
por base
la
siempre.
desconfiai'se
el
tope
prema-
Tomando
verdad conocida, cada cual
le
foTma que mejor conviene a sus intereses o sus simpatas. Hast^ el momento
slo puede decir.>e que ei jefe de nuestra escuadra comienza a justificar la hermosa frase
que pronunci contestando a los agentes dipresta
la
plomticos de las potencias neutrales:
Ms
quiere Espaa honra sin barcos, que barcos

sin honra.
Fcil hubiera sido al seor
Mndez Nez,
despus del bombardeo de Valparaso, continuar arrasando las poblaciones de

tas chilenas
las cos-
y peruanas que contaban con po-
cos medios de defensa; fcil le hubiera sido
igualmente posesionarse desde luego de

Chinchas,
asegurando
la
indemnizacin
^.as
de
mismo tie'm,po que proporcionaba

a la escuadra un punto de reposo; pero ni el
rehuir e^ peligro es propio de hombres de
guerra
al
su temple, ni cuadra
carcter de la cues^
a^
tin que sostenemos con aquellas repblicas,
atender a
al
los intereses
materiales antes que
de la honra.
El Per haba acumulado todos sus medios
242
DESCONOCIDAS
PAGINAS
de defensa en
el Callao; all estaba,
corazn de
lo as, el
que resguardados por
los
nicos
formidables
fortifi-
la liga, all
las
por decir-
caciones se atreveran a defenderse:
un
de-
ber de honor obligaba a nueSitros valientes
en busKa de esa honra que

Espaa desea, aunque para adquirirla tuvisemos que perder algn barco.
En efecto: nuestros buques han sufrido
marinos a
ir all
considerables averas; alguno de
que se ha
inutilizado,
pero
ellos,
dicen
la gloria
de la
jornada pertenece a los espaoles. Cualquiera

que sea en definitiva el xito del ataque, cuyos pormenores
re^patir las
oficiales
ignoramos, podemos
palabras que a este propsito ha
dicho en el Congreso un diputado de la opor
Vencidos o vencedores, nuestros va*

lientes marinos merecen el aplauso de sics
sicin:
compatriotas. Basta detenerse
un momento a
considerar la magnitud de la empresa para

comprender el mrito de los que la han aco-
metido.
Aprovechndose del intervalo de paz debido al ltimo convenio que se celebr con el
Per este viene trabajando activamente hace
mucho
.tiempo en completar las fortifica-
ms importante de sus plazas

martimas. Ingenieros y material de guerraciones de la
243
GUSTAVO ADOLFO BECQUEH

trazas de las nuevas defensas y caones para
artillarlas.,
tcdo se debe a extranjeros, norte-
americanos en su mayora, ms duchos y avezados en este linaje de cosas que nuestros

enemigos. El Callao al presentarse enfrente
nuestra escuadra ofreca un aspecto formidable, contndose en
las
bateras de tierra
hasta cien caones artilladcs, muchos de ellos

del
enorme
calibre
de 450. Mndez
Nez
con slo dos buques blindados apenas fuertes

lo bastante para sufrir el empuje de tan
monstruosos proyectiles^ con algunas otras
embarcaciones de madera, y no contando sino
con bocas de fuego de menor calibre, ha bom-
bardeado el Callao por espacio de cuatro horas. Por razn del alcance de sus caones, la
escuadra espaola debi estar situada durante
el
combate a menos de medio
bateras
peruanas,
sufriendo
tiro de las
un horroioso
fuego, al que contestaron incendiando parte
desmontando un fuerte y causndoles a los enemigos gran nmero de vctimas, entre las que se liallan el ministro de
la Guerra y algunos otros jefes conocidos.
Tan satisfactorios resultados no han podido lograrse sin que nuestros buques sufrieran
de
la poblacin,
averas de a'guna consideracin. Precisamente en el peligro que ofreca la lucha consiste
244
PAGINAS
la gloria
do en
la
DESCONOCIDAS
que nuestros marinos han alcanzajornada. En los primeros partes se
indic que tres de los ouques de
madera
se
haban visto forzados a retirarse del teatro de

]a accin, despus de haber desmontado varios
fuertes, haber volado un polvorn y causado
grandes destrozos en la ciudad, quedando la

Numancia para responder al fuego de dos bateras blindadas, nicas que pudieron resistir al empuje de nuestros caones.
Tambin se dijo que entre los varios oficiales espaoles heridos, lo
estaban de jrave-
dad el comandante de la Resolucin, y levemente el seor Mndez Nez. Respecto al

segundo, otros partes recibidos a ltima hora
desmienten la noticia y lo presentan disponindose a reiterar su ataque contra el Callao, desde donde marchar a posesionarse de
las islas Chinchas, en las cuales esperar el
resultado de la guerra.
Segn lo habamos previsjto, la cuestin de
Espaa con Chile y Per se aproxima al desenlace, y la segunda parte del bombardeo del
Callao le servir de eplogo. Todo conspira a
que as suceda. El Huscar y la Independencia, magnficos
barcos en
la postrer esperanza,
que
los cuales
fundaban
han sufrido deterioros
imposibilitan su uso, por falta de pericia
245
GUSTAVO ADOLFO BEOQUEll

en su comandantciS. Los torpedos, que fabricados en San Francisco de CaUfornia. haban
.de servir para destruir cobardemente nuestra marina, han estallado al tiempo de hacer
el
transbordo, causando innumerables vctimas
que se cuenta el comisionado de las

repblicas. Hasta se han enajenado el resto
de sim-patas que las potencias neutrales pudieran conservar hacia la causa del Per y
de Chile, merced a la conducta usada con los
entre
las
espaoles residentes en aquellos pases, con-
ducta a todas luces cruel e indigna de una

nacin que se estima en algo y de la que la
humanidad y
el
propio respeto no nos permi-
ten usar represalias.
Como indicaimos al comenzar la revista-, los

ms graves asuntos interiores han palidecida, perdiendo parte de su importancia, ante
que del exterior trae el telgrafo.

An aguardamos llenos de impaciente ansiedad los detalles del bombardeo del Callao,
cuando el termmetro nos anuncia una nueva
las noticias
y brusca variacin en la atmsfera poltica

de Europa. La Conferencia ha hecho fiasco!
He
lamento de la diplomacia
contristada que ha venido a sacar a los pueaqu
el doloroso
blos del dulce xtasis ocasionado
por
las ilu-
siones de la paz. Vuelta a resonar el parche
246
DESCONOCIDAS
PAGINAS
herido, viieJta
de
la
a rasgar
los aires
con
el
clamor
trompetera, vûelta a asustarse unos a
otros con el espectculo de formidables apres-
Nuevos nombramientos de jefes;, nuevas

marchas y contramarchas de tropas, nuevas
tos.
combinaciones estratgicas. La palabra aiada

vuela por
y da en alguvuelta a Europa diciendo:
los hilos telegrficos
nos mstar^tes la
La lucha es segura,
el conflicto
inminente,
maana se declara la guerra. Pero llega ese

maana precedido de tantos temores y todo
contina .o mismo; y sigue otro no menos
acompaado de ansiedades, y las cosas prosiguen en idntico ser, y dan ganas, por ltimo, de exclamar con Quevedo: Tanto maana y nunca rmanarms!
No obstante, ahora, como suele decirse, va
de veras. El estado en que se encuentran las
cosas no periite ms dilacio'nes: Ja cuerda del
arco no puede continuar tendida, es preciso
aflojar a o concluir de disparar la saeta. Aca-
cuando estas lneas lleguen a manos de

nuestros lectores, los caones del Austria haban dado la seal del combate, tal vez la reso
vista siguiente no baste a contener la

ria relacin
la
de
los altos
sumahechos ocurridos en
semana prxima. En todos
lticos,
en todas
los crculov^
las publicaciones
247
po-
importantes,

camo de cosa segura.
se habla ya de la êrra
Esta conformidad de pareceres nos intimida

y nos retrae de expresar libremente una vaga
creencia propia, sin fundamento, irrazonable
si
se quiere, pero que
si
tuvisemos
la
ga de Galileo, nos hara exclamar al
ener-
mismo
tiempo que damos cuenta del verdadeio estado de la cuestin: mir si mtiove, o lo que
es lo mismo a pesar de tan^tos aprestos, an
no hemos odo el primer caonazo.
Correspondencias
muy
ran que inspeccionando

perio
los
colosales
el
autorizadas asegujefe del vecinî im-
trabajos para la futura
Exposicin Universal, ha dirigido a los obreros y a las personas agrupadas en torno suyo
estas significativas frases: Trabajad, traba-
jad con
que
Exposicin se llevar a
efecto pronto, y en medio de la paz de Eufe,
la
ropa.
Este es un dato.
Al mismo tiempo que Napolen pronuncia

estas
palabras,
proyecta un emprstito de
500 millones de francos, y se susurra que

en la contingencia de una, ruptura con Austria,
se pondr al frente del ejrcito de la
fro-ntera del Rhin.
Ahora, con estos antecedentes^ ate usted

cabos a la poltica del momento.
248
DESCONOCIDAS
PAGINAS
Fuera de las noticias que dejamos apuntadas, y que son los ejes sobre que gira la conversacin en todos los crculos,
la
publicacin
extranjera no ofrece ningn asunto de inters.
Aunque
saliendo de la poltica, quisi-
ramos buscar entre nosotros algunas novedades con qu amenizar nuestro trabajo, tamr
poco
encontraramos hoy.
lo
Si la revista de El
pejo
fiel
Museo ha de ser un
es-
de la fisonoma de la semana, cuyos
sucesos y preocupaciones culminantes trata

de condenar en algunos prrafos, por fuerza
ha de
en esta ocasin las dos solas

cuestiones que han monopolizado el inters
reflejar
pblico.
La
cuestin italiana y nuestros asun-
tos del Pacfico.
QUISIRAMOS poder dar
idea a nuestros lec-
tores del afn y el creciente inters con
que se reciben y comentan las noticias del

Pacfico, pues slo as lograramos que se reflejasen en nuestra revista el movimiento y
la entusiasta agitacin
Como
de
la
semana ltima.
pudo presumir, atendida la procedencia de los primeros detalles que se recibieron en Europa, los sucesos del Callao han
sido ms brillantes y menos costosos para Espaa que lo que prudentemente deba esperarse de una tan arriesgada y difcil emse
presa.
La
lectura de
ocasin en
los,
partes oficiales ha dado
ambas Cmaras a escenas de en-
tusiasmo imposibles de describir. Suspendidas por un momento las ms empeadas y

ardientes discusiones, depuestas en aras del
patriotismo y de un elevado sentimiento de

orgullo nacional las diferencias polticas que
251

los
separan,
os
representantes del pas se
han mostrado unnimes en su deseo de significar la admiracin que en todos produce

conducta de nuestra valiente escuadra del
la
que la dirige.
Vanas son las proposiciones que con este
objeto se han presentado en los cuerpos colegis^ladores, dando lugar a que algunos de
nuestros hombres polticos ms caracterizados
Pacfico
del esforzado jefe
pronunciasen breves y elocuentes discursos

que el pblico que ocupaba las tribunas acogi a su vez con significativas muestras de
aplauso.
En
los
las provincias, si
hemos de juzgar por
partes telegrficos que continuamente se
reciben, tambin
han producido inmensa sen-
sacin tan satisfactorias; nuevas. Las corporaciones municipales se apresuran a felicitar a
marinos espaoles por su comjportamiento en el Callao; en algunos puntos

la alegra popular se ha manifestado por medio de ruidosaSj y pblicas aclamaciones. Verdaderamente el suceso tiene ms importancia
de la que a primera vista se le concedi.
El triunfo de Espaa sobre las repblicas
los valientes
Per y Chile marca el principio

de una era de prosperidad y de gloria para
nuestro pas, que difcilmente podrn desaliadas del
252
DESCONOCIDAS
PAGINAS
ms tenaces
Tener
buques no es tener marina^ suele decirse, no
conocer sus
detractores.
sin falta de razn. Si los ejrcitos de tierra
no se improvisan, el personal apto para las

luchas de los mares mucho menos. El ejemplo de las fragatas Huscar e Independencia,
magnficos buques blindados adquiridos por
el
Per a fuerza de
mayores
los
sacrificios,
que, sin embargo^ les son casi intiles por

falta de
gente prctica que
ne a confirmar
los dirijan,
vie-
la opinin general sobre este
asunto. Rotas por
un momento
las gloriosas
trad-ciones de nuestra marina nacional, por

el
miserable estado a que vino en poca no
muy
lejana,
no slo en
nes donde sostenemos

pases que
la
ms exacta
ias,
apartadas regio-
guerra, sino en los
noticia podran tener
de nuestras cosas, dudbase an que fuera
una verdad su restablecimiento.

Unos construidos en nues^tros
arsenales,
otros en los de Francia e Ing'aterra, poco a
poco iba poblndose
el
mar con buques en
cu-
yos a'tos mstiles ondeaba la bandera espaola.
De ao en ao
la estadstica
ble
arrojaba
un
sensi-
aumento en las fuerzas navales del pas,

que cado al ms inconcebible estado de postracin, haba ocupado no obstante uno de los
primeros puestos entre las potencias que se
253

llamaban dueas del Ocano. Pero tener buques no es tener marina, seguan diciendo
que ven con dsguS)to a Espaa levantarse

gradualmente a la altura a que est llamada
por sus condiciones, por su posicin y s historia. Los esforzados campeones de la honra
los
nacional que a las rdenes del bizarro
tendido jefe seor Mndez

-estes
y en-
Nez lavan en
momentos con sangre enemiga
el ultra-
je inferido a su bandera, estn dando con
su conducta y sus heroicos hechos cumplida

respuesta a los que persisten en abrigar se-
mejantes dudas.
que hacen
sobrellevar con alegra y entusiasmo las ms
El sufrimiento y
la constancia,
duras fatigas de tan rudo y trabajoso ejercicio; la pericia y el saber, que le dan el do-
minio del temible elemento en que vive;
la
serenidad y el valor, que prestan nimo para

arriesgarse en las ms difciles empresas. He
aqu las grandes cualidades que constituyen
un buen marino.
De todas y de cada una de
ellas
han hecho
alarde nuestros hermanos a los ojos del

do.
La Numancia, resolviendo
nutico p'anteado a propsito de
el
mun-
problema
la dificultad
de conducir una embarcacin blindada a tan

remot.as regiones, y la Blanca y la Villa de
254
PAGINAS
DESCONOCIDAS
Madrid, maniobrando bajo el fuego de los caones enemigos y con la sola ayuda de la cai>
ta marina por entre los peligrosos bajos
escollos del puerto de Abatao, en Chile, hem

dado una prueba irrefutable de su prctica
y sus grandes conocimientos.
En
el
rescate de la barca
Heredm, hecho
por una goleta en medio de un puerto enemigo, a la presencia de sus buques y de sus
combate de Chile, el bombardeo

de Valparaso, y, por ltimo, el ataque del
CallaOp donde desdeando todo gnero de ventajas, han arrostrado nuestros marinos dufuertes;
en
el
rante un da entero los disparos de

setenta
caones
monstruos,
hasta
ms de
lograr
apagar sus fuegos, echar a pique los monitores y destruir gran parte de la ciudad, han
ofrecido el
ms notable
eje!mplo de valor
arrojo.
Durante cuatro aos consecutivos de estar

en pie de guerra, cuatro aos de sufrimientos y privaciones^ en cuyo transcurso han carecido a veces de lo ms necesario, teniendo
que recurrir al ingenio, a un trabajo mprobo y una habilidad prodigiosa para reparar
todos los desperfectos
y averas propios de tan

larga y peligrosa navegacin, han hecho por
ltimo evidentes las prendas de carcter que
255
GUSTAVO ADOLFO BEOQEi

les
adornan,
la
se sujetan y la
admirable disciplina a que

satisfaccin y el entusiasmo
con que saben sobrellevar

bajos por servir a
los
la patria,
ms rudos
tra-
que funda en
su es,peranza y su orgullo.
Esta justicia^ que no han podido menos de
ellos
hacerles los hombres
las publicaciones
extranjero,
ms
notables
del
mente
errnea idea que acerca de nuestra
la
rectificar
debida-
verdadera significacin se quiere hacer valer

por los enemigos de las glorias de Espaa.
Tenemos, puesi, buques y tenemos marina,
porque nuestras costas dan de sobra gente

de mar avezada a sus luchas, y contamos
con bravos y entendidos oficiales que los dirijan. Esto es lo que importaba demostrar y
esto es lo que hemos deiiiostrado en la primera ocasin en que nuestra escuadra ha podido
hacerlo.
He
aqu la razn por qu nosotros damos
a los sucesos del Callao grande importanciao

y encontramos justificadas las muestras de
alegra y de entusiasmo con que el pas acoge
las nuevas que se relacionan con el mismo
asunto. Es, por otra parte, tan raro ver acordes en un punlto todos los deseos, los votos
las
esperanzas de
polticas
las diferentes fracciones
en que nos encontramos subdividi256
PAGINAS
DESCONOCIDAS
presentan tan escasas coyunturas de

recordar que por cima de nuestras pequeas
des;
sie
discordias, nuestras
luchas de intereses, de
vanidad o de preocupacin, ha3^ un alto sentimiento de patriotismo, que en ocasiones so-
lemnes se sobrepone a todo y todo lo une y lo

armoniza para e! logro de la idea nacional,
que aunque Ja guerra que sostenemos en
aquellas distantes regiones s'o sirviese para
comunes de amor a la patria, levantando^ siquiera por momentos, el

espritu pblico y apartndole de mezquinas
fortificar estos lazos
luchas, podramos dar por bien
mente empleados
gloriosa-
los costosos sacrificios
la
generosa y noble sangre que nos cuesta.

Sirva de consuelo a los que lloran sensibles
prdidas
el
tributo de admiracin con
que aus conciudadanos premian el heroico

comportamiento de las vctimas, y la idea de
que esa sangre no se ha ofrecido en holocausto ante el mezquino altar de los personales
intereses de partido, sino ante el ara santa
de
la
patria que se a^presta a recompensar
sus hechos y a perpetuar su memoria!

Embebidos durante la semana ltima en
comentar y discutir las noticias del

Callao la cuestin de la guerra austro-prusoitaliana nos ha preocupado poco. Verdad es
analizar,
257
17

que
la cuestin
lantando,
muy
le
no adelanta mucho
sucede
lo
que a
y tirantes en
crticas
y,
no ade-
las situaciones
la escena:
que
en prolong-ndolas ms de lo justo pierden

todo su inters, y acaban por aburrir a los
espectadores. Y eso que movimientos, marchas y contramarchas diplomticas y guerreras de importantes personajes no han falta-
Por
Austria y
Prusia han retirado respectivamente sus em-
do en estos
das..
bajadores de
el
las cortes
pronto,
de Viena y Berln;
Garibaldi ha salido de
Caprera y recorre
triunfalmente las ciudades de Italia, reclutando voluntarios, mientras que el general Manteuffeld, jefe
suelve por
de las fue^-zas prusianas, re-
y ante
s la
peliaguda cuestin
origen de tantos conflictos, estableciendo un
nuevo Gobierno en los ducados hosteinenses.

Pero el suceso que reclama para s los honores del inters y la atencin de Europa en
todo este asunto es la lectura de la carta que
Napolen ha dirigido a su ministro de Negocios Ex,tranJ3ros, y de la cual ste ha dado
conocimiento a la Cmara legislativa.
A vueltas de frases ambiguas que nadie ha
podido explicarse de una manera satisfactoria, Napolen declara en ella que uno de sus
initereses permanente^ o mejor dicho uno de
258
DESCONOCIDAS
PAGINAS
compromisos de honor de la Francia, es

mantener el edificio cuyos cimientos se amasaron con k sangre de Solferino y Magenta.
los
El prrafo en que se alude a la cuestin vital en estos significativos trminos es el alma
de
la carta,
y constituyen todo
lo
que pudi-
ramos llamar el busilis del negocio. Respecto

a si quiere o no quiere las fronteras del Rhin,
el hbil diplomtico de las TuUeras arma un
enredo de frases, que^, coma en otro documento por el estilo no nos proporcione la solucin, no hay quien acierte a descifrar la charada.
Reasumiendo: en una de las semanas anteriores dejamos apuntando los caones de

las partes contendientes.
ma
se
en
la
la
clausura de los teatros y los
contines fiascos que
que
lti-
han encendido las mechas. Dispararn

prxima? Mucho lo dudamos todava.
Entre tanto
ral,
Durante esta
los artistas
el
tempo-
puestos en combinacin para echar a pila
empresa de
porcionan
los
al pblico,
Campos
Elseos, pro-
nos impiden entretener
a nuestros lectores con noticias ms agradables
ligeras.
A NQUE preocupados por los acontecimientos que han tenido lugar a nuestra vis,ta,
poco a poco, y a medida que la calma y la
^^
confianza se restablecen, vuelvo a fijarse
atencin en
el
una vez rotas
teatro de Ja guerra, donde,

las hostilidades, los sucesos se
precipitan y desenvuelven con

pia de
lar
una lucha para
la
la
rapidez pro-
que vienen preparn-
dose de largo tiempo atrs :as naciones contendientes.

Lasi
primeras noticias recibidas de Alema-
que la guerra tomara

grandes proporciones en la frontera de Prusia antes de comenzar en Italia. Les partes
telegrficos dando cuenta detallada de los monia
hicieron creer
vimientos estratoîcos llevados a cabo por

fuerzas de uno y otro pas en combinacin con los contingentes federales, presentalas
ron como inminente
el
encuentro de dos gran-
des cuerpos de ejercito a
261
la
vista de Franc-

Pareca natural que
fort.
nuel acampado a
el
de Vctor MaMincio. aguar-
la orilla del
dase el rosu.tado de una accin decisiva para

tornar la actitud nis conveniente: ofensiva
o deenslva, segn
lo
requiriesen las circuns-
tancias. Al^ûnos muvîmientos imprevisitos de
fuerzas prusianas, que despus de amagar
las
Francfort
cambiaron
aparentemente de
plan, lucieron perder la pista a los observadores,
mientras
telgrafo,
el
coa.unicando
marchas y cntramarchas
parciales, de amagos de ataque y defensa, de
escaramuzas sin importancia o de encuentros
noticias sueltas de
dudosos, vino a completar la confusin y la
vaguedad en que se presentaban envueltas las

operacioneSj militares desde el primer encuentro.
En
esta situacin las cosas la atencin vol>
vi a fijarse en el cuadriltero de
donde
haba apartado en la espectativa de
los
se
acon-
tecimientos que se preparaban hacia
el
Nor-
El ejrcito italiano haba pasado
el
Min-
te.
cio.
Apenas
de Europa,
se comunic esta
el'
el
La pocon Mantua y Verona
Mincio a
una desventaja
este
al resto
inters creci de punto.
sicin de los italianos

al frente
nueva
la
espalda les ofreca
duda alguna en
]r:ovmiento peda cbseiârse 'a falrade
notable. Sin
262
DESCONOCIDAS
AGINAS
prudencia propia de
la exaltacin
el
entu-
siasmo de soldados que ansiaban medir sus
armas con
enemigo.
el
JLos
austracos,
que
vez contaban con aquella imprudencia,

sacaron ventaja de su posicin, y protegidos
tal
por las fortalezas de Peschiera, Mantua y

Verona rechazaren la acometida^ obligando a
Vctor Manuel a repasar
ei
Mincio.
ha vuelto, pues,
a su primitvo estado; pero en Italia ha pro-
La
situacin de las cosas
ducido
muy
naal efecto el desgraciado xito
de esta primera tentativa.
Acerca de
la
verdaderas proporciones de
derrota de los italianos' se ha hablado en

diferente sentido.
Un
los prisioneros
tracas
rable
en
nmero
hechos por las fuerzas aus-
la batalla
nmero de
muy
parte telegrfico, mal
interpretado,, haca subir a 25.000 el
de
la
de Verona.
Tan
conside-
prisioneros slo poda
".om,-
prenderse suponiendo que la batalla haba

sido un verdadero desastre para el cuerpo de
ejrcito mandado por Vctor Manuel. Casi
se conceptuaba imposible
que ste hubiera po-
dido repasar
si
el
Mincio
la
derrota alcan-
zaba tan espantosas proporciones.
medida que se van obteniendo ms pormenores se restablece la verdad de los hechos,
y hoy puede asegurarse que, aunque en

263

este primer encuentio el irreflexivo ardor de
\os^
ha recibido una
italianos
deben desaprovechar para
lo
leccin
que no
sucesivo las con-
secuencias materiales de su prdida son
cho menos importantes de
La
batalla,
segn
te recibidos, se
los
mu-
que se crea.
despachos ltimamen-
empe a
lo
la vista
de Brescia
y Verona, llevando en el principio los italianos la mejor parte. Al mismo tiempo que numerosas fuerzas de
Manuel arrollaban
la
llanura,
los
la
caballera de Vctor
vanguardia austraca en
caones italianos batan en
brecha a Peschierav^ intentando un

este estado se
mantuvo
siguiente los austracos,
asalto.
En
un da: al
desplegando una forla accin
midable lnea de batalla que se apoyaba por
extremos en sus amenazadoras fortificar

clones, emprendieron un movimiento de ataque lentO; pero irresistible, ante el cual r.us
enemigos se viero-n en la precisin de retroceder, aunque ordenadamente.
En este m.omento fu cuando los jefes italianos debieron comprender la imprudencia
de dejar el Mincio a sus espaldas. Estrechalos
dos entre
lo
la lnea
contraria y
la orilla del ro,
que debi limitarse a una retirada estra-
tgica se co-nvirti a ltima hora en derrota,
pronuncindose sta en una de
264
los
cuerpos
DESCONOCIDAS
PAGINAS
que
los otros
no pudieron proteger, desenvol-
vindose en terreno conveniente.
dad y
el
arrojo de
prdidas fuesen
sereni-
impidi que las
los jefes
mayores,
La
contribuyendo a
que el grueso de 'as fuerzas repasasen en orden el ro. No obstante, los austracos, aunque tuvieron que sufrir muchas prdidas, lograron hacer 2.500 prisioneros, apoderndose
de algunos caones, y causar muchas bajas
en el ejrcito italiano, que cuenta entre sius
heridos al prncipe
Amadeo y
a varios
oficia-
les generales.
Antes que la noticia de es,te contratiempo

haya labrado en el nimo de los que se interesan por la causa de Italia, se cree que las
fuerzas navales del mismo pas habrn compensado la derrota de Verona con el bombardeo de Trieste, a cuyo efecto ha sahdo en
la
misma
direccin
En cuanto
una armada poderosa.
a los austracos, fuertes en sus
atrincheramientos del cuadriltero, no pare-
cen dispuesto a abandonar sus ventajosas

posiciones para ofrecer la revancha a sus contrarios
del'
otro lado del Mincio,
nuevo teatro para
la
zas sobre
que,,
y escogiendo
guerra concentran fuer-
segn creemos, est

llamada a ofrecer uno de los ms notables y
Miln,
sangrientos episodios de la lucha.
265
GUSTAVO ADOLFO BECQUEE

A
juzgar por
lo
que encontramos en
los pe-
ridicos extranjeros, el aspecto de los negocias de la
todos los
cia,
guerra preocupa hondatnente a casi

pases, particularmente a la Fran-
cuyo jefe no sabemosj
grar de que
los
si
sentir o se ale-
sucesos le presenten coyun-
tura favorable para terciar en
la
cuestin.
Mientras por Europa se complican losj asuntos polticos y el horizonte se carga de vapores
las
calig'inosor^,
correspondencias recibi-
das de Amrica presentan nuestros negocios
en aquel continente bajo un punto de vista

favorable.
Las ltimas proezas de nuestros valientes

niarinos en
el
Callao parece que han causa-
do gran impresin en
las repblicas hostiles
a Espaa, aumentando el prestigio de nuestra bandera y levantndola a
corresponde.
En
los
la
altura que
le
Estados Unidos pierden
agentes del Per y de Chile que

trataron de formar atmsfera contra Espaa.
terreno
los
Las repblicas que han permanecido hasta

ahora neutrales, y aun algunas de las comprometidas a favor de nuestros enemigos se
niegan a cooperar a la guerra.
La
falta de
apoyo material en estos
pases.,
que no compensan sus estriles protestas de simpata, unidas al grave estado eco-
falta
266
DESCONOCIDAS
PAGINAS
rimico en que se encuentran,
gradua'mente
van apagai do
entusiasmo de peruanos y
punto que no sera imposi-
el
chilenoS; hasta el
ble diesen algunos pasos
en favor de
la pa/.
antes que una nueva excursin de nuestras

fuerzas martimas acabase de arruinar
su
comercio asolando por completo su^ costas.
Menos
lisonjeras
que stas son
nuevas
las
que tenemos acerca del terrible azote que el

ao ltimo castig algunas de nuestras poblaciones, y que se temi volviese a caer sobre nosotros
al llegar el
espaol en
l'as
verano. El delectado
conferencias
sanitarias
de
ha participado al Gobierno
clera comienza a hacer estragos en
Constantinopla
que
todo
el
el
Egipto,
y muy particularmente en
Alejandra, desde donde en las anteriores in-
vasiones ha partido para recorrer

del Mediterrneo.
litoral
el
Prevenido a tiempo
Go-
el
han adoptado las medidas convenientes para libertar nuestras costas de su

biernq, se
contagio,
declarando sucias las patentes de
aquella procedencia, a pesar de que Jas auto
ridades egipcias, atendiendo antes al prove-
cho de sus intereses materiales que
de la humanidad
al
bien
siguen expidindolas lim-
pias a los buques surtos en las aguas del
importante de sus puertos. Afirmada en
267
ms
las

conferencias sanitarias la opinin de que el
nico medio de preservar
los
pueblos de la
malfica influencia de esta enfermedad terrible es redoblar ia vigilancia de las costas
adoptar las ms eficaces prevenciones^ esperaaios
conadamente en que, amaestrados por
y protegidos por las leyes

especiales sobre la materia, que debern aplila
experiencia,
carse con
al
mayor
rigorismo, lograremos
bertar a nuestro pas de
la
li-
calamidad que
nuevamente amenaza a Europa. En
la con-
que suceder as y que poco a poco

lograremos vencer todas las dificultades, as
fianza de
interiores
momento
como exteriores con que en
este
lucha Espaa, no creemos aventu-
rado predecir que
el
verano que con tan mal
pie entra, concluir ofrecindonos la realidad
de un estado de cosas ms prspero y risueo
que el presente.
Con la confianza que renace, con
la
calma
y la inquietud de los nimos que gradualmente se disipa volvern sin

Cjue se restablece
duda a'guna a ofrecer atractivo las cuestiones que S)e rozan con las letras^ las artes y
la industria, mpmientneamente relegadas al
olvido ante el doloroso inters que despiertan
tristes
y dep orables acontecimientos.
SEGN
rica,
que se reciben de Amchilenos y peruanos tratan de disi-
las noticias
mular^su derrota, encubrindc^-a con las apariencias del (triunfo. A esjte fin, en Valparaso
una suscripcin para regalar

una espada de honor al dictador Prado y en
el Callao se disponen fiestas pblicas y banse ha abierto
quetes nacionales en celebracin de

ria.
todo
la vic':o-
El expediente, aunque original, no surte

el
efecto apetecido. Acaso entre el vulgo
las alharacas
de
los
gobernantes ôgren ofus-
car la opinin, cubriendo de f ores la pro-
funda
sim.a
en que yacen sepultados
dito y la prosperidad de a'mbas
Entre
las
gentes sensatas?
nmero muchos de
losi
que
el cr-
repblicas.
contando en este
al principio se
traron decididos partidarios de
^.a
mos-
guerra, co-
mienza a operarse una gran rvâccin.^ que

no por ser ms silenciosa ser menos fuerte.
Es tal el desorden que reina en aquellos pa269

ses, tal la paralizacin
por
de
la industria,
ya de
escasa las prdidas del comercio
el
abatimiento de los ni'mos, que no sera de ex-
traar que
volver nuestros buques a co-
al
segunda parte de la guerra, un movimiento insurreccional preparado por las cla-
menzar
â
ses consenâdoras e ilustradas, derrocase el
creando un Gobierno
arreglo de la paz con honrosas
actual orden de
favorable al
cosas-,
condiciones. Si se cc-nfirman los rumores que
han circulado en estos l,timos das acerca le

abandono o la prdida de sus dos famosos buques el Huscar y la Independencia, el partido de los que creen 'ms razonable transi-
que sostener una lucha imposible, saldr

poco a peco del retraimiento a que le congir
dena
el
la
presin de âs turbas fascinadas con
simulacro de triunfo que representan sus
gobernantes.
Algunos peridicos extranjeros, coincidiendo con las noticias de varias correspondencias
que
particulares, aseguraron no
al llegar al
Estrecho cuya
ha mucho
difcil
navega-
cin ofreca serios obstculos a los jefes del
Huscar y
la
Independencia, desalentadas
tripulaciones con las nuevas del

del CallaQi se
las
bombardeo
negaron a pasar adelante, su-
blevndose por ltimo y abandonando
270
los
bu-
DESCONOCIDAS
PAGINAS
ques en aquellasi peligrosas costas, sin dotacin suficiente para proseguir su rumbo. Ms
tarde,
refirindose
Habana por
a noticias llegadas a
la
vapor Liherti y comunicadas

a la Pennsula en el paquete-correo, se ha
vuelto a dar por segura la prdida de estos
buques, ltima esperanza de nuestros enemiexplicndola de diverso modo.
gos,, aunque
Segn :a versin ms reciente, las cuatro fragatas espaolas que al dividirse nuestra escuadra S3 dirigan a Valparaso al mando de
Topete encontraron al Huscar y la Independencia a la entrada del Estrecho.
Despus de un combate sangriento y en el
cual nuestros valientes marinos haban experimentado algunas bajas y perdido la Almansa, el bravo comandante de las fuerzas
el
espaolas se apoder de los dos temibles monitores peruanos, enarbolando en ellos el pabelln rojo
amarillo.
Esta os en insumen
cesos tal
como
los
la historia
presentan
de
los su-
las noticias ob-
hoy de comentarios en diferentes peridiccs. La experiencia nos ha enseado a ser

jeto
cautos respecto a noticias cuya adulteracin
depende a veces de un espritu de optimisnxo

exagerado o de una hostilidad sistemtica.
No
obstante;, sin
dar entero crdito a

271
las
que

dejamos consignadas, debemos decir que el
suceso no es tan extrao que no estuviese
previsto por algunos. Conocido el rumbo de
y peiTianas, pareca inevitable un encuentro, y en el caso de tener
las fuerzasi espaolas
ste lugar, es casi seguro que el animoso co-
mandant'i Topete* que tanto se ha distinguido
en
la expedicin de Chiie
el
bombardeo
del
habr trabado un combate, que si ha

obtenido el xito que afirman, corona dignamente la obra de nuestras valientes marinos
Callao,
en aquellos pases.
Extraa a algunos
vaguedad y las apariencias de contradiccin que se encuentran

en las noticias referentes a los sucesos que
dejamos relatados, pues mientras unas presientan los buques enemigos abandonados de
la
mayor parte de su
la
tripulacin
tal
vez
encallados en alguno de los peligrosos bajos

del Estrecho^ otros nos los pintan combatien-
do vigorosamente contra
las
cuatro fragatas
espaolas y no rindindose sino despus de
una
sangrienita lucha.
Por
lo
que a nosotros
toca no nos admirsn estas confusiones y falta
de precisin en
despachos telegrficos; y
aun en las camunicaciones ms serias, y a
los
que
les
cede con
los
pasman,
la
ejemplo de
que suguerra que tenemos, puede deel
272
lo
DESCONOCIDAS
PAGINAS
cirse
que a
la
puerta de casa podra curarles
de espanto.
Las pioporciones de la lucha entre Austria,
presume
han de mezclarse otras naciones poderosas, ha
despertado tan vivo inters en Europa, que
Italia
y Prusia,
luclia
en
la cual
sie
particularmente en Pars es el objejto de todos los clculos y las discusiones; de los crculos polticos!.
La
industria,
que en aquella
pital vive ai acecho de las ocasiones
car
y explota
de una manera prodigiosa todos los acontecimientos, ha puesto de moda unos nuevos mapas del teatro de la êrra, ingeniosamente
dispuestos para poder seguir y comprender
el
curso de las operaciones nxilitares: alfileres
con cabezas de diverso color sirven para marcar la situacin que respectivamente ocupan
hay al margen casillas para senmero de muertos, heridos y pri-
los ejrcitos,
alar el
sioneros en las batallas; cuadros de los recursos con

estos
que cada pas cuenta; renen por
mapas todas
para ayudar a
las
fin
condiciones precisas
y claridad de
como el emperador Carlos V no logr nunca que los relojes
que se entretena en armar en su retiro de
Yuste dieran la hora a un tiempo, an no se
ha logrado que el mapa de lo^ partidarios de
los hechos.
No
la
inteligencia
obstante, as
273
18
GUSTAVO ADOLFO BECQUEll

Austria marque
sus
de
mismos movimientos y
eres sealen los mismos puntos que el
a'fi
los
entusiastas de Italia. Si se
los
muertos,, discusin; si se
suman
comparan
los
los heri-
dos, polmica; si se trata de precisar las pr-
didas o ventajas de
ambas
partes,
no hay
todos llevan razn.
No
hay ms diferencia sino que unos creen
ar-
'/nodo
de entenderse.
despachos de Viena, y los

otrcs se atienen a las noticias de Florencia y
tculo de
fe
los
Merced a este sistema de ocultaciones o de exageracin, de que puede liacerse

un cargo a los dos pases, y a liaberse mez-
Berln.
clado en el asunto a ms; del inters poltico

el
de los especuladores, hemos estado comple-
tamente a obscuras al comenzar las hostilidades en Alemania respecto al verdadero estado de
la
guerra.
Poco a poco
y restando de imas y otras
noticias en diverso sentido para encontrar la
verdad, se comenz a comprender que lo que
Austria haba adelantado en

lo iba
el cuadriltero
perdiendo con mucho en
la Silesia.
En
vano se aferraban an sus ms decididos admiradores, haciendo la relacin de las prdidas de

el
los
prusianos, y cuestionando sobre
si
desenlace de esta o aquella accin fu re-
tirada o derrota.
La prueba
274
'ms evidente de
DESCONOCIDAS
PAGINAS
que perda terreno era que iba desalojando

sus posesiones, y que a pesar de los esfuerzos
de Benedek para impedirlo, los ejrcitos del
Elba y de Siê;ia legraron reunirse. Cuan
importante era la realizacin de este movimiento estratgico para la causa de Prusia lo
daba a entender
la
tenacidad con que
triacos se oponan,
lo
ltimo ms a las claras

la
los ausr
ha demostrado por
las
consecuencias de
concentracin de estas fuerzas poderosas.
La
batalla de Koeniggraetz,
lti'ma de
que
ha sido en
efecto la mis terrible de cuantas han ocurrido hasta ahora, y su resultado completamente adverso para el Austria. Si hemos de dar
nos
lia
dado cuenta
el telgrafo,
crdito a las comunicaciones de Pars. Bene-
dek no oculte la importancia del desastre que

ha costado a su ejrcito prdidas inmensas.
Mientras la guerra se presenta bajo una
faz imprevista al Norte,
despus de repasar
defensiva que
te
el
el
el
ejrcito italiano,
Mincio, aguarda a la
Gabinete de Florencia adop^
un nuevo plan de campaa, y
Garbaldi,
en combinacin con Cialdini, avanza por

Tiro! para dejarse caer cuando menos se
el
le
espere sobre algn punto importante despus

de levantar las poblaciones en favor de su
causa.
275

Tal es a grandes rasgos
tuacin actual de
la
el
cuadro de
guerra, cuyo resultado
no puede an preverse, por ms que

za parezca inclinarse deL lado de
i^
la si-
la balan-
la Prusia.
uera de las noticias que se relacionan con
nada podemos decir hoy

a nuestros lectores, por ms que en lonta^
nanza se dibujen algunos sucesos pertenecientes a otro orden de cosas ms agradables
sino de tan grande inters. El tiempo, que,
como suele decirse, es buen pagador, comienza a proporcionarnos la parte de calor que
corresponde al verano presente, en la idea
sin duda de prolongar los rigores hasta diciembre, ya que para dar principio ha aguardado a julio. Las personas ms conocidas de
la sociedad han salido a provincias o se disponen a salir muy en breve. Los teatros se
han cerrado y los Campos Elseos no se abren.
Lia perspectiva que ofrece Madrid a los que
se deciden a soportar en l la temporada de
calor que nos aguarda, preciso es confesar
que no es de las ms seductoras.
este asunto, poco o
Despus de terminada nuestra revista, nos

ha sorprendido el telgrafo con una noticia
en extremo importante. Las sucesivas derro276
PAGINAS
DESCONOCIDAS
tas experimentadas por el ejrcito al

del general
Benedeki han determinado
perador de Âustria a ceder
el
mando
al e'm-
Vneto a Na-
polen, conviniendo con las ideas emitidas por

este soberano en la carta
que
el
ministro de
Negocios Extranjeros dio a conocer en
mara
la
C-
legislativa francesa.
El em^perador Napolen se ha dirigido a los

reyes de Prusia e Italia con objeto de acordar un armisticio. Del armisticio saldr regularmente un Congreso, y la idea que tanto
tiempo hace acaricia el Csar francs se ver
realizada al cabo.
El inesperado desenlace de esta cuestin,

trae a nuestra memoria las palabras que Napolen dirigi no ha
res del
Campo de
mucho
a los trabajado^
Marte., animndoles
a pro-
seguir en sus trabajos preparatorios de la

Exposicin Universal .Trabajad
trabajad
,
con
fe,
dijo;
que
la
Exposicin ha de cele-
brarse a su debido .tiempo y en medio de

paz de Europa.
La
profeca lleva ca'mino de cumplirse.
la
EPILOGO
VALERIANO BECQUER
En
este libro, lmpara fervorosa encendida
en memoria del poeta de

dedicar
las rimas,
queremos
un recuerdo a su hermano
Valeria-
compaero en romnticas peregrinaciones de arte, y como l, perseguido por la

no, su
fatalidad.
El 13 de Octubre pasado fu
el
cincuenta
y dos aniversario de su muerte. Cincuenta y

dos aos de doloroso olvido, de desconsola-
dora indiferencia, y mientras fueron y son

ensalzados muchosi que no pasaron del lmite
de
lo
mediocre, Valeriano Becquer, contina
obscurecido, sin que sea estudiada su obra,
recogidos sus dibujos, sus apuntes, perdidos
entre
las
guna^ de
pginas de viejas revistas, de
al-
ya no quedarn ejem-
las cuales
plares.
No
es bastante
derno guarde en
que
sius
el
Museo de Arte Mo-
salas
media docena
es-
casa de sus lienzos, Valeriano Becquer, que
281

supo poner en sus lpices y en su pincel un
soplo de divinidad, se merece algo ms, mucho ms de
lo
que
pc-r l hicieron los
hom-
bres de su patria y de su tiempo.

Pobre
un
genial pintor!
La
fatalidad puso
beso sobre tu frente. Primero la miseria,
el dolor
de
la lucha; despus,
cuando disipada
negra noche, empiezas a sentir las caricias

de la gloria y la vida empieza a ser fcil, es
la
la
la
muerte
que
la
te sale al paso; despus de
muerte, el olvido.
Bscquer naci en Sevilla el

ao 1834. Muerto su padre y sin ms recursos para defender su vida que lo que el traValeriano
bajo
le
reccin
produjese, a l se dedic bajo la di-
de
su to Joaqun pintor
que en
aquel tiempo gozaba de bastante fama.
En
juventud y en
ella quedaron sus primeras obras. El ao 1861
viene a Madrid, donde su hermano Gustavo,
Sevilla pasaron los aos de su
casi
desconocido an,
luchaba por abrirse
paso.
En Madrid
le
espera la miseria
suerte de los artistas!
la
triste
implacable mi-
que trunca sus esperanzas, que le despierta de sus sueos. El 1864 marchan los
dos hermanos al monasterio de Veruela, donde Gustavo escribe las inmortales Cartas
seria,
282
di
T)
y Valeriano se dedica, infatigable, a pintar las costumbres populares.

De su evstancia en el vetusto monasterio son
desde
ra celda,
algunos de sus cuadros de
ms
genial inspi-
Despus, y siempre acompaado de

su hermano, del que nunca se separ ya, reracin.
ms escondidos rincones de Espaa,

estudiando tipos, costumbres, y de pueblo en
corre los
pueblo,, de aldea
en aldea, va recogiendo mo-
mentos, trozos de vida, girones de
que
luz,
ms tarde eternizar en sus cuadros:
<f.Las
Pmares, La Vendimia,
El Leador, La romera de Sansoles.
Una pensin de diez mil reales y lo que a
Gustavo le daban en El Contemi:orneo es
toda la fortuna de los dos hermanos. Despus empieza a dibujar para El Museo Universal, que el popular editor Gaspar y Roig
publicaba entonces. Sus dibujas de esta poca, como casi todos los que salieron da su
de
carretas
lpiz, son
Y
recer
los
de costumbres populares.
otra vez la miseria empezaba a obscuel
horizonte. Llega la revolucin de Sep-
tiembre. Valeriano pierde la pensin y Gustavo queda cesante en el empleo oficial que
desempeaba.
madora
lucha,
Y
el
otra vez la lucha, la abru-
tormento de cada
da,
de
cada hora. Pero esta racha de infortunio dura

283

Don Eduardo Gasset y Artime fund
poco.
La
Ilustracin de Madrid, de cuya direccin
se encarg Gustavo y en la que Valeriano
dej las huellas
En
ella se
ms profundas de su
publicaron El Pordiosero,
de Toledo, Tipos de Soria,
calle
genio.
Una
Tipos
Vascos y muchos ms, que bastaran para

inmortalizarle.
La
de
Ilustracin de
Madrid fu
la
redencin
dos hermanos. Casi haban ya olvida
los
lo
pasadas privaciones y los das de lucha y

de tristeza, y en su casita de 'as afueras de
las
Madrid, rodeados de
los hijos del poeta, tra-
bajan sin descanso, hacen proyectos, empiezan a sentir la caricia de la felicidad. Pero
como
la fatalidad los persegua, esta felicidad
dur poco. Ahora no era
la
miseria
la
que
su paso y a la que tantas veces vencieron; era algo peor, algo a lo que no poda
sala a
vencer su esfuerzo: era
En Septiembre
la
muerte.
ao 70 muere Valeriano; el 22 de Diciembre del mismo ao el alma

de Gustavo traspasa los lmites de la eterna
del
noche.
Una
tarde gris, anuncio del cercano otoo,
es enterrado en el cementerio de San Lorenzo,
Valeriano Becquer.
escritores
forman
Un grupo
el
284
de artistas
fnebre cortejo. En-
EPILOGO
tre ellos estn Rodrguez Correa, Casado dei
Alisal, Pradilla,
tros
FernanrFlor.
un gesto de
Hay en
sus ros-
melancola.
Cincuenta y dos aos han pasado. La obra

de Valeriano Becquer> como las rimas y las
Leyendas de su hermano Gustavo, venci al

tiempo y no morir nunca; pero es necesario
hacer algo ms, mucho ms. Los dibujos en
los que recogi el al>ma de la Espaa desconocida, sus pueblos, sus aldeas, no deben perderse en las amarillentas pginas de viejos
peridicos. Hay que pedir para la memoria
la
luz
obra del genial pintor un peco ms de
y un poco menos de
indiferencia.
F.
7.
F.
Pgs.
Prlogo
I. Rimas
15
La feria de Sevilla
La Semana Santa en Toledo.
IV. El Monasterio de Veruela
V. El Monasterio de Veruela. (EnH.
...
III.
terramiento
sus
del
*.
XIV.
.
55
61
Desde mi celda
VIL La voz del silencio
VIII. Estatua de Santa Teresa
IX. Revistas Contemporneas
X.
XI.
Xllf
41
Fundador y
hijos)
VI.
XII.
23
67
73
79
85
93
103
>
113
>
123
133
287

Pgs.
XV".
Revistas
XVI
Contemp(Ji aneas
141
.>
151
XVII
.>
161
XVIII.
171
XIX.
179
XX.
189
XXI,
197
XXIL
XXIII
XXIV.
XXV.
223
233
241
XXVL
251
XXV II.
261
XXVIII.
269
Eplogo
.......
215
281
/>.
,-1
O)
Dversity of Toronto
pq
Library
CV2
DO NOT
REMOVE
THE
CARD
FROM
CO
CV
>
Oi
rH
Ti
<
Oi
c
o
THIS
GQ
POCKET
S
CU
u
O
Acm
Library Card Pocket
Udei Pat. **Rd. ndex FUt"
Made by LIBRARY BUREAU
>
*:
'
>*5fc

Páginas Desconocidas PDF

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Páginas Desconocidas PDF

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

^f^

DE Gustavo Adolfo Becquer

FERNANDO IGLESIAS FIGUEROA

RODRGUEZ SAN PEDRO, 19

nuestra labor de sacar

obscuridad y el olvido toda la obra

Fgaro^ principe de los crticos, hubiese fir-

mao con orgullo.

sus rimas, y que deElisa. Quin sera esta Elisa, para

que su inspiracin soberana teji un

GUSTAVO ADOLFO BECQUER

poeta dolorido!, la plida vampiresa siempre

tu romntica melena y sus

cuyos verdes rayos te embriagas en

para despus convertirlos en besos de muerte

Para ti fueron los dtimos

riente de la tarde, sentado ante

que su vida se extingua como una

Para ti dijo Verlaine sus bellas

que suena eternamente

melodiosa flauta de Pan. T, virgen del infortunio,

fatal conjuro de tu boca maldi-

muerta. Cuntos ruiseores a

primero para hacer ms bello su canto de

con un gran doloTy abatido por

ga de infortunio que arrastra sus ilusiones

alma, pasa Bec-

vida y pasa derramiando un tesoro de rimas bellas, difanas, como diaman-

lgrimas,,. El silencio, el trgico si-

ciantes palabras musicales!

en el fondo del pecho, esa inexplicable

y todo mi desprecio ta^mbin!

Hay hombres que a

cuando ya la muerte guxird en su seno las

vida carnal, va.n poco a poco convirtindo-

se en smbolos; sus vidas, tan lejanas!, se

GUSTAVO ADOLFO BECQUER

se personifica el dolor del genio ante la

lucha del hombre superior al que ahoga la

Incomprendido por sus contemporneos, ni

nicos que acogieron en su seno

muerte besase su frente para que

reaccionase, y teniendo por colaboradora a iu

publica caridad, dos de sus mejores amigos

publicaron en unos pequeos volmenes una

pequea parte de su extensa

envidia, que no perdona a

nadie que consiga sobrepasar

persigui al poeta durante su vida y

sigue persiguiendo despus de

Nez de Arce llama despectivamen-

rimas suspirillos germnicos, Pero

verdad se impone siempre,

diosas voces se perdieron

de su pedestal mvjchos falsos

tacitur7io cantor de las golondrinas,

ms preciado lugar de nuestro

Fiesta espiritual es este libro qiie hoy llega

vor con que ^vosotros

miwno fercompusimos. Es ima

Flores tronchadas, marchitas hojas

los espacios tristes

las regiones del