Sie sind auf Seite 1von 396

3ux

ef(!t(!^te

ber

moDernen

franiofifiliett

fiteratur.

ffal)
ton

SubU3iQ 6t)a$.

>

^ei-rng on ^atl ^^ 3:rbner.


1877.

Pormti

)ie

finb

6ffat)

eine

t^etltneife

im ^Ifa6";(0

mobetnen ^uUutsuftnbe

bet

gottfe^ung

meistere bex|elBen tuxben feit 3ateftift in bex

6trapurget Leitung",
texn) in bex

,,

t)on

6tenb^oI (cnxi

t)on

onoxe

(^^a^W

^P^ilaxete

SBel^Ic),

be SSaljac'',
,

et

Noir

bie ^oxxe:|Donben3

bie

5!}lemoixe

t)on

an

eine

^Jteximee' SSxiefe

HnBefannte" exfc^einen ^iex

^ein

t)exffent=

Rouge

2)ie c^x^exen 5luff|e:

li^i.

(Daniel

eingelneS

ein

)eutf den ^nnbfd^an'^

pm

exftenntal.

SSexlegex Beftintmte mi) an einex t)ox=

Idnfigen d^eibnng gtoifi^en ben litexaxifc^en anf


fxanafifd^e 5Pexfnli^!eiten Bezglichen $oxtxait

nnb

ben

3uftnben

r)

3allxei(^exen

]x)

3 SBnbe

nnx mit

elfffif(^en

Befaffenben @j!nxfen.

1873-1874

in 8.

haputg,

Serlaa


i)et

hm

ni^i

Sg^en

t)otltegenbet

SSexfaffex

butdau

IV

eine

5lnf|)tu(^,

et'^eBt

oEftnbtge

6;:^ata!tettfti! bex Bef|)xodenen ftanfijd^en S)idter

itnb tteratoxen 3U Itefetn.


t)on

feinem

3)agegen hjoEte

unaBl^ngigen

l^ieftgen

ex,

6tanb|)un!t

Qu, einzelne ^e^xfeiten bex ^Paxifex Sitexotentoelt


^ext)ox^el6en.

)iefe

S5emex!ung

Beaiel^t

3gli(5 auf bie S5exunglim|)fung,

3a^x

meiftex @oet^e t)oxige

5l!abemie

mu^te. 5lu(^ an
SSexfaffex in

fel^x

fol(^e

@xen

legte bex

oEex S5ef(^eiben^eit einen ftxengexen

Monumente

ni(^t

l^in.

man

gebnlbet;

3n

^axmox=

$Paxi txbe

t)ex^llt

bex ingef(^iebenen

SSilbniffe

exbulben

,^xiti!exn

:o$gefteHte

5!}laPaB, unb tie auf gleden an ben


fo(feln i^xex

t)ox=

bex 5llt=

in bex fxansfifd^en

namhaften

t)on

fid

tt)el(^e

boxt

bie

mit nadficjtigem

6$Ieiex.

3n

^oniun!tuxen bxften

gegentt)xtigen

nad^gelaffenen

)ouban',

SSxiefe

be

bie

@xaie^ex

be ex3og ^IBext be SSxoglie, bie 5Iufmex!fam!eit


bex beutfc^en efex auf

(@xfin b'^lgoult)
augegeBenen
S5exfaffex

fic^ 3ie:^en.

fd^eint

^emoixe

kx

ba

buxd

hu

)aniel 6texn
il^xe

fo

3}oxauftc^t

Hngululii^e

eBen
be

unb @u|35e=

miftifc^e bex extt)axteten 5lutobiogxa|3^ie au xedt=


fextigen.

^Eex
@ffat)ift

^xiti!

unBefd^abet

extiefte

fi(^

bex

mit Befonbexex SSoxlieBe in hk uWotx-

gcglid^e ^podjc

ha

iRcftaurattott

rcgtcxung,

aU

unb

)t(^tetti)elt

ber

bie

S^i^en bet
in

etjngtem

ftral^Iten.

etxaPurg

im

5}lai

unb ber 3ult=

5paxifetgefeEf(^aft

1877.

latte

Snl)alt0tier?ei(f|ni^*

eite

Sottoott.

Rouge

I.

et Noir

Don ettn on Stenb'^al

1-63
6494

(enxi S3e^le)
II.

III.

3Jtatter

unb toebenBorg

S5erungUm:pfung @oet^e in bex 5lcabemie

85

franQaife
IV. QUej-anbre 2)uma, ber ;^ngexe,

-emoinne

../%-.

^.

.,

91

unb -^^n

92-96

VI. 6ato in bet 5lcabemie ftan^aife.

97-131
182137

l^S 151

V. Samarttne

VII.
VIII.

^uU^ ^anin unb


oet^e

mh

^o'^n Semoinne

gbmonb

152-169
170-184

<Bd)^x^x

IX. 3^aniel tern

X.

(SJcorgc

anb

i'^r

runbl3tinci:p

unb

beffen

Gegner
XI. 5lbbe S)ad)euj ubtx eiler bon a^fett)etg
XII. 3:ouban' SBtiefe
XIII. .^onote be SBaljac; feine J?orreponben3

XIV. gjlemoiceg on

XV.

5l^^ilatete (S^ale

185199
200211
212-252
253288
289-316

5Pro^ex 9Jleximee'g SSriefe an eine tlnbe=

fannte

XVI. einige Briefe bon 9)letimee

317331
332374

I.

Rouge

Noir

et
t)on

Mental

gerrn von

Unenblid^

(ienri

Dtomane ge^n

t)iel

Peijle).

@intagfltegen

tote

3U Grnte; einige bagegeti, t)erna(^l|figt Bei i^rem


erften rfd^einen

erleBen eine Slrt

S5erf(i)tt)inbenbe ^^ittioffen
]i)

nr

^flit^t,

on $a(ingenefie.

ber ^erfaffer

oor i^rent

eigenen

mad^en

5lBfterBen,

bie

5lufmer!fam!eit ber jngeren Generationen ^in^ulenlen

auf origineEe GeBurten ber $]^antafte, auf frappante


ittenmalerei.

^n biefe ^(aff e toieberBeleBter ^^oOeEifti!

gehrt unftreitig

Rouge

et Noir,

unb ber pfeubont)me

SSerfaffer be erfd^redlid^en 2er!.

3a
Noir.

ein erfd^redftic^e^

^^lic^t

ba

aEen

toiberfprd^e, feltfame

paraboje rfinbung 3U

^ompofitum

3ftegeln be

rflrer

Rouge

et

@emlbe Oorf^rte, unb burd^


feffeln

fud^te;

taug S5er!annte auf einmal huxi ben


jngften

ift

guten @ef(f)macE

@igenfc^aften

nid^t

ba ber

5!Jtunb

offenbare,

feiner

bie,

oor

Balb einem l^alBen 3a^rl)unbert fr bamalige S3li(fe

mit einem ^eBeIfd)leier

tote

aEe

t)on

Unb

bem.

Sfleelation

gerabe

Bebest

boc^

ift

ber lteren SSoutBonen in

Stealitt ber legten ^af)xe

einem ^^ara!terBilbe batfteHt, ba

nennen mchte,

tifd^

^Jlic^tS

furc^tBare

o^ne ^^rafe, bie

e einfad^,

toeil

toaren.
eine

oBglei(f)

man
nnr

Beinah

l^ifto=

an

t^eiltoeife

bex ]5eten (5plxe feine ^eftaltungen entlel^nt.


2)et 3}erfaffer felBer

mer!mrbigften

eine ber

ift

hu einem

^erfnlid^feiten,

SSeoBai^ter in jener frfion

nm

ferne liegenben poc^e aufftoen !onnte;

ba

errlic^er

mit

fein

nnb

t)or^ergeenben

benn <&enri
mo^lfeilen

S5et)le toar

untergeorbneteren

^ompatrioten
S3et)Ie

nnb

j^er

gelangen

TOtBetoerBer

bie

bie

sn jener

Ut,

fonnte,

feiner

n)urbe.

%f)zil

aufrufen, toenn er

9ftedt

um

i^i<^t

manchem

tufe

Se^t^^offen

!dnnte mit ollem

un=

fo

et Noir,

SBerfen

nad^folgenben

$oIt)grart

criftfteEerglorie

einer

auf

fid

.^auptprobu, Rouge

um

@unft be ^4^nBli!um

getoal^rte:

^d) fa^ be

rnae

9flu:me ^eilge

Sluf ber gemeinen (Stirn enttei^t.

Sol^er

fonberBare ^intanfe|en eine Ber=

bk>

ragenben 2:alent?
<&enri S5et)le toar, al friBent,

angene!)mer @efeEf(^after

er n)nte

im @runbe !ein
bem aEgemeinen

5efdmacEe ntct 3U fd^meicCieln, Beleibigte and Beilufig


reelte

@rfjen;

er

toarf

origineEe Sa^r^eiten

oEauf ^u
toff
efer.

gu

9}lar!te;

aEein

BeT^anbeln,

^efonber

^toar

^in,

hie

eine

bem ^uBlifum

Brachte
e

lag

^jarabojale

l)cft

^e

in feiner 5lrt ben

^erauforberung fr

@^en

ber ^Robetoelt

unb

feine

ber

aIon

fu(^te er herunter

et

ftogen t)on i^rem Xl^rone;

31t

feiner erften literarifc^en ^ampljlete

in einem

Shakespeare

ettoa

um

1824

Racine

brntalifirte er bie

16i

bo^in erel^rten ariftotelifc^en @efe|e be S^^eaterS

er

ffiat

nitfit

er

auf

fic^

unb

@i!alt

SBelegen.

offtcielten

ieBe

(v.

9tt)etori! aB!)oIb,

alle

fteEte er bie

ironifirenb, ein unt)er=

bes 5Jlep!)tfto^!)eIe,

er

bef|)rad

bie

de FAmour), Stalten (Rome, Naples et

Florence) ba eBen in
Stoffini,

d^Iange tcagte

unb in ba .^eiligt^um be

acen unerBtmt ^in;


!ennBarer n!el

mit

f)ernarf)

felbftftnbigen

Xempelg ber bramatifi^en ^unft;

unb

jeber ^^^l^rafeologie

balh

mit

nidt

giftig tie eine

bie (Stufen

anertannten

ugo

St^ictor

tt)ie

UeBermnt^,

jugenblid^em

ber

bie 3lltert^mer,

@efeEfd)aft 9tom

^roin^,

fran^iJfifc^en

bie efd^id^te

unb moberne

(Promenades dans Rome)

oft t)ielfa(^

unb ot)ne ^ebanterie Beletirenb (hisloire de la peinture


en Italie), BiStDeilen :pIan(o, oBer bod) Bei jebem
egenftanb

Befprod^enen

auf

beutenb .... Bemertt tuurbe er

on

S3iBliopI)iten

aBer

nic^t

bie

|)au|3tpun!te

tootjl

goutirt,

mie

ha^

gran^ofen mit einem eigenen 5lubru(f Benennen,


feinem S3eftreBen bie Singen aEer auf

m^te
ber

;3uIiret)olution

Rouge
feine

et

unb al

umfonft aB,

er fid^

mit

feinem

Noir l^erortrat, ^atte

eigene

(Sd^ulb

erborBene^

gnftige iefpred^ungen

neBen SSat^oc,
lteren) in

maren

t)in=

on ^unftfennern,

fid^

er,

hk

^n

3U ^utjtn,

um

bie S^it

greren

9fiomane

er Bereite

ein burd^

Slerrain

nid)t

t)or

l^inreidjenb

fid^;
it)n

Eugene ue, hieran bre uma (ben

!iiid^t

!ratif(^en reifen

3U fe|en

t)oIIenb,

toenn in arifto=

einige tonangcBenbe ^Autoritten it)n

3U burd^Blttern

ha

geru^^ten,

ba

fiel

S^erbt

ungnftig au, mu^te fo au^faEen, ba !eine

fo

^ame

ben er^nten 9toman, aud^ nid^t im e^eimen, la;

benn

gab

fa

ba S5u($ feine elegen'^ett 3Ut ^on=

berfation; toer l^tte

baxber

fid^

toer fi(^ Betogen gefllt

ein

ueren getoagt,

gefd^madlofeg,

Rouge

unfttt=

lide

(Sitten gemlbe"

lieferte

ben unttberlegli(^ften S3etoei, ha% eine ^5an=

gu

lefen.

tafiefc^pfung, fo nterftorbig

tr)enigften

oft

anf einige

2^obe

fie

Qtikn

"fjinang

tetben

in

Noir

mag, tem|)orr

fein

gefd^toiegen

et

nnb

!ann,

anfd^tneHenben

ber

gint^ ber 5Jla!ulatur untergeht.


enri SSe^le, an ber S)aupjine gebrtig, unter

bem
l^atte

in

erften ^aiferreid

ber 33eamtentt)elt

fcelannt,

unter ber 9teftauration ielfad^ in Italien

fid

unb

herumgetrieben,

tnurbe

ber i^uHreoIution

na(^

in Givita-Vecchia

al onful

^n

angefteEt.

feiner

officieEen ^ftefiben^ toeilte er a'6er nid^t, ^otte in 9fiom


feine

fefte

SBo^^nung aufgef dalagen

eigentlid^en

^afen.

^ef(^fte

eine

bem

jebe

biplomatifdfje

ha^

Otegel

unb Berlie^

im

5^otaBilitt

literarifd^e

fo toeit eine 2^]atfade,

,^anliften

man

geiftreid^en

5ln!ona,
t)on

gegen

im

bodt)

in

3ugaB.

2)er
bie

fran^fifd^e

egentoart

50^anne.

^alBitalianifirten

^l

f^rl^ia^r 1832, burdf) einen etnaltftreid^

fran3fifden
i3ftreidifden

^raf <Bt

inar

biefen SSerfto gegen

@efanbte in Otom Benu|te brigen^


be

bie

:ppftliden

5lulaire

Xruppen, 3U einer S)emonftration


6inf[u,

ben

Befe|t'

^onful

morben,

t)on

mit einer fonfibentieHen enbung;

er

Betraute

Givita-Vecchia
foEte hit auf=

geregten italienif(^en Patrioten Bef anfgen,

Belel^ren,

benn ha^ 5luf^tffen ber Xrolore in ber geftuttg unb

im

bon 3ln!ona

trafen

gegen

3lufftanb

bie

einem

frmlichen

|}ontifi!aIe ^Regierung

ertnnfd^te

gu

frfiien

Gelegenheit 3u bkkn.

^(^ toetbe meine

5Pfli(^t erfllen", Betl^euertc

i^m

ber innerlit^ rabalgefinnte ^onfularagent,

al

ber efanbte feine SSer^altnng^Befe^le gaB;

nnb al

^n hm

@lrenmann

alon

tax er ber genone SIBbrud feine ^feubont)m;

toenn er

b. ^.,

tlBtoefenbe,

t)ier

^aut

fic^

p
er

Bel^ielt

be

(5alon.

bo(^

etn)a

fc^limmer 3U

al

f(f)einen

3Bie iel ,^pfe mrben

be

pfe,

teatro

menn Sie

O!

3U

tool^l

lieBte

toar.

fragte i) i^n

53leifter ber

^unbert",

einige

@r mahnte mic

glauBen,

er

lie^ er
fic^

geBen moKte.

toar

iel

feine

ein=

ein^ufc^d^tern,

baBei ben un=

ba 3lnfe~^en eine
3Bie njenig

9Jlenfcen!enner Bem^^rte,

immer unBefannt.

toie

Sage mren'?"

!5nne bie Sleu^emng

i(^

5)lir

angenehmen inbrucf, ba
mir gegenBer aU

X^at

ber

f orbern",

fie

unb

gelegentlii^ mieber^olen.

!Tnen ^oliterg

in

er

hk
unb

S)aBei l^attc

nicf)t.

^ufammenfanbcn

valle
,gerr

]^cf)ften

gar

er

mir un aEein in ber @efanbf(^aft=

fd^neibenbe Slntmort.
bieKeic^t

ri|te

bon bem fanfaron de vice,

etneg SlBenb, ha

lge

parte

de ober genfter=

feiner tt)lete,

minberte ba ^rideln ber unbe


er

bie

ungern

?tict

^artner mit einem

hk Bo=

geben;
fr

ober fed) Singen, in einer

feine

unb

9}or=

tglid^e

ben Grn5en ber ^ont)e=

in

eine S3le

S3emer!ungen

l^afteften

Brftung

3^^^^^^ ^^^

immer

unb o^ne

unter

ironifirte er (Segenmrtige

]\)xa),

allgemeine
bod

!ommniffe;
nien

^Parole.

feine

S5et)le

lielt

er

fic^

BeB iTm

Untex^altenb tar er in l^o^em @rabe, Befonberg

unb Slntiquitten

toenn er t)on Wu]xt

jenem ertod^ten Xl^eateraBenb

f|)rac^.

5ln

Semtramibe

toiirbe bie

gegeBen.

bamal in oHer ^ngenbBltl^e,

Ung'^er,

2)te

mit

bie au)?trolle,

fang

ie

timme.

teilten

Dper",

biefe

5^ad)Bar.

^n

fragte

ber

nmfang=

glockenreinen,

i'^rer

3it^

toieielten

meinen

unnjiEfrlic^

ic^

%t)ai,

to^te

ic^

pren

5JtaIe

e nidt

gn

fagen; ie torben mid^ fr einen 5lnff(f)neiber galten".

Hnb

finben

ma^r, 5^nancen,
treten

je^t

Beim 40ten

i)ert)or."

S)a

mit groen

S)ictern)er!en

too^l

ic

e'^t

auf

nn bo(^

ielmal l^aBen

Sie

fo!

^a, fr=

3Jlal nict Bemerfte,

bnrfte

nnb @tauBen ^inne^men.

5lren

immer neuen @enup"


bie i)

ba ^beal nnb ba SeBen"

nid^t c^ilter'g S^ere^rer

auf Spaziergngen, ober in f(^(aflofen 5^cten, ober

bor greunben

ft(f)ten,

unb

Berbac^t,

recitirt,

mpfinbungen,

frifi^e

tiefere

unfer

im S^fifi^enae
(Sefprd^ hu

bafe

leB^afteg

mer!fam!eit ber 5^adBarIogen auf

ba^
feine

Ber

S5et)le

timme

ober

gaB

bie

er

nic^t
ni(^t

fid^

ober
Sluf=

^^id^t

aud^

aBer feine ^l^^fionomie


t)on 2;aIIet)ranb

mie ber $rina

hk

unb

30g.

gefturte,

5^afeen

toar !{angIo;

ftd^

Be^errfd^te

^been unb 5lu=

3lBgrnbe entbedt.

^) !onnte Bemerfen,
9tecitatit))3aufen

unb baBei immer

:p!)ilofo))^ijce

^Vif)t

fie

tjor

bem fremben

^uBIum au Be^errfden. Unb id t)oEenb


^floiae.
@r lieg fi(^ ge^en, 3ur ntfd^bigung

rmifdfien

toar ein

fr

anbere 5lBenbe,

be aufe

i^m

mo hk

ettoag

^egentoart

me^r S^ang

ber

anlegte.

8:pi|en

^enri

im

aHaufe^^r

feine

toarum foHte

S5et)lc,

toar

[teilen,

Blogelegte bmonifc^e

ber erfappte tepuBlifaner

rifd^geglaubten

qucmte,

nic^t

toelc^er

9latur mifiel;
ber tranfito=

fi($

nur

^ulimonaxd^ie

etnge=

MkU;
anBe =

ungern

mand^mal auf eine fftlic^e SBeife hk


,,2Bie lange noc glauBen
Ma!e aB.

legte

orge^altene

ie", fo uerte et

tie

nod

3U

aufhalten

ben

einmal

fi(^

ber ^tmBaffabe,

fic)tig

tc^

(Befanbfdiaftg^otel nid^t c^exahe

mehreren Herten

t)ot

trom

lange glaiiBen ie ben

!nnen

@ie

Hntertid^t

l^^eren

unt)or=

(ffen

entfalten;

fi(i)

bte

S^nen Ber

turbulente jngere Generation niirb

!ur

ober langurufen: (SeBt mir ^rob, Gelb, inPuB."

Gegen mid} hjar


?IugaBe

gtoeite

orBereitete,

unb

er

mic^ mit ben beutfd)en

toenig fc^meidjelljafte Gebanfe


e ii)m nic^t

eine

er

Promenades dans Rome

nifc^en Geleierten in SSerBinbung tonnte,

toeit

ba

uorlommenb;

er

feiner

ber

mic^ ettoa auf,

er fu(^e

!a:)3itoli=

!am mir

unangene!)m mre, Oon ber

beutfcfien

erubiten du(e einige ^rodfen mleIo 3U erl^afc^en.

@iner ber fran^fifc^en elretdre,


felBen Gegenftnben

9tom

Befi^ftigte

ieber GeBilbete

genug fr ben Bal^n:


nid^t

fr

il^n

ber

2)o(^

auc^

BlieB

mit

fid)

benn

etma 5lri$ologie

meine ^ermutl^ung ju.

hk

mir

ben=

treiBt in

gaB mir
(SigenlieBe

meine ^nbioibualitt

gan in ben geml)n(id)en

Gu

pa^te,

l^aBe

einige 3ln3iet)ung^!raft.

2)em beutfd^en efen in genere mar S5e^Ie aB=


l^olb.

einen Z^til
3Jlaria

erftredte

ber

fic

Bei

beutf^en

on eBer

i^m

9Itufi!.

oerl^ielt,

biefe ^Intipat^ie

2Bie

entfinne

i)

auf

er fic^

gegen

mid)

nic^t

d^ubert

me^i*;

5lBenb

toar

i'^m

im

tourben

@me

longenial.

nt(i)t

^ribatfalon

ber

(S(^uBert !)err(ide teber orgetragen.

efanbfd^aft
^eljle fd^nitt

baBei unlieBfame @eft(^ter.

einem

2luf

aulDrtigeti 2luflug

faH^ einmal mit i^m 3ufammen.

1832

5}laitage

f (paarte

^aaiernern au ber

^araane

eine

fid

bem

^ienftfertigleit Bei
litanifi^er

Duca, ein

^u mit bem

ber S5erf affer

on Rouge

^orace

^nftler

auf

^u

ran!:eit.

lid^en
jeber

on

^ffe!tation

nod^

einige

in
(Sr

SSergngen
8d^ritte

il^ren

feine

oreilten,

SSemegungen

unb

felBer,

on ben ^arifer

^olera ^errfc^te

ergriffen

el)rlid

ironifd,

bem Berl^mtcn

lieg

bie

feine f^urdjt

or ber fd^red=

2Bar bod^ ^txx on tenbl^al"


fremb

unb

geljrte

gu

hu toeber @ott, nod^


grau re:pe!tiren, aBer t)or

5!}lenfden,

^ann,

5lrt

feltfam

geftanb

er

unfi^ulbige
iljm

tariren.

5^adridten

bort

fie

broEige

eine

@eften

ba

foBalb

^Begleiter,

^ieSmal mar

Noir !einetDeg

et

geftimmt;

ernft

fel^r

$ribat=

ber

@id)l^off,

Knigin 5lmalie.

ber

Worunter <^enrt

^^lad^traB,

unb

SSiBliot^efar

nein,

un tenig SBod^en

ber

.^od)tl)ale em|)fangen, fi^len=

meine 2Benig!eit

S3et)le,

i'^re.

freitoiEiger SBetool^ner be S3ene=

jenem rei^enben

berte ^ier 3U

ben S)amen

meldte

SSergritt ertniefen; ein neapo=

btinerllofterg t)on Subiaco,


3Ut3or in

anmutl^=

baran S^eil; felBfterftnblid^

jngere Attaches,

me'^rere

ben

monte Albano

orace 53ernet mit f^rau unb

oEer Xod^ter nalm

on

um

l)Dl)eren efeEfd^aft

^efanbten, ber feine f^^milie auf ben


geleitete.

eBen=

i)

traf

5ln einem gln^enben

ber

^Teufel,

klaffe

nod

ber afiatifd^en

ben

(Seu(^e

^ut

ju mit,

5Jlittel |)robat,

unb

ber reeE

S)ie

ab^iel^eit.

^^er^te," fagte er

unb

!ecEften

Beftert

finb ber 5lnftdt, ba^ !ein

fnf gegen ein ^u tetten,

tft

ergriffene getit

ad patres.

Sre nur

hk

6euc^e nidji mit mrberif($en c)mer3en berBunben,


aBe mir immer einen fcnetten %oh erfel^nt".
Sein Sunf4 toenn er aufricf)tig (?!), foHte it)m
^el^n ^a^re fpter, in berfelBen fd)nen f^^r^linggaeit,
i(^

Erfllung

in

geln.

in ben iBreaur

(5r

einem SSefuc^

nac^

tourbe

be 5Jlinifterium be ^lustrtigen

5U 5^ari^ t)om (f)Iage gerhrt unb

tobt in ber

fiel

rue des Gapucines gu SBoben.


5Dflit

i^m
unb
feitg

einer @raBrebe:

toenig gebient.

feine @leicgltig!eit

toar

gefeit;

er

feine

UnglauBen

gegen ein et)entueEe Sen=

einigermaen gegen berartige Bnfd^e

toran i^m

'^adjxufjm,

tnre

f^riebe feiner 5lf(f)e!

S)urc^ feinen rabalen

ber

^nbertmal

]^at

fi(f),

an feinen
an

mel^r lag,

gegen feine .^offnung,

^feubon^mitt unb feinen Brgerlid)en 5^amen

gel^eftet.

5]^ir UJoEte e

^runb^ug

manchmal
6:ara!ter

feinet

ein Breitet

(Siteeit.

f (feinen,

er

in ber

fo

liatte

efen

burd)au

^ugenb
er

eroBert;

!ran!^ften

feinen

machten

f(f)nen

3ge,

ni(i)t

ieHeid^t

hux)

Rotten

au

5D^ann.

Bei ben gi^auen fein

geti

al lge bet

@efidt, feine unfeinen

feine ettt)a fd^tnerfttige ^eftalt,

40j5rigen

einer

in

(^IM

bem

SBenn
fui^te,

einf(^meic^elnbe
if)m

2Bi|,

6in=

fd)(^terung ober fonftige unritterlid^e Mittel ben Seg

baau geeBnet.
^d) !ann fglic^, nac^ ben orangefd^icften S5e=

10

mettagen Ber

(Sin

Unternehmen

Ieidte

bex

^er^mt^eit

vielfltigen lanbfdaftliden Silbern

bem

hk

anc^ burc^

S5erfaffer

er

ift

@eban!en,

gerecht toirb

treuefte

t)ott=

^raeren,

moralifirenben

SSegeBenl^eiten,

bem

erban.

biefe S)arfteIInng ober

ift

gepfropft t)on Bizarren, Ieibenfcaftliden

abnormen

5lnalt)ft

benn Rouge et Noir

!einetoeg,

XleBerfi(^t

gu

eine 2er!e,

Berge'^tt,

^oftt^me

unverhoffte,

feine

igen^eit,

S3et)le

fettte .&au|)troTttan

man

SSleiftiftf^ae

nidt.

Sfloman

2)er

^n

gegrnbet.

SSefauQon

unb

in

^atte

einem

erbammt.

2^obe

Vor ben
S)er tln=

Von SieBeStoa^nfinn

5lnfaK

@iferfu(^t feine ^rin^i^alin

einer

tourbe

.gauSle'^rer

^Bfd^er

gum

Slffifen aBgeurt^eilt,

feiige

SSegeBenljeit

teftauratione^oc^e

junger

ein

toa^re

eine

auf

ift

ber

ermorbet.

hk

jener enfationSpro^effe,

n)at

einigen

tolirenb

^uBlum ber ^^roving aufregen, burd^


hk Gazette des Tribunaux Bi in ber Kapitale

2oden ha^

5ln!lang

finben,

unb bann in

immer Belegten

ber

5ltmo|)re ber 2^ageBegeBen^eiten

toie

eine @eifen=

Blafe Verpuffen.

^u bem
ein

Bena'^m

einfallen

er fid felBer

al

f|)ru(^lo,

SBir

finb

Sreigraffctiaft

gem^len

einfach,

fo

verftnbe

in

fid

bie 5lrBeit

bem
Ber bem
an

in SSetoegung fe^t.

fiftive i8eir!^auptftabt,

Von

aBer

an=

felBer.

6tbtden ber

legten

3lulufer

S)ouB, ber einige

S5erriere,
ift

^et)le

"^at

baBei

anfcfjeinenb

fo

einem pittore!en

SSurgunb,

be SurageBirgg, ettoa

biefe

(Slementarftoffe

^erauSge^auBert

^etoeBe

feltfame

fo ^ei^t

mit einem auge=

11

on

3eidnet reichen 5D^aire, <^err

berfelBe

3llt

feinem efi(^te

unb

gattett

Hrten

50 Sauren;

auf

p ber lerrfdenben

^x gehrt

elBftjufrieben^eit.

Begldt; e

Oleital,

unb

grn3enlofex @igenbn!el

ftc^

eine o^nung

legitimiftifc^en ^art^et.

:ptctigen

48

^tifi^en

liegt auiifi^en

eine Stufenterraffe fl^rt hinunter

an hk Ufer be S)ouB; .^errn ton ienaPS klugen


aber

too^I Bi nac^ ^ari;

fcfjtoeifen

unb l^offnung^oH.

grau unb
i^m

feiner SOjl^rigen

bem

SBit treffen

on

ffentlid^en

brei

timmung

hk

nic^t

ift

Befte

mit

einen Knaben auf


S^ja^iergang,

angelegten

einer platanenbe^flanaten ^erraffe

et

efirgei^ig ift

il^n ^utirberft

feine gegenmrtige

ungehalten

er ift ^t^ft

ber ben berhmten $^ilantro;)en 5lppert,

tnelc^er fid

or einigen Xagen unter ben f^lgeln be )rtgeift=


liefen

^elan

eine i^anfeniften

in ba ^t^ixU=

gefngni^ eingefd)liden, bann in ha^ pital unb ba

Slrmenbe^ot Uerfgt, mit einem @mpfe^lungfdreiben


be

errn 5)^arqui

rei(^.

iberl^aE

Sn

be la 5!}l6le,

iefer Umftanb
in

ber

^reffe

ber S^ertoaltung

fonnte

^air
einen

t)on

^ran!=

nai^t^eiligen

ber auptftabt toai^rufen.

ber 2lrmengter

^atte fi{^ .&err

on 0tenal einige SSl^en gegeben, unb in ber So!a=


litdt felber fte^t

i^m

ein 9tit)ale entgegen, ber 2)ire!tor

ber 5lrmenanftalt, ein .gerr on S5alenob.


S)er 5Jlaire tnbet feiner jungen Gattin

an,

er

muffe ben ^albliberalen 35alenob in ben ^intergrunb


f(^ieben burc^ eine ftanbeggem^e flerifale rsie^^ung

feiner

'^ne;

er

l^abe

be^alb

bie 3lugen auf

hm

jungen Satiniften orel, einen d^ler be $farrer,

unb o^n

be

gemHerg orel

getoorfen;

mit

12

bem

S5ater toEe er ben ganbel aBmac^en, fo

aU

mglich, a6er fein @ntf(f)Iu

^xau on

9fienal,

ftel^e

pBfdfie mobefte S)ame,

eine

galt in S5erriere fr eine felfenfefte 2:ugenb;

ben SSalenob

al

tolf)Ifeil

feft.

Brutlic^en

SSetoerBer,

fie

^atte

f:pter

al

tm:pertinenten ieBlaBer jnrdgetiefen.

am

geml^le be pere orel lag

S)ie

be 6tbtcen.

S)ort5in BegaB

mit einem

l^atte

er'g

nid^t

gleich

gtoifd^en

3}ater

f (flauen

ben

anf

t^nn,

f^nc^fe ^u

3^orfii)lag

Eingang

ber 5[Jlaire; boc^

tenaPg

unb ol^n fmmt

einer Unterrebnng.

alfoBalb

ber

einging,

ju

S)er 5llte finbet ben IQj^rigen,

jungen

gartgeBilbeten

ftd

an ber materieEen (Sge=

ni(i)t

m^learBeit, fonbern lefenb, Ber ber 5Jlafcf)ine fauernb.

^it einem
S3u(^

in

g^auftf(^lag

afferleitung

bie

toirft

Julian

or

einen

ber Brutale Spater ba

Memoires de

einen SBanb ber

^iel^t

Slrt

ben

S*^

oft

Helene

mipanbelten
morin

Samilienrat!),

hu

i^ nnb (Stimme ^aBen. Um bie


intoiEignng be jungen, beffen $l^t)fionomie nur

lteren

^a%

SBrber

gegen ben Spter auSbrtft, tirb

brauf, nac^ bi|)tomatifc)=Burifcem


Bei

errn on

9flenal,

bie

ni(i)t

gefragt,

hinauf fcfirauBen

S5efoIbung 3>ulian

mit

400 granc aorbirt.

%U

^naBe

toar

^uiian <Boxd fanatifd^ fr ben

olbatenftanb eingenommen; er

Tratte

iel

mit einem

alten 5Jlilitrd)irurg be erften ^iferreid

bod

Balb

oBenan

fei.

eingefe^en,

^u

ha^ ^euer

ber

tieffter S3ruft e^rgei^ig,

t)er!el^rt,

^riefterftanb

l|t er

ft(^

in erBettelten 5Jlueftunben tom |)au^t^farrer l^elan

13
in ber ^l'^eologie untertoeifen, lernt bte SSnlgata au=

mit einem Sorte

toenbtg, tirb

pm

S^axtuffe.

nenen ^r^eptorBernf

@]e ex in feinen

auf bem Sege nac^ errn

eintritt,

SBe^aufnng,

t)on 9fienal

tefn(^t er bie neugeBaute 3efuiten!ir(^e be tbt(^en,

unb

3ufaEig in einem ^etftu^l einen gebrnctten

rafft

^apierfdni|el anf

@emiit]

fein

meine",
er

<&inri(^tung on ubtoig 3^enret

^on einer fonberBaren Sl^nung toirb

in Sefanqon".

er

glanBt

eilifeffel

e toar ber Siberfi^ein ber

im

geftor^nge

^m

3n.

fic^

^tnttropfen gn fe^en

rot]en

9^ame enbet mie ber

,,S)er

ergriffen.

fliiftert

aufgepn^ten Xempel.

feftlid^

i^m

5ln ber @ittertlre be (^I(f)en Begegnet

grau
fragt

t)on 9ienat,

^inb?"

toa toiEft S)u, mein

ben !naBenaften in Sauerntrad^t gefleibeten

fie

gerabe toie einft grau on aren htn


Sungen
3ean 3que. @ingef($tert ertoiebert ;^ulian: 3(^

foH

l^ier

^r3e|)tor fein."

5}labame be tenal Bri^t


mbdjenT^afteg

Sachen au.

einen <ipauIe^rer

atiniften,

terben meine j^inber


toalr?

kommen

umgetoanbelt,

nidt

ie nnr

Beinahe Berhrt.

3e|t
3ei(^nete,

erft

fie.

in

Bemerfte

fd^ne

nad^ feinem

id^

S)er

liatte

ie
nid^t

3lt]em

bie

gltiid^fam

ber

iungen

Bangen Julians

2Bie

foEte id

aEem folgfam fein."


^rau t)on tenal hk

$^t)fionomie

Sllter.

fc^mlen,

ie toar

T^erein."

ein

einen

nii^t gebac^t.
fel)r

in

fic^

fie

ie merben meine ^inber

3cf)tigen", miberl^olte

5Jlabame, toerbe

^atte

^u

erfrifd^t.

g-rau in ommerftoibern

nntr)iK!Trlic

<Bo

Julians,

SBalb neun^e^n."

nidf)t

S^nen,
auge=

ie fragte

fo

"

14
loerben (Sie ber <5|)iel!ammerab meine altern <Bo^m^."

3ur

5lnttt)ort

unb S3e!rfttung fgt


unter

ber iungen S)ame;

5lrm ^eror.

naiite

in

fte

^m
orte

unb

leife

aufgeregt.

na^en au!orribor

ber

bap

i^m

toirb

auf ber teEe umeibe;

er fid

eine fd^toarge tebingotte berreirfjt;

ba ignoBle 33auernU)am legt

er freubig ab.

3}labame be Stenal em|)fngt

neuen ^leibung

9flul)ig,

meinem

toie

im alon
fi(^

laffen

in

l^alberrdt.

umgegoffen,

5Jlaire,

fie fein."
fie

mid auf einige Seit alCein,

gimmer.
^Tdt ben inbern Benimmt

!ramt

fe^t

mein ^err", fagt i^m ber

muffen

grat)ittif(^

ii^n

Julian bagegen f^lt

fic^tli(^er lte.

feiner

in

^aire einige
Vernommen; er

ber

lat

Unterrebung

flchtigen

i^n gemuftert, ba

mit

ben

S)urc^

ben Julian in fein ^aBinet, Verlangt, nac^bent

f'^rt

er

Meibung.

ange^enben ^ngling toarb ie etta

be

berrafi^t

anb

er bie

diatl lendjtet ber

im .&0(^fommer, unb

Sir finb

anmutt)ier

leiifiter

^eftu

%em

!nftigen

lateinif(^en

feine

er fic^ fe^r !orre!t,

,^enntniffe

au,

S)omifti3itt, bie unter ber S^^re ^orc^t

Betounbert

auf

ange^enben

ber

teile

ben

unb

unb

hk

lauert,

jungen Bilbfc^nen,

^riefter.

5lud ber Unterer feft, err T^arlot be ^Jlaugiron,

ber

^ufHig

atifa!tion.

aEgemein

einen

^efuc

r Julian

gnftig.

aBftattet,
ift

biefer

Bezeugt
erfte

feine

@inbru(f

15

Unb nun
eine

fuBtile

Beginnt,

trefflidie

ber

langfam in ha^ ^eta ber

\i)

Sulian

ftie^lt.

ber ^ra^lung,

int SSerlauf

5lnalt)fe

aeigt fi(^ !alt

ber 3^ii^Se

5[Jlutter

unb

ftola

einen Soleier

tiU er toerfen Ber ben ^lugenBIidf, toorin er

au

ber

t)erga,

toeit

@r

!ffen.

,,

^a^t,

l^aft

fein

ift

bie

^ame im

@lifa

erfhrt

^naug immer

fein

um auau!ommen

tiHen,

ba

fie,

mittelmige

SBie mac^t er nur", fragt

^on

feinem geringen ^e'^alt?"

er

il^rer

mit

ammerjungfrau

fi^e

feine

UnmiEfrUd^

3ofe Beforgen lgt.

fo

umgiBt; aBer untabel=

t!)n

ueret 5luf treten,

retnlid, ettoag !o!ett.


fi(j

hu

inftinfti,

hu

^robinaialgefeEfciiaft,

fic^

bie <g)anb

bentt~^ig

3lrifto!ratie "

hk

eibenfi^aft,

burdf)

niftet fid

im

biefe

<&eraett

hu C^iferfudjt ein.
im Sacre-Goeur au ^ari

ber 5rau, mit ber ^^leigung,

f^rau on Ucnal toar


eraogen; bort al

tbeenleer,

gana auf

it)ren

Brutalen

fie

nidt;

@rBin

reicCje

aBer untoiffenb BlieB

il)r .g)era

inber,

^inberfranl^eiten

aige

orge;

auc

fie

t)or

biefe

i'^r

^enu.
ii)x

5Dadte

bie klugen

fie

ii)x

$au

unb piele

fie

ein=

S5e!mmerniffe

geT^eim

Italien

ber

unb SSetounberung be

einen Bi ba^in unBefannten

an ^ulian 5lrmutl),

Ber.

toaren

i'^re

raiel^er.

(St)mpat^ie

noBeln ;3^ulian fanb

Seftre,

SieBen fonnte

mtterlichen

9Jlanne

il^rem

(^mera tnarb
Sn gefjeimer

eine

Betounbernben emal^l

3ulian in

il^re

mute

irgenb

angemiefen.

felBft

ftc^

Bi^ a^nt Eintritt

angeBetet:

t)er!)tf(^elt,

ol^ne

fie,

fanb er

fie

ba gingen
eine

2ag.

16

i^nen ein Unglcf Begegnet?"

;/iSft

mein S^teunb

^Jlein,

un mit

laffen fie

htn ^inbern fpa^ieren ge^n."

ie
il^m,

mit i^rem Stntrag

Tdft

Julian

Saffe.

au,

f erlgt

^um

Bietet

3ln!auf feinet

mit einem Slnflug on

ber @|)a3iergang

zornigem SiBefen;

nnb

^i^cing,

fdctern, einige oui b'or

mit einem

enbet

Bebentfamen tiEfd^teigen.

grau

S)te nainnfc^nlbige

^ema^I

Julian Benimmt
ein

unb

ben SorfaE

gnt

S5erfe^en

fid)

fie

gu

i^rem ,^errn

entbedEt

toirb

Beinal^e ^rtlid^

machen.

@egen

gef(^mt)lt.

^t

.gerr

t)on

fie

boc^

ienal

aBer nt^igt i^n 3U Betou^tem 5ln!auf 60 Soui b'or


an3une!)men.
(Sie finb bod nid^t ungehalten iiBer mid)'\ fagte
fie

3u

nnb brdte

;Sulian,

ie foEte,
^Perfonen,

toie

5U erac^ten;

er,

@r fu^r inbeg

bxfte i)V'

mit benen

er

Beiben ^nbe.

feine

in

ben |)onora-

feinerfeit^ tourbe t)on

hk ^inber

ber

ba

er

fid)

aEein mit

erlofc jebe .^onerfation.

Julians la grau on

fort bie

biefem Si^^^ erfel^rte,

tionen be (5tbtden gel^a^t;

ganb

3n

9fienal,

lieBten i^n.

2)ame be .&anfe,

ben fd^toar^en Singen

mer in i^m

bafe

(ag,

al er geigen moEte.

Unterbeg
l^at

bem

i^ren iEen
Bef^ric^t

ift

Ufa, hu 3ofe, 3ur Seid^te gegangen,

^riefter il^re ieBe 3u Julian, i^ren 2Bunfd,

fid

i^^n

an ^eirat^en angebeutet. S)er Pfarrer


biefer antwortet

barBer mit Snlian;

Der

mit einer Seigerung.

ure ^elan

entbedt

in

e^rtorbige,

feine

SOjl^rige

S5eidt!inbe

ben Stachel be geheimen 6]rgei3e,

rtl)

eele

i^m ab

,!

17
t)om

tanb;

geiftlid^en

ift

erf (fttert;

@r,

ber

SSeid^ttater

fein Beffere Sefen ertuai^t;

er

toeint

au in ben Slbern oBer^alB S5erriere.

ftd

S)ie
f'^rliii)

^ammerjnngfer, lieBe^fran!,
i^rer

S^^rnen

errin

ergoffen;

fc^tgie 5lnttDort

benn

S5erbammnt fnften. Julian

ntffe fr i^tt bie ettge

^ran

be

fottte

fie

]at fic^ nntt)ill=

^ai
fo

fie

iel

Bittere

hu

leicht

beliebten

f:|)rben

b=

ertoinben

on geheimer

bie Bi^^^r

htm Sa^nfinn

er^e^rt,

nnn

greube.

tnie

t)on ditnai, bagegen,

iferfud^t
pfinbet

erffnet;

nal^e

em=

toar,

einen nngea'^nten @enn, eine Beranfd^enbe

8ie ^ai

ntfernnng, bie ^eirat^

bie

3uHan

nict mtt)x an fri^ten.

^-m ganaen
neue ^^afe

gamilie in

gegenfeitigen SJer^ltni^

S5ergt).

SSergt)!

ber

toa^r

an hu Berhmte aBrieEe

ift'^.

^er

5lutor erlegt

tragifc^e

eine

ber

5^ame erinnert fr=

Unb

be 3^ergt).

hu ^ene

toorin ber 8ire be (Eonct) fo


beffen

tritt

ben lnbc^en Slnfent^alt

bnrd^

ein

unenbc^

@nbe U^lanb in

fo

in baffelBe clo^
gelitten,

einer

nnb

nnfterBIic^en

SSaEabe Befungen.

grau on
erfc^nert
t'^ren

bie

tenal,

tnie

SSauntgrten,

^inbern auf

neugeBoren,
ge^t

pflegt

unb

mit Julian unb

bie 8cmetterngiagb.

Sn

i^rer

^teibung toirb eine gef^macfoottere 3luta!)l an ben

Sommerftoffen BemerCBar; ein Slnflug on


ber Julian. ni(^t gana entge^^en !ann.

auf ben romantifdi)en Sanbfi|


iEe,

eine

J!ofetteric,

S^m

33efu(^

!mmt grau on

2)er=

greunbin ber 9ienal au beu klagen be

Sacre- Coeur.
l^errlic^eh

Julian

UmgeBung;

Begleitet

hu 2)amen

in

ber

bie SlBenbe tnerben unter einer

18
bi(^t6elauBteti ^inbe

l^oc^ftmmigeti,

pgeBrac^t.

S3erebfam!eit toirb ey|)anftt)er


er

einmal

im

3lBenbbun!eI

neBen

bie

<S(f)lo^t^urm

^ame;

anauf ffen,

t)orf|Ii(^

im

aBer

unb in

er

legten 5lugenBli(f

im

S)a t^ut er

in

BleiBt

3auBer!raft

f^rft

t)erl)al(t,

ber %^at,

tillen ben

bu bein ^or^aBen
.&anb ber

leid^enfalte

bie

(Seinen

ber

^uxM.

@r

f^lt

orne^me @eff)rtin buri^

eloquent, l)at aud^ bie


Oiebe

anb.

(S^e ber Ie|te tf)Iag ber Se^nergloiie anf

@(i)n)nr:

ame

ber ^^patronin

SSolfen Bebetfen ben ortaont;

erl^t i!)n ber Tlutt).

bem

anb

biefe

au"

feine

Ber'^rt

ber et)rgeiaige (Beban!e ba n(^ftemal

aurdCau^ciIten.
fe|t fic

c^IoPofc^

im jtem^otiren

nntoittf^rlic^ ?

!mmt i^m

5flnn

be

Jnglings aufgeregte^ efen,

S)e

einige

oBgleicf)

gefeffelt,

fid^

feiner

@ett)itter=

troffen bur(^ bie SinbenBItter fielen.

TOt bem
bie

Sage

^u

@r

or:

Julian

^ef

be |)aufe
<&err

trBen.

t)ernadlffige

^rceptor entfd^ulbigt
tinent;

ba !mmt,

^aire

ber

ben

tolle

Julian

pnfet ben

nidjt,

fic^

Bei

ber

feine

bagegen

bem

toirft

S)er

^flid^t.

mirb Beinai^ imper=


ecflieit,

S5alenob

Unaufgeforbert

aBfpannen.

tvoUt
erT^:t

bem
i^m
ber

auf 600 fyranc^.

@raie:er\

(Se^alt be

fi(^

9lenal

^naBen

be

@eban!e:

fc^eint

t)on

5ln einem ber ni^ften IBenbe, unter ber Sinbe,

hk

fc^ne

on ber ?)ame

jeboc^

toieber]oIt i^ulian fein fr:^ere 53knt)re;

.^anb

toirb

t)on

i^m

erfat,

aurdgeaogen.

)a !t

famen f^rau,

einen

er,

i^rer

Ieibenf(^aftlice, unertnartete
1t)!)renb

<&err

aum

8cretfen ber tugenb=

^errlid^en

3luBru4

ema^l, !aum

a^^^^

Slrme.
toirft

S)iefer

BetauBenb,

Schritte

entfernt.

19
mit

tie

unb Saub^eit

33Iinb!)eit

unb

SafoBiner

SnbuftrteEe

gegen

Qefdjlagen,

perorirt,

i^nt

bte

in

SSerxieteg ben 9lang aBaulaufen fud^en.

grau
eine

nie

S5ette

3U

fd^rei

muS

ha^

erft

int

@efpenft

be

ntaterieEen

untoillf^rlii^

au;

3of im ^JleBen3immer ertoac^t, unb

bie

ftgt

[ie

3ur SBeru^igung ber emprten ^leren, au

i'^r,

gEen

Sulicm

Befielt einen

S5on feinem ^rinaipal

^um

Verlangt,

Mittel

i)a

orlefen.

folc^en

ampf mit

eine

erproBten ettoag lteren

ilre

felBen

Morgen,

l^aft"

Be^anbelt.

1)ai

fi(^

grau
an

mel^r

5lugenBlic!

Unb

t)erreit

bie

)ame

gerabe,

am

ben f^^rennb unzart tugenb=

fie

fSox

3U S5ette legen,

^inber Be!mmt

erfd^tternbe ^ad)xitS)t

fie

felBer.

einen breitgigen Urlaub

3?efuc^

ex abrupto, rft bur(^

fic^

1^at er

greunbe, eine juraffifdjen ^pol^^nblerg.

fr

in

probat

ift

5lu(^

firf)

@^ebrud

einen 3lngft=

t)or i'^r:

ber Quotibienne

bie

@inbru(f

erften

!mmt

erfi^redlic^e

fceulicen

be

gt)eBruc^,
erfte'^t

So^lbe^geng

felBer;

fi(^

bem

unter

tenal,

t)on

gefllten

mu

felBer

fie

erfd^recfen,

t)on 5DerbiEe atoeifelt feinen

ber

auftaud^enben

eibenfd^aft

armen greunbin.

i^rer

^ulian Gebauten im ^o^toalb, auf hem 3Bege


3U

feinem

praftifcfien

eigener 5lrt.

inen
in

5^a(^t

Bringt

5pari

Bernjttigen

i^n

gana

er

anbere

unb Beim fd^nen


geiaeg f(^Igt je

ameraben O^ouque finb ganj


be erften Zaa unb ber

Xl^eil

einer rotte
il^n;

bort,

GroBerungen in
@efd(ecl)t.

^u;

S^rume

tDof^nt er,

ber

groen

Ser S)mon

me^r unb met)r brauen in

on

ertoarten

SBelt

be 6i^r=

feine S3ruft.

20
nadbem

f^^ouque,

ber S5e!enntniffe

er

!aum

einen ttnaigen %f)nl

Julians ernommen, ntac^t t^m ben

aber rein ^rofaifc^en

generfen,

^ol^^nblergejc^ft

SSorfd^Iag,

ein^ntreten,

in

fein

i^m

erfpric^t

einen

j^ri^en 9fieinertrag t)on 6000 granc, ba ^e^nfac^e


SSefolbnng

feiner

StiEen:

Bei

^atte 5^a^oleon

bem

gieBt

nnb

28 ^a^re

^ntn)ort nnb

bnrd

ift

(Sein St^er^ltni^

n)ill.

ein

in biefent

alt;

bann

t)erBrau(jt

eine aun)eidenbe

bemfelBen total errcEt.

erfrfjeint

lurgen

biefen

5lnf(ug

er njei toaS er

gleic^fam nntgettjanbelt, renoirt;

nnr

im

i^a^ren

groen @rftling=

tre

untft(^tigen t^reunb

bagegen,

(^r,

ic^

berlegt

adt

Bereite feine

fclac^ten gefd^lagen,

@r

in

i)

!Ieine Sermgen, Bin aBer


Sllter

Julian

9flenal.

bann ^aB'

,,^a,

mit ^rau on

9flenal

foE

pifobe,

bie

eine (Spifobe fein!

3a

too^l!

aBer

eine

frd^terlic^e

5ule|t ben 2luf(^lag gieBt.

ie tnoEen

laffen? fagte

i^m
toirb

mrbige ^inber!
fi(^

il^re

mir W^t

hoj

foften

man

^cit

Zglinge nid^t

t)er=

feiner 5^ad5aufe!unft.
.

fo lieBen=

au) ^flic^ten gegen

felBft."

S)iefe

^era.

ie

entnalitt
liatte

fo Bll^enben
lid^en
fi(^

bod

S)ame Bei

bie

fid^

bnrd^Bo'^rte

Sangen maren

lei($enBla.

ommerf^a^iergnge Beginnen

anf feinen 5trm ft^en

xi\)r

lt bie fi^ne

nnfd^ulbigeg

i^r

fr i^n gefi^mdt;

^anb

xi)xe

n)ieber.

Sie

er BleiBt einfi^lBig,

faEen.

Sie

fie^t

S^etoegung i^x !nftige c^idfal kfiegelt.

fonft

S)ie nct=

mn|
mr=

in biefer

21

bet.

^eitte ^re forbert

e,

an tl)m

t)or=

fagt et ju fid felbft,

ieB'^aBer ^u fein."

xf)x

i^m

S)er unheimliche @eban!e ftieg in


ift

!eimenben

her

Setoeife

augenfc^eitittd^en

S)ie

eibenfd^aft getien tnbe ntd)t utiBemer

fr meine fnftige aufba^n erfprie^Iii^,

meiner (Schler

mein

5Jlutter

ba erflrt bann

3U l^aben;

gelieBt

auf: (S

hu

5lubauern in einer untergeorbneten

einfttoeitigeg

teEung."

6ie toKen

alfo berreifen?"

fragte

nad

fie,

einer !(einen ^aufe.

mu

3c^

mo!)!!

lieBe

i(f)

^riefter!" S)abei f!)Ite


bie Sirme

ba

er,

fie,

leibenfc^aftlid^.

fr einen !nftigen

untieraeililic^er fye^ler

Selcf)' ein

fic

fie

tierBer neigte,

angen an ben einigen.

i^rer

2ie

erfc^ieben tnar boc^ in biefem 5lugenBIi(f ba @eff)l

5Jlabame be lenal toar burd eine

Beiber tebenben.

moralifc^e SBoEuft eraltirt;


3ugeftelen

merbe

Sreunb fr mid^
unorfid^tiger

fuc^ern;

er

icf)

fie

ii)m

fein."

immer

toirb

fid)

,,eute

S^nen fommen;

5^a($t

um

Bin

i)"

er

toei

flfterte

furc^tfam Bin

id)

toirb

fi(^

amei UI)r

U^r
er

fie

nid)t".

SSei

in tnal^rer

einem

3um O^r
toerbe

i)

fagen."

l^rte:

3u;
3ln ber

,,

aBer

ber

3U

Xpre

Unerfa'^ren
fc^toad)

unb

be (^laf=

3immer be lautfdinard^enben ^^aire'g ge^t

!ommt

immer

i'^m entrftet.

fdfilagen
fid)

nur ein

fie

fremben Se=

t)or

^aBe iS^nen ethjag

ic^

Fi donc! ermiebert

%U

er toirb

unt)erf(^mter.

ber ndjften Spaziergnge neigt er

S)ame:

3nbe

fompromittirt

fagte fic^ gan3 e^rlid^:

nichts

er orBei,

2:obeangft", an ba ^aBinet

22

errm.

ber

(Sr

ffnet bte unt)erfdloffene XI)re.

^rau
au bem

9lactltd^t Brannte,

unb

erfd^tocfen

@tn

ftrat nntoilCtg

5^un aber gieBt er

S5ette.

natrlii^en SngltngroEe

fetner

ft(^

t)on 9^enal

l^t

l^tn,

bie

angenommene ft)ftemattf(f)e faEen. @r toirft fi(^ 3u


g^en ber fc^nen f^ran, bie i^n mit S5ortDrfen
Ber^uft

^ortDrfe,

benen er mit lautem (filud^^en

Begegnet.

Einige tunben

jimmer

nadfi^ier

!onnte

ber <&errin Derlaffenb, ben

er,

ba (^laf=

@emeinpla|

ti:)ieber=

Unb

,,3u tDnfd^en ^^Be er nid^tS me^r!"

Idolen:

nict

bod^ l^atte er

\i)

nict gan^ ber

getrumten

glcElidf)

gefii^H;

9loIIe entfagen;

Suan tooltte er Behaupten


The paltry prize is scarcely worth

tooEte

er

mit S3t)ron

S)on

S3et)Ie

t)ergleidt

Tlhi^tn, ba

grau on

ftc^

the cost.

i^n mit einem fecfiae^ni^rigen

gum

unb fcmin!t.

SSalle fd^mcft

bie

Sftenal,

i^n

hodi)

ettoa burdf(^aut,

fEt in eine grn^enlofe S^eratneiflung.


(^r,

in

angelangt,

feinem Kabinette

ltflid) au fein, gelieBt au tnerben,


]aB'

i)

UoUtl
fel^r

ift

meine ^oUt gut gefpielt?"


bie eine 50flanne,

...

fagt ftd^:

nur ba?...

Unb

ber fcon Bei ben

toeld^e

grauen

tno^I gelitten tt)ar!

Unb bann, Beim


i^re SSIide nic^t

on

mal

flchtig errt^ete.

@r!''

3ld! unb
- S)er ^e^zxx

gr^ftcf?

ic

errt^

^ux

.^lfte:

fnfte au faEen!"

...

ie !onnte

i^nt toenben, oBgleic

Bin

um

faft

iebe=

a^^n Salre lter al

fie^t uidt.

^O^leine

fie

^Jtabame

greunbin

ift

S)ert)iire

auf

bem

";

23
ber folgenben

^a^i

Xpre;

reelle

^n
btefelBe

jebem nenen

@lit(f eine fo

fetner

gan verloren;

9^enal

tunben Brad^te

in

bie

ber

toorin,

nid^t alle inteEigenten

grau on

toorben,

nnb

immer

orle^ten

2^x
toirb

Berge^en

i^n,

Bet^tigt

Erfahrungen

hk

hjirb

er,

^ier

bem

t)on

toir

badete,

fte

ft(^,

burc bie

orfid^tiger

ift

S5erfaffer

nii^t

fie

S^erriereg

arl ben S^^nten


5!Jla!e

ge =

ernft^aft ormirft.

brfen

in

i^n:

erlauBt

unt)orfid)tiger,

(^lagUc^t auf ha^ @an3e


feit

fein

bie gefeE=

Eine origineEe, ber bamaligen Epoche


pifobe

on

Meinftabt

ber

91apoleon iur^,

feit

or i^ren ^inbern, Familiaritten,


legten

Uner=

fyrau

jnngen Sente em|)or!ommen

fi^m"^lt

S^tenat

aber tirb

felBft

im

f^rennbin

3nnere Bcfen, in feinen Sngrimm gegen


fc^aftlid^en ^i^ft^^^f

i'm

^in

S)ame nntoiEf^rlic^ in

bie

er

er

S)ur(^

^ntriguen

miferaBeln

lt

eingetoei^t,

ber 9toBen

Untoiffen^eit.

S)a

erfc^eint

untillig geftanb er feine

nic^t

feine

f&d

3n.

Befriebigt.

f^rau jn Befi^en,

fcf)ne

be rf)muife,

fa'^ren^eit,

nimmt

Siebe

me^r nnb me'^r

ganzen gHe.

5lnf($auen

an

!to^ft i^ulian toieber

ben et an ber f^elieBten entbeut,

Otei^e,

fein (S^rgeij

toirb

in

feine

gan^;

unter

unertennBar.

mirft

fie

ein

Eine ^o^e 5perfnlid=

erwartet.

felBer

entlie'^ene

eingefdf)oBen

2)a

biefer

S3et)Ie

fid^

burc^fid^tigen

^ntriguen

um

Su=

laffung ber jungen '^ne ber onorationen 3U einer

e^^rengarbe finb ollauf


erBlenbet, titi burd^au,

im

(Sauge,

^ran

ba Sultan tu

t)on tenal,

biefe Berittene

garde d'honneur aufgenommen toerbe; feltfam genug,


mit c^tmeiBlic^er Seinl^eit bie ^uftimmung

fie er:afct

24
lgt eine Uniform in Sefanqon

50^anne,

tt)re

fertigen,

hu

l^at

@mpfangmor(^en on grauen nnb

5U fe^en.

!aum

tpaS

am

S)ann,

gIauBli(^

am

5!}lb(^en Betonnbert

mu

^^tad^mittage,

t)er=

SieBUng

i^ren

(5atifa!tion

im ^aBit,

in

er

fidf)

outane

ber

hk

al S)ia!on be ^anoni!u ^elan aeigen, h^elc^er


eine

S^ieliquien

orautoeifen Berufen

im

aBcr,

ber

.^eiligen

^.

reifenb, fotC bie ganae,

unb

!eine

atoar

bon

^arbinal

j|ugenbli(^e

bamal

eine

eBenfatt^

fid

^erfnlic^teit

im=

Unter biefen ^ird^enfrften

:pofante ^eremonie leiten.

erBirgt

^nig

er raBifrfiof on SSefan^on

ift.

(Befolge r.

bem

Sofalitt

O^lol^an

tt)o]lBe!annte

geringere

al

gu

nid^t

ber
t)er=

mit bem gleichnamigen au trapurg, SaBern

itiei^feln

unb ^ari, Beinah in

Erinnerung

n)eltgefci(i)tlicljer

geBlieBenen f^reunb unb S5ef(f)^er Saglioftro.

^of)an

tiefer

(^on

ber

ift

9ieliquienBefi(f)tigung

trifft
fid^

borBenb.

^^zm

Lanier

)ie

eele
tede

biefe

toarten.

fid

nad)
tvixh

fotetten

geiftlirf)en,

in feiner toEe,
^iftorifc^

ift

borgetragen.

Noir Sefer in

nidt.

auf

Julian

untermeg.

ben

einem Spiegel

tiefer

lgt

TOttagtifde

ber

aBge=

ben ,^arbinal in aKer Eile au ber 3lBtei au

fenbet,

Berufen,

et

nun
om

II.

^nig

2)ie

biefer

bertounbet

2^rabeftirung

^errn or

egen

ert^eilenb,

unb in

brolatifc^er

Merifalen,

tocnn

^art^ei fanb, mochten


fllten;
;

eine

genug

S5et)le

Suli=enfur

Rouge
fid)

in

toagte
ejiftirte

(*)

(*)

^r

bie Sbentitt ber 5perfnli(i)!eit be

fann c^reiBer

biefet

^dUn

ftc^

betBrgen.

@r

atbtnal
l)atte

ba

25
S3alb

3ng

btefer

tirb

fyeftiitt,

eine Strafe fr i^rc

nbe

@emal}l aEe

gefielen.

fd^mer^;

entfernt

er

Julian

tiU,

grau

hk

eiferfd^tige

S5erriere;

Qo^t toirb bem S5aIenob

@atten

l^alb

erfolgt

S)ame ben Rop\

bie

aug

i^rem

eeten

t)errat^en;

ein

erregt ben S5erba(i)t be .g)au!)errn.

SSrief

beiben

3tt)ifc^en

toorin

S?eicte,

ruft t^n Balb ^urd.

ba S3er^ltni Beiber ieBenben

anonymer

bem

au ^ur(i)t

Be!m:i3ft i^ren

freitoiEig

fid

aber bie ^alBtoal^nfinnige


S)urc^

jngfte

in

fieljt

fie
;

ben ^llenftrafen, nad abgelegter

t)or

ber

mit biefem gamtlienfcmer

!ran!;

ha^ etpiffen ber 5Jlutter;

ertuadjt

UnfaE

ttac^

tbtltd^

nid)t

eine

leftige

S^ene,

nnb mit

erliert,

djtteiBlid^er gineffe il^rem ^D^lanne au erftel^en gibt,

nur

e !i3nne

hk

t)on feinem

unb i^rem 21obfeinbe ^alenob

erlumberifc^e 3ln!lage lerr^ren.

Verlangt auf ber SteEe, imperi, bie nt=

(Sie

fernung 3ulian.

S)er 5Jlaire l^t fic^ Befc^totd^tigen

ba Sanbgut,

erl^t

;Sulian

unb

BleiBt fcgar,

um

eine

S^it^ug in

ber

^ie^t

ftbtif(^en

ungefuc^te @lcf ben !o!etten

^erriereg,

Sol^nung

^Priefter, bet

^aalexieoffijier beraBf(^tebet

'i)))zxcx

nac^

jebem ^erbac^te or^uBeugen,

aU

9Jenal.

^^lai^^oleonifd^er

unb in

bie geiftlic^e

SoufBa"^n getreten toax, no[^ in Stom 3U 3lnfong be 5al)r

1831 3U

fe'^en.

ber

folgenbe:

bie

Spolera

O^urc^t

in

^n

lo.

jd^ner

fprcngeB,

in

unb

in feinem SeBen ifttt)ol)l

Brid^t

.^arbinal 9lo^an

ber 5lnfterfung

beftoteniger

^ug

Scfangon

geponaert,

bie

infi^irte

ftarB

forrcft

im g^r^ja^r 1832
toar

BegaB

-^auptftabt

nic^t
fid)

feine

an htn O'olgen,

eijolera, bod^ eine ^erjfdilag^.

gegen

bie

aBer ni(^t=
^irc^en=
nid)t

ber

26
2)0(^

einem S3efu(^e ber Butter mit ben lieben

Bei

Zglingen

mirb

ber

^ame unb bem


Julian

toirb

befinitie

eiferfc^tigen

ba

in

ftd^

Sruc

glifc^en

(Satten

Befd^lennigt

eminar

geiftlide

ber
;

t)on

SSefanqon mit einem mpfe^lnngSBriefe be $faiTer


'^elan

BegeBen.

expxt^i

t)on

untertoegS
ft(^

9^ur @ine Be'^lt er

nc^tlii^ermeile

no(^

genieen.

@
Irenen,

jum le^tenmd

@r

SSergl)

@r

brei S^age

ba

toirb

^urdfe^ren

t)oEe

nnb

brei

ieBeggld

finb f|)annenbe, "^irnaerrttenbe S5er3teiflnng=

c^ilberung ber materiellen efa^r, nnb ber

[traft

ber SieBenben

3iiftnbe

einfad^ften Slnsbrden.

emt^

na)

mx, nnb

ftc^

Sufcte:

"

:pfl;)dologif(^en

oB.

eine

mit SeBengefa^r,

einfcIeicen

5ldte

@elieBten

ber

felBer

fic^

erfinbet

feffeln

in ben

^et)Ie mai^t alle oT^ne ^^rafe

Sgen

(5t)mptome

|ol(^e

!ein
einer

lieBeleere^

alleg

Be=

l^errfd^enben Seibenfc^aft.

Snlian 3ln!nnft in SBefan^on;

im
im

a^loman.

ift

emlbe; bod mgen


Oiealitt

finb

feine

^lufna^me

^riefterfeminar Bilben einen Bebentenben 3lBfcnitt

fie

entnommen
ni(^t.

S)ie

ein

ielteic^t

hit

fein;

ettnaS

!ari!irte

^an^t!onturen genan
erfrentid

ber

nnb erBanlid^

Bauern^ften, materieEen ^eftalten

ber ^D^e^raa^I ber Sglinge,

i^re

vulgren ^Infprd^e

an ba SeBen, an i^re inftige aufBa^n, hit tel=


Inng ber OBeren nnter fic
bem raBiSt^nm,
ber bamal anBrecenbe ^ampf gtifd^en 3anfenimn

,;

27

unb llltramontanimu

in ^5otogra|)!)if($em

erf (feinen

gielief.

Julian,

unb aBfto^enb,

ftola

Kommilitonen burc^meg
allem S3eginn

unb

SBiberfac^er

on

ft^^t

tanb:pun!t,

fonberBaren

on

fid^

i^m nur

bet

mu,

^uf^ren

f^einbe

3}er!ettung

einer

^^^B^-

einen

auf

on feinen

toixh

@^

nad

jebod^,

Umftnben

im

ultramontanen, n)eltmnnifc gebitbeten r^bifd^of einen

@nner unb
rateur

^^rotettor

Bei

er,

leiftet

auggeeic^nete ^ienfte,
einer

einflureichen

S5egepung in
t)on 3ienal,

ber

finben lgt.

einem

al S)e!o=

unb Befreunbet

fic

baburd^ tnit

geiftli($en ^erfnlie^teit.

c^efd^mdten

tragifc^,

ift

%\i)

groen ^ro^effiongfefte,

bie

O^eftri^e

Sete^rung,

ber ungldlic^en f^rau oE^ogen,

mo^l aBer

n)ar

aenen 5ur

5!Jlotit)irung be

biefe

Gine

mit grau
bie

fid^

in

fe^r toa^rfrfieinlic^

^In^ufung

t)on

erf(^tternben

folgenben S[^erlauf nict

unumgnglid^.

^m

eminar mre

gegangen;
il^n

3U

reichen

jeboc^

i^ulian

erfmmert toenigften^.

bem

55larqui

be

la

S)er

@runbe

^u

5lutor

^le, einem

lgt

einflu=

$air on granfreic^, nac^ ^ari al 6e!retr

Berufen.

S^

biefer

lofalen

Ummanblung

in feinem

ueren @efd)icfe toar im ber aBgefe^te S)ire!tor be

eminarg, 5lBBe ^irarb Beplflic^

e gelangt berfelBe,

bur(^ ben ^alBfreifinnigen 5D^arqui 5u einer geiftlic^en

inefure in

aU

S5eratl)er

^at inbefe

ber

UmgeBung on ^ari, unb

BleiBt

an ber eite feinet ehemaligen dler

menig Einflu auf

micElung unb 3lup^rung,

malen SSa^nen

hk

Betnegen foKte.

beffen
fid^

eigentlicfie

@nt=

Balb in ganj anor=

28

im

S)a innere ber f^amilte be la 5Jl6le,

Bourg t. ^ermatn

meifter^aft Qe^etdinet

tft

tnbe er!ennen, ba S5e^le

fagen au

unb

<&anb,

5tt)etter

@elbftangefdaute referirt.

nur

\i)m;

entge'^en

nur t)om ^ren=

t)tele

nid^t ber (5elbfterlebte,


^etoiffe belate ^^luancen

tnenn

5(ngeU)lnunen unb

f5^au=

ba l^t

.gau^ttenben^en,

bte

er

Umgebungen

ber

l^^eren Iegtti=

miftifi^en @efeEf(^aft unter ber Oieftauration fi^ilbert,


tDtrb er oft er greif enb toa^r

manchem !arri!irt er,


unb im geiftlic^en

in

t)orf|lid, tnie fc|on 3U S5erriere

^owoitt 3U SSefauQon.
Unter ben
aeigt

5!}litgliebern be S)elam6.lefcen &aufe

un ba Dber^aulpt

fid^

galanter,

5lb!unft aH^ufe^r erpichter

^inifterium

$ari
ic

eine

^ann,

ber

feine

ein

gef(^i(^tlide

ber auf irgenb ein

in

^ofitionen

"^d^ften

lofteuert, iet arbeitet, Diel arbeiten lgt,

meine

ebiete
fe^r

ober

aU

ber g^amilie

nur auf

gebilbeter,

fe^r

auf inteHeuettem unb abminiftratioem


unb bem neuange!ommenen Julian gleic

bnbig

toa

er!lrt,

er

on i^m tonfc^t unb

ertoartet.

in ^auptaug

5!}lanie fein

S5erm gen anaufd^JneEen, ni)t au gemeiner

feines

]ara!ter

ift

hit

.^abfuc^t; feinen influg toiE er aube]nen; er fd^eint

3um

grogen

S3rfenf|)iel

aeid^net in i^m,

ber Sourfier.

hieben

gamilie

S)ecorum
regierenb,

aum

i^m

gleidfam

SSorauS, ba

feine @attin,

geboren;

tommenbe

au einer alten

aud

eine erfnd^erte Segitimiftin

^altenb,

babei

i^^r

aber

^ausmefen
gaftfrei.

^et)le

@efdlect

auf ba uere

ettoaS

5lud

beg^otifd^

^aben @r unb

ie einen ^^ox Heiner unb groger ^arafiten

um

fid,

29

hk aber burc^auS ntd^t auf @rabett)oT^(,


na^ erprobten S)ienften unb einer getotffen
angenommen

onoraBitttt

5l!abemt!er,

alter

ein

aBloIb;

erft

S)arunter fiprirt

toerben.

augenfd^einlic^

S)er 5lcabemie fran^atfe

Portrait.

fonbern

anerfanuten

ein

!arri!irte

ift S5et)Ie

Ber^aupt

mehreren feiner glngfc^riften berfolgt er

in

fogar mit feinen

Epigrammen ben

iEuftren 33iIIemain,

bamal in

feiner olten r^etorifc^en lorie prangt;

er toirft iT^m,

unter anberem, geograp^ifde 6cni|er

ber

55iIIemain

S)o(^

t)or.

ni(^t gemeint

in

too^l

ift

Rouge

Noir

et

er t)errirte fi(^ nid^t leidet in ein legi=

timiftifc^e otel, er ber affenl^^d^e ieBling

mehrerer

borinren S)amen.

o^n

2)er

5!}lobeingling
leidet

amole

be aufe
ber

fic

anzubequemen

ein geiftreid^er

ift

ben mtterlid^en 9fleglement

im

erfte^t,

S5oi be S3oulogne

fr einen ber eleganteften teiter, in ben 6oiree ber


l^off^igen

%'dn^tx

Selt

leu($Ierifder
]aut.

Um

junge eute;
la

^lt

fr

ein

gilt;

ber

einen

fc^nften

lieBenmrbiger

SeBemann, ber aBer nie Ber


itjxi

fie

gruppiren

Beften

f!)Ien fid gefi^meid^elt

gefllige Slufnal^me ^u finben

bie

nid^t

d^nur

^^peretegante

einige

fid^

unb

burc^au

im 6tel
ba j^lt

be

aU

langorbnung in jener auf @dein unb ge gegrnbeten


SBelt.

be

S)afr

5lBenb

ariftofratifi^en

.gaufe

fi(f)

nimmt man

^ufammen,

along, ober

fo einauridjten,

fjrulein d^mefter

fidC)

gern einige tunben

fi(^

ertrgt
toei^

ba

hk

angetneile

um

ha^ ^anape feiner

ein aparter 3ir!el Bilbet,

fein eigenes @efpr(^ laut ober sotto voce fljrt


toie

be

mit bem o^ne be


ber

unb

burd^ eine ftiKfd^tneigenbe UeBereinlunft aud) t)on

ben aul^erm gebulbet toirb.

30
gjt^e

6eiten

l^tn

eine in jeber

in=

Btlb=

be (a

ift

gegen

toei

beote

elegante,

f(^ne,

bie

Mk

^ipr, ein Sanuge[ict auf


tounberfam augeMbet ha^ abeltge,

3Jlatf)ilbe

auge3eidnete

ftdt

mit (J^igrammen

Srulein,

Befonber

alle Selt,

gegen

bie

peic^eEeder,

pique assiettes augeftattet ; impertinent, too

ungeftraft fein barf ; gegen

hu

f^reunbe,

milb

bagegen,

in

Balb

i:re

launig

inneren mit

itirem

ie ^at

ibeale (^icffal.

!oftBare

^anb

Balb

unb

abgemenbet

5lnf:prd^en auf ein

bie @efdicte fyran!reid

BIo in ^ompenbien fr .lofterpenfionate.

gelefen, nidit

^a

SBo? unb mie?


.go^e

erfa~^ren.

nm

SSetoerBer

l^eraBIaff enb

fie'g

^^x^t)x^x, be S3tuber

i'^re

toerben

toir

nac

@eftalten,

Balb be n!)eren
unferen

ie|tgen

toinaigen ^Begriffen" erbrec^ertfd^e Figuren au ben

ber

Reiten

S3rger!riege

religifen

^a^rftunbertS

gau!eln

Uiie

be

fei^^e^^nten

31raumBiIber

or

i!)ren

bem d^affot.
S)a ift i^r 3l6gottl ... folde in tapuira^ ge=
f(^Ioffene lara!tern trifft man ja nidit me^r in unferer
:|3rofaif(f)en, parlirenben, ^jarlamentarifc^en Selt; im
^runbe berac^tet fie ba ganae fie umgeBenbe @unurf)en=
Singen

ein

la

5!Jl6le

ftarB

auf

SBte eine 5^ad)tn)anblerin auf ^ol^em S)ad=

gefc^lec^t.

gieBel

be

fdreitet

boc^

einiger,

fie

mit

Vorgefater

eujipeit, ha^ au il^rem felbftbetouten (Sctoinbel=

trum

!eine

aufe

fie

2)iefen

S5icomte

8timme

^ier

in

ben

@emdern be

toecfen tuirb.

3'M

toirb

er

gleiter au BelieBiger

^efc^ftigung

Betritt

om

Sultan orel.

Spter

S)em jungen

al eine Slrt

on

S5e=

S5erfgung augegeBen; feine offiaieEe

Befte:t

in ber 5lnalt)fe be S5riefporte=

31

im

feuitCe,

im bem aale
i^m
ift

^Jlinuttren, opiren;

be S5ater

^rit)at6iBIiot!)e!

:|3rdtien

bet
fein

^lufent^alt angemiefett;

eine ertonfc^te |)eimatt) fr

ben metamox^'^ofirten

^alBteltlic^en

@r, on aufe au mipegiexig, lebt


biefe

^rac^tBnbe,

frherer

^a'^r^unberte

in

feinem rftaunen mirb


er^^nten,

unb

geigen,

fidf)

ber

in

el^fifc^er

nnb

ber

Um

Befu(f)t

be S5ater S3iBlio=

fie

ift

bie

fc^elmifi^e

nnn

^nlian mei

eferin.

ftarren 2eltma!e

eine i^Enfion?

Xugenb

lid^e

fic

geglaubt?

...

iat

lat

er

er

lctSgef^le gu S5erriere gea'^nt,

Birgt;

er

toa

ift

nnb

um
um

benn
nic^t

an

je

im

gefiofft,

toeiB=

5(^ftett

ba toenn

fromme ame, menn grau on 9fienal


ben armen Xeufel geopfert, in ber <&aupt=

in ber Z'i^ai

fr i^n,

foBalb

ftabt,

mrbe,
5lfte

mit

auf eine Beftimmte

^Enfion rmer.

eine

fi(^

ber

6nct)!Io=

ein gro^eg ^ft)(^ologifc^e @et)eimni^ reicher,

eine

"^in

er

^e^eimtpre

eine

ntlei^erin
flinter

im alon

angeBracfite

fein

!mmt

^ranlein 5}lat^i(be

burd^

l^ter

bie

5}lonteqnien,

'^ux)

Bac^g Beftric^ene ^ben

Spnr.

Qu

er^llen.

ba

noc^

SSoltaire,

^oltigra^j^n,

tl)e!

@ren

me^r erftaunt er, ba^


Verborgene den in ber tei^enfolge

toieber

))biften

f^ran!reidj

5lutoren

Balb "hinein

geiftigen

bie

er gctafir,

eripnten

fdilummern;

^lu'^e

mel(^e

emittariften.

fii^

fr

er

i^n

feine el^rgei^igen
bie

^lne gut anlegen

bafruc^t nidjt an aH^u ^o'^em

be eBenBaumeg Rngen brfte.

Unb nun
irbifd^e

Beginnt

.kmpfen

bemo!ratifcen

ein

unBefc^reiBlidieS

ariftofiatifcl^en

im @runbe

UeBermutfiS

fo,3iaftifd)en

unter=

gegen

unBe3ming=

32
Baten <Btol^
bte

geringfte

nic^t
ttic^t

einmal ein !lare


mit

UmgeBung
Me ^mpfenben felBer

ein ^amt)f, tooon bie

^l^nitng,

S5ett)utfein ^aBen.

;3ulian fu($t nid^t au imponiren;

er

erfd^redlid^er 5^ait)ett, toie er ift;

er ^pkli feine

angeBorene

mit

OtoEe

einer

augeftanben tnirb, gerabe

5flatr(ic!eit

eine

j^entriaitt

furiofe

bie

fid,

iTm

in biefem ^t)perfeinen

tneil fie

an^er^alB aUer S5erednung,

3ir!el,
]afte

gieBt

eine !ran!=

toie

i^ean

;Saque

fic^

ertoeit.

iner ber erften S5orfKe Bei feinem Eintritt in

au

aeigt ben 8oreI in oEem Sirfjte.


er junge
omte 5^orBert ^at im einen Opaaierritt orgefi^lagen,
Julian frifd^toeg angenommen, o^ne bem SBeltmann

au Bemer!en,

nur burc^

toie

unerfa^^ren er al .^aalier,

feine ^td'ijeit

in ber

S5ei ber ^eim!e"^r,

toiffe.

ftrat \i) fein ^ferb,

^k

auf bem ^ferbe

%i\)t,

aum

SSeften

gieBt

er

em|)fangen, lgt
felBer

unb fd^mt

fid

toiEigen ^elc^ter ^Jlat^ilben^


^Cflit

fdaft.

folgenben

Julian

ieler

%aQ an,

Befielt

bu

tnie

er

^u ^alkn

S3ac, Ber=

er fllt in bie fot^ige (Strafe.

hk taEfned^te i^n

^a)

S^iue

fi(^

feine

nid^t

unb

fid

ben!en

Ungefcitflid!eit

or

bem mut5=

ber jungen @efeE=

%aaie Bietet i^m 5^orBert am


er mge bie SfieitBa^n Befuc^en;

bagegen auf einen nochmaligen (Spaaier=

mit 5lorBert, unb

mit einer

'^eroifd^en

SiBeralitt, bertoeigert nidt bie !ede SSitte.

^iemal

ritt

aie^t

fid^

Julian,

9fleitergen)irre

liden passus,
Idolen,

biefer,

aud

im

anmut^ig ld^elnb

Sagen= unb

XV. au bem

gef^r=

S)iner fagt 5'lorBert

unt)er=

ber ^Idce Soui

unb Beim

rgften

SieB d^tnefterc^en,

ic

33
SBage^alS ber mit

grten

ben

bir

prfentire

je

tovgefommen."

Somit
au

mar

mar,

al

fic^

ber

i^

mie

unerfahren,

rmifd)en

burcau

ein

ber

attgemeine ^onerfation

S)ingen

9lom unb

5lltert^um,

9teie

e leii^t Bemer!bar,

mobernen

toiffen

hk

in

^teferue

feiner

au

nnb toenn man

gleii^

^Etagmenfrf)en,

l^erBeraog,

Sfiebe

Julian

trat

gel^nlic^en

in ge=

er,

foBalb

c^riftfteEern

on
bie

origineEe Sefen

offenBarte, ha^ jebem (^emein)3la^, jeber gefeEf(^aftliden

^onUention

Stirne Bot.

bie

S)a er

fic^

mie ein glatter &fling gegen

nirfjt

unb Butter Benaljm, mar eBenfaII fr i^^n


5i)em Spter
^atl)ilben ein tein im S3rette.

Spter
Bei

Balb Bebeutenbe

er

leiftete

be la ^lole Befcfj^te

man

orgefc^lagen,

gefd^ftlidfie

S)ienfte;

mtfite boc^ jebeSmal,

menn

5perfnlid)!eiten 3ur 2:afel gebogen mrben,

^alBpriefter

gefc^icEten

^err

erfenben.

feiner ^^roteftion

aumrtigen

mit

la ^Jlle

be

^ol^e

ben un=
3luftrgen

bagegen Beftanb

glauBte Beftimmt in

er

err

feiner f^rau gegenBer, bie

tf)n,

auf

bem (&emi=

nariften ein ertappte^ @enie au errat^en.

in

gl(f(i(f)er

Julians

trftettung

einem Safe, mo^in


er t)on

^arte

er

gieBt ber Vulgren Se!re=

unermartete enbung.

or

bem

^n

Stegen gefld^tet, mirb

Sie finb ein Riegel", ruft eri^mau;


i(^

eine .flarte ju:

BegieBt

eine

einem UnBefannten auf eine Beleibigenbe %xt

gemuftert.
i:^re

gufaE

fic^

am

eradjte fie."

S)er anbere mirft il)m

Chevalier de Beauvoisin.

Julian

folgenben ^lorgen, mit einem eutnant,

5u bem Sljcalier,

einem

Befannten

jungen S)iplo=

34

maten;
fid

aBer auf eine t)DEtg ftembe f^igur,

trifft

Mlrung

bennoc, nad aBgegeBener

^u einem 2)ueE Beftimmen

X^at

Sm

erfi^eint.

f^^gen.

tritt

if)n

3um

ben

man

l)aBe

i^n felBer in feiner

^utfder

ba S)ueE

Beleibigt;

am

tirb,

i^n au 33oben,

tcirft

im

Gegner,

jagt

,g)auBerrnit)rbe

Julian

Julian,

geftrigen

^eauoifin
aBer,

finbet

ba ^aBriolett

erfennt

feinen

i^m in ber
unb Julian,

Verfertigten f^rac

SSegriff

Befteigen,

i^n lo,

ftrat auf

Xeufel,

5U

S)iplomaten,

be

^utfdjer

nnb im

<&ofe,

^ealierS

mit

tnetl

on tauB(*)

in einem eleganten,

be

lgt,

feine eigene ^atte orgetoiefen tnirb,

bie

be Seugen,

2(rm bertnunbet,

finbet

ftatt;

t)on 33eaut)oifin

in ba ^otel be la 9}t6le gefhrt.


S)er

^tmlux miH

;^ulian

fei

ber SSaftarb

5)larqui be la

mporfi^rauBen
ber

Oloman

^U.
feine

nidt

fic^

^aBen;

(Se!retr gef erlagen

mit einem einfachen

er DerBreitet

eine

S)iefem

biefe

ift

^rotege

iuirb BeglauBigt,

ba (Berd^t,

intimen reunbe be

nic^t

romane!e

unertonfc^t;

fo fel^r fid^ Julian, be

(5gemEer o^n, bagegen ftruBt.


ir laffen,

bie SSaT^rfi^einlic^feit

S)ueE bal^ingefteEt.

bag in ber groen


al 9tealitt
(Sine

^Pobagra in fein

5Dflarqui,

Simmer

m^renb grau unb

(*)

eine

nic^t ha^

fold^en

erfte

mal,

(SefeEfc^aft eine zufllige rfinbung

augegeBen

Saune be

l^atte t)Hig

@ mre
unb
ber

angenommen morben.
feit fec

Sod^en

t)erfc^lpffen fid

om

langmeilte,

^^oc^ter in $t)ere fid amfirten,

ben 3lufc^lag gegeBen.

S^ulian ertrieB

@in bamal faflitonabler leiberinftler.

35

i^m auf
lorree

aud^

angene^^me SBeife

eine

ben

in

au

biefer

leitete

enfur.

ber

bem

dr l^t
unb

lnblii^en

8e!retr

be

bagegen bt

S)em Segitimiften erBirgt

er^^len;

in felBfteigener

l^ieBei

fic^

^^^e

i^^f

^Flugblttern

Cppofition.

frljeren

eminariftenleBen

fpteren

bie 3^^^^

Journalen unb

^Pamp^Ieten

5Ine!boten

fid

in

^lugttia'^I

nbifc^e

er feine

S5etDunberung 5^opoIeon, bem fd^ein^eiligen 33ert^ei=


biger be

X^ronS unb

Un=

be 2lltar feinen rabalen

im ^aufe

gtauBen. 2Ba er on feinem 3Serl)ltni6

ber

lenal ^u fagen fr gut fanb, erfdjteigt ber S5erfaffer.

Som 5Jlarqui nimmt


Bet)or

fie

gefd^rieBen

unb

Witi

@elbgef(^en!e,

5(f)ften

in biefer

ift

ni)t ben chatten

2)er

er auf fid^ !)aften laffen.

meiner ingenommen'^eit

^uliang

toeli^e Ungelegenfjeit

5llte fagte fi(^:

fielen?

feine

UnBe^ljmbar

^ara^Tjirt.

^infi(f)t bie uceptiBiIitt

eine ^Irgtoo'^ng

er

in ha, 9ftegifter ber 5IugaBen ein=

offiziell

fr

ben

!nnte mir au

ffeinen 5lbBe ent=

ba Segat eine i)iamanten in

meinem Xeftament.
^a) einer
in

l^djft

belaten 5Jtiffion,

@nglanb .^auptftabt aufgieBt,

if)n Bei feiner


ttJo^I,

ta

fie

^MteijX mit
in

bie

i^m

er

Bemillfommte

ber O^rage:

nglanb get'^an?"

SBiffen
^^lein."

er
fie

^un fie !)aBen fic^ ha^ rot^e S3nbcen gel^olt."


Unb ha :3iilian fi($ in S)an!ergieungen anblaffen
mill,
fie

imterBrid)t

i'^n

ber

55larqui:

Brigen nid}t meiter fhren.

einmal nid^t me^r, bann erfd^affe


'^Pfarrei;

'^a^ mirb

SBeTjagen

mir un

id^ il^nen eine

gute

au i^rer eigentlid^en SaufBa^n miE i^

nidjt ^erau3iel)en/'

fie

36

einer

S5et

^flacfi^aufefunft

be

S5eft|tliime

8eine in ber ^ormanbie,

SiHequier,

^errlid^en

Julian

trifft

prcC finb

hie t)on |)t|ere

t)on

am

5Jlarqut

Ufer

bie

ber

2)amen,

mib nun Beginnt

mit neuen ptfoben, ber ilampf

bem

toieber,

bem eman=

^toifd^en

im c^ooge be UeBerfluffeg getan gtoeilten


unb bem Berei^nenben, ehrgeizigen S)iener

gipirten,
9Jlb(f)en

bes aufe.

5aBe

merben ^eut 5lBenb auf ben S5att be

@ie

S)uc be Ole^

!ommen",

fagt

i^m Befe^^lerifc^

^Jlat^ilbe ...

^(^ Bin ni(^t orgefteEt."


^Jlein S3ruber toirb ba Befolgen";

Ber SSiHequier

fie

Julian 3U

^ftid^t/' flftert fic^

ic^

Befragen."

X^eil

ein

toieber

Sllfo

meiner

f!lat)if(^en

im($ooe

ber

fogenannten SBeltluft!"

@r

l|t

fi(^

liefen S5attfefte

inbeg in bie ^radtfle be ler3og=


^^inf^ren,

t)on biefem grnjenlofen

tion,

bem Xriumpl^e

f(^eint bie
2)ie

um

geBIenbet,

toirb

upS, unb

^Jlat^ilbenS

BetuBt

to^nt ber )t)a=

Bei

benn

(Sie

umtDorBene Knigin ber gln^enben oiree.

Sommitten ber ^eiratf^igen ^ofjugenb Bul^len


^lid ber feen'^aft gefd^mdten iungen Same.

einen

<Bk nimmt hk ^ulbigung mit


entgegen

Sefretr;

i^^re

biefer

italienifc^en

!aum an

^ugen
ift

^o'^en

forfrfien

in

eine

ber

eraBlaffung

Unterrebung mit einem

Id^tling

bie SSefe^le

!alter

nad) bem gleid)gltigen

ertieft

unb

f(^eint

SauBerin ^u benfen, hk

37
5U i^ren f^gen

alle elt

TOamira",

t)on

(s5raf

hk

ab

bie 5Jlafen

3ulian, inbent

t)on

^iemont

Men

3n)ifcf)en

bem

um

S)ienfte einer Sb,

5lu(^

ber

am

nnb

anb

feiner

le^nt,

bem (^affot 3U
3uf ammentrifft

einige S3nbe

errt!)

an

fie

nid^t

mu6

on

mit

iT^r

allem

S3elt)'

fc^mar^en bleibe
t)ott,

ba

er

@lan3

fie^t,

ba

hk
im

S^ilicin in

on

^efciif)te ent=

ba^

i^n

fie

aufgefc^rciit,

ba

Unb

bo(^

bie Slriftofratin,

on

mar nnb

Befd)ftigt

unb

<Bd)mu

mit

lt)^o!ritif(^

feiner S'^'^'fr'^t^^it,

er fi^ eingeftel)en

f)txah,

trogen.

fie

au feinem eigenen @eban!engange


er

ferne,

mit noi^

fie^t

aBer nnfl^ig finb

folgenben Xage, ba

.!pauBiBliott)e!

an bem

on

errt^

S)iefe

Beiben bie 9iebe,

@unft BemerBen,

ilre

@efprif)e

fr ben unban!Baren

grerer @eringfd)^ung anf bie ^$up|)en


fid

rei^t

in bie Sc^an^e fi^Iug, an^ie^enber

bie ^le 5Dflat!)ilben.

ioon

er fid^

freunblid^e ^erTItni

ba

finbet

noBIen Sngling, ber fein

al^

Be!annte

Ujo'^I

:politifc^en 5}lt)fterien ber efeEfc^aft ein,

]f)ingieBt,

^nig

S)er jilirte, ein

bamal

f^rt b-m fongenialen Julian

I)iftorif(^e ^erfnlic^feit,

in

fte^t.

eine

ift.

entBIt,
i^re

in

einfadfiem

Blauen Slugen 9enie=

i^r Btenbenb meiner 'Fladen einer Srftin rarbig;

um

nid)i

SSetounberung

fd^mad^
aurdf;

3u

fogar ungldElid^e (Streiche;

brngt

fd^einen,

3e^*ftteut:eit

feine

mit bem

er

feine

il^m

fpielt

5luffteIIen einer

Seiter ^erBridfit er ben (Spiegel be S3iBliote!enfaale.

5)ie

S^erfd^mrung

liegt il)nen mol^l tief

merbe

fie

im

be

(Sinne

(trafen
.

TOamira

fpreden

fie

id^

nid^t t)erratl)cn."

^uliang 5lntn)ort mar fr

bie arifto!ratif(^e

junge

88

S)ame

Beleibigenb;

fe()r

5!)lat^tlbe

mf(^e;

lag bartu ettoa S)anto=

^>

unb

erfd)rail,

erlieg

ben

eiligft

aal.

Xage erfunbtgt

felbem

3ln

ba

Ritter,

toarum benn Frulein

fa,

Beim

Julian,

ftrf}

an ber eite be

er

5I!abemt!er

alten.

3CJlat^ilbe fc^toar^ geeibet

fei?

6ie

5lnnalen

ber

toifjen

fomit nic^t?

ni^t?

g^amilte

fennen benn bie

fie

S)en

1574

Slpril

3.

^MU auf ber @ret)e ineit er ben


.g)er3og bon %knqon unb ben ^nig on 5lat)arra
(enri IV.) au ben ^nben ber llatl^arina on

ftarB ja ein be la

^ebi^iS

,g>en!er

toeibififien

Banb,

t)on

tnar ja ber beliebte ber

unb

S}aIoi,

toie

S}on

^Jtargaret^a

nennen;

tnftig il^ren

biefem

am

an

mu

nur

Heiner d^ritt.

aur ieBe

aBenbltd^en Spaziergngen

fu(f)en

ift

Mhe,

fic

f^njeigenben UeBereinfunft.

ein

im arten

na(^

mie

^leBejer

ber

on ^eimlid^er

S^renb ben
,&6tel

@ngel=

^ann."

^lugenBlid

S5etounberimg

be

einen

Braucht

'^ier

33en)unberung goEen

5!)latilben feine

531atl)ilbe !)rt

fie

@atten; f^rt ha^ au

om

er!aufte

biefe

ba ^aupt be @ef(^lacteten.

gern

fi($

@r

tuoEte.

ate^en

5Jlargaret^

Julian, ber

fic

einer

ftill=

nun

feiner

natrlichen S3erebfam!ett ^ingieBt, mannigfache ^ennt=


originelle

niffe,

fe^enS
fie,

bem

^been an ben 2^ag

ber S5ertraute

ber

mit i^rer j^entrifitt,


S5erge;

fie

"heftet

SBlide auf ben Slrmen";

legt,

mirb unt)er=

%o)kx be aufe;

oft

auc^

nidt

met}X hinter

fonberBare

Be^auBernbe

lt

er f^It,

toenn

an hu X^re be alon prrf geleitet

er

oft

fie

Bi

einen

39
unt)er!ennBaren S)rucf

im

nagelt fein

ber @eban!e:

ie

er=

Anflug

ni(^t in leifem

btr too^I!

toill

@r mgte

3lrm.

tl^re

!me ilm

'opfe,

bie <Bio^^ Be=

^anbelt bid^ beffer al i^ren 33rntigani, ben !)Bfc^en,

braen 531arqui be roifeoi-"


Stneifel

unb

unb (^tnefter abgerebete

er

in

J)bf(^

einem

toieber

ber

Befi^en", fagte

fie

bann ne^m'

^nfaE;

bem,

tt)ef)e

unb bann

mug

iii)

fiebertiaften

unb

teigauS,

eine atoifc^en SSruber

5}it)ftifi!ation.

fie!

ift

nur

atte fei

i^uxd)i,

aufhalten

mi(f)

id)
toitt

in meiner O^lui^t!''

enn
abtoenbete

^^n

an

fie

ben

tion

ganten i^nglinge, ba fagte


tirb eine

er

immer

fii^

fie

aufba^n machen,

S)em trafen

unb

backte,

im

arten

eine

ber

mo^lgefllig

ele=

ber 5lbbe 5Jlaurt)."

tuie

unb

^Jlorbert

feinen

tuiberturtiger, er^a^ter

bigmeilen

@eban!en

i^re

langtneiligen efic^tern

greunben

toirb

Julian unterbrad^

Unterrebung,

^ei

melcfie

feiner 5lnnerung t)erftummte.

menn

Julian,

Ofieolution

eine

foEte, i^ulian, ber energifdje,

mrbe uns

aubreden
alle

guiEo=

tiniren", fagte einmal ^lorbert.


5)ie

anttuortete

cl)tt)efter

fpottete blo

hk

md)t

too^l ben tff eine^ S)anton in

im tiHen.
Unb bod}! ift

Sie

fie

ben

gefe^en.

5D^ein Spater,

refpeftirt

U)n

aufrichtig

erfdjracE

er nic^t

^eic^nete 93lenf(^,

bire!t;

bie

t)or

ber einzige,

er

tragen?" bad)te

bem ebanfen.
mirflid)

auge=

mir iu btefem ganzen SBinter


ber unfere

anberen

mit mir;

fid^

er=

fie

oHte

fyurd^t or ber Energie.

il)n

aufe lan^

Ijaffen i^n
felbft

toill,

:Sulian

ift

mill i) befragen;

er

40
Bebarf einer f^reunbin;

tc

boc

i)

feine SieBe

mir !aum

tuetbe

nicf)t

S)ie

^) xoiU

tueil

biefe Seiben=

eelen!mpfe folgen biefem

fri^terlic^ften

tnoEe

@r

i)",

fagte

angucboc

bie

S3ermaltung

efretr

3U.

@r

^at^ilbe

BlieB

fie

2lrm

Ijeftig.

0^eifen

ilim ein

fie

morgen

ie

lief

2ahi ben

SSrief

ein
fie

(^e=

brdte

empfangen

fie

mit gitternber timme.

fie

aB;

ni(^t

fiel)

5lBenb

S)iefen

erftidte.

fie

^emerBern; mit

iljren

er t)eraBfcl)iebete

UrlauB;

gen)ljrt.

groB mit

finben

fie

einen 3}or=

ine tunbe barauf BergaB

baon.

toar au^er fidj,

in

bem

fiel

um

bie ^orBereitung

einen S5rief t)on mir" fagte

tnanb."

l)atte

@t(^en

5[Rarqui

einen SlugenBUd aEein.

fprdj tnar mglid)

feinen

biefer

bie ^itte

fie

fort; erreifen

i)er 5!}larqui

ben

Bittet

erful^r

Snt (harten toar

mug

eine
biefer

Heiner par^eEenartiger ^efi^=

eine 931affe

ungern tourbe i^m

^c

Julian.

fidf)

tl)mer;

Julian

in

il)n

ine ^rifi mute eintreten Bei

gegenfeitigen (Spannung.

einer

auf bem Sa'^ne,

befteTjt

Ber i^n luftig machen,

fic^

^atte lden,

Julian unterliegt

?lBer anc^

inneren unfglic^en ^ein.

^reunbin;

eBe i^n,

geftel^en: id^

etbftBelenntni^.

mu

biefe

gen^a^r.

mi) groen ^efa^ren $rei gieBt."

fd^aft

man

bin too^I

e toar eine ieBeer!lrung,

a!

errcft.

ber ^auernfol^n

triump^^irt Ber ben ^larquig be roifeooj".

S)em

5Jiarqui geigte er ^Briefe au^ ber ^Jlormanbie, tneld^e


fd^leunige S3eforgung er^eifc^en.

ba

fie

nic^t fortgel^en; i) fe^e

@ut! mir

fie

Diefe SBorte erfcl)ttern Julian


feine Xod^ter t)erf5ren ?

"

ift lieB,

gerne."
!

unb

ic^

toiE

SlBer Balb erlifc^t biefer

41

5un!e

le^te

ott

^flic^tgef^t.

tniffer

t)ertf)tlid)er

9Jl6le

unb

Sage;

brngte

greunbinnen;

i^rer

^at

er

er

ftd^

ben

S3i6el

i!)m

in

einer

ba

fenben;

be la

feine Be=

an

biefer

Ingrimm

5Jlatli(ben

SSrief

^u

eingef(^loffen

3um

grau
an

au^^uBen

I)Dttifdem

gouque

juraffifc^en g^reunb

ben!t

er

Otac'^e

^Ut

an^en @efeEfc^aft.
fc^lie^t

erinnert ft(^ ge=

(Sr

SBorte unb Solide ber

an

ent=

feinen

:proteftantifcf)en

S)o!unient

eentueEen 9tclalt bienen,

menn

folt

-^^rulein

^atl^ilbe t^n ettoa errat^en tnoEte.

!ann

S5on SSerraf^

ni(^t

tol3 unb 3ugenb liegen Bei

me~f)r

bie

^tht

fein.

in ben Ie|en Sgen.

tlr

Julian '^at einige Briefe mit i!)r gen)ed;felt, unb


feine unaB!)ngige tettung geljanb'^aBt. @r fteEt
bie Zuneigung be 5Jlbif)en auf bie ^roBe, inbent
er toieber^olt mit feiner ^^IBreife bro'^t; nun enbi^
entfc^Ue^t fii^ bie Unfelige ^u bem bemt^igenben
d^ritt; fie flftert i'^m p:
^(^ l^aBe ^^nen um

U^r na(^ ^itternad^t

3tei

5[}lat!)ilben in^J^^i-*

tement

ber

etn)a 3U fagen."

eine fieiter erreichen

fc^aft

.g)anbftrei{i)

unb

ieBe,

er "^at

!ann
l^er

ba
burd^

auf biefem (Sc^minbeltoege

5U Befrd)ten

nur

ba %ppax=

Julian

Dom arten

jungfrulidje .g)eiligt'^um nur

einen

burcf)

^P ftreng

aBgefperrt;

^Jlutter

au

5^id}t

itetfeit

au Seiben=

unb SSraour

toirb er fid^ in 5Jlat^itben S^^^i^^^^ BegeBen.

Sefreunben !ann
einem
fii^

d^axatkx;

man

fid)

unmglich mit

unBefd)reiBIid)

l^^tid^

fotd'

nimmt

er

au, bod) Ber bie 5J^agen fpannenb, mie einem

6td

di

capa e spada entnommen

ift

bie Situation.

42
Julian

nux

ft(^

mit SeBengefalr

ha^ Sac^nife

Befielt

Unb nun

ba @emac.

in

fpringt

er

auf eine lfterne aene;

ni(^t

man

erttiarte

eine

ift

anie'^enbe :pf^(^ologifc^e Stubie; eine gan^ anormale,


juerft

ben

unb

!alte J^ouerfation

faft

toet

ariftofratifc^e

9Jlb(i)en ber

na), toeit

entfpinnt

Befe^enben ^artf^eien.

fici

n)ieberftre6t

S)eli!ateffe

befinitiDen 5'lieberlage.

fie

fid)

ficf)

)ie

^tnifdjen
toeiblicCje

bem

bei

o^kU

3Jlatlilbe

ben Jngling,

erpflid^tet glaubt,

nur bem 2obe, fonbern ber !riminatiftifden

ber nid)t

Scanbe tro^t, 3u belohnen.

5]latl)ilbe

ift

ein 5Ina=

dronimu; eine au bem fed^ae^nten ^a^rl^unbert


in

hk

^Zeu^eit erpflanate Kreatur.

^un

toilX

ungen
berge;

ficf)

ff)tt

Xriumpf,

er

2ie

toerben.

unb

6ljara!ter

fic^

htn

mu
in

unb

t)inter

ifjrer

biefer

5leuer=

materieEer innenrei^

ein raffinirter,

aber

ba

lugnen,

ni(^t

ic^

beiben

ber

5lna(t)fe

bem Sejte

f)inter

SSerriere

fic

l^eraugelefen

Julian

begldt,

bie Oteflejion

ber ben

toirb

erft

fo,

burd

er,

ber

iBrgerclje

baongetragen

aber auf biefen erften inbrucf folgt, ^u feiner fur(^t=

baren trfe, ba

nur

Uia^^re

n)nfdenn)ert^,

ba^

(Sef:^(,

5lrtfto!ratie ber .gauptftabt,

5ur

unb ba

(5r

fie

liebe

U>

9fiaferei.

6r mu am folgenben
9ftitt

ha^ 5Diat^itbe ni^t

bie $erle ber toeiblic^en

fie

in bie lber tion

93^orgen

^eubon

ganae SBelt liegt nun unter il)m!


erhoben!

ja,

er

ift

ber

fid^

buri^ einen

befc^toic^tigen.
er

ift

err ber ganzen rbe!

Unfelige ^erblenbung!

S)ie

aum nig

43
^at^ilbe
Betritt

fie

alon

um

@r Bu^lt

nid^t.

!ennt

unb

Unb

Sage aufeinanber;

einige

$Prei gegeBen;

^immtifc^e

ein

SBillarbimmer
Sorte

eilig

er

an,

fie

mit mir ^u f^rec^en unb fe^en


irgenb

erBiete?

^^lie

mi(^

erlauBt!"

fic^

I)at

i^r

flftert

S^nen

i) e

gegen

toer folc^e gretfi^eit

6r

BteiBt

im

einige

tcagen e

fie

ba^

boc^,

er

SieBt

ein S3lic! tre

mein err,

S^ie,

ift

brfte er?

@<nen 5lugenBtic

SaBfal.

rebet

^n.

^li;

33er3n)eiflung
toie

in ort,

er bod toie ein 9fiafenber.

t^m

@elieBten

biefe toieber^olt \x)

ber

^u rchen,

ftd^

ben

Bemer!t

einen einzigen erftol^Ienen

nid^t me^r.

i!)n

^e menb

erfd^einet nic^t Bei Xifde.

ben

fie

t)om S)onner

toie

gerhrt.
5ll (^reiBer

@3ene gelefen,
erfunfen,

unb

biefer

Qtikn ^um

BlieB

aui^

tfjeilte

feine

er in

Mal hk

erften

ftarrem UnglauBen

S^^^fe^ einem an ^a^ren

fd^on ^oc^fte^enben eltmann mit.

mir

ie

ber

ergeffen

im ^rrt^um Befangen"

finb

rfa'^rene.

grauen

old^e

mit unglauBUdCjer

ertieberte

gieBt

c^nelligfeit''

e;

unb

einer lieBenStorbigen, offenherzigen, Brgerlidjen

biefelBen

Bnbigere

S^eifel mitt^eilte,
Slnttort:

gaB
ift

bie

fie

al ic^

S)ame

mir

eine

noc^

einzige

5lrt

un

fie

em^or ^u richten!"
5^ur

fetjte

fie

ben SlugeuBlicf ber S'ie^aBilitattn

ettoa meiter l^inaug.

Der ^ompf
5^eue.

50^an

eraBfd^eue".

atoifd^en ben ieBenben Beginnt auf^

errt

fid^,

bag

man

ficf)

gegenfeitig

5Doc^", fgte i^ulian l^in^u,

toitt ic

44
@te burd^

Eig 3ur(if)altenbe ^Begegnung nic^t

eine

!om^romitttren".

@t

pm

entfd^IieBt \i)

^al,

^toeiten

einem

in

^lugenBUd on elBftBe^ertfi^ung, in ben angueboc


ab^nreifen.

.^err

rlanBni^;

er

Slugenbtid

pm

^nlian gan^

la

be

l^at

anbeten nt^ig.

aU

gernii^tet,

Bin

i)

f^lt

if)m

fitf)

ta^rer !Iat)e.

bie

benn

3fii

^^i^

Mat^ilbe.

S5ibIiot:^e! finbet er O^rulein

ertoeigert

^Jlle

intimen S)ienfte on einem

feine

benn gar nichts me^r fr 8ie?"


fie: ^) Bin ergrimmt mi(^

SSoS^aft ertniebert

bem

fic;^

mit ber Saffe auf

ftrat

^ebanfe an feinen 2Bo^lt!)ter

Io, bod) ber

i^m unb

5Jl6le fteigt auf ^mifc^en

unertnartete

S)iefe

2ut^, greift nad einem

t)or

^iftorifdjen S)egen,

alten
fie

5n t)dbm."

erften SSeften l^ingegeBen

Julian, au^er

iBen)egung

Julians

ben @eift ^Jlat'^ilbenS mit ungemo^nter


tnar

i)

tobtet

benn im

5U toerben!"

UnBemeglic^

mar

bann

fie

erlie^

Sn bem
geflogenen

ie langmeilte
t)or

(SelieBten ge=

fi($

niji mei)x.

fte!)en

geBlieBen;

5Dialt^ilbe

fdjilbert

einige

bem S^xM=

i^rer

mit einer l^Eif($en uBtilitt

fie^t

er boc^

mre

Slbern gegoffen!

23en)erBer,
feine @ifer=

bie 5lufridtig!eit biefer elBft=

genau,

mie

feinen ^arifer nid)t Befielen !ann.


er gelitten,

erfEte

aal.

ef^le fr

@r glauBt an

anal^fe,

Julian

!i^uft.

harten Begannen hk aBenblid^en Unter=

i^re

erregt

fuct.

meinem

fie

raf(^ ben

Haltungen mieber.

fie

SSegriff tion

be la

i'^r.

il^m fiebenbeg

er bie
9^i(%t

Cel ober

gln^enben
rger

l)tte

SSlei in bit

45

te eBen mtc^

me^r!"

betin nidt

tief

er

%om.

in ^er^^erreigenbem

tuar bev grte ^el^Ier, ben er Bege!)en !onnte.

^Jlaf^ilbe

einem

mit

ertieberte

S5era(i)tnng.

S^

ber

SSlidE

tiefften

me^r auf=

feiner SlrBeit toar er

gelegt.

'Bk toerben

Bitt

toll",

fagte

fe^r !ran!, entlaffen

ber 5[Rarqui.

mi)."

^au^^err Ber Sulian^

ber

S5ei Xifd^e fpttette

i^m
fie

nale Slbreife.

3n

5}lat^ilben

launen^ftem

9tolanb toIIe fpielen", benft

^Jtabame

ni(f)t

idi)

grau

annet)mbar.

nimmt

l^opfe

@r lnnte mo^l in einer

SieBe tieber ^u.

9lotanb

on

unb toarnm foEte

fie;

fnbe

ba

Be'^agt

mir

3(^

fein?

tael

bie

^^leolntion

aBer

nic^t."

^m

harten

@r

trunfen.

toeilt

eine 3I6enb

fat ben ntfc^luB,

Julian

^^nter

eine Seiter anzulegen, in ba ge'^eiligte

3uBrec^en, ^t)x nur einen


entleiben.

au

ficf)

toeife

S)iefen

<&a!

ftd,

tirft

beine 5Jlagb.

empre

f^rt

(Sntf(f)lug

er

t^eii;=

ha

bift

fid

S)u!

ruft

unb

fie,

ju feinen Sen.

(Sag mir ha^,

toenn

i)

brdct ii)n
;^c^

midj

hin

ttjieber

l"

Unb

al er,

beim

?Xbfd)ieb,

an ber

anlangt, ^alb nadt, in S5(ut gebabet,

gur

ein=

^u rauben, unb bann

au.

an

^u

lieBe?5=

in berfelBen ^^lac^t

Erinnerung,

flechten nad}.

eine

.glfte

i^rer

Seiter unten

toirft fie

i^m,

blonben .gaar^

46
S3etm
erBergen

^xWM

@rab

j^ol^ent

Sden !npd au

bie

fte

ertt)eit

fic^

fie

in

aEer Selt gtig.

t)or

Unb am

^at

^egen Sultan

getouBt.

Xag,

folgenben

tvax

toieber

bie

ehemalige ^e.

einmal !ommt

51oc

bet SSiBIiot^e!.

5}lenfc
fie

trogen."
Barifdtfer
fie

fei

St^
me^r.
llnb

Julian

SoHuft.

23eim

fie

Wk."

la

in

mic^ ^u f|)reden

(bie

ein

^ernic^ten.

enttnicfelt

fie

BleiBt f^rad)Io

2Bie

el^rlofer

;^d lieBe

toHe ^Ijantafie Jat

Xl^ema

biefe

in i^rem

mid^

fie

5!Jieine

be

trung

einer

bag

SBenn

e.

tt)ei

!nnen

finb,

nidt

^n

teig,

Beginnt grnlein

tDnfc^en,

]oV'

Sd

mi^

Be=

mit Bar=
er

ftnbet

S^lec^te.

verlangt

g^rl)fti!,

einer S5rof(^re.

(r ^olt fie

grau

be la 9J16Ie nad

auf einer .^onfole, unb

3erBridt, unorfic^tig, eine ia^anefifd)e I)iftorifce S5afe.

3u
fo

ift

9Jlatpbe

mit

entfd^ulbigen

fagt

einem

Julian:

(Sefl^le,

%\t 3]afe

ift

Ijin;

ba mic Bemeifterte;

meinen SSaT^nfinn" unb erl^t ben

fie

aal.

5}lan foEte meinen", fagt


llngef($i(flic!eit

5Jlarquife,

,,feine

mad^e ilm Cyreube".

S)er 9Jlarqui Beauftragt iT^n mit einer gel^eimen


5Jliffion nacf)

er

***

um

fie

au^fl^ren au tonnen, too^nt

mit feinem Patron einem

^c)nt)enti!el

Bei,

erreist

ndtliden, legitimiftifd^en

in

militrifc^er

Uniform

nad) Strapurg.
Sir moEen freimeg bie relatioe c)mde biefer
$artl)ie eingefte^en.
er

I)aBe

9^lan mer!t

bem

S5erfaffer

an,

ben mt)fterifen ;eBattcn nic^t Beigetotjut

47
tabaleg @lauBenBe!enntnt^

feilt

gartet

lerrf(^enbe

bie

au

er

SSielleic^t f)at

im ganzen

bod^

ber

gegen

fti(f)t

tigfergreifenbe

fd^aftlic^e,

ungerecht.

^erfnlid=

eingefhrten

man(^e nac^ ber

ielleid^t

ift

ober

.&anb mande er^afd^t,

toeiter

unb in ben $ortrait


feiten

mad)t i^nigecjeit

migtrauifc^

bie

^Jlatur ge^eid^net;

leiben=

orl^erige

^nttoicflung biefer ^olitifde

^j!ur Bebentenb ab.

Strapnrg

5luc^ ber Slufent^It in

2ir fe^en nur,

tenig.

unb

2elt=

fifdjen

ba

er bort

(SJefd^ftSmann

Befriebigt

S5er^rung

in

!ommt, unb on bem neuen greunbe ben 9^at


fic bei ber 5]larfc^allin t)on 9^ert)acque, einer

ber

be

Wit,

la

^erBinbung

^it

bie

ein^uf'^ren

@iferfu(f)t

erhlt,

Sreunbin

burc^ biefe neue

^Jlat^ilbenS

toaifjaurufen.

biefem fr bie ejentrifc^e ^^erfon neuen ^ef^le,

ha^ fr

!einen

fie

eine neue $I)afe in


S)ie

Xugenb,
nicf)t

nnui auffommen lgt, tritt aud


bem 3}erl)ltnig ber SieBenben ein.

53larfd^aEin

mit

geben

1830

gleirf)gltig

eine

oon SeroacqucS

!at^olif(^em

firf)

eine reelle
auSftaffirt,

babei mit einer loire

bem gaubourg 8t.

entliel^ene !ftli(f|e

allen

ift

5!}^t)ftiimu

gegen ehrerbietige 3lboration, bie

ablehnen !ann, unb

in

um

nn

mit einem rnf=

(iJermain on

ftrategifdjen 9fJege(n

belagert,

mit

^an

unb

5Jlit

allein

ber

^3larfdja(Un

im (Salon

t)orau=

bu i^m

neuer ftrapurger=ruffifc^e 3^*eunb, ber ^^rin^


3ugeftedtt.

1827

gigur, eine 5)ame, bie ;SuUan

fomponirter, numerotirter ^orreponben3,

einzig

fie

um=

fct)eint

fein

,^'orafoff,

Julian

be (a 5)l6le befd)ftigt.
e'firgei^igen planen
grau on gcrOacqueS

glaubt ben jungen 2lbbe mit

befat, auf ein SBitljum ausgcljcnb.

48
t^re Intimitt mit ber ^o^en ^lerifet

burc^

tft

too^t

einen

Beredittgt

ru

mit

folc^er

offnung u !bern.

^u Zao,

%aq,

t)on

tirb

gegeben,

unb nimmt

ttjirb

3nm

9lii^t;

bie

^rei

mieber

bie

anf;

ftol^e

3lrifto=^

unb nun fr immer,

britten 5RaI,

S!tat)in eine ^eBejerS.

bie

S)ie

toovin

aene,

bie 5!Jletamorpl^ofe

t)oE=

fid^

^ngt mit ber c^orreSponben^ ^ert)acque 3U=

gie'^t,

fammen; ermut^Iic^
S3iBliotl)e!enfaale,

33ety(e

"^ielt

auf biefe, fr un

@enug,

rfinbung.

gleichgltige,

im

in

verfliegt

unberfe!)en, au eigenem Xrieb,

bie abgelegten f^effeln

!ratin

5^atT)i(be

nid)t me^jr ber Sangeteile

tft

cjar

nieberen

aufmer!famer

anfgerecjter,

teue

fd^niereifmpfte

ii)xt

Bi^aiTe nberin

bem

au

3lnBeter

entbedt

^JJlatl)ilbe

auf ^u(ian 33ureau, eine 9tei^e

t)on Briefen ber ^Jlarfd^aEin, bie ber 2}erftoene uner=

Brocken gelaffen.

^Jlat^ilbe

au^er

ift

i^x -ger^

fic^;

ftrmt Ber.

ergeffen

S^r

S)a !ann
mic

gan^;

mein

S3etragen,
S3ei biefen

ic

ni($t bulben",

unb boi^ Bin


^gerr,

ift

fie:

S^re

fie

f^^rau.

aBfd^eulii^."

SBorten Befinnt

fid^,

fie

5luBrud; ber angeBorene Stol^ erftidt


in

rief

id^

mie toE ber


fie;

fie

Brii^t

X^rnen au.
Julian,

im

ermag !aum ^u

erften SlugenBlid,

burd^f Chanen, toie Begldtenb, er^eigungSoE fr il^n


bieg

unUiiltf^rlidfie

auf

einen fyauteuil;

5lrme

einem

finfen.

@r

eftnbnifj.
fie

Verliert

einzigen SSort

Seine 2lrme Bleiben

l^t

(5r
fid

Ijilft

Beinah

hk SSefinnung

!ann
ftarr.

id

93tatilbe

in

nict.

feine
5Jlit

aEe erberBen!"

^($ barf mir nict

"

49
ertauBen biefen 5en*lt(^en, fi^miegfamen Krper segett

meine

33riift

^^axatkx

te erad^tet

preffen!

311

tni^^anbelt mtc^

ober

tnid),

ein imaufte-Ii(^ pItd)er

tx)el(^'

Unb

bo(^,

bem ^arafter 9Jlat^ilben


mal me^r al friil^er; in

fe^r er

fo

lieBte er fie taufenb

flu(^te,

feinen Firmen

l^ielt

Knigin!

eine

er ja

;SuIian nnerf(^tterlic^e ,^(te fc^nitt noc^ tiefer

in bie unfeg ftol^e @eele

mar

in

nidji

ma

errat^en,
fie

5(ugen

feine

er in

fcfiauen;

bod)

fie

auf

fonnte

fie

magte

fie

biefem 5lugen5Ii(f fr

!onnte

gitterte;

2)iemal

be grulein.

faltBltig genug;

ni(^t Befonnen,

fie

nidjt

5U

fllte

fie

ben 5lubru(I

ber

35erad)tung fto^en.

bem S)ian

3luf

bae

megli(^,

rangen

geteert,

ber

|)aupt
in

auf
i^rer

SSiBliof^e!
bie

Seele

rimm um

bie

age mar

l)eraBgeftiegen ?

fie

5[)lir

Cbert)anb.

Ungldd^en mar

f^menbften Eintrge

mem?!

"

fie

,,

..

bie

^n

eite

unb

ieBe

meld)e

ber

entfe^lic^e

Be=

bie

Befd^ieben,

aurdgemiefen

35on

3U fel)en!

S5on meinet SBater S)iener l" ...

^ein,

bk^ ertragen !ann

mit lauter timme.

ffnet

unBe=

fi^enb,

entgegengefe^te

inftinftio

ben

8(^rei6tif^.

2ie

Ben)eguug(o

fte'^en

ber ^arfdjaHin,

!aum jmei

t)on
;

ic

nidit!"

2But!)entBrannt fte^t

ntfe^en

aud) ^ier

unb Ber^eugt

i^ritt
ergriffen

fie

entfernten
Bleibt

bu^enb

fielet

fie

fid),

ha^

rief

auf,

fie

SBriefe

bie 6out)ert

unangetaftet.

@an5 au^er
benn

auf

fo

fid^,

ruft fie:

Vertrautem

guge,

,,TOt i^r fte^en <Bk

unb erad^ten

fie?

"

50
ie, ein imitiettlofet 5}lenfc^,

^ar=

et achten bte

fie

f(^alltn t)on ^^eracqueg ?

fie

aber

lieBe

beine

mein greunb

ergieb

3U feinen f^Ben

fid^

nti(^;

l^alb

...

l"

unb ba

toarf

9}ergieB, erad^te mid^,

!ann

ic

Xlnb

SieBe."

me^r leben o^ne

nid^t

toanb

fie

fid^

tot^e,

^n

meinen

entfeelt,

ju

feinen S^^n.

^a

^^en!"

@r

l^at

Bleiben.

(Sr

grage

DB

@egenlieBe

^ugen

ben

Julian

bie

Befriebigt.

Bermenfdf)ti(^en

antmortet einft)lBig

^n bem

5!}latlilben finbet er eine

ben!t er,

meine SieBe
Bin

an u

^eige."

fagt' er tonlo,

ftol5,

toeid^en.

^Bi^ ^n

on

maljr,
(Sie

i^rer 5^eigung ^ab'

mar aBer

anber^mo mid
f ffen

fie

nac^fid^tig,
t)eradtete.

fie

5lubrudf

iijvx

ber

odf) nein",

foBalb

i)

i^r

menbenb: 5lu(^

erftidft

id^

empfinben;

i^

oB

lieBe ?

!onnte

bod, fr=

leine fiebere SSemeife.

trftete

^k tann

ha

mi(^,

i) je^t

man

Zutrauen

in fd^meid)elafte SKorte? meldte Garantie geBen

mir

V
^a UeBermag meiner

Unglcks, toenn

@r fanb

fie

^Jlutl)

S)it)an

liegenben

raffen.

SieBe

nnb meinet

mid nid^t meT^r lieBen."

genug feine nbe au ben nben

^at^ilbenS lo3uminben, unb


3U

il)r

^alB

faft ieBe fr hit 5D^arfdattin

^n

bringenbe

bie

ungeahnte Seid^^eit.

mid^ touhtx,

fie t)erad)tet

ru^ig

^Jlnf^

auf

geracqueg

er f^^rau t)on

getoorben

eine Grfte fangen

i)

benn,

fie

ift

fa^te fid^

SSriefe

ber

bie ^erftreuten

auf

bem

^arfc^aKin aufammen

51

^ote

be la

griileiti

aU

Ber

mir erlauBen,

toitb

tia(^pben!en".

bie

t)erlie

(Sr

bie

rafd^

S^iBItot^e!.

furc^tBare

2)er

biefem SlugenBcE

55on

trun!en, fndit er

fagte

^Jletifif)!"

m($t einmal Beunru'^igt

felBer,

ift

an,

fie

^u

ftc

er!"

oBgleid^

on SieBe

nur in Surc^t unb c^recCen 3U

fie

erljalten.

^en

Sag

folgenben

S3iBliot!)et

fa

al er eintrat;

megung 3u maden

f^^reunb,

auf bem 2)it)an ber


mar unfhig eine ^e=

fie

fie

id^

^abe hi) Beleibtgt;

mir Bel ^u moEen; bu miEft


arantie'n'? entf'^re mi(^, nac^ onbon, moin bu

bu

ein 9^ect

i^aft

niedre mi(^!"

miEft.

{^on gut! unb

mic^

fie

ni^t
un;

no(^

i^re

I)ol)e

^m

fpter,

arten

einmal feinem (^mer^e

er

^at^ilben,

mie

fel^r

^ier gelitten, nac^ ilirem ^enfter gefp^t


er mieber ein:

Sluf

legt

er

fie

fie

er

len!t

fie,

nacf)

feinem SiEen,
ein3ugel^en,

tit

eg nie gel^aBt.

@ine %aQ^
ft(^

um
bann

ba Beftimmt ermeid^te -gerj

^tningt

er

gegen i^re 33emerBer ein 23ene'^men


fie

^) madie ^'^rafen, i^ lge!"

bie f^olter

ber elieBten;

fid ^mifrfieu

mad^t i^x unb mein Ungldt."

lieg

er fagt

merben

^) Bin !ein Ungeheuer;

age in ber Selt brngt

S^t (S^rafter

t)oEen auf;

Xage

ac^t

lieben? ...

in

einem

je^t

noc^

@em]^r?

tl)eilte

fie

intereffanten

3^f^f^^

^(^ Bin

il^re

;^ulian

mit:

3i^ft*^^ibe:

^cgen?

ift

bie

ie

f^le

i^nnen
nicl)t

eine

Gattin auf immer unb emig.

52
3(^ toerbe an meinen S5ater

f^^rennb;

@r

toir

einanber

Sffec^t

1)ai

terben,

Bei

gum groen

l^atte

mein

ift

l^eEer

toerbe bir ben

2lrm

TOttagftunbe,

mit=

adt 2;age 5tuff(^nB.

me^r ben

nic^t

er

i^

er;

%1)ox be tel l^inauSge^en/'

um

;^nlian Bat

an

er

toirb mic erjagen."

S)a

geben;

f (^reiben;

barf i^n nic^t lnger Betrgen.

tc^

^Ulut^ i^r

S5on je^t

^axk Sorte

3U fagen.
fur($tBar

S)er

5lct Siage ftnb

er5og on
ben

tifc^

auf

firf);

W^

nal^t

Bittet

um

na^m aEe

fie

6000 g^rancg

in SSefauQon nieberlaffen,

fic

bem ^arqui erban.

@r

ber33iertet=

25erl)alten uorfc^reiBt,

2)er

ma

5!Jlarqui Verlangt

ie ^u

@r

nehmen

auger

5lu(^
erften

5!)larqui

fid^;

biefe
^fJ^al

fie

^ene lgt
in

er

tritt

fe^en,

feinem

ii^

mir mein

toirb

ammerbiener

alte

nben

aEe ma

fl^lt

^Ke, toa

toenn er je^t bie f^eber ergreift,

Bin!

...

!nftige

Bef^Iiegen?"
tierein:

%tx

angeeibet ober nict.

oor i^m in

fic

feine

3Idt."

^efcf)reiBung

ganaen eBen

mar

3u;
ber

gemein groB.

Julian
!ein

9flente.

unb Un=

au cachet geBen.

tonnte, lgt fi(^ nii^t anbeuten.

3um

rfjulb

j^rlid^e

ftunbe, ba er 5[Jlatilben 33rief in be 2}ater

ift

Beim

fanb ber 50^arqui auf feinem (5creiB=

%tx Jemtp^uftanb Sudans m!)renb

er

f)exan.

einer Soiree

S^lac^

^rief 5Jlat:^ilben
fie

;SuIian mirb
terridjt

5lngenBIi(f

fritifd^e

^erum.

ngel

fpielt bie
"

@r

ioEe be Sartffe: "^6)

mar

Saugen

be

tnarf

fid)

3u

ben

53

bann frrang

^Iten,

Snlian
,,

an einen

tritt

(5cf)on

lang

errn 5Jlarqui

2ob

toieber

er

S)er 5!}larqm

auf.

ben gemeinften 3lnBrden feiner ut^.

berliefe ft($

3^iftf),

unb

fc^reiBt:

mir ba eBen Der^fet.

ift

3u

micf)

entf(f)ulbigen

Sitte

tenn mein

in feinem .&6tel einige Ungelegen^eit uerurfad)t/'

^m
laffen

mid^

fie

einen

burcf)

ie mid)

ober

SSalet be fjamBre*

um=

,,Xbten

f^ortgej^en fagt er:

Bringen."

elBftmorb tore fr Julian felBfterftnblid^

S)er

getoefen; aBer er fT^lte: neue $fli(f)ten, fnftige 3]ater=

@r tourbe

pflii^ten lgen il^m oB.

^irarb, ber in ber

UmgeBung on
ure

erinnern, al tooT^IBefteltter
in ber Seichte

9tat^ Befolgen.

unb

5[)larqui

toirb

i!)r

un

tooEte er

fid

feinen

beBattirt er bie Oerfc^iebenen

i^m troden:

SlBBe fagt

S)er

leBte,

5Dem StBBe
toie toir

anvertrauen,

al 5Jlenfd)

TOt i^m

eoentualitten.

fing.

^ari,

o^n

i^ren

,^inb,

S)er

meg^ufcf) ffen

toiffen."

S)a Ujerb'

^^lat^ilbe

^brgen
2enn
merbe

l^atte

i)

er

^abame

fi(^

um

U^r

getbtet",

fagte

Xrauertleiber anlegen

fie
;

be

^u i!)rem 35ater,

id)

toerbe ffentli(^

orel fein; barauf ^a^Ien <Bul"

S5on Julian
2lBfd)ieb;

fie

nimmt

Befiehlt

fie

Bei feiner ^Zat^'^aufefunft

i^m, uneraglic^, ol)ne

%i^}

fe'^en

afe

m ^

unfere (^efd^fte Beforgen

fieBen

ben Srief Sutian gelefen.

gefproc^en;

ict)

nid^t bulben."

i^ren 33ater

laffen,

5lBBe ^irarb, 3U

nad^

bem

ber 5lEiirte ber ieBenben.

fic^

S^iKequier

fic^

Bei

aB^ureifen

"

;^ulian fld)tet, mirb

@r Beweist bem

5[Rarqui,

54
ba|

eine

ffentltcf)e

aEem

fei

2)er

ba einige kde Wiiid

^eirat^

or^uBeugen.

5Rarqui

erliegt

6erben!t

Beinahe einem tiefen 6eelen=

^ne; ple|t

!ampf;

er

er

genaue ^^ad^forfd^ungen an^uftetten ber ba

fi(^

ietfactie

oB

frhere eben Julians in 3^erriere:

rec^nung

fo

S5erm5gen 5U gelangen,

au
fic^

Qi 3um

au S3e=

er

einem materiellen

ober au eibenfdaft,

einen Flamen

@lrgei3

nm

BIo

geljanbett,

entfi^Uefet

^u

einer

5^a($ben!en.

Xo^kx

BergieBt

mit einem SeutnantSBreet fr


^eoalier Julien orel be la ^ernatje

er einen S3rief

fieur le

ben

SSefe^l

trapurg

teEe

ber

auf

rlauBen

ie,

grauet

fdreiBt

fie

erlauBen <Sie errn be la S3ernat)e

SSater,

unb

@arnifon nac^

UeBerrafi^ung

freubige

5)lat^ilben

^) fann aBer ba

i]^ren f^en 3u toerfen.

bie

5!Jlon=

aB^ureifen.

a^nfinn.

annehmen,

nic^t

in

ober

@r nimmt

erwerben.

ba meine

toenn ie

mir

.geiratl) in Oierje^n

nic^t

an

an ben
fic^

au

33ret)et

t)erf|)rerf)en,

2^agen gefeiert tnerben

tirb."

erfolgt eine unertoartete Slnttoort:

orel be la ^ernat)e

Burg

^n

aB.

Julian noc
Julian

Xagen
toerbe

erhalten

fie

^c^

fe'^en.

meine

fenne

nicf)t."

reist aB.

toirb gut in ber

er

^<^

'^txx

auf ber teEe nai^ tra|=

reife

ier^e^n

iEengugerung.

S)er ^ealier be la S5ernat)e

@arnifon aufgenommen

er

imponirt

trumt Oon einer golbenen 3u^unft.


91a(^

einigen

2Bocen

erl^lt

er,

burc

einen

"

jungen ^ammetbiener be

^ieU

be

la

einen

^Jlle

S5nef ^atl^ilbeng.

%Ut^

verloren

tft

befertiren

fic;

mid^'in einem ^iacre

fie

ie Serben mid^

tpT^e.

Sd

liebe ie."

@r fontmt an
(5

tvtnn

fie,

fie

fein

mu^.

leintet

Smarten

l^inter

ber einen @arten=

[tat!

finben int Unglcf.

-ginterpf orte

bie

alle

Saffen

n)ie

Befo'^Ien.

toar fnf Uijx 9]lorgen; bie Strafe einfani:

2lIIe

er

errei^t

ift

Spter

njo^in

frchtet

niemanb

.^ier fein ^rief.

e.

toeife

mein

erloren;

ift

^^rnen

meine

5tEe !nnt'

S^or^aBen

\}

er^ei^en,

3U t)erfren,

birf)

toeil

bu

nur

nidt

fein

reid) Bift.

^cf)

S^e mit biefem ^Renfc^en toiEigen.


10,000 f^ranfen diente; er flchte

,,toerbe nie in 2)eine

i^m

^d)

geBe

na^

Slmerifa,

,,er

tof)in

felBet Bat mid),

fdreiBen.

einem

.g)ier

er

id)

bie

S)er Unorfic^tige

toill.

md)te an fyrau t)on 9fienat


ntfage

3lntn)ort!

@lenben,

unb

2Bo

grau on ^enaP

i(^

n)erbe

^ir

franftoeg

toieber

SSater

33rief?"

fragte

fein."

ift

er !alt.
S)iefer SSrief

nun, on ber <&anb ber ehemaligen

mad)t au im einen

@eIieBten 3ultan^3 gefdirieBen,


(&cuft,

Bin

id),

einen ^peuc^ler, einen ^If^eiften.

^) fann errn

.^err 5Jlarqui
!

too^t

nur

gerecht

la

be

n)a ber SSrief t)on

MU

nid^t tabeln;

mir au^fagt, bann

unb

t)orfi(^tig.

SeBen

ift
fie

56

@r

au bem

fpringt

am @nbe

$oftcaife, bte

na^

luft

f^^iacre,

tra^e

ber

ma)i einige c^ritte, aber hu ben ffnen


mu eilig in ben arten ^urd.

Julian

nac^

ftrmt

@r

S^erriereS.

einem affenfcf)mieb ein $aar Pftolen.

unb

bte H'ird^e,

^enal

fic^;

lauft

6r

geljt

fie

Bei

in

brcft Beibe (Sd^ffe auf 9Jlabame be

Beim

aB;

gan^c Mx)^

fetner

^Jlat^Ube

toartet.

^toeiten

leert

fllt

fie

3U 33oben.

5Die

einen Sw^^i^fc^'tag.

auf

tnie

fic^

(Sr tirb im Getmmel ^u Soben geworfen,


^toti
^enbarmen f ffen i'^n aB. @r lgt alle gefd^el^en,

gefhllos.

5Zun, in ier^eT^n Sagen,

3m

@efngnif3

unb

nid}t tbtlic^ tiermnnbet.

5!}labamc

aHe aBgetl^an."

S3ei(f)tiger ^atte

6in 3nftruftionric^ter

erfd^ien in

penal.

ctiulter

ben 55rief btirt;

hu

fpd

ber

ie erfan! in bumpfen

ber le|te ^old)ftii^ fr

fngntg,

ift

er ein.

^enal mar nur an

be

3%r

d^mera.

mar

f(^lief

5^iebergeBeugte.

Julians e=

unb mollte feinem 3lmte gemg erfa^ren.


ift

unn^", fagt il^m Julian; ic^ l;aBe or=


^tel 1342 be Code

gelobtet; ic^ fenne ben


"

5ln grulein be la ^Jlle fc^rieB er:

5P^onaten toerbe

td)

fterBen

fpred^en

fie

^n amei

nie t)on mir,

aud) mit meinem o'^ne nid)t.

ie merben,

fie

@in
muffen mic Dcrgeffen.
]^eiratT^en fie errn t)on

Sa^r nad) meinem Xobe


(Sroifeox;

c^reiBen

ic^
fie

Befe:^le

mir

S^nen,

al

3^r

@atte.

nid^t; i) tuerbe nicfit anttnorten.''

"

57
err 5^oiranb melbet

S)er efngni^tDrter,

ha% grau bon dienai

Julian aEein,

51I

(Sott

uidt tobt

fie ift

!mmert i^n

an

er

2Ba

@ott.

2a

ber ^riefter!

bie t)po!rifte

je|t

bie @otteibee,

gegen

fie

(Sr toeint bitterlich.

"

glaubt

5IugenBIicE

biefem

ermag

auf feine ^nie.

er

fiel

Kroger

3n

tlm,

Beffere.

ftd

bie

@r

r^abene!

Bereut ba Begangene ^erBrec^en.

@inen 5lugenBlicf ben!t


ber ebanfe

3lBer

terftnbigen

3ett ba^u.

toar e ni(^t

me^r

erften 5lBenb entfhrte

eine

ben befangenen nad ^efangon.


quartierte itju unter ber |)i^e eine got^ifd^en

6r geno bort

2:i^urme ein.

(Selten backte er

an

5luc

aB.

am

23ereit

^^oftfdaife

53kn

mit einem foId)en SSefen gu

\x)

i^n

l^lt

baran mit bem leii^t


hk c^mei^ 3U ftd^ten.

er

Beftec^lid^en efangentorter in

bie leibenbe

eine t)errlide 5lufi(^t.

an grulein be la Wlt,

grau

t)on tenal.

6r

l^atte

oiel me]r

ben ganzen

SSerlauf errat^en.

51un

Beftanb

*er

S)urd^ SelBftmorb

^rten ampf mit fic:


bem $at^og be ^rocureur

einen

fic^

general unb be 3lbo!aten


S5ortl)ei(!
fic^;

Unb

bocC),

3U

ent^ie^en,

toeld^

nein! au(^ 9^apoleon

ein

Be^mang

Bin ^ier allein, fern t)on jeber langweiligen

16)

trung."

6ure Gl^elau Befud^t il^n; er


i^m 500 granc, bie Julian einige oden

S)er ai^t^igj^rige

Bringt

^od Balb

3Uor fr ^llmofen gefpenbet.


5^efte

be Greifen

ermben

unb min!t

erfaten ber

ie muffen i^n

nid^t

58

Xob

;^u(tan Beginnt ben

gouque

Befu()t

@r

d^mer.

aE

tniE

Sultan 3ur ^luc^t

ernftf)after gu Betrachten,

ben (befangenen

erl^elfen

unfc^ulbig;

in ben

S5i

@r

erfi^ttert.

Betounbern

.^anblung;

@runb

er

toirft
nict)t

i^m Julian; Saa=

ber eele

ift

ber SSerBrec^er

biefe Opferf^^igteit be

SreunbeS

ha^ (Sr^aBene ber angeBotenen

er Begreift

.^a!

or

Bin e nic^t."

iiS)

mu

fic^

Jut erlaufen,

abalette fc^toeBt i'^m or.

,,i)u peinift mi)", fagt

lette n)ar

aner

er ift

^aB unb

fein

in

fic^

hk Slrme

be greunbeg.

ein einziger ber fd^nen, jungen,

abliefen, burc @rBfdaft reid^en ^arifer Ferren tore


beffen f^^ig!"

^nterrogationen

)ie

gegen Julians Sillen

immer

tourben

hufiger,

ber aB^utrsen lnfdjte.

S)ie

igenlieBe be 9iiif)ter toar auf piel gefegt.


<gerr

Bitl^um,

t)on
ift

Srilair,

ber

grarid

eine 'unbf($aft be

im

vicaire

(Sr3=

^ol^^nbterg f^ouque,

unb gut geftimmt fr biefen Lieferanten; er mill ben


SSeflagten Bei ben Sure unb 9ftictern refommanbiren.
3luf einer anberen
3ufd(^tern.

S)ie

5[RabemoifeEe

^nk

la 5)^6Ie

be

3U bem befangenen.

bringt

grau on

^offt er

''Mp^tkn fteEen

fic

eilt

9^enal ein=

fomit nidt Bel.

nac^ SSefanqon;

^lire

9fleife

^ie^er,

fagt Sultan, gteBt ^f)X^m <&errn Spater ben 2obefto.

^d) fomme mit einem c^einpag;

9Jlabame

5Jli(^elet,

efretr

Sugang
fd^lgt

morb

be

gu

i^m

or.

meine

Kammerfrau."

STtftru!tionricter

Julian

jjeben

ergeBen

ift

Beftod^en,

3^ag geftattet.

einen

ic^

gemeinfamen

Bin
S)er

ber

5Jiat^ilbe

elBft=

59
ie toar Balb 3ur Uetier^eugung gelangt, bag in
SSefan^on atleS t)om 2lbBe be grilaix aBpnge.

Sagen

ad)t

ie

Srbetrget.

5lngft augeftanben

fitor

ie

fie

i^m

aufridjtig

be^S

Grand

fiir(f}terHtf)e

einen (55roinqui=

^amiliener^ltniffe,

iijre

i^m, bann aber erfc^toinbet


vicaire's;

auf feinem

fic^

eine

t)or

brigen 3}orfIIe ber testen

bie

aurf)

to^nte

9lac

geiftlic^en

unb fanb nun gan^ ba (Segent^eiL

treten,

gefielet

or^er

^atte
fie

on bem

eine Stubien^

erl^lt fte

gein^eit
er

@efiif)te,

Monate

entbecft

hie natnrlide 5!Jliene

nnb

3eigen

f^alfd^^eit

tviU 5^u|en

au

^ie^en

bem SSorfatl.
^e^t erft erf($ricft fie ernftlii^
@r (3I66e be ^rilair) ^offt burd) f^rau on geracque,
5Jlatf)i(ben S^reunbin, 5um pisfopat ^u gelangen;
.

er lt bur(5f($auen,

hu

baneben fpannt

3lber

auf

hu

ber

grau on

unb

toie

burd^

gotter,

toi)i

inbem

er

auf

feinen influfe

^xt) eine 5X6fo(ution ^ulian^ mglid)

tore.

be la

5}labemoifeIIe

er fie erratt)en l^t,

5[)l6le

ba^ Julian

9ienal eine tiefe eibenf(^aft eingeflt,

nur au

iferfud^t bie geliebte

grau

tobten

toEte.

Sei i^rer ^Jlac^aufe!unft au bem Eede


50^atl^ilbe
il^r

an grau on gerbacque;

einen 23rief

an errn

t)on

eiferf(^tigen
!ein

SBort

Seibenfc^aft

be einflurei(f)en S5if(^of

gritair.

ftol^en

ber

8eele!

iren

5[)^att)i(ben

Quq

^errlid^er
3Jlit

S5orfa^.

lt

3ulian

)ie

i^ulian

fdjreibt

verlangt t)on
***

fie

on

in

biefer

fpric^t

fie

grnjenlofe

unbewegt.

S)er na^e S^ob erttrt iele; i) bin alfo ein goift.''


S)er

6rgei5

;tt)ar

anbere l^eibenfdjaft

in

feinem ^er^en erftorben;

fteigt

eine

barin empor: S)ie Oieue/'

60

^ie ieue fyrau on Dtenal ermorbet gu


fo

nannte

er bte efl^l;

lidje SteBe

be

SQenn
fie

fr bag nngltflid^e c^lad^topfer. f^-rulein

^cle

la

SBie,

auf:

biefe

^errlid^e

ierunb^toan^ig @tunben

@r

f|)ter,

gefd)loffen auf etoig!"

S}erriere;

BerttJad^en."

^^lan

gieB

Bitte 2)id^,

gurd,

fie

fyrau

meinen

nad^

toar ftol^

ol^n

einiger

einer

tnirb

!ommt

noc^

Sorte

l^arte

on 9^enal

Unb immer
foEe

fie

fein.

fanb immer noc^, untoiKfl^rlid),

^)

fie:

^Tmme nac^
ben

tnre fr ba

meine Sippen tnren,

^bee be eIBftmorb bominirte

S)ie

^mme

aupt

aucf)

barauf, i^rer Sinnen torbig

fr

immer me^r.

Julian

IteBt

i^rerfett

feinen i!pf gegen i^re S3rnft brcfte, fc^redte

fie

gaEBeil Beftimmt?! nein,

l^aBen,

toar aber eine nnenb=

er

bie

auf

Qtii <g)errn

on 6roifet)j ^eixat^tn, i^n ^um .gelben ftempeln:


ie !nnen hu ^o^ einer

(El^ereufe, einer

SongueiEe

f^ielen."

3.

orel

%f)uxmt^;

ipromenirt

au gollanb buri^ einen


He.

auf

Plattform

ber

er raud)t l)errli(^e Zigarren,

Sn

f|)e3ir;tten

^ourrier

"^olen

gan^ S5efanQon finb^Me!open auf

efngni^t^urm

bei

bie ^Jlat^ilbe

hm

geheftet.

S)ie Sifte ber Surt)' n)irb geBilbet

fyrilair

glauBt

eine gnftige 5)laioritt ^erau^eBen 3U !nnen;

ba

^it^um ^at er quasi in .gnben.


%u) ^rau t)on D^enal !ommt, !ran!, nac^
(Sie fc^reiBt einzeln, an jeben ber fe(^=
SSefauQon.
SS erf preisen eine

61

unb

unbbrei^ig efd^ioorenen,

inber

te erBrgt

5u.

orer; nur

einige

hk gtmmig!ett

fr

ftt^

jebem i^re brei

fctitrft

im ^a^r ^^^

^D^lal

melan=

^i-'

3(nfEe gehabt.

d^oltfc^e

S)er @ericttag

^urd)

an.

Brid^t

eigene

feine

forbert ber 5lnge!(agte fein 31obeurt^eil ^erau.

Stiebe

SSalenob

ber

ift

3ur^, nnb ba ^krbt

ber

6^ef

eine pcrfnlic^e 9^ai^e.

Julian
5!)lat5ilbe

in

toirb

i^n

ttdi

toar ergriffener al

arme

anberen 5Jlorgen

unb

Beftrmen

ber 5lbo!at

ge6en ein i?affationgefu(^ ^u unterf(^reiBen.


(i)eban!en

finb

t)on fRenal

S5erriere,

^rme

bie

@r

gtoei

gieBt

531onaten

ienat

lgt

fie

nac^;

tglich

toie

tin

er

fe!)en;

f^^ter

il^n t)er=

3ulian

hu Xobten=

Befummle i^n 3U

fie

^offt

5U

brei ^^age

fie

3e^t toar

^tntmer ber O^rau

int

toar eBenfaE in

faminer Julians eingebrungen;


oppeEiren.

fie

eine 5[Ranfarbe Betoo^nt.

hai

^Jlbrfien,

^lat^ilbe

unb natrlich getoorben,

^rtlic^

gefl^rt.

auf;

er.

grilair ^at mid errat^en!"

gan3

fie

3^obten!ammer

bie

be

bod)

m'^renb

bod^ <^err

nad^ |)aufe

on

aBBe=

rufen.
5}^att)ilbe

era^^It

urt^eilung ^err
$rfe!ten

fc^on

i'^m,

bag

in

ber

am

S^age ber 35er=

Ernennung ^um
%a])e ^aik, unb \\) baBei

on 5Balenob

feine

ungeftraft ba 3}ergngen mad^te, .^errn t)on f^^rilair

3U T^interge'^en.

ine fc^ne Valerie

t)on ^glii^en

d^uften

ber

2ie

!)at

i^r f^^reunb bie

enerabar ^u

Sbec ge^aBt", fagtc

feiner unmilligen Klientin,

on

"

62
^Iriftofratte

Biirgerlid)er

^u

S5ertl]eibtgnngrebe

einer ^afte

t)on

fpreciien;

in

Xob

fein

feiner

ein

ift

elBftmorb.

bem

^at!)ilbe berBarg

beliebten, meiere un^eim=

H(^e, infame @eban!en, g^^^^n

auf geftiegen

fie,

Sufen
be^alb immer

in gxilair

ben Julian bef(f)|t

er

nod^ inge!)eim; er be^au^tet mit ettoaS met)r esprit

de conduite

grau

er je^t

fei

t)on 9tenal

^al

ober brten

SSerurt^eilten

au 33erriere ^unt

^toeiten

entn)iden; burd) ben (Sinflu^ il^rer

Miaute

fteinreicfien

noc^ 3U retten.

ift

^mei

fie,

fielet

Wal im

ben

21age,

^ie giferfud^t 5Jlaf^ilben mdjft Bi

3um SBa^nfinn.
err on

^roifeoj toirb in

grulein be la

WU

ber

einem

^mU, mobon
buri^

(Segenftanb,

einen

reidjen ^artJenu getbtet.

ein junget

on ben S^fuiten umgarnt,

fud^t fein

Suliang S5ei(^ttger im @efngni^,

Sanfenift

tiberfpnnftige S5eidt!inb

fe^rung

erad^ten,

Bemegen.

etlatanten

einer

^d^ !ann mic^

nidt feig fein"

S3e=

nid^t felBer

ermieberte S^ulian auf bie

^emeggrnbe be $riefter.
um hu unfelige grau t)on 9tenal mirb

einbringlid^en
5lud

ein Sntrtguenne^ gefponnen.


ft(^

^JJIan totll fie

Beftimmen,

5U ben gen ^arl be X. im $ar!e

(Sloub

3U

2^ulian ^ufen:

Infamie

Unerl^olener

merfen.

Setc^er d^ur!e

on
tof^te

(5t.

in

bir

au biefer

SBetter

|)rc^tig.

:^at

geratl^en ?

3ln feinem 5lobetag


2lIIe

S^^'n

madjt

fid

gut''

mar ha^

rief

er

au.

gouque ^aik

xf)m t)erf|)rod^en, be 5Jlorgen t)or feiner inrid)tung

63
Beibe

grauen in

grau

t)on 9lenal

S3on

einer alefd^e

fortauf^^ten.

5atte

Verlangt in ber Be=

noif)

er

fannten trotte oBer'^alB 3}erriere Beigefe^t 3U toerben.

gouque

^lt 3a($e Bei

bem erftmmelten

gefauften Krper feinet g^eunbeg.

untertoegg nac^ S5erriere glauBte,


fie

nimmt

ben ^o)3t SitlianS

]ert)or,

finnig

fernen

anrcf;

%oht nod

!mmt

fd^ne

^aupt,

fe^t

i^n atifd^en Sa(i)=

tieber

aufammengefe^ten Seid^nam in
ben erfdtternben jequien

^abame
fu(^t ben

be Sf^enal BleiBt

Julians Einrichtung,
i^rer ^inber tirne.

ftirBt fie

ha

im

bie rotte,

unb

Bei.

i^rem

elBftmorb nid^t;

if^t

mit gouque, ben

Begleitet,

tootint

fie

er

^alBtt)a5u=

unter bem Blauen 531antel

einen altarl^nli($en Xifc,

auf

Io=

"^at^lht, bie

S5erf^re(f)en treu;

aBer brei 2:age nad

nac6 einem

ug

auf

IL

Patter unb

Stebentiorg.

9Jle5rmaI trafen tir tu ben ^ulturBtlbern auf ben


5flamen 5Jlatter', be elfffer 33auernfo:^n, tuelc^er, ber

@rften einer au ^teftgem Greife, faft

fenben SaW^^^^^^'i^

(^riftfteEer emporarBeitete
lic^eg, boc^ nid^t

mal

un

fei

unb

geftattet,

leiftete.

urfprnglic^

er

meinen ba m^fterife

er fid^

frl^e

unumgnglitf) bie 5^eigung ^u


5!Jlt)fti!.

trapurg

ift

alt=unb

^Oflartin.

nidt

Mais l'appetit vient en mangeant.

biefem

eBiete nic^t

geblieben; ber ^arlatanS ^aglioftro

^eifterfe^er

nocfj

neuteftament=

bereits in fr]erer Stit, Befonber

ad^t^e^nten ^a^r^unbert,

3u erto^nen,

nidt

(^eifter=

mit ben noftern

aBgegeBen; boc^ biefe ^oiaiat im^licirte

lid^er

ein=

^'lod^

auf i^n jurdaufommen unb atoar

in einem S5ereide, auf treld^eS

Stoar ^atte

SSegtnn be Iau=

to nidt 3luergett)!n=

gan^ UnBebeutenbe

]in5ufteuern f(^ien; tir


reic^.

am

^^ ^^ ^let^en ber franafifc^en

fommen

unb

^ier in ^etrac^t,

;Sung=8tiEing,

Pfarrer

^) erlaubte mir hti

^Jlegner nic^t
bie

ernften

Dberlin,

anberer

im

fremb

8t.

Gelegenheit,

65
biefe Specialitt

neBei:^aften 5ltmo=

in 2]erBinbung

mehreren d^id^ten
^

ber

p:^t)fiologifc^

trapurgy

f^l^re

ber

Bttuen.

au

efellfd^aft

trafen

ftd

;^n
lier

immer Slbepten ber @e^eim!nfte, be f^orfc^en nad^


bem tein ber Seifen, b. tj. ber @olbmaderei; om=
namBulimug unb ^IRagnetimu fanben on
]ier 5lnl^ang nnb 3ln!Iang.

na^

^Jlatter,

feinem 3lBfdieb aug $ari

am

to^renb feinen ^iemlic^ langen

f^^u^e ber

unb in c^arrai^BergT^eim Eingebogenen

!irde

jhren,

Befd^ftigte

^^fter be Vorigen ^alr]unbert unb

^uBlum

Chi lo sa, md^ten

mdte

eite ber

um

er

ber

bem

3lB!)anb=

unb

p\t^^o=

baran ober nic^t?

mit bem Italiener aufrufen.


er

fe^fi

^ielt

nur al

bem potte ^rei


unb neigte fid^ im runb ber eele auf bie
^eifterfel^er, bereu ebenBilb er con amore

einen c^tlb

3U geben,

toir

fd^einen,

faft

gefdi(^tlidf)en

lauBte

logifc^en gorft^ung mit.

^reifen=

t^eilte

unb

in tneitluftgen S3iogra:pl)ien

lungen bie Otefuate feiner

(1846),
2^Toma=

mit bem tubium

alfo

fic^

je^er

t)or,

nidjt

fic^

l^inftettte.

^e

i)

au

feinem 5!Jlemoire

berhmten ffanbinaifd^en
bergebe, erlaube i)
bodf)

aum

mir

Ber

.^eHfel^er

ben ^iftorifd^

unb

3Jtt)ftagogen

eine 5lbfdU)eifung,

eigentlichen egenftanb

hk

aber

biefer

SSefpred^ung

einem

3}iertelialr=

l^inberfT^ren fott.
S)ie

cene, bie mir je|t na(^

l^unbert faft mie eine geftrige

3um
fden

t)orfrf)tt)eBt,

mad^te mid^

erftenmal auf bie fociale 23ebeutfam!eit be norbi=

5}lagu

aufmertfam.

^)

fri^erer i^ugenb feinen ^JZamen

fanute

unb

fd^on

feine 2er!e,

au
mie

66

man

au enc^!lo^bif(^en ompenbien ftd an=


on bem @influ^, ben er auf ganje

foIde

aBer

eignet,

gewann,

gefeEfc^aftltd^e c^id^ten

l^atte id

nur ober=

fldlide ^Begriffe.

gg
in

an einem 5lBenb be ^Jlaimonbs 1850,

n?ar

einem <^aBinet

3U)ei

Xage or^er

^err gfar

be intretenben
eife t)or

fid

in

gegangen

toar

^ung

SBir tourben,
fic^

tt)ie

in

gefagt, in

5ugleic f^^rau

Batb,

um

einen

^rofeffor

einem aBinet empfangen,

Se^terer

mar

h^m

leibenb,

unb

au S5ette gu ge^n,

fleinen

lieg

alon,

eigenljnbig

anftetite.

)ie SlBlfung eine ^^rfeften


toed^fel

mit

5lBfdiebBefud^.

Oon ^^anal aum le^enmal

hk @aBeleud^tung

poIiti=

leBenglufttger,

Don l^anal unb ber 9lad=

bie oBeuBeaeid^neten ^erfouen in

toorin .^err

unb

gerne erlie^ er

nic^t

folger i^re (Bema^l Befanben.


fid^

(BkUe au
ein

(SefeEfc^aft

1863)

(f

2lu=

in corbiater

aBer in Unermeiblii^e ge=

fid^

mad^te

^)

SiBliot!)e!ar

angelangt.

be

faft

ber feiner

nod^ iugenbli(f)er Beltmann;

entfernte

neuernannte

l^flic^er,

(5ntloBene

feinen Soften, blatte

morin

5lBberufung

ber

olmar

au

Seft,

toar

5Jlotit)en

8^ieberrt)ein.

feine

toar

S5egegnung Beiber Beamten,

S)ie erfte

fgt.

be

^^anal

unb foeBen

notificirt erhalten,

^rfeft,

^rfeltur

err

mentalertoalter

f(^en

ber

^atte ber BlSl^erige oBerfteS)epartc=

en grand; ho6) im

ift

SSe^irle

fein 9iegierung=

unb

ber nd^ften

UmgeBung be oBerften ioilBeamten eine S)e|)arte=


ment mar hk SeraBfd^iebung be inen unb bie
SSefi^ergreifuug

ine

ernfte,

eine Slnbern nidt o^ne 3Btctig!e{t.

gebrtfte

Stimmung

l^errfd^te

unter ben

67

grau von

ier SlnttJefenben.

lter al

iiijanai tvax eine geborene

au ben 2>eretnigten taaten,

5lmert!anerin

(iJema^I

iTr

ein ernfter

ettoaS

d^axalkx mit puri=

tanifd^em

^n^hxud

l^atte

neben i'^rem S5oltairiani|(^en dt fran3ft=

fie,

immer

fcen 5[)knne,

i^ren

in

fr eine

2)a @ef|)rd !am, nac^

UeBergngen,

auf retigife @egenftnbe, ^u benen

fid^

^^rgaB.

^ung unb

^unbe, ^alb burd)

fie

unmittfrlic^

grau

t)on

80

er=

I)erBeigefI)rte

^anal

felber,

ha^

fei.

5Jlir fcCjien

hk Sac^e

ha^ auf meinem


ftd

lieBen=

unb Slnpngerin (5meben=

eine erftrte c^lerin

Borgs

ber

^alb au be @j=^rfe!ten

ic^,

ein

erbftBefenntnil ber

gehalten.

5[)let^obiftin

nnmerflidien

mrbige libre penseur gan^ miliig


fu'^ren mir,

3d

Sgen.

ftrengen

fo

aBnorm unb

fonberBar,

taunen
bem mali^ifen @auIoi @elegen=
grau unb feinen naien UnterBeamten
(^efic^te

uner^e^lteS

ein

aufprad) unb

^eit gaB, feine

mit etma pott 3U Berfd)tten.

23iBliott)e!ar

^ung,

ber als ein maljrer 6nct)!(opbift Beffer mit ben (Sinjel^


be (5n)ebenBorgif(f)en

l^eiten

als

unb

id,

fanb

fid)

erfuTfir

fo

id)

8t)ftem

tiertraut

Wax

auc^ leii^ter in baS gegeBene Sujet,

benn

bie

merfmrbige 35erBreitung

ber Sefte n)ebenBorg in ben ^bereinigten Staaten, in

^nglanb unb anbcren Z^tikn be nrbtii^en uropaS,

unb

fonnte nur mein Sebauern ugern,

t)on

htn 2ip\)m ber gegenn^rtigen

bc

groen

bur(^

fie

5U

5Jlt)ftagogen

biefem

nid^t frher

S)ame

ernommen,

bie

unb

!!3c^re

t)ielleidt

alleinfeguiadienben <L^(auBen"

Belehrt n)orben 3U jein.

So

fnpfte

fid)

fr

mid)

bie

erfte

inmeil^ung

68
in toebenBorgifc^e 5D^t)fterien an eine 3lBfdiebfcene,
bie,

mit

nnb abminiftratien UeBelftnben


mixtum compositum in

)3oIitif(^en

fonbexBare

ein

t)erqui(ft,

meiner Erinnerung urcflie^.


2)ie atoeite

3ll

i(^

Initiation fanb

or

einigen

^^literarifc^en efeEfd^aft t)on

!am

Beilufig

au(f)

Unterfuc^ung auf
S5e!)anblung

nod

je^t

fl^tere

biefe

ift

hk

turbe

ift

^ortrag

bie

nfiere
5Jlatter

eigentpmiicf)

Ber

nid)t

if)n

unb

ftjirt.

^a^r

fein ai^tunbfnfaigfteS

^^ilofop^ unb 5^aturalift; bann !am

i^m ^u einer rabaten ^etamor|)5ofe


i^m eine ^^ere OffenBarung ^u Xl^eil.

Bei

n)urbe

einem @efdftmann

er^tilte

f (^toebif cfjen

ber

Befprac,(*)

S^it orBe^alten.

^anne

^aikx.

5lrBeiten

einen

auf

bod

5!Jleinung

toebeuBorg toar Bi in
fpiritualiftifd^er

burd^

bie

trapurg"

tebe

bie

Ber toebenBorg;

3Jtatter

ftatt

^a!)ren

@r

einem S)irector

ber

5^ationaIBan!, bie ip^enomenale @rfdeinung

f olgenberma^en

^) Befanb mi(^
5pflittag

mir

meinem

in

Sonbon unb a

3U

f|)t

geto^nlid^en @aftl^of, toofelBft i)

ein entlegene^ @emac)

geftrt
li(f)e

in

orBe^lten,

meinem ^orfd^en unb

um

bort un=

Ber

51ac)ben!en

geift=

@egenftnbe oB^uliegen.

2) War fe^r hungrig getoefen; meine Maf|l=


3eit

ging jebod^ ^u

nbe,

al

fidf)

ein

5^eBeI

meine klugen auBreitete unb ber gupoben


lpden

fi(^

Ber

mit

te:ptien fllte.

mobnm

.^ulturuftnbe

im

(5tfo I p.

210

u.

f.

to.

69
5ll bie S)un!ell^eit nad)Iieg,

de beg 3^^^^"^*^
Blenbenben

id)te.

etorme

hu

al

^e^re

unb

toiebernm,

mir

iel".

al id ^n

erflren

aEe nur eine

Borte

Singen

mir

^nflfterte:

entflorten

!onnt'

mir

i)

oB

bieg

hk

SBirfung einer Bernatrlic^en Urfac^e/'


5Jlatter Bemerft

aE^u

bieg bo(^ eine

nerung an eine
li(f)en

SeBen

^n
ber

err,

ertDl)lt

Sinneg
tt)a

5^act

unb

ber Sd^pfer,

fei

@rin=

an einen im tg=
gerid^tet.

ber l^eiligen (Schriften

bu nieberf(^reiBen

^ab^ bid

i)

eigentlichen,
id^

biefelBe

^) Bin @ott,

(Srlfer

beg

mir

erfc^ien

fpracf):

ber

S)olmetfd^er

5Diemal

fl)rt fort:

icfitglana

3um

^ber

6rfceinung, 3ur

regelmigen 5[Renf(^en

folgenben

ber

im

i(^

ni(^t,

Siif^^^

Vernnftig,

fe^r

feierliche

5}^ig!eitregel,

fe'^r

mebeuBorg
@eftalt

^ierBei

be

fi($

mar

tarn,

felBft

SBirfung

bag

aEein

ntidf)

mir 3n ^D^uf^e

tvk

bie

9Jleine

einfam im Sttnmer;

einer

tnar

^^^infternig

Befanb

^)

einbilben,

fid

@eftalt

5n

nid^t

S6

ber

^JJlit

t)erfd)tounben.

unb ie mgen

in

i)

fa^

fi^enbe @eftalt inmitten eine

^i^

inneren

n)erbe bir bidiren,

foEft."

erfd^ract

id^

ni(^t.

S)er

i(^tfc^ein,

mar Blenbenb, unb bod t)er=


!einetpeg mein 5luge.
S)ie ^eftalt

ber bie @eftalt umflog,


tounbete berfelBe

mar ge^Et

in

^urpur;

bie

S^ifion

bauerte

eine

S3iertelftunbe lang.

Unb

biefe felBe

5fla(^t

innern ^enfd^en geffnet;

mrben

bie SSlidfe

^ineinfd^auen in bie ^tegionen be ^immelg,


,g)Ee.

UeBeraE

fanb

ic^

meinet

on nun an tonnten
in

fie

bie

mir Befannte ^Pcrfonen,

70
bie einen fd^on lange,

bte anbeten

erft

t)ot

ur^em

ein

(SterB=

t)erftorBen."
5fltemal,

Bemerft

Beorpgt.

lieber f

^immel unb

!ann

et

!)ter'

toax

^Jlatter,

Sr toebenBor

mm.

mit

unter'^alten

fii^

ber

ffnet fi(^

BelieBt.

il^nt

Gltte

U)m inbe^

ba^in folgten

SSi

Sgtinge nict nnb


i^r

ficf)

^Jleifter

gluBigen

feine

too^l

tonf dte

mancher,

erftiegen

ni(i)t

an

fold^er

-Dffenbatnng, bie ntan(^e efer aBfi^reden mu^te.

Matter burd^ge^t, nnterfni^te

pr

bie

^jot^efe,

iflrnng

ntgli^e

iebe

fonberBaren

be

^t)=

eelen=

gnftanbeg toebenBorgS fhren mod^te, Bei jeber ftgt


et

auf eine unlBate 9legation.

in SSettget toat niebenBotg nic^t;


mt^ige S^ugni^ bet S^ttgenoffen
xaBilitt,

bie

eine S5etBIenbung

27

nid^t tn^tenb
latte

eine

^aEncination
benn

^a^^^tt ^in;

f^^igfeit,

mad^en,

ft^iebenen

etfte

^ie^t fid

Sj^tiget

OffenBa=

fein 85. Ie|te eBengja^t Behielt et

in

9fleifen

bie

unfid^tBate 3e(t

mit Betonten unb

fid^

al

jene

bet fd^n)ebifce @eiftetfel)et

rang nnb Bi in
bie

ein.

and) fein elBftBettng o^ne 3eitete anne^m=

ift

Bat;

.gono=

6l)ata!tet

feine

5lnfti(f)tig!eit

ein=

ha>

fte^t ft bie

Befpted^en, jeboc^

ftaatlid^en eBen fid toie

gu

unBefannten 5lBge=

im

Btgettic^en

ein BegaBtet, tu^iget

unb
SSet=

ftanbemenf(^ 3u Betegen.
2ie gefagt, nid)t
Bei fold^em

SGenn nut ni(^t ^a!ten,


5!Jlnnet toie

ift

@tabe on

^ant

fid)

leid^tet

^^att^eit

aU

teelle f^aften

nict 3u

ein 5lcfelaucEen

obet

2al)nfinn".

Notlagen, toeldie

lugnen untetfingen!

71

gci'^ttt ? "

Uitb toag toaren benn biefe

5^un, ba

fo

toitb

aufrufen.

jeber efet ironifc^

iebenfatt auf eine f)5(^ft fonber=

erfte,

tjinbeutenbe i^aftum

bare tgen'^eit tt)ebenBorg

ift

^oi}\ folgenbe:

2)en 19. ;Sult 1759 lanbete ber gele:^rte 2:^eologe

uab e^er, au ^nglanb ^eimle'^renb, in ot^enbntg.


$err itttam aftel \^\dit i^m fofort

bung

gnf^e^n ^^erfonen toaren

3u.

eine @inla=

^n bem

gaftirenben

grembe crfammelt.

Um
alon,

toebenBorg in

fec U'^r 5lbenb trat

Bleich

mit Beftr^ter TOene

ber @tfettfdaft,

bermalm,

um

Stunbe

Brunft anSgeBroc^en unb

im Quartier

toii^olm,

gu

'ba'^

biefelBe

fic^

eine gewaltige Seuer=

ba Steuer feinem eigenen

5)le^rmal entfernte er

.gaufe 3Uh)l3e.

jebeSmal^

bekommen ^urd unb

So^nung

elne feiner greunbe,

unb

nannte, aBgebrannt,

ben

unb erinbete

ba^

Beim

ben er
eigene

feine

unb !am

fid^

Behauptete,

9flamen

SSe^aufung in

ber grten ^jefa^r fi^toeBe.

Um
S)ie

adt

U^r

geuerBrunft

rief

au: @ott

er freubig

^(t

inne.

S)ie

fei

2)an!!

efeEfc^aft

Bei

,&errn aftel, bie SSetuotiner ber ganzen tabt @oten=

Burg geriet^en in ^lufregung; ber ouerneur tuurbe

baon

Benaijrid^tigt.

e toar

fdredEli(^e

erd^t.

h^ebenBorg 5U

S)iefer Berief

onntag ^Jlorgen

SujebenBorg

BefrfirieB

Brunft gan^ genau, Beftimmte bereu

^ienftag

5Jlorgen

3um ouerneur;

bie

!am

^IngaBen

in !(einfte in^ell^eiten.

fid

Befrug i^n Ber ba

ein

bie

^euer=

Anfang unb

S)auer.

fniglic^er

Kurier

tourben

Befttigt Bi

72

2a l^t

gegen

fi(^

bte Slut^enticttt ber

^ataftrop^e eintoenben?" ruft ant au;


tDar

^nigBerger pl^tlofortifd^e

ber

3nm 2^orau

geneigt,

bent

^a!tum

unb

getDi

(Bhpiitn niji

eine nntt)iberleglide

9tealitt ^u^ugeftel^en.

iner anbern
gefte^t ber

@rab

eBenfo

berhmte

nnerflrlid^en

t)on lauBtorbigfeit

lautet folgenberma^en

nidt

ip^ilofol?:^

toif^olm

Beglaubigten

tDurbe nad

bem Xobe

bie

SSeric^tigung

bie

aBBe^al^lt

Belief,

unb,

umme

erftattet,

ie
.^tte

2:raum,

unb

toar
fte

er=

5lo=

gerabe

in

hk Bemhte

Eig ruinirt.

ie Begegnet toebenBorg,
legen^eit mit.

Sd^ulb

auf 25,000

fic^

in

^ema]l on
einer

gan^ Beftimmt gu

fic

morben.

groger @elbt)erlegen^eit

eine

2)iplomaten,

biefe i^re erften

um

innern, ba bie f^orberung, bie

rinen

Sittte

^oKnbifd^en

Sie glaubte

angegangen.

benfelben

^aikx^ ra^lnng

gu.

f^rau t)on 9Jlartet)iHe,

einem (Glubiger

S5egeBenl)e

gana

Sld^t

t^eilt il^m i^re 35er=

Xage nai^^er

fielet fie,

ober in ber SBirflic^feit,

biefer Beaeic^net

ba ^BBel, morin

ber 25,000 (S5ulben liegt,

Befehlen ^aarnabel,

unb

hk

in einem

ben S5erftorBenen
bie

Quittung

atoar mit einer biamanten=

i^xau

on

^JlarteilCe

eBen=

faE Dermigte.
Siiefer

to^l

fonberBare

glauben,

mit

f^unb

mel^reren

tourbe,

man

35arianten

barf

Sir Bergei^en biefe augenfdeinlid erfunbenen

unb !ommen auf


^rau on ^arteiHe

erBrmt.
3Ser=

^ierungen,

ein autl)entif(^e 8cf)rift=

ftcf.

^atte

gel^eirat^et.

^um

gtoeiten

^al

S^t ^Wzikx ema^l, General t)on IBen,

73
sub dato be 11. '^pxiU 1775 einem @eift=

crtl^eilte

ber

liefen,

um

t^tt

folgenbe 5lnttt)ort

@r!lrung

eine

Bemerfen

e^er toebenBorg fd^on

t)or

angefprod^en,

ba bet

tix Beilufig,

^dijxtn

brei

ba

in

@eifterreic befinitit) ^heimgegangen toar:

,,

@in

Untoo^Ifein

uer ^od^trben
fie

@ttoa

Borg,

ein ^di)x

bamal i^r

ber

fcien

nac^ errn

on

9Jlartet)ille'

meine (Sema^Un ben Berhmten (2n)eben=


^JZac^Bar

nhere

bie

i:^r

in

(Stodfl^olm

barBer mit einigen greunbinnen


biefem

tDurben

aHe

empfing

biefelBen

in

6aa(e, melc^er ba
5)edte

err

orgelaffen.

einlieg.

einem

ic^t

531ittelft

biefer

^err bon mebenBorg, nad


feinen O^reunben,
^Jleine

$ertobe, bie

ben

in

bie

effnung fommunicirte
feiner

SSeljauptung, mit

(Seiftern.

@r verneinte

e,

^errn

benn

er

Sonbon aufgehalten, tol^renb ber ganzen


err on 5Jlartet)iEe al l^oEnbifd^er

geigte

fid^

todliolm auBrad)te."
.gerr t)on 5Jlartet)ille

meiner ^^rau, unb Be^eid^nete


fie

getolBten

^enfter

Befragte i^n, oB er ben

gefannt?

5!Jlinifterrefibent in
nadEi'^er

1).

^ema^lin

t)on 5Jlartet)ille
l^aBe fid^ in

b.

^amen

toebenBorg

t)on

ein

Beftimmte

S)ie

|)radtt)oIIen,

bnrd

toar.

einem

@ie Befprad^

man

Xag unb tunbe.

SSefud^

mit

Sefanntfc^aft

fo tounberBaren 5Jlanne tonfdentt)ert^.


fi(^

S^rau

trete fr

i(^

ein.

Siobe Befud^te

(So

meine

t)erlinbert

antworten;

felBer u

il^r

Sld^t Sage
im 21raume

eine ^affette, toorin

Quittung unb gaarnabel finben torbe.

,M
fte^t auf,

toar etma ^mei Ulir 5Jlorgen.


finbet

Bemhte egenftnbe

am

9Jleine O^rau

angegeBenen

74
te legt

Orte,

neun

toieber gu 33ett,

fic

@egen

Ut)x 5!Jtorgen.

^e

8tt)ebenBorg anntetben.

et

irgenb ettoag on

^ab^ in etgangenet ^adt ntejtete

u. a.

^ettn on

bet

^Jlattebttte,

Untet^altung nid^t ^etgeben

gefe^en,

inbem

et

feine

@nt=

eine iid^tige

i'^t

ex:

eral^lte

(Steiftet

gu einet lngeten

ftd

tooEte,

unb

t)otmalige ^ytau 6efu(f)en,

err on

ftd

beut SSorgefallenen tDtffen !onnte,


et

um

Bt

fd^tft

l^t

eilf

bedung mitt^eiten muffe; et (5!Jlattet)iEe) metbe nac


Untet^altung
gepflogenen
hk Betitbifdfje
biefet
tootin

(Kolonie,

unb in

et

fi(^

eine feligete

betmalen Befanb,

nunme^t hk
hu
Quittung
unb
auf

to. ^od^totben fennen

Umftnbe,

bie fic^

toebenBotg
beff elBen

Besiegen.

ein^ulaffen

mid

gliflic^ fd|en,

S^nen

'^iRi)

toage

i)

auf

ba

ni(^t

auf ettn
mt)ftetife

ha^

nict

ift

^aben.

hamii
5!Jleine

ttoattung

^'ijxtx

ema'filin

ent=

empfiehlt

fic^

Befteng."

bon @lben.

e^etd^net:
35ei

S5tief

bet

etften

foHte

enetal IBen

g^aum,

oBetfld^Iid^en

man

faft

bie

gan^e

5luetotbentli(^e

geBoten

beffen @t!ltung

StoebeuBotg'S mit

beuten,

3lne!bote
;

bod

be

^aU

ben

toeil

ft

Befonbetg

nidt

et

et^'^Ite

et untetl^t,

5[}lattetiiEe

S)utdf)fidt

bie

al

ein

SSegegnung

in Betitbifd^en p'^ten

toebeuBotg ^tte ben ^IBgefc^iebenen


gefteHt,

toafit^aften

3d toUk einfad^ et^^len, unb totbe

mein Setuf.
fptod^en gu

etlaffen,

Betfiebeln."

nidfit

3U

betfelBe ]{) 3u feinet e'^emaligen

9f{ebe

gtau

in einet Beftimmten mid^tigen ^Ingelegen^eit BegeBen

tvoUk."

^n

bet

X!)at

f^ielt

l^iet

StoebeuBotg

75

nur

eine untergeorbnete fRoEe.

^erfonen,

bte

fnne

baranf

bte

Sre

aber aut5en=

fte

barau ergeben, ba er

fo tn^te fic^

tifd^,

jenfett^

an fpredt)en n)nnfce,

er

Befnd^en

in ber S^^at StoebenBorg'S .^rgeij

lief

Tinan.

!ommen ^n einem

2ir

SSegeBen^eit

einer

Unenblid^e

ie

ftcigerte.

trug.

2)ie

cene

muffen

ben

efer

n)ar

nbe

alon

Ulre Eleonore, ber

Knigin

jn
in

9^nf

beffelBen

^u=

3Jlartet)iKe

2Bir

geto^nlii^e.

!eine

ben

in

an

fiel

S)rama mit

3al)re, njorin fic ba

ga!tnm,

brten

n)ebenBorg

n)elce

ber

fd^toebifi^en

griebric^^

(5d)toefter

er Staatsrat^ @raf c^effer


!am eineg %aa ^n StoebenBorg nnb fragte i^n,
oB e i^m ni)i genehm tore, fid^ am ^ofe ber
be @roen, tjerfe^en.

Knigin
ST^re

an

einfl)ren

Sie

er,

toiffen,

ba^

203U?" antn)ortete

laffen.

fe^r

idi)

Bin".

Bef(^ftigt

@raf

ertoieberte

5!Jtaieftt'\

,,aBe

d^effer,

burd^ bero (^toefter bie ^er^ogin t)on SSraunfd^toeig


erfaliren,

bie

tod^olm

e leBe in

tin

Knigin

fei

Begierig,

i^n

an

me^r, ha

man

Beftimmt

erfii^ere,

Borg

Bei

gefunben

(Sinnen

fei

@raf

c^effer

ben

ftellte

i^m

ft(^

oB er

Berbie,

^erfonen

knnen

ie

fe^r

on

Be=

^n

mit jebem

nm

fo

!nne

gelehrt."

toebenBorg
lieg

Befttigen

Betongte

Bertragen

Sorin Befielt fie?"

fprei^en,

Knigin

S)ie

unbe

bie fd)on eingeholte

anbere

ber

err on n)eben=

nnb

errn

Beiben 5[Jlaieftten or.

bigte

^D^lann,

in S5erBinbung mit ber eifterroelt ju fielen;

l^anpte,

t)on

fi(^

nnb er!un=

igenfc^aft anf
?

einer

9lein

@aBe (Sotte\

^ingefd^iebenen

ober

76

nur

mit

getoiffen

35erBinbung

in

5perfnlt(^!eitett

mit i^ebermann; nur mit fd^on


frher mir S5e!annten ober mit frftliden ^erfonen,
treten?"

'i)t

mit Berhmten gelben, mit au^geaeid^neten

@ele!)rten,

in einem orte,

mit

hk mithin
frpern.
@ ift

fr mid^ eine Beftimmte ^bee

!enne,

bereu

Sefen,

^u

leidet

erachten,

!annten ober @leidQligen mi(^

^rang

feinen

fT^le."

igeufc^aft

mit UnBe=

ba^

^u uuterl)alten

nehmen

t)on

toolle?

hierauf 30g

3Bunfd mit.

bem

^reu^en, einen Sluftrag Ber=

S5on .^eraen gern."


fid)

hu

i!nigin mit iirem @emall,

mit bem (trafen d^effer unb toebeuBorg in


f^enfterBrftung

id^

hierauf fragte bie Knigin,

oB er nidt gu irem jngft DerftorBeneu SSniber,

^rinaen SBill^elm

i)
t)er=

aurtf,

Snx

unb

t^eilte

le^terem

!niglid^en Xafel gelaben,

eine

i^ren
tourbe

8toeben6org felBfterftnblid^ ber egenftaub ber 3luf=


mer!fam!eit.

^urae 3i^ barauf er!unbigte


Bei i^m, oB er nic^t toieber

ge^en hmW^.

hk Knigin

UiebenBorg miEigte
erBIidEte,

meinen 5luftrag

%U
i1)x

Brac^

nid^t."

inne; nad^bem

fie

au in

ein.

rief fie il^m 5u:

er felBen ber 5ot)en

bie

fid

@r

@raf

ceffer

mit i^m an ben of gu

ift

oBalb i^n

,3ergeffen ie

Bereite augeridtet."

O^rau mitget^eilt,

Vergingen

Ujieber 3U fid

ge!ommen,

fie

bie 2Borte

ein terBIid^er fonnte

mir ba fagen."
OBige lelation ift einer anbern Unterrebung
entnommen, toeld^e toebeuBorg mit General Sujen
Ber bie fonberBare S5egeBenl^eit |)fIog. 2^u?;en moEte
l^ierauf miffen, oB irgenb

Semanb

ben Sluftrag gelaunt,

77
ben xf)m

M.

^.

egeBen.

d^effer ftanben in ber

fonnten

6a(^e

brang,

natrlid^

toeniger S5arianten, in

^uBlum

S)ie

,^ant,

!ritifde

!ommen;

|udte

berfetben

Vermittlung

toebenborg
feine gab,

unb

inbem

%U
fe^rt,

man

toirb

il^ren

mit

gan^ beftimmt

Stiebe

t)ern)ittn)ete

gefonnen

auf

bie

$robe

toorin

unb ^eriau

auf toebenborg. ^l^iebault ergT^lte

hierauf

.Knigin ha^ ort:

3um Glauben an
toegg

^riebrid^

3^^^^^/

Xl^iebault

bie 5lne!bote ber 5Jlartet)iEe'fden Cuittnng.

na'^m bie

S^ted^te

Berlin 3ur(fge=

i^rem

in

d^toerin,

ollem

ema'^l

na(^

toieber

3lbenb

eine

@raf

befanben, bie

5lb=

Befc^ftige."

Knigin?"

!niglid^en

unb

ertoren

!am

ber

mit ber

gaftum

inbeffen eine rflrung abzugeben.

aber",

fie

aber

TOttelgperfon

er fic fetber

toaS tnar bie 5lnfidt ber

Slbolpl)

an

@nglnber,

bie 3(e($teit ber 5lnefbote

fid

^lun
fragen,

^orfifte^^enben

er toanbte fid^ 3U=

beTatB burd eine

fid

liefe,

^ant na^m

ftd

@runb 3u

eine

faffung eine S5erict ber ba

an, !)tete

auf ben

ber eine 5lnttoort t)er|prad^

felber,

entfd^ulbigen

ober

.^ant, ber

biefer ^^(ngelegenl^eit;

burc

me^r

mit
burd^.

mit mehreren

er correfponbirte

$erfonen in
Ie|t,

@xaf

toenn ie aufhorchten,

Sorte ber Knigin erne^men."

bte

fte

nig unb

S)er

^^ll^e;

geftettt

Sunber

fold^e

getoefen,

i^abe

unb

fei

inbefe

if)n

fie

!eine=

toebenborg

gefragt:

n)a

if)x

Sunt 1758)
5U $otbam gefagt,

crftorbener 33ruber ^rin^ SBilT^elm (t 12.


t^r,

al

ber
fie

Knigin, beim
fidf)

5lbf(^ieb

im ^a^re 1744, gu

nad Stoct^olm begab.

i^rer

SJerl^eirat^ung

Einige Xage barauf, a(

fie

78

im

am

oftt!eI

^uf

|)telttf(^e

toebenBorg

tretettbe

bie 33emer!utig ^in,

]a%

in

fte

tonfc^te ber ]etein=

3U

(Sel^eim

er mjge

f^jredien.

^Jlitt^eilung

feine

in egentaxt ber ^Intoefenben mad^en, ertoieberte er

ba brfe

hierauf ^abe

er nidt.

hu ^nht

i^r

fie

Spiel

in

einer |)ofbame abgegeben, fei mit (5tDeben=

Borg in ein nal^eS l!abinet getreten,

an

tor d^tnerin

ben @ena=

!)aBe

ber Ztjxe gelaffen, to^renb 5lffeffor

(Sn)ebenBorg im ^intergrnnbe beg gimmerg i^r htn


Xag nnb hk tunbe beg 5lBfcieb t)on i-rem trber

nnb

Sili^elm Beaeidjnite,
5lBfi^ieb,

$rin3 BiIf)elm

l^in^ufgte, bag, nad^ biefem


fie

einmal (an bem=

nod

felBen Xage?) in ber langen Valerie

Burg antraf,

fie

Bei ber

Brftnng, too 5fliemanb


bafelBft

i'^r

bie nnb hit SBorte gefagt, meiere meben=

Borg toieber^olte/'
S)en

Stt^olt

mit,

nid^t

fagt

tl^eilte
hk Knigin
nnb fgt ^err ^aikx

Sorte

biefer

Xl^teBault,

mir glauben, ba bie <Sace

l^inau,

ton 6l)arlotten=

anb fate, in eine ^enfter=


fie pren tonnte,
fhrte nnb

inbem toebenBorg

fid^

ebenfalls gegen ha^

fo oorl)ielt,

^publum nnb

gegen ant ein ftrenge Stiltfc^meigen barber beob=


ad^tete."

^an
unb

S^effin

man
l)tten

Borg ge^anbelt
iefe

bie <Bad)t

fudjte

5U erllren;

(Sinoerftnbnt

S3riefe

5Jlanne

Knigs, burc^ ben

im

unb

@r!lrungv tourbe

glauBn)rbigen

natrliche

auf eine

3lrt

behauptete, bie Senatoren .^oepfen

ber

burd

au

9titter .

mit C5tneben=

Knigin erBro(^cn.
ba

Seugni

ber

UmgeBung

Stahlkammer,

eine

be

^ernii^tet.

;^n einer ^JZummer be 5!JlorgenBlatte t)om 5.

^at

79

1809 tourbe

eine anbete natrUd^e 5lulegnng erfnd^t.

@in ehemaliger Stimofenter


fdaft!a|jelle in

^ari,

(StocbenBorg

bom

taatgraf^g
grftin

fei

tneld^er ein

ntpEung

mittelft

S)ie .Knigin toar

eine fcep=

unb uerte mehrmals:

angelegte 5^otur

mi) md)t

S)iefe

^lugenBIid

feinen

tourbe

ber

fjdbt

aufgebedt,

^Vertrauensmann Beftoi^en toorben.

glauBtorbig gefunben.

laffe

be'^auptete:

nnb

getoefen

^ntrigue

mtjfterife

bcrmeintlii^e

tifd^

@amB,

(Senator SSra^e, $rfibenten be

unterrichtet

hk

ber fc^tcebifd^en @efanbt=

^^farrer

leicht T^inter

3(^

ba Sid)t fhren."

toebeuBorg'g f)rlid!eit toar toeltfunbig; l^ergeBen

einem

lie er fid) getoi^ nic^t 5U

fo

2Bir toieber^olen: ^ant

untorbigen ou=
l^atte

feinen @in=

tourf gegen bie 3lutf)enti3itt ber gaften;

bieg fpri(f)t

liffenfpiel.

!lar

ft(^

au in feiner ^orrefponbens mit ^rulein

on ^noblo), fpteren Grfin Mingfporn.

(S^artotte

rimnt, ber

greigeift,

bem erog on
5luf))ruc^

in

feiner

S)a fyaftum toirb t)on ben gtauBtorbig=

lugnen lt e

ften 3lu!tritten befttigt;

unb
le

bo(f),

moyen

toie

man

fnnte

baran glauben ?

nid^t,

fii^
.

raais

d'y croire.

Slielanb,

^u

feiner ut^anafta,

in

eBenfaltS mit ber

ungeneigt

mit

^orrefponben^

<5a(^fen=otT5a, toieber^ott benfelBen

Befi^ftigt

anormalen Gegebenheit;

glauben,

bic

unb

5lne!bote erfunben,
bie beiben ^Berliner

Knigin ^abe

fid^

er ift nid^t
bie

gan^e

^toar in ber launigen 3lbfidt,

^^ilofop^en hinter ba id^t

311

erlaubt,

S^re (ber Knigin)

Meinung ber ben berljmten

5tfianr ^u erforfd^en.

fljren,

3luf

toeil

fic

fid)

ben broltigen

Einfall ielanbg

anttoortet

80

hu Knigin

9Jlatter einfach:

tmWx)tn

tmproiftren,

aU

SSegeBen^^ett in

tt)trfli(^e

Sengen ^nttug,
bifce

jahrelang auor,

tocE^olm or me^rfac^en

ein i^alium,

ber ganae |c^n)e=

n)elde

^of, bie accerebibirten fremben 3Jlinifter fannten,

ba Object

n)el(^e

^toeier SSefprec^nngen atoifd^en ber

Knigin nnb toebenBorg


neBft {^n)erin

unb ben nig

getoefen,

S^U^^ gehabt.

2)ie S^eranlaffnng

ben

tiberfprei^enben

nnb 3lnlegnngen gaB toebenBorg

richten
er

fonnte nid^t in S3erlin

tt)elce ftd

toar

erpflid^tet

atneifelSol^ne

|)errn ^J^atter meinen,


nict

au5nfpre($en,
toort auf

^ant 3lnfragen.
21I

ftorBenen aufmmt, fEt

ie

beuten:

fie

anttortet fie:

an ftiren."

5!Jlan foEte

gemachte intorfe

5luf

^) Bin nic^t leidet hinter ba idt


^o) im ^df)x 1771 fagt fie bem rafen

meben=

.goepteu: ,,S)er erftorBene ^rina allein tonnte

Borg on ber SSegegunng

tniberfprid^t fie fic^

toei

!ann

id)

o^er
erften

irf)

nid^t

biefer

mir

nic^t au

an

feinen

Hmfd^tuug?

inbrud

erhjifd^t.

felBer au Berreben,
fei

nur

inbem

i!^r

fid

fie

ettoa

ertlren;

folgenber=

S)ie

S)ie

im ganaen

Uner!lrte,

Seit

Knigin
35erlauf

ge=

glauBen

bo(^

Umgang mit

in

im ^a^x 1779

2ie toebeuBorg ben S5or^ang

uert:

lftet,

fpter'^in,

felBer,

unb

il^m

att)if(^en

^ann

^enntui^ fe|en."

ma^en

eBen=

ift

bie ^Inttoort be S5er=

i1)x

ture Beraengt.

an^e

ben @eifter=

fe^t

in )]nmad)t.

fie

mit feiner 3lnt=

Knigin

i)ie

mit

h)ir

fategorifc^ Ber ba

fi(^

^nrdau^alten

faE nic^t gan^ an entfc^ulbigen.


fe^er auf bie ^roBe.

foEten

S3e=

felBer

@eiftern''.
l^atte

ben

fudte

fid

ber

Uner!lrlice

ace
nict

81
Uebernatrlid)e getoefen. 2Bie tir

i^aUe

tofjl

ge^anbelt

Hd^en eBenftrome ^in unb

au bem inne.

^err Blatter
fd^ett

einet

gut

S)en!enben

nnb

i^n,

ft einen
geneigt

fic^

felBft

f^i^finbigen

toit',

5!Jlt)fti!et

man

i^n

bie

toit

folgen
lehtn

ft

eine

eigentpm=

nic^t

^lumptoeg

Bettgenben c^totmet

^^e'^men

ift.

(5tr)ebenBorgi=

toix itjxn nic^t

gefielen

BegaBte ^laiux, fofetn

lid^

bialeifi^en

bet frfitoebifc^e

ift

tg=

ba trenbe

d'y croire!

^ttgnge

^etap^t)fi!, in beten
ttjoEen.

fid^

t)exliert ft(^ Bei biefen

^ProBIemen in

bem

\x)

fie

frfilug

Le moyen

in nltc)ent

5ltCe

gaB

Ratten,

@efci(^te

galten

bet

}nit=

tnng nnb be mt)ftetifen 5lnfttag bet Knigin mit


al nid)t gan^ )3ofitit) ettoiefen an
immet^in ba nnlngBate gattum be 5etn=

fung

beffen

fo BleiBt

felen Bei elegenl^eit

S)ie

^ft)dologif(^e

geBlieBen.

bet tocf^olmet f^enetBtunft.

^toBIem

elBftt)etftnbIic

ift

toitb

Bi

baffelBe, too nid^t toegbemonfttiten, ho)

etneinen.
toeitet.

Btingt un aBet

)ie

einefalt

tote

!t^etlidgeiftige 5^atut tfte,

unb

unetfttt, in

fid^

fyottfd)titte

fc^aftltd^e

2Bit Betteten

l^iet

ein

etBitgt
fold^e

um

glei(i)et

nngelft

9ftationalift

aU

unmglii^

feinen (B)xitt

nnmgli(^, ba^ unfete

hk

Bi je^t unetfotfd^t

unb ba fptete miffen=


an ben Xag Btingen.

fpe!ulatit)e @eBiet,

^l^pot^efe offen BleiBt, ein eBiet, Ujo

S^etneinen

je^t

jebet

d^mietlgfeit

ba jebet

@lauBen unb

Begegnen.

tommt man immet auf ^a!efpeate=amlet

bien

ficf)

nichts

n)ot)on unfete |)IjiIofopifcen

ttumen

(ffen.

5lu

im=
ompen=

fptud^ 3tc: (g gieBt man(^e S)inge ^toifd^en

met unb 6tbe,

5)aBei

82
^lu^er^alB be SSereic^g ber SSifionen, ber Cffen=

Barungen, ber

be

S3efu(^e

jeneg

!eine

9luberfd^lag

diffe

ungetreuem

eltoseaus,

burd^fd^uitten

(5tt)ebenBorg^ eBeu uod) eine gan^

SSebeutf am!eit

bifc^e

erinnern,

bafe

au

Umgang^

be

Senfeit,

mit 35etoo!)nern

anbere

bie

Bietet

rein

ir=

uub ha muffen mit gerabe^u

nid^t

^flic^tS

entfte^t,

ba

eine

Bebeutenbe 2Bir!fam!eit nict auggel^en !ann au einer

imaginren Urfac^e,
auf einer Ur^eEe,

mebeuBorg
bur(^

al

bur($

ift

getoorben,

;Serufalem

meniger SBert^

aU

auf

eine

i^m

bie

eingegeBene neue @r!lrung

t)on

neuen
Beiben

in

(Sr

a'^len.

tran^senbenten

eine

(Spezialitt

3um

^erfnlid)!eit

SSetoo^ner

beffen

mu.

eBenfomo'^l

^itde,

meiterBreiteten

geiftige,

merben

(^riften

feine

eigent^mtii^e

feine

einer

ein

auf

Be=

^eim

entnjicf elter

^urdgef^rt

^emif:p^ren na(^ S^aufenben


feine

im SSerborgenen

ein

ielme^r

ober

^^rin^ip

unfid^tBareg

tifter

ba

unb an ]eEem Xagelic^t

frut^teter

legte

auf

2^ouriften

@ott

ber dfiriften

felBer

be Sitten

unb ^euen Xeftament". @ine im ^a^re 1851 au


Sonbon aBgel^altene t)nobe on toebeuBorgianern

hu bogmatifd^en ^runbf^e

Beftimmte

Brberung, inbem
feit

unb ben

fie

3}er=

biefer

baBei gan^ t)on ber ^erfnlid^=

S5ifionen be tifter aBftra^irte.

2Bir erto^nten foeBen ben Flamen eine fd^mebi=


fd^en

5llmofenier

@amB mrbe
laufenben
Slurelien

"^ier

elfffifdt)er

in

Sa'^rl^unbertg

ernannt;

eigentlichen

er

ben

gum

5lB!unft.

erften

^Pfarrer

S)ecennien

^frebiger

erfammelte nid^t

in

be

(5an!t

nur

^farrnber au ber artenorftabt

feine
utit

83
an^el: ein geBitbeter 3u^ter!rei

feine

um

i^n, toie fpter

um

9iationaIift, feine 5lnfi(^t

unb

fid

Begabung funte fomit


on 1809 batirte

obgleich feine

^toeifell^aft fein,

5Ieuerung

f (paarte

toar ein erftrtet

ber toebenBorcjg S^ifionen

beffen fupranaturaliftifc^e

niiijt

6r

olani.

bur(^au

aU

nic^t

angenommen

gltig

turbe.

Ueber mebenborg

einer apobi!tif(^en @en)i=

immerfort fc^mierig

^eit 3U gelangen, toirb

lang

bie SSefen^eit ber ^jtafe

nid^t

genau

S5oltaire,

erforfdjt

Urt^eil

l^^nifcfien

melc^em

gemig, bnr(^ feine

^at^t

bie

in

bie

einem

5[)lit

ift.

ift

Umlauf

(5potte.

mebenborg

abgetlian.

gefegten @erdte

35erbinbungen mit

ielfad^en

jebeg

Urtlieil,

fo

toegmerfenben,

ni(i)t

norbifi^en ^Ptdjten, ni)i fremb maren,


jebeg

fein,

unb ^nlit^er 3iiftanbe

ben

enthielt
er

fd^eint,

genannt,

fid

^abe

meil

er,

unn)iberlegli(f)en 3eugniffen gegenber, fic untoo'^l

unb

abfi(^tli(^

faft

unentfc^ieben

Gatter

fljlte.

Ijat

Interpretation etma

treffenben
bie

nie

rnbe

unb mieber

fr

getniffen'^aft

fc^mebifd^en ^t)ftifer mit frheren

^ttuminaten
glic^,

in

unb
icf)t

fe^te.

toebenborg
aber

aucf)

liier

ber beutfc^e
l^erunter

5Die

gleiifi^eitigen

6uropa

abtoeiclienbe

meiftc

er

ben

Konformitt

t)er=

tettung
mo(f)te

ergibt fid) ein er'^eblic^er llnterfct)ieb:

X^eofopl)

in

inbem

abtoog,

mit ^atoh i'^me beanfprucfjen

fteigt

ber darnebe

reellen 2elt
fid)

berein^elte,

t)ielleicl)t

unb

nbern

in erfc^iebenen

beffen

jebenfall ber be=

geleiftet,

jene

mit ben Oerftrten

au

^oljeren

bagegen erl^ob

Ij^eren
(Befl

9tume

alten,

bie

fid

pren
au

ber

unb befprad
jene Legionen

84
Belfern, geno iele
5prit)ilegtum

einer

Sa^re lang

eifttgen

biefe eigenf^iimltd^e

S)ipofttton

nid^tg

bte

gemein ^atte mit momentaner jtafe, noc mit irgenb


einer @e:eimtniffenfcf)aft. 6toebenBorg, in

einem orte,

toar in einem eelen^uftanbe, ber jeber :pra!tif(^en

Dtaum

S^ptigfeit freien

lie.

ja

toir

S^ergeffen

ba^

nic^t,

toebenBorg

5polt)grap^ toar, ba er feine BiBlifcfien

in Bnbereic^en, lateinifc^en 2er!en nieberlegte,

no(^ ie|t Beurt^eilt,

ein

gorfc^nngen
alfo

ober ertoorfen toerben

ge|)riefen

!ann, nad^ Vorgelegten Slften.


f^reilid^

Qtit

rafc^leBenbe

nnfere

^Probleme auf^ulfen.

ift

anbere

^at

feine @efalr t)or]anben,

ba au6er!)alb ber (^aar ber f{^on SSefe^rten fi(^


t)iele 5lot)i3n in bie dauern be nenen 5immlif(i)en
3erujalem brngen toerben.

(StoebenBorg

t)erfpri(^t

feinen 5ln!)ngern !eine mormonifcfie

^oIt)gamie;

bringt or allem auf

eele

Krpers

er

^Proletariat,

toirb

nic^t

tubie,

ben

em
fii^

orne^men
au

mit

gngen m^te: non liquet,.ober


S5e!enntni

SBir

fid^

feigen,

^li^iliften

einer

an^ie^enben

bem ^n^^pxu) Be=


^u bem ^auftifd^en

gebrungen fllte:

ha^

er

be

Unparteiif(^en toirb aBer

S)o!trin

au(^ toenn er

nnb

bem !ommuniftifden

ni($t unter

unter

^ropaganba maden.
fein eBen unb feine

ber

Otein^eit

toir nidt toiffen fnnen.

III.

JJerunglimpfung

CSoetlje's

in ber

5lcabemic fratigaife.

^n
^err

einer

6t|ung

5Jle3tere,

5lnal^fe

be 17. S)e3emBer

ber

3]etfaffex

on @oet^e'

mpfangrebe

lid^e

gerabe nict unter


5!)lt,

ber

iebocf)

bie

^ielt

hu

al

gUitglieb

einen

gele"f)rten

^nfjenirung

^err amiEe S)oucet, ber

terarifcfien

@ren gran!reic

getoiffen

@rab on

afabemifd^en Greifen

3lufna^me

ber

f (feinen,

))ott

um

Ber=

fo

unb

J^abel,

ber

meinen ber

jene

jenes a!abemif(^e
fifd)e

bem

anonyme geiftreic^e .riter ber OTge=


i|ung unb fpeciett Ber 3)oucet
ausgiet, uuBebingt Beipflichten. @S ftreift inbe

meli^en

Oiebe

mir

UeBer
referirte

%. SlUgemeinen

3eitung" unb e brfte unjer SSeric^t


al

S5eac)tung

fanb.

5Jleaiere

jtnar Bereite bie $ariferdroni! ber

ftffiger

ber

^er!mm=

S)ie

al Serfaffer etne fuBftantieHen 2Ber!e

out)ot

in ben

er!en,

aufgenommen.

fran^fifc^en 5I!abemie

1874 toutbe

au^gebe^nten

einer

^er^ltniffe,

pflid^tet

Xurnier

fo nal^e

an frhere

ba mir un Bered)tigt unb

gtauBen, ju

bem

elff=
t)er=

fd^on auSgefproc^enen Ser=

86

^emerfungen Betaufgen.

biet no(^ einige xetrofpectie

Mgem.

S)er ^orrefponbent her

fonnte in

S^itung''

feiner gebrngten Sfletue ber ^arifer Suftnbe

5Jlitte

S)e3emBer beg ;^al)re 1874 htn tDrt(icen ^n^alt be


torin

5paffu,

err S)oucet ber @oet^e

fic^

mitt^eilen;

nic^t

trotten

toir

ba^ aBer

biefer

on

fden 6omitee'

ber

tourbe,

ift

bie

fr un

nur burd^

bie

err

ber 51!abemie,

^t

je^t

feit

einigen

9flebe

auf

^^a^ren

Stimmung

pgelaffen

ha^

^Jlt!)fel,

^errfrfjenbe

erflren l^t.
^JJlitglieb

tubien Ber ^etrarta unb (5^a=

S)oucet

t)a!efpeare

ein

ha^ neu aufgenommene

Verffentlicht;

fef^jeare

noc^

Bi

5(Jle5iere,

^eben, toerben or

unterfuc^t

gereifte, nationale, einfeitige

eine

ber enfur be a!abemi=

offtjieEen

i^ung

ffentlii^en

gegen

5lufall

f(i)nbe

unfterblic^e S)i(^tergre

ber

Surfe

fenn^eii^net

ben ma^Iofen ^li^griff @ine ber ier^ig UnfterB=

liefen";

fi{^

au^Ifet,

biefe

Kommentar

auffllen; aud^ o^ne toeiteren


fie

^uDrberft

toerben

erto^nt;

ergab

@oet:^e

^rBeiten in

biefe

on

UeBergang

ber
fid)

on

@r

felBft.

lautet folgenbermagen

^n
Betont

feinem

fc^nen 5!Jlemoire Ber ^atefpeare

err ^ui^ot

aBfonberlic^
ber au

tou^tfein be S)i(^ter,

haf

naie

UnBe=

oUen Rauben

tounberBaren c^e erfd^toenberifc^ auftreut.


tooT^I

ein

oet^e

fe^r

S5ermgen
lid)

ftreut

ein

folc^eS

ortrefflid^

er fein

oB

erbienf?

@lif!inb;

erftnbigeS
;

@elb

er

feine

tte

@oet^e

ertoaltet

ift

fein

er Bere(^net, er fpart, gelegent=


reic^lid^

einem Beftimmten Qted.

au,

Unb nun

bod^

immer 5u

fto^en mir nod

auf eine anbere 6ara!terfeite, toorin @oet^e total t)on

87
^afefpeare aBteii^t. i^n be leiteten SStogra|)'^te finben

^unfle; aEein

unerHiiti^e, bunfle

\i)

bt

ftanb

ben

ni(^t

biefer

llm=

auf

feine

@tnflu

geringften

erfe; finb btefe bo(^ unperfnd). SSei ^oet^e gerabe

ha^ egentl^etl, biefen c^riftfieller


t^n felBer unb feine

Umgebung

^eiT S)oucet

an

\x)

lieber

ie

oUftnbig.

aud)

S3e!(agen !ann

hu^
tet

offen t)or.

x<i}

ie

tlEig

S'^r.en bcr=

3)er

anbere.

fr

tir,

Scrfe

^reunbfcfiaften

feine

ba

er

^^'^

unb

empfanben, ba
preisgegeben

fie

unb

SSetannt

e^ren'^after

ift

ber

ema^t

bem ^ulum im Sert^er"

fic^

531an

fallen.

il)r

groen

feiner

Siebet)er!)ltniffe

gemeine ^Jlaterialien i)erbraud)t.


8c)mer3, ben Stte

^ie er

^^W^^,

'o^ me^r ftaunen

^um S5au

unb beftagen

aU

kg

\i) nic^t; er beid=

mit biefem grulichen ^goiften toar gefa^r=

gebrochen, ber SSanbe, bie er gelft.

tiefe

finb

augenfrf)einc) fanben

2Bir ftaunen ber bie 3^^^

oll.

aben

fie

ntc^t, fo befc^n)er=

S)a ujet

fogar

toer

onfrater:

5Jknfc^en

t)erffentlid)t;

^oet^e erfc^egt

gern; er beichtet

Umgang

ben

^^rbeit getoefen;

iljre

Sie Vergngen baran.

jungen

ben

unb

Stube

an^ie^enbe

^toei

lid)

bireft

htn 8(^riftfteKer

nur

erftel^t

!ennt." ier toenbet

geftattet

mir

noi^

bie

S5emer!ung, ha^ Joet^e, bei einer anbern (Gelegenheit,


eine geniale tubeSfe (alleraande) 2i|elei

glaubte,

inbem

S5ogelftrau

er

ben

erglii^,

trefflid^en

aber

^ex^en unb Reifte nur ein


fteHte.

9lur

inen

feinen lioalen

unb neben

feiner

baburc^
f(^le(f)te

berhmten

im 9iu^mtempel,
cfjiller,

nur

auSjuframen

l^aater

"^at

mit bem

feinem

eigenen

g^ii^^fe

au^=

S^itgenoffen
er

oerfcliont;

eine feiner ;Sugenbfreun=

binnen Frulein on ^eftenBerg


fid^

@oet^e eBen

teEigen,

an

brfen

erfnbigen

hu

alle fc^affen

ber

ift

ergrnben,

atte

S)i(f)ter,

toill.

aber mie ^tte et

biefer engelreinen eele!

Otoman

einer

ber

5Jlinifter

in abfteigenber Sinie

@r

beachten!)

^nftler ^u toerben unb unternahm

3u fein

(!).

5}lan ^at

fic

au (5^a!ef^eare' 2er!en
biefer

Dpu

mittelmigen
5pT^t)fi!er

Unb

auf.

einen

bamit

toarnni

^nm riter
^ier

,^augenoffen.

treffen

@nbe

gebend

feiner eigenen
toir

ben

auf

^tte

einen

uner^eblidien

einen

feinet

l^at fi(^

er

SSotaner,

ingenifen

%n

ele^rter

befat, eine S^lora"

^ie^en

Anatomen unb

gefunben.

^oet^e

erfndjte ein

e, ein

^om^ilator nic^t oef^e pgetoenbet;

beffen

nnb

ffentlienlid^en Stauten

(2ir bitten bie ironifc^e @rabation

2^f)eaterbire!tor.

fid^

bie

Dramaturg

D^lomancier,

oef^e, nnb oBenbrein f5^inan5= unb ^riegmi=

Jnar

nifter,

in

^n=

einer

X^tigfeit,

S)er ^onette, ber treue

toarf

(i)pfungen
legten

feiner

dermann, ber

SBagner, ber fjamulug biefe mobernen

i^auft,

\Dax

begabt mit einem auerorbentlid^en ebd^tni;

3um

^u toenig

SSerfte^en l^atte er tiinreicfienben S5erftanb,

6inbilbung!raft

pm

rfinben; er

!)atte

mit

einem

SBort all bie igenfc^aften eine ^uerlffigen 35eric^t=


erftatter.

5^i(^t

au terbc^tigen

liebe; bie ^^oti^en,

treue

hu

tenogra|)^ie;

er ift ein

er
(S(f

un

ift

feine 2Bal)r5eit=

^interlaffen,

ermann

ift

!ein

finb

eine

^^gu^rer",

ganzes 3lubitorium; or ilim fprid^t @oetle

im ffentlichen rfaal. @r re!api=


unb !leinen S5egeben^eiten feiner
langen Saufba^n, bie 5[Jlnner unb bie grauen, hu er
tie

ein $rofeffor

tulirt

bie

groen

89

aune geopfert;

feiner toanbelBaren

errt

^oefien,

feine

fommentirt,

er

tomane,

feine

2lEe n)a er gefagt, befonber toaS er

or

bod^

liegt

feineS

3n)eiten ^auft" ^u

5Jit)fterien

Beftimmte

Hufung

5lBftra!tionen

oElommenen
^J^eifterg

aE^

fetner

geBrac^t.

einem

S5emi^nng

S)er

gute

unb

be

Kommentar teufte fic^ nie barin ^ured^t 3U


{'BiiS)
bem S^e^ipienbar menbenb.) Slud^

mein

eraeil^en

tooEten

|)err,

biefe

S)un!el Beleuchten;

ie mir meine llnaulngli(^!eit ;


oB

nidt entfc^eiben,

feinen

6^ao

pt)ilo=

barin ^u

er

finben.
(bie,

lat

SSilbe be

mit

@cfermann,

(Sr

S)urc 5ln=

unb

St)mBole

pifoben,

Bi^arrefter

fr bie

gewinnen.

dpfung au feinem ^apital=

biefe feltfame

fop^ifdier

i)

tann

l^eCbenmtT^iger 58erfud

iir

o^n gefunben.

Sie

fe^en, id^

^IJerfaffer

mit

fagen tooEte;

5lbepten

3ur tint^efe feine ganzen eBen.

ttjer!,

ben

i^m bamn,

5lEem

er

2:^eater,

fein

;35nen

Bin ettoa^ ftrenger al 6ie fr

beg ^auft; e brngt


in

inflang

mid

fommen.

nun, gana

Sei

^oetlCie

miegt eine @igenf(^aft iele 5el)ler auf; erlieBte ba


franafifc^e SBefen;

3al)r
er^oB,

lte

1813,

marf
t)or.

al

er

mrbe granfreid^

gan^

man
SBie

2)eutfdlanb

(Sjoet^e
l^tte

feinen

i)",

bem efittung unb SBarBarei


Nationen

gel^a^t,

gegen

^m
un

leii^mut^, feine

fagte

er

fpter,

i),

!eine aBftra!ten ^Begriffe,

fonbern Sefenl^eiten finb, mie


Bilbetften

geredet,

fid^

l^tte

id

eine

ber

ge=

eine Nation, ber i) einen

groen 2i^eil meiner (Sntmicflung t)erban!e?" Seiber


^at in biefer ^beenreil^e oet^e
feinen 5JlitBrgern geftiftet."

feine

@cule unter

90

@ trug

t)on je^er in ber literartfd^en elt

fi(^

p, ba^ S^^i^ge fti^ mit ben ^tiefen ^u meffeti tagten,


bag ffenbe .^unbe gegen ben ^ettleuc^tenben 931onb
^uftfuc^en unb

i^r un^armonifc^eS (Se^eul er^oBen.

an

^Jlen^el fuc^ten fid^

3U etfntpf en

aEein

traten bocf) in bie ctiranf en

fte

unb

nic^t gan^ tnaffenloS,


eug,

oetl^e einen parobojalen 9luf

unpreic^enb

fo

e toar boc^ ein dein!ampf,

unb

t)erunerte,

5PuBli!um

einige geit

2Ba

feffette.

bie

ha>

feiner Xaufpat^en,

hu

be

SSerfa^ren

Belannte

unb

i'^reg

X^eit

9la(i)fi(i)t

Bi

SSilbfule

nid^t,

ba

gefd(euberter

(5(^|en 3ur(fpraEe,
be Sttftitutg
toir

gen)i

ein

ie gegen

unb

nict

brigeng nid^t bie

eba'^ren

entgegentreten,

gegen @oet]e'

ben

auf

ber

brfen

ermeffenen

ber^mteften klaffe

^ux @re

innigen

hu

ber

2)a6

gereiche.

finb,

hu foM^em

efer

anfprudIofen o!aIb(atte auf 2^reue unb

anne'^men.

ben

S5ertugnung

Sarum bebeu=

foId)er

^o^n

einen

5lubilbung

pr

ber elementaren ^lufrid^tigfeit treiben?

i^m

fie

(SJoetle'

!onnten

2ie

hk

unb

inteEectueEen

i^rer

Befonber

erbanfen

caritatis eingefte^n

Sert^eS.

Jngern ^oEegen

teten fie

unb

5^amen

mit bem SSei^Ujaffer ber

i1)n

5)eutf(^lanb

influffe

bebeutenben

altern

feiner

finb aBfonberlic^ bie

Slfabemifer

muffen e^ in camera

bem

aufbrdEt, ba

Befprengten.

llnfterBlic!f)!eit

3tei

gan^
be

Xoleran^

ftiEfd^toeigenbe

Jngern Kollegen;

9ftft=

bem

errn ^oucet einen eigenen tempel


tft

t'^r

fie nicf)t

3lufmer!fam!eit

bie
a'ber

ber

unfere

Glauben

Slngefe^ene ^Parifer SSltter, unter anberen

%tmp^"

erl^eben fid^ Bei biefer Gelegenheit

ber

91

jebe

^JlattonattSrd fid^t

fleinltc^e

erbtenterma^en
bemtljigen
Befc^eiben

i^^Iing,

auf

utib

^errn

^e^iereS,

feinen

bet

fid^

nngldtii^er

al

@igenfc^aft,

feine

^^^^Iii

unb

ben SSegeiferer @oetl^e

ot^ringer", unb nic^t auf feinen (Boet^efultuS ft^te,

um

Slufna^me in ba

feine

S^emufat, 33ictor

^STcignet,

intetteftueEe

toenn

f:^len,

fefpeate'g

C^t

(Sten
fie

unb

Qua-

3Bie muten X^ierg,

ugo unb

fic

bet

.^eiligtl^um

rante Immorteis,, ^u erfCren.

anbete unBefttittene

etlegen,

bem unBetufenen

gebemt^igt

ja

S^et^ettlit^et (5^a=

aufmetffameS

3)et!leinetet @oet]e' ein

geliefien.

dm

^n
n

ft^etifc^e

einplaffen,

nidt

l^iet

@emeinpl|e Bet

oft U)iebet5lten

finb fc^on lngft

ett S)oucet

^onttoetfe mit ^ettn S)oucet

tote

gen

am

Ctte.

@oetf)e'

S)ie

goimu

gtoat fpenbet i^m

gefttaft.

ein 5llmofen ft feine bet

ftan^fifd^en

unb efittung pgetoenbete SieBe aEein au


anb ett!)ei(t unb mit |)lattem ^Jladfituf

itetatut
folc^et

Begleitet,

etliett e jeben SBett"^.

mchten tit .g)ettn Poncet auf=


un in itgenb einem X^eile htx 2et!e oet^e'S

cflUegcf)
fotbetn,
bie

Saatet^g

5lffimilitung

nac^jutoeifen.
feinet

(5

^gnotan^

@g motzten i^n
te(f)te

fteEt

ein

mit einem SSogelftrau^

btefe

angeBti(^e

untibetleglidieg

feine S^aufpatl^en toll

meifen: aBet fo genau

a!abemifd)en ^^h^ nid^t; biefe


teutonifd^em ^JebantiSmu^.

batBet

nimmt man
^fletgelei

ditation

S^ugni^

au.
3U=

e in einet

Betl^t

man

IV.

i^ung ber ftanfifdeti 5l!abemie om


1875 trgt iebenfaE einen gnaUd^

S)ie

11.

f^eBruar

anbern (^^axatkx

aU hu

amiEe Poncet ben

S)ecemBerfeterlid!eit, toortn

ottegen

eintretenben

5}le5tere anf eine fr

eife com|)limentirte.

iteratur

beutfdie
^llej-anber

<&errn
tdtlofe

fo

S)uma, ber jngere

unb @raf b'anf|ont)iEe, hk]t 5^anten ^aBen aEein


unb

anbern

ganj

einen
fo

Beiben 5llejanber

S)uma,

unb ber anbere

bem

at

c^reiBer

(Seftnbnig

oBenertnl^nten;

bie

Seilen

biefer

mit

^ater unb

o^n, ft)m=
^etounberung i^m ber

fo toenig eigentliche

:pat^ifirt,

eine

,^Iang

aui^

toenig

er

f^lt

einflgt,

gebrungen,

bag

bennod^

fid)

fie

eine

gan^

anbere SteEe in ber franaftfc^en mobernen Siteratur=


gefdicte

unb

einnehmen,

ber, i(^

oef^eS.

faBrant,
"^at

ber

S)er unerfcpflice

ber

lot^ringifd^e

toff

bem
aur

riter,

ftamntenbe S5er!leinerer

9lomanen= unb ^eater=

^alBneger Sllejanber

jal^relang

^uBlum

al

toei nii^t too^er

lefenben

unb

Unterl^altung

^umag

S5ater,

fcauluftigen
geliefert,

atoar

nid)t n)ie ber fc^ottifd^e, Bele^renbe, in jebem f5^amilien=


cir!el

n)iE!ommene XroOatore,

nid)t,

mit einem Sorte

93
toic

alter cott, aber boc^

geftaltenformenb

unb

Seibe^erBen l^mterlaffen.

hd

^a^n; er
bem

au

ntn^e

unb

Saare

mit

unerf(^pfliden

toollte

unb

t^neS

feinem

^atte

bie

biefer legte

il^r

grilnen

gang

Belt.

SBebeutung

er

5l!abemie

gut

Serfel^en

^almen

t)iellei(^t

im

gefct)|t;

o^ne
mad^en;

Sen

au ben

@in=

mobefte

biefer

feiner a!abemif(f)en 5lufna!)mrebe ^tte il^m hit

@unft be 5lubitorium

gugemenbet,

ni)i bur(f) ^ine befonbere

Gruppe

gefiebert gemefen;

ber

an=
feine

ciilifirten

bie

(B)on

feine (Sr^euger nieber.

ilber

imponirte

l^atte

Sert^e

reellen

einigermaen

fie

ber

^luftreten

ben SSater

getonnen;

unter

rfiaub^nen

allen
fein

ha=

oft frelertfd^

neue gangbare (^eibe=

:prgte eine

ge^auc^ten Tupfer be Safter, unb

SDurc^

feinem

ex

S)nnta

jngere

S)er

gegen Betrat auf beut X^eater


eine neue

^ai

eift

unb

anregenb

leB'^aft

biefett

mre

beftanb biefe boc^ au ben

au

6d)auf|)ielerme(t,

ben

bie

cribe'g

^lufna'^me

(5pi|en

t)er!rperten

80

mut^igen eftalten feiner S^^eater^eroinen.

Sauren,

xi)m

fie

feiner Su'^rerfd^aft

an=

mar, or

3U einer Sweater

oation gemorben. 2)er eigentlid^e ^ern t)on Sltej-anber

^uma'

9iebe

^ob

^Parabojen; er marf

^um

fi(^

Originale ber i^n

abfonterfeit

unb

SSene^men unb
fd^ulbige

junge

fei

Splre

be

^ora=

umgeBenben @efeEf(^aft treu


ba Surmftid^ige in

fr

Haltung

nii^t

Whdjen

gamiUenater in ba

bie

S^erf^eibiger ber

auf: er ^abe bie eftalten,

litt feiner X^eaterftdte

bie

ber

nic^t

fidf)

t)erantmortli(i).

fre

ber feine taftoKe (Sranbfeigneur, ber

Un=

orfii^tiger

fein

8c^aufpiel5au''

bereu

3lu(^

i^m antm ortete,

94
bet

@taf

b'<g)auffonmEe,

lag inbe in

9ftebe

unb in

ber

l^alBirontfc^

festen

mit ^inunetimen

5l^oIogie

ber

i^ilbernng

be

5l!abemi!er,

S)uma

oin

ein^uneT^men

eBrun,(*) ber hi^ in

^^auteuil

beffen

berufen

be

t)er=

Slle^-anber

$ierre

toar.

^a^r ben Si^ungen

fein 88.

unb noc^ gur

feiner Kollegen Beiio^nte,

feiner

T^ara!ter

ber einge^enben ^Inaltife ber 3jer!e

ftorBenen

tiefe

^lana:piin!t

<&lfte einer

t)erf($n)unbenen iteratur|)eriobe angehrte, Bilbete ^u

bem jungen revolutionren anbibaten

mann
unb

einen nterftorbigen

bramatif(^er

al

^ontraft,

bie neuromantif(f)e
burcC)

bie

rfa^=

^^rafter

(B)xcx)a^i,

after!laffifd)e

im
unb

cule einge^tongt, ^atte eBrun

(Sinf^rung on c^iller'S

bie

auf ba thetre frangais,


feiert

5)ic^ter.

ftrengften SBortfinne, ^tnifc^en

ober

al

feinen

(1820), unb toar burc^

(Stuart

53^aria

^au^^ttrium^^

ben

gib

ge=

b'Slnbaloufte

(1825) mit Corneille einen ungleichen Settftreit ein=

gegangen.

^it

feinen

fc^toungollen

|)oetif(^en

Erinnerungen au @riedenlanb, (voyage de Grece


1828) Bet^eiligte
lt)rif(f)er

unb

er

er al ire!tor ber

bem

^n:)eiten

f (Rollen,

mal

fidf)

al fentimentaler ^^ilT^ellene,

BefdfireiBenber S)idter.

foniglic^en

^aiferreic^

al

^la)

enator

5^amen

in

Generation prdrief.

(i^ebd)tni

unter

Beinal^e

t)er=

noc^

ein=

Bi fein fpterfolgteS |)inf (Reiben

feinen

1830 mar

iBuc^bruderei

ber

jngeren

im Knabenalter, or
i^m ba @ltf Befc^ieben

^aft

mel)r al 70 Sfci^ten, tnar

(*) S)a toeitetc bet 5pierre Sebtutt in nac^folgenbem

5luffo^:

Samartine"

betitelt.

95
burc^ eine panegt)ri|if)e Dbe auf ben teger on 5lufter=
li^ bie S(ufmer!fam!eit

obe

ben

auf

%oh

S)iitd feine

Xrauer=

befangenen on <Bt

^etena

gu

be

feffeln.

fteEte er fid^ nic^t untrbig

gffen Don amartine,

(5r=

^idox <5ugo, ^an^oni, ^tiron an

gierte eBrun

bie Seite.

ben ll)rifd=etegif(^en

toar fein |)oetif(^e @enie,

boc ein mer!n)rbige 2^atent,

unb

^in ba SSerbienft in granfreic^

d)enben iteratoren getoefen

i'^nt BleiBt

auIan=

bie ber

fein,

immer=

Bal)nBre=

ber

einer

bifd^en 5Di(f)tung @ere(^tig!eit ^u %^^li toerben liefen.

3Ber ben unertrglichen ganati^mug unb


terie

bie

$eban=

ber fogenannten tlaffifc^en t^eatralifc^en ^eriobe

in

oBgleii^

tiffen,

feiner

torbigen
@(f)iller

eicefter

Sebrun

unb S^ri!

6;^ara!terf(^ilberungen
erfd)einen.

^aria tuart

33em'^ungen

!ennt, toirb bie

ift

aBgefd)tt)c^t

felr

beut @efc^macE

aBfurben

be

2^eaterpuBIi!um ^u iebe untgemobelt toorben;


d^tanfenbe in

unb

bod)

(5ciller'

gelang

nur

Seiceifter ertoifc^te

ba

SeBrun

bem ungemeinen Talente


Xalma, ben (^nftling

be eminenten d^aufpieler^

^aria

fr

hk bamaligen 3uft^auer

annelf)mBar ju

malten.

%U

@efettfd)after,

aU

$rit)atmann, toar ^terre

SeBrun eine ber an^ie^^enbften


legten

Sd^i-*'^^

^^^

@rf(^einungen

9teftaurationepoc^e.

mnnlich fc^nen amartine fonnte


bie

(Seite

ftellen;

bor

er fic^

toie

im

S)i(^ten

tuu^te

er

ba

richtige

bem

fglid)

bem Snger liren

er bie uuBefc^oltene |)noraBilitt orauS.

ben

in

elBft

3m

^Jlag

an

^atte

SeBen
ein3U=

^it feinem S3ufenfreunbe ^Ic^iEe 2)uparquet


Italien,
unb bem nachmaligen ^rfelten 2luBernon l^atte er,

96
al enfale,

ngen,

unb

gtoifd^en

ie|{gen

bem

im

fhrte

Gegriffen

tic^ft

be=

Ite^

baran

ge=

ftd

^amii)

lieBlid^en

ibt)Eifce

= dto]at),

nnb bem Salbe

redeten Ufer ber eine

ton enar, ein


toeilig

na)

ein

33ermgen ertoorBen,

fdetbene

(SinfteblerleBen,

nnr

3eit=

nnterBroc^en burc S5efn(^e ber jungen ^^hat=

toren be @loBe", ober be f(^on alternben SSeranger,

unb

ber in na'^ent

Um!rei too^nenben ariftofratifc^en

9fle|)rfentanten

ber

toar

SSItT^e

hit

teEf(f)aft

feinfte
;

toer

orleaniftifd^en

ber

unb

5lEen

hk bamalige

Beilagen,

^ol^en

@
@e=

ben ^n^auc^ jener 5ltmof|)|re gefllt,

in jene ^rioilegirten !^ixM


t)or

Op^ofition.

fran3fif(^en

ba

fie

aufgenommen

toax,

tann

fran^fijd^e S^ilbung torbigen,


t^eiltoeife

im Schlamm unb

ben 50^iamen be ^toeiten ^aiferreid erfam.

ift

ein toeiter aBfd^fftger 2eg, ber t)on jenen

noBeln 2)ii^ter= unb 3nglinggeftalten


politif(^en

unb

literarifcen

p ben {)eutigen

(5d)toinblern l^eraBf^rt.

V.

famartine.

BeaBftc^ttgt

5!Jlan

ottem

Otec^te;

Snbern

fo

^art

in

amartine eine

2)i(^ter

bem

^enffnle

unfterBlid^en
erridten;

njerben bo(^ in granfreic^

ielen

mit

nnb anberen

Sternen britter nnb ierter @re

fo ielen fetir ^toeifelfjaften

nnb ^nfd^riften gjt\t'e,t


nger, bem 9tebner,

@ren

^em

S)en!fteine, SSften

ari6er!)mten

lt)rif(^en

bem ^mproifatoren
bem
@ef(^i(^tyfi^reiber, bem Staatsmann, ber brei ^fJlonate
lang ben ^olfSftnrm burct) feine Drp^enSftimme ein=
luttte,

ift

Kolonne,

^^en

man

moI)l eine Statnc fcntbig, anf "^o^er

eine

gotbene

im %xm,

t)m

^n

feinen

bie Befd^mid^tigte t)bra.

3u

eBenangebeutetem Stocde tonrbe

am Sonntag

ben 16. 3Jlr5 1876 eine ^a^Ireic^e ^cxfammlung in baS


Xl)eater be la ^orte t. ^Jlartin gelaben. Unterfd^riftcn,
golbfi^toere

moEte

man

^u

bem 2)en!male fammeln.


mar

2)er ^ft^c^ner, ber ^^lufrufer in biefem ^^reopag

lein geringerer al ber ^eittoeilige ^^orftanb ber fran=


3fifd)en 3lfabemie, ber allBetiebte Sonfercncier egone,
er felbft

)ic^ter,

of)n

unb

(Srbe

eine

befannten

98
be geflgelten 2Borte err tie tentge;

)t(^tex,

jenem

feftlt(^en 5!}lorgen Bettraf

frheren Seiftungen in

an

toomglic^ feine

er

bem gai^e ber Beinatie ertem=


e tnar im @runbe !)alB eine

benn

:porirten ^anegt)ri!;

einfache UnterT^altnng, ^^alB ein ent^ufiaftifd^eS SoBge=


bid^t auf

Samartine;

in ber politifd^en

bie c^attenfeite

egoue mit einer

f(^Ieierte

in farrarifd^en,

ober in unOertofttid^eS r^

gemeielt,

hk

olt)mpifd)e

gegoffen,

feinen klugen f^r^ten/

aii>

um

erftanb

^J^armor

3ur '^tii al er ^ienieben toanbelte,

be genialen ^en!er;

unb

um=

ohnegleichen.

S^i^J^^^i^Woft

fledenlofen

gigur be ingefdiebenen;
toie

^^aralter

53irtuofttt

Sor ben klugen ber getolilten


toie

im

SaufBa'^n be UnfterBlid^en"

Junten

bie

Tlnnh

ben feinen

fpielte

ba anmutljige Be^auBernbe c^eln; auf feiner tirne


5lbglan5

rul)te ein

g^en

lingegoffen

mit

Beaa'^lte

ber

Sparen; gu feinen
hk entpdte 531enge unb

^ljern

lagerte

rei(f)lid)en S^^f^i^ ^t^^

Oerjl^rte

6culb;

benn Samartine toar in feinem ^fjern, niebergebrdten


5llter too nict oergeffen,

^intergrunb

6onne
erfd^ien

^citte
fie

ben

hk

OerpEt; nun

boc

geifte!laren

unb

f^^reunbe

Begrbt

einer ent^ufiaftifd^ ge^oBenen SSerfammlung.


S)ie

ie|ige

5Deutf erlaub

Oon fernher
fid

Sl)ne

in einen 2ol!enflor

fid

in

getreten;

:^alBt)erlaffen

boif)

ffentlichen

mieber, T^erOorge^auBert bon einem gef^l=

trunfenen,
t)on

ber

im

in

!eine

Sa^^re

f5^ran!reic

bem

1820 an ha^

erfte

St)ri!er

berftieg

unb in

Europa

l)at

(Sinbrucf,

ber

geBilbeten

^X^nung Oon

tations poetiques !npfte.

iugenblid^en

in

(iJeneration

bem ganzen

rfc^einen ber Medi-

Die (^tormerei fr ben


fid^

Bi

aum

fanften

99

@nt^uftamu" ein
orerft

unb

f^rauen=, 50^b(^en=

fur^em

na(^

rt,

Kajfifcfien ^oterien,

nur in

XaEet)ranb,

lieBeleere

toiEtommnete ben elegifd)en nger


afimir ^etaigne,

SieBe;

ber

ber

2:atte^ranb,

fort.

fid)

amartine

SBiberftanb

ohnmchtigen

aHeg mit

beutf(^en

ber

^ungtoelt

Bered^nenbe,

fdte,

ber

d^aufptel Bot; er gnbete

gleic^e

nur in 2)eutfc^Ianb

ber

be=

platonifc^en

gefeierte

fran,3fif(^e

%t)xtn^, ber 3IBgott ber liBeralen ^ugenb, fanbte


egitimiften amartine feine poetifdie pifteln;

bem

Seran=

^er, ber epigrammatifi^e finnlic^e SieB^aBer ber ^arifer

rifetten,

fr bie napoleonifd^e Segenbe

ber

f(^tt)r=

menbe 93eranger, nannte ben Raffer 5^apoleon' feinen


^reunb; bie fd)nften geiftreic^ften grauen unb Sung=
frauen ber <g)auptftabt unb ber ^roin^ fdjeuten fic^
nic^t

bem

nger
unb

C^ren 3u

l^alBptatonifd^e in bie

in i^r

3U

in voller ^ugenbfcfjnl^eit :prangenben

nocf)

ber @lt)ire offne ieBeer!lrungen. pIatonif(^e

^IBum, .^aarloden

erBitten;

e gefagt

njar eine

2)er .galBgott

fr

on

fid^

liefe

biefer

flftern,

3lBgtterei ol^ne

5u feiner

gleid^er

^leid^en.

oEen @^re

t)erfl)rerif(^en

bie fic^ jahrelang faft in

S5erfe

etoal^rfam

Beffere

fei

5ltmofpI)re,

Temperatur

Ijielt,

nic^t BetuBen; er BlieB ber treue ^atte einer purita=

nifd^en
frl)en

greunb

nglnberin,

ber

^dbdjenalter
feiner,

neben

3rtlid)e

^ater

aBgefc^iebenen

unb

hinter

jurdtretenben ^ugenbfreunbe; er

i^m

aBer fttig,

immer pl^ere 8proffen auf


,

fd)ien

in

im
ber

S)un!el

erKomm langfam,

ber S)ic^tung

unb

einer

2od)ter;

ber

Seiter

nur auf hen @ipfet be ^ar=

100
ha^ 3(uge

tiaffe

Sauf6a^

bei*

erften

3u

^^eften.

golbenen

^a^xe

1820 Bi a^

feiner

S)iefe

be Gefeierten, t)on

bem ^ilgerguge unter bie Gebern


unb in hk on ber ^eft ^eimgefudten

Drietttreife,

be tbanong

;3ecufalem

50flauern

ertnert^et

ber

$anegt)ri!er

nac^ Gebhr, unb fo berfc^nienglic^ ber XriBut, ben


er

bem

beg

35erfaffer

Xobe

<Botxak^\

t)on

fnften @efang on ^'^ilbe^arolb",

be

ber harmonies

poetiques" ^oEt, fo gerechtfertigt BleiBt boc^

bie

un=

Bebingte oBef)t)mne.

egoue

5l6er

an

toeli^er no(^

nii^t

feiert

^bt)Ite

^ocel^n" unb bie

rei'^te;

in feinen 5lugen

amartine eben

^iftorer unb

:pra!tif(f)er

(Staatsmann.

enttoeber

Specia=

in feiner ganzen

55erf5nli(^!eit tritt ein to^renb feiner

l^in^ubeuten ^atte Segoue

gro

fo

Senbepunft

2)er

in amartine' ffentlidier Saufbal^n

S)i(^ter,

bie e^ifde

S^ecueiEementg"

lt)rifcen

ift

at potitifrfier 3lebner, S)e|)utirter


lift,

ben

allein

feine fr'^eften Seiftungen

S)arauf

9fteife.

^tit

leine

ober

feinen fr i^n gltigen S3etoeggrunb; bie lange Unter=


rebung amartine' mit abt) ft^er tan^o^e, in
25ergt)itla,

i^rer feenhaften
@inbli(f

in

9fleifenben.

bie

bamage

don bamalS

cimu ^n liberalen
abl) tan^^o^je
felber.

Senig

geftattet

toenbet er fic

5lnfit^ten, faft

burc^fc^aut

Monate

einen

!oftbaren

(Semt^Sberfaffung

i^n,

aum

^antl)eimu.

me^r

fpter uert

beS

t)om ^at^oli-

al

fie

@r

fi(^

gegen einen

ber ber^mteften 8t. imoniften: err on Samartine

taifonnirt
ift

i:^m

er

]x)

iel

fc^on

ber

au fe^r ber feinen Glauben;

biefer

Dann

erge:t

abl^anben

getommen."

Europas 3u!unft in

)3ro^:^etif(f)en

@e=

101

hu

f;)r(^en,

feinem Sd^arfBd @^re

machen,

aBer

fcon einen ^cilben 3lBfaE, eine untoiElrtidfie Untreue

gegen

er

bie

feiner

531ufe

2a

engeren ^aterlanbe.
aBer

!rn!te,

am

eingreifen

toenigftenS

toitt

^ngenb anbeuten;

mit^uarBeiten

Berufen,

fid

id)

mit be )i(^ter0" S^ergangen^eit.


angeinbigt

er \i)

Xacitifder

um

bien3,

ben

geto'firt;

aBer

ent!)ie(t

mtira fagen:

2ie

nid^tig

in O^ranfrcic^ on taufenb
.

5Da

l^ieg

Slnttoort

hu

geringfte

bod

ber

^Jlilabt),

Beltruf!

beffen S5erfe

unb aBertaufenb Sippen

mit anbern SBorten; tte

9toHe

geringfte

bie

l^ne

ift

ein ^33Iann t)or i^nen,

fielet

hu

mit

Knigin on ^al=

^tRu!)mrebig!eit fonnte er ju ber

floffen!

auf feine igenfcfiaft

al gefeierter europifd)er Dii^ter.

iii}

ptt^,

@(f)rift($ l^atte

mer! torbigen

einen

geringfte 5lnfpielung

bie

toar bie

m)k

^rgnana gef(^rieBenen S5rief; bie 3(u=


bie er anfud^te, tourbe i^m burd) xMUf)xtn=

33oten

nid^t

burc^

feinet

@ef(f)i(fe

ber

ft^er,

f^lt

n)iE nid)t fagen

il)m bo(^ empfinblic^ auffiel,

Un!enntni ber Sab^

totale

hk

in

i'^n,

er

ber 3eit;

eBftn^l

al

^Rinifter

in (5nglanb

Parlament ober gran!rei(^ Kammern gef|)ielt, ^tte


i^ aU General im ^au!afu, in 5llgerien ober Sn=
bien

fommanbirt,

i^nen gelangt;
fr

S)er

ber

ben

ba

tore

Bin

id)

3Burm

t>en geiftig

unb

ein Serfefc^mieb

fr <Bu,

nichts."

be politifc^en ^rgei^eS nagte fi^on

ingetoeiben

mpfang

mein ^Jlame to^ 3U

aBer Bin i(^ fr meine ^IJlitBrger,

^uBlum nur

ba

^Jlilabt),

in

fo

Bei

Samartine'g

ber

fo

fd)meid)el5aft

romane!en infieblerin fr

frpeiiid^ augge^eid^neten @efeEfd)after

102
auf ber

ftc^

nac^

@ine ftanb

(Stelle geftaltete,

feinem @eifte

gett^ in

bem 3^elfenfi|e toieber


au grau unb %o)kx Ijeruuterftieg
al er tion

feft,

^et)rut:

ber 5^ame amartine foE nod^, auf anberem 2ege,

aU hm)

elegifc^e 5[)lobulatiouen

in heint infam-

einbringen, Knigin ber fte."

feit

(Sr

ort.

:^ielt

^lo^ ein

anberer 2enbepun!t

fnpft

in 5i|ige gieBer

feine Orientreife,
tutl,

in toenig 2^agen feine einzige Xod^ter

etfte

unBertt^inblic^e

in ben S3ufen be

ber

!)in;

feiu .^xallett

erameifeinben 5^ater

tro=

hit

hie

ben f(f)lagenben ^emei

;Sulia'
fie

fd^lgt

i^m ben efimer^ eingiet, arten au in


toetc^eg
toa'^nfinnigeS i^ammern,
ber ^Jtutter

p^tn,
ein

Kummer

an

fid)

^u S3ei=

rafft,

nur

hie

mod^te,
iftre

bag.

5!Jlanne&

amartine Behauptet in einer 9^ote feiner

inne ^atte.

9ieifef!iaaen

glauBen

geben

teEe im iperaen

ameite

unb

ba

fnnen

toir

er

e i1)m auf fein

biefen 5luBrud)

ber

2ort

mprung

gegen bie SBorfe^ung ober ba {f)i(ffal nie lieber

au.

r teerte nac uropa l^eim, Bei^


^onftantinopel unb ben 33al!an am Q^u^e be (^eBirgeS,.

lefen tcagte.

i)

gtauBe in ^^ili|)po:pet, toirb er om^^ieBer Befatten,

unb !ommt

erfc^^ft

mit

l^alBergrautem

<5aar,

ba franafifc^e @efanbf(^aftlo!al au SSien,

too

Befreunbete f^^amilie be bamaligen ^otf(^after,


fen

t).

t. Stulaire,

f|)enbete.

Bereits

atte

i^m

i"re

er bo(^ in berfelBen Q^amilie

noi^

bur(^ bie

Salon

Beor

fein

tra-

f^mpat^ifcfje 2;eilna^me

au $ari^

or a^lf Sauren feine erften orBeeren

ge^eimft,

in
hie:

^^lame

ber au^tftabt

toie
fic

ein=-

ein auffeuer

erBreitete.

103

^n
8t.'

$oint

in

Eintritt

ber

bie

Bebrngten

f(^mf)te

it)n

graufame

3U

er

^efellfd^aft

fo

unb

1848.

aber

lautete

t)or

^uf ben 35ar=


^ert^eibiger

ber S^ob
29

er=
ba

^a'^ren

uittier 0^leurt)',

S]erbi!t

mit

fd^Iiegt

a(

fterBen,
;

mit

(^nbe 1833,

feine eBen^,

^unitagen

mnfd^te

^ulieti'^

bie ^tneite,

xf)n

fr

S)eputirten!ammer

frc^terlid^en

rifaben

nun

Beigefe^t, beginnt

^pofy

6arg

er beti

unb auf feinem anbgut in

abgeholt,

gro^artigfte

ben

nad^bem

5ran!retd),

in ^arfeiEe

be

@r3ie!)er^

be .^er^ogS on 5lumale, be ^reunbe ber Orleans.


S)iefer

5lbfdnitt

fnfae'^nj^rige

goue 3ur (Slan^periobe


ftempelt. 2)en facl^tunbigen,

^fteme getreu,
be

er

tiebt

in bie 3Bol!en; nur erfc^toeigt

9ftcd^t

Se=
ge=

ftet fd^lagfertigen

ben uneigenn|igen (Staatsmann

mit

on
Seben

toirb

amartine'

in

9iebner,

pm
er,

21eil

feinem

bie fd^toar^angeftrid^enen (S4)la($ttage

:paiiamentarifcf)en

9tebner

unb betont blo

bie

t)om ilim in einer un^eilfi^mangeren ^riftS geleifteten


S)ienfte.

3m

Einfang ftanb Samartine gan^ allein in ber

5)eputirten!ammer

Partei

^atte

er

in

feiner

SlntrittSrebe

abgegeben, ha^ er ^n feiner ^olitif(^en

bie (Srilrung

gel^re,

ba

er,

je

nad feiner Ueber^eugung

fr ober miber ha^ ^Jtinifterium ftimmen merbe, bafe


il^n

hk

tglichen parlamentarifd^en (Errterungen ganj

!alt liegen,

an

fein

unb nur

.^er^

bie

^^eren Ijumanitren fragen

f($)lgen.

@laubenSbe!enntniffeS

gur

^pxa)

er

S3e!rftigung

feineS

ernfte

Wa1)=

^d^ft

nungen auS ber hk age ber Xrfei,


bereift.

S)er

blenbenben,

bie er fo eben

^alblt)rifdjen

9tebe

tnurbe

104
gnbtge @e^r geliehen
anbern)o,

tie

turbe
ber

na^e

pm

Samartine

politif(^en

cene

in granfreid^,

^^eren intelligent

toittig

ermut^et ober anerlennt,

boppelte ^ef^igung

eine

man

aber ba

feiner

bei

S]oran

al

9l^etori!er

t)on

nnb

bei=

Bei eite gefc^oben,

geringfifi^ig bel^anbelt.

3lber bie bern)ltigenbe 5}la(^t feiner natrlid^en

Olebegabe,

feines

ertnorbenen

im

man mn|te

er to'^l,

aber

3um

um

nnb

Chef de
ber

Oteben

ber

an-^ren;

file .

^^loc^

ift

3lbfcaffung

@ter!om;j(ei*e, ber 5)uanen

on

SSefeftigung
(1.

'>Mx^

einen

$ari.

1840)

bie

ber hit

ber bie greren


in leb^af=

un'^eilerT^eigenbe

2)em 5Jlinifterium

terfnbigte

unermeiblii^en

feinem 5runbfa|,

2^obeftrafe

unb Tarife

6r be!mpfte

er

feine :pra(^t=

ber

ber bie S^inbelnber

5[Jlngel ber fran^fifi^en Unierfitt,

fid^
;

in ben Steigen

hk Erinnerung an
bie

flaerei,

tem 3lnben!en.

hjurbe

fc^aarte

@i=

bie

befrittelt

i^n eine @lite leic^gefinnter

einiger Ueberlebenben
t)ollen

il)n

nid)t tobtgefc^miegen

nac nnb nac^


tourbe

im HEen
hk fid au(^

feiner

'enntniffe,

^ad)e bet'^tigten, burc^brai^

:pra!tifdien

frufte;

Sbeereid)tl)um

mannidjfadfien

^l^^ier^

on allem 5lnfang

er

turg

balbigen

unb

blieb

feiner aufd)lielid)en 9^ane

fi^mren, in alten agen treu.


S)od in feinem eigenen Reifte

UmUil^ung,

bie fr

i^n, fr bie

oE^og

]i)

eine

,^ammern unb ba

ganae Sanb unor^ergefeliene f^olgen in t^rem c^oo^e


trug.

Samartine'g Streben al

i)i($tertalent

^oliter,

maren bem nig Submig

tiber: er fanb bei

ofe

bie

unb

fein

^^i^^PI^

^^=

^^nerfennung nic^t,

auf

105
bie er atoetfelSo^ne

milbe

ermutpc^ auf

er

latte

<5tiIIert

l^offt;

Unmuts
1840

unb

o^tmo,,

lenbete er

Betrat feine

einen ^o^en @efanbt=

Kammer

3ltg

im Saufe
fi(^

be

Suftrum^ nad^
ab

erften

on bem Suli=^nigt:um

eigene

SSa^n.

8ie

College,

au

gereii^en.

Slnbern

ein

d^^enberger

Befreunbeter,

oon Samartine,

ie

ergebener

fel^r

on trapurg,

50^aire

ber

inftnbig getarnt, i^rn bie ernften 2Borte

err

i:^m

foEte

aur offenen Oppofition toenbete, ^atte

er fid^

unter

ge=

^ermgenSumftnbe fteigerlen feinen

grerem Settruf, aber nic^t aum (Segen

i:n,

3tn

efinnten.

fc^aftSpoften ober bie ^rfibentfd^aft ber


ernpiiielte

er=

Stifc^entrgereien

gerechnet;

bitterten ben toon 5latur au

toerben

augerufen:

biefen

(Schritt

Bereuen".

^m
tigfeit

1848 mu^te njo^ amartine

Salre

unb

3]oIIgltig!eit ber

mehreren Seiten au!ant,

na^

Unmutlfie,
er

anb a^^c^^n htn


!Bubn)ig

bie

^i)=

i!)nt

on

aner!ennen; benn in feinem

ober todltirenb ben ^unitagen, Brac^

in ben 3(ngftfdrei au

X^roneg

SBarnung, bie

S)iefe fSolt aerrinnt toie

.g)nben;

^^'^i(ip|)'^3

auf

ben

tufen

be

au fterBen, ba toar meine

tpflid^t."

^renb feinen ^3}lu^eftunben au t. ^oint unb


einer lngeren 3]ileggiatur auf ber ^nfet Sftfjia fdjrieb
er

(1845 Bi 1846), improoifirte

er^ngnipoHe

@efcid^te

untDiII!t)rIi(^e

^efc^nigung

OtepuBlif

unb

biefen glecf

ber

er oielmel^r,

(BironbinS,
ber

faft

8(^attenfeite

ber

ber ^^ieOolutionSmnner.

Oon feinem

oer'^errlic^ten

gana aBtoifd^en !ann, Be!)auptet,

feine

biefe

egouOe, ber

greunbe nic^t

e fei bieg SBer!

nur

106

hk

SSer^errlii^ung her ^rin3i|)ieu on 89.

gleurt)

i^m,

ertoibert

mit

^a! nur ^at

^aftigleit:

nnb ben en!er in

uiHter

untutberfteT^lic^er

3Bat=

er bie Guillotine ergolbet

einer Glorie errt."

@ironbin,

S)ie 35ercffentlidjung ber

fein

oEe

3al)r t)or ber geBruarreoolution, toar ni(^t nur eine

Begrte

SSerfafjer

unb

toar eine ^olitifc^e S3egeBen^eit

terarifd)e,

poetiques in

ber TOttetaffen

SBolfen

bie

^uBlum

e BejuBelte ben gefct)i(^tfdrciBenben S)i(jter,


er

at

nnumft^Uc^e @runb:prin3i;)ien gum erftenmal

lnbigt

unb erfannte Gren

gefteEt.

S)en!er

manbten

fid^

unb

in

Bi bal^in moIjlmoEenbe

aB, tiefBeftr^t

fa^en

be

unb

ber 5)e|)utirten!ammer
t^ige

beutf(^e

oBtoie

fie

^rftentod^ter

S5ol!flutl)

])id geBietet.

al

0(^

^ann,

bem

a^nung^oE
^enen in

elena
eilte,

bie

tobemu=

t)on

rlean,

mitten in ber
ergreifen.

bie S5orau[icf)t be

Samartine

Gewalt an^eimgegeBen
er ft(^

teuer

ba

Saften BerBoten leiber

$effimimn;

Gemf^er

bod^ in

ber erfc^tternben

al Samartine

unb nac^ bem 9tatl)^au

emprten

t)er=

fdon augerfteten 9ftet)olntion

3}orf^iel ber

24. geBruar

ptte

ma'^reS id)t

il^r

farBenprangenben bramatifc^en Gemlbe

nur ba

ben
ai^t

mit ^linbljeit geft^lagen

n)ie

fcl^ien

ba

l^oB;

ber

ber medita-

ben S)id^ter

or^er

tan^ig Sd^i-'

tions

@nt^u|iamu5

berfelBe

toar

l^ier,

ber

Ber

bie

ge^eimnigtioHen

ber

5i)lenf(^en

Ge=

mitten im trme, aeigte

al elb.

Si fractus illabatur orbis

Impavidum

S)ie

fc^limmften

ferient ruinae.

107
2)a^

ba

With^ au

er

om

er

fT^lte

OTe 5U

f^tten,

SlugenBdfe

erften

retten l^tte,

inmitten

an,

feiner unheimlichen (^enoffen ber proiforifc^en 9tegie=

rung, ben

toar

ober

gro

er

2Sorte

be^

in

Sag

tDrbig, mit toelc^er

^)

blieb,

auf bem

aU

er

^la|e

be

au ber

trug

5ct)t

bem

auf

eine

eg toar

il^n,

au ben ent=

t)on

bie

Qai)m

fidf)

ber 5luf=

glinten

una^lige

au

i^rem

gi^Piii^^t

SSeflommen^eit aeigte

2lntli^,
erfte

bie

S)i!tator,

:)3oetifc^e

rot^e

it)n

pur

ba

Commune,

toorfenen

^^erne

erftrten

ber

hk

Uj'^renb

ftie,

unb

^Jla^e

n)lten.
fic^

fid)

ben
treu

^tat^aufe^ befanben,

^arifer

Sribn,

ber t)0(^'eraige

in

agern gef|)ro(^en,

ber Cola Rienzi redivivus

mer!=

^erpflid^tung

biefer

|)otitifd^en

ftnbigen t)on

bleibt

@emtpru^e,

mehrere ^lugen^eugen

f)db^

gegengefe^ten

in bie c^anae fclug,

ftoifi^en

^JDlomenten,

fritifcfien

SSebeutung.

fd^nfter

immerl^in

er Derpflid^tet;

^ier

9}oI!freunben.

fanatifi^en

S)a6 er fein Seben jeben

ba^u n)ar

pausbacfigen Sluftoieglern,

ft)ftematifd)en,

ben falf(^en

^^ere

eine

timptom

an jenem 2:ag

3}lad)t

ber

nieberge=

il^r

^lebufen=

l^aupt au ergeben tnagte.

3c^

nur

fctjreibe ]ier feine SSiograpljie

einige

3ge au h^n

bon Samartine,

in^altfc^toeren

Sagen

ber

mermonatli($en S)iftatur (f^ebruar bie ^uni 1848)


erlaube

ic^

mir ]erauaugreifen unb

egoue'g ^anegtjrit in
tine

nid)t

gab at @infa| in ba

nur

fein

fd^on

^ier

eratueifelte

t)erfe:mte

Seben,

U)a iel foftbarer, feine Popularitt, er

9lac^ru:^m prei, er modte

fic

toenigftenS

einaufe^en.

il)r 5}tec^t

!^amar=

^ampffpiel
er

gab

opferte,

feinen

abrufen: 2)a 2tbtn

108

ift

\
^em

her @ter lcfte nic^t".

(Sturm %xo^ 5U

Bieten,

einen Si^eil feiner t)er^eerenben 5}lac^t b^u=

Ien!en,

mu^te

einem

mit

be

3Jlittel

auptf '^rer

ber

mit

2)ie etualt feiner S3erebtfam!eit

oBrier, terfte^en.

unb

3U bem gef^rlidfien

er ftd

@int)erftnbniffe

feiner fd^tagenben (Srnbe

Mtifc^en Sage jenen

el)rlicen

an einem ber

Betoog

Parteignger,

t)on

fi(^

ben n^erften Sftabifalen 3U trennen, t)om Singriff auf

ba iat'^l^aug aB^ufte^en unb $ari bor ^(nberung

unb SSranb
BlieB

fd^tprern aBgefunben,

@ett)itter.
UJrtlitf)

allein

Samartine'

Beta^ren.

au

@eleimni^

!ein

^atte

er
tt)ie

lautete

Strategie

mit ben

fid^

3}er=

ber 35li|aBteiter mit

ber

bem

aBer bod^

meta^'^orifc^e,

tua^te StuSbrud in feiner S^ertT^eibigungerebe;

biefe

ftolge

offene,

@eftnbni^

Brac^

iT^m

t)oEenb nad^ ben ^unitagen ben al.

5lm
ein

3.

am

^ai

fr ba SBegeBui^

bem Erffnungstag

3. 5[)lai,

ftel^t

ber

Segoue

Assemblee

nationale, lag biefe legale 9te^rfentation be S3ol!e

3U amartine'

9Jtan Bot ifyn bie S)i!tatur,

^Irgen.

bie aEeinige, too^l Uerftanben, toenn er feine Brigen

am

Bisherigen ^oEegen

oerlugnen tooEte.

borgen be

SageS auS htm Ztjoxt f eineS 5J^ini=

!ritif den

fterium be 3leu^ern, trat, mit

bem

ben S^riBun Sebru 9toEin, ber ilim

3ll

er

feften ntfd^luffe,

|)erfi)nli(^

oer^a^t,

nid^t 3U oerlugnen, unb i^n aBguaie^en oon ber


gef^rlidfien (Semeinfd^aft

a^nungSE gu

man

mit ben 9tabi!alen, fagte er

feinen SSegleitern

^n ^ur^em

mid fd)m5li(f) in^ ^tt)xi)t U)erfen."(*)

(*)

Sous peu

je

ne

serai

bon qu'

jeter

toirb
lltib

aux chiens.

109
in

in

ST^at,

bcr

Xagen,

toenig

in

tcenig

tunben

ging feine Popularitt Bei ben onfetatien auf bie

^it oHem, arem

5^eige.

9lettung

politifc^e

feine

Sauf ba^n

im .geraenSgrunbe

nod^

ietou^tfein l^atte

^ux

^auptftabt,

ber

9iettung

fc^meid^eln

!nne fein 8tern bod^ nic^t erbleichen

Uneigenn|ig!eit ftet
^aben.

ba

unbanfbaren

S)ie

ben

fie

jebod^ ber

moifjte

o'^l

^erftrt.

fid

So

er

fd^nell

feine nattie

jeben S^^^f^ cr=

erga^en,

3Jlonarc^iften

auf i^rem Fladen bem beargtoo^nten

,^o|)f

35erfcf)tt)rer

Lamartine t)erban!ten

$bel

auf ber (Stelle fein ep^emereg 3f^ol

l^atte

aur

er,

5ran!rei(f|

ber toanMmt'^ige

pm

SSolfgerrt'^er geftempelt.

mu man immer

S)o(^

2ie

!onnte

unb

meffene,

^bealift,

gefd^e^^en,

boc^

bie

grage auftoerfen:

ba ber titanen^ft er=

nur humanitre ^totdt erfolgenbe

^unbert Xage lang bie @efd)iife feineg

ber

groen 3}aterlanbe in Rauben trug,

Mad)t

@ipfel feiner
toelt

abgef(f)iebener

mar

martine

Lamartine

.f)augTaIter.

^a^arbfpiel

ort t.
fagte

@r5^en

ber

gegenber

maxc @irarbin
puritanif c^e

Un3f)(ige,

fii^

ba

mir

^n

aiif

eben

erliert

ha^

ift

a=
fiart

fi^Ied^ter
ftet

ein

geiftreii^e

^c^ !enne",

jebe (Geltung,

!orre!te

^ottege,

ic^

!enne

hk mie Lamartine d)ulben madien, aber

leine meditations poetiques bid^ten."

brfen

9tt^fel.

ba S5erbammungurt^eil

mar on Suge^^
gr i1)n mar ba
itim

Uom

gefd^Ieubert tnurbe.

einem SBorte errt

5Jlit

fo fdjnett

in bie 8(i)atten=

]^eruntergeriffen,

ermibern,

don gut",

aber menn ba gebanfenlofe

5li(^trect)nen in geometrifc^er ^rogreffion

fortfd)reitet,.

110
gut SSefrtebigimg eme untt)iberftelt(^en 3o'l=

toettti

tlttg!eitbtange

mehrmals burc^ @rBf(^aft re=


immer triebet in bie Stcke

toenn btenfttoiEige ^reunbe mit in ben trubel

ge^t,

toenn

toetben,

geriffen

^(nbiget

bex

ein

^ermgen

ftaurirteS

BtU)eiIen

ha

bemd^tigt,

Ungebulb

bte
tft

au)

fid

einen

fr

Segout)e bie SSefc^nigung be unt)orftd)tigen 3IBgott

ba

nic^t mglid:

3lbgrunb ber ergettelten,

Samartine

on

ntffen

gef|)roc^en

am^ hk

fcliet

me^r hk ^ngen or

nid^t

fd^aft

treuefte f5^reunb=

bem

Ijat

in feinen naien Se!ennt=

feiner fr^eften

erf(^n)enberif(^en Einlage

felBer

e t'dxe

unlieBfam

einzelnen ^u toieberl^olen

fie

biefe

Einbeulungen im

mrben

ein ungnftige

tdt toerfen auf feinen ^araer, ber

unbegrenzte (Ste

in

im @rnnb

2Bot)lBe!annt

auflfte.

fplenbibe aftfreunbfcfjaft, bie, fo lang e

in

<Bt.

auc

unb mieber TOtgtiebern

au

ber

unermbliifie

5t)gienifrf)en

Seit

Unma

hu SSormrfe unb

ben SSeneibeten in ^ol^em @rabe

i^m

fallen,

fptern jifteng!

bie

tno

litte-

3um

S^eil

fr^nte.

^^nflagen ber

finben

mir e^er

Be!lagenmertl^.

3Bel(^' ein ElBftanb ^mifd^en feiner


feiner

ftd^

Befannt ber $ferbelnju,

Gegner amartineS ^u mieber^olen,

unb

unb

Boheme

geiftige ElrBeiter,

rnben, mit

entfernt,

ber

ift

nur anging,

$oint an ber Xageorbnung mar,

^n

raire bie X!)re offen ftanb

bem

g^nenben

i:)erf(^lenberten .'gaht.

2ie

frhem gln^enben
frf)mer mu^te e

in ber Sieiiegen^eit feine ^^ern 5ltter,

bie ilfeleiftung be ^aifer auauneT^men, ben er a(

XobtengrBer
a(^ten

fonnte.

ber

f^reif)eit

tte bem

nid^t

lieben

gebenebeiten

unb

nidt

2)id)ter

hit

111

gfee,

ber feine SBiege

bie

aben

f(Jtt)englt(^en

ftc

3U ben Ber=

Beugte,

@enm nur

be

ein )uent(f)en

befonnener, erftnbiger 3^orft(f)t ^Qtint, er tore


bemantfeft

im J^ampfe um ^afein

ertrgliche

S)emt^igungen blieBen i^nt bann

6tatt ber aufreiBenben tlabenarBeit, toop


SSerpflicf)tungen

erbammte,

felBer

Bltter

unt)ertr)e(!(f)e

!rana:

na($3u!ommen,

toeig,

ter

^tte

er ^tte,

in

tnie

erfpart.

feinen

er,

^reifenalter

nod^ mani^e

to^I

er

tnmn am SBieberaufbau

arbeiten

im

no)

geflochten

un=

aufgetreten;

feinen

SorBeer=

%t)m^, nod^ mit=


feines

unglrfUd^n

33ater(anb.

3[Ran er^eil^e mir, ba^ i) unerfe^eng abfrf)teife

auf

ba

ber

f^elb

ba 5u Xage

unenblid^

SBie

^tjpof^efe.

Itirifc^en, bibaftifc^en, epifc^en, Bef(f)reibenben

TOt

geleiftet!
il)n

^ier

fd^eint

toelc^'

|)ugo fe|t

be

in

er,

i)^ne

5llfreb

ber

9Jluffet

toei^t

9Jlit

gan5 einerftanben.

bem

mag

^3Jlbdt)en

fein

nid^t

er

biefem

^ittuelt,

ber

auf

abgeft^iebenen t^rifer

eine

faft

Urt^eile

tang=

l^^ere

bin

i)

nid^t

5i)a 93tuffet bei ber je^t florirenben

S^ugenb ft)mpat^if($er anflingt al^ ber


<5lt)iren,

l)at

bennoc^

S)en noc^ lebenben Siictor

d|ung

aud)

tufe;

orbnung an.

unb

Unb

mir egoue gerabe ^ier feinem greunbe

gau geredet 3U toerben.

eine

bergoffen

ber

S)ictung

(Schimmer

beaaubernbem

obrebner

fein

iel,

bcm gai^e

bat Samartine in

liegt,

elegifdfie

nger

aber feine finnetruntenen .gelben

merben ft^on lngft,

boc^ in ben .^intergrunb


gefd)ic^te getreten fein,

to nic^t ergeffen,

ber fran^fifc^en iteratur=

ober

nur

gefc^^t

gleitfigcfinnten l^tiftcrifdjen ienoffen;

merben on

tenn bie reine

112

an

^amaxiint'^

elteBten

ber

eftalt

Sauta ober S)ante'

^eatttce

5)3etrarca'^

gefd^miegt,

fortleBen

im (S5eb(^tni unb .^et^en ber tt)eiB(tcf)ett 9^ad)=


Unb luer toirb in j^unbert ^afireti bie unenbltd^

toixh
toelt.

tomane

:parabojen

gebej^nteti

2Ber

Blttern?

feine

S5ictor <&ugo'

nnb

:pft){f)ologif(^

bur(^=

gefegt (i)tlt(f)

untoa'^ren Sragbien no(^ anf ber c^auB^ne treffen

Ser feine

f(^tr)ulftigen,

gongorif(^en

miren, ober nnr geniepar finben

i(f)

einft Be!)anpten

@ebi(^te

It)rif(^er

ber

mit feinen

torbe

UnfterBlic^feit

m(^te

inen getii^tigen

ben S^erfaffer be $fingftmontag",

^riter,

feine

gtoei

dritter

tette

be!la=

(i)ebt(f)te

l^rte

Keinen S3nbden

fii^er

im Sem^^el

Betjan^ten;

baffelBe

ben meditations poetiques aufpre(i)en.

i) t)on

Aere perennius!
9fl^renb
Sluftreten
Beiter

egone,

ift

inmitten

fd^ilbert.

too

er

feiner Bin^er,

5)a

f^lt

man

un Samartine'^
nnb 3lr=

^Pd^ter
fid

gan^

geneigt,

feinen nnerfd)b^fli(^en Sol^It^tigfeitfinn ^u |)reifen

unb, mie @r

bie

felBer,

fingen ^n fc^Iie^en auf

bem

aBfc^ffigen Sege, ben er tok ein ^flacfitmanbler Be=

Bo^l

treten.

ift

erlauBt,

nur in anberm inn,

ben et)angelifden 5lufpru(i) gu mieber^olen

benn

tirb iel t)ergeBen,

bie

on

jngft

einer 5^id^te amartine^S,

ina^ren 5tntigone,
:|3onben3 be
]in

ba

6critt

fr

ba

einer

iele

eiten

i^m nunmehr gef|)enbet


bem ange
folgt man

(^ritt

feinet

intimen eBen, Betounbert feine 3lrBeit!raft


:)3ofitioe

^ui^

t)on

erffentlid^te Bnbereic^e 6orre=

groen S^obten Beftdtigt auf

oB,

S^m

er fyit t)tel gelieBt!"

toirb,

feine

^ro^'^etengaBe, Beflagt ben ^^i^fP^lt 5toifcen

113
feinem 3oEen

unb knnen,

ba

d)etterTt

feinet

Hoffnungen, Belchelt feine nblic^cn ;^IIufionen Ber


bte gortfd^ritte ber

S3ilb einer

tropifdie

Humanitt.

^onen

WaU,

^el^rere

mir

erfmmern ntu^.

mir

gleid^en

ber

unb

lieber

@eban!e auf

bem
gunft

Berufen

erlogen,

fllte,

(Bt!)e

eingefd)lagen

@r,

auc

ber

geldelt

entgegenfam,

rei(^lic^

SSol!rebner

tnre er in

^tte er

unb 3u geben

toar

unb S5ol!gunft

g^rften=

fic^,

unb

erhielt?

3flefultate

toeldfie

"^tte

2elce iid^tung

toa 2of)ltptig!eit

brngte

ergegentortigte,
Siie

geboren

S^er^ltniffen

Benommen?

bem ^aneg^rer

tol^renb id) t)on

bie einzelnen ^O^omente be fran^fifdjen

^anne

genialen
fid)

bem

auggeftatteten ^flan^e, bie unter

falten .^auc^e be 5lorben

angeregt,

ba ergteifenbe

(5 ift

auSgeftatteten 5^atur, einer fr

|)radtt)oII

ber

er

unb

er,

unb 0^rauen=

3um

auc^

fi(^

ben

tou^te,

t^erftanb,

gefcf|ic^tlicen

SlufgaBen feine ^a^r^unbertg ni(^t entfrembet BlieB,


er l^tte t)or allen

nic^t

auf

S)ingen

SlriBne

ber

fte^enben ^ergegeBen
t)on

Slpolt

cflpfer

unb

geilten;
jum Urnfturj

unenb(i(^ reid^er

ben

unb $atl)e

^a

fid^

53lufen
Socelt)n',

unb
er

i^tte

al

nie

ber

feinem

eigentlichen SSerufe untreu getoorben, er Ijtte nie

nimmer

S5e=

vielfltiger

auSgeftattet
tre

er

be

unb

einen

oft

fcm^li(^en (^rab eraettelt, ober in 9iauf(^golb

ge=

^perlen

bie

nimmer

fat; nie unb

aud)

^idjkxxutjxn

im

5luf

einer

fleinen,

feinet

nur

'^tte

(^eniu

er feine

auf

'^nfprcl)e

orBergefjenb

auf

preigegeBen.

^unbcrtmal grBcren d^auBl^ne al


^tte er fid)

einfamen Xl)ringermalbe,

!eine titanifcljen

Xrume

in bieirftidjteit ein5uf^ren

114
erlauBt;

tiefe

3^rume

unb ^romet^eifc^en
Ber

fic^

^tte

felBft tore er

in

er

ber

im

fti^

Sieger

ein gan3e

hervorgegangen,

eBen nnb 3Bir!en ^tte

fyauftifc^en

aU

geBorgen;

S)i(^tuTtg

einer total

S^tefleje

t)on S)eutf{^Ianb t)erf(f)iebenen @efellfd)aft anber aBer

ntd^t

f($ner geftaltet

nm

ift,

in ber

nnb fr hu ^ac^toelt

i^^n

fr

aU

beutfd^en .geimat^.

meine innerfte UeBer^eugung au3uf|}recen,


ein

nnBere(i)enBare

@lcf, ba6 bie gan^e Entfaltung feiner intelleftueEen

Grfte

an

bel^nung
ber

Oerlor;

Beiben

^4^arifer

ber

r^renb

an Blenbenber 5(n=

aIon, in ben 5tEeen oon

"^tte

ba

ben

unb ferneren UmgeBung oon


gefdjioffen

toaren bie frieblid^en, anf|)ruc^lofen Ufer ber


Beffer geeignet;

in ben

fic^

S5erfaiIIe, ober

mit berfelBen 3nnig!eit

nic^t

S)ic^terBunb

einfache

beutfd^en @eifte!)eroen

5pra(^tt)it(en ber n'^eren

$ari

@r getoann baBei

in 5)entfc^lanb ooEgog.

fic

^ntenfitt, toag er 0ielleid)t

ha^u

^Um

oiel

geiftige 3[efen biefe^ ^kr^ltniffeS,

ba nglanb unparalleled nennen torbe, BlieB unge=


ftrt

unb

unaBljngig

bon

uerem

(Blande;

IieBenU)rbige 0^rften^au on SBeimar


5lnf:pr(^e

auf llnfterBUd!eit bon bem

ber :|3oetifcen S)io!uren,


ec^t

menfdIi($er

unb

guueigung

S)o:|3^elgeftirn

ertoieberte,

biefe

ba

ent(ie: feine

Belohnte mit

oer^ei^unggooEen

Strahlen.
II.

Peine

jjcrfnlidjen ISe^ieliungett ?u

Sie fe^r

Befonber,

Dom

ha^

@l|a,

hk

Samartine'fc^en

l^alBen ^al)r:^unbert Ber^^rt

famortine.

geBilbeten

Einflu

toorben,

ba

tbtec

Oor
ift

einem
eine

115

jetter

gaen,

im

bte

fei

bem

fpter in

erft

2)ie :proteftantifde

unter

ben ^o^f

erften ^aiferreid) in

am

bie fran^fifd^e 2)id}tun(^!raft

lange

lge burd^ eine

am

^ie

S5oben.

unb

e
fie

Sun!e;

^arifer=

^tneiten

unb S5eran=

)ueE

ber

5Diefe

@efTI

reiner

t^at

ber

jngere Generation

l^iefige,

man

ber ^ogefen ft)mpatif($e

fllte,

bet neuerftanbnen

SSere^rung

politifd^en

entfd^iebenbfte

ber

romantif(^en 5Dtctern,

@loBe unb

$arna

\\^

tormfte,

bie granfreid^

au

fie

toon

U)anblung bur(^

oEog

fic^

alten

au

Oom

ging

enblid^

9flomanenliteratur

8anb, ^^al^ac unb Eugene


Gemt^crn mrben aurf) bie

@ue;

mit

leid^tfinnigen

immer nod oBen

mit un=

Um=

burc George

S)a Lamartine inbeg aud) in biefer


]\6)

hzTX

berlaffenen

feiner ^a^lreii^en enoffenfc^aft

h^iberfte^lid^er (gemalt

SSetoegung

bem

in ber France-alle-

am

anfiebelten;

eine

^u

S)ie

ging

!onnte,

fu^te

5^eigung

3}aterlanbe.

Gren^proin^

BeUjerfftelligen

tlaffifc^en

hu groen
auf ben Grunb

fr

legitimfte $ro|)aganba,

beutfcfien

raande,

ergiee.

fi(^

Siteratur

franafifcfjen

ba^ auc^

lebten,

S5egeifterung

(StiEen mad}fenbe inteltectueHe

franafifd^en

au(i) jenfeit^

'tid^

Gemt^er

beutfj^en S)idf)ter feinen 5lBBrud; aBer

in

erfrf)D:pft

Chansons; mit ben :|35enomenaIen Meditations

ein ele!trifder

im

ft(^

^BfterBen;

Q,e]z^t

SeBen^f^i^eit

t)on

bem

nac

poetiques fd^Iug nun in bie

bort

l^atte
,

frieben (Safimir S)etat)igne' Messeniennes


ger'

exf (feinen.

5^a(^almungperiobe

erften SSetoeife

gaBen

9tenot)ation

unBeai^tet

5lugenBlt(i

erften

DoKem Sii^t
i^ugenb 3U Strapurg

DorBergeVn, unb

erhielt,

ben

ernften

gewonnen.
daolif(f)en

maggeBenb

116
unb

bomtnirenb

blieb,

i)

toei^

bem genialen nger

Bi

erften

^tte

bortT^in

l^unbertS
gegeigt,

im (Slfa nur ben


i^m tore berfelBe

entgegenge!ommen
brigen

f$^ran!reid;

mir

Sugenbtraum
no(^ S^it-

S)e!abe

aum

3air=

be

5J^antel

feine

2;aumel=@ntiufiamu

im

^auptftabt nnb

ber

ben ^ermanifden

er

l^tte

mit in ben ^auf Belommen.

5lccent feiner ^ext^xzx

^n

in

toie

bi

La chte

ebid^tS:

Samartine in ber britten

^tte

unb

unerf (fttert,

geiei'^t,

d'un ange mi) ettoaS au meinem


5lber

eigener

Blieb ber ^ultu, htn

bie @rf(^einung be :parabojalen

aufrttelte.

au

id)

gr mic

ftember @rfa^rung.

^ari nnb in

Italien ^atte

me^rmal^

i)

ha^ nngefu(f)te nnb nner'^offte @l(f mit bem

S)i(i)ter

omite'g,

ber Meditations poetiques balb in fleinen

Balb in grerer 35erfammlnng pfammengutreffen.

menn

td^

tore

eine

untierantn)ortli(^e

bamit anbeuten tooHte,


eine Beife

i)

fei

on

if)m

irgenb

auf

morben;

bafr

mar

i)

Stellung

unb

in

meinet

auggegeid^net

meiner untergeorbneten

Slnmaung,

in

5^ic^tburtf)bo:^renbem efl^le" nict bered^tigt; aber

gerabe biefe age legte meiner urfprnglid^en naien

SSetunberung

einen

2)m|)fer

auf..

@leicl)fam

au

einer ouliffe !onnte id^ ben (SJefeierten in feiner tlm=

gebung beobachten unb mir ein


fteEer

!aum

SSilb

be

(5drift=

unb be ^enfd^en ^erau^aeid^nen, mie

ermoc^t, trre

in ben

i)

id

^aE ge!ommen, i^m

in abgebrofd^enen Veralteten 3lubrdten ba taufenb=

mal

t)on i'^m angehrte

S)a erftemal
ja^x

1825

unb

fal

liatte

@n!omium gu

id^

mieber'^olen.

ben 2:agelU)en

baBei

berbieg

im

ba

^xiif)=

feltene

ir
^pritlegium an einer gan^ etnen

gamiltentafel

im

^aufe einen i^ neBen


^d betone ha^ obige S3ei=

grflichen @t. 5lulaire'|d)en

amartine einsnne'^men.

benn gegenwrtig tnaren nur

toort;

2)ame beS

bie

^ar=
im

^aufeg, ber ro^Oater meines 3gng, -gerr

qui be @t. Slulaire unb beffen @n!el, ein (5o!)n

nnb

.Knabenalter

brei unern:)ai^fene 9Jlb(f|en.

ba ber

2ie e !am,

immer

nur

fur^e

auf

fid)

3U einem

tk

i)

S^^t

fo befc^eibenen ^Jla^le

au bem Hmftanbe

ha^

^45ari

fnf

Sa^re auoor

5lcabemie

rl)rte,

gan^e

gEe

lire

unb

feiner

ben

bem

in

er,

ben

in
ber

S)idter

Le

lac

erften befonberS,

ber

te.

TOtgliebern

ber

atoei

unb
bie

5lnbetung fr

berfcn)engli()en

c^mer^

alonS

(Grfin

efnge:

elegifi^en

risolement, n)orin

too nic^t fein erfte,

mel^reren

recitirte

franqaife

fc^nften

Iti

S3or

ftattgefunben.

5Xulaire

ber

^Intoefenbe

l^ergab,

S)ebut

bo(^ eines feiner aEererften

feiner

^ari

in

fd^on in einer frlieren SSefpred^ung an beutete,

einf ad^

oon

Umtoorbene unb

oielfai^

i^ren

unerfe^lic^en

3}erluft aufprac.
lac!

Tannee peine a

Regarde,

m^te
ber

unb ber mit

^erfe,

VoUit

bem

nmn bem
@efl)le

cene

^dViltx,

be

'hx^

ber

iebenben,

einflie^enben reienben S3ef(^reibung be

fc^nen faOot)ifcf)en @ee' (lac du


hit

sur cette pierre,

gan^e Plegie Oon Einfang

bie

3U @nbe toieber^olen
,)armonie

sa carriere,

je viens seul m'asseoir

tu la vis s'asseoir.
5!Jlan

fini

flots cheris qirelle devait revoir,

Et pres des

f:pielt,

Bourget), toorauf

nur einigermaen

geredet

merben;

118

unb

banit torbe ein beutfce

S)an!e

ioiffen?

ntobernen
It)rtfcen

meiner

S)icter

too^I

berartige

eine

nnb bcfMptien

ba

Sefe|)u6Ii!um

@ elang

gu

einem

feiten

3}erfdmel3ung

ee"

2)er

$oefie.

ber

Bleibt

nai^ amartine'g capo d'opera; an(^

^Inftd^t

erntete er anf ber (SteEe in jener angen)^lten 35er=

fammlung

nnget^eilten, unge^end^elten SSeifall.

S)a S3ene^men .^errn t)on Samarttne'g m^renb


biefem S)iner mar, fo

aU

3.

mir

i)

baffelBe nad^ mel)r

ergegenmrtigen

geigte fii^ burc^=

!ann,

au

ml

]alB!)unbertil)rigem S^i^^c^iiii^

ba mglic^ft

poseur;

nid^t al

S5.

l^o^em

einfacfie.

morin

feine t)ftriomanie,

ber e!le!tifce ^:ilofo|3 (Eoufin ey^eEirte,

@rab

^leibung nnb

etnfad^ !ore!t feine

in

feine

Unterhaltung; gegenBer ber Grfin eine t)om ^er^en

fommenbe

fli(^!eit, bie augenf (^einlief)

fd^on ermlinten 5lBenb batirte

nnb

ftet

jenem

t)on

auf bemfelBen

2^em|)eratur|)nn!te fid^ erhalten ^atte.

Sie ufEig, gan^


einen

furzen

meditations,
er

3n

bem

migrirten,

t)on

benn

bie

Sie

einigen

t.

3lulaire

toenig ba^u Beitrug."

erlugnung mar

um

ben

erften

mo^l",

fagte

t)on

miffen

menbenb, ie

fid^

mar

unaffe!tirt,

9tebe

fd^neetoeifeen ^Jlarqui,

iene SSnbd^en

grau

nngefud^t,

^ugenBlid

einem

ehemaligen

toiffen ieEeidfit,

8ucce^ ermorBen nnb


burd^

S)iefe

i^r

^atronat

lieBenmrbige

fo rei^enber,

ba

fie

bag

ba
nid^t

(5elBft=

mit bem

6l)ara!ter be angerebeten reifen, ber in ber gonbe=


fden 5lrmee

gebient

unb

fid^

^eitleBeng

iteratur aBgegeBen, gana t)oraglic

menig

mit

Bereinftimmte.

5Die ^Jtobeftie be fd^on 3ur .g)lfte UnfterBlid^en

unb

119

hu

ebenf anfprurf)lofe Haltung be ^^iattS on ^xar\t=

xd)

beerten

Z^at

!ftlid)e

[ic

SSeildufig erlaube

@raf bon @t.

ber

gerabe

Itngg,
feiner

toar

in

ber

^ier an erinnern,

ba

gegenfeittg;

mir

idi)

im

abtoefenb,

(JJegent^eil

lie,

mit

t)iel

fel)r

nadf)

erften

bie

2)e|)U=

^iteratur

beutfci^er

@oet^e' ^Vanft in einer profaifi^en Ueber=

an bem me^rbnbigen

fe^ung Verausgab,

etranger, bas bei Sabt)Ocat erfd^ien,

unb

fid^

bem
i^m bie

unter

Sanfbatin

aif erreiche in ben ^^Jlngeftnnben,

tirtenfammer

meinet 3g=

SSater

ber

3lulaire,

abminiftratien

Befcljftigte,

eine

^amilienfene.

fic

Thelre

Bet^eiligte,

fpter al geiftreic^er ^iftorer ber O^ronbe .uim

3JlitgUebe ber fran^fifc^en 5lfabemie ernannt tourbe.


S5ereit in jenen

im

grflichen

^aufe

gr^monaten
eine

5lufent^alt in Italien
erfter

unb

mar

lngerer

Samartine, bamal

geplant.

^a^^ti

bereits feit ^mlf

gab

nidl)t

S5erltnifje in 3^tom
fic^

%n

im

fblirf)en

Italien

3U ermerfenbe 9tat^fd)lge

unb

einj^u^altenbe fRoute

man

1825

ein

6e!retr ber fran^fifclien Segation in Q^loren^

l^eimifc^,

hk

t)on

unb

9^eife

unb

bie

ber

Einbeulung ber bie

5^eapel.

^loreuj foEtc

S^

toieber treffen.

meine 2Benig!eit

richtete er einige

obligate f^^ragen ber beutfc^e iteratur

erforberni ^ur Erlernung ber ^rad^e.


gnftigften

inbrud on

biefer

unbebeutenbc

unb hk 3eit=
3c^

na^m

ben

^Begegnung mit auf mein

einfameS 3^"^^^!^ unb fanb meine orgefate Ueber=

jeugung

befttigt,

elebritten
S)icl)terlinge

ba nur problematifi^e

auf teilen

einljergel)en,

literarifde

nur unflgge

jum ^orau i^re Unfterblirf)!eit bi!ontiren.

120
Xa^t

(Einige

Wdt)U

tiad^

biefem intimen,

ber borinren @efe(ifdaft lt)nrbe

burcau

Opfer

!etn

unb in

ben S^afelfreunben

gebracht

alon nnb

ben

in

tieber

ftugalen

fe!)r

benn in jener ferntieenben 3eit

!am Samartine

^toar

in

eine

ben

cjerabe

S5t|ron'

unb

fnften

efang

Berhmtes

(^ebid)t

recitirte

(Jr ^atte

arolb'

l}ilbe

an!nnpfenb

iT^n

fr

gelabene, aber boc^ fe^r Befdrn!te oiree.

an

Beenbigt

ben Eingang, bie ,Be!annte Sirabe gegen

ba mnnerarme,

tifiatenleere

Stalten, bie 5l|)oftropf)e

Sti^t mix

hommes

des

non pas de

et

toenig ^J3ionate

i()m

bie

'neapolitanifc^en

OBriften

er^eEt au(^

(Seite

ba

6orref|3onben3

gemeint;

ernft

mar

SluBruc ermartet.
d^ealeresfe

eife

feiner

nic^t

fo

ber

im pt^erBft burc^
puren auf feinen leibenben

al tnir

unb

Bel

m)t

fo

biefen

mrbe auf eine

5Der g^i^i^ampf

augefoc^ten

feiner

gleid)eitigen

ermut^lid)

O^Iorena

trug

S)id)ter

baon,

unBequeme 5Irmttmnbe

aBer eine

S^on

uaog.

au

^ueE mit bem

ein

^^^epe

^atte

er

poussiere humaine,

la

fpter

no(^,

bie

famen,

einige

^uxM=

(Befi(^t3gen

gelaffen.
bie ettre S:itbe |)arolb

3d ertn^ne eigentd)
Blo, meil

fie

mir

nodt)

einen iuBlicE

erfloffene i^nglingSperiobe

S)

!ur3=

bie

getl^rte.

(Sine

S)ame ber anmefenben GefeEfdiaft, Grfin

bie

ic^

auc^

n^er Beaeid^nen tuiE,

au

in

be Gefeierten

ni(^t

g-gen

ltliche

Samartine'^,

nad)
eine

3)ame
ber

fo

langer Seit nid^t

geiftreic^e
l^atte

aufrecht

an

unb bur(^=

fi(^

bag

^u

ben

^amin

121
gelernt

f^ragment

poettfd)e

fein

beatnirte,

ein

gu^ffen ^ux^d)i gelegt, fii^ auf baffelbe gebettet nnb


ft(^ f}dih umtoenbenb hu klugen auf htn l^errli^en

^^a^foben
einiger

200^1 tier^ogen

getoenbet.

einem

5U

^Iniefenben

na^m

bod^ int (S)runbe

5^iemanb

5lubru(f

ber 33erel^rung

man

me^r

in

hod)

feiner

nehmen,

%n

toie

Ein

ettoa

ben

oraufefjen, ba

Xriump^

S)eca3e,

gegen

^xif

;Stalien

mod)te

Slntoefenben

(^^xt unb S5rat)our


bo^ bem toen tourbe

nict

gegnnt.

oottauf

fic^

ber

^er^og

S)er

grammatafc^e
auf

etabelte

51ur in einem ^arifer

ftreuen,

einlernten,

bie

italienifd)en

o'^ne

nadjtrglid) an5u!npfen

unb

l}in^u=

tanbbilb

ber

berma^en fontraftirenbe ^^ufgabe


xaud)

5^atur

5lbgtterei

ein eingefleifc^ter 5>urift, befrittelte, al ber

toofr

bebanfte.

gur gteiten

(Btxopf)tn

feiner

SSeifall^fturm t)orber, einige


ftge,

l^atte

Samartine Hieb

SSeterin.

bagegen ergeben torbe;

fein

biefent
;

on 5leapel, htm ^apua ber @eifter,

ber

ein 5erfe(^ter

bie

e'^erneS

patriotifc^en

gergt;

an

3lnfto

erlebt.

f(^ien

S3Iumen einer

tourbe rid^t^

\i)

er

Atolle;

Si|))3en

Sd^eln;

Sen)unbetung

angenommenen, aber

geworbenen

geftreuten

unb

bergleid^en

hu

ftc^

erftol^lenen

greitid^

5U

eine

alon

5lrt

tonnte

eine

gelft toerben

betuben,

S5er=

feine

SGeiT^=

S5emer!ungen

unb bafr aufrichtigen S)an!

^u^

ber 8ilben!riti!er S)ecae

ber mit feibenen ^anbfd^ul^en^emagregelte toar

amartine.
2)ag

atoeite

3ufammentreffen

ber

grflichen

Familie mit bem egationfe!retr fanb in ber %i)ai


fe^ 9Jlonate fpter '(Cftober 1825) ju gioreu

ftatt.

122

6r

fetBer

nung:
tl^r

ernannt

f^rau

Befm^ten

Haltung
tine;

t)on
toix

einem

e Beilufig in

boc^

|)uBIicirten ^Briefe,

li)

amartine tax

@attin ^atte

igenfd^aften

augenfd^einlid^

SSRanm^

i^reS

mit

^^re

5Jtufeum.

amax=

toar eBen fo anfprucf)lo al bie t)on

bie

S5eto=

gegennjrtig;

im

S^riBune

bie

feiner fr^^

Befonbere

o'^ne

bie

trefflichen

nnb

aBgelernt

mit

i^rer angeBornen toeiBlic^en i^c^tern^eit erfc^mol^en.


(Bit

Wax

!etne auSge^eid^nete 8dneit; ettuaS

bod aug i^rer

ji

englifc^en,

mod^te to^l ein aufmer!famer

on

531enf)en!enner

bem groen S^ermgen,


^i)ttx

^orrefponbena

ba

fi^tumpft

feiner

SSe^anptung

biefe

man

bem bamal

fie

^n

^ugeBrad^t.

5!Jtinimum ^ufammen;

iele

9Jlan faBelte in jener S^^t

herzensgute jeranlefen.

mittellofen

mager:

Haltung

referirten

erfie^t fogleic,

intimen
auf ein

ba

hit

fpteren gered^tf ertigten 5ln!lagen BerS5erfd^tDenbung=

i^liegung

fud^t be S)i(^ter

nidt

antoenbBar

Samartine

feien.

toeniger in feiner

auf

mu^te

getrieBen,

ben

Bertiegenben ^Deficit
5^oc

efa^ren

ber

Oteif erouten

ferat bie S3e!anntfdaft mit

Befonber Bei
fid^

mit il)m

meinem

erfprielid ertt)ie,

t)er^ng=

^loren^

in

unb me^^r ober minber

iuntotarbi

materiell

^ier,

unb feinem i(^ge^nlaffen".

Empfehlungen nad^ 9tom;

6ignor

ober

@runb ^u bem

eigentlitfien

einmal mrben

Slngelegen^eiten

^f)t

me^r

Stellung

biplomatifdfien

Beengt fllen, unb er legte ieHeid^t

ni^oE

biefer

fid

gaB

au)

Befproi^en;

fo tourbe burd^ biefeS

bem rmifd^en

eingeleitet,

toeiten

unb in

ba

rmif(^en
eine

bie

erlieBlid^en
er

Ut=

iteraten

aud^

mir,

5lufent^alt

toa^re

freunb= ^

123
SSerbinbnng

fc^aftc^e

hk

5!)lemoiren fttt

unb

^n

Berging.

fein ^ortrt einige 'leiten; toie

amattine'g

^renmanneS

(Srto^nung btefe

benn ber Berhmte

2)icter all' feinen frheren ^erBinbungen nnerBrd^tic^

eine SSorliebe fr

treu blieb,
entf prang

3um X^eil au bem

fic

^md

bem

tarbi, ber unter

rung

mit @iunto=

ber papalinifd^en

inn

einen mnnlid^en

aber felbftberftnblid^

iteratur

italienifc^e
2er!e]^r

9ftegie=

p beUial^ren tonnte,

mit gremben al mit

lieber

@in^eimif($en umging.

^) berfpringe einige ^a^re; bi im od)fommer

1829

latte i(^

.gerrn t)on Samartine

nid^t meTr

^u

@ tar um hu Szii ber S5er=


Harmonies poetiques, al bie ^anbi=

be!ommen.

^efic^te

ffentlic^ung ber

batur be 5Didter fr bie 5lcabemie frangaife ernft=


'^aft

eine

auftauchte,

.^cbti in

^etnegung

umtoorbene

^reunbe

hk

obgleich

tuarium gab bamal^

fo iel

Slulaire

er

mit

bem

ber

fran^firten

tt)eftli(^

in

einer

@tiole

on $ari,

am

breiten

berchtigten

an!=

t)on

ber

perre Sebrun,

bem

tuart
fid^

bie

unb

be

fc^roffen

laffen.

liegt

fieben

tunben fb=

norbftlii^en Ufer ber eine,

mit fSiUtn,

Befehlen S^almulbe.

bort

unb

Oerfe'^ren

anbfil

alle

eingelaben;

^axu

Sege in ba enafel ebnen


2)er

tiole

5l!abemi!er

Cid d'Andalousie,

befpi3ttelte

amartine tourbe

nad

SSerfaffer

fotCte

ba^er

ju geheimen unb offenen

toie je^t

5orbefpred)ungen 3lnla.

gamilie t.

festen

^lufna'^me in jeneS beneibete,

^axU unb

(S toar frT^er

grau on ^ompabour,

S3o!etten

ba d^lo ber

hk

t)or

i'^rer

intimen iaifon mit Subtoig hen XV. einen ginancier

124
5)on bem d^Ioffe Beftanb

Sero^ b'ttole ge^eirat^et.

nur

gerumiger

ein

Tto(^

^axi,

ettDa ernad^lffigtem

oBer^alB

ober $at)tEon, mit

f^^tget

ber gleic^fam aii

(5enar ^erauSgefd^nitten toar.

3ln ben tioler ^ar!

OteBenanlagen unb 5^u|grten.

fc^Ioffen ftd paliere,

S5on ber fanft fc^teEenben

Sln'^l^e "^eraS f(^tt)eifte

S)a )roe, SSe^auBernbe einer 35ergnatur

Sanbfc^aft.

mochten erto^nte
milbe

^^araer

^'^ern

^fleifenbe

bermiffen

@egenb

ber

^arifer @efellfdaft,

aber ber gan^e,

mit

ber

ml)renb

ben

t)armonirte
bie

fi(^

(Sommermonaten in biefem gefegneten X^al

ft(^

$ar!

aufl^ielt.

linfen einenfer, norbtoeftlic^ gegen (Stiole,

ber einem

amp^it]eatralif(^en,

ein :prc^tige 8(f)Io6

$ierre eBrun

3U "am|)rofat),

ber

f^amilie t. 5lulaire; no(^

5tutaire'

na|3oIeonifde

(*) 2)ie

@tiole',

^poUo

i^m in diatten
.^ergog

^^^Ite

(**),

ettoa

unter

^eftalt;

er

toar

unb f^reunbe ber

mnnlicher d^n'^eit

in

:prangenb, ^toar fein SlBgug Oon

hu @etabenen

9M^e

mobefteg anbgtc^en;

einer ber mo!)lgelittenften SSefuc^er

aBer auc^ nidjt bon

SSanquier

fl^anifi^en

^offini (*) Befud^t.


in

Betoo!)nte

ein

^6b

toalb'^nlid^en

au ber 3eit ber ^^ronbe,

im ^a^x 1829 bem Be!annten


5lgnabo pge^^rig unb oft Oon

(5t.

ber

Ber eine lieBlid^e t)on ber eine burt^fd^nittene

S5Ii(f

5lm

bem

einem ^lateau gelegenen Salbe on

auf

Unter

ber

ibam

S)eca3e,

fnfaigj^rig

bem

Samartine,

toie

gefteEt.

erften

eine

ixd)i

^aiferreid

^anptaUztn be ^arf tuaten nac^ ben

5Jteifter=

ftrfen 9lofftnt' Benannt.

(**)

@r

^atte eine

Xo^hx

au

etfter

6^e

ge^eitat^et.

125
einer

ber

S3lid

tt)ar

^3J^nner

)3r(^t{gften

ein

5ran!ret(j.

be^auBernb, untoiberfte^Iii^ fein SSene^men,

tooEte.
5lud) atte er an
bem .&ofe be aifer fi(^ ber @unft ^oc^fte^enber
grauen erfreut, unter ber ieftauration mit ubtoig
bem XVIII. auf ertrauteften gufee geftanben unb

toenn

er

freunblid^

'

fein

aU

al Siterat,

al 5Jlinifter,

unb 35erat^er mit bem Knige


brei

in

^uBIicf,

eigent5mli($er

Huger,

bemfelBen

^JMnnergeftalten

!)srrlii$en

auf eines ^eben

^2lngefid^t

feiner Hfling

erfe^rt.

toar ein

9laume

gru|)]3irt

hu ^uteEigeu

biefe
feigen,

t)erfcieben=

artig ausgeprgt.

^n
brberft

ber

auc^ 3u jener in jebem

aBer

3U)eiter inie,

inne ausgezeichneten

(iJeneration

jugenblic^e

gehrig

^uBIi^ift

SSerfaffer beS politifd^en Sftomans 3lIon3o,

Bemerfte

unb

einge^enben

einer

ftanb 3U=

alanb^,

5lnal^fe

ber

ben @oetle
torbigte.

5luS alt}anbt)S 5lugen fpr^ten eifteSfunfen

aud^

mar eine fd^cine politifd^e ^utoft Befc^ieben.


^r fam auS bem nii^t meit entfernten ffonne,
xf)m

orBeil,

SeBrunS,

@in uuertrennlic^er SBufenfreunb

l^erBer.

fanb

(*)

Bei

fic

ein

in

bemfelBen

3^^^^^-

^llS

SSrutigam on lementine uier, beS groen 91atur=


forfc^erS

auSge^eid^neter

Soc^ter,

hit

m"renb

bem

furzen S3rautftanbe mit S^obe aBging, ^^tte S)uparquet

in

bem ^arifer ranbmonbe

eine

ft)m|)at^ifce

3^=

neigung ertuorBen.

(*)

@r

tax

unter Subtotg 5p!)tlipp 2)eputtTtet unb

ajlinifter bcS ffentlichen

Unterrichts.

126
2)er

^ur^em

aulerr,
in

@raf

te.

t)on

nic^t hnx) regelmige @eft(^t3ge; aBer

feinen

^unb

feine

mit i^rem (Sema^l:

Bei i^r ebenfalls

ein

angeborene^

aU

fid,

@ften be aufe

bie* .g)er3ogin

nderen

@rfdeinung

ba liebenSmrbigfte S3ene!)men
^f)xe (Stiefmutter

an

bie eite

in

i^r

bie

f^riebrid^

ftelten.

3ge

unDergelid^en ema^lin gu er!ennen.

feiner

^efid^te

ber bamaligen ^Parifer SSelt gang mo]^l

(Stite

i^re (Stellung

man

ben!e

!am

2)ann

be'^au^^ten.

^un

^Jlacmud.

erften

^abame

5lud)

Sebrun fonnte, mit i^rem 3artaugefdnittenen


in biefer

burfte

ben mnnliden

fi^ne S^rau,

glaubte

III.

il^ret

rbt^eil.

aune]menb

Silbelm

feinen

in ber gangen f^amilie aber,

toie

mar

S^od^ter,

ltefte

in

!ontraftirte

S)eca5e,

nm

fpielte ein anmutf)ige, l|er3gen)innenbe

5lud

Sd^eln.

or

2Iutaire,

aufgenommen, glnzte

bie ^ait!amtTter

fiif)

ber

jngere

biefen auSerlefenen

^rang on grauen, Jungfrauen unb

3J^nnern

einem gerumigen SSiEarbgimmer

ebener

bie

abenblid^e

Sonne

in bie

l)oTen

gu

genfterbrftungen

mit i^ren Stral^len einftrmenb, unb in


S5eleudtung bie gmei S)icter
ftreit

biefer

magifd^cn

einen ^oetifc^en 2ett=

beginnenb.

Samartine

in ber mir bereits befannten

regitirte,

Seife, olltnenbe S}erfe, bie

auf

in

@rbe,

fein

ftioen

(*)

fr^eS

9^ifcerto(^ter

(Sie

bebeutfame 5lnfpielungen

iebeSOer^ltni

ent^u|)^te

t)on

fic^

iSfc^ia

^pitx

aU

in einer nea|)olitanijcen 2:aBa!faBt;i!.

3U

^ra^ieKa,

ober

^rociba

ber
(*)

eine teeKe 5lrBeiteritt

127
SeBxnn gaB

enthielten.

@xie(^enlanb

bamalS nod

nic^t,

melobramatifi^

^Innber
Sltlen

(5tro)?!)en

^nm heften.

(Athene

(Sebic^t

nad^

Athene)

nnb

fpiegelte

in feinen

fiel)

ein ^alBrntit^ologififie^

on bemfelBen

auf ^^eba^ d^njan

alten

<g)immel

reine

ti^erifc^

fanft ntobnlirten S^erfen aB,

gum

Generation

S)er

mon

teife

on ber je^tgen

^ent^utage,

toie

anfgeregten

gen)orfen.

au feiner

S)ie BeftfireiBenbe $oefie toar

S]erfaffer,

fc^lo ba (San^e.

Fuyez, Nymphes, fuyez

vite,

Gar sous ce plumage argente,

Le

bie

sein de Jupiter palpite.

onne

5Die

toar ^i^ter ^etitBourg gefunden,

nnb

in

beut

^erftreute

efellfd^aft

monbBefci^ienenen

gru^penn)eife

fid^

leBgelnbe,

!^amartine

am

Slrme

S)a om tnftigen 5l!abenii!er Betrol^nte


3immet ^ie^ Don nun an: 5lppartement amartine.
Genau ein 3)iertelia^r^unbert fpter ging ba

eBrun^.

nad^

^^efi^tl)unt t)on tiole

bem Zoht

ber faft 5unbert=

jhrigen Gromutter unb be S3ater meine 3gling

nbe

in anbere

Diplomat unb
2Balen)!i,

Ber.

ber an

S5anbe

9lapoleon
ielleic^t in

be

alem!i' mit
in

Graf

ftd^
III.

ba

3U

@tiole

3urcE=

^aiferreid^

erfte

S3ei

anfclilo.

einem

Begrte

S5efu(^e

ber

^^rft,

bemfelBen Saale, morin Lamartine einen

feiner poetifc^en

bem

Kufer toar ein Betonter

ba OBer^aupt be taatg burd


auf

bcrtoanbfd^aftlidje,

fljrenbe

S)er

^Jlinifter be ^roeiten ,^aiferrei^,

^Iriump^e

bem

gefeiert,

Xitel:

traBurg eine

Graf

fc'^ncKen

Diplomaten SBaletoS fam

ber

ben 5lboptio=(5o'^n
t)on tiole.

S5on

Xobc erftorBenen
anbfi^

tiole

in

128
Brgetd^e nbe unb
einer ^aji,

in

antartine

in

bem

fd)on tot

amartine^

in

S^tfd^en^eit

ma^nenbe
^Pforte

@efdiii

bnrd

toanne

anm

eine

toeitenmal

an be

toar in

Unerfid^tigfeit

ol^n fonnte

hu

er Blieb

bie 3lbf(^iebtDorte

Dic^ter^

^l^lic^en

ber aBn)efenbe

ber terbenben

nur

S5ermittelnng feiner d^toeftern erne^men


^ernic^tet

5luftreten

bem

in ber

einer S3abe=

eine

grauj'am=f(^mer5^aften obe erblichen

burc^

S)ot^

ba nnl^eilBringenbe ober

^atte

eine ^Jlutter

ge!to|)ft.

5lcabemie

bie

fxanQaife fEt in ba f^rljja^r 1830.

fuT^en

Stiege,

S)a Slppartement

anf.

nid^t me^r.

eyiftirt

5lufna^me

S)ie

ging,

SSranb

na<^

unb Ui feinem

erften ffentlichen

ber t?antiIien!ataftrop^e

fonnte au(5

oberfld^lid^en SSeoBac^ter bie S3eoBactung nid^t

entge'^en,

bag

Samartine gealtert:

Spuren

bie

be

jngfterlittenen 35erlufte roaren auf feiner umtnlften

tirne

erfennBar.

^) ^atte ^u

Beneibete 3utritt!arte

^nftitut

erhalten;

tar oEgebrngt.

SSorgnger, ben .^iftorer

S)aru 3u feiern

in

ber

t)on

einer

gorm.

5Jlan

politifd^e

er

ber

i|ung

unb (Staatsmann, trafen

unteraog

fic

feiner S^erpftic^tung

l^ertommlidtien

fe]r

aBtt)eicl)enben

fr feine

aufBa^n ein gnftigeS ^rognofton


biente or

allem

ber ilim al Ole^ipient anttoortcte,

6^ara!ter be

S)icter

toar aBgemeffen,

froftig;

nid^t

tnftige
ftellen.

aur SSer^errlic^ung

be neuen 5}litgliebe ber Slcabemie franqaife.


^ut)ier,

be

amartine ^atte feinen

!onnte bem tebner

2)ie 2^agefeier

eine

ber J^uppelfaal

ergrnbet:

feine nbli^e,

George
liatte

feine

poetifc^

ben

tebe
ge=

ftimmte Xojkx glementine, feine eplfin, ftanb i^m

129

me^r ur ^^ik unb

nidit

bem

]^atBgeffneten

3^on

biefer

@rabe

er felBft

neigte fid^ fd^on

(*)

3U.

i|ung

a!abemtfden

i^

^atte

ab,

fnf ^al^re lang ntd^t me^r ha^ @ldt, ben Gefeierten

aud nur auf einen 5lugenbU(f 3u fe^en.

1832);

er

3m

umbetou^t,

ii)m

erfnpfte,

ft)mpatifce S3anb

einer

Sergegen=

mir burd^ Giuntotarbi (1831 unb

trtigt tpurbe er

gleic^gefinnte

^toei

burd

ein

emf^er.

gr^ja^r 1835 tourbe bor hu ^air!ammer

jener

taat^pro^effe

gebracht,

bie

unter

ber

Suliregierung al bie SSorboten einer @nb!ataftrope

hk

ernften ^oliter beunrul^igten. 2Bo!)l ber ^unbert

tebaoren republifanifc^er unb


toaren
flagt;

in ^rreft

Kammer

3ur SeranttDortung

ert^eibigte

hu

gule^t

ein f^reunb

auf

^it bem

mic^ nid^t 3U befaffen

berfllt.

^atte

id^

unb

ein

fr53eitig

ange=

bie

eine

@eorg anb',
eine

unbnbig

^ro^effe felber ^abe

ffentlid^en 2;ribnen

S)urd^ gan3 befonbere 55ergnftigung

SBiEet

S)ipIomatenloge

jur

mid einfteEenb, einen

in ber 55orberrei^e erobert.

erhalten,

bequemen i^

Teeben mir fa ber aud^

al ^iftorifd^er d^riftfteEer befannte S5icomte be


trieft,

^o1)^

^er fi^on

nur auf amartine tooEte

nod^malg 3urrffommen. ^ie

maren

t)or

t)orgelaben.

Sefc^ulbigten

rebolutionre eife.
ic^

^^ournale

3lbt)o!at 5Jli(f)eI be Sourgeg,

^aratur on S)anton,

id^

unb

gehalten,

berhmte 5lgitator,

fociaIiftifder

gegen bie 9^egierung

ber S^erfc^torung

Bt

fran3fif(^er SBeoIImd^tigter in iio Janeiro.

S5on 9^om

au

toar

id^

bem

S)i|)lomaten

befannt;

(*) @ic ftaxb an ber 6t)oIeta atoei ^dtjxe ]pUx.

130
er totbigte mid gerabe einer Unterrebung,

at unter

ben Slnn)efenben eine SSetoegnng entftanb unb

er,

fid

im ^intergrnnb ber oge ^errn t).


Samartine entbecCte. @r rief i^m
|)err . amartine
fommen ie bod liierter.
i)ie 9^ei!)en ffneten
ber Stoe" nal^nt einen Si^ ein neben
ftd, unb
nmtoenbenb

meiner Senigfeit.

ec

Sa^re toaren

feit

bem

S)ic^teraBenb in tiole erfloffen; taufenb nnb aBer=

taufenb @efidter toaren an

bergegangen;

bag

mu

id^

mi(j nic^t mei^r

er

bem SOeltBer^mten
aEer S)emut:^

in

unb ba

erfannte,

t)or=

gefteT^en,
id,

au

unBertoinblicer d)(^tern]eit, mid nidt entfc^lie^en


!onnte,

auf

bie

frhere

ben

^urcEaugreifen,

S^^t

UnfterBlid)en ietteid^t an einer froftigen ^^otl^lge gu

@r

toingen;

ber feine
feinen
t)on

Seit

mir

bie

Souenir^

mit mir

einige Sorte

jeboc^

toec^felte

S^ieife,

hi^ in fleinfte S)etail au

gegentortig

mar-

mag

5Jlan

meiner eite al eine 3lnmaung betrad^ten, Don


3U Seit

mahnte

lC)erau5ulefen

fid^

bod ^u

i)

meinen 3gen gleic^fam

beml^te.

ba

feigen,

eine erfd^toinbenbe

er

auf

Erinnerung

^) er^arrte in meinem

tiEfd^U) eigen.

^n

ber

erften

foftmirt, @eorge
fid^

bei

S3ruftreiie

Xribne

gegenberliegenben

anb

feinem ?la(^bar

3eidneten

uW^uerin

9Jloment

an,

traeftirte

unb hu

^rau

feine

bemertbar.

um

aU

mnnlid^

amartine ^atte

unb

t)on

me^r auf hk

biefem
geniale,

auf ben ^airSgeric^tS'^of

frechen revolutionren ,f!um:pane.

S5ourge' S)onnerftimme

ffentlid^en

fid,

ben Flamen ber auge=

er!unbigt,

5lugen

gerid^tet,

einer

mai^te

fd^ien

TOc^el be

ben poetifd^en icero

131
ber S)e^utirten!ammer nii^t 3U erfd)ttern.

bem ange
rdftortg

33or

3(^

folgte

unb

er einge SBorte

mit

umgetoenbet,

Sa^Imnnern au

@r

ber 3}er^anblungen offenbar aerftreut,

bem

feinem,

(Snbe ber

follte

toed^felte
b.

T^.

bem ^lorbbe^artement.

Si^ung 30g

i^n nie n)ieberfelen.

er

ftrf)

3uril.

VI.

taro

^caemk

in itv

S)te feftli($en

i^ungen in

fran^aife*

ber Stcabemie fran=

folgten feit einiger g^it (Schlag auf (Schlag

(^aife

Boten iebemat fonberBare ^ontrafte.

hk oor ^ur^em

@ine ber

unb

legten,

ben ^T^ilofop^ien (^aro in ba enafel

unb hen @ebd)tnireben auf ben t)erftor=


Benen ^unft^^iftorer unb iteraten S^itet getoibmet
toar, aeid^nete fid au burd^ ilren ernften (Jl^aralter,
einfhrte

unb,

toir,

toir

motzten

dtelng,

n)el(^e

in

tritt

be

err Poncet

ben 3Jerein

oet^e'S $^ilofop]ie
ber

9tebe

burc

groge

ber

2iobte

e lt)ar gleid^fam eine

unt)orfidtigen

einlic^en

SSem=

Bei <g)errn ^SJle^iereS

ber UnfterBlic^en"

aro gaB burc^

l^atte.

toenn

@enug,

einer folc^en Bebrfte.

Siberlegung

3n

e BefonberS Betonen,

^renrettung (^oet^e',

eine

fic^

@in=

ertauBt

fein mer!torbige Ber! Ber

bagu

hk

errn (Mamille

ndifte

.55eranlaffung.

Oiouffet'S,

ber

feinen

neuernannten .^oEegen aufnahm, tourbe ba @lauBen=


ft)ftem

@oete'g Bef^^roc^en unb auf bie ^^nomenale

SSebeutung
ber

be

groen

2)i(^ter

gegiemcnbe 5^acf)bru(f gelegt.

unb be
Sluc^

elel^rten

bie patrioti=

fc^en 5ln!(nge, Bei Gelegenheit ber to^renb ber S5e=

133
lagerung on ^ari mebergefc^rieBenen Sluff^e

taoH Betont

taren in 6aro' Otebe


tax

^ran^ofe,

ein

oIommen

miterlebt ^atte,

fnrc^tBare

bie

toeldjer

S5ttet'

elegifc^

ba^n

^Prfung

Bexedtigt; bibactifc^,

ba

felber prebigenb,

ba toar

fr ben fpiritnaliftifd^en $!)iIofo^^en 6aro

eBenfaH^

^ei^t, bie infel^r in

geeignet

mit einem SBorte,

gjl^igung,

ber

funbgaB.
eine

e toar ber 5lnbru(i ber

in fetner ettoa^ gebe!)nten, aBer

fid

aufgenommenen

BeifEig

ten

fid

langtoeilige

menig

benn

fic

in i^rer @nttu=

Belunbete burt^

unget^eilten SBeifaH,

(Stubium
rei(i)en

in

moralifd^e

ba

Befat,
ber

erl^ettt

au

inn

ber

iteratur

ie umgetjenb aro

@otte^

juerft

nnb

unb

be Snftitut

ben iunbfaal

in

fei.

hk Ute

e brngte fid^

ber efeEf(^aft

fr fpirituaftifc^e

I}at=

i^ung ^um

Befud^te

S^oraug erfnbet unb muten


fc^ung Befi^mt fljlen

meg erftorBen

5lBl^anbInng

ofabemifc^en

Sln^nger t)on ^Ileyanber S)uma

S)ie

fid)

feiner

!eine=

mit bem
ge^alt=

Revue des deux Mondes au=

gegeBenen S3etra(^tung Ber oetl^e' ^!)ilofo:plie.

Qx

tarn mit jener S3efpre(^ung ben

beutfd^en

S3e=

arBeitern be 3Ittmeifter ^uoor.


SSeilnfig trat Bei biefer realttonren

^etoegung

gegen ben 5[J^aterialimu eine ^^unbgeBung gu 3^age,


ber

toir,

gegen jebe UeBertreiBung an!m|)fenb,

f^eilujeife nnfere

3uftimmung

eigentUd^ erft nac


(^riftfteEer

ftauration

(*) <B. oben.

nur

@ie Betraf ben

feinem 3^obe Berljmt geworbenen

enri

fmpfte

geBen.

33et)Ie. (*)

berfelBe

SB^renb

unter

ber

ie=

bem $feubont)m

134
ton tenb^al in ben

eine |)errn

xti^tn, paxahoiaUn
cine

neuern

^tnxi

fran^fifd^en
ein

S5et)le

tet)o=
geift=

feden ^^ugfc^riften

Shakespeare)

et

ber
feine

Sftei^en

nnb trug bnrd^

lutionren 9^omanti!er

nict

pm

tenig

Siteratur

be 9fteali=

eingefletjd^ter S5ertreter

mit

noire

unb

unb in

La Ghartreuse de Parme

Snbe mit

^PuBIum.

mit ber

trinen,

fd)en eBa'^reng

fc^einung

ift

in

3i3fifden Selt,

unb
in

ift

de

Rouge

et

t)or

"ha^

feiner S)o!=

me|)'^iftop5eIi=

feine

tenb^aF^ @r=

e nict getrau.

ber literarifd^en

unb

focialen

fran=

neBen SBal^ac, eine ber Bebeutfamften,

gegenwrtige

langen,

ber SlBfertigung

3it^'tJtt)eifung

bie 9Za($tt)ir!ung

bie

t&auptromanen

feinen

iro=

nifd^er O^rei^^eit tritt er in feiner 5lB^anbIung


,

ber
^tvax

ift

niu unb ber materialiftifd^en eBenganfid^t

Pamour

Ra-

lege

^^lun

Bei.

35.

(3.

^a^Ireit^en Serfe

feiner

@po(^e

2)ur($

herein.

reici^t

feinen

ununterBrot^enen 5lufentl^alt in Italien,

faft

5ut)rberft al jugenblid^er )ilettant, fpter al fran=


3fif(^er

on

onfui in

artiftif(f)en

I)uft,

bie

er

auf

er

Sn

t^en tonnte.

it)ita 5ecd)ia, ^atte er eine 5Jlaffe

^enntniffen

in

feinem llopfe

oon

feiner S3iograp^ie

toffini legte

auf eine :pi!aute bramatifc^e Seife feine mufi!ali=

fc^en 5Infidten nieber; in feinen ,,9tmifden

gangen (Promenades dans Rome)


Bilbeten teifenben einen

n^lider
et

ange=

originelle Steife 3U Oern)er=

^ijcfift

5lnmenbung

Florence

feiner 3^tt.
feine

erfct)ienen

einbrife;

bie

unter

Suliregierung

ber

eitfaben

l^rooinaiellen

Bp%m=

bem ge=
anb,
Sn Rome, Naples
gaB

in

er

bie

origineEen

teife =

Suftnbe in grantreic^

mrben in einem eigenen

135
|)araboy=geiftreicen 2er!e

Mnfte

befproc^en

in

pecialgefc^icte

einer

@tenblal

f(i)nen

ftjar

ftellertoelt fid^

^id unb

bnrc^

geto^nd^en Slnfid^ten
3arren,

oft

toeiblic^en

an ben oranger 3U

^a^n

hu

.l^enri SSet)Ie

toa^r,

mane;

feinem (Sollegen

3!Jlbdjen,

feiner S^^c^^itttgen

Parme

bem gad^

ift

be

ba^

be menf(^liden

SSelegc.

unb

tioalen

ein

OoEe

S)iplom fr SSe^le'^

mobernen

ber ^art^aufe

fran^fif d^en
gefielt,

Oor

b ber erften eftre be


@ befunbet biefe bi^arref

u l)aben,

5luffa^eg.

berluft,

S5et)le^fden 9lo=

feine ttefeinge^enbe 5tnalt)fe

S)er 3)erf affer

gegittert

SSal^acfc^en

trf)tige

fie

@erect)ttgfeit toieberfaljren

Steube

unbefangene SSeobad^ter ber

ur Jlenntnife ber ?la(^tfeite

Sfloman^.

ie finb nid)t au ben Solfen

^er^eng aber bringen

in

iomane

feinem

Oon htn grauen ober

^um egenftanb

ber Ghartreuse de

toeitge^n

S)ie texb=

unb mie
@ mu aud^ fold^e

ben gemt^lii^eu Sefer ber

50^eifterfrf)aft

branb=

o^ne 2Beitere

@in un^eimlic^eg grfteln

SSat^ac lieg

htn

ft)ftemattfcen

^potograp^ien

fagt:

ber

gem^lt, bel^aupten:

ift

in

mit bi=

S^n au=
3u

^d^t benn bod

befonber

5[)tepifto|):^eIe

u^e geben", barf


comedie humaine

gefaEen.

aU

@ef(^lect

ftellen,

et noir finb oft treue

Sauft oon

hk

oft

be^ ftrengen $latonimu.

^eftalten,

Rouge

5S)nn herumtrieb

entgegentrat,

i^n

bie

ber !5(^rift=

5^fabe

mit fe^r :^altbaren ^rnben.


materialiftifden afripan

be

3^erdter

liden

Ud

mit^^in ungerecht;

ift

auf ber

?tatnr,

al

f(^lieli(^

marfen,

S5ea{^tnng.

gel^rige

eigene angeftattete

eine

touriste

Stauen erfuhren

in

bie

on bem breitgetretenen

ab

meit

bie

Memoires d'un

136
dipfung

gtgante!e

bte

S5ertraut!)ett

mit

S9et)'Ie

ben SSerl^ltniffen Stalten^ tol^renb ber 9leftauratton=


geit

unb

bte

$a ber itaenifc^en
^n legtet .^infid^t mag
Parme aU T^iftorifde 3eu=

feinen ^arBonarifden
^leinftaaterei.

be)3otifcen

Ghartreuse de

in

je^t

fr

9fiumpel!ammer geworfener 3ii=

bie

nnb

ftnbe Ober=

unBetugt, SSaufteine
be

fjtii

unter

^Parig
je^t

5ur

l^erBei

SanbeS

^errtidien

ni(^t fc^on or

rnbung

unb

torbe,

ber 6in=

tnenn

er

Sauren in ben trafen on

brei^ig

einem clagflu

mit bem

SSe^Ie trug,

3}littelitalien gelten.

3ufammengeBroden,

farfaftifc^en Sd^eln fpter S3efriebigung

feine 31age fdiliegen.

2er in ben

erften breifeiger i^al^ren be Iaufen=

ben i^a^r^unbert^, in einer X^^eaterloge 5u 9lom,


in

al

fter ernieilte,

S3et)le

ben^ on it)ita=25ecd)ia,

bie

feiner amtlicfien

Breitfc^ulterige ^eftalt,

hk nid^tan^iel^enbe ^^t)fiognomie be
Rouge et noir BeoBad^tete, ^tte nie
Sgen ben
fenner

feinen

Bretten

Mufi!=,

Unb

gefud^t.

ein

(5att)rmafe

toffini^g, beff en

Opern

5Jlalerei=

erBarg

bod

Wo

9flefi=

5lutor

unb

fid

ent^ufiaftiftfjer

er t)ieEei(^t

on

]inter biefen

55lenfcen=

unter biefer
S3en)unberer

pm ^unbertften 5JlaIe

mit jugenbfrifd^er ^egeifterung anhrte unb mit feinen


5^adBarn

Befprad.

S5e^le

angelegten 9^aturen,

gung fd^men, nur


fen lerau!e]ren

bie

epo)t

jeber

ibealiftifc^en 9te=

bie ironifirenbe eite

unb

linter

nur ein tiefertounbeteg


t^era Bergen.

gehrte 3u ben fonberBar

fic^

fr

il^reS

2Be=

biaBolifd^em potte oft

innige ieBe angelegte^

gebort aur igenT^eit unferer 'ultur=

ber traff efte

@goimu

Berfletftert

mit

))iilan=

137
Xni^e;

tro^ifc^er
ftd

ha^

unBefriebigte

teBegBebtfni^
einrid ^eitie

uft fc^affenb buri^ ^o'^ngeld^ter.

unb enri

mgen

^et)le

bie iBruberl^anb

getroft

ftd

reid^en.
S)iefe

Seite

borgen

ein

nahmen ben

t)era(^tete

aU

gefteHe

bie

lid)Uii 5itet,
i:^r

me^r

ober

in

fr

unanfgelfte

bie

felBer

gaB,

BIo

al

t)on

S5itet

l3er=

9fit^fel.

Sie

fte

unb

nahmen

if)n

t)erBraudten

Wxkl ^um 5u=

jeber .g)infid)t e^ren^afte

$erfn=

bie fid^ unter ben 5JlitleBenben burd^

Bereittoilttigeg

lirfen

fid

SSauftein

fr

be 2^alente

SoBrebnern

gengeift Beim SBorte,

fr ba, toofr er

i^n

unb

5^atur

ber

Hieb ben

S5e^Ie=(Stenb]^al

Unterorbnen unb

conferoatien

al bur(^ eigne

@rge

anont)me

^ntereffen
au5ei(^nete.

5P^it=

^ran!reic^

VII.

Mnin

Sule0

S)te

un Soljn fmoimt.

^lufna^me be

erfolgte

incift

3o^n emoinne

ben gauteuil be aEBe!annten

3anin

^ubliciften

in ber franaftfd^en 5Icabemte,


-Q^euiEetoniften

anbl^aBe

Befe^te, liefert eine

it)o

er

Siileg

^nr nn^artei=

ifd^en S5eurt^eilung ber geiftigen ^eleBritten nnfere

^ac^Barlanbeg.

S)a @lfa

obengenannten

^erfnli{i)!eiten

in

bem

Sluftreten

noiEier

neuge|)rgten

be

9tebe

ift

nic^t

an htn

bire!t

aud

intereffirt,

glenrt)',

nid^t
bie

toeld^er

Beanttoortete;

5lcabenn!er

^ier in bem ftiEen 5lf^I nnferer


einiger leibenfd^aftSlofer
rBaunng
o!al^reffe, anr
emittier, ben!en unb auf|)re(^en, n)a man in ber

!nnen

aber toir

fran^fifd^en ^auptftabt too^^l bentt, aBer nid)t fagen

!ann ober

ni(^t

fagen

toill.

5Jlag

ba

folc^er SSefprec^ung norf) fo gering fein,


i^in

nnb

toieber ein aufrichtige^

^rgeBnife

e fEt bod^

Sort nict Blo anf

ftarren ^el.

^e^r
oBiger

al

geto^lic^

(i^elegen^eit

in

bie

brngte
^fJotunbe

bie f^eierlid!eit einer acabemifi^en

5pari

3nr

5!}lobefa(^e

getoorben;

man
be

Bei

fi(i)

3nftitut;

5lufna^me
ba gereidt

ift

in

ganj

139

3um

oBe her

"^tjperfeinen @efeEf(^aft, torin befonber

groen

bte S)aTnett ber

unb

2elt

burc^

Bit geben

Unb

^u|

utib i'^ren

fic^

sunt SBeften

age mit."

jpielen of)ne

Unter bem ^tcetten ^atjerreid ^atte


lid^

unb
bie

5lnmut^

@eift,

Toilette glitaen.

Dppofiou bnrd^

bie

t)er!ap:|}te

ueren unb inneren ^uftnbe

S5a(et 3U

inef)r

fagen,

an

ntoraUf(f)en dinjc^en be

man

Bereitete

ba

bur(^

auf

2;age=

5lu(^

unb

fieng

Bigtneilen

unb

^ingefi^iebenen

neuen TOtgltebe mit loBenStertl^er


jubecEen;

ber

ben officieEen oB^ubeleien

Petifd^en

bie

geflchtet

5ln|^)ielung
eine

Xerrain eroBert.

ntad^t fe^r ntipieBige^

man me^r unb

Be!annt=

fti^

Academie fran^aise

^oliti! in bie

bie

.^eror^eBen

fr bie officiellen

S)eli!ateffe

bie

be
auf=

^e^rfette

biefer

i^ungen

ein

neue

Sieimittel.

ber

SSei

tourbe,
t)on

bem

unb in

^ufna^me ^otju emoinne^g bagegen


in

tnenigftenS

ber

eingefd;lagenen

^^ht

SBege

be

intretenben,

mieber

aBgetid^en

bie SSaf)n ber eljemalg trabitioneEen ^anegt)ri!

3itle

eingelenft.
l^errlii^t

^anin mrbe

imb

gepriefen

t)er=

auf eine eife, bie ber SSa^r^eit gerabe^u

tn @efi(^t fc^Igt.
;^T^n

eine

Semoinne

marge

ift

unb

^ugleic^

bie fid) feit

Sa^^ren

eine feinangelegte

]aIBengIif($e ^Jlatur,

in ben S)eBat, auf eine eigene Seife, burd^

fatt)rifrf)e

HeBerBlicEe

unb

^eic^nete.

S5on feinem etiernen Sogen flogen giftige,

Eingriffe

in

poUtifde

ternic^tenbe Pfeile in feinblid^e

Sager.

@eBiet

5lu(f)

au=

oljne

ignatur mar ein lngerer 5luffa^ So^n Semoinne'

140
ben

in

gleid

3^^^^^

etftett

ausging,

@r

@eifte.

Leading
^reoft

Stempel

beti

unterfd^eiben

on

fie

il^m

fetne ortgineEen, ^jerftfflirenben

in ber. tgifien ^polem, in ben

leiftete

toa

articles,

^arabol,

t. 5Jlorc irarbin,

anm

gault,

tcag

me^r auf

6ut)iEier O^leurt)

^^^t 3U

Gedrm, toenn

eBenfo trug bte ir^efte

S^:^eil

literarifd^em f^elbe

toag

au)

unb

in Berbad^ten 9luff|en 3U Xage frberten.

^o^n Semoinne
orteS Beftem inne

ift

^mproifator in

ein

be

talentvoll, ta!tt)oE, tampfbereit

3U ieber 5Jlinute, feinet ^nftrumentg, feiner ^radie


fo

ungemein

forberte

ba

fieser,

er

^roBeBogen

einen

nie

unb on ben c^riftfe^ern

al

ein 5Jlufter

ber ganzen criBententoelt ge|)riefen tuarb.

9fteifeBeritf)te

benn

er

reiste

oft

unb

5lud feine

teit '^inauS

trugen benfelBen ]ara!ter einer augeuBIitflic^en

:pl)otograp!)if{^en

^mpi^ooifation

@otte unb ber 5Jlufe


(^rif tfteEer

fr

inbrcEe fanb

er,

i^m gelang, burd^


!aum bem gefd^ulten

(iJnabe, U)a

Berfprubelnben ^been unb


ex abrupto, ben geeigneten 5lu=

feine

brud.

^l Snle Sanin,

eBenfaES

auf literarifc^em @eBiete,

gan3 in ber Orbnung,

ein ;^mprot)ifator

mit Xob aBging, fd^ien e

benfelBen

burdf)

einen feiner

ielj^rigen ^oEaBoratoren ber S)eBat ^n erfe^en.


S3i

ratzen,

ba^in toar aEe gut.


toa

bie

5l!abemi!er on
einft

fr

il^m

9lur

md^te

i)

er=

^o^n Semoinne ftimmenben

ertoarteten?

oB

fie

nid^t,

mie

S5iEemain ben S^aubeOiEiften criBe gegeigelt,

aud fr ;Sule i^anin eine retrofpettioe pierut'en=


trfe teufd^ten?

141

2)em foEte ntd^t


2emoinne
faunt

toar

^n

alfo fein,

aurberft

oti

ber dtthe 3o^tx

$oliti!

eigentlicher

unb au bem aEBefannten

eine fReminiScena,

3ule 3anin, an hem 3u literarifc^er SSer^mti^eit


Gamin de Paris tonrbe ber e^ren'^aftefte

gelangten

^pi^ilifter ^ugefc^nitten, tote nocf) feiner

ber 3l!abemie
trat

t)orfi(f)tig

al

auf,

^tte

fammtne anbalen
lagen f(i)dtern an feine

9^uge;

nur

^lanaftiefel,

(SEBogen

feine

frftigen Otippen gefd^miegt,

al frchtete er einem feiner neuen

faEen;

^o^n emoinne
feine

er

am

nur

3u

ber hit (^toeEc

gefommen.

fran^atje

^alBerftanbenc

^oEegen unBequem
^onigtoorte

floffen

ber feine ip|)en. S)ie rflrung biefer ^[Jletamorp^^ofe


be

treit^a^neS

nidt leicht au
getoei^t

fllen

in

<Salon,

2ageparole au^gegeBen

too

jebeSmalige

bie

ber

tieife^en,

ift

ein=

fti^

man mgte

toirb;

ba emt^ eines 3!Jlanne

2^urteltauBe

man mgte

gerne;

hk

in

girrenbe

eine

toeiter

in

fic^

burc^

]i)

ielfa^e Sfidfic^ten, tjon unfic^tBaren feibenen gben

geBunben

f^lt,

unb ben legten

"eBengaBfc^nitt, nad^

mannigfad^en d^icEfalgf erlgen,


taBler amilient)ater u fd^liegen
li(^en

5Jlut^

unb

Befag

fie

feine @^re,

]erau;

toagte

er

fi^eu^Iiclien

Orbnung,

refpef=

^^erfn=

tior fecl)

aeljumal

toie

^a^ren,

feinen

er

^op^,

benn bie retrofpeftie S^eiiumbung ftanb

ben 5D^ad^t^aBern ^u @eBote;


jener

rul)iger

^o^n emoinne

Befijt

Commune

toenige; er trotte ber


forberte

al

\i) anfd)idft.*

tedfit

Spotte;

unb

in

er

entfam tounberUoE

bem

(SJefittung

.^aaarbfpiele

fe^te

harten ein unb getoann ben ^infa^.


feinen DtdBlicf?

SSo^^l

au

er

bie

fr

legten

SBarum nun

33efcl)eibenl^eit

....

er

142
erlauBt

nur

fic

hu

unBebtngte

bie

unb ^um

ii)(u5feuer=

5lpot]eofe f^ran!re{(^.

Uns

tft

Semoinne
ber

bann

5Jla(f)t,

^Paneg^ti! feinet S5orgnger,


tnerf:

ber Xagegpreffe,

S^er^^errd^ung

bie

neuen ffentlt(^en

biefer

mit feinen

toaS So!)n

S)er -^euilletonift ber 2)e6at,

Initialen

5-

^.

unglaublid^e

eine

unb im 5luIanb

in 5ran!reid

elebritt

angubeuten,

too^l geftattet,

erfd^toieg.

eroberte,

un eine ^erfonlic^ unBe!annte ^rge; nee beneficio nee injuria eognitus.


5^ur fllen toir un
tft

bem unterbrdten

gebrungen,

Uri^eit

l^aften @rup:|?e be franjfifc^en

3U Uii)m

ni)i

^ebermann

lie^ bnrc^ bie

Erfolge be em^orgefc^offenen @l(i|)il3e

unb

einf(^c^tern

bie HeBerlebenben,

einem l^alben ^al^r^unbert ba


au

;Sanin

nd^fter

Ungeheuern

fi(f)

bie

Benebeln

Balb

t)or

5luftreten

erfte

BeoBaifitet,

^^l^e

namen=

einer

$uBlifum 5lubru(f

Snle

fnnen unb

brfen bie uneBfamen, fof^igen ^rrgnge ni)t


geffen,

t)er=

burd toelc^e ber je^t au erlogener llnfterBliif)!eit

^efrberte
S)ie

ft(^

m'^fam liinburt^toanb.

unenblic^e

2^^tig!eit,

an

bie

fabeQaft

grenaen^e $robu!ttt)itt ^. ;Sanin' 5U lugnen, uire


ein Unfinn, eine ge.
ftnblid^,

Bem^renben

2:5eater!iiti!

auff(^o,

liegt

in

biefer fic^ tglich,

bem ^^elbe ber


preu unb Uniraut
augeftreuten amentorn

unb be 9ftoman

neBen bem erfc^toenberifd)

ftatteten

mit

S)a^,

5lrBeit!raft auf
Oiel

ber 5^atur

biefe

aBer mut^toiEigen 2^alent.

i^m

BriEant auge=
2lu(f)

toieber

mrbe @ebiegene

^anin

ernft^aft mit ben groen )en!ern

Oon

feine 3)aterlanbe fi(^ Befate

benn

l)in

geleiftet,

unb

menn

unb eiftern

er ^atte unenbli($

143
tel

3n

mobernett

bet

S5ereice

int

gelefen.

l^o'^em

eratut

gaEtfden

@rab Befa

er

Betbie bie Be=

nt^tgte 2l|ftmtlationgaBe, toEte er nid^t Berflgelt


terben,

bem

nur einen

fid

um

5?litBetoeri6er
ii)n

toac^

rarifc^en

bie

SlugenBIttf

auf

nieberlaffen

teEung.

eine

unft be ^uBli!unt

l^ielten

errungenen

ber

^olfterftn^Ie

bem joiaten Kenner be lite=


^oUt)dub^ ein porn in ben ieEeii^t ur=
toaren

fie

fprnglic^ 5ur gaull^eit angelegten enben; er modte

nun tooEen ober nid^t, ortortS mu^te er Ber


(Bto unb tein, Ber dran!en unb @rBen. 3^^^^^,
nad^bem

^nod^en morfc^ getoorben,

feine

man immer
frd^tet,

nod

feine

bei

fei'g

lie

ben SDorfprung,

burc^ ftiEen 5lccorb

if)m

gefifimungene
ber

ielen

ba

S^teitgerte

ge=

einer

aB=

t)or

9^ef|3e!t

man

fei'

nel^menben @r^e.
5lber, tnie gefagt, nid^t burd noBte 5Jlittel

Sutes

feine

;3f<inin

fanbal

tooHte

unb

feinet aEererften

guillotinee.
:

9loman

2)er

fnftige ^.

^anin

fr

feitbem

bertroffen

liegt

femme
im

^ier

burct)

cenen unb emlbe

neuere

bie

tomanenliteratur

aBer e n)ar bamal bem acl)tunb5n)an5ig=

jhrigen c^riftfteEer gelungen, bie Slide auf


aie^en.

bie

SSebeutfam!eit

ber ieloerfpred^enbe Xitel l^at nijt gelogen

bie (^euflid^leit ber Oorgefl^rten

n)urbe

9^edte,

hk

L'ne mort et la

hen

5}iittel ift leiber :proBat.

3}orgnger,

feine

getoann

urd

ffanbalBegierige

Semoinne Betont mit oEem

S3eurtleilung

^eime

lefe=

gewinnen; ba

5!Jlenge fr fid

So'^n

bie

er

orBeern.

erften

eine

5Xufnal)me

3:]eater!riti!er 2;uoiquet'^

in

teEe,

fid^

au

an

be

unb bk burd)

it)n

ben

S)eBat

: ,

144
Betoirfte ^Jletamorp'^ofe be tdeTitli(^en

befttiten

ruhige

^][Jlet"obe

unb

felBft

gum

erpen

feinen

teg;

tglichen

feine

bie

nnb

ber (^auf|)ieler, ber 3l!tricen


fd^riften ober SBiic^er anfclo.

5}lanier, tourbe fein S5orBilb

inbrde

launeni^aften

tooran

ber

5lnalt)fe

parteiifdfie

affifi^e,

machte fid

er

^ittelpunft ber S5ef^recungen,

legentlid^

geuiEeton

alte,

Bei eite;

er

toarf

bte

fic

ge=

2^]eaterfttfe

gleichzeitiger 0^lug=

in @tt)l

S)iberot,

nnb

... bie impertinentefte,

ntnt^toiEigfte ^onerfationSliteratnr, nielc^e btn t)er=

n)5nten

Daumen

unb
dtahkn unb (Siranbolen

ber ^arifer !i|elte,

bnrc^ auffteigenbe

Unb

niclit

lid^e

^etorationen

aEein SSlenbtoerf; auc

Bengalifc^en

erfd^ienen,

t5^euer

bie

on

man

lie

lerr=

biefent

baburi^

tourbe

Unarten

Blenbete!

@aBen,

folibe

Beleuchtet

Beftod^en

^uBlunt;

feinere

Singen

bie

ba

5^^^^^^-

Unter ben ^erorgeljoBenen (Sigenfi^aften ^. ^.


Be^eii^nen bie SoBrebner gan^ or^glic^ feine ingaBe,
Slnl^nglid^feit

feine

$un!t gar

S)iefen

toa^r Beffer

hu

an

getrau.

ber

f^^amilie

nic^t ^u Berhren,

Crlean.

man

tte

Senn Sule i^anin

fic^

fr=

fpter

um ^Partifan
er por an

be ;^uli!nigt'^um auftoarf, fo mod^te

me

S)er

culpa

bie

^ruft f^lagen unb

9^oman

33 a r

na

ber

fetten oBiger ^efc^id)tepoce fEt,

erften

ginfid^t

rarifd^en
Befte^t

ein

fauler ^led

aufBa^n.

2)ie

ift

in

bie

in jeber

in feiner Beginnenben lite=

S5orrebe

be

5!Jladn)er!

au einer :|3amp5letartigen ^iftorie ber orlea=

nifd^en

Seitenlinie,

mit bem

^mber ubmigS

XIV. Beginnenb, unb mit $l)ilipp @galit6


5^un

anrufen

fic
e

ift

nid^t u

lugnen,

ba unter

be

fclilie^enb.

ben ^liebem

145
^erjogd)

biefer

!niglicen

gamilie

einige

toenig

empfel^(unglt)ertTe ^erfonalitten ftd^ tjotfinben; toaS

gegen ben rofeater nnb

fid^

fagen

lfet,

U^n

tieber^olt;

an bem !anm anf=

aBer in einer UeBerganggperiobe


gericf)teten ^l^ronfeffel

ber jefeigen springen

3um UeBerbtn^

it)utbe Bi

^u rtteln, einen 9fiettungan!er

bem Berf(^tt)emmten

ber gef^rbeten efeEfd^aft an

SSoben u reiben, toar ba 2er! einer nneblen eele

ba^ ber ebelmt^ige jngere .gerog


freitoiEig erga^,

@ute;

3U

er

!am

fpter

^atte

fid^,

bem

geftai^elt

nbifd^em ^^rgei^, ergeBenS

Drlean bie

t)on

talentvollen ^. ;^anin

nm

Voreiligem,

t)on

ba rot^e SBnbc^en

Beworben, nnb tooEte einfc^c^tern bnrd^ fein ^am|jf)Iet.

S)er S^toman

hk (^ilberung
l^lt

^arnaOe

ift

in feinem ^auptinl^alt

nnb

ent=

5lugaBe

be

5JltraBean^ in ber SSaftiEe

pornograp^ifd^e

SSerfe,

bte

eine

nnerfc^mten reconrt nid^t vernn^iert Rotten, ir


Werfen mit bem a!amebifden SoBrebner Sule Sanin^g
einen (^leier Ber

50^ann
biefe

getoorben,

Sugenbfnbe

er felBer

unb

biefe

3lnfnge;

eine S^ige fd)ien

^nU^ Sanin, aU

aber bod^ geboten.

Bereute
;

feine

toir

ober

er

aum

gefegten

oerlngnete l^alBtoeg

brfen nid^t ftrenger fein al

greunbe.

3ln(^ bie Hneigenn^igteit

Bilbet unter ben Oiel

^eraugeftridenen Xugenben ^. ^anin'^ eine aupt=


qualitt.
Uja^r^eit.
fid)

fein
feine

bie

ift

f^e

er

3u

herauf gearBeitet,

toieberum eine Bere(^nete


einer

erfdjm^te

Xalent in fngenber

2)er

Mw^e

er

Un=

(Sjiften

feinen)eg

unb
immer mit Selateffe
fege MarquiS be uftine tonnte

rnjartungen

BetreiBen.

unaB^ngigen

au3U|)rgen,

nid)t

10

146
tt)a

babon

SBar bod^ ber 5Jlarqm

l^tnauffteigerte.

fteinreid^er

eilt

btde nidt grati auf

ber

2)ilettant,

:prit)atifirenbet

Beatrice Genci

Xragbie

S. ^anin feine ^riten

er^^^len, tie ^o)

unb

!otirte

nnb

alon nnb

in

bie SSretter,

feine

Xonnftenein=

feine

Seipibliot5e!en bringen burfte.


5tnfftreBenben Jngern d^riftfteHern toax ^.
t)iellei(^t

aber

geredet

i^m

blieb

^^obtfi^toeigen

ift

TOt

congenial.

biefe S5eiau)3tnng

n)ie

nnb

t.

Sanin
^^a^te,

SSeue

tar

gernic^ten

|)erfibe

befannten -Flamen

^n belegen; aber an(^

ba d^toeigen geboten;

]ier

^ram

n)enn e in feinem

nnb n)o5^n)oEenb

ba

nie;

er

Be!)lf(i(^,

natf)

njre

^ai)xtn

!eine 5^otariata!ten

befttigen fold^e ^enelinten.

^a

ienie

ber tad^el

ba

er,

liatte

fidler,

ift

omnter 1838
be^eid^nete er hk nod in jugenbltd^er grifd^e nnb
.... Unfd^nlb .... auf bem Thetre fraiK^ais or
au bem 2)nn!el geaogen.

S5ereit int

leeren SSan!en beflamirenbe (^amiUe"

fproffenbe tragif(^e ^elbin.

al

fofort

SBlt^e,

unb

aU

^no^pe

S)ie

^ublunt,

ba

l^erbei,

feierte

gefidert;

bie

alte

9tnf be 3^ntrobn!tor
eine

gegenfeitige

Sauren,
fd^tt)ung.

^elritteln

!am

ein

3w^fl
ber

flieg

unb ^orna!.

unertnarteter
ifcir

Wit bem

(5 toar

"

gleid&fam

nad^

einigen

uner!lrlider

e t)on eiten S-

augearteten

9tu]me

au(^ ^e^nfac^ ber

S)ann,

^Iffelurang.

Sragbie

!laffifde

eine gln^enbe iebergebnrt.

ber eminenten @daufpielerin

ben

ftrmte

dia^tV^

ben gesagten 5luf|)rud>

befttigte

toar

auf

^n,

^Pofaunentn be pro^p^etifc^en ^riti!er

Sufunft

eine em|)or=
erfd^lofe fid^

5!Jtet^obe

Um=

Sattin^ ein
ber

9tadel,

147

be

^uBti!um

fiel

atcar nid^t ab t)on ber gefeierten

aber i^r 9luf

Slftrice;

fte

felBet etn=

erfcf)roto,

fd^tiftlic^,

erfdittert,

tt)ar

8ie toanbte

Qef(^dtert.

^ie unft

jernid^tettbe rit.

l^ierauf eine T^erBere,

ftc^

an ben erzrnten alBgott, Bat um bie fung be


@r Iie fid) Befd^toren, geruhte hu tdi)Xt
^it'^felS.
Utfad^e u ent^Een

3ule 3anin

.... ba brige
anc^

fid

je^t

htn

nod^

ber

ein

genug

ber

auf ba d^ulbenmac^en
SSerfd^toenbung

3toar burd^gemad^t, mehrere ^ferbe in feiner

unb

eine

bergt.
redfiter

mit

^Ingeto^nung

biefer

er reformirte fid^,

S^it;

einer fittfamen SSraut

unb

toarb

brad

um

flirte fte leim

er

ber eirat^ treu,

er

ju

anb

unb na(^

unb, on feinem @l(fe berauf dt,

bor bem ^ublilum

betaittirte er

bie

bod feinen

literarift^en ^Intecebeuen blieb er to^renb

moralifd^en teiae berfelben.


;

l^atte

taHung

noble 5Jlaitreffe in feiner SSol^nung be^er^

Slud^

t'^m ]^in

bie

5^adgeBen,

^eroifd)e

t)orau t)or beut ungldlic^en

er ^atte fi(^ nid^t

ine $ertobe

erlegt.

gefel^It

be riti!er.

S)iefer Tratte ettoaS


;

nod^

i^atte

)effentli(i)!eit

burd

lutl^enftreicfien

Samartine

ba

biefer ^ouliffen=5lne!boten ent^iel^t

entging,

SSelangte

er tabelte bie itten ber 9iacel.

@tttenridter

hk materieEen unb

Slud^

bie ^^e toar gldlid^

biefe

unb in

Unart ging
feinen legten

burd^ Snfit^mitten getrbten ebengja^ren ftanb

i^m

Sanin
Ijatte fid^ einen unertofttid^en ^nglingg^umor be=
toa^rt; biefe unfc^|bare 6igenfd[)aft blieb i^m in
bie

ef^rtin

l^lfreid^

^ur eite.

U^

in

abfonberlid^

in

atten Sebenger^ltniffen

^rgt

fid^

au

S)er joiale

Ijod^fte

feinen

5llter;

fte

^al^Hofen

148
improtfttten

^^iomanen,

in

rgug

iebem

feiner

aune.
Sl^renb tert^alB ^eaennien erfdien feine neue
5lugaBe eine flafftfd^en ftansftfc^en (^riftfteEerS,
fein

Setf,

iEnftrirte

^ro|>eftu

fein

Su(^=

einer

inbler=5irma, tnorin ber Plante ^ule Sanin nid^t

oBenanftanb; ba toarb i^m aur

ueHe

eine gefteigerten

infommen, bent vulgaren ^uBlifum

man

eine Slngel, toomii


t)in3

ber

unb be 5lnIanbe
gebiegene,

^e!)at",

ber ^periobe

l^od^gee^rte

be

geuiEetonS noc

bie

an

il^re

be

biefer

m^

bent

gut

genug

5^orben,

1)uii

5au:|3t=

biefe entnervten

fr

bie

S5aftarb=

fr ^oladen unb ^ofafen,

abgetragenen Xafel i^re n)i|igen Einflle,


einholten,

fam ^inau

ber f^eBruarreolution

mugte

fc^rnfen;

ber

mflatfd^

mir

i)

man

l^onoraBler ^etoeggrunb

in

S)ireftor

inhaltsleeren
erflre

^onerfationSliteratur

'^ebat^"

^xo=

Slbne^meng feiner

unauBteiBlicf)en

au)

au bent Untftanb, ba

franaofen

ber

g^euiEetoniften treu BlieB, au(^ tn^renb

feiner toi^entlid^en ^luff^e,


fdIid^

eine odfpeife,
i^i^^t

S)a 3lrmanb 35ertin,

fing.

intelligente,

bem

(Seiftefraft,

ftummen

bie

ber

SSefoIbung

t^renb

ft(^

in anberer

tn^renb ber ^rifi

ha^ i^ournal be
TOtarBeiter

feiner

biefer lleBergang:|3eriobe

ein=

toanfte

au(^ Sule ;^anin nidt in feiner Sln^nglic^feit unb

mie

glnaenbere

Offerten

aB.

S)iefe

e^renl^afte

betragen ^u ern)^nen, ja l^eroraul^eBen al


gemid^t frherer UeBergriffe,

Sule

Scittin

"^at

ift

ni(^t

felBer

eine

SluStna^t

bramatifd^en SSefprec^ungen eranftaltet,


h) feine

eigentli(^e ^efd^id^te

be

(S5egen=

me^r aU BiEig.
feiner

aBer bamit

mobernen fran=

149
ermoc^t.

Sbfifc^en Xl^eaterS fierau^uarBeiten


je^t

finb

blefe

(^on

6 SSnbe ^um Veralteten ^lunbet ^t=

einen anera!abemifden oB!)nblern, einem

toorfen.

Pebagnel 3. ^., mn man e Berlaffen, bie 5erbienfte


unBefangenen
biefe Luca fa presto l^erorp^eBen
;

S3eurtTf)eilern erfdeint e al ein aBfd^redfenbeS S3eifpiel,

^ergeubnng

tool^in bie

lagen

mn;

fhren

unBeftrittener talentotter

eg

gnm

toixh

%n=

tanfenbften 5JlaIe

be groen S)idtet SlBorte Befttigen:


2er eth)a

^iV

2^teffliceg leiften )x>iU,

getn tna @roe geBoren,

2)er

fommle

;^m

fletnften

ftiH

@rft in feinem

3anin

^iitritt

^ic^t ba

otle^ten

njurbe,

foEte

er

SeBenjalre erl^ielt -

UnBefugte

fo

fpt,

tannen

nnfer

me^r al einmal hk

l^eilige,

geffnet.

S)nma junior,

Sllejanber

unerfc!)Iafft

bie gt^te taft.

bem 5lxeopag

liefen,

falls fr

unb

fnfte

fi(^

unb

ietsig
er

^tte

erregen,

S)rang

eBenfaltS

mit feiner

bie

ben Senat ber itten=

^riefter ber ftjetifd^en SBrbe;

le|terer

nict)t

eBen=

fid

bo(^ ol^nlngft

nun

ber

UnfterB=

pgelaffen

je

eherne Pforte

fftoUt eine 551oraliften fpielt, in

rid^ter

ber

ba^

angeBornen

fein Slalent ber bramatifden ^Jlad^e

.^ed^eit
^aBilittren.

n)irb

burd

3.

3anin at'^mete nic^t in jenen l^eiligen ^aUtn" in


einer i^m gnftigen 5ltmofp^re; er f llte fid fremb
Bei feiner

Slufna^me erfagte il^m

bie frl^ere S^erfid^t;

einem ^oEegen unb

afen, auf ben

er

bie

er Berreid^te

litt

d^iffBrud^

timme unb

fein 5!Jlanuf!ript

am

^)lolo

beg

jahrelang Bei fontrren SBinben

150
3ugefteuert.

erfolglos

ubillier !lglt(^

bagegen,

fi(^

S)tefen

Bei

berfc^toieg

3luftritt

X^ronrebe

feiner

bem

in

too^lbereditigt,

.^eror^eBen

aEen

ber parlamentarif(i)en @poce, tooranS or

gramen on ^niaot, X^ier,

an

biefe

gen^

nnb toaS

5}lignet

eroen ber mobernen


glnaenb anf

!npft,

bie
ftc^

SnteEi=

fran^fifi^en

Epigonen

bie

erging

utib

f)txnbtx=

leui^ten.

oUte mir, nnt mit .^errn 3. 3anin ^n


ber

intonrf

Serben,

entgegnet

(Bpux be ir!nng!reife

eine fo

!nne,

5lalent tertoifd^t n)erben

len!enb

antto orten:

toerben

im

unBeftreitBar

unb

auftauchen

3ife

toerben

in^elne,

5Polt)gra]D5ie.

5lugenBlicen
atztet,

f^airte

merben

bie

f(^me(ier auf fi($

ber

^ie^en;

erften 5?luff^rung

Oben,

fi(^

fein

ni)t

il^m

t)on

ber

^riten,

tool^in

in

verlorenen

je^t

!aum

i)

fogar

5.

35.

Be=

Sein=

^iftorifi^en

be Mariage

eigentlide

^in

einzige

f5^lutl)enfd)lamm feiner

feinem 5luffa|e Ber ^eanmardai


lunbet

35.

on ^.

eine

nid^t

@enregemlbe,
SBlicfe

3.

feine Iapri=

anjune^menben

bem

an

jjebeg.

fran3fifden

ni(f)t

T^ora^ifd^en

mit S^orBe^alt

auftau(i)en

ein=

ic^

nnb

5lBer nit^t bie

einziger feiner infipiben tomane,


feiner Blo

torbe

ein @ert)inn

felBer Beoraugten ^rBeiten,

ber

jebe

uerBreiteten

alle

bem Berfprnbelnben

UeBertragung

fc^liegen,

nic^t

Snlanb nnb SluSlanb

geuiEetoniften gerecht toerben.

Sanin

bod^
tv^ii

fo

nic^t

5^ein,

^etoiffen^afte iterar^iftorer

toie

baejenige

de Figaro in
^l^le.

in

S)a Be=
^olitifd^e

Berf|)ringenbe @enie; biefe prd^tige jtem^orifation

W^

3- 3anin

in feinem magren id^te:

al

einen

151
infptrttten

ptgonen ber

Sa^r^imbertg
^[RitarBeiter
f(^aft,

al

toetten .glfte

ben unttE!tliden,

an ber ^t'ftrung

vorigen

utiBetou^ten

einer Veralteten @efell=

al bte vertretene @rbf(i)tcte

6aatenfelbe.

be

auf einem neuen

vm.

bem

Seit

unfeligen

187071

Kriege bon

tat

in ber ^arifet literarif(^en utib totffenfc^aftlii^eti Selt


bie 5D^obe

3U

aufgefommen, an ben beutfd^en ^etftegren

mMn,

fte

auf eine unerec^tfertigte,

Slnget^nung

biefe

9iigionen

a!abemif(f)en

3U

bem traurigen

@derer
beutfc^en

^obe

ja

ber

Bel^au)3tete

^riter.
3eicnete

(SteEen
SBie

in

herleiten

SSanb

ber

geigt

ber

9lei^e

erBIenben,

!ann,

Portraits

tur^gefagte,

SSeleg

un bntonb
mit

unferem

@t.

S5eut)e'

eine

ber

ba

t)on

ber

ober gar in

bringt

litteraires

einfc^neibenbe,

SSefpred^ung

un ben

^la)

fid^

!)(jften

ber

]ert)or=

fran^fifd^en

meit politifd^e 5parteifudt ein auge=

S^alent

9Jloor

fettige

erftgenannte

,^au^3tftrae auf ^^eBentoege,

ie

liefert

t)ern)e(^feln

euerer.

bie

(Stnen neuen

hinauf.

3U

in

Bi

l)m|3tme

nic^t

SBill^elm

ragenbften

geltenb

oft tDal^rl^aft

@ machte

^u erfleinern.

niebertrc^tige SBeife

gerablinigen

umpf unb

un ber
or

in ]o^em

bie

neuefte

klugen,

^rab

ein=

on @oeti^e eBen unb Sirlen

fr'^er meift

unparteiifd^en 3lriftarcen

153
in

einem neuen

man

ob

fid,

hk

alfo;

Sitzte. (*)

UntoiHirlic^ fragt

man

Unb

bem

ober trume.

toadfie

Slulaffungen (Sbmonb

5lltmeifter

Sln^nger

bem

gro^geaogenen d^riftfteHerg ber

S3er

au ^acine' 5lt^lie in hk Dl^ren

5(mme in

euerer fi^Iagt feiner

^a

S3rfte.

gan^

gefal^rlog

ein

n)irft

aufrid^tigften

eiftungen be mit beutfd^er 3Biffen=

fc^aft

tl^re

ift

ber hen

cerer

ber 5lrt, ba| auc

ftnb

frlfierer

bod

f|)rid^n)rtlide

serfteifc^t

ift

inbeg nidit

unbanfbare ^ftegenb;

ba

auf feine

f($iefe Sid)t

(Sbmonb

unb

@efic^t

mirfd^e S5enet)men

fr

tnt.

erbc^tit feine Sin^eritt,

unb

Saufba^n,

frf)ere

fteEt feiner l^eutigen

@efcima(Jri(^tung ein fc^Ie($te S^i^tti^ au.

Unfere fd^mai^e

timme mag

D]ren be ^et^eiligten bringen


in

je^igen

feiner

Senator"

Mein

eine

vox

tool^I nidt

er

Sage;

fo^ialen

ift

mag
fr

clamantis

fie

^u htn

berl^ren

htn

l^eutigen

in

deserto.

bem fran^fifc^en ;^ournaliftenIager


ttjerben i^m bereite Barnungen ert^eitt, benen er fid^
nid)t gana erfc^Iiefeen !ann; in feinem Uebermut^
Vergreift er fid^ fc^on an nationalen gaEifc^en @ren.
auc^ au

S)ie
fi{^

Qeilm

f ffen

bem

Sefer befannt.

5Iu

anuarium

trat er

primitiver taube
^riti!

erfd^ttert,

bevgefiebelt.

fie ift

bann
er

:proteftantif(^en

mutljig,

tubium

ttig

lgt

al fein

ber biblifden

umgeworfen morben;

nad fenf, on bort nadf) ^ari

>agegen lgt

5pari 1876.

(5(^erer'

mo^l Oielen unferer

ort'^obojen

uner^olen,

burd ba

au trapurg mar

(*)

bmonb

big^erige Saufbatm

in n)enig

fid)

auf liberalem S3oben

5te 33nbd)en ber gansen etie.

154
burdau

betmaen

eine

obgleich

eitttoenben,

ni(^t

rabale Sipoftafie auf ba @rI5fden eineg ^olarfterne

im emt^e

be SBet^eiligten

l^intoeift.

S5et (Sbntonb (^erer toaltet

aHe aerfe^enbe

HeBeraeugung tanb

je^ige

^n

lehren,

n)e(ce

aein ber

n(f)terne,

)b Bei biefer Einlage feine

33erftatib.

mag

llt,

S^taft

bie

ftembe S5a^nen er noc etnienfen

bafr !ann 5^iemanb, er felber nic^t, Bei feiner

toirb,

ie|igen ^oUtifc^en

Umgebung

S)er uneigen=

einfielen.

n^ige ^^rgeia be Siteraten brfte, erfc^d^tert, or

bem ^rgeia

be $oliti!er

fein gln^enber S5orgnger

unter

bem

fpielte,

\i)

gtoeiten ^aiferreid^

mag

unb mie

erfried^en,

ainte SBeue al (Senator


eine fd^toanfenbe D^toEe

aud^ @. (^erer, burd^ feine unertartete

^efrberung in

eine

!)^ere

me^r

p^re,

erlieten

al getoinnen.

oUte
Baln

fl^igte

aU

ber SSerlauf feiner neuangetretenen auf=

unfere ^Befrchtung Sgen [trafen

^riter ni^i nur a(

t^tig

eingreifenber

Bebeutenbe

S)ienfte

unb

ber Be=

fonbern

S3eri(^terftatter,

@efdftmann bem taate

leiften,

ba

mirb

unter

feinen

frheren il^m unBe!annten SSere^rern feiner me^^r al

c^reiBer biefer ^^tiUn

bmonb
nii^t auf

im tiEen

derer Be!lagt e

SlBBitte t^un.

an

einem greren cau|)la|

(Soet^e,
geleBt,

ba

er

nii^t in

einer ber greren europifd^en au))tftbte feine eng=

^eraigen einftbtifd^en Slnfic^ten ern)eitert


er felBer

nun mag

burc augenf(^einlid)e S^^atfac^en Bet^tigen,

ba^ ^ari

feinen

(Sefidt!rei

neuen ^flid^ten unb 3lnf^rcen

augebelnt
Befl^igt.

unb

ju

155
SSix

ben

^abzn

5lrtftar(^

3U itnferem 3lugang|)un!te ^urcC:

fe^ren

S3ett)ei

au btefem

unb

er fic^ nid^t

Begonnenen Kampfe mit feiler ant

!ecE

hu^= unb

fomnten

ba^

ergriffen;

ba jebeg @ere(^tig!ett=

t)eran3ielen toirb, e fei benn,


gef'^I

ba ber ftrenge

gu liefern,

toit

an oet^e

ber 33ogefen

jenfeitS

aB^anben

ba6 mit einem 2Bort nationale

im

Seibenfdjaften Oor^errfc^en

ge=

S3ornrtletle

^Ireopag

be 9e=

$uBli!um.

Bilbeten

SBeld^en

5^n|anmenbnng nnb

Sefer

bie dilu^folge.

.^err

5Parteiftanb:pun!t

angfdfilieglid^en

einnimmt,

erl^eEt

an

bem

Slnffa^e^

Ber

^inrei($enb

lanBenSBefenntni^

einleitenben

mir .^errn

S)em ornrt^eil^freien

ft^lagen.

Berloffen toir bie

@. euerer

2orten hoffen

eigenen

feinen

5!Jlit

@. leerer

be

oet^e.

gegen un

eutfden riefen

S)ie

^roBemng^red^t mieber in eBen

nn mit ^a^ unb

^^leib,

mit

.,

feiger

ba

SSefd^impfnng

unoerei^lic^e S5eleibigungen

^aBen

aufgepuft

fomit unfer

S)eutfc)lanb

finbifi^

.,

gereift

in

ift

]in,

gegen

ba miffen mir: irgenb

ein abeligeg

@ef^l au 3)eutfc=

u fc^pfen, barauf t^er^id^ten

fnnen mir

un

^toifdien

belalB e nid^t !ennen u tooEen, tore

eine erl^eBenbe Sbee,

lanb

ift

fie

t)eraltete

Be!mpfen

fie

Beurtl^eilen,

toir!

befto

nnpartTeiif(^

Beffer

fein gegen

rabifal Ungeredf)te/'

^n

ber

Xl^at

mer

nai^

fold^en

Eingang

bie

Unparteilid!eit be ftl)etif(^en 0iidter au Bestoeifeln


toagt,

todre

mit totaler SSlinb^eit

Be!)aftet!

156

unb
haax,

niais);

finniger;

unb

al^r^eit
;

unb

tooEte

^enfd^^eit.

ermangelt jeber

hk^ t)om

auftoerfen

er

Ber:^mte

ein

unb 2)idtung

ift

^rnunggfeierlid!eit in

unb

anfc^aulic leB^aft.

err bmonb d^erer


ber

3Ba5n=

ertalteter

@oetie:

gum

fein

JB\)nibol

on

ber

effen:eini

me^r

gilt

5lutoBiograp^ie

bie

Berlaben mit unn^en,

..."
ba emdlbe

toaren Bi]er ber 9[Jleinung,

ber

Gimpel

eigene $erfnlid)!eit

:Sbt)Ee

mit Sili;

fc^toerfEigen ^IBfc^toeifungen

Sir

tin

jebeg 3leie; no(^

3^rifde,

S5erl^ltni

t)on Sa^rT^eit

%a\^o

S)i(^tung

fid^ felBer, feine

S)ie

in

tft

%aUnk^"

ein naier

ift

unb Verallgemeinert

ibealifirt

konterfei

Sert^er

Sauft ein $lantaft:

5If(i)en5aufen

!eine

anerfannt

ni)i

fder5en

ber ^lai^toelt ntct @ine leBenbe

^interl^t

er

aEeine

toir

derer 5lugen jebeS fd|)ferifden

fc^arfgeaetd^nete S^tgur

(un

t)on allen geBilbeten

ber grte moberne S)idter

al

BeloBt, ^oetfte

bmonb

%a^e^

Bi l^eutien

@oetle

Aktionen

g=ran!furt

Bele'^rt

fei

un

mannigfaltigen @|)ifoben

BeleT^renb

eine Beffern

^lemoiren

ber

@nabe or bem unBarml^ergigen gelangt eilten


5lriftarden.
Unb nun gar auf politifc^em eBiete!

finbet

SaS

liegt

^oet^e

(SefeEfd^aft?
II

n'y

erlauBt
bie

entend
fid

c^idfal
verfielt

oet^e'S

rien.

einigemal

rfa^rung unb

nic^t erfe|en.

am
2Ba

ber

menfc^lid^en

bat)on?

er

biefen 2lubru(f)

bie Snf:piration

l^ingebeutet,

driftfteEer nac ^ari einlub."

!onnte

i^m

einer ro^ftabt

5^apoleon ^aBe Bereite auf

in @oet!e ntmidelung

@enie (bmonb

biefe d^e

inbem

er

ben

;;

157

un bagegen hk

ir erlauBen

bag

S3emer!ung,

geBlic^e

taat^mann,

unma6=

einatge

groe

ber

unb

gelbl^err

ber Unterrebung in Erfurt (1808),

Bei

oet^e nur au^ einer magern UeBerfe^ung beg SBert^er

i^m

fannte, ber enct)!topbifden nttoidlung be t)or

auftauc^enben ^enie

fremb toar, unb benno(^ un=

toiEirlid) in bie aE6e!annten Sorte aubrad)

er

Vous

ein 5Jlann!"

ift

3U

oet^e,

um

ber

^a

etes bien conserve,


2llter

fein

Befragt,

fagte

fid^

aU

@ Befrembet mid), ba (S. cfierer


biefe orte nid^t ^arobirt unb Be:au|)tet, ber aifer
5aBe bamit angebeutet: Vous etes un vieux fat!
(5e(^3iger angaB.

benn ber gefammte 5tuffa^

ift

in

Siabel? fragt to^t ber efer.


erlauBt

SSerfa!)ren

Sdaben unb
Steife,

p^o^t,

mo^IBerecneten ^riti!

feiner

3)er Hinflug ber italienifd^en

5lBBru(j.

be lngern 5lufent^alt in diom,


bie

fic

^3rgnanten
fie

er

nid^t.

bamalg in

3um

toeit

hinter

@.

nadf)

lagen

bie

toirb

mit

aBauIeugnen toar

d^erer'

3um

^^ant^eiften, fonbern

il^m

hk Mttamox-

(Soef^e ottjog,

Sgen ^erorge^oBen

@oet^e toirb

ni(^t

i^erer

@.

felBfterftnblic^

fid

bamit t^te

ni(Jt,

ein ft)ftematifder
fo unorfic^tigeg

3lubrucE,

!laffifcen

nnflaren

Reiben

turm=

unb

^rangja'^re; bie !leinlide @efcftn)elt on Seimar


Beunrul^igte
bie fftlic^e

rauBte i^m nic^t mel)r

i^n nict me^r,

Qtit

@r

giet

^eftalt, in eine rein griecif(^e

^^igenie,

^orm,

unft unb TOert^um Betrachtet

%o) @ine
eg

gefi^a'^

orf^Iicf)

3entralpunfte

9tom

er

oet^e
in

bie

l)errli(^e

mit tlarem

@. d^erer

t)erf($tt)eigt

bie

2;affo beglei(^en.

liet

unb

i)

fic^,

2eltgefd)id^te

SSlitf,

frdt)te,

au

bem

hinein

158

an

bie

3i^^iittif^i^e^3

in

^^lur

bie

aU

%^mp^U

i)U

greili(^

ift

Sudeten,

bie

hu

eine

bie

Se!tre.

tt)ir

S)ie

fi^abenfro^.

ha^

italienifd^er

5!Jleer

ptte

S)er

Balb

5^a(^

fie

l^nnbert

antuen

ilter

mit feinen
Oor un in

fblid^en Hrten, erftel^en

al

gef(^rieBen.

liefen

ente,

d)ilbernngen in

fo lebenbig,

grfeere

Sude in oet^e'g

]errlider SSelend^tung.

finb

fid^

i^m

in

8(^erer

@.

Betont

^o) anb nnb

9leife.

Selt.
er

^ruftrc^en.

ertoedt

(^riftltc^en

Umftanb

legten

l^t

er Bi

ber geringfte UeBerreft eitieg griedifden

rmifc^en

Sntereffe

%x}iklinx

tnittela(terli(i)e

ni($t t)erIo(Jen

ober

on boxt auslaufen, Verfolgt


^^^ bamalS Be!annten

bie

hit Sftabien,

i^a^ren

@infacieit

ein geftriger S^onrift nieber=

S<^ubtx

nad^

toirtt

hjieber^olter

pifoben nnb reigniffc

eingeftrenten

erinnern nnr an ben S3efud oon ^aglioftro^

gamilie in Palermo, an

Beftanbene

bie

^efa^r in

Bapxi^^ Meerenge, an ba gartangebentete S^erpltni

mit ber ^IRailnber S)ame in Sflom


Befc^reiBenbe

nnb

bramatifd^e ^ngrebien^.

mifd^en in ba

hu

^ntereffe

artiftifc^e

gehrige

'

@oet^e' Siebererfd^einen in SBeimar, nad^ Beinal^c


3toeii!)riger

^anb^aBe ^n

iograp'^i e

l^erBem Xabel

fd)aftlic^en ^erf)ltniffe,

ben

^idf)ter.

^Periobe

%one

nnb

^IBtoefenl^eit

5lBfd^nitt feiner 33

ber
liefert

toir

nidt

nnr

Begtnnenbe

bem ^riter
meinen

hu ^rBeit

bie

bie gefett=

be fdaffen=

8don hu Oor^ergel^enbe ge^nj^rige

(17751786)

Be]anbelt,

toarb

in

fold

aBfpred^enbem

ha^ mnt^toittige XreiBen mit

jungen ^er^og fdonunglo angebeutet


ber geiftreid^en geftrengen (?

!)

htm

ber @tnflu

grau Oon tein auf htn

159
greunb

ebnbtgten

$aIB

T^erborge^oBen.

fpttifd^

5lun !ommt hk Bi um UeBerbru^ Bef pro(i)ene anti=

@bmonb

nic^t

er

ifer

d^erer

mngte bagegen

aU

eniena

Betonen

hk

bie

Berufener

eimaraner

(Bitten

unb

erle^te

er

61riften=

^^ofitien

meggetoorfen;

^on=

gefeEf($aftIice

nm

6t)renabbo!at

bie

!onnte

2lnber

lngft

fdon

baBei l^t er aBer

mit

^ifobe

eingenommenen (5tanb=

je^t

^atedimn be
@.

l^atte

lange

geieln.

a^^

feinem

Bei

S)en

:pun!te.

loBenStert^e

ttid^t

:puritanif(^em

tl^umS

Xage;

3U

l^riftiane

d^etet finbet eine utigei^eud^elte f^^teube,

in ber X:at

tootil

mit

S5erBtnbung

:platonif(^e

hk

ftrfer

fo

2aic1)dt ber

bamaligen

^onnien^ be

frftlid^en

@nner ganj, in tiefem chatten,

Bei Seite.

S)em nunmel^r au einem naien" ^lad^a^mer


t)on

(5t)a!efpeare

einem

;3^)3]igenie

jeigt il)n

toa

;^aque

umgetoanbelten

touffeau

3U

d^pfer

ber

wirb @. d^erer einigermaen geredet;


unter

toiffenfdjaften

Harmonie

unb Secin

falten

!taffif(^

er

bem regelmigen ^ode ber 5latur=


feud^enb,
nur nad rbnung unb

ftreBen;

baBei aBer

etma ber Dichter unb

erlor

ber

ele^rte

ber

9Jlenfd,

getoann."

ergttt er nod^ ba tmmerlid^e Sob.

3n

ber

r^renben

noBeln,

S5erBinbung

mit

dritter Beaeid^net @. d^erer mit S^orlieBe

bie

un=

gnftigen Anfnge, bie

ber

un=

^nti^atl^ie,

toeld^e

geftme revolutionre c|)fer ber tuBer", ^uerft,

neBen aller SSeUJunberung, oetl^e gegenBer em^fanb.

.^aum torBerge^enb

toirb

3lutaufd^ on ^been

unb

ber

f^tere

(V)cf^len,

ingaBe ber Beiben ^reunbe

bie

Berhrt.

faft

tglid^e

gegenfeitigc

2)er

merf=

160

irbige

un

fdeuen

tt)it

(5.

fagen

geiftiger

im (Semt^e errn

e,

f Geeint

gu

nic^t

unfterBlti^e S5rieftoed)fe( Beiber

ber

eroen ^at,

8(^erer

leinen

SBieber^aE gefunben, !eine beutlti^e pur ^interlaffen.

un

g^^nt

^ier

er 3U

Xobe

unangefllte

eine

gegen; ha^ in feiner 5lrt

^luft

SSer^ni^

einzige

ent=

tooEte

fd^toeigen.

)agegen

ergebt

er fi(^

be ngern ber (S(fer=

mann' ^efprc^e mit bem greifen^aften Patriarchen.


Sag S5omett in ber englifc^en iteraturgefc^ic^te fr
ba

^o'^nfon,
tglicer

groen

auc

tin

^l^otograp'^ jeber SSetoegung

5Jlanne;

erftatter

Leiermann fr ^oetT^e;

tourbe

f!(at)ifder

ein

tglicher

gerin gfgigften ^leu^erung''.

ber

be

SSerid)t =

minutifer

@. d^erer trgt ba eBet)oEe Wnfc^Iie^en, bie naie

^etounberung ben (Stempel einer afaienfeele."


.fe

ter

S)ie=

^rte Urt^eil geic^net eBenfatt^ ben @runb(i)ara!=


be

^^ralofen 5Iriftar(^en.

S)a bem

@enie

ge=

genBer, fr untergeorbnete i^ntettigen^en, fein anbereS


ef'^l ermglicht

ift

al

neiblofe SieBe,

eine nnerftdnblid^e enten^.

inbe^ ber inbrucE, ben nn 5JlttleBenben

Sauren

,,bie

3ugeftnbni6

mande

hinterlieen.

(Befprd^e"
ieler

uner:^eBlicen

anaie^^enbe eite

Sn
fen,

unb

ber

^u

t)or

Blieb

breigig

5^eBen

S)aten

feffelte

bem

bem
3. 35.

ei($en=

2^obten.

benfelBen SSriefforB

moraBilien

fr xf)n

barunter rechnen mir,

((fermann legten ergreifenben 3Sefuc in

gimmer be groen

ift

@ro mar unb

mrbe euerer bie ^e=


on Mtter mer=

be llanalerS f^riebric^

atanaig Sa:^re

feinem

in

@oet^e i^ntimitt

teftamentarifcfien

jeCutor

leBte,

ernannt

161
lie^e \i) nict

toar,

ittanttg

au biefem 5^acIa^

@ejprde hit etttttnig be

au @cfer=

tte

@oett)e'f(^ett 61a=

ta!ter ^erau^Iefett; fo iel efteljt aud^ ber ^riter 3U.

Ueber

f olce

^ux

fgen

l^in^u:

^erfnlid^e ittbxtf e, It ft(^ ttid^t rec^tett.

ntd^t eitttnal

SSte
tiixbite,

lieBeleerett S3exftanbettteiifcf)en

bemfelBett 5[Jtae

taub

bett

S)a

ttidjt

@ine

itid^t iti

entpuppt er

l^d^ftettg

^and^e Steu^erungen

in

faft pebantif(f)e ^Jlet^obe in

SSriefen

ben

fid

bem

al

eitt

ttur

fic^

unb

ebengja'^ren

ungebeugte

belobt,

tounbcrt.

TiO^ in feinem

bic

ad^tigften

f5^r biefe

3ur ^rfttung

tglii^en

feiner

ertonfc^t
er,

toie

fein.

)ie

einiger

fld^tig

fran3fifd)e

augge^eidjuetfte

beftnbe eine

^^urift

folct)c

5lu(^

^flic^ten

U)m mu

eine

folrfie

Dualitt be S5ogeI

oetl^e gelten; ben toljlerifdjen

efc^macf fprid^t er i^m ab

gleid^jeitige

be=

Sa^re !onnte

beneibentuert]e (Sigenfc^aft

^egt 6. 8(^erer einen offenen inn.

5lnlaB

toirb

5lrbeit!raft

ben ^alox eine S3anbe t)erfd)(ingen

tglich

unb Verbauen.

Strau l^t

(Sef)3rden
S)ie ftrenge,

efd^ften unb int tglid^en

t)orle|ten

unbebingt

9fl)ig!eit

Sortttel

ettt^ieT^t

beuten in ber X'^at auf biefe eite ^in.

t^e

feinettx

tnit inettt

fyortbilbung Bebad)ter (^goift."

:perf5nltde

f8txhf)x t^renb

]^eruttterge=

einzige

S)er !a|jrt3tfe $roteu

p^erauge,

oet^e ^ule^t

bo($

er

toerbett.

getiteffeti

gef(^tttci!)te

getretette

tagt

au^^ufprec^en,

3U gie^ett.

auf feine

ber

benit

erfc^eint
tti

SButtfc^

aufxid^tiett

frotntnett

bem

tttit

5ltttagonifteti ?

SBorte

ben

toir
tttge

unb t)erbammt

ober

unb

^ti

i'^n

Urtlieile

ber

englifd^e S3(^er.

S)er

^ingetoorfenen

ftl)etif(^e

Feuerprobe

geinfc^metfer

nid)t.

11

162
%u)

^flinggnatur" (Soet^e'S

bie

d. d^erer feine @nabe.

Firmen,

ie

^dnxi) eine' unartige^

uttb

bor
ben

bem

er fic be S3efuc^ t)on Subtig

toetl

erfreute!

finbet
er nic^t

Bef):)ttelt

I.

auc^tlofe

35ert)alten bemfelBen !unftltebenben O^rften gegenber

tirb

belobt

l^t

fi($

nnb

@oetle'

fr

toer toagt e,

lanb

al

OteEeid^t

geiftretc

bie

5!}lnden
itju

eigentlid^en

^u tabeln, toenn er

9tangorbmmg

eingehaltene

i'elc^eln

gepriefen.

^tiperbolifc^e

SSetonnberung
Schpfer;

hu

anerfennt?

bnnfeln ^lecfen be S)i(^ter ^erooraufnc^en,

einmal be

i?riti!er

ertrglich;

unoerantnjortlic^

3lmt; bi

aber

in S)eutfd=

^ieler h^re

S)ie

ift

nun

nod alle

aber bleibt ba folgenbe

toegn)erfenbe Urtl^eil:

!onnte

^)
SBil^elm

5}leifter

@nbe au

lefen,

toegen

ficE)

in

!aum ber mi(^ bringen, htn

unb hu a5loerh:)anbtfcaften au
2)ie (S^arattere beiber 9lomane be=
tr

einer

totalen

Selt;

bie Seiben=

fcaften ftnb abgeblagt (ternes); bie reigniffe unbe=

beutenb

TOgnon erftieift ficE) reialo,


hu einaige intoo^nenbe ^oefie

(vulgaires);

burc^aug unntt)fteri

finbet fic^ in ben unfterblidjen Strophen, hit ber 5Serfaffer

bem

^'inbe in ben 5Jtunb legt."

ir appeEiren an ba gefunbe,

an ben
efer

hu^= unb

jenfeitS be 9tl)ein,

be 'anal unb be Cceang,

auf

rici^tige

@ef^l,

aEer nur einigermaen gebilbeten

(Sefc^matf

bie=

unb

unb Werfen

jenfeitS

bie

^rage

bem )i(^ter
magen, bem ^ublum

2Bie barf ein ^riter, unb tore er

ebenbrtig,

mie

fold^eS au bieten?

unb ^nftler

!ann
.

er
.

nac^bem hu grten

ber ^e^taeit gerabe Oor biefer

S)id)ter

c^pfung

163
in

SSetunberung

tieffter

S5t)ron,

5lri)

tcrben

erfte^n,

folgen

geneigt?

fid

fnnten

cfieffer,

unb

Beilufig,

unb

:pl^emie

ber d^ritt

SBil^elm ^eifter

mrbe i^m

toie

Rollte,

t)er=

fagen, bod

folgte,

unBebingte

feine f^reunbeS

ber 9tiefenfd)pfung

5(nerfennung

fo

filier,

ein ft^etifd^e Urt^eil ufte^t,

fr (i)Titt ber gnttuidtlung

bem @raB

mit .^o'^ngeldjter

6. rfierer

bem

dfiiEer,

Scott,

,3[alter

au

fte

Bei fold^er S5(a=

au 931ut5e?
l^t

33eftreiten

manbtfc^aften.

bie

ftc

^oralitt ber 2Ba5It)er=

bem

Urquelle menf(^(^er 5^eigungen

9ioman

unterwerfen,

gu

tionggefe^e

3ule|t

CBer^anb

bem

feften

aum

gemalert,
^^^rincip

felBftf(i)tige

bie

eine erfi^tternbe 5lnfict)t,

ift

:p!)t)ftfc^en

5lttra!=

be

ber S)idter

oBgleid^

SiEen be

93lenfii)en

bie

iege Ber ba materiette,

Oer^ilft

5lBer ber fnrct=

Baten c^pfung ba Ieibenf(^aftlide ^ntereffe aB3U=

buarb unb Cttilien

in

fpredien,

5l^^en ^eroifc^er fntfagung


fprid)t

bem

elementaren

tRic^arbfon aB Bi auf
S^irtuofen

in

fid)

tadlet

eine

5)ie ilutf)

inneren

bem aufmerffameren,

unfterBUd^e

anerfannteften
feiner

|d)uf

jugenbli(^er

eelen!ampfe

BleiBen

mx

biefem

um

^eneiben

feine falte elBft=

aBer feinen friti)d)en Saft anperfennen

unt3ermi3genb.

(SBenfomenig
mentarifd^en

offenBart

fl)m:pat'^if(^en efcr in

tonnten mir .geirn Q. ii)erer

an=

^^pi^antafie,

elBftBetenntni^ bc fedjaigj'^rigcn S)id^ter.

Bel)errf djung

S^on

(i)nTeitggef^L

mobernften

iomanbic^tung

ber

5iet)enbere (Seftalten.

ber

hu

nid^t

3u erfennen, bag tvihn=

mirb

er

beu

aBgefdjmd^ten,

53teifterjal)ren SBill)elm 5Jleifter

frag=

geredit.

164
S)er pxop1)eii]^t S5li(f,

l^unbert

entging

tirft,

be

t)otau

auf

e^er^ ju

einmal

nict

Jupiter

pluvius,

ber

gegeben.

toerfen,

SBie

foctalen

Suftnbe

Seupife

litteraire,

ba

(i)emt:^

jm nun

ift

langweilig

tdtxhtn !nne,

auf ba

Boheme

ie^tgen

tc^ mit ieBe in ba

il^nt.

gealterten

@. derer

htn (Soet^e ein 5aIBe ^ai)x=


bie

bafr

erlognen

^^^^^

auf errn

oet^e,

Beruft

^aul

fid

(Sr^e

be t. ^ictor!

SSi ie|t latte )eutfclanb, ^atte ba literarifcfte

uro|)a ba ibt)Eifde @po errmann unb 5Dorot^ea"

mit SBetounberung aufgefat.

unb )orot5ea?

Sa

ift

errmann unb

tin !nftlid aufgewogene^ $robu!t;

ba 2:reiben einer ^leinftabt in l^omerifcf)em


gefd^ilberf'

^ein Sort on bem groen

(Stt)le
l)ifto=

rifd^en .gintergrunb ber franafifc^en 9teolution,

UeBerftut^enS gallif($er OtauB^orben in

bbeutfdlanb,

(iJauen
feufdCie

Mgung

!eine

hu

be

gefegneten

8t)mpatlie

fr

bie

ber Beiben jugeubfrifd^eg SeBen at]men=

ben ,gau|3tgeftalten

Hub hk natrlide 2^odter! bie marmor!alte!"


hk muffen tnir freilid^ gan^ ^rei geBen! S)a ift
nur

eine

ombie

:|?ibifdem @tt)le

la

Musset in gefprei^tem @uri=

S)a fogar getoiegte beutfc^e ^oet5e=

!enner biefe Sd^^fung titoa^ geringfi^^ig Beljanbeln,

brfen

tir

feine

unternehmen.
tonfd^en

toir

5l|)ologie

gegen

:perfnli(^en

@rBauung

me'^r

folder

bramatifi^er

@ef|3rd^e,

eBenfaE mit bem .&inBli(f auf

(gilBergriffel 3U

fyran^ofen

unferer

hu

ibealer eftalten,

Umtolung
unb bem S}or=

fociale

be auglaufenben 18. Sa^r^unbert^,

fgten fold^er

einen

S^

bie

aeic^nen ermod^te.

nur ber

gr

(S.

feinfte

euerer

165

tft

ha^

eine

arc^tftifc^e

$arobte,

ein

gefd^tauBter

S)tlettantimit.

2it foHten beulen, ber gange c^er


!ein ^feil be ^l)nifc^en Spottet

fei

entleert,

bleibe ntel^t Brig.

nein! 2Bir finb nod^ nidt an @nbe.


(Rillet '^at in einem ibeenreii^en, feinen ?lnffa^e

hu

hk

gefdi(^tli(^e,

@gmont

eite

popuVdxe, nnb bie leibenfi^aftlid^e

toar mit SBIinb^eit gefc^Iagen.


tft

eine

mittelmige

l^i^ft

S)er

^ie

|)a(ieube

bie

5lmt)

eine

ber ^riter

^cit toll

bagegen geftemmt.
er,

5.

5lu(%
35.

$uritauifde

f^rauen

hk
unb

in eniltoort^, gUiifc^en Seicefter

9flobfart.

bet

pur bou ^iftorif(^er

me^rfai^en 9lada^mungen ignorirt

liebliche (Scene

(Soet^eg

2ir!ung be 2)rama,

fogar auf mittelmigen SS^nen,


nii^t erprobt, ober ^tte fid)

diitter

@gmont

ontpofition,

fcfimd^ften S)ramen(Soetle; feine

Sa^r^eit.

Bemht,

]ert)orsuleBen ft(^

l^rteu

totr

nehmen an ber naioen, brgerlidien )eliebten


@gmont. ^uf biefeg 2^errain lie fic^ .gerr @. euerer
@ gengt i^m ba gange 2^eater
ni(^t oerleiten.
Scf)iIIer unb @oetle ber ben Raufen gu toerfen.
5lnfto

@r brngt
aufprud):

fein nburt^eil in ben


e

!ont)entioneIlere,
abfifi^e

fei

ha^

beutfd^e

erlnfteltere

X^eater

Schpfung

aU

eine

iel

bie fran=

Xragbie be 17. ^a^rl^unbert.

oli^e 5leuerungen richten


5lu(^ (Soef^e

^rofa

gefd^idter 5Jer!nft(er

f(^reiben

e ejiftirt

fid^

felbft.

toirb befrittelt.

@oete

aber in ^Jrofa !ann er

gar feine beutfc^e ^rofa.

f)ai bie Sd^toierigfeit nid)t

nid^t

parabojen S)i!tator=

ift

ein

ni(jt

^oet^e

bertounben, nid)t umgangen:

einmal in effingg gutapfen

trat er ein.''

166

bem fptern

Six fpre($en
in

^n) barBer

tft

ba

^erBfle

!r^ftaE!)eHe @pra($e

(SJoet^eg

an3letftt)Ie Joet^eS

unb ^efcftBriefen

S5ittetten

ba SBort.

nid^t

fc^on

2)oc^

gefagt.

in feinen

gtei

^aupt=

tomanen, in un^ligen 5luff^en, in feinen ^etftteuten

^ajimen

unb

@eban!en

t)ielen affifc^en

mann

ab Bi

ber

5^en3eit

3U

ber

anf

manche

fo

aB^uIngnen,

bie

nnb ^riter

<&iftori!er

ba

gang

fttntmt

S5er!leinerung|n($t,

ftjftentatifc^en

^riter

anInbtfd)et

an3uer!ennen

nid^t

^robufte bentfdjer ^rofa bon 2in!el=

ftc

tnieber

ein

bie

erlanBen foEte.

nid^t

Sft ettna bie $rofa be 2:i)n!i^bibe leidet gu lefen?


9^idtiger

attgemeinen

df)ara!terifirt

Elementen

SQiffenfd^aft

unb

t^e'S nad^ feinen

S)a @Ieid^gen)id^t gnjifc^en htn

italienifi^en Steifen.

beiben

@derer h^n

bagegen @.

@nttt)idtelunggang

ber
ber

fpiratton, tourbe nidt

^nnft,

gteifd^en

ber

bidf)terif(^en

Sn=

b.

^.

^erfnden

me^r ge^anb^aBt

ber drift=

^efd^ntacf

an ben

Sbeen, al an ben inbrcfen ber ^lu^enlnelt.

S^^^\^

fanb nad^ unb nat^

fteEer

l^atte

er fid^

me^r bem S^eale

^mBole, 3ule|t ber


S)er

a^ette

mination^un!t
fid^

nte'^r

T^ingegeBen, brauf

2:^eil

be

f^auft

Bilbet

biefer f^teren 2:enben3.

hidjkt.

S)ie S)eutfden ge^en

au (Srunbe;

gel^t

hm

^ul=

@t^e ergebt

in ^ierogIt)p^en, mt)fttficirt Bitt)etlen feine Sefer.

Cornelius unb ^auIBadf) malen in ber

tl^r

bem

Slllegorie.

i^^re

2:emperament

fiunge
tft

ift

5lrt

mie (Bt^t

an i^rem ;Sbeenreidt^um
nidt

toeitat^mig

nid^t |)Iaftifd);

genug,

bie @innlid!eit

i^nen aB."

@inen

Xl^eil oBiger ftrenger

S5emer!ungen

geftel^en

167
tDix

bem rtter 3u; nur

B)a^

ein

liegt

Unb

meint,

6(^erer

fo uttplafttf (^

$erftnbni gelefen

Bebarf
f ffen

oft

tie

ben

errnfenen

be

^retli($

in bie

^ebermann gu

nic^t

nid)t fr i^ebermann,

ift

Beinah'

fc^on

gauft=

btnonb

nur mit bem gehrigen

;3a^i^^unberte

fec

^ra(^e be ^toeiten

fern^afte, gefttigte

Sauft erfe^t

bei*

angefcfiaut toerben.

%n) 2)ante
er

]at

^ie

BerleBt.

unb

fie

eine ($lffel,

erfte'^t.

unb bod^

cenen

iele

finb

@ebi(^te !eineteg, tcenn

in btefem

%^nh

mtjftificirenben, ft)mBolif(^en ^tueiten

btd)tung geborgen.

utierfc^pfltc^er

uitb SSele^rung autf)

t)on 2eiT^ett

mutT^tniEigfte

aufBraufenbe

3ngIingperiobe (^t^e'g.
ir eilen

^um

5^ur atoei 6d|3fungen

5IBfdlu.

l^t ber ^ritifer gelten unb

be groen 5)i^ter

hk

md)i gan^ unBemngett:


ben

erften Zi^zil

on

ba

aBer

f^auft;

ift

unb

BleiBt ein O^ragment;


erften lt)riftf)en @ebi(^te

bie

f^ter^in erborBen
S5ei
ift

Befeelt toar,

nie

au

fi(f)

aBer bie

ba @oet^e

ba

^uerft

on

felbft I}erau,

BcoBadjtete

gr
lnnte er

floffen

@r

mitT^in fteljen

fie

fie

trat

fein

fid),

....

Ber t)on ieBe

biefe 5l^ot'^eofe

3[riftar(^,

unb im ^runbe

....

feine eiben; mitt)in litt er nie eT^rlid^

^eine' ieber

^oet^e

nialjren @cf()Ien

er e nid)t meljr ift

gana ergriffen fllte

Sd^mera ;

lat

aBgef(^n)(^t.

aufmer!famer Se!tre", Bemer!t ber

erfid^tlid),

ft(^

unb

immer

SeBen unb
.g)einri(^

unb Bitterem

^l^er al @oet^e' Sieber.

mrbe

fic

.&einrid |)eine,

in ber 6(^attenn)elt Devne^men, ironifc

ld^elnb Bebanfen.

168
2ir

matifc^en
f (fttert

^titex

tubium

um

f elBer

ba

eiu^ulenfen

Muft

er f(^eint ben felBftgefdiaffeueu

,,f^auft",

brt

fo

feinen 5(ngriffen

ni(^t 3U bemerfen;

enblid)en ^anegt)ri!

be @eban!en

unb

torbigfte

^robutt
auf

i^at

mobernen eBen;

er

toirft

ganse

gerichtet,

Sorte

unfere

Siiefe

ergreif enb mirfen al

jeber

unb

menfd)lic^en
Befcn)id)tigen,

eine ber

ba erftaunen=

....

^a'^r^junbertg

unfere

hu ^atur unb ba

menfdIi(^e eBen

^n

feinen e:^igram=

ni($t erf if icirten

matifcfien ^oefien, in feinen

Gebauten

au, Bleibt ba 5Poem

er fic^

be

burd^bringenbe SBlide

unb

fie

ni(f)t.

grten d)pfungen ber ic^ter!raft

(Soet^e

(Sie

ber ^ritet gebrungen

fid^

atuifi^en

BerBrcfen gelingt i^m

,,

f^fte=

Uner=

Bei^utoo'^nen.

ge!rftigte SBetounberung.

fo mel^r,

bte

gtiefpalt;

bie

gu^e

betn

einem

BlieB inbe unfere inftinie utib f^ter burdi

BlieB e

feiner

auf

oft

fe^^r

3^'ttic&to9P^03e5

einge!)enbe

fllte,

bem

ftnb

mit htm uxif)tmfS)tn (^inhxnd,

gefolgt,

!)in,

bie,

efc^ideS

n)etterleudtenb,

burc^^uden,

bie

Binbenbe ^Jlitglieber aller unb

rfalirung,

mie

eine

bie

augleid)

trften

Offenbarung ber

etoigen,

unaBn)eilic^en 5^aturgefe|e.

BleiBt einer ber grten

gefd)lect.

id) folgenbe,

graBen

5luf

bem Sodel

on it)m

,,in

^ne

be 5[)bnf(^en=

feiner S3ilbfule

mrbe

felBft l^errl^renbe 2[orte

unb mieber

finben

fid^ e^rlic^e

ein=

eute,

fic^ an meinen d^riften erBauen; mer fie lieft


unb gu erfte^n hk 3JlTe giBt, gelangt au ber
@infidt, ba er babei eine gemiffe innere UnaB=

bie

l)ngig!eit

gemann"".

^ein geringere^, gered)tere

169
ianh

Sob

fagen,

fr

man

@oet!)e

jeben

fpenben;

5)lenf^enfo^n

ift

hit a'^r'^eit

bieg

to^^l

3U
ba

^d^fte, Beneibentt)ertt)efte oB."

egett etttt g. euerer erlauBe td^

ben S^tuf:
bie

;Sft

biefe

nteiften S^l^ter

ntiffen

tai)x,

3ueftnbni.

^^re

^rmiffen

fo ift S'^r

mit

f(^Iieli(^

^anegtii'i! toa^r,

SoB

fo

folfcfi;

finb Slte

falfd^,

ein

fitib

^r=

ge^euc^elteg

l,

IX.

Paniel Stern.

^a

b.

b'Slgoult,

^feubontint

geB.

fteEernben

Silde.

eingreifenb;

orgerdt i^r

Slrbeit!raft

nnb

@ine

fdrtft=

5pari

5llter,

Begonnene

i'^re

Grfin

in

@ef(f)ic^te

Sger

fhlbare
boc t^tig

fie

ber

nieber=

16. ^aT^r^unbertg" bezeugt

angebliche

i^re

5lblige

:|3olitifde

on @eburt nnb an=


tourbe

tnbien nnb SebenSerfa'^rnngen

!ratif(f)e

ber

eine

blieB

geaeid^neter ariftofratifd^er SSilbung,


tl^re

ante

erBergenben
lfet

on

2)antenn)elt

@Iaubentreue.

ftd^

f^Iaignt),

lnbifcfien 9flet)olution be
il^re

2)

ber emHnbfieB^igi^tigen unter jenem

f).

burcftdttgen

$inf (Reiben

erfolgte

of)nlnc5ft

Stern'g,

^inbergef'^rt,

bod

in

fie

ba

mit SSorbe^alt

au) biefer Partei nnr timpat^ien ju Bieten,

aUt Ieibenfdaftliden
ni(i)t

ein

bie

anormalen

aBfnrben offnnngen

mnnlide

21alent,

S^re $anegt)ri!er

fie

ein

5U

burd^

bemo=

nidt

5lufi$reitungen
tl^eilen.

mnnlicher

toax

lara!ter.

^at beren gleich nad^ i^rem

reil)en fie ettoaS ^tiperBolifc^ an


Xobe gefunben
grau on tael unb @eorge anb. S)iefe 9tang=

171

otbnung

un

ft^eint

aBer Bleibt

fie

nid^t

gered^tf ettigt

jebenfaK

eine eigene, faft :pt)nomenate @tf(j^ei=

nung, nterftorbig fr S)eutf(^lanb, ha fie, in f5ran!=


geBoren (1805), mit beutf(^er iteratur unb

frt

@ut

bentfc^en ^been getrn!t, biefe

al

fran^fifd^e

6($riftfteHerin auf eine originette Seife

bem ^Htater oet^e

5[)]it

bauernbem
Serfe:

einmal al

fie

et

nid^t in

fie

nherem

einem

i^rer

Goethe" (1876) Be^ouptet,

tcarb

ontact;

Dante

ftanb

ertoert^ete.

aber,

toie

in

fie

fnfaelinj^rigeS

5[Jlbd^en

bem

t)on

Patriarchen Bemertt, unb em)3fing burd ba 5luflegen

^nhe auf

feiner

3um 8egen

ocfen^upt

i^r

einen

toenigftenS auf

xi)x,

l^ier

^aften S5iograp!)te ber


Bi je^t

fie

t-rem

geru'^te,

niebergetegt.

na'^e

gerat^en

UeBerbie

Plummer

in

tourben

3lufid^t

Ber

Snciben^en

i'^r

fie

bort!)in

fid^

nur

fein

UrtT^eit

erlauBen.

i^re fd^ne 5!JlarmorBfte

ben klugen ber neugierigen Sefer ent^Et,


toirb

bc(^

fd)eint

BemegteS SeBen unb bie notorifc^en

beffelBen

eUii^ ^at

35i

geftellt.

tTre

be t)on otanie

Gourrier htteraire angeinbigt ober

ebitirten

fie

t!)un.
ift

9toman (Nelida 1846), gum X^eil in Dante


in ber erften

grau"

Ber'^mten

baton an^ubeuten

Goethe"

in

eBen^Ba^n,

burdau nid^t mit ber roman=

Memoires"

et

hk

Sei^e,

eine
i!)rer

gebie'^.

ir ^aBen e

2Ba

X^eil

ba pric^toort: de mortuis

eine liBerale 3lnn)enbung Beanfprud^en.

neun ober ^e^n ^afjren ^atte

ber

nil

t)or

unb auf
nisi bene

S5ereit

fd^arffinnige

t)or

^ri=

ter unb je^ige fran^fifd^e Senator (Sbmonb dt)erer

ben

Beg

ber

unBebingten

SoBeSer^eBung

S)aniel

172

3n feinen

8teTn etngefc^Iagen,

portraits litteraires

tibmet er ber an^ie^enben 5lnbrogt)ne,

S)ie

Dante

t)on

Wal

XalentS

ftif(^er

(Scnft=

S5on

3lB^anblnng

|)^ilofo:|3^if(^=literarif($e

Goethe (1866) Bot i^m

et

ben lara!ter

in

elegenl^eit,

neten

al

5lnalt)fe.

nur hu nnentbe^rlic^ften au^t=

tl^tem SeBen gibt er


:pun!te.

an^TOrlid^e

giemlic^

eine

fteEertn,

{^ure,

einzubringen,

aum

@lf ffer, toirb

um

be

atoeiten

ange3ei(^=

ein

(i)aut)ini=

aBfotuten ^anegt)ri!er;

hk

ben gran^ofen eigene alanterie gegen 2)amen, aud^


toenn

biefe

toanbeln,

ober

gealtert

geftattet

3U

5luff|e

im

(bcattenreide

tern

gegen

2)aniel

fte!)en

in nd)fter S^it no(^

anbere SSe^anblung.

anbere

fc^on

iool^l

erwarten;

feine

ein

toirb

fc^toerlid^

gan3 un:parteiif(^er, rdfiditSlofer ^riter gunt er=


bor^eBen ber ^e^rfeite be Xalent^ unb be ^ara!ter
ber Jeretigten

fid^

3Bre

Oerftel^en.

ni(^t bagegen einn)enben;


fid^ten

ftnb

fo

liee fic

aBer gefeEfdaftli(^e ld=

baBei meift oortoaltenb

2a un

3ii^iicf=

biefe

l^altung ba iefultat driftlicer 9Jlilbe,

5Ut)rberft in

unb Beftimmenb.

ben geiftreic^en 3luff|en

bntonb (^erer unrit^tig bor!ommt,

ift

a|)o=

fein

bi!tifder ^luSfprud^:

Oui, vous etes sincere, Diotime

nnilit^

S)iotima (*)

bialogifirten

ift

SlB^anblung

biefer 5[Jla!e Birgt fi($

(*)

to^renb

i'^rer

5lugenfdeittU(^

au)3tfigur
(S^oet^e,

Daniel tern.

mir entgegnen; nein!


i^at fic

bie

ber

fie

ift

unb

in

ber

unter

^ein! muffen

nic^t aufrichtig, ober e

legten SeBenS^lfte eine innere

ift

baBei an ^tberlin

5piaton 5Diotima gebadet torben.

unb an

173
Umtlung, eine rabale

bie

gan^ burdfcauen.

(Schriften

(^toerlid^ l^t

t)orfdteBen

fectibilitt

Bei

5Jlenf(f)

toar,

2^obBette

ollaiel^en

5Iuf

@bmonb

dierer
3ll

ber

erbunfelten

trat

feiner

Urtljeil

uner^olen

i^n

S)aniel

Bei

Sluf=

:perfonificirte

(SlauBengenoffen.

Beftimmte

W^

nnter

^nfic^ten

t^eologifd^en

bentf($en

Bisherigen

SBenel^men

bie

bogmatifd^en

er

angna^mStoeife

ber efer nict gehalten.

ift

bagegen

ift

feine

bem @infln

\x6)

Xren nnb @IauBen, nad^

entenaen (*)'

aBgeriffener

Stern anaune"men, baau

xic^tig!eit.

$er=

ftaatlic^et

a^ ^auBen
engen c^o^e ber driftliden ,^irce,

folce teT^aBilitationen.

Snfic^t

unb

natf) i^ren ^Inteceben^ien,

3m

bem

anf

motzte i^r ein ^beal

ba ber ganae innere

aBer

fi(^

floateten

mit i^ten S5orBilbern in @in!(ang

i!)r

un,

fllt

fcfjtoer.

(5

i^ren

in

"

t)on perfnlid^er

t)on 5Jloralitt,

in biefem leiben=

S5e!elf)riing

emt^e oEogen.
Don ^eliba
^[^erfafferin

f(^aft(id)en

au

riti!

bem

'Bdxi

augenfd^einlic^

fi(^

Greife
eigene^

in feinem

Ber S)aniel Stern. (**)


unferS ^riterS S)afrl^alten erreichte

5^a(^

:pfeubont)me Grfin

erfennung,
5lrBeiten

ber

nicfit

i^rem
auf

(*)

iel)C i^re
:

De

^latent

ein

hit

ben rob oEgemeiner 5ln=


geB^rte,

einaelneS

ie toar

Befd)rn!t BleiBen.

T^anblung

nict

toeil

Beftimmte^

ielfeitig geBilbet;

Esquisses morales obet

i!)re

gelb
il^re

bie 51B=

la liberte.

(**) 2)ie ?leu^etungcn @. S(^etct Ber Joet'^e in feinen

neueften Portraits litteraires (ie^e oBen) finb bermo^en


aBfprec^enb, bafe n)lr aud) an feiner 5lufrictig!eit ober

feinem unparteiifd^en Sflic^teramte irre getuorben-

an

174
i^re ^nf:prd)e auf

Seiftungen,

m.

8ie

unb

im ioman,

arttftijc^en Strteln,

^uBlum

cjrBete

@ren5en
bief er

unb

lieg fomil

fie

ber Ungetoipeit ber bie

in

S5irtuofitt.

lijxex

S3emer!ung

aerf^Dlitterten

in ber ^iora(=

in ber ^ef(f)i(i)tfc^reiBung;

|)]ilofop5ie,

ba

Geltung

gleiii)ermaett in literarifd^en

'b^t^af)xt^ fi(^

SSiel 2a]re

in

liegt

bennocf) reid)te bie 5)ieljeittg!eit

S)aniel Stern Bei Seitem nic^t an bie ^robuctibitt

George 8anb.
SSeibe g^rauen

toaxen,

fotiel

toir

gan3 intim miteinanber befreunbet;

un hu ^lemoiren
in

mchten nid)t bafr


nic^t

eine

fel)r

a^l i^rer UmgeBung

ber

einftel^en,

erBorgene

c^^fung!raft unb

n)erben

5^^eren Belehren,

einft be

congenial in 3}ielem i^r (StreBen, |o


fic

nid^t

Ujiffen,

barBer

muten

bag in S)aniel tern

(Siferfuc^t

S)ie

regte.

fid

^tx=

bie materiellen (Erfolge ber

fafferin un^^liger S^iomane,

fie

ir

aBftogen.

:|3a(!enber

S)ramen,

n)eit=

gebe'^nter ^IRemoraBilien lagen unBeftritten or 5lIIer

klugen. 9le(iba" "hingegen

fal) el)er

einem forgenoHen

5llter entgegen.

^^)

Berragte

fie

aBer

gleidj^eitige S)ilettanttnnen

SSir erinnern
S).

3.

um

tern,

35.

So^l

na(^

unb

Befonber

bie fic^,

fyortfommen

um

ba ^oo

grauen unb ^lbc^en Befummelte,

i^rem SSem^en unterging.

un

fdjriftfteHernbe

an ^lora Xriftan,

ba

unteren S5olffd)id)ten,
ein^elter

anbere

unb emancipirte f^rauen,

^ier ber
einer

be ^Dtuffet

UntDiltfrlicf)

tk
ber
t)er=

aBer in

brngt

fid^

5^ame ber S)id)terin ouife Sottet auf;

(eibenfcaftlid)en
t)erflocten

fc^ieb

Karriere,
fie

morin

5llfreb

au beut SeBen

um

175
biefelBe g^it

ftanb

^i^ ^- tern

am

Heroinen

anber

ba

SQitttoe 5(genor^

aud

ber 9Jlufen,

om
t).

ber ^eftc^tg^ge

9lanbe be (SraBe

bagegen

erfd^eint

ulid)!eit

5lbbruc

^ufammentreffen

5^eltba'; fonberbate
l^aften

in beti tHuftrirten blttern

bem

neben

SSilb

tl^r

bem

t)or

xoman=

2te ganj
ber reinen

5lltar

nmflorte Slntli| ber

c5mera

^afparin

biefer
!

am^

fie

eine ^rieftertn

mit pol^grapif)i]i^er gertig!eit

fie,

al capricife S^ouriftin, al moralifirenbe ^^ilofopl^in


uerft or ber prote[tantif ($en efemelt

ft(f)

montanen gartet

erfotgt

probucirenb,

bon ber ultra=

l^terauf in ineitere Greife eingefhrt,

unb erleumbet.

%ud)

ber

@man=

eingefleifc^tefte iealift, ber S3ertreter meiBlid)er

cipationgelfte, tonnte, toenn er ni(f;t jebem ft^etifdjen

inbruct

toerf (^loffen

5lbOo!atur ber

Sdjilb

gegen

d^riftlidien
eri^ob

unb

biefem

5lufmer!fam!eit

feine

origineEen grauentalent nid^t

Oerfagen,

@^e Berna^m,
oBne

toelc^eS

bie

B)iib

(*)

3lnftrengung

mit

erlaubten ^Jlitteln, burct)f(^(agenben, bauernben rfolg


errang.

@ine
zeitigen
liegt

parallele

^mifc^en S).

Stern

unb

glei(^=

fran^fifdjcn c^riftfteEerinnen au Oerfotgen,

nidjt

in unferem

^^^(an;

mir

Befd^rnfen

un

auf ba .g)erOor5eben ber @runbf|e ber pfeubontjmen


Grfin.

2ie modjte eg

fommen,

bafe

ein

im

^4>arifer

sacr6 coeur er^ogene^ ^Jibc^en, biefem ^^luggangpuntt

gan^ entfrcmbet,

in anbere

ber ^uliregierung

fic^

(*)

^a^nen

berging,

unter

ber reformatorifdjen Cppofition

Le mariage au

poiiit

de vue chretien.

176

unb aU TOtarBettet on bem neuen eBube

lingab

auftrat?

Senn

tern in ben angeinbigten

2).

Be!enntntffen

nur einigermaen

foI(je

toie

S)arlegung

r(ffidtlofer

3. ^. 3fiouffeau ober afanoa

toirb fie eingefte^en,

fo

ager

Beftimntten.
i^re

5lnfi(^t,

fie

3um

S)enno(^

S)a

^lotogra^lifder

in

on 1848"

angebogene er!

5lBbru(f ber

nommenen

bie

SSerfafferin

(*).

furzen,

aBer

Bnparteiifd^,

einmal einge=

il^rem

fonnte, entrottt

^emlbe ber f^eBrnartage unb

S3i

ein Beina'^e

ift

Betoegten,

Bei

(5tanb|)un!te fein

unferer
ber @e=

t)on bortaB BlieB

^r^e un^eiloEen ^eriobe.

il^rer

fotoeit

na(^

gipf,

inteEectueEe nttiifelung in

bortt)in toar ein f^ortfc^ritt fid)tBar

ftationr.

l^iftorifc^e

UeBertritt in feinblii^e

fdi(^te ber.geBruar-9let)oIution

fie

S5eidte,

or SlHem eren=

bag

erfa^rungen, unb ]cften in gtoeiter inie

unb S5ernunftgrnbe

(5eIBft=

fein toitt

nur on einer relativen

erlauBen,

fi(^

on

nid^t

fprec^e

i)

aEer SBer^ltniffe,

aufrid^tig

fie

ba

barauffolgenben

ber

5lnar(^ie, ben S5erlauf be furdtBaren 3uniaufftanbe

unb

ber

gleid^geitigen

(SelBfterleBte

teaction.

einzelnen untergeorbneten (Spifoben

unb

f($tDdt

!nftige

baburd^

.^iftorer

^auptqueEe.

^t^x

5l!toren Befreunbet

(*)

ie

fd^ilbert

ha^

mit bramatifc^er SeBenbigfeit, bo(^ in

ben

BleiBt

aEp

auf!)rli(^,

efammteinbrucE.
jebenfaE^

iTr

2er!

gr
eine

ober toentger mit ben auftretenben


ober

Befannt,

on ben entgegen=

2)a 2Ber! etfc^ten juerft 1851; feitbem in atoeiter

t)exBeffettet

Sluflage.

177

unb

gefegten Parteien SeTtd)te

!aum, ba^

btefe

ffentlic^ung

nheren greunbe, Dor ber S5er=

i^re

felBft

ber

ft(^

ijieljt

an

ni(^t ftbren

ru'^igere

Beffere,

in

jeit.

to^renb

bie

fie

ergreif enbe;

fte

Unter i^ren
fte

l^t

glaubt immer=

Xage; fr

!ommenbe

bie

ineamente jener (5(^re{ien=

romanhaftes ^ntereffe

faft

im aufe ber^ra^Iung

audf) ben.gleid)gltigften

er felBer an ber eite be toBenben Sorf=

efer.

ftrom

im Strubel mit

leBte, ober

erttje^rt fic^

!aum

fortgeriffen n)orben,

eineS BetuBenben @dn)inbel, eine

traumartigen Hnnjo^^i^^; ergegentortigt


bie fludfjBelabene

tern

fo

gut

5ulngli(^!eit

^aufe,
fr

toeiStictie

ncrntie

einen
bie

toirb if}m

S^it

S)en iura ber fniglic^en gamilie

toar

hu

einhielten,

^inbrcEe nieber.

il^re

Generation ^eii^net

feffelt

ffentlichen

ber fd^reienbe 5^Bel borBer;

on bein Xumulte

fort

ber

@ang

unaufgel^altenen

i'^ren

fd^rieB fte tglid^

genftern

unb

X'^eiltoeife ift biefe @ef(^idte

^mproDifation

einer

(Srebni

reigniffe

tern

bie S5eoBad^tunggaBe,

6^ara!tere

3uftnbe ermut'^eten.
ba

in S)antel

(i^efd^tdttt)er!,

bie 5lrBett!raft be atnmler,

Srbigung

un

2Btr gtauBen

unter c^ana neuer S5eleuctung.

ftetterin

bie

erfdjeint

unb ^iomanfd^xift^

BiI)ertge f^^euiHetomfttn

bie

l^ier

@nt?)iillungen fammelnb,

toff Betltigenb,

htn tDeitf(^i(^ttgen

fjatte

3)aniel

aU

amartine oorauSgefe^en

ber

ehrenhaften ^lieber be frftlii^en

^amm

gegen

hu glut^

onti=arifto!ratifde

2:^tfad)e;
fc^ilbert

ge^tic^en ^er^ogin

fie

unb

bod),

ba

Iel3te

bie

Un=

auf^ufljren,

Grfin

eine

unaB=

mit ml)' tragifc^er


5luf treten

Oon Orleans in

ber

ber imoer=

2)eputirten=

12

178

!ammer!

greutib,

unb

Samartine toat fr
mit

bo(^,

^ictatorroEe

bie ^^afeti feiner

fie

Beurt^eilt

tgenb

2te geredet db=

mangelhaften

erf eilten,

bie

fie

concjemaler

!ein

fie

arer 5Irbe Bel^anbelt

toei)'

SBeftreBungen ber 6T^ef ber potitifc^en reformatorifd^en

(^ulen, bie

UeBerBd

be

Simoniften
c^ultern

Bi

hu

^roub^on,

an ^Daniel tern

einBare

bie Parteien;

Elemente

ber

bem

in

meiften

egenfa^e

^u

fc^reiBen mir

ben

fie!)t,

oBen

....

tt)a

S^eri^ltniffe,

toeld)e

unt)er=

ber

^arifer

nid)t fdfjlie^en

SBorte

fie

ha !ommen

^^lun

Sgoimu

verneinen
ber oBeren

aBer in t)oEem

ber SSellerung

S3e"^auptimgen

ber

auf bie Olec^nung ber

bigenben 5lnfprci^e

hu

^ejenfeffel

t'^eiltoeifen

unb mittleren klaffen

folgenber

to'^l

toir fie fpred^en,

t)on

ben

fie

fie

unb bennod) ^at

^ren

f^e^ler

toir !einett)eg

Befrembet

!ann bag 5luge

SSStut^

ber S5ef(f)nigung
hit

ift

diarfinnig Beurt!)eilt

9flet)tution lochen; fie

or

t.

beffen

|)oIitifcen 5lufrictig!eit

^erorruft,

(^riftftetterin

bie 5)lenf(i)en,

ben

auf

t)oEe SBud^t i^rer Serad^tung tval^t

midi)

Umftanb.

on

treBen,

auf

untoiE!rIi(^ S^^^fel an ber

ber

bie

ein faft ftaatmnnifder

ift

c^aotifc^en

l^eraB

fie

2Ba

um

Bereite or ber 9flet)olution,

fid),

SoI!gnnft BetoarBen

S3erfafferin

m)i an

Befrie=

ber Proletarier einen anpttl)eil

ber S5eranttt)ortlicl)!eit.

2ir

fel)en nid^t ein,

toie ein

emt^ ben lauBen ^egt,


ftjftemalifd^en focialen Unorbnung

:p5ilantropif(^e, gefittete
e
je

!nne

au ber

ein erprieBlic^er

ni(^t

ein,

inie

Suftanb ^erorgel^en.

)aniel tern

in

bem

2ir

feljen

tl)eatralifden,

l^euc^lerifd^en 3Iuftreten eine ebru=9ftoEin

unb

feiner

179
5Jlttgenoffen,

in ben

fd^reitungen

tn'^renb

fnftigc

nidcjt

ben un=

nad

tote

Erfahrungen ber 70er nnb 71er ^al^re


frheren politifc^en Sbealen

nid^t t)on il^ren

fi(^

3lu=

erBrec^ertfcfien

^unitage

ber

^ataftrop]en orauSfa'^;

grere

toibeiieglic^en
fte

^irnlofen

abtoanbte.
i)aniet tern
toanbtfc^aft

mit

ber

toeit

5lpfel

rljmt

f^rer

fic^

om

ineggefaEen

gan^e leBen^lnglicfie trcBen be

mit ber

bireftem @egenfa^

unb

^tte

je,

^^Itmeifterg

3um

Blonbe
fie

um

niebergelnieet,

falbes

Tratte

ocfen^aupt

gelegt;

1848

Don

ber

in

me^r,

nid^t

tganb

bie

n)ie

auf ba

unBarmt)er(5ig

gefeE]daft(id)en

t)or

^n feinen

fie

^tte

au bem Greife ber Xreuen,

Vertreter

ift

T^unbertjl^rigett

tre

ilfir

^atir^unbert auor,

n)eggen)iefen

ben

er

2)a

i^m tern=S)iotima

\i)

bie ^alBerbtinbeten klugen geftettt,

ein

^ier

ift

stamme.

nad^ ben erfc^tternben Erfahrungen

g^en

fo

i^m aufbrngenben

fid)

(Spulerin; tore ber ^atriarc^


Greifen geworben,

35er=

geiftigen

5^un tuenn

@oet!)e.

bie

er
fid

Crbnung

fd^aarten.

Die
ftrafen
e

Saften,

itire

"^errfcl)t

toie

ein

5)iotima

fie

nnb

:politifc^en
nidfjt

^u

eiber

l)infteEt,

focialen X^eorien Sgen;

fl^nenber

Bieberfprui^

unb
bem Verlauf ber Xragombie, meiere bie ^u boEer
S3efinnung fommenbe ^Jlad^melt mit ben ftrengften

toifd^en ber 2lu^fid)t

auf

fnftigeg

Slubrden branbmarfen mirb.


nod^ brfte ber Eontraft
t)oc^BegaBte

3}l!ergldE

Unb

erfdjeinen,

fd^neibenber

mre

nid^t

bie

grau 5urctgeUnd)en or bem ebanfen,

trbe Sluftritte in

iljrer

nadten Birfd^feit ^u ent=

180
Ste

l^tten.

aBgefc^torf)t

ftd^tlic^

unter t^rer affifcfien O^eber

an

hk

SSarriere

ber

be

Suniauf ftanb

^rocea!ten ber Hngt(fltdeti

barau mochte

bem General
gnnggqual

fte

on trapurg,

ba ba S5ol! in
fold^en

3c^

(Srueln

ual

erirren

fic

unb ben

ge:pa6t

repuHanifd^er
geglauBt,

nie

l^tte

2But

ungebnbigten

feiner

berfd^toiegen

to^^lmeiSlic

tin

ic

5^ebenumftnbe

fd^auber'^aften

^Programm

ba hk .genfer

^tte nie geglauBt",

^ergen

5er!nirf(f)tem

S)e;)utirter

toorben,

langfamer ^reu3i=

nad

biefelben

bem
unb

6(^Ia(^to^fer

toa^rltd^ erfel^en,

aBfdlacteten.

mit

fagte

f8oxabtnh

@etot taren

S5rea unb feinen f^reunben feine

ba

erf^arten,

fte

am
!

orenf^alten

nic^t

@ef(^ictf(^reiBer

bo(^

erfc^eint

Ber(f)ttgte 5Jlorbfcene

O^ontameBleau

t)on

niebergetootfenen

hu

fnnte".
lat

8tern

Daniel

afftfdfien

ba

in

nic^t

^tte

3U

S)iefe

Beein=

@ffe!t

tr(^tigt.

S)em c^reiBer

biefer

^tiUn

liegt e

emt^er gu Befdn)ictigen
allein
Ueber^eugung, bag in einer aufrichtig
bie

gana

terpEt

toerben

nidt

Verborgen,

getoi^

.^er^en,

ber

lebt

gefc^riebenen

reeEe ^^raer ber SSegeBen^eiten ni(^t

ber

iftorie

am
er

barf.

tt)eld'

tern

blieb S)aniel

f8^=

fittenlofe

feige,

]^anblung einzelnen 5!JloBiIgarbiften, .^inbern, bie in


bie

^dnbe

tneiblic^e

fi^toeigen
5!Jtegren
toerfen.

auferlegt.

ber lebetten fielen, ^u

S^ii-'tgef^l

unb
ber

ber

bie

S5orftbte

SJlir

Sj$

gebot

fall

ift

l^ier

%^ai
einen

nur gur

2;iei(

ber
ber

tnarb.

S)a

S5erfafferin
e

biegten
.glfte

im ^^rauengefngnig

^u

n t meiblid^ten
(^leier
biefe

^u

^flic^t

.^agenau

181
eine biefer S5erBredennnen

butc^aug

nt(i)t

unb,

unb

in oHer ^ugenbfHe prangenb,

9ftace|)Ine

tiefften 33ruft !nftige

giBl

ber

tf^fel^aft genug,

unter einer aBfd^redfenben 55la!e, nein,

benn e

immer noc ber nn=


at fie ettoa Bi

leBenIngIi(^e Slrreft

ertoftlic^en .offnung

ieEeid^t in i^rer

Brtenb;

iaum.

in bie .^riegSjal^re i^r eBen fortgefd^Ieppt unb, nad|

Berftanbcner einfamer Qual,

fid^

an ben

ber legten (Sd)re(ien3eit t)ergriffen? ...

5[Rrtt)rern
.

2Bie toagte e S)aniet tern, auf ^erfeiBilitt

be ^6et in $ari
S}el^mgerict0fcene
Bef|)roden ?

ie fonnte

e laffe ]\)

in

mgli(^te,

"^offen,

fie felBer hk
im ujemBourg
Hoffnung taum geBen,

nad^bem

unter auffibiere
fie

ber

einer tabt,

aud

irgenbtoie,

bie

in

folc^e

ferner

S5orfEe

3u!unft,

er=

ein

Beffere SBol! ]erauBiIben ?

3u

toieberl^olten 5!Jlalen toarfen tir S)aniel

gegenBer biegrage auf: 2Ba


bie

^Hufion ober ba

Wrter X^atfac^en

ift

tern

Bei i^r bor^errfc^enb,

felBftBetu^te S3erfc)leiern uner=


.

i)em (Sc^ilberungStalent aBer

unb bem aBu^genben ammelflei^ ber c^riftftellerin


BleiBen toir geredet unb reiben hk (SJefc^ic^te ber
SeBruarretoIution unter hk merftorbigen $robu!tc
franafifi^er .giftoriograpliie to^renb ben legten

ecen=

nien, fogar na) ben ^au]3ttoer!en, n)el(^e ben Berl^mten

5^amen
S)elorb'

Sanfret)'

@an5 terfe^U
3rt)if(f)en 5)ante
ift

eine

unb

untergeorbneten

be

Zaicxlt=

an ber Stirne tragen.


erfd)eint

unb

unglcErf)

bie SSerfafferin nid)t

@oetl^e.

un bagegen bie parallele


(^on bie ^efprdform

geUj^Ite.

arum Bequemte

fi(^

u einer einfachen ^IB^anblung?

182

im %unbe gana

S)iotima=Stern fpric^t

gan^ etoig ju

unb

o^ne

allein,

^iotima' ^txttjxtx muten

er^eBlid^e @egenrebe.

fi(^

SSetounberuttg

^inauffc^rauBen

f'^lten fid^ in i^ren ff^etifcfien

ef^Ien Beengt.

S)a

il^rer

be

5^eBeneinanbetfteIlen

Bot ^n Bebeutenben ^intorfen

be beutfc^en S)i(^ter
Gelegenheit.

SSorarBeiten

beutfctie

5luf

t^eilS bie ^Tnfid&ten Ber @oet^e^

groen=

finb

SeBen nnb 2ir!en

Einige 5lnf^ielnngen auf S)iotima'

3ur(i3uf^ren.

unb

^erfnlid^leit

unb

Florentiner^

BlieBen in

(^itffale

oraMT^afteg

5DunM gepm.
3}iel

burd^fic^tiger

geigten

unb

f)ara!ter

fic^

Sugeubja^re S)aniel tern^ in beut f(^on angefhrten


9flomane.

Batb

or

3l(

moralifirenben

^a^ren

breigig

irMu

erfi^ien, xvax in h^xt ^arifer

'tliha"

ber intergrunb

eIBftBe!enntnif]e

eine

ftabt=

funbige @efdidte, ein ffentliche^ Ge^eimni^.

9Jlan

be

]pxad)

fi(^

SlUtagSt^ema.

unb Oor

beut

gefl^lt,

^uBlum

ibealer SBerftrung gu erfc^einen.


ift

ein ^[RufterBilb,

gefi^ieben^eit,

t^rer

^^eale

fie

toiEigen SSunbe enttufc^t,


:

teHung,

ha^

gro^e

tiefen

ift,

Opfer

gaEe

folgt

t)or

fid

in

elbin 5^eliba

S)te

eine

hk

au(^

5^ertDir!ticung
fid

in

3u

einer

biefem frei=

einem autonomen SeBen


i^rer

i^rer toeiBIid^en Srbe

Baren, einem Untorbigen

bem

fici)

Ber
^atte

rechtfertigen,

gefunben,

nic^t

iEegalen SieBe ^^ergegeBen,

ertoat^t

toie

^at perft in !lfterli($er 51B=

hierauf al Gattin
gefuc^t,

tern

S)aniel

ba Sebrfni^

augenf(f)einli(^
felBer

gang unoer^olen

barBer au,

Be!annte

ein

"

gefeEfc^aftlic^en

ift

S^^eil

innere

einem Unban!=

gemorben;

aBer

unb uere

S5er=

183

toerben

fr

SaufBeden, toorin

Unb

hk

toer tft ber lcflti^e ?

tarnen

biefen

geftattet

im

boc

ein Xalent,

hk temporre
uermann

i^rem

SBerfafferin

uermann

ift

M^,

.^er^enSgrunbe

fein S^rafter'',

ber ein noi^ unerfahrene^

unerfttlic^

in

feinen

S5e=

i^m !lar mirb, nieli^e ^^flitfjten


i^m aufgeBrbet.
Erfolgen

^eliba'

Bei fold^en

Einlagen eine rifi, eine Trennung,


ift

mit !einemeg f(^meicel=

Konturen ge^eic^net;

Bal^ren falten

auf 5^eliba unb i^r @e=

bagegen nur rofenfarBige Streiflichter.

S)a mirft ber unBefangene efer ober S3ef(^auer


tid^ter bie f^rage auf

entena

ein

au=

rfolg, ber 9iul)mfui$t 5lEe opfernb


al

@uermann' Portrait

lie'^en'?

ein

unBe^^mBar in feinem fatanifc^en tol^e;

-IpingaBe

l^aften

tiefften

bod^

^er^ Beftridt;

bem nerlirfien
unb ergrimmt,

mu

mit Blenbenben uerlichen @aBen, mit htm

n)eiBli(^e

bie

ber

Beiaulegen

^bmonifd^ an^ie^enben

gierben,

gelang

^leliba^ ?

^tDeiten

tierft^toinben.

genialer .^nftler, eine anfdieinenb gro^=

mt^ige Statur,
@goift,

gieden

Sem

Beliebt

entthronten .l^elben
xeic^BegaBter,

nberin ^unt

fdne

bie frljeven

roBerung be groen ^er^en

(5idanf=

ba treben nad^ einem ^o^en, felBftgeftedten

raffen,

3iete

unb bann ba

S)ie S^i^^ntrfc^uTtg

fl^nung.

audiatur
2Bie mrbe

et
fid

ober

SBenn mir ber Oulgren


altera pars einiget e'^r

2Bie

ba ^cr'^ltnig ber S5etl)eiligten

ausnehmen, ftnben un

^JJlemoireu ober ein intimer

ioman be ertoorfenen @uermann 3U ^eBote? !^u


meieren S5ormrfen mre nic^t @r ieHeid^t Bered^tigt?
2)enn e Berhrt nid)i ^Iju,

niif)t

Binbung mit

fie,

9leliba,

menn

feine frhere 3)er=

gerabe

nad iljrem

184
3U einem fpteren engetteinen S)afein

x^aU,

fi^tingt, tenn i'^r bte

im gl^enben

fie

fic t)tx^ef)xt ?

ba

lic,

freuet

2ar

ber

me^r

ben Beiben SieBenben

abquaten 5lubru(J

S^rennung

bie beutf(f)e <B^xa)t l^at

on Xifi^

geal^nte ^Jlotie

tuieberijolten

(Brunbfa^

bem

S3ett

Filialen

be^eic^net,

2)a

relatie

fud^en;

in

on bem ^uBlum

bie

bmonb

S)iotima'

un

fpringt

toman

Sd^erer

be!^alB

audc)

t)on

SBal^r^eit

^u

fi^eibenbe 5Jlaffe.

im

einer

unabf)ngigen

logifd^en tubte, bie angefnbigten

un barber 5lufunft geben; u


e

!aum.

in

unb

unb ^ai)x^zii, erfd^minbet

barin in eine nic^t me!)r


^tttereffe

aU

SSilbe

5teliba' nld)t in bie

Quantum

S)id)tung, bon S5i(^tung

tonfc^en,

ober

^u biefem offenen SBruc^e bor?

autobiogra^j^ifdjen

klugen.

^etoeggrnbe

bie

nnb

3)te aBfoIute $lufri(^tig!eit,

3U

Siebe

al li:)a^rf($ein=
fo ielen red)t=

tnie

liegen nid^t gan^ anbere, tiefere,


ni(f)t

auf=

in gegenfeitiger in-

bie

einer

leibenfd^aftlic^ett

e nic^t

migen Regatten erging,


compatibilite d'humeur
feinen

f{d

^lgel tteber toac^fen, nac^bem

2ir

pft)cf)0=

Memoires mgen
(joffen

toagen toir

Sanb.

ffieorge

3t runb^rtnci^ unb

bejien

egner.

C^unt 1876.)

S)er Tit($t etfrfite

aBer unertartet fdnell ein=

getretene 2^ob eorge (Sanb'S

fe^te

feit

einiger

Seit

in granfreicf) alle Belletrift ifd^en ^^ebern in ^etegung.

beim inf(i^eiben 3)aniet tern^g,

2Bie

iel l^^erem

fc^n)nQtidf|e,

Ser

toEte

Begabten

nnb noi^ in

^rabe, fatten bent ^uBlnnt nur 6er=


lobpreifenbe eid^enreben in
e

grau

....

leugnen?
gelt

mit

bie .ganb.

eminent

ber

eine ber merfmrbigften inteEec=

tuellen @rfdeinungen be britten unb vierten 2)e5en=


nium laufenben ^a^^^unbertg ^u @raBe. <Sie ftet)t

ueBen

eBenBrtig
ber

Ber

ben

fie

Befannteften

T^ufertjod^.
fie

ben grten fran^fifcfien )id)tern

oBgleict)

^Jleu^eit,

Einige

leinen ^^tejanbriner gereimt;


tomanfd^riftftettern

il^rer

fte^t

Bcftimmt BerleBen unb getig mel)r Sefer

U hk

jetjt

Beor^ugten,

brei .^auptfprac^en ber

fie

a'^lreit^en erte tuerben


finbe-n,

gebe^nten ^Komane in

mobernen

2elt.

hm

186

aBer !eme gerechte

i^ie^e

hu

fd^au Italien ber

gt)|3tifde Set{f)en=

^^IBgefc^iebene,

man

tooEte

o^ne

S5orBe^alt einftimmen in biefen (^^ox ber oBrebner.

SBir glauBen e fr ben 9ladrnTm eine Berhmten


2:obten erf|)rte^licer, feine d^tpc^en nid^t gana mit

bem

(^leiet ber

lic^e

3u erbecJen

5^a(i)fict

nm

bann

fc^toeBt

ba llnfterB=

au ben nieber=

reiner

fo

geBrannten dilacfen be erlofc^enen S5nl!an.

^m
Bieten

eBen nnb gntinidelungSgange

bem

fid

nnb

$lafen, beren jebe i^re S5orange


]erau6!e^rt.
erften,

^(^

toitt

(SJeorge

SSeoBat^ter

oBerftc^Iic^ften

anb^S
met)rere

^^Jlngel bentlid^

mid gegentnrtig nur mit ber

ber aBfid^tlid^ t)erf($Ieierten, Befaffen.

^renb

;^ugenb^eriobe

i^rer

ber

rei^t

erfte

geniale 5luBrud^ il^rer ^oetif($en (5d|)fung!raft jeben


efer unmiberfte'^lid^ mit

ba

f^ener

erael^renbe

OrigineE
ftde;

u.

a.

TOt ^nbiana,
m. offenBart

c^lerin

ber

timme.

fid

9iouffean'.

ber toff jebeS einzelnen biefer

ift

bicSorm, ber

g[Jleifter=

ttjl finb ber grten franafifd^en

S)arBer ^errf(^t, ben!en mir, nur

^Profaer torbig.
eine

fidj fort.

^qne

3}alentine, Setia,

3)ie

6:ara!tere

ber

^anbelnben ^er=

fnen finb neu, au einem @uffe; ber lanbfd^aftlid^e


^fJa^men rei^enb. 5}or

aEem

finb bie 5^taturfc^tlberungen

be Bi bal^in menig Beachteten entralfran!rei($ on

Blenbenber grifc^e.
SlBer toie

fielet

au mit bem ^rincip,

tt)elde

^anb gaB nnb

leitete?

ber 5lutorin

hu

'^n glauBe

ja nid^t, ba mir

geber in

nifden Stanb|)un!te ^eraB


ber

bie

ocn einem engpurita=

un anmaen, ba @enie

groen d^riftfteEerin an Bemngeln.

d^reiBer

187

unb

3^^^^^ etlag or ter^ig

biefer

Sauren bent

nte^r

inbrudt jener c^pfung!raft, toelc^e bte l^ere imb


mittlere,

unb

bte arifto!ratif(^e

@r

efellfc^aft Bertolttgte.

Befc^ulbigen

^artfferie

3eit)liden

ba,

ugefte^en,

im QauUx'banm

mel)r

^ielt,

$robu!t

@oetleif(^er

biefer

Gattung

eorge (5anb^

al

ber

Emile unb ber

,^a:pitel be

fein litterarifc^e

ni(^t

er

SSriefe

unb be @efammtinlalt

Gonfessions,
i'^n

einer unt)er=

tollte

mit 5luna^me einiger

Nouvelle Heloise, einiger

Stomane

Brgerlid^e fran^ftfd^e

tit^te fi(^

erfte

tunberbare aBer leiber tjerberBlic^eg 5luftreten.

^^xe S5egeifterung ent5nbete


fie

au

fIo|

QueEe,

einer

an einer flamme,

\i)

erBnbetem

glei(^

bie

unb 2affer an einen ber ^runbpf eiler ber


efeHfc^aft ^eranftrmten, unb unfaglic^eg Un'^eil im
^euer

Innern

ber gamilienfreife,

anrichteten.

anb

George

Erfahrungen

unfeligen

in

ber,

ie tuar unglctd)

fr

hu @^e

je

fie

am

unb

trug
il^re

]^uli(^en eerbe
:perf nlic^en

il^re

gange

SeBenanfid)t

er^eirat'^et

fomit

ba un^eilBringenbfte ^nftitut,

toar

tDel($e

in bie Selt ^in^ingefd^muggelt, ^a'^r^unberte 5in=

burt^

toie

ein

unantaftbare

eiligt^um,

toie

ein

eftafd^eS f^euer ere^rt, babei ^JliEiouen unerhrter

barotfer S^erbinbungen geftiftet, O^rauen

5U einem fkenloog erbammt ^atte.

^e

t'amp^t George <Banh

unb 5)Mbrf)en
^ e g e n bie

mit bem tot^enben 5a=

entbrannten Eifer einer ^rofel^tin, mit bem 9ladeburft


einer unfreitoiEigen ^JlrtQrin.

UnglaubUd^e S5erirrung eine


bu,

@eifte!

eil

tl^nteS

Wdh)m,

fo

reicf)augeftatteten

Slurora S)upin,
in

bein

emt^,

tocil

in

bu,

t)er=

ba all3u=

188
@ef fdon fr^

fi^toai^e

Sbeen unb ^beale ber

bie

Otogen elfter aller i^a^r^unberte aufgenommen,


bu,

gteid^

f(f)ieben:eit

3one

bann

lnbd^er unb

in

bem eBen

on

ertoarteteft

8onne

toaS feinem terHii^en unter biefer

ber S3erBinbung ber SSraut

meil bu, on

Bef(^ieben,

toeil

5lBge=

fterlic^er

einem ppigen @en)(f) ber Xropen=

emporgefd^offen

forberteft,

in

mit bem hatten ein orgefpiegelte^ ^arabie

ertjoffteft,

unb bu mit ^^nenber SSerad^tung ben 2lIItagmenfd)en,


3!)iann,

beinen
feinen

du

(Sngel

@!el

in

bir

i^m

gefunben, beJalB berfiel hi)

ber

t)or

mugteft,

meifen

Stiftung,

toeil

ben

toelc^e

gefitteten

Oon bem ^erabgefunfenen SBilben

5Jlenfcen

Unb bein Sbeal


Seitgenoffen

l)offteft

bu

n)oEteft

einfhren

in

bie

2:empeB,

ber

fic^

bu in
buri^

unb

@:^e

au

n)eiBliden

unb

Se^^re

23eifpiel

niebergetoorfenen

eine

Sftuinen

fcfieibet.

milben

ber

jungfrulii^en

beine

erUJirllii^en'?

bu

on

einem fcran!enIofen Supanar

a^

erweitern fonnte?

nifc

brel^t

unb

ben D^tden,

matorentoal^nfinnS?

mit aEem

un

t)ielleict

Befdfiulbigt

D^eia einer

un

2ie!

ein Sefer

eine leeren 2)e!la=

2)ie munberlieblic^en,

t^augetrnen 9Jlorgenlanbf^aft

@emlbe, toie? ...

augeftatteten

meift frieblid^en,

aU

me^r

nur nad)

ieBe

biefe

im (Srunbe

unb @lei(^beredtigung

brftenben eroinen, hit tonnten auf folde ^Ibtoege


f:ren?

S)em

ift,

fprec^en

^ier

^ecC^eit

ift

berei^tigter

ober

nic^t

oielmel^r

htm

toar

au eigener rfa^rung

un fremb
^ei(^tiger

aEer

aber na(^
driftliden

fo.

ir

fol(^e

bem Seugnig
^etenntniffe.

189
2a or fnfimbierjig ^a^ren mit grBeren ^or=

%U^anh^x S)uma, @ugen 6ue,

fe^rungen

SSictor <&ugo Begonnen,

ba

@^e,

ber

bie ft)ftemattf(^e

6anb mit

@eorge

brachte

mit meiblid^er

5Jlitteln,

ertirrte

il^ren

@eift

6anb' aurdauf^ren.

ift

fte

fta^l

umnebelte,

manche

gebro(^ene

manche bereinfamte ulid!eit


@corge

fte

mit op'^iSmen;

mancher

Saufbal^n,

rttete

feineren

S)eli!ateffe ^ntoege;

in ba .^er^ ber bet^rten grauen,

fi(^

SSal^ac,

Untergrabung

3er=

@ibf(J)tt)ur,

auf ben influ^

@runbfa^

S)iefer

ber Un^eitigfeit", ber 3lbfurbitt" ber

^e mar in

i^rem @eifte feine orberge^enbe aune; ^ecennien


lang

^utbigte

fie

Sebenmanbel unb

bem

3nnern,

^trar

il^ren

t)fteme,

mit

ba

@enoffen

beiber

me'^r

in

toelc^er t)on

i'^rem

b(^ in i^rem

unb erfannte nur

@]e fr binbenb,

.&er3

nid^t

d^riften

biejenige

allem Anfang an

einerftanben

mar

unb

blieb.
barf e orne'^men, mi(^ megen meine llr=

;^d^

@ntmidElungftnfe George anb'S

tl^eilg

ber bie

l^inter

^mei nid^t me^r Sebenbe 3U bergen, bereu iner

ben

SSlict

erfte

in ba i^nnere ieler

unb

uidt ber geringftcn

Kufer ber fran^fifc^en auptftabt marf, unb ber


einer

5lnbere

ber

locf)gefc^teften

berl)mten dfiriftfteEerin mar.

35ertrauten
toirb

ber

mir babei

hie Jelegen'^eit geboten, mi(^ au3ufpre($en

berbieS

ber ^mei ^erfnlic^feiten,


fi(^

ni(f)t

erma^en,

bie,

d^riftlii^

bemti^ig,

au i^rer in ber groen SBelt

ignorirten age liertor^utreten

obglcid)

fie

jum

5lb=

blcnbenben toEe ben ollen toff unb

fpielen

einer

eigenfte

^efl)igung in

fid)

trugen.

190
buarb

S)et erfte flieg

35iEette

her

Pfarrer

^ufent!)alt

^lobe

tragifc^en

unb

igen^eit

^^^^^

mit ber

hatten,

barauf

fed)

folgenben

S3ernt) tvax ber iodBegaBte

in

franafifd^en SSertoalterS

^i^^

:|)rot)tn3

Orleans, mit bem

i:^re

ben

inl^altf(^tDeren ST^i^en.

eines

t)on

bortiger

Seit mit ber

biefelBe

be .&er3og

f5^eBruarret)oIution

S^n

in

ber ^Jer^ogitt .feierte

geitat^

ein

^ari.

ungefhr

fHt

ein ))roteftantif(^er

S5ernt),

au

beutf(^en

erfi^molgen

bie

fic^

ber 9fl^ein=

^n

feiner

Sic^tfeiten

Beiber

5Jlutter.

9tationalitten: t)on c^attenfeiten ober 5[Rnge(n toar

TOt bem

toenig ober nid^tS in i!)m gu finben.

1814 berlor ber


1815

^naBe

3tDlfi{)rige

ftabt
er

feine

erfte

Seitung

einiger

im

5}lit

College

@efettf(^aft

an

fic^

er lernte in

auSgebel^nten

einer

SSergnatur

er

^regorient:al

trat

Snbuftriarimu

Strapurg unb

be

in

er

ber

in

ber

^agiftratS

ber

T^^ern

ber

hen na^en S5ogefen unb

d^toeiaerreife

lieBen

bie Greife

^uriSprubena

bie

unter

er

e^rer;

Sitten

^ur S3egeifterung

BiS

er

feiner 5[Rutter laS

ftanb

bie

Ber.

fleinen $rot)in3=

^arifer

Befl^igten

eignete

^olmar

ber

^af)x

tettung;

ffentli($e

unb in ben ^ixkln

$rfe!tur

cour royale

auf

in

erhielt

(Sr^ie^ung.

SSiBel;

ut]er^

feine

al Slbolat na(^

er

fiebette

55ater

hu groge
im 6an!t

be grogartigen
ftubirte

er

a^

^ariS. ^ier toar ber fc^ne talentootte


freunblid

Sfngting mo^lgelitten,
5)elaOtgne.

l^eim in

feine ^bo:ptit)=35aterftabt

S5ielfeitig

aufgenommen oon

auSgerftet

afimir

^olmar.

te^^rt

er

%l^ an=

gel^enber 5lbt)o!at ftellt er fii^ ber feine gleic^aeitigen

ober Jngern

oEegen

aBer ber Slufent^alt in a^ei

191
5}ermgen feiner

fc^male

einen gewaltigen 9tiB gebracht; (Sbnarb f^lt

Altern
bie

ha^

^ai in

9ted)tf(^ulen

2)a3n

untottttrlid^e S5erf(^nlbigung.

!ommt

bie

reine Sugenbneigung an einem Brgerlid^en 5Jlbcf)en.

ine fonbentionelle elb^eirat^ Wre feiner inftigen


Saufbal^n

^n

Siebe

babon;

trug ben ieg

einem

ju

nid)t

hk

getoefen;

frberlic

f|)rnd}(ofen Sefen

piel3euge

bem an=
er

tvoUk

^ernntertorbigen

gauft^^ 5}^argaret^e fd^meBte ii)m or mie ein bruenbeS


efpenft.

@r

entfi^ieb fid 5U

mibmete,

^jrebigeramt

Beben!lid)en critte

m^renb

gelangte

S)a3U entfc^lo^

el6ftnbig!eit.
fid^

bem

Umfattelung" .... 2enn

einer totalen

brei

i^a^ren in

er

3U

er \x)

bem

fc^neEerer

unb ergruB

er ]i)

ba 2Bill)elmiftift u

trapurg; er tonrbe 5um unnmf(^rn!ten 5Jlentor


feiner jungem Kommilitonen;
mit eifernem gleite
ertiefte er fid) in bie beutfc^e miffenfc^aftlic^e Sl^eologie.

9lad^ ber ^ulireolution trat er in ben 6l)eftanb

bernal)m ein

3n

a!tii)e

ber

Pfarramt in

rationaliftifd^en

unb

5fll^aufen.

X^eologenfd^nle

3U

trapurg, in tglid^em Umgang mit S3ru(i| unb


5lnbrea 3ung, bem S)ire!tor be tifte, tourbe
S5ernt)

ein

orerft

naturalimu.
er nicl)t

lange

augge^eidjneten
ftiE,

langfam

unter

Gegner be 6upra=

bem influ^

im
mit bem

einer etma lteren

oE^og

\x)

^Wdk Umml^ung,

t)on

glauBen^feften
in

eine

Befpttelt,

oon if)m

9lic^tglul)igen

SBefe^rung

entfc^iebener

2)od auf biefer ntmicilungSftufe Blieb

6l)riftin

5lubru(! einer fd^tocl)lid)en


felBer

al eine

S5er=

ingungqueHe Begrbt.
^flaturanlage

innere

unb

uere

rfa^rung,

192

^itbung

enct)!lo^b{fde

9luf

if)m

cjing

t)otau

et

Gattin

t^rem

feiner @emeinbe,

bem

fr i^n,

^oEegen,

feinen

ben l^o^en ^arifer Greifen

.^ofe,

Ber <^inberni unb dn)ierigteit toeg! er

i'^n

getoann bag

oEe 53ertrauen

1842

aum

fie

ftanb S5ernt)

T^^erer S^rftungen

Sage

al

aU

unb

^erunter=

unb

35er=

ber 9liebergeBeugten

^ur

nict

2Bunfc eine UeBertritt ber lut^erifc^en

^eifeen

vn

^irc^engemeinbe egen!

bie groe

^toeifelgo^ne

Befeftigte

f^rftin

immer gona unangefo(^ten


mu^te boc bie !nigli(^e ^amie

t)ieEeict

feiner

ber

Bittnienftanb

treuer SSerat^er

brdte,
mittler

SBitttoe

glddd^e

Qnxtoijx, feine

S5etctt)ater.

ber 13. ;Suli

ben

aU

nac^ lur^er UeBer=

6ein angeBorener unb augeBilbeter Xa!t

gegenber.

eite;

oE^og

5)te

^It^t^e^n 3Jlonate

to^Ite,

Stellung

einfdle

um

Balb

bort

5!Jle(ftenBurg

ie

bte Xntlerien.

legung, S5ern^
leidste,

trug

on

Betrat Helene

f^ter

in

turbe

ber 5lug6urgifcen ^onfeffion.

gegen nbe be ^a^re 1835.

fic^

fein

in bte franafifc^e lut^etifd^e

.^au^tftabt;

ber

irdie

Zentrum

^um

tiatten ]ti}x fc^neE Jern^

Klange eine oraglic^en ^anaelrebner ge^oBen

bie

S^ernt)

Bekommene ^rftin

im

(^tauBen i^rer ^ter unb in ber faft Bermenfd^ltiiien

Ber

9flefignation

,^eine

getroffen.

@IauBen
(Satte

biefen

furc^tBaren
3lufgaBe,

gefefteten eetforger.

aum

ber

fie

fr ben

im

c^log,

au(%

5)a ber ^erfd^metterte

Sbeale torbe, ftanb ^u Befrchten

@ang

natrlichen

@emt^e

ben
lei(^te

^atte

feine geiftlid)e

5)ern^

t)ern)aiften,

an^ufmpfen.

bem S5ertrauen
au bem SSerlauf ber

Strenge

entfrembete, er^eEt

eine

if)n

gegen

lieBenben

SBie

toenig

ber g^rftin

furchtbaren

193

in

@infam!eit

ber

er

fd^ilberte

jebem
fr

aEen d^id^ten

bem

in

5Jlutter.

frommem

ber mit

S)iefer @eiftlice,

^riefterfinn

2eltmann OerBanb, ^ari in

be

SBlitf

offen

gran!reid

ber fteinen ^rin^en

^^wnft

^er^en ber !ntgli(^en

ben offenen

in

fremb, nhrte er !etne Hoffnung

.l^flincigfinne

bie nd)ftc

SSefuc^er

i"ifftdf)tIo

^arteten

ber

ber

ettter

@ifena(^;

t)on

Sage

bie

War

SSern^

f5feBruar!ata[tropl^e.

feiner 5P^if(^Bet)I!erung

tnenigc

toie

!annte, fprac^ in metner Intimitt bag l^rtefte 9}er=

au Ber George anb


ie Vergiftet
mar fr mic^ mef)r
unfere ef ellf c^aft".

bt

al

eine

perfnlii^e

rfa^rnng.

3^ernt|

meit entfernt oon |)nritanif($er trenge nnb

gleirfi

literarifdfier

^) mu^te, ber greunb fpre($e

SSoreingenommen'^eit.

maVr

mar

^^nn au(^ in feinen: Urt^eil Ber midj, Ber

meinen

@ntmi(felunggang

rid^tige

getroffen

aBml^te,

"^oB

^lid in

eigene

er

S)cr toeite
5lnfid)t

ge^eidinete

ber

jebegmal

ba

Befangen mid)

mir ben

freien

(*)

anbS

Befttigte,

^trenar^t,

ift

ber

erfte Sluftreten

imb i^r

SDaib ^icarb, ber au=


eigentlid^e

Oon

d)pfer

trapurg.

2)at)ib vic^arb,

SSeritl)

er

felBft

Vertrauensmann, ber mic in meiner

te)3!)anfelb Bei

(*)

id)

ben 6c^Ieier,

er3 Barg.

Ber George

rnnbprincip

l)atte

nnb menn

turbe

um
Bei

mit menig Sorten

p mieber=

ber ^rffmmgfeier

einer

Be=

beutfamen V^BpoUtifc^en iijimg bcs DBerfonfiftorium auf


ber an^el ber

1856 om

Sttapurger auft

(Schlage gerhrt iinb

X()oinaifird)e

terfdjteb

im DJtoBer

in hex afriftet.

13

194
tua

Idolen,

i)

in lngeren ?luff|en errtert,

toar

bur(^ journaltftifc^e Se^te^nngen, al @(^ler )3ur3=

Samennai^ eoffro^ t. ^tlaire, Serouj

leim',

unb anbere eleBritten ber ^lrenologifden, natur=


^iftorifd^en nnb ^^ilofop^ifd^en Schule' mit George

anb

$ari in S5erlrung

Salre jnger
toarb

al

Balb

er

t)on

in

il^r

.gauptftQbt ^erborge^ogen,

^a^r 183738

^ux nm

getreten,

gtoei

bie f(i)on Berl^mte @driftfteEerin

bent

^anbmoniunt

ber

nnb

im

l)odgef^|t

Befragt, ob

einer toorBerge^enben

er,

forgenoEen Sage 3U entgegen,

ettoa

nac^ ctilo^ 9lol^ant

fii^

BegeBen unb mit ber ^r^ie^nng i^reS (5ol)ne 5[Raurice


Bef ffen

tnoEe.

S)ie

naie,

fc^mei(^ellf)afte

nnb

biefer Eintrag gefteHt tourbe,

$(rt,

n)ie

belat aBte^^nenbe

bie

nnb
im eBen ber
grau fein reinere^,

Slnttoort 3fli(f)arb' finb fr Beibe gleich e5ren!)aft

^n

Beredfitigen

bem

ba

5Iufprnd^,

]^erijorragenben, ielfad) Be!rittetten

Brberlic^=fcn)efterlii^e SSer^ltnig
S)at3tb ^Jlid^arb

BenrtT^eilte

feine

too^ltoHenbcn UnBefangenl^eit, hie

mal
fie

in fold)em

^rabe 3U

auf gleid)e ^f)t

aU

fi(^

feinen

Xabel

if)x

nie

gum 3n)eiten=

%1)til getoorben.

inteEe!tueEe nnb

^raengrunbe moralifde
er

benfen lgt.

fi(^

greunbin mit einet

SSefen.

Ber

5lict

fri^ere

(5r fteEte

im

tiefften

nur erlauBte

leibenfc^aftlid^e

Biegungen unb n)ol)lBefannte @rleBniffe ber Berhmten

grau,

er

tnar

ftet

ber

Slnfidjt,

ha% Jeorge eanb

al |)raftifde, milbtptige, ]^lfrei(^e efen

fic

mit

ben Beor^ugteften ^riften meffen brfte; er leBte ber

UeBer^engung, ba
;Snf^iration

fie

nur

Benf^igt

eine

fei,

^omenteg

um

eifrigften S5efenner be d^riftlid^en

in

bie

^aulinifd^er

^ei^en ber

@lauBen

p treten.

195
gerabe

?lber

btefe

^emt^er

Betber

SSeteife,

einfge

offengele(^te

^um

mit

tnirb

^MU1)x eorge

ba^ no(^ lange nac^ ber

anb' auf normale

SSerl^ltnig

untibettegdiett

gefeEfdiaftlic^e ^^fabe

il^ter

fie

Ueber^eugung Ber ben Unfegen ber regelrediten

erften

6^e treu

BtieB.

S)at)ib

tifd^e

!atl)oIifif)en

2ll

im

^Mk^x

unb

ber fyreunbin

1841

3^a^re

unb

Verlobte

5JHffionrin

il^rer

bamal noc

ber

fic^

^Jti(iiarb

anb'

nad) ber rUjartung be ,,S3ruberg" au.


in

frBere

gemeffenen,

beftimmten

aber

^laubenbe!enntni

nac^

j^eirat^ete,

ben ernften @ntf(^lu

mitt^eilte, fiel bie Slnttort (Seorge

Ijolte

einer

biefelbe

au ben n)eftinbif(^en i^nfeln


3u ^^o^ant

:proteftan=

mit

bag

nicl)t

Sie

Sorten,
(Sie

ganj

n)ieber=

bie

il^r

eitt=

gegangene S3er)3f(i(^tung be S)irector t)on Step]an=

nur al rein

felb

:perfnltce 53erfprec^en

anerfenne,

bem toeiblid^en, aber mut^igen 2Befen, ba


ber ben Ccean T^erberge^ogen, i^re oEe fc^toefterlidie
ba|

fie

5^eigung entgegenbringe, auf ba (SlcE beiber @enoffen


S^le,
lidjen

mit bem
Segen,

S5orbel)alt,

gegen

fic^

gegen jeben

^jriefter=

gefe|li^e inmifc^ung

jebe

unb

Sanftion frbcrljin ableljuenb Derl^alten ^u brfen."

5]ernt)'

ber @l^e

^^nfic^t

ber bk

Sanb

ber

erltrte

gefettfc^aftlicljer 53ertrge,

Sluge erfdjlog

fid)

^erbammung

erlitt

alfo

nid)t

S5i 5U i^rem ebenSenbe

hie geringfte SBiberlegung.

blieb

rabale

on Seiten George Sanb'g


SBiberfad^er

unb

lonentioneEer

i^r fonft fo flar fel)enbe

ben Folgerungen,

hk

fid)

ielbft=

erftnblid) au i^rer 2:i^eorie ergeben muten.


5Die

Stettung, bie

fie

in

ber

fyebruarreolution

einnaljui, lgt ebenfalls feinen S^i^eifel befteljen

ber

196

bamae ttmmung.

i^re

f^^eber

gctoefen,

fei

t^re

anfgeftac^efter

Xragombie

ber

5luflfung

(Selbfttufc^ung

^rgei^

ieraigj^tigen O^rau, eine au)3trotte


ber

metftetl^afte

gefeEfdaft(^er

unfteitoiHige

eine

ber

^n

t)ierunb=

fpielen

aEgemeinen @man3ipation

(Sntn^ernng aEer conentioneEen ^flid^ten,


fte

lielt

f^rei^eit,

rot^e

bie

aU

empor

f^a^ne

Santartine mit

to^irenb

be

;Snftru!tionen

gaB

fte

biefem 2er!e

^u

@ei

^er.

Innern,

be

erfa^te

fte

bem

^u

gefeilte fi(^

unb

trlulare

Berchtigten

bte

TOntfter

6ie

Sebru=9^oEin

c^aufpielet

eri^tcfien

in
ber

genug,

t)mBol

ber

SeBengefa^r

ber

Srolore treu BlieB; jebenfaEg eine i^rer untorbigen


9loEe auf

einem Bereite mit SSlut eingenjei^ten

Sl^eater.

Sm
3um

Sa^re 1849

Saufe be

trat

@r glauBte

^atoliaimu Ber.

Olic^arb

S).

fid^ Verpflichtet,

au reiner UeBer^eugung

biefen t)erpngnit)oEen, bod^

gefaxten ntfd^lufe nai^ ^to^ant 3U

(George

Bericf)ten.

anb' Antwort mugte tabelnb auSfaEen. ie ]ielt mit


i^rer ^ipiEigung nic^t prdf unb erflrte i^rem
f^reunbe, ba ber
S^fire

fei,

unb

ben

^ott,

bafe

fie

er

nie

fic^

anBete,

ni(^t

ber

eine termitteinben

Serftrt tourbe bur($ biefen

Priefter Bebienen !nne.

rabalen Umfd^tnung im offiaieEen Sefenntni^ Daib


9ti($arb'

bie

Beiberfeitige

alte

greunbfc^aft

S)er arnif(^ einer fnfae^nj^^rigen

8tanb, aBer

f dringen

ho) nidt

fersen unter bem ^anaer.


ber p:^ilofop5if(^en

^a

S)icterin

Zuneigung

me^r gan^

nic^t.
l^ielt

biefelBen

(StauBenBe!enntni^

mar

in

aEaubirettem

iberfpruc^ mit ben Paragraphen be nunmehrigen

197
gitd^atb'fc^en ^atedtmii.

gunfe

Slfd^e BebedEte

@anb

al @eovqe

fac^t,

mit

3)enno(^ turbe ber

tteber 5U I)eEcr

flamme

onge=

Mtmoixtn
bem

i^re tceitfdfiid^tigen

fieraugaB unb bartn ben gealterten gxeunb mit

^^rbat etne ,,@nge("

2Bre
bie ni(^t

tore

ptte ie auf
SSa^n

bod^

S5ergeffene,

fd^oBene,

einfi^rte.

ein ngel",

id)

atBbnn!et 3nr(f(5e=

geleitet,

mrbe S^nen zurufen:

i)

oran

bem

auf

i)

3ur eligfeit f^renbe

bie einzig richtige,

mir 3ufammen

nur IjatBmeg,

Sngel,

ein

id)

an

aEfoBalb

fc^rieB er

in

SBege

8(^reiten

be

t^eilg;

hu meine, T^eBen fie bie ^ugen


auf 3um Fimmel; id) mrbe S^nen fagen: S^r @enie
unBerec^enBar; fie bringen in hk ge^eimften
ift

legen

.anb in

il^re

fie

.^er^enef alten
eri($ttern

mt^ig, offen
Sbeal,
tl^um,

tonnen e erreid^en; e

fie

liefen

^l^^ilofop^ie

nickte.

6u(^cn

unb

fie

eingeben,

nod^

SBerfe,

Senn ie

^rren, bann,
l^ernieberfteigen

unfterBd^e,

mie

idC)

fie

fl)len; bie ^Ijuen

djriften, 3u

ben

^inunterrei(^en."

fie,

mei^

e,

merben

om

fid^

mirb

Beten

(^ott

@efd)lec^tern

3U

fie

2[er!e
.

barin

feft

3U

bemt^ig,

5lame

fein

geftrtt

gtt=

t)ftemc

fie

gttlichen @eift

fernften

6iriften=

mirb S^nen

Betreten,

SSaT^n

fie

5)iefe

biefer

emporfteigen,

Ijljer

er

biefe

je

feien

Weuc^tung;

feine

or

anberen

atte

nid^t meiter;

fie

merben

um

merben

im

liegt

offenbar;

fie

ebel=

Xiefe;

tiefften

boEfommcnften ^beale.

im atl)oli3i5mu

3U @ott

il)rer

ba Gemeine emprt

finb fie;

bem

nad

brften

eele in

^^aturmaler;

groer

ein

finb

fie

bie

t)er=

^"^nen

unb gldtd^
eingegeBenen

mrben

fie

198

bei

fottte

frommen 2nfcf)en unb


@r felBer eratDeifelte

biefen

.^ffnungen ^icarb' BleiBen..


bi an fein

nie,

lange

nic^t

nac:er

eingetretene^

an ber 33e!e^rung ber fc^toefterd^en


ie oft BeT^auptete er in
Beften ^ugenbfreunbin.
5lBf(^etben nic^t,

ba

unfern intimen @efprden,

nur

or^ergefe'^enen 3ln!(ange Bebrfe, ba

t)oEen @aBen,

gelbe

be

bie t^tige

un=

U)unber=

2kbz @. anb' auf bem

@lauBen

d^rtft(iden

eine

bte

ungeal^nte

grd^te

tragen torbe!
btefer (Sinf^^rung

5Jtit

mir

ein anberer

^m

ber merfturbigen grau,

auf ba 3^ii9tit

anb

George

S)at)ib 9^ic^arb fc^meBte

or,

intimen

be

^e

immer

ha^

t)erneinte;

SSerlierrltd^ung

fte

ha^

ilre

ba

bte

fte

eiltg!eit

fc^atten^aften :^beale

fid^

aBer

faifcf),

untertoarf.

au UeBer3eu=

nicf)t

S)at)ib 9fti(^arb'

engelreine

Zuneigung gu ber emanjipirten genialen grau


oEauf hu

!aum

geft^t

i),

3ugenbfreunbe,

no) 3U ermirflic^en ftreBte, unb ber fo^ialen

@efe^geBung nur

gung

bte

au) in fpteren Sa'^ren i^re irbifc^eu

(Srunbf|e ntd^t oerldugnete;


ber

al

^etoeifen toollte

:puritanifc^en

Slnfid^ten

t)erlEte O|)^ofttion (George

legal

gefdloffene

Step:anfelb

romane.

ne^menbe

ift

5lBBe ammennaig,
SSefuc^er

fonnte nid)t

um^in,
toenn

|)ra!tifd^e

2)ie

Sanb'S gegen ba

be

S)tre!tor

ton

ber beutltce 9^ad:^att i:rer 2iugenb=

3u Beflagen,
^Partifane

Mnbni

Befttigt

S^ernt)'.

ber

langjhrige t5eil=

ber <giuli(^!eit eorge anb'g,

ben
er

@influ

anfe^^en

t^rer

mute,

^rincipien

mie

frl^ere

unb untorbige greunbe ben fanbal in


SeBen einfl^rten.

199
S3on George

ie

f)ai

anb

iel geliebt

felber I|t

e ttrb

aBer

fic^

im

fpterer (Sntticflunggang Bietet, befonber

unb im

bramatifcen t^ac^e,

fop^W^Tt 9^omane
ha^,

teic^e,

t)or

t)on

fte

ftc

fc^on

5ln

hu

grnem (Sp^eu

Ie5r=

J!'riti!er,

Bern)U(^ert

er=

^roBleme ^at

aBftrufeften religifen

mit mnnlichem c^arffinn "^erangetoagt, unb


hux)

bie

SlB^anblnngen

ernfte

folde

emt^er anregenb
buri^

^^^0=

i^rer

ber fruc^tBaren 35erfafferin Bereits

"^eriiitfiem

fdjeinen.

;^^r

ib^IItf(^=

gebiegene,

ben 5lugen eine Billigen

hk i^ugenbromane
tie

SaBt)riitt^

fo t)tel fd^neg,

fagen:

bergeBen.

xf)x tel

Seid)tig!eit

f^reS

gur $olt)graptjie erleiten lie

au i^rem ^l^ern
anl^eimfallen.

(B)aW

geU)ir!t.

bieg

galten.

erfc^Iojfen

un

burrf)

unb

i^r ^eii^euBegngnig

aU

einer

fo

aBfc^Iie^enben aufBal^n.

ein

Hapitel,

Ber tre

BlieB,

ber

fid)

r^^lungen

Balb ber SJergeffenl^eit

ift

aEfeitige S3eridte

reichen ^eBen,

bie meiften

telc^eS

2)er tragifdje @inbrucE,

toir

(Stimmung 9iaum,

ernfte
baf^ fie

^mproifatortalentS
;

Filter brften

5lttein

auf

inbeffcn,

(t

feiner

SSetounberung

fegenreic

unb

ber

legten 5Lage

anbern
eine

fo

t^atfrftig

XL

ber

eilet

3ti

bex

^ai)ferBer.

tiott

atoeitett

^lfte

be Sa^xe 1839,

dfo

f(^on lange ^er, erfc^tett in ^ari eine @efd)ic^te be

2eBen unb ir!en ^Jlartin ut^et^


3tt)ei

^nben,

ein

Ber!

trbigeS

(5($riftfteEex,

fr

eine

bex

fid,

t)on 2lnbin, in

hu bamaltge

^po)t

nitrantontanen
ein

Sa^x

mex!=

franafifdjen

baxanf,

mit SeBen unb c^xiften 3toingli Befate.

eBenfaE

@ toaxen

paffionixte pittoxe!e eBenBiIbex Beibex Oteformatoxen


fie

fd^ienen

ont

eine

xiffel

(B(anBeninquifitox

mit 5[Rac^tBefugni be Xxibentinifd)en


3uxt)xen;

in l^o^em xabe

an^ie^enb

!'onail

t)ex=

mie etla bie

aaen unb SluS^ge au Sutl&ex SeBen unb rf)xiften


bon 5!Jli($etet. 5lnffe^en exregte hk d^xift and Bei
^JZid)t!at]5oli!en

unb mochte aU ^oxlufex be ^ampfe^

gelten,

bex

fid)

35texn

bex

@efeHfdaft

Uniexfitt
Bei

^ubin

nidt

lange

nacij^ex

^tifc^en

ben

^efu unb bex fxanafifd)en

entfpann.

S3on

feine 9^ebe

fein; pacten,

Unpaxt^eilid^feit

!onntc

feffeln inotCte et

201

unb bag

feine Sefer

^n

iljm allerbing^.

o^tlanq,

oben

angezeigtem SBerfe on .rn. ^IbBe S)a(^enr, Pfarrer

im na^en

^Jleuboxf,

Unternel^mung,

unb

I)aBen toir e eBenfaE^ mit

b.

^.

t^un,

^n

5lutor

glauBengfeften

ber

fid^

SSearBeitung

einer

ber Schriften @eiler,

einem
feiner

SeBen^

be

Berhmten ^nfter=

beg

@nbe be 15. ^a^r'^unbert^,

)3rebiger t)om

^u

feit

lngerer

3eit gen)iffen~^aft orBereitete unb ha^ @rgeBni feiner

gorfd^ung, feiner UcBer^eugung


ernften

efepuBIum BergiBt

allein

ift

errn Pfarrer

t)orerft

bem

elfffifrfjen

benn nidt fr Xl^eologen


eBen @ei(er Be=

2)ac^eui*'

ftimmt, er tonfc^t augenfd^einlitf) ben ^eeln @egen=


ftanb einem
$ittore!,
fein
er

gri)^eren Greife munbgerecfit 5u machen.

ton^ig,

n:)citfd}id)tiger

an^iel^enb

SBanb

Slubin^ (^rift

toie

aBer

nic^t,

5lubtn

t)or

ba ^erbienft ber UnpartI)eiU(^!eit t)orau.

S)a(i)eus

ben fyorfd^ungen

tirb

^ele^rten gered)t

l)eimif(f)er

aBfonberc^

.^rn.

ein=

Ben|t bereu 2Ser!e,

er

d)mibt,

troBel

m. mit 5Inerfennung unb nimmt einen eigenen

u. a.

tanbpuntt

ein,

inbem

er heiler a(

fr bie fat^olifc^e .^irt^e


t)or

5lBBe

proteftantifc^er

6'^arle

^rof.

ift

I)at

eine

21^efi n)re,

fur^

Sutljer,

Befonber

in ben

gaB

it)m,

fid)

im c^oo^

reformatorifd^e
^dtte,

gefaxt folgenbe: Sauge


legten ^ecennien

Setoegung

funb,

Meinung,

eine

bie

ft(^

n)elt=

boltogen

unb

geifter=

Stimme, feinem reDotutionren @e=

Bahren, nic^t eingef (^ritten.


Sdf) bd)te,

or

ber allgemeinen irc^e eine

and) toenn Sutljer mit feiner

erfdjtternben

9teformator

Beanfprud^t.

mir fnnten un, nac^ t^rn. )ad)euj'

^bee on feinem ^^lane matten, luenn

202
un,

toir

in

ber

uttb

auf potijc^eg Gebiet,

t)ergIeid)mtgtoetfe,

hit 3^ten Zuxg,oi'^

to^lgefinnte,

aW

ber XVIte, f)tten

@r,

t)erfe|eTi.

ber

menfdenfreunbltde

bte

taate oll^ogen, tote

5!Jltniftr,

ubtPtg

9leformen im fran^fifc^eti
^uerft bie

trii^t

tooPgemeinte

bann bie Brutale ^f^eolution ba3tt)if(^en=


unb ^dtte fie nict mit einer SSlutlac^e o'^ne

iEuforif(^e,
getreten,

^leid^en bie ft^on auff|)rieenbe neue aat

Graben

S)ie

fc^enben

ber ^ird^e, ber

nbe be 15. i^a^r^unbertS

gegen

klaffen

ber

alfo

!einemeg;

fconungIo

au

ben (^riften

be

@eiler'

unb mit aa^Eofen Sitaten


5!)lnfter^rebiger unb feiner

c^riftftelter

u ba^

SSiograp^

mobernfte

Derfd^leiert

lontempornen

erftiift.

rifei, ber ^err=

Bringt er bie eBredjen

^ein

proteftantifd^er

@efd)id)tf(^reiBer !nnte ein t)erBere

3>erbammung=

ber

3^^^

2^agelict.

urt^eil aufpred^en;

nur

unter ben t^attenfciten,

hk

]in,

toinft .^err S)aceuy, mitten

au(^

bie

auf

(^lagi^ter

^inBerfaEen,

in jene S)un!el5eit

efer auf bie erfreulichen @rf(^einungen,

unb

Befledten ^araftere ber Merifei

unb ben

auf hit un=

meltlic^er irfel

mie benn in feiner Qnkpo)^, unter feinem

l^inmeifen,

no(^ fo tabelnSmert^en 9legime alle SBefferen au (^runbe


ge^en, ober
S)ie

SSranbt

pm

fic^

in ^aulmurfSlc^er erfriec^en.

Befugte ^nf|)iration
feine

^oIierifcen

5flarrenfd^iff

eingaB,

3um Kommentator
toHen

S5ar!e

biefer

^exan^oc^,

S)ac^eu5 nid^t; aBer toaS


nidt

bulben

fann unb

toetd^e bem 6eBaftian


@emlbe unb ^erfonen
,

unb ben

|)opuIren 9lebner

mannigfad^en Snfaffen ber


lugnet
er,

barf,

fomit

|)err

5lBBe

al !at^olifder ^riefter

ba

ift

ba

ejHnfioe

203

S5erfa:ren

aEer

faft

@efrf)idtf^retBer,

iteraten

proteftantifc^en

bie in eiler einen

S)ie lugnet

lufer ber lut^erifc^en 9f{eform begrben.


S)adeni' aB,

unb

mannigfachen

fud^t in ben

unb

Beftimmten S5ot=

(Schriften

feinet ielj^rigen ieBIingautor bie itate "^eror,


3ln(^

tnelc^e beffen ftrenggluBige 5lnfi(^ten Befttigen.

fugt er Befonber auf Simp^^eling, beffen eben unb

im Saufe

2Bix!en er

feiner auptBiograt)5ie eBenfaKS

3iemli(^ augf^rlii^ Befianbelt.

WaUn

Betont 3lBBe 2)a(^euj,

ba eiler nie baran backte,

ba efe| um^uftolen

3u

mieber^olten

jur ^tec^tfertigung ber iclfacfien iuBrd^e ber ^leri=

in

falen

be

aB^ufifiaffen,

nie

fc^oBen;

<Bd)xanUn;

@efe|e

barauf Bebac^t,

tceil

fie

!am i^m

nie

bem

einen tiegel

Safter

in ben

Bei

er

eifert

5(utoritt
if)m

ift

jeber

elegen^eit;

nie, auc inenn

fie

hu

gegen

geiftlic^e

in unberufenen .^nben:

aEetege ein culmen auctoritatis,

^nftan^ in tueifeQaften fallen.

UeBer ha^ Sefen unb


fte!)t

ni($t aner=

fie

egen :Snbifferentimu unb UnglauBen

ber ^apft

bie le^te

t)or=

inn, hk 3)ogmen 3U

tierleugnen, tneil ber menfddii^e tol^

fennen tniE.

eiler

toar

eBrud)e unb 3}orfd)riften

religife

eiler

teftantifc^en

oEem

in

^oftrin;

ben

eBraui^ ber ^iBel

Siberfprud^
er

ertnirft

mit

ber

pro=

ba ^^rincip

ber

freien inbiibueEen Unterfu(^ung gegen bie SJalbenfer,


fo

ft)mpatifc^

biefe,

Xob Xreuen, bem

^eit be eifteg
aEein

bie

bem ^angelium

Bi

^roteftaiiten finb; gegen bie


ift

in

eiler; maggeBenb fr i^n

;3nterpretation ber ^irc^e,

l^unbertc ^inburc^ Beta'^rte Se^re.

b.

Ij.

ben

grei =
ift

bie ^af)x=

204

Sn

feinem 6tnne

reicht ber

^tauBe aUetn

nt(f)t

a!ramente, ^nbiilgen^en, trc^engang, ^entten^

t)in.

unb

aEe fpeaieEen

S3etc^te,

Dogmen unb

^or|criften

ber !at^olifd)en ^irif)e burc^ge^t unbtedtfertigt@eiler;


nid^t einen ^^aragrap'^en bat)on giebt er toeg.

tanbpnnft

l^eBt

%hhe S)ad)enr Befonber

S)iefen

l^eror,

aur

@ Ratten
bie :proteftantif(^en ^olemiften, S)ogmati!er unb .^irden=
S5e!rftignng feiner apobi!tif(i)en 5lnfidt

gefc^tdjtfd^reiBer

inbent
er

fie

ju

tPre

ein

fi(^

eiter 5U

il^rer

$lagiat

toal^reS

erlaubt,

^art^ei ^^Iten unb glaubten,

bergegangen,

Sutl^er

fofern

er

beffen

Sd^ilberfiebung erlebt.

ier bleibt toenigfteng ber S^^^f^ erlaubt; .^err


mag in feiner Deutung be mutl^maglic^en

)ac^eu5

al bie groge

S^erl)alten @eiler,

ging,

im

xi)m fcfieiben,
hti

ba

einem fonft

2)mon

in getoiffen 5lnfi(^ten,

(S)eiler

bem

to^renb

glaubte

mag

unb

bamaligen SJlangel an

:pl)t)ft!alifcen

un

ba

au bem

^enntniffen, aber

glaubte aud^ an .ge^-en unb ben influfe be^

2eufel auf bie unfeligen ^efd^pfe.


tlieibigt ber iiograp'^ feinen

fpttifc^,

man

fid)

fel)r

je^t

mit

befreunbet.

Unb

l)ier

im

orautoerfen

^lifdibre^en,

5Jlebium

^er pott tnre aEer=

gut angebracht, aEein e :^atten

fic^ leiber

augge^eid^nete Mnner, fdjarffinnige ^^ilofop^en,

5lbbe ^autain,

toie

ber

t)er=

ieblingautor unb fragt

ta benn unfer S^italter

ha

unb ^lopfgeiftern
bing

bie

biEigte

^err^ren

S)a

Ujagt,

\i)

an ben @influ be

@etoitter

Sauten ber jloden.

heiler

t)or

umficf)tigen (Seifte beinahe uner=

fo

bleiben.

!lrlid

ift

Spaltung

un aber gang on

Steckte fein: toorin toix

tnie

@raf 5lgenor be (i^afparin,

205
in biefen toEen SBa'^n ertieft.

Sa"^

ben Xeufel fetber in

ni)t

erftete

Xifd^e? ...

un

35ei (Seiter ift

ober "^rte ber

einem erfeT^mten
5luartung be

biefe

@taul6en nur au ber (5ti(iIuftatmofp]re er!Iiiic,


bie

bamal unb

ab nod^

bort

t)on

l^unberte ^inbiird^ bie eifter Benebelte


fid)

nai^bem uns^lige Opfer bem imaginren

erjog,

im geuertob

5Jloto(5

i'^re

mt

je^t fe^en toir nodf),

3erronnen,

ben

toie

^ampf

toieber

fie

gegen

S)anf lieber fangen!! Unb


hk XruggeBilbe nic^t ganj
^ie unb ha auftauchen unb
5lufflrung

ftrenglt)iffenfd)aftde

aufzunehmen toagen.

tieber

ir

fprec^en

au unb

@ott

Befmpfen,

nur

S)ogmen,

unfere

lier

uner'^olen

5lnfi(f)t

gegen ben refpeftabeln SSerfaffer ber

Troffen

neuen (^eiterBiograpl^ie
Ujir

brittf)aIB ^dt)X=

unb nur langfam

nic^t Beteibigenb

gebantt,

fei'

aufzutreten;

feine !irdliden

au einem ppig empor=

5lutt)c^fe

Ujud^ernben Saume.

^e^ren

toir lieber

nad^ biefer ^Ibfc^toeifung

gum

3eutralintereffe be gel^altolten 23uc^e ^urcf.

err %b1)e S)ac^eur bringt 5U feinem langgcplanten


Unternel^men
Zitate unter
beutf(^e,

gemaltige

eine

bem

Slerte,

fran3fif($e

an

geiftlic^e

)ie

lateinifd^e,

unb meltli^e drift=

an ^ird^enoter unb i^olaftifer !nnen nur

fteEer,

au angehuften j^erpten
fallg

mit.

SBelefen^eit

bie ieferate

oon

ber

5Jtueftunben

ein

meinen

i)ik

funben,

%f)txi

Terrlren

3lrbeit!raft

obgleich

berebteg
midfi

^ur

be

unb legen jeben=

5(utorg

geugnife

in

ab.

feinen

^)

fr

mit meniger befrtebigt ge=

l^arafterifirung

5lnl^ufung ber ^Belege beitragen mag.

(Beilerg

bie

Aperr S)acl)eu?:

206
in

greift

feinem

hie (SeBurt

2Ber!

t)iftorifc^=bogmatifd)en

nnb ^ngenb @eiter l^inanS;

ber

er relapitnltrt

ixn

^luge hk ^rebiger or ber ^Deformation,

tt^

auf ein mir U^^ex unBefannte^ 2Ber!: ben S3ilber=

toBei

!ated)imn on efffen" aufmer!fam gemacht mrbe.

S5on

10.

eine

nad^

^eter

Slmmeifter

aU

^nftaEation

am

@eiler

S3erufung

ber

ben berhmten

tragBurg

burd^

nnb

feiner

(5dott

^Rnfterprebiger (1478) Bi ^u feinem

Mx^ 1510

d^ronologifdje,

erfolgten S^obe

nn nun

liegt

on mancherlei @|)ifoben burc=

jogene ^r^^lung or,

S)eutfdlanb gelten !ann

@emlbe

^ugleid^ al ein

bie

ber bamaligen t^eologifdjen S^erpltniffe

nnb

feine ber in

imb in

Ijier

jenem f^ad^e

au3eid^nenben MeBritten unbeachtet l^t.

fic^

hk S^iegierungen
trapurg.
S)ie

.^erorgel^oBen finb

'

t)on

aeitigen S?ifcfe

Bemerlftelligten 9fteformen

im

ber glei(j5=
t)on

ird^enlnefen, in

eiler

^ir^en=

abufien (^eBrnc^en, aud in Sioilfat^en unb

feften,

taDtangelegen^eiten merben genau errtert, unb on


ber (Segenmart

,ier

Bem^rt

bie

im

15.

oHauf

fii^

ber

Entartung ber

^a^i-'liunbert

aufgeftiegen.

mir ermhnten

e Bereits

loBensmert^e 5lufrid)tig!eit bes ftrenggluBigen

Pfarrers

erljel^lt

er

lauBensgenoffen
feinen

ben Urfad^en

5u

ixjz

d^riftlid^en

33eifall

eintragen,

tanb^nnft trgt
^inmeg;

er

nidt

mag i^m

Bei

einigen

fetner

bod^

fein

eingenommener

mo^l Ber berartige ginmrfe


ba mit e^eimni^tljuerei unb

iT^n

bentt,

S5eri^eimlid^ung

ieEeid^t feine inceritt

in

unferer

Bc^erfeligen 3^^t nid)t

gemonnen mirb.
ntmaffnen

toirb

er

aBer

iebenfaES

eentueEe

207
@eguer

!ati^olifde

5lnfic^t:

ein

toar

Opfer

^roftamirung

hu

mdt

ift

man

hk

burc^

^ird^e

2)ie

erfticEte

fie

treulofer llm=

in

fie

feinet

d^ulbtfle;

axntung."
SSer

benn

ift

ber c^ulbige in ber nid^t

befinitit)

gelupeten Entartung ber

^eiftlidfifeit?

S)a tvax

bie g-eubalariftofratie, toelc^e lfterne klugen getoorfen

unb hk angeT^uften

^atte auf bie bereid^erten S3rger

benn

irdjengtcr,

i^r

ftetigem ^^bne!)men.
ficien in

teimu,

S)a ^In^ufen
ber barau

einer .'Qanh,
n)ie

too]Igemeinten

Miprud^e

ber

^a^regeln,

hu barauf

3ftom

entfte^enbe 3lbfen=

ba

fo

be

un3'^lige

iom ^u

^ie^en.

unb

Intriganten

aller

^afte;

eine

hinausliefen,

giel

^ur

^ontifi!at

ber abeligen

@efdften nad^

geiftliifien

tourbe

S3ene=

nod^ unfeliger toaren gerabe

^Jla^regeln

SSefeitigung

beenge on

in

toar

me!)rerer

im mobernen nglanb unb in ^rlanb,

toar erberbenbringenb

hk

S^ermgen

eigene^

l^rgei^igcn.

ftlid^

emtbe

ift

ba on Pfarrer '^ad)eu% enttoorfene

unb oEi^itanten in 9tom.

ber Sittfteller

@ine gan^e klaffe

al

t)on (^Jefd^ftSmnnern erftanb

S5ermittlerin 5toifden ben farbin ali^ifd^en Jlongrega=

tionen

unb ben

^^etitionirenben.

S)em berhmten fce=

monienmeifter 2lleranber be VItcn, bem S.^urd^'^arb

ift

unfer 5lutor fetbfttterftnblid^ befonberS ab^^olb; ()ufte


ber Ifffer

Surdj^arb

bod), burd^ feine ercepttonelte

begnftigt, eine gan^e

auf

ein -aupt;

be

Ijiefigen

IBifc^of

t)on

^Jteil^e

Don

toar er bod^,

geiftlicl;en

unter anbern,

ft. X^omftiftes, ^robft

Drta

u.

f.

to.

toa

age

^enefi^ien

3)e!an

uon ^Ja^ac^,

aucf)

auS

^errn

208
^arl c^mibtS

fubftantieller @ef(f)i(f)te unfere ^iefigen

S!t. 3::^om=ttfte
fol($e

rnennungeit

teig,

bur(i^

telc^e

erfe^^en.

ie SSuEen, fvdjt

erlaubten, turben erpregt, ott

'^iiki,

f^inkx

bem lden

be

^anh

auf

CBer^irten.
S)er
bte

beutfc^e ^aifer

nad

erften,

fetnerfeit

legte

^Jtegterungantritt

feinen

afanten,,

^rdbenben.

2)ann

Begann
ber

^Profefforen

au(^

fauEen^enben Intriganten.
35iograp!)

^ampf

ber

erfdjiebenen

ber

t^tigen

Unterfitten

mit ben

SBintpfeltng, ber berhmte

Strapurger S3ifi^5fe branbniartt bie


unb gelegentlich mac^t .g)err S)a(^eu5

ber

gaultener;

ebenfattS bie $anegt)ri! ber 2iffenfcaft


ber fic^

5!}lann,

unb Eiferen

berfelben

tom

ift

befeffen.

feine

^unbe

fein

SBimp^eling

eiferte

heftigen S)e!lamationen

aber e

ift

bagegen;
trug er

ni($t

2Bir t^eilen

fnbcrn

bei.

aber

bur(^

obgleich er

ba l^onailium

(irft
;

^^pfte

unb

t)on

fr:^ere

nur ^albe ^Jlagregeln genommen."

'ijm nic^t unfere

nur

aHein

(Solbfucl)t

bennoc^ gu ben lnftigen Erfolgen

Xribent fonnte bem Uebel fteuern


^onailien Ijatten

tl)ut

biefen 50fliprucen nid)t aeitig


,^u

drften unb 55lfer Waxtn on ber

ben $apft fi^onte

(^

be 3lutor 3U ^ren.

fd^ulbig,

be ^roteftantimu

mit,

^raftifen

au bem

5lufpruc

biefen

tol)l,

genug entgegengetreten
f(i)ulbig

bie

ber !uflicen eelen erl^ebt".

un aunel^menb
felbfteigenen

meiere ben

ber

ergibt,

bie

unmagebliche

^^(nfid^t

abgefratcn 5(nbeutungcn be

5lutr, mcli^er aucl^ ben

bamaligen 5Jlangel an guten

209
eminarten

unb

Betont,

bte lajen

ttten,

bie 5Iu=

gelaffen^ett ber d^ler ber Unterfitten Beagt.

er

3um

turbe
3.

mehrerer trapurger

^renretter"

Sran^, bon So^anneS

33. t)on

on t. Soren^.

9fi(ffi($tIo

ausfd^lie^id^e

nur

35erfa^ren,

Pfarrer

9fiot,

er

ergel^t

ba ^In^nfen ber S5eneft3ien in einer


ba

bod)

bemigt, bte UeBertreiBungen 3U tabeln,

fllte er ft(^

^riefter;

ben ganzen rnft ber Sage;

fannte

heiler

gegen

ftd

anb unb

gegen

in

5lblige

ben

tiftern auf^unefimen.

enn

gefommene

^err

Pfarrer

ba

2)a(^euj

3U

5[Jlndn)efen

Befprec^en

herunter
anlgt,

fid^

ge^t er in feiner SSeloBung ber frheren Sa'^rl^unberte

boc too^l etmaS 3U

^ie je^ige ^rofperitt

tneit.

be @lfaffe fc^reiBt er

ber (Jintanberung

nifirung ber SBenebtiner 3U.

^n

^Intipat^ie x^xt unfer intnanb ^er.

grap^ic

Ber

inbel^Berg

tvix,

auf

ein

unb auf enri Martin fugenb,


Hinflug

ber

einer 5Jlono=

Don 9Jlaurmnfter unb ben

bie 5lBtei

liegen

unb ^oIo=

5lu feiner ft)ftematif(^en

SSenebtiner

Originalbo!untent

beut

alle

cit)ilifatorif(f)en

@ered)tig!eit

tDiber=

fahren; unferer ^mpat^ie fr bie bon i^nen Betoer!=


fteEigte

UrBarmad^ung

Ifffifc^er

inteEeueHen 5lrBeiten gaBen

tix,

Blber unb
Bei

i'^re

mehreren 6e=

legen^eiten, ben unaUjeibeutigften 5lubru(f ; allein toir


Bitten .^rn. S)ac^eui*, 3U Bebenfen,

fachen

Umtolungen

unb

unferem SBoben aufoi^ten,


t)ol(enb

bag, natf)

kmpfen,
ber

bie

mannig=
fid^

breigigjtjrige

auf

rieg

mit ber ^rofperitt be @lfaffe aufrumte,


ber S3obenppege toieber Be=

unb barauf ab ovo mit


gnnen merben mugte.

14

210
Leiter gibt ebenfalls,
5U,

ba^ alte ^lfter 3U

guftanb

ber

B^tt

ntdt

in bentfelBen

nnb

Befanben,

S^ettoa'^rlofnng

nte'^xere Seifpiele

fein SoBrebner,

tDte

feitter

fl^rt

be egent^ieilS an; er felber Beftanb

nnb t. (Ste|)Tan auf einer Be=


anb^aBnng ber nrfprngUd)en legel

in t. ^acjbalenen

beutenb Befferen
fein

toar

(Sinftug

tooT^ltl^tiger

nur t)orBer=

inbe

ge^enb.

Unter
re($nen

bie

an^iel^enbften

5lBf(^nitte

bie S^er^ltniffe eiler'g

tnir

d^ott unb

o^ne,

beffen

bem eraugeBer

be

2er!e

mit 5lmmeifter

fpteren 2:^eoIogen,

bent

ber inebirten 2er!e @erfon'.

S)ie

o^ne
Sflei^
unb

(fjilbernng ber ^nt^jfe beg geiftlic^ gefinnten

mit bem SSater ^at einen

:pft)(joloifcen

glei(^fam ein f^amiliengemtbe ber bamaligen

Bilbet

Seit.

5luf 2im|)feling

mal urd.

^ie

!ommt unfer

d^lettftabt unter S)ringenBerg'

eitung

toirb

33erfaffer

mel^r=

@efd)idte ber ^umaniftenfc^ule in

eingel^enb

unb

Befprodien;

feiner 9lad)fotger

nur

BleiBt

5U

ha% auf biefem O^elbe troBel, Mof)xi),


!)arle d^mibt u. a. m., fdon erfprie^licfjeS geleiftet.

Bemerfen,

im^feling unb heiler muten felBfterftnblit^


gegen bie innere Umtoanblung ber @emt]er in biefer

unb ben anberen neugegrnbeten


eifern;

tabelten

fie

c^riftfteHer

rabalen
arBeiteten.

unb

tottte

^e^len.

fie

ahnten, h)ie

ieform

.!^umaniftenfct)ulen

ha^ 3}orlerrfd)en ber ^eibnifd)en

in

ber

f el^r f olc^e

fatfjolifi^en

tubien einer
^irc^e

t)or=

;^n feiner :priefterli(^en igenf^aft !onnte

3lBBe

S)a($eui-

biefe

5lnfidt

nid)t

t)er=

211

5^a(i)

feinem

War

(Srnteffen

ftel^enben

Untoefen Betubt,

Snbe

oH^ogene @nte.

fat|

SSon bem naT^e=

er

nidt

ba j(^on

Be[ttigten hit nd^ftfolgenben

@r

SSegeBenl^eiten feinen ^effimimu.

[tarB leBen=

in ^egentoart eine 5^effen t)on ^eter @dott,

ntbe,
i)

gegen @nbe

(Seiler

feinet anfBal^n attaufe'^t entmntfjigt.

meine trm

Sturmed,

t)on

ber

Balb in

gan^

anbere SSal^nen ^inBergleiten foEte.

Einiger
gebenfen,
S)a(^euj'

5lnfcreitungen

unfritifd^en

fd^Iie^en

2er!

ben

unter

gebiegenbften

^onograpl^ien eine 8tette einnel^men


!ann

@lauBengenoffen

nid^t

mit ber UeBer^eugung

toir

ioo^l

fein

3U

ba^

elfffifdien

toirb.

gtoeifel

gr

feine

Befte^en

Ber eiler'g Oiei^tgluBigfeit. @r unb fein ^anegt)ri!er

im Beften inne beg orteS


bem 3}ol!e ^inneigenbe Naturen,

ftnb freie
b. ^.

5U

fiat

beffen

fein -e^l,

bemo!ratifde,
err 3)ad)euj

in feiner 23eurt5eilung ber

^erfonen unb Suftnbe be 16ten ^a^rl^unbertS.

Unter ben
tDo1)i

^^^rebigern

nd^ften fielen.

finne ein S3olfgrebner,

nur

ber ^iefigen 'at^ebrale

mag

bem (Seiler t)on ^at)fer^Berg am


@r tar aBer auc^ im Beften 2ort=

5lBBe Muf)t

Bele]renb

unb

nic^t triBunenartig aufregenb,

er^eiternb. (*)

(*) <B. ttaB. 3tg/'

bom

25. g?e6ruar 1875.

XII.

3u bem
Betoegen

fic^

literarifd^en

ben ^ouffen, bem

nur

ober

ber

nt(^t

fpred^e

id

3n

gegenwrtigen ^luffa^es

Beinah
tritt.

t)or

Sum

biefer ml^fterifen

toetblid^en

fte^t,

ge!|rte

^ante an ber (5pt|e

beffen

in

ntnnlt(^en (Sgerien

unb

hu

feit

Weniger S^^^r

grere Oeffentlid^!eit

Ximene S)ouban
Sauren mit Xobe abging, toibmete i^m,

nidt irre,

ic

be 8acl)

in

grap^ifd&en

Bead^tete

uiEier

O^leurt)

ober ibeftre

ben S)eBat" einen augebel^nten bio=


5lrti!el,

fragen mod^te

SSelege

ober

itnBefannt,

OerBorgenen

5ll ber aWeiunbfieBaigj^rige

etlichen

Wenn

erftenmal,

i^rem

in

ben

t)on

S5erftorbene,

jngft

oft gT!5lic^

bie klaffe

Snfpiratoren,

t)erf (^leierten

^uBlum

ingetoei^ten

bett

augngltc^.

5lf^Ie

^anbmontutn on ^art

tnand^erlet :ppnontenale @eftalten l^inter

SSie

bei

beffen

eftre

mancher

unb toarum fommt

biefer

]x)

Un=

nun auf einmal au folder @^re? 5^un, bie


^^^ too^berbienten nfomium, bie un=

toiberleglid^en SSelege, liefern Beibe orliegenbe SSnbe,

toorin Befreunbete interBlieBene einige

|):ilofo:p~^if(^=

213
SCB^anblungen unb

literarifde

bie intime

^otrefponben^

be origineEen 5Jtanne fammelten.

^a^^r^unberten

gtoei

<Seit

eigne mit

aEer 2SeIt forref^onbirte

b.

iele

finb

fammlungen in ^xantx) an
tenige,

bie

burd^

fic^

bnrd)an naturtod^figen
S5riefen

mii^ meine

:perfnlide

S^renb
f ff er

ha

mit biefen Iei^t5in=

meffen

OB

brften.

Erinnerung nid^t einigermaen

mir

ic

origineEen SSriefe
;

eine

felBer

t)orge(egt.

iemlic^

bo(^

aBermal l^unbert

ter=

(SeleBritten

un ^ufammen; aBer
al

ftanb,

ferner

genau,

^nlic^e SSeftfiftigung in

Befreunbeten Kufern fl^rte

i) itjxn

bo(^

getreten,

Bi ad)t Salren !annte id) ben S5er=

mit i'^m

oft

feierte

3toei

fed

biefer

ot

affifc^e S5rief=

fpr^enbgeiftxeic^en,

Stt^cilt

Srage ^aBe

biefe

Beftid^t,

t)on

(S^rtgnan

id^t

i^ren

)ouban

geworfenen

^. feit grait

grau on

i^ter 2^o(i)ter

bie

mit

nnb

!)unbert

toeld^en

er

in

langen SanfBa'^n in SSer'^rung !am, fo glauBe

feiner

i^ mein Urt^eil Ber


mifd^t
tl^eil,

ben

na(j

fo

il^n

nur in ben

fi(ft

am

i<i}

ift

gan^

unparteiifd^

lieBen^torbigen ^Bgefd^iebenen je^t

Sauren neunte, eine unBeaminglic^e


bie Erinnerung an bie lngft gefd^tounbene

t)iel

SBe^mut^

^ugenb^eit, unb ber UntoiEe gegen mic^


tnteEeltueEe

S5erTltni

nid^t

Beffer

felBft,

3u

SSl^renb

]aBen.

ben

biefe

Begrnbet

unb

i^m

nid^t

bie tnenigen fragmentarifd^en Slnbenfen t)on

Betna^rt

:perfnlid) ft)mpatifcen 3ln=

S3e!mmerniffen,

Slufregungen unb S3efr(^tungen ber tyeBruarreotution

gingen

^aud

aE meine
auf.

epiftolarifd^en Errungenfd^aften

3(^ gBe

t)icle

in

barum, mehrere berfel^en

au ber immer nod^ glimmenben

5lf(^e

be unfeligen

214
5lutobafe^ tieber ^eraug^tei^ett ju fttnen,

foEte

i)

mir baUi au(^ hk Ringer tjerBrennen.


)ouban' ^ugenb toar ntdt au ^olbfben ge=
toeBt.
@r ftammt au ber ^tcarbie, toie S^tangotg
Lettin, ber erfte UeBerfe|er be 9f{oIanbIteb, ber t^tn

Sftoner unb

al

an(j

UeBer

ertoanbt toar.

taBle SSrger

6r

unb

!am

<B)on

bantal

toar

oEege

aU

einer

na^m

er

feiner

fpteren Sele=

t)on

ein unenblid^ geiftreid^er,

anregenber ^ritifer, :odgefd^|t.


toar

t.

unb

angie^enbften

htm

f^euiEetonS nai^ ben S)iputationen mit

Sreunbe.

3lud^

anggborff

ter!e^rte

teigigen

ber

iel

bem

fu(^te.

eBen ouban' tnar


eminenten,

fd^on

^arfdaE

5flet)

3)ie

tourbe
ift

feit

be

3um

fr

biefer Eintritt in

1815

Berhmten

einen

ber

burd^

ba

ba

ben

!ein unBebad^t

hm

gan^e

au

^xo^ti

be
be.

be

S)ctrinair.

ber ^inber

ber ^er^ogS

61ef

^rance Jnurbe i^m Balb anvertraut;

5!JlitgHeb

im

meniger

^arc empfahl ben

on Sroglie,

@ntfdeibenb

inteEeltueEe r^ieT^ung

unb ^air

t.

^er^og

t)on

eBenBrtig

ben aIBBruber feiner (Sattin,

@out)erneur fr
9ftocca,

gele'^rten

@mile

toeniger Belefen,

...

geBilbet.

^d)ttgen" Bei

S)ipIomat

mit i^m;

bod

Sorttoedifet,

:|3oItigIottifd^

jungen

fptere

S)ouban

Bei

feine

fd^rieB

^irarbin

5!}larc

intimften 33e!annten;

f^^tung

^ari,

nad

er

einfad^er fRepetitor.

6tuBe

feine

unb @r,

britten aufgefuct,

]ono=

5luff(^Iufe.

einige SSriefe Begeugen

gnfunbatoan^igifirig

leBte in ber ^^^e eine

einen

bie

gab 2)ouban nid^t gerne

tar ein ^rtlid^er SSruber

hu^.

8|)rad)!enner getfte=

fetner

fid^

ber S^amilie.

er

S)iefer 5lufprud

l^ingetoorfener ^emeinplafe.

Unter

215
ben

unb

augge^eii^neten juitgen ele^rten, bte aii

t)ielen

aEer

nbern

.^erren

^art

in

^ufammenftrmten

in t)0(^ftelenben noblen Kufern al (Sr3te!)er

fi(^

unb ^r^e^jtoren ^aBiUtirten, ift geti^ noc^ feiner


auf ben rab on unge^tonngener Intimitt gelangt
aU Ximene S)ouban in bem ftreng geregelten, ernften,

^ixM

arbeitfamen
tael.

be 6d)tt)iegerfo^ne ber

orauf grnbete

t)or3ugung

S)ouban,

ben folibeften enct)!Ipbifcen

angebornen

fammeln unb

htm mnbli(^ an
ein

3U ergel^en

fol(^e nic^t

gefteigerte

in

bem

tifteme, in ben ^unft2elt(itteratur,

3U

unb

geiftige

SBar

SSe^agen

in

e
ftd

metap:t)fifc^en

^flaturgrten ber

fc^melgen

fon=

f(^riftli(^,

Bringen.

ber

ging

^rgei^,

epifurifi^eS

8abt)rint

einer

fabelhafte

@g Besagte U)m,

ben ^Utann ^u

S]or=

3^a!te,

an'

an ^erfnlic^em

gan^ in ben anbern auf.


<5(^|e 3U

feinen

einem

3lnfprud}lofig!eit,

greuenben ^[Jlangel

ber

mit ben auSge^eid^netften

augerftet,

einem

tenntniffen,

ielleic^t

S3e=

eifteganlagen,

feltenen

grau on

eyceptioneEe

bie

fic^

ber

feit

^oefie
^atjx=

l^unberten aufgefpeidCierten .g)interlaffenfi$aft ber grten


@eifter,

unb

in ber ^robuftiitt ber Seitgenoff en?

genug, er oerfdjm^te e, feine blenbenben Gebauten


in irgenb

ba

er

einer

^IJlonftrana

aufjubeUjal^ren.

?lllein

auc^ feine unterirbifc^en emdjer mit c^|en

ber S^aufenb
er fi(^ feiner

unb @inen

9flad)t

Umgebung mie

fHen mochte,
ein

tljeilte

S5erfc^tt)enber

mit.

mar bie ein raffinirter, intellettueHer


enufe, ber i^m l^unbertfac^e ntfc^bigung eintrug.
5^i(^t nur bie naivere l^od^fte'^enbe ielbegabte ^au^=

S5ieIIeic^t

216
Qenoffenfd^aft

au biefem genialen ^opfe

30g

f(f)|Baren ettnn
entiidelten

Bte Balb

unter

fid^

toentge;

tie

auf

ber

gef c)madft)oHe

2Bar ho)

fraft.

aIon

be

natur=

geban!enret(i)e,

@engfam!eit

S}ort:^eiIe.

ber

er

fal)

U)m gengte

entgegen;

]^inbur(^,

bie,

Settre:

fortgefe^te

gleidjltig

faft

bie S3eoBa(f)tung

ber ^^it^^'^^tffe,

lidlteitcn,

f|)artanifd)er

giJlit

S^i^unft

5(mt,

!ein

Begetjrte er,

i^m

toax bod) alle Bei

t)tele,

unb nict bagegen


materieEen

!eine

eitung

ntetobif(^en

fetner

tglii^en SBefud^er

bte

^riter eine untiberfte^die 5ln3ie"^ung=

tod^fige

finben;

un=

nid^t tiut bie ^ittber be .gaufe

$erfn=

ber

genurei()e

er Bege^^rte

Mi^te

nid^tS al

@eban!enfrei^eit unb feftBetoa'^rte Xreue in ertoorBener

%u)

Suneigung.

bie

ein Ieere Sortfpiel.

be ^roglie

religis

ftreng

iproteftantifd) erlogen,

^um

i^inneigenb; ber auI)err

unb

ranter

S)ouban

!einemeg

gaB

nic^t

fei

35e!onntlidf)

offen

fid^

Eingenommen al
mar bie f^amilie

gefinnt;

bie

^er^ogin,

ort^oboi'en 5puritanimu

ein

gluBiger,

ultramontaner
^in,

er

bod)

toIe=

^at^ol.

t)erlugnete

rationaliftifd^en 3lnfi(^ten nidt; baBei

mar

feine

er ftreng=

gluBiger piritualift unb untabelig in feinen mora=


lifd^en ^rinaipien,

unmanbelBar
5^ict

nur

firdlicen

i^m

bie

bie 'er aud),

nid^t eng^er^ig,

bod^

ftreng gegen miberlid^e SluStnd^fe feft^ielt.

lieg

man

i:^n

geto:ren in

bem

c^riftlid^en

aufe; gerabe fein fran!e 3luf treten ertoarB

^oi^ad^tung feine ^atrou unb f^reunbeS

benn ha^ mar ber eraog im oEften inne be

2Borte.

mo^l

8tiEe

aEfeitig in

(SeBete

fr

feine

S^ete^rung

fliegen

bem aufe 3um Fimmel empor.

217

3n

toar ein d^t ibeale S^et^ltnig.

Momenten mag 3ean

Beften

mile

Kapitel feines

ober

frfjrieB,

^uSlic^en Se^irfe gebadet (jaBen; aber tk

urd,

mit ber

man

ergleic^t

rnnbe fngenb,

3luf folibem

5lage trat.

fd^lagenb, blieB

hu

3}lann entgegentrug unb

frftigen ^etoeifen

S^rume

hk

er

SBursetn
feltenen

mit unenblii^ r^renber

^n

tonnte,

auc

tiefe

hk man bem

grennbf(^aft,

^ingaBe 3U ermiebern

n)eit BlieB

ntopif{^en

feine

in ber ^amitie be SSroglie gn

bie

Otealitt,

bent

einen

fid)

SufammenleBen in einem

folc^en @in!Iang, ein fol(^e

er

in

Briefe

ein3elne

legten X^ieite ber Nouvelle Heloise

feinen

a( er einzelne

;3cicque,

gegenfeitigen tBat=

bem anmrt

5puBli!um mit .^nben greifBar

fte^enben

Beto^rte

fic^

biefe

Berechtigte teid^^eit.

^a) ber Snlireolution, im

Berna^m

^Jlinifterium,

erften orleaniftifd^en

ber ^er^og

on SSroglie ba

2)epartement be ffentliden Unterrid^t, nnb mit


trat 5)ouban

aU

teltung gaB
^txttijx

mit
^D^lit

toiffe.

er

3nm

^oemBer mieber au.

S3unb ioar

nalm ber ^er^og

toieber

i^m

biefer beUfaten

erftenmale lunb, toie er

ftd)

im

S)er

gegen=

^tvn ^a^re fpter Ber=

Befiegelt.

ba ^inifterium

5lngetegeneiten (^hnifterium be

unb

^n

unBequemen ^ittfteEern ^u Betragen


errn on S3rogIie trat er eBenfaKg im

nc^ftfolgenben
feitige

aBinetd)ef ein.

ber

ffentlichen

10. CttoBer 1832),

mit i^m trat ber fidus Achates in

ba

gjotel

ber 9lue be ^apucineS, mit bemfelBen ^ntfc^Iufe

nid^t

t)on

toeid^en.

ber Seite

@iner

feinet

ber

S3riefe legt auf biefe

terlid^en greunbeS

^eraugeBer

Qni

3U

oBenange^eigter

ber iiffentlii^en 3Bir!fam!eit

218

^n

S)ouban' ein gan^ Befonbere ^ett^t.

tgli^er

ben augge^eic^netften ^oIitif($en unb

SSetl^rung mit

bi:ptomatif(^en ^er|nli(^!eiten, Befttigte ber (5;aBinet=

ben fd^on lngft in gefd^Ioffenem

be 5Jlinifter

def

ertDorBenen

irfel

ungeto^nlic^en

einer

3tuf

3te^nng!raft nnb S5eflignng.

S)epef(^en

nteiften

Snbe,

t)iele,

gehrte

3ln=

tno^l bie

Sphre be
floffen an

in bie

nic^t

toaS

politif($en ^ire!tor S)efage

S)onban Seber.

5lnc

aa) biefer ffentlid

felbft

abgelegten ^jroBe feinet ^ra!tifd)en Xalent^, !e^rte er

mit feinem 6^ef in ba ^riatleBen nnb ^u


reifte er (1837, ^nni)

toieber

tnbien ^urd. Tlit i^nt

feinen

ber |)er3ogin

on Orleans

nnb tonrbe ber

lo:en

@5ren=2lmBaffabe

i^ran!furt entgegen,

narf)

SBrant al

erfter

^c^

orgefteEt.

aalier ber

Ber!)re

biefen

Umftanb blo aum Setoeife, toie liberal


,,S5rgerli(^e" on bem 5lrifto!raten" Be^anbelt

uerlichen
ber

tourbe.
lftig

Sei biefem 5luflug fllte S)onban nur ba

beengenbe einer geftidten Uniform.

@r

toar t)on

3ugenb auf

efnnb^eit Begingt

eine

mit einer

ni(^t

nerfe

feften

^Jligrainenatur

toaS hk fern^aft gefunben einen malade imaginaire


3U nennen BelieBen.

rament,

S)iefe p^tififd^ reiBare

ba feiner geiftigen 21ptig!eit

ober leinen 5lBBrud t^at, moi^te


geto^lten
S)er

5lBgef(f)loffen:^eit

il^n

3um

3n einer

%f)eil

anormale S^ftcinb Benimmt il^m

Xempe=

inbe toenig
felBft=

Beftimmen.

nidt t)on feinem

reellen SSertl^e.

3n
f(j|ten,

ben f^rennben,
gehrte

Klientel ber

hk i^n n^er !annten nnb

felBftOerftnblii^

bamal

bie

angebelnte

einflureichen S)o!trinaire,

bie

219

6^i|en

bet

Snftitut^
ltete

Academie fran(^aise unb anbetet Waffen

be

in bet gantilte be SStoglie felBet, fmmtlt(^e

unb jngete liebet, bann

alle t)on antr)tt

Suten

empfol^Ienen 5^otaBtIttten.

hodi) bie leiteten,

ha^ eine ^ea($tung on leiten be S5etttauten be


et3og

Betjot^ngten

einet

5ltBeiten

hu

gum S3otan
Befonbet

etftete

S)ouban'

!titif(^em

@ui^ot

^iftottfet

t)om

i^te

unb oufin

ft($teten

bie

SBogen

Pfeile

Don

8taatmann unb

bet

mit ^ouban

SStiefe,

hk

ge~^tiget ^tetBietung gefi^tieBen,

Wanm"

,,gtoen

Bet

S5iIIemain

toeiiifelte

mit

k)on le^tetem

hk ^atifet

S)ouban'

ein gnftige ^Ptognofton ft

Oeffentli(^!eit fteEte.

bet

atifto!tatif(^=

tonnten bod)

bafe .ein Utt^eil

ittetatoten,

im

teile

gleid)!am;

liBetalen ^S^xtd

eBenfo

ge^tig

getotbigt

toutben.

3lu otftel^enben, tnenn auc^ flchtig geaeic^neten

^ontouten lgt

fid^

etmeffen, toa 2)ouban, bet

^ba=

goge, in fpteten ^ci^i'en feinem et)emaligen gglinge


toatb.

lifd^en

^tonen, unb hk gtl^lotBeeten bet

Ratten

bie

im

College

ettungenen ft)mBo=
littetatif(^en

SaufBa^n be prince de Broglie" feinen altetnben


gteunb mit fid^tUd^et gteube etfEt, unb bie gtctlic^e
6l)e

bet

BetleBenben gtutein

be SBtoglie

neuen gteunben in S^etBinbung geBtadt,


tlm

au

emipeit,

biefem

ba

gteid^gltigen
leintet

pattiatcfialifc^en
et

^uBlifum

fid)

ben ^ouliffen mel^t

X^atenB^ne.

Umtot^ungen

CB

SSetl^ltnig

unbebad^tfam

nid)t

Bei

alleS feinen

mit

Dot

hu

einem

etfdjloffen

unb getabe

al

auf offenet

folgenben

:iftotif(^en

getoitft

ben

il^n

fo ettDud

^toattungen, feinen

t)ot=

220
gefaxten Hoffnungen entfprac, ob bie frT^ere letd^l^eit

auf bemfelBen frabe

ber 5lnficf)ten

toage i(^ nid^t ^u

mutzen; ba3u ge^t mir fd^on

feit

treu

ftc

BIteB,

einmal gu

nii^t

entfcfieiben,

t)er=

lange jeber inBlid

in bie naiveren 3)er^ltniffe aB.

^n

feiner orrefponbena

fpteren fyreunben fpiegeln


ereigniffe

oft toerben

den

bie 3^t=

Berhrt, Oerratl^en untoitttommene

ein

id^toeglnenben

aBfid)tlide

be

reeEer .^rant^eit oerfaEenen Jlanneg, ber

alternben,

nur in

fid)

!aum

fie

naturgem

bunfeln (Ratten hinein;

oft toerfen fie i^re

ober

mit feinen frheren unb

fic

3^^^

feiner

unb

l)eimif(^ f^lt

ein

tote

albaBgef(^iebener mit ben eBenben erfe^rt.


(Sd^toer

ein

mrbe

e faEen, t)on biefen SSriefen burd

aEgemein gefate^ Urt^eil einen abquaten

3u geben

SSegriff

unmglid^, aud in ber gelungenften UeBer=

tragung ben feinen

tl)eri|cen d^tgaEifc^en S5lt^en=

buft aubetoa^ren, berfieaEefammtburdf)bringt; leidster

mre

mag

e in l^iir^e ^u fagen,

5^un,

finb

fie

nid^t

fie

nid^t finb.

ba bered^nete

epiftoIarif(^e

@efdm^ eine felbftgefEigen 6^ara!ter.


ber

natrliche

maffneten

rgug

@eifte,

ber

eine
fid

anmalid^en $up|)en ber

mit
ber

leidster

^IJlitmelt beluftigt,

unb

ber

o^l)imen,

6(^led^ttg!eit,

unb mit

fdfimingt

er

re(^!eit,

unnad=

bagegen

aB,

bie

5lBgrunb,

ber

im ^df)x 1848

3u!unft,

f (Rubert

fid

bie

Ungefdmac,

prop^ettfdftem Reifte

1842

t)on

Bismeilen

mit

@efdicflid!eit mieber t)erBinbet

UnBarm^ergig

^eilt.

eiel

unb

be=

unb hk

felbft

fid

hi)k treifmunben BeiBringt, aEein


a^mli(i)er ra^ie

(Sie finb
Sfi-'otii

al^nt

3urc Oor

gl^nenb

er,

bem

ffnet.

221

vermag t^n 3U trgen,

^etn gletnertfce S5el^a6en

mit einem ftrengen SBorte, mit einem


reigt er

hk

50^a!e

bie

erfc^einen

nnb

5Zacn)(^fe

ber

fogenannten

erften

ber

3lfterplf)ilojo^^en

bre^t

aiferreice

^toeiten

gltflid^en Griffe

in i^rer naiften d^eu^Iic^Mt

hu

Xerroriften, in i^rem Unfinn

l^eroif(^en"
^3oeten

ab

^Jligad^tung ben

9fl(f en.

(1870-1871) plt
gnm SeBen !) in ber

S)ie

mit

er

3lfter=

S)em

TOitoelt.

nnerfc^Ieierter

(^reden ber SSelagernng

ber ^ran!e (er Brandet fo toentg

.^anptftabt au

aEein nad^ bem

toa^nmi^igen, Blntbrftigen, Branbftifterifd^en^eBafiren


ber

Commune

SBerargen !ann

bignation,

fein

i'^m nid)t feine loSBredienbe

id

5IntreiBen

3U

3ft bod^ fein ger^ geBrodfien,


er ^cit ein

9ledt,

unter

3ufin!en

hk @ebulb.
^n=

verliert ber TOIbgefinnte

DIIig

ber

2Bu(f|t

gegangen toaren i^m

bi!tatorif(^er Strenge.
fein 5luge

erfinftert

ber

3nfammen=

3U fc^Iie^en,

S5orau=

reigniffe.

bie meiften @leidgefinnten

unb

im 9^eide ber @eban!enn)elt. ^IBgered^net


atte er mit bem eben nnb getoil ertoartete er nid^t,
ba beflfjigte unb treue f^reunbe i'^m eine ebc!tni=
5ltitarBeiter

tafel errid^ten n)rben


ifirten @ef|)rde.

er

glaubte

5lufgang

fid

unb

t^unberte

ber

Saune,

gnm Xempel

erbinbung.

unb SBalb

2)en
jagt

er

bie

impro=

feiner

nur ^apierfdni|el
erfaEen

\x)

um

toie

ben

bie

[teilen

ber Un[tcrBIid!eit ^eranbrngen.


ift

primesautier

aber nad^

^ergeffen^cit

Xaufenbe,

@leic 5)tontaigne

gran^ofen

mit Fragmenten

^'^m toaren

bem

S)ouban
nennen.

@cfej5

t)or3gli(^ nja bie

@r

folgt

feiner

einer ge'^eimen

Sbeen=

bunten Sd^metterlingen

in 2iefe

nad^ mit feiner gliegenllappe

222
bo(^

ntcf)t

an^iel^n,

immer

finb e bte ^eEften garBen, bie i^n

auc^ unfdjeinBare ober "^^lii^e ^fer toerben

erfd^m'^t.

ntcf)t

SSeorpgten

bie

@lii(ili(^

folc^en @rinnerungBlttern S5ef(^en!ten


ift

p Beftimmen,
red)ten ^led;

bem

^ari,

htm

bie auge3ei(^Tietften gerietet

^eber einzelne S3rief

finb.

am

an tuen

n)o!)l

|)ac!t

ben ^Ibreffaten

Beften tnurben gtoifc^en opet,

bie

ja

augetau|(f)t,

in

SBroglie

be

(^lofe

^lormanbie,

ber

bem i^lo^

<B)lo^ tiole Bei ^ari,

5^angi

mit

2)od) fc^toer

nad)bem

urct) Bei

lieber

bie

be

intimen 3ir!el gerftreut an bem einen ober anberen


biejer

^untte

ober

njeilten,

Stiele

traf.

:prcifer

benannten

ber

Erinnerung

unb ftammen au
au(^

t)or,

3ufammen=

mir noi^ in

fd^toeBen

einige

mir unBe!annt

finb

mo meine

einer Epodie,

im @ebd)tni

enig!eit

be iitngft erftorBenen geiftreic^en

@c^reiBer me^r al erBIat fein mo(i)te.


le^tern

ift

.^err D'iaulin,

^unftfenner, ber

fid^ oft

gegen

bie

im

f^luge,

5^ea:pel

gel)ren S)ouban' Einbrche

@enu,

bem

9f{leim,

%ud) i)ouban

Befud^te

al $err b'^auffoniEe

aU

fraufifc^er

^m

alten

barftellenben

Sanbe

funftionirte.

unb boc^ immer neu

!laffif(f)en

groer

ein

in feiner eimati^

^itte ber ^uliregierung

Charge d'affaires in

Einer ber

augenfd^einlid^

ober in Italien auffud^en lt.


Italien, bo(^ nur

^atum

nad)bem ba

je

ber piftel mit ben grten Seit^i^^ii^ifi"

fic^

aEein

il^m

antibeflamatorifd^en

?leuerungen au folgen, auc Ujenn

@eifte
fie

ift

in

nic^t

ein

feinen

mit be

efer eignen Erinnerungen gan^ aufammenftimmen.


^icl)t

aBfprec^en

@eifteprobu!te

eine

lt

fid,

aHugreEe

ba

er

fr

5lnti^at^ie

getoiffe

an

ben

223
%aa, legt.

5Jlir

bem parabojen

till

nic^t

33.

a.

.^errn

3n bem

gang geredet getorben.

ba

f (feinen,

(|)enn

tenb:^al

t).

er

Sel)Ie)

eifte biefe leiteten

ba ^tenfi^enefd^Ieciit, bte SBelt

fptegelte fic^ freilid^

gan^

unb aBfonberlic^ Italien

in

al

atiber

bem

!orre!ten, fittlic^en emtfie be !ritif(i)en S)o!trinr.


S3ei biefem galt

ber

^:)Jlac^tfpru(^

(conservatrice) point de salut;

@ra3ie nnb

angeborenen

feiner

hors

l'eglise

t)on

Benahm.

S)eli!ateffe

aEgemein aner=

etoigen efe^e be (^nen, bie

2)ie

de

i^m m(^t

Jt)a

fanntcn groen Sitteratnrperioben treten nntoanbelBar


nnter

in feinen SBriefen l^eror;

aeid)net er

hit

^tte

fi(f)

feinen

an ben beutfd)en

gegen

S^^^^offen

mnftergttigen

je^t

Wakln

!teinli(i)e

er

nod)

Xrabitionen,

Iitterarif($en

bie

an ^ran on tael :^inaufrei(f)ten

^ein

an.

@eifteleroen!

au erfnbigen

5^ur fpraC^ er fi^ einmal gegen mic^ mit

geglanBt.

einfc^neibenber Schrfe gegen bie mo'filBetannte ^la)i=

au;

SBa^bermanbtfd^aften

ber

faene

eigenen moraIifd)en HeBer^eugung galt


rebe; feine Strenge mad)te

ba

fo ftrferen

i^m

2Biber=

inbrud,

mit feiner lieBli(^en ^5t)fiognomie !ontraftirte.

fie

?lu(i)

um

ber

Bei

feine

er, bem 9}tateria=


^ompromig; ^artoin'g

auf religifem gelbe fannte

limu

et)re Bereitete

f^laflofe

teinen

gegenBer,

i^m

in fpdteren

h)a!)rf(i)ein(i(^

Sauren

mi^k.

gran!rei(^ toirb

immer mit

fteEern gefegnet BleiBen;


ergeben, mie

grt)(ing=

einft

tatentoollen 8(^rift=

toirb

bem

fdjonen

Sanb

@ried)enlanb nad) feiner ^eroifc^en

unb ommereaeit;

!ritifd)e,

anatt)firenbe,

fd)arf finnige, geiftreid)e ^Iriftard^en toerben ftet 5al)l=

224
xd) oti 5^euem auftreten

nftige

ntd^t oft fo Beraug

fic^

Umftnbe 3ufammeTtfinben

l^o^e Familie,

nur

nur

unb einen genialen onber=

feiten ber gleirfi^eitige

3iif^wten=

gln^enbe Siberfac^er,

21alente,

ausgezeichneter

eine

feiten

Generationen ^inburi^ ein

toeli^e bter

geiflige rBcjut betvaifxt

ling Beherbergt

flu

bod) mit S)ouban terben

!nnen

toenige toettetfern; e

Gef'^rbung be gl(!lid)en politifc^en 3uftanbe,

unb

fd^tternbe ^ataftrop^en,
ber Urgen:)alten

(SJeli^ter

ber @reigniffe

fid)

er=

hinter beut bmonifd^en

eine

faft

im Sauf

fi(^tBar

!unbgeBenbe 5i35ete

5Jladt.

II.

bem ^uBlum

ein gan^ eigener inbrud,

ift

BergeBene

33riefe

man

ftanb, ober auf

ge^enb aufammentraf.

^erfnlic'^leiten

Oor langen i^a^^ren in

bem SeBenSmege

S)iefe ^ntercffe toarf)

immer

Bebarf e nict

an

bie

lefen,

mit benen

gerichtet finb,

^erBinbung

gu

t)orBer=

3U rufen,

einer greren Intimitt; finb

bie Verffentlichten ^ifteln geiftreid^ getorst,

unb

bie

me^r ober meniger auf berfelBen intelle!=


tueHen S5ilbungftufe mit bem @creiBer, liinteiiieg
Slbreffaten

bereu

^:t)fionomie

eine

(Sebd^tni^ be Sefer,

gegentortigung

einer

Erinnerung

na(f)5altige

bann
ein

ftjirb

im

unfeljlBar bie S5er=

an^eS

Bilbenben

23er=

gangen^eit erfolgen.
S)a
SBriefen;

bie f^reunbe
:piren,

nun

ift

ilre

einmal ber

Originalitt

ift

unb g^reunbinnen,

gehren

fo fe^r

f^att

mit

S)ouban

berma^eu ausgeprgt
bie \\)

um

i^^n

grup=

in bie tei^e ber auSgeaeic^netften

225

Mnner unb

unb be

baon
ber.

f^xauen

5tt)eiten

angezogen

mug,

f!)len

^a^rc eBdfte,

ber

Saft

ber ftan^fifd^en SuHxegtetuttg

ba ber grembe

^atferrei(i,

]ouetten or ben gefcf)tt)dten

gefd^tetge

bem uidji blo^e (5il=


^ugen unb bem trger=

geujorbenen ebd^tmB orBerfd^teben.

STufdiung einer ^^^alingenefie !ann

^oEfommener
ber mit

fic^

^er3en in jene entlegnen %a^t ^erftoditene

SBenn

Ferren @bitoren ber

bie

S3riefe

bem ^erge ge^tten, unb

ber Oeffentltd^feit preigeBen,

8(^reiBer
biefer

S^ikn

biefer

S)ouban'

ober

gefettfc^aftlid^

giguren au bem Dtal^men


3ul)eben,

me^r

fo

fein,

l^iftorifc^

biefer

toirb

einige

nic^t

5^amen
e

bem

toenige

merfmrbigen

^orrefponben^ 5erau=

unb mit gan^ unverfnglich fur^em ^om=

mentar ^u

Begleiten,

toie er e ettoa

einer emlbegallerie
ftd^

U)ollbe!annte

geftattet

bem

^^ingefcen.

burd feine ^ufittanime 55eben!Ii(^!eit gefeffelt,


l^inter

\x)

unter

ber

mit ben 5^ummern

@r

eiiauBen mrbe.

fic^

er^eljlt

!einemeg, ba^ ieber ^uBIiaitt aBljolbe 5^aturen

^erfa^ren tabeln,

audi)

fol(^e

o^ne

:perfnlice

SBe^aftete

Sergangen^eit merfen

aBer

Betont,

<B)pt)xt

fic

nid^t

ba

hu gan^e
gr ben 8fanbol t)er=

mar; ha^

tifd^en

^ntereffe

ba Sort;

5)ouban

Bemegte,

ftreng

ba

in
er

^aBen mir bod

einer

felBer

puritanifd^en
fittenrein

jeboc^ fein tanb|)un!t


feiner

nid^t ben geringften

5lrt
jebe

mrbe Verpnt,

5P^emoirenlitteratur ^ernic^tet.

langen mir

gan^

ha^ tubium ber unfd^ulbigften

Suftnbe

gefettfc^aftlid^en

fd^on

nid^t

vielleicht

rnbe; mit fru^eln foli^er


mrben einen bi(f)ten d^leier iiBer

^itt^eilungen

intrag

unb

bem brama=
unb

Sluff^e

tljut.

15

226

La mere en
too^lerftanben

prescrira

lecture

la

sa

fille,

toenn

gnbige Frulein Xo^ttx mit

l^tnreid^enber f^^etn^ett,

mit angeBorener ober ertoorBener

3ax*tf^lig!eit Begabt

bertoaubten ber
.

grau

teEen

$icatort) eine ber erften

toanbten SSriefe
eine

Iprge

toar

l^^eren

unb

ober

l^iftorifdien

eine

unb

au ^ren tDnfdt.

bod^

ben

in

ift

au bem

mnnliche ^Jktur,

trftige,

SSrgerftanbe,

Setannte

$icatorl^

arifto!ratifden

litterar if(^en l^reifen ber 5)o!trinr tno^lgelitten.

eine

fc^nfte

l^eEenifi^en

X^ten

na(^

brffig,

^ugenbaeit

3lufftanbe.

einem

il^n

@enf,

Befpratf)

in

fiel

ba ibeale

OeraBjc^tebete

fic^

tl)eiligte

fic

ber alBinfel ^Dlorea.

nac^

S5ei feiner ^lcfte^r

S^erBinbung

mit

g^ot)

mrbe

Beneibet,

unb Begnftigt,

be Berl)mten eneral

Be=

ber ^nfel (Sgripo

Kommilitonen

lo(^fte^enben f^^rauen Begrbt


e^eliclie

t)on

fid^

unb

ft^narb,

an ben ilm^fen auf

er t)on feinem frheren

eine

fic^

bort mit ben 6^ef ber @riecen=

mit 6apo b'3ftria unb

burd

be

Ber=

S}orBtlb

er

grenaenlo lieBenben SBatcr, BegaB

freunbe,

5lo(f)ter

podje

bie

6atonleBen

2)e

brftenb,

Sorb 33t)rDn Dor klugen,

unb

ba>

gleid^aeitigen 35e=

f^reunbe

bie if)m auge=

ernfte @e=
an einen S)i^tomaten

fid^

^PuBlationen

giBt

S5ef(^eib

ein;

bur^tneg

faft

ber

@etfte,

geBen^eiten,

ober

tragen

unb Ber hk

toenbet,

etgne.

t)on

Unter ben gi^eunben 2)ouban' nimmt err

aur SSrbigung etne @eifte=

ift,

ber

Oon

fpter

reiaenben

Begldt.

5^ad ber Sulireolution |ag er in ber S)eputirten=

!ammer; im ^a^re

1844 mrbe

er

al

5P^inifter

gran!reid^ nad^ 5lten gefanbt; augenfd^einlid, meil

227

man

6am=

fr^^eren c^et)alere!en jugenblid^en

feiner

^agne, unb einer fptern Dtunbreife burcf) ried^enlanb

nnb

geBeBen,

eingeben!

unb Seuten

Barfi^er ^arafter

etta

enntni^ on Sanb

feine

ein lern^fter

ertoert^en tt)nfd}te.
fi^icfte

gan^

fic^

^u

beut

^alBBarBarif(^en, neugegrnbeten, t)on ^aftionen 3er=


rtteten taate.

f^r feine XlntergeBenen tvax ^iUaioxt) t)terlid,

unb

aber flreng,

^ielt auf

S^^^ ^^^ rbnung

mitten

in einer abenteuerlichen @efellf($aft.

^eBruarreoIution

S)ie

biplomatififien

nertrieB

^n

2Bir!ung!rei.

bem

au

i^n

ben

^Jtei^en

ber

^arifer ^lationalgarbe ert^eibigte er auf ber tra^e

unb auf

ber ^Jlationalberfammlung bie

ber d)tt)elle

Bebro^te

ffent(i(^e

%m

Crbnung.

mal 1848

15.

ftanb er fianbfeft in ben erften ^ei^en gegen bie ein=

bringenben 2^(er.
be

bamaligen

3lrago 931eine
2lrme Brauchen

^n

ber

5Jlinifter

S3(^ern.
(ir^ieljer

5Jlit

(fine

(Filter

er

in

fic^

Slrbeiten,

SnteEigen^, i^re

na^m

er eine ein=

taatsftreict) 3g er fii^

ber Souraine

mit feinen

berartige

mie
gern

gurif,

^^rfjtern

^vamilie

unb

t)er=

feinen

mu^te bem

$erf5nlict)!eit

ber SBroglie'fc^en

^^icatort),

befpridjt

legislative

bem napoteonifc^en

in

iljre

ein.

auSfi^Ue^Iid)

fe^rte

ffentlichen

mir."

flu^reic^e tettung
^Jlacl)

ber

.^erren, nic^t

Assemblee

gana auf feine

bem 3lufruf

trtlic^

folgte

gcnel^m

fein.

mit feinem frheren Zgling,


ber

^^olitif.

%U

.g)err

pg=

im SBinter 1860 fid) einen ^luSftug nac^


Italien gnnt, fcf)reibt i^m S)ouban ironifc^
^d^
catort)

228
8ie

tDrbe

gerne

^ompeten^

a^r^eit au fagen. ...

teur, ber fortfl^rt


frfier ge'^a^t

unb

brei

ober

unb 3U

lieBen,

mdi)t

mit ber SSegeBen^eiten toirrem auf"


barauf,

in berfelBen giftet:

toaS

Sitte,

boc^ bie joeBen erfd^ienene ^orrefponben^

mer! in Semegung

man
5.

be

fie

^nigS

normitten genug; aBer ein

mrbe einen

fe^t,

bem Stampfer

O^tber^

folifjen

tt)l

an^ufetien, toenn
(SSrief

ift'\

om

f^eBruar 1860).

@tma
erregtem
eineg

fpter f(^reiBt er bemfelBen mit fieBer!)aft

UnmiEen
Ber

bie

Bermannt ben
mit

$rit)atmer!

9iegierung

fonft a(le ru^ig

ein jugenblid^er 3otn.

tegime

ber

@r

minifterieHen

5}lit

unb ^anblanger

lmmlinge.

fSti

Ber

.^aifer

3mar

pr

nid)t

bie

einer

.gier

S3eoBa(f)ter

meilanb
Bitterer

be^

;Sa!oB

auge Bergie^t
bie

poUaeiftd^en

be faiferlid^en (lmpor=

anberen e(egen!)eit lt

gemaltigen

(Seite fte^n

bon

'g)er3og

aBmgenben

^nftrumente,

elferl)elfer

fic

be

in fyranfreid^".

ergleic^t ha^ ^Jlapoleonifc^e

Oiegierung

Stneiten t)on nglanb.


bie

unerhrten SSefd^Iagna^me

t)on ber

autograp!)irten

SSroglie

er

unb

^nbit)ibuum (9^apoleon')

^urio genug, ba mit

nic^t felBft unter

er
fi(i)

lefen

@ine So!omotit)e, bie ein alle 3ermalmelnbe

fd^reiBen."

reine

meine ef'^le nbern

Balb

Sofepl^ mit ^^lapoleon.

in

ier

hk

^c^ toerbe aum alten rado-

Raffen

gelieBt;

teB:^after StBbruif be

e.

toeig i) ent=

@egenftnbe

gehrige

an

5lnf trge

ie aEein

...

genug bem ^a|)fte Ber

fi^toffen

unfere

meine

Bitten,

eitig!eit mitaune^^men.

unb

efellen

t)ren,

bie

er

bem

feine Sefe^Ie r(Jfi(^t(o,

mit ^olBen] erlgen, aBer in militrifc^em

229

Xem^o

Brutalem

burd^fl^ren.

Bei ber S5et=

toax

bffentd^ung einer alabemifi^en 9iebe S5iEemain', tno


freid^ bie 51nf:|3telungen auf ben ^n^ci^^i^ ^ ^tueiten

^aiferreid^g

um

^Btllcmain!"

unb ben ^erfaffer


^er arme

beutlid Vorliegen

fe'^r

aar

ein

%il

in

gejagt

l^tten.

)ouban au,

ruft

er

tre unf'^ig,

einen Set^enfacf nur aeTn d^ritte toeit fort^ufi^le^pen,

unb bebenft
an

menten
fid^,

eine

^at,

Betaffnet

Kumpane

^adtjaBer

je|ige

mit unU)tberlegli(^en 5lrgu=

bie

5Iu

finb."

teEen l^t

fold^en

fe^r leicht bie maffen^afte .^ufarengeftalt

35.,

3.

ba ber

nidt,

eite

ber

5[FlarfdaE" ^Jlagnan l^eraulefen, Uield^er ben

be

taatftrei($
f'^ren :alf

^e^emBerS materieE au=

3n)eiten

unb ben ^JiarfdiaEftaB in ben Blutgebngten

trafen ber c^auptftabt unb auf ben toeii^en


be demi-raonde erfmpfte.
5^cun, bagegen

^4^fllen

ereiferte

fi^ fcon 3ur felBen S^it bie ,,unaB^ngige ^Jleinung"


in

ben

tDar

t)on

ileren

bod

ftaminet

offenbaren

J^reifen

ber

nii^t bie gan^e

umgeUjanbelt
nad)

je^t,

I)off!)igen

@efeEf(^aft;

Umgebung

in eine 3lrt

S;ouban

'^^^^ilippa

einem SSiertelja^r^unbert,

bie

SSerad^tung ber ^effern.

anberer feiner

(Bin

mit

bem

ault,

er

^jolitifcfjen

miEig Ber

fid^

^orrefponbcnten,
(Segenftnbe

:poIitifd^e

ber geleierte $oirfon, ber S3erfaffer einer

ift

gefc^^ten S3iogra|3!^ie .einrict) be S3ierten.


ruft er,

Kampagne
Gfel
fic^t,

felBer

fidf)

bin,

fagen

1859 3U;

t)on
idf)

ironifirenb,

glauBe

3U

Staatsmann unb

3d

fogar,

brfen,

Beim

ha^

5enera( in

fe^^e,

nai^
idj

mir

tiefem

5tugang

ba^

i^

ber
fein

meiner ^orau=
ettoa

trage."

on

@r

einem
Tratte

230
ba ba

nmlich feinen f^reunben prop^e^eit,

Programm:

ltde

nid^t

burc^gef^rt

trtlic^

tnerben

35ett)lttpng be luabrilter

^ier

ftrengnng erforbere.

ban

gefommener Umftanb
^ren

3u

(5dta($ttag

nnb

O^elber

ten

eine

@r

unb

bte

nnb

5ln=

Brigen ein t)on S)ou=


3U

nic^t

)f)ren

feinen

3lnt

gereicht.

Beim ^nBIid ber

5lbrta"

brfte

einige Seit

ertol^nt, fo melr,

ieger

be

fei

ober

Beachteter

ni(i)t

!aifer=

S^talten toirb frei Bi ^ur

ba

gana

er

5lBenb

be

^gel

lei(f)enBeften

on 6o(ferino Berfam ben SorBeerge!rn=

unge^euc^elte

nieberbrdenbe

5JteIancolie.

toar unermgenb, ben (Bltfronfdienben eine 2lnt=

Senn

tort 5U erttieiten. (*)

ober

l^eraB

er

nic^t ^nr ^Dlafi^ine

nm^te

hinauf gefdirauBt toar,

affenftillftanb

nnb

erfe!)nen

llrfte

la(^ ^e^n Bi eilf

lnftigen SSaffengngen.

einen

er

fammeln

foEte er auf ber aBfcf)ffigen S3a'^n Bi

Sagten

eban

nac^

xoEen.

Ungemein ta!tooE Benimmt


orrefponben^

ier

treten

BetD!)rt

mit

bie

fic^

feinen

in

ber

geBilbete f^ran^ofe.

aU

SSraut

jngeren

S)ouban, o^ne

S)ouban in feiner
lteren

UeBergnge

ber

in

3U

S>amen.

Xage;

hu

^ier

5eran=

<8a(onatmof:pf)re

ine feiner

unb Gattin,

fi(^

unb

c^terinnen

tritt,

O^amilie b'.&auffont)iEe.

bie fr~ere ^yamitiaritt

^u erlugnen,

o^ne ben gutrauc^en 2^on gan^ aBuIegen, oE^ie^t


bie

not^toenbige

3Jletamorp^ofe

einer toa'^ren ^aeftria.

ber

f^^ormeln

mit

3)egleicen in feinen SSriefen

(*) Merci, M. Robert, fagte et mit

in feinem 3c^t ^u feinem ^tiatfectetr.

erfttcfter

timme

231

an

^arquife b'^arcourt,

bie

mit feinen bortigen @let)en


ba

ober

eilf=

ma5r=

S)ie

pifteln,
ritztet,

^roglie

be

untei'ric^tet.

Wh^tn

al

er

c^loffe

foparen
tnlfjl^rige ^inb

muftergltigen

^aft

bie

unb borBergeljenb im

gefannt,

bie

et

an

merben burd^

aBgemeffenere, inI)altreicC}ere in f|)teren Sagten erfe|t;*

aber

hod)

niffeg

@eniu be frheren S5er^lt=

ber

Breitet

fd^^enben

feine

TOtt^eilnngen nnb l^t

Bex

S^Igel

bie

^al^treic^en

nic^t in eine ^eremonife,

fie

biplomatifc^e i^orrefponben^ anSarten.

@aEier mrbe

S)er

geilen

a(

bie fttfitigen

@emanbt!)eit

epiftolarifi^er

^JleifterftcEe

Bemunbern, hu

mir muffen

bem

UeBergnge mit

fotd^e

^nbru(f nuances Be^eic^nen

nnr bem in l)nd)en Greifen

fic^

5lufgemacfenen in i^rer ganzen nnnac^a^mlid^en S3e=

beutung

unb
bie

boc^ lgt

bem

33on

offenBaren.

Baffabrice in ien

Bi

an ben lieBenStorbigen, naien

%m=

aur

ein meiter 2Beg,

erfolgen, toeld^et

unb reifen

be 5Jlanne

fpteren Sleugerungen

lid^en

ift

^aben

ber jarte

fi(^

J!inbe

unb Sonbon

jugenb=

SDerfe'^r be

Sojenten mit einem frhreifen ^inbe tnp\t

S)a @anae lgt

fic

burtfiaug

SBriefmec^fel @oetl)e'

melc^em

bie

unb

$alme gutmmt,

bag beutfd^e eferinnen


gtogen

nict)t

^inbeg"

mit bem imaginren

S5ettina' ufammenfteEen;

bie

ieEeid^t

entfc^eiben
ll)rifcf)en

oraiel^en,

mir

nid^t;

@rgffe

mre

in

be
ber

5'laturanlage Beiber ^lationalitten Begrnbet.

orrefponbenj mit 5)amen ober Sungfrauen,

S)ie

hk

erft

traten,

fpter
3.

33.

ber @n!elin

in ben 2Birfung!rei 5S)ouban'

mit grulein Maria on te.


be 5l!abemi!er

unb

5pair

ein=

5lulaire,

on 5tan!=

232
teid^,

^Jlab. S)u|)arquet,

u.

m.,

a.

bem ^ofie
ift

ober

raar

in

on

ber 9Zf)e

bie Gattin

tt)at

bod^

Bele^^renb,

borget angeaogenen.

toie hie

^ab. S)onne

^tte. (Saarb,

unb

attate^enb

tft

(Stiole

anfffig;

fr'^eren S5ruttgatn

be

nt(^t in

^ab. SDuparquet
fte

ber "^01^=

Begabten tementine ^umer unh SSegteiterS on $terre

eBrun in ried^enlanb
ging 35iele

Barfc^aft

Douban

t)on

Beor^ngt;

mit bem familiren


S)onne,

hk gran

reba!tor

ber

fte

er

3^itel

be

bem

t)on

anf

@eifte i^rer ^Jlad^

%Vi)

Ber.

Begrbt

fie

chere amie.

toirb

nic^t

fie

feiten

%n ^ahamt

po:pulren 5!}lebi^iner,

60=

5l!abemie

t)on

S)eBat",

Sfteftor

ber

trapnrg nnb

^Jlont^eEier, an 5!}lab. 2)cinne richtete

S)onban,

einen

buri^

ben

legten Srief,

1872.

^ein

t)erl)ngnipoEen S^^f^i,
gefc^rieBen,

er

miE mi^ an ^ari

5lrat

tc^

toeit

an

gellen."

ni(f)t

melir unter ben eBenben.

lange

l^inau=

ine 2L0(^e f^ter mar ber Slrme

eine ^reunbe Ratten

al eingeBilbeten Traufen

al folcen Be^anbelt.

Ba^n

er

^atte

fcf)le^:pte,

IXeBel

ben

5luguft

Bin aBer unfhig, nur ^unbert djritte

treiBen;

t^n

im ^onat

unb

gef'^lt

fii^

angefeljen

unb

meit ^inau er feine Sauf=

nur
in

att^ufe^r

mnnlictier

fein

91effu=

3lefignation

bamit aBgefunben.
2Bie

unenblic^ S5iele

!oftBaren 33nben

^)

mu^

mid)

a^^

vorlufig

Slnbeutungen Begngen,
toie

i)

Befrchten

S5rieffteEer, fein

aum

anbern,

mre nod^ in ben amei

Berhren unb "^eranSaunelimen.

mu^,

mit

oBigen

^n ^i^i^

fc^d^ternen

aerrinnen mrbe,

bie einfd^mei^elnbe

@aBe be

UeBerf^ringen t)on einem egenftanb

feine

^ft)cl)ologifdje

Slnaltife

unb

fein

233
fI(i)ttC5e

3lnfpielen

unb neuere

ltere

bem

unftreitig or

t)orau;

It(^!eit

5luftreten

^u fagen

Begegnet ba

ni(f)t

@rnb=

langfam;

ift

fein

U)m

Bi

er iDirb \xd) aufpreif)en,

nid)tg me'^r

auf

S5erTltntffe,

S)er S)eutf(^e ^at

geiftreid^ften S^ran^ofen bie

fein

5Di|3utiren logifd^

me^rfac^e

auf

@etfte)3robu!te.

Einern S)ouban

Brig BleiBt.

^efud^t

er,

S., Sluguft

3.

Sil^elm (5d)legel in Sonn, ba Bemerft er nur einen


in

5Pfau

bem

er

fprii^t

unb on
nur in

auc^

ofraume

traurigen

einfamen,

iterar^iftorerg,

be

ber ^toeiten ^emaT^lin"

einer

la!onif(f)en

'^i) UJunbert es fogar, ba^ er

^alB^eile.

biefe ^nf|)ielung

fid^

erlauBte.

tool)!

^) !ann mic^ boc^ nidt enthalten auf'g (^exaht=


einige SSriefe S)ouban' ^u t)erbeutf(i)en
nad
;

bem SorerBerid)teten Ber ben


Eigenart, er^eil^e

man

.... Pouban

meine

on irgenbmem
ift,

S3eri(^t

gefunb.

S^ermeffenl^eit.

erlialten.

^d)
.

S5inet (*)

l^at

(5ie

feine
.

Stterator itnb ^^i(ofopf).

feinen S5rief
ni(f)t lei(f)ter

erhalten regel=

ha^ ^inb
e

(*) 2)er Berhmte tDaobttnbifd^c


feffor,

id)

bag

fel^e,

Ber ^Jtat^ilben

err

(SeptemBer 1839.

4.

langer 3eit l^aBe

al ba 35ergeffentoerben

m^ig

unb

an |Prau 5'1^au|]ronmUe.

(foppet,
(Seit unenblii^

^erfaffcr

ift

mo'^lmollenb

^an^dxthmx,

!ern=

Be=

^xo--

234

unb mit feinem

trachtet

angel(f)elt.

hxad)k

(Sr

breiten

unb Jlontag gn. ^d^ !)rte


^irc^e on (Poppet prebigen.
gemein fanft,

amftag, onntag

eine ^rebigt

geBilbet

Bugleic^

ba

3Biffenf(^aft
auif)

erteilt

ber

ber

prai^e

getoiffe

ba

gegen

einem

^pxa)=

feine

SBiffenfc^aft

ben Sorten eine

^^lebner

ber

un=

unb

Autoritt,
SBiffen

irbifi^e

UeBerbieS Be^anbelte er nur bie 5^cf)ftenlieBe;

mic^ natim
ein.

t)

menn

fpric^t.

^mptom

ein

ift

in
ift

Bei

ift

^ie

^anaelrebner ein groger Sor^ug.

Bilbung

6onntag

itju

fein @eift fe'^x umfi(i)tig; feine

unb

einf a(^

giftantifc^en ^3)tunbe

ben

l^ier

er

^onferen;
toal^r^aft

feine

unb ben ^lenf(^en

ben S^lebner

fr

2/e 2lBenb

^ielt

er

in

Slnmut'^

Be^auBernb;

5U aufe

familire

eine

tebeform

biefer

ift

Brigen 5lBenb fprac er

ben

ejtemporirenb, mit ungemeiner ii^er'^eit. @mmtli(^e

ftrmten

ber 9^ad)Barfcaft

^Pfarrer

alletoottten t^n^ren,

fammen;
@ ift mir
er ^tte

leib,

i^m

ba @ie Bi je^t

im

c^Ioffe

^n=

orgefteEt ierben.

xi)n

!aum

gefeljen

@ie fe^r angefprocfjen. Sf^rer Butter

(*)

f)'ixttt

biefer originelle @eift getoig fe^r gefallen.

^"^r feib

ha^

mu

id

aEe fortge^ogen.

mi($ aEein

unb

in fein :eimif(^e 5^eft fort.

fT^le?

eBen Ia

id

fid)

in

S^ber

t)or

bem

Oerlaf=

toarm ^u ge^en.

bem

erften

tiefer fonberBare t^eologifc^e

35anb oon @trau.

^aua

!onnte

(*) 2)ie ^eraogitt bon IBrnglie toot ein


geftotBen.

S)er neftlofe S5ogel

^jromenirt mit Oerfc^rnlten Firmen

fenen aufe; er fuc^t

fagen:

3[a foE i)

einfam

toa^rlid^

^a^r

bot'^et

235
ben 3tdern fein
tooEte

^n

ftren!

feinem 3et'ftrungtt)er! f^U

unb Behbig,

^been

3)ie allgemeinen

^pfe,

S)eutfdlanb

5lrn6erg

me^r neu

nid)t

in

biefe,

5Jlit

ber ele^rte

bem

ben ^rief
l^o^e ^txi

Mc

^tt

5Jleifter

amuel;

!leine

^ori^ont; ob e
getoi^.

33i ber

politifdie
fid^

@ngpa
ift,

5Jtinifterium ^jrop^^eien.

bann;

immer
x6)

Sftec^t.

bergebe

mir, e

er fagt

mu

t)on

16.

mx^

emitter

er^ie^t

secrets) bur(^fdf)ritten

\id)

fei

ParonelTe %. von Btael. (*)

$ari, ben
S)a

auf

^ran!rei(^

meine refpe!tt)oEen @re.

^n

fi^liegen;

id)

im

ho)

S)iffertationen

gelten,

in

fie

ran!reic

in

ber ^ule^t ]pxi)i

enten^ miH

biefer

iele

fr

oBgleic!)

Beftimmter,

erfd^hjommener

feljr

ttingen.

ober

finb;

orm

ber

er fii^ ru^^tg

5Rep^iftop^eIe

mie gefd^affen

finb

einige Sa'^re "^inauS fr neu

beplt

mit

lang

er

toerben erl^eerenb n)ir!en,

fie

mgen
@runbe

!)tte

ai>

nigSBerg,

5u

berfeljrt

unb

getrauen einflen,

groes

bod^, a( ^^rofeffor ber S)0(:{mati!, et)angelt=

fie

ober

1840. (**)

fteljt

nid)t,

no(f)

am

bleibt

un=

ber 3utrauengelber (fonds

!ann

man

eine
bort

2eg einfd)lagen, unb burd^

ab

feine

nidt ber

^ufunft

ba

entfcl)eibet

einen

beftimmten

Sieben

auc^

feine

(*) 2)ie ittlDc 5luguft' bon tael, bie c^h)ieger=


to(^tcr ber Bet'^mten d^rtftftenerin.

(**)

^n

Sod^en nad}
fd^rieben.

einer minifteriellen Uebergang^criobc, tcnig

ber

^Bilbung

be

5Jlinifterium 2:^ter' gc=

236
2Bie

3u!unft erpfnben.

fic^

aud^

erx bon SStoglie ^at mit

fc^eibet,

adje

bie

ent=

feinen

felbft

fic^

neuen ntfd^Iug 3U faffen; fEt ba je^ige ^aBinet,


nii^t TOnifter; BleiBt e

er toirb

leict)iel,

@rnbung

oBgIeid er ^u bejfen
ni(i)t

eine potiji^e Sage

^inifter.

timmung

fnlic^e

fe^r

alfo

ift

eine per=

auf einige 3^^^ 5inau toenigfteng.

gut,

oufrerfit,

Beitrug, tirb er auc^

neigt au einer totalen (Entfernung

on ben @ef(^ften, gu einem untoiberruflic^en ent=


i^cf)
ftimmc
fclu, fi(^ in ni(^t me^r au mifc^en.
nid)t Bei; nic^t

ba

tnnfc^e, er

i)

mge

bie fur(^t=

Bare X^tigfeit ber ffentlichen (Sefc^fte mieber auf=

Soau

ne:^men.

nii^t me:^r ba
fo

Diel

fic^ tglicfien

tarn

i)

Kummer

Bereiten,

Bilbung;

ba

ift

fd^toer

unb

bur(^.

einmal ber

erbic^tet

5Jlenf(i)lid^e

nur
mitt,

ein
ift

man

!ennt

(Sib

Mug l)eit

man nur

menig feinen
e n^lid^,

ber (Sntfagung aBgelegt,

leiste

be

(SJitter

^lofter

bie freie uft bringt nid^t

geBietet,

me^r

nur nac^ be

eine S^erpflic^tung

5lugenBli(i SSebrfnig

^u(^ toenn

5lie

influfj folc^er orte auf bie @in=

plpd^ ba

fd^eint

bod

^errn Don 33roglie aB,

ic^

l^alte

ettDa Untoiberrufli(^e a^ Befc^Iiefeen.

aum Soraug ben

Juenn

i^n tglid) au Befnftigen;

ift,

einauge^^n.

ein 3Siden @influ Betoa'^ren,

politif($en ^flicfiten

ba

p^ere

^Infe^en,

nac^tommen

hk

meltlidfje

^ebeutung nac^ ugen au ma^^ren. ott ba ^uBlum


auf eine
ber

:politifd^e

9fiebner

!nne

(Sefd^fte mieber

glauBen,

unb hk

i:^re

fo

Berne^men. 33erf($n)inbet ber 3auBer=

f(^immer ber Sutunft,


Hlfte

mug

einmal mieber ^aubeln,

tebe ad^ten,

Sert:^e;

ba verlieren
fie

gleichen

bie

9fteben

bie

bann ben 2er!en

237
eine erftorbenen 5lutor, ber ^rebigt etne ^Ioftet=
geiftltd^en,

fort

ber in bte .^laufur ^urdftrttt.

mit ber 3Bett 3U oerfe^ren, ha

Bemaffnet

3U

9ietraite fid

^^^rt

gilt e

man

nod ettoaS

2iIIiglid unb offenfunbig


fein.
erbammen, $ferb unb (Sporen ^u

jur
t)er=

ba ^eigt feinen eigenen Sert^ erringern.

!aufen,

2)er 5Jlenf(^

ein fo berctlide (Se =

tft

fc^pf, ba er fanm ben prec^er ^u ^ren


gerult, menn er nidt @ute unb ni(^t

c^limmeg mel^r on i^m 3U ertoarten t)ai.


S)a Xalent ergreift i^n, toenn er tuei^,
Xalent

ba
5luc

^um (Stnflu^ fi^ren.


aum S5orau, tote

!ann

man

n)ei6

ni(^t

traurig hie SBelt ftimmen !ann,


i:^r

einmal valet gefagt;

fid^ falt ah, l)offt fie

man

fo

menbet

hit SBelt

nic^t mel)r on une.,

unb ermarten mir nichts mc^r t)on i^r;


ben ueren 3^erfer mufe man ^um Siiiein
bemaljren; benn bie elt ift ein ompen =
bium t)on ^Jtiebertri^tigfeit unb rte."
inb

bie

unb

fiebler

ni)t frc^terlid^e 5lccente eine @in=

erflren

fie

nic^t

5um

Sl^eil

miHige ^Bgef(^Ioffen^eit be cfireibenben

bie
.

frei=

Poudan an Pabatne Puparquet.

$ari,

ben 23.

S)a ganje Z^al on @tiole mirb

man

mir, on 6

merfen.
rec^t or.

geregelt?

^)

ftelle

.g)at

8 U'^r in

T6i

mir

bie

^mi
fic)

1841.

l^eute,

ein geiftlid^eS 2)iner nid^t fo

ba onilium on Xrient ba

t^rmal^r,

ba

fagt

5lrme ber @eiftlidfeit

S)iner

mirb

einem

menu
oncil

238

@iner ber fte? SBirb ber err iegelbetal^rer nic^t

mit a ben

feine teltlic^e raate

erBinben'?

2Bal^rli(^,

an

t^eilne^meti

biefer

inbringling tre

o^W

iel

ic

barum, tnnV

JerfammInng

al

idi)

profaner

unb baBei

ffanbalifirt,

geit)i^

Blumen

mtjftifc^en

id)

mit meinem 5lerQerni im Unrecht.


5lBer fagen

ie mir boc^

2Bie

ge'^t

3u Bei

einem S)iner gtoifdien f(^nen )amen nnb lodmrbigen


SSeim 3lBfteigen

S3ifd)fen?

man on

bem SBagen,

an

6^or!naBen empfangen? ^)

Bitte,

^ab

meine nbifdien fragen nid^t Bel.

(Sie

fc^on einmal Bet^euert,

unlieB;

ni(^t

fie

(5tanbpun!t an,
I)aBen gro^e

geiftlidie

hu

xiBrtge

mir

5Jlenfd)enTeerbe;

nnb Heine ^Jlngel;

^ugenben

i) bod^

feien

einem anberen

bie Selt t)on

fel)en

al

^erfonen

mirb

ne'^men

fie

finb

fie

fanftmntl)ig nnb :^aBen mit ben e^(ern ber anberen


fie

nid^t neugierig;

fei

nicf)t

fie

au einem ^lod;

I)alten bafr: ber


fie

benfcn

fie

Ber

jeben

ffnen ie,

i:^re

klugen;

ii)

aB.
ic^

marte lieBer

!nne

opfmel^

fei

^n

e tonne

nur

biefer

fid^

meine nbigfte,

Bin meiner (5ade nic^t gana fid&er;


il)ren

im

mit meinem

urct) gegangen,

^ect.

er

S3erid)t

Bi

morgen

ben

mdj^kn

d^afftall

ier finb mir nid)t fo Tjeipungrig;

freffen?
nid)t,

ni(^t

S)od

Menfd^

fpredjen ni(^t nnerfc^mt

t)ernbern, fid^ Beffern;

at man

nid^t

finb ni(^t ftol^, nict !Iatfc^fd)tig,

(Sebulb;
neibifd^,

.^opftoe^.

eil

id^

aB.

id^

nid)t

glanBen aEe meine grennbe,


ein

^ormanb;

t^tigen

SBelt

id

tnoEe nidt

glauBt

anfge=

man

ein 5Jlenf(^ mehrere ^at)xt txanl fein.

gar
nad

mein

om
nid^t,

Unb

239
bod^
id)

tft

mu

Heftern
]eute

ber

fo;

^^eumatimu

mi) auf;

xeiBt

mid^ feiner Saune fgen.

foE

fpeifen;

err

t)ai

meine im

id)

i)kx binirt;

t)on angsborff (*)

einem irbifdjen ^arabiefe

er in

,3U

TOttag

i|e 3U reuj.

Bifc^flic^en

III.
^tt biffelbe Harne.

^ari,
5Jlit

ungemeinem

ben 25. ^uni 1841.


la

^ntereffe

Ber ba convivium religiosum.

mein @ebctni
^toifc^en

trgt,

nid^t

gtoei i^ird^enbienern,

bem Sanbe

zubringen;

Srbentrger

finb

^l^rem legten

bei

toie

bie

toaren feine fcfinen S)amen babei.


mxii) nid^t,

ha^ ein mit

mi(^

fo

efprd^

ein

enf^lt

hoj

ben ^eri(^t

id)

(Sramu,

onntag auf

ben

!eine

unb

S^efte,

^o^en
geU)i

5lu(^ entfann

i(i)

5[fligrne Bel^afteter @rbifdof

unter ben @ramifden @eifttidf)en tnar, noc^ toeniger


eine junge S)ame,

bie

einem ^r^eptor ber

^rin^en ben ^opf 3U berbre^en


nii^t

!orre!t,

beratt

ein,

unter jeber

bem

ernfter 5J^ann,

merben;
nid^t
fid)

^in

ba

ift

(^eftalt.

am

eg

feine

3U

{*)

2)er

err

ift

fi^tor^t

....

^ofe gelang,
5^un

ift

fromm
ift

gar
fid

ein

gu

gar

.... ben ewigen )ingen

bem ^opf ouf eine anbere eite


inen armen Xeufel, ber au ber

ifyn

rden,

Janeiro: bon

fud}te.

2^eufet

Jlleinigfeit.

Mbfd^, menn .^err

3un)enbet,

ber

fc^eint,

!nigticf)en

S)a

itac^maUge

4548

franjofifd^e

cfonbte

in

9lio

fran3fif(^er *iIRinifter in ^arlsru'^e.

:
.

240
SSor^Ee

be 18. Sfa^rfjunbertS

Beunrul)tgen,

om

ift

ft^

UeBel.

e!retr, ber |)pft(ice 5^untiu,

^t)mn

@efolge !onnten

ha^

S5etoei,

BeraE

au($

man

pBfd)

3um eit

^er 3nternuntiu

abgelaufen,
;

ber eelenfrieben

aber

^}

er=

ganj

alleS

gar

fcfieint

erhlt gefunb.

bin gen)i, ber 3ntetnuntiu feuf^t

3tf)

ein neuer

gelangen,

ie mir fagten,

toie

au
fein

eifti^en feine

bafelBe bemetfen

Berall

ha%

ni($t melancolifc

an

(SraBifc^of,

baon aBtoenben !ann.

ftc^

rat^e on fern,

hu

^ai,

Befreit

S)er

nie,

toenn er

bie melancl)olifc^en .^origonte ber rmifd^en

am=

:pagnabgn!t; efoEtemi(^ nid^t n)unbern: bie elegif(^en

hk

Sonnenuntergang ber

5^oten be

5lt)e 5Jlaria,

9lom

ter^aHen, erinnern i^n nur an bie tunbe

]^in

'bzi

be 5fla(^teffen; ielleid^t fagt er in feiner ^(^i'ftteuung

ba 3^ad)teffen ber onne,

onne.

titte

5^iemanb

5!Jlann;

blo

gebiert

ho^l

eine

ift

ftatt:

ift

aur

Untergang ber

5[}telancolie

t)on

5Dlaffe

ber

ein braer ortrefflid^er

gent^igt;

pnfeln,

toelden

fie

bie

efunb^eit unb ber fprit be 3nternuntiug

treffliche

abgebt.

^^

barf sinnen nidjt

2^ifcl)ferice

hu

aufaumerfen

fyrage

fd^mederei eine 2^obfnbe?

man
fatt.

fie

einem

ob

erften

bie

i^n=

S^^tf^lige 6eelen, n)enn

mit fold^en Problemen qult, finb aum S5orau

@in trodeneS <BtM SSrob,

unb obige

^'^rafe,

l)inreid^enb.
l^offentlid^

beim

ba^

i:)erfct)n)eigen,

gaftfreien ^auS^ei^i^n fc^lei^t anfte^t, gleich

lohnte

2)er

m($t
\x)

ba

ift

fr

hu

ein

@la Baffer

c^riftlii^e Xafelreilje

od) Oon 5Jlontfeigneur n)ibmet

folrfier

fic^

auidnepc trodenen ^olemif

frtoa^r nid^t ber

^^Jl^e,

ben effel=

241

^dtm

man nur

aufzuhngen, toenn

Reffet 3U legen

@tlt e nur,

]at.

^bee in ben

jene

bie

grage ^u

3er=

legen (*), fo toirb e offenbar, ba^ bie geinfc^medferei


eine
fie

Sobfnbe

ift;

l^mt ben c^toung be

fie

auf lngere ober ir^ere S^xt

feffelt

an

ber eele

bie gemeinften SSebrfniffe,

hk mit

oberen Selt in feiner S^erbinbung fte^n.

me^r au Xage, tok

liegt too'^l

@enffe.
bie

auf

6amo

flchtig bie p5t)fif(^en

in 6t)|)ern gereiften gl^enben

ober

!aum

ift

%x]^ gegangen, ha
mieber'^olt

fie^t

er

einige (firitte

hk

ben

eine Seere, bie in allem 3rbif(^en \x)

er flftert

S)er ^enf(f)

um

transparente 6rt)ftaE=

f^ran^

eine anbere f^laf(^e

aber aucf) bie anbren fdn)inben unb leeren

nirgenbS

finbet

feiner Snfc^e.

eine

ficf).

ooEe SSefriebigung

^err ^oet(**)

arbeitet t)ergeben

ab.

fid^

Siie etn9legenftront ^ertinnt


'idtjt

fo

ber

5^irgenb

S)er S)iener, ber auf Sefe^l feine .^errn

SBeine um^erreic^t,

flafd^e leer

(Seiftet,

bie 3^ptig!eit

tol^renb

gern

ba@l(f bet@outmanb. "(***)

toa^r, biefe moralifc^e Kapitel tourbe

gefeiten,

betrug?

ber soiree
toie
ift

firf)

eine

abge^anbelt? ...

ungefhr
^)

l^tte

^err oon SangSborff im lofter


feinf^lenbe 5erfnli(^!eit

er

brandet feine 9Jla!e oor^u^^alten.


floubnn on lernt D'lau|font)iUe.

Poppet, ben

28. September 1841.

3)a einfadfte mre, mein befter greunb, mid^


(*)

(**)

(***)

Trancher la question,

ein

imberfepaxeS 2Bortfptel.

er ber'^mtc (jampognerfabrifant.
@ine ^arobie be berhmten 5erfe au 9iacinc

%tt)aik.

16

242
beutfd^er Bixeiti)a^n

ein

tote

S^en

fottte

id)

^etl,

unb

^^mn

er^ei^e

Somit

Sie Beging.
l^aBen

alfo

boc

fc^reiBen;

Bafta

in Sagrange

^) Bin

au geberben.

S'nen gegenBer in groem Unred^t;

einem

feit

Bin

ic

bie O^el^ler,

^onat

ein

guter

id^

gegen

bie

mir finb im Oleinen.


S)a

binirt?(*)

toirb

Sie

Sie

Bei ben conservateurs erbi^tigen. S)er onferateur


ift

ein nrrifd)e, mitrauif(^e SSefen (animal); bod^

l^atten

Sie gan^

S(^atten

ift

nur njerben Sie,

on

toerben,

agrange

Ote($t in

me^r

p tafeln;

hk

toert^ al att'

Safa^ette'g

^ageautoritten;

ben ndjften a^len,

Bei

toelc^en Sc^ilffeln

fie

Befragt

getoftet?

err ^i^catort) !ommt gerabe ^urd au einem


anbe,

@r

too

bie

Knige

bie

Berid^tet,

feien Bereit i'^ren

erel^ren

i^n Bereite

p^catort) !am

Sa^,

t)om

gefd^^ter

Samftag

legten

er

^um

finb

on ber

(Sriecenlanb

f^amilie
i)

on

vernnftiger

i)

unb

an, mit einem

ber (S^rieden.

at

unter

S3e=

5lugen=

bem ^arifer.

in irgenb

mrbe mic, per

x)

Tlii

einer guten

Xino unter^uBringen.

mit irgenb einem ^alaren


meiner ^inber mrbe

^ier

unb
err

unter bem 33reitengrab

^latl^ilben

|)t)bra ober

ein 5^bd^en,

lieBen

Xltig!eit ber i^nteHigena,

bie 5Plenfd^en

^d) rat^e S^nen,

fie

i^urageBirge.

bem gefunben ^enfd^enerftanb


f(^einlid

be 5[Riiabe

in feiner je^igen (Seftalt.

^inbu

tDunberung fprid^t

Bei un.

al

finb

armen SlBfmmlinge
^nig ^u aboriren;

erl)etrat^en,

3Br^

3)ampffdiff,
bie Sfd^e

im Vasilicopotaraos

reinigen

auf ben testen 5luIaufern be %a\)g,tk^ trodnen

(*) Sanbft^ ber g?amiltc Safatiette.

243
ba tre ein f(^nete Soo al ba einer @emaTUn
be errn Unterprfe!ten, ^tfelten, ober gar eme
'

(5taatmtntfter in nnferm anbe.

agen
ba

i(^

@ie,
biefe

il)r

^abame

Bitte

id)

Xage bur(^

ni(^t

b'^anffonitCe,
to^ii

fdirieb,

i)

erbnmmt bin ba ift meine ^ran!:^eit, baran toerb'


5lnd^ ^tte ii^ mir ni(^t an ie gu
i) fterBen.
;

f(^reiBen erlaubt,

aber

eingetreten,

berge^enb.

mid)

id)

er

nidt auf

in ber einen <&anb ben

er
@la iiampagnermein
bann trumt er U^ in
;

3eile,

er

empor unb

fd^toinbelt,

eine

lieft

bann

fie^t

mir ebenfaES

fi^reibt

iDirb

empfinblid^;

fe:r

ber teEe, ba mrtet

@o

ein 2ebtn^^t\)tn ab.

ru^ig

9i!)eim,

ein

man

^err ^aulin

man i^m

antmortet

t)or=

einen SSrief au lefen, ba !nnt'

aber

erl^eitern,

d^immer mar nur

^elle

<g>tt' ic^

me'^r.

nid^t

eine @rtei($terung

tore ni(^t eben

ber

meilt er je^t in

Pato, in ber anberen


ni^pt unb lieft eine
bie ibeale elt fteigt

i'^m

bi

^tueite,

ber

^opf

mit leibhaften 5lugen hk

er

3af)len be ^^t]agora, bie l^eiligen Jungfrauen be

imabe unb

hk

ber XTebai,

S(^eln

2^ngre (*)

atte

an hk

mit einer

erflie^t

fein

an

@r

ben!t

in

frd^tet

an

hit Sinfiebler

oon lud, an ba

unb

Scben

J^nen

liebliche

unb ba

feiner 35aterftabt,

unerfd)tterlid)en

entl^altfam,

er er^l^lt e

*)

^Jlufi!

ber ^fungfrauen

fl)lt fic^

.g)errn

in'^cit ber faf^oUfd^en irrfie,

^JJigigung.
ftola

ju

ber ^roina;

@r

lerben.

id)

benfe,

ebenfalls; id) erratl^e nur; benn

^cfanntUdj ber

antififtrenbc, :^tei;attf(^e

TlaUx.

244
mitt^eilf am

et euer ntc^t getDorben

ift

S)ie Sieife

@r

tar fe^r

errn

tiat

unb ba

geuer
glanBe

err

gnt au.

am onntag

6;t)narb
.&err

^.

Sage lngeren

immer nod^

ift

ettcag

fein

ja.

heften entlebigt

ein

feiner

BeloBte

geiftreice

unb

er tore

feiner TOffion

er fi(^

lat

ie fennen

Sltl^en Bi

in ba

ben X^ermoptjlen, auf ben

^uorfommenb aufgenommen.

ganzen

faft

in feinem

tdtiger tauc^er,

9leife

Betont, tote bie ^rtei^en ftd

5u

fd^ien nod^ nid^t burd.

BeraE, on

5lr!abien, Bi

6t)!laben mrbe er

SSefte

gleid

prd,

l^ier^er

aunet)menb

<&ierfein,
borf)

Sti @ried)enlanb

i^n

S^erlauf

!aum

bod^

barfd^, l^erauSforbernb

um

Snnere

rec^t

fiel

id)

einige S)unMl^eiten feiner 9tebe abgered^net

al 3Jlet^bift aBgereift

@r

mu

ba

Vortrag S5inet, unb

einen

SBefen,

Stuftreten

frd)tete,

unter ftrmenbem biegen

gefT^rt;

eBlic^e (Stimme,

adt

bod alle

t)on SSroglie l^at,

fagen, <&errn pcatort)

feine

traf

gebac^t, e fei ba

on tael

fyrau

SGaffer.

@r

lieBenStotbig.

5!Jlan ^tte

ben 3ufammenfto| biefer getrogenen @uB=

i),

ftanjen, Befonber

^errn

5picatort) nid^t t)ernbext.

unb

getftreid^

gerabe errn SSinet.

l^rte

er toirft ft($

in bie SSruft.

etrt)a

er^lilt

er trefflid

aBmBen, in

S)en

unb

aEem ba

leiften.

.gaBen ie ben
erfa:^ren?

f^rau

torbigen,

trepd^en

eigentlid^e S3erfaffer

8te. Helene, ba

%oh

be

errn

b'<g)auffont)iKe

^ann
eine

man

guerft

bem

ben

lieBen=

r mar

gut.

fe^r

(erften)

S3ertranb be 9Zoion aufd^rieB.

gl^ateauieuj

0.

tannte

5!Jlanuf!riBt

^aifer,

f^rau

t).

ber

on

bann errn

6:ateaut)ieu

245

@infaE,

3n

gern.

er

nnb

.gerr 53ZoIe (*)

ftintmt

ben

nie

erlauBten

ba

^u Be!ennen, oBgleic^

^te

iDurbe.

Befi^roi^en

@nttourf in i^xtm

beti

l^atte

al S5erfaffer

ftd)

t)iel

erna^m
fi(^

ema"^!

S^t

efretx.

S5u(^

lang

fnfae^n ^af)xc

bettelt

feiner

egentcart

,!^err 5!}lonnier (**)

on 9Za|)o(eon' anb.

baxBer

Uxtl)eile

uerten
e jei Be=

^ateauieuj

f'^tte

nict ba geringfte too'^IerlauBte SBebrfni^, ben n)a!)ren


SSerfaffer

au

laffen.

ipegierig

t)or

5lEem.

3ebe tubium toar

errat:en

unb too^ltooHenb
t]m ertonfc^t,

om

unb ^olit.

(Sr

^IderBau hinauf
einer

ift

ber

toar

er,

fct

3ur @efc^ic^te

legten

BerleBenben

3eugen be 3ir!el ^u Poppet; mit i:^m err t).


imonbi unb (51. SB.) Schlegel. TOr !ommt e t>ox,
aU erlfde mit im eine ber legten Seuc^ten einer
groen tabt.
Slbieu,

Befter .gierr;

Sie

toie

tDiffen,

mir

fe^r

3Tre SebenStoeife gefltt, ein beli!atere ;om^liment


tt)te

ic

nic^t

3U

marfien:

@ie brfen

fid)

bamit

gefdimeid^ett fllen.

50^orgen rterbe
ol^ne

3(j^ erlaube

au

frl^eren

unfel^lBar (sans faute),

i(^

^erpg an grau

b.

1^.

b'^auffonille f(^reiBen.

mir noc^

^erioben

einige SSriefe

ein3uf drallen

on 2)ouban
3.

35.

ben

origineEen an ba ^inb ^aula" gerichteten.

(*)

@inet

ber

auSgejeidjnetften

DJliniftcr

unter

ber

^uliregierung.
(**)

(Spielte

^uUregierung

eine

nid)t

aU ^air

imBebeutenbe

\)on grantreid^.

lolle

unter ber

:;

246

S3togIte,
<Bk fragen mi^, meine

m)t

amfantere

ettnag

3d badete

ja

^^antafie

t e

unb

^at

fie

fdn, toie toir

n)nf($en

fie

nidtfdneE ^^ng oran

nn

Beor

fid,

fie

aum

unb ^aula

ja,

fr
tpir

olontmen

un

f(f)le^pen

^^lapoleon

un gerne

ift

orftetten;

eine ^aula t>oU=

bie

^a fommt

ben!en.

^ren

Ummeg

Siele !ommen.

e tore ieHeid^t mglich,

i)

bie S3egeBen^eiten fdfireiten

nii^t gan^ ber roBerer, ben toir

!ommener

too^l

alle

auf langem

^araftere finb ni(^t alte

bie

S^ied^t;

bie @efc^idte".

hie finbet,

aEein an, ba in ber Selt nict

tft;

fie

greunbin

aU

!enne

ho) erfte^en toir

bie SinBilbung, b
fle

11. 0!toBer 1829.

f leine

ba^er

3^apoleon

finb @ef(i)icte, Otealitt, toie toir fagen;

hu einBilbung!raft

erBeff ert alle

fie

fc^afft

neue

?lapoleon l^t ben ^er^og on @ngien nic^t erfc^iegen

ba

^aBen

fd^ner

man
bie

ni(^t

auf

@e]en

unnatrliche

5llle

9^omane
auf
nette

feften

^^en

....

Gtter

unb

geicen

einer

reienb,

^ttinen;

um

fie

leBlo,

ber

gefunbe

on folc^en ^eftalten.
@efi(^t=

@efidt mit toeifjer cmin!e

geic^net

Siebenten.

toa^rlid^,

aBer

S)ame mit unfc^ner

fie erfleiftert i:r

hu tirne

man

toollte

flehen,

Bringen

fie

!leine,

!mmt

S)a

^nbige ^rau, ha l)aBen

Unb

grer,

ergr^ert: ba giBt e bann Sefen,

9Jlenfdent)erftanb toenbet fic aB

farBe

toirb

aber errat^en @ie nidt ben UeBelftanb

t)erfdnert,

3um

9ioman.

ben

toir
.

fie

leidet

ein

angebeutete,

fred^er

5Jlaler:

eine unmgliche 5lber."

fd^ner au fdeinen, ^atte

hu 5lrme

anbere 3lbern al bie 5latur geaeid^net.

^aBen unmglid^e Slbern

aEe nun einmal

unb ha

toir

^ie S^omane

247
na)

btften,

3[alrlett

toa^r?

toenn

intereffiren

toaren no(^ nngeti^, oB

unb

ba
ent=

langtoeilen

ti?ir

au^Wibt

S^omatte

Heine grennbin;

ba

toiffen no(^ nid^t, toa^ nnmglid^

S)umlin

2)er fleine

;^ft

ettoaS

ift:

unb

au,

meine

nod,

fid

f^rage bei einet

nur

einfalle,

2Balf)r^eit

bie

!ommt ba^er: 6ie


ift.

hk

^enfdent)erftanb

toidelte

un,

etfte

immer

ber

reicht

fo

ba unfte

(Sra^lung

intereffanten

Beluftigte

5Jlenfdenfreffer g^iU.

e^emal;

fie

fte

ni(^t ieBenmeilenftiefel

ge^tg mit aEem, Inenn

tan ^erantod^ft.

mn

5D^an

fid

5!oE!ommen5eit
STan!reid)

unb @ine

5lrme

taub
.

toert^

un

6.

unb

Oteligion

gi^^unft,
nict)t

t)on .gerrn

^ii)

mitf)

ermerfen

bin
.

fo
.

ld)erlid^

2)er

5}lenf{^en=

ber

!ann;

bem
i)

Sn^a

ba
ift

mir ^ier

ta

fe'^en

nid^t.

fdieine

^Bitten

aEe ein
tual^r;

nii^t

i(^

S5ieEeic^t

nid)t.

unb !onfu

gnbige fyrau 5Jlutter,


beffern.

pro|)^e3eien

gefunbe

abfpred^enb

ba tooEte

@altanb.

bie ^oefie

unb 3)ictung

toeli^e

toieberf^ric^t

ttJiffen,

fc^mlen?

ie

piegt

ber 5[)lerot)inger

S3anb ber UeBerfelung

teligion.

eine

erftaub

ba.

S)a ^raB 5{6oul!affemg,

^ie ^bee be ^oEtommnen gehrt in

unb hu

ift

Saufenb

al

ba einmal! ^lit feinen dfi^en liegt ber

fie

im

^erum

Sa^r^eit

bie

me^r

ift

S)er

^Jlarf^t.

bie @efd}i(fjte Tratten;

barin;

@efc^idte

nod) irgenbmo

fud^m

brum an

fe^It

Sie i^re

toenig
bie

3U

finben

au3u=

O^orm

ift

mangeltjaft."
^^;>khti

einen ber Dielen SSriefe an feinen eT^emaligcn

Sgling, ben je^igen .^eraog Gilbert on ^roglie

248

^roglie, ben
^leitt Sieber,
geftern

tft

1) ben erften ^rei

barauf anttoorte

aU

Verfolgen,

bu mid),

hu

ba erfal^re?

i)

nic^t; ber TOntfter

tc^

na'^m

toie

S)ome beg

torbe nti(^

mitfc^utbigen SSerrt^er on

fid

(5taat=

biefen ltftounfc^

t)er=

Unb nun

fto^Icn unter beine orbeern ^u legen.

mir,

grofeen

latetnif(^en S5erfe.

too^er

Urlaube mir,

ge^eintniffen.

be

S)u ^aft:

ftatt.

in ber efi^td^te";

2) ben erften ^rei fr


fragft

35rief ^ienftagg.

hu ^reiSauSf^eilung

fanb

oncurfeg aller ^arifer Stjceen

Unb

20. ^uguft 1838.

bu erluft biefen

ba gln^enbe geft unter

$ant^eon

au? aE'

^urpur!

ber

fag
beut

bo^

olb! unb hu $rfen be TOnifter? 3fft e toat/,


bo bie erften ^reiSgetrnten n)l)renb einem 5]loncte
ben

(5taatrat^=8i^ungen

ttjrer

beitoo^nen

brfen,

ju

3]crbilbung in ber nobeln taattunft?

man

<&at

bir

on unferer 2lbenb=2}orIefung be
toar gegen cKEer

SSaEenftein" gefprod^en? ^can


in

^rabe

^oT^em

^3roteftirte

aEe

fei

S)eine

ungered)t.

nict lebenbig

cEein

5Jtutter

5Jlan behauptet, ba

gegen biefeg Urt^eil.

ein 2obe=

unb glaubt bamit

urf^eil gegen eine S^ragbie au3ufpred)en.


5Die

unb bod^

man

(ebenbig,

ift

bie

antue S^ragbie fe^r fc^n.

Glaubt

ettoa, bie 5lntigone,

einlaben,

alon
hie

ni(f)t

antue 2;ragbie

ift

bnrd^auS

moEte

man

mre f^ig auf eigenen

fie

^um
i^r

in ben peifefaal 3U ge^en, foEten

erren ^oiffonabe unb (Riegel unter

greifen?

@emi

nic^t.

5lEe

ber ,^unft gefagt, meint

fei

2)iner

g^en au bem

gegen

bie

ein

man, mit bem

aud)

5lrme

(Sefc^pf

5lufpru(^:

249
e fei niji

eine

fllig

ober

fdfiiren.

^ie uitft

tl^eorie

jeben

2Ba

f^Igel.

iat

l^albe

Xag

trinlen,

i^t nid^t;

liegt

leBenbigen

bei*

baran!

@erabe

an,

5!)^armor

efen

fiat

un

reatnr, bie

f^jrid^t

et]enf(^e

nennt,

3lpoIIo

al

eine

wre, fed^g ^fnnb 33rot unb

fllig

fie

bie

att'

TOd^

unBetoeglidje,

toei^e,

man

ben

%xuc^=

biefe

je^igen p^Iid^en ^unftibote orgef^rt.

taufenbmal me^r ber

mar=

ju

trin nic^t

fie

ju

^orbeauj:

^^lfc^

brei SBegeftunbeit

ein

gebratenes 2Betf(^n{)n 3U er^e^ren, nnb Ber einen

gng

fnfae^n

neuen

@raBen au fpringen; aber

Breiten

ftetiifcen ^Principien

VBen

bie

ettoa toeIfd5uTn=

artige^.

S)a

ift

toEer

ein

^rief;

beine

regen

greife

@uten Xag!"

mid^ auf.

au

.^iebei atnei SSriefe


Uli

lerrn

i^talien:

b'l^auToinjiUf.

giorena, ben 25. D!toBer 1839.


Sie

untern)eg

an

ber

fd^rieB

nac^

an ouife,
2Bir

3[Jtailanb.

ienfeit
bie

t)ielfad

erUJnfdfften
itf)

5llejanbria

trage Ber

e ift Biaarr,

fidf)

X^at

l^at

aHein

liegt

)en

16.

on Xurin au:

toir

muten

er^ii^ten;

barauf

Strafe

bie

SSaffer fo
biefe

Verfolgt

f^reitag.

Bei

a^i

^)

meinem

in eine glorentinifd^e ^ird^e erfufjr id),

aud^

eingefte'^en,

SBibertcrtigfeit

,&eute,

gelten

gefperrt;

8ie muffen

an einem

ni)t.

ba

UeBerfd^toemmung.

tar

Dom

t)on unferer 5lBreife

in ber

erfi^oBen:

S^ercci.

Unfer Kurier meint

unfer 9^eife))lan

Befter f^^reunb,

fe^^en,

fici

fe^en.

!ommt
gtauBe
Eintritt
ftel^e

in

250
ber

groen

Bei

@emlbe,

ein

5[Jlarta!apeIIe

"^eiligen

nur

ent^Et;

ataftropl^en

bieS ber Xrocfen^eit toegen gefi^e'^en.

man

ha^

neuUd^

tDu^te nid^t, er fpred^e mit einem Unfegen, ber

einem ^D^onat

Bitten, Beor

enug,

fte

aW hu
SSenebig

Stiegen

mgten, oB ba jebermann

anfte'^e.

hk in unferer Banberung
Mi) !mmert biefe 5(B!r3ung

ee'n,

orge^eid^net lagen.
tenig

um

nid^t

follten

fett

Sunber Beregnet

felBe

ge^en nict nac^ S5enebig unb 5!Jlat(anb,

tir

an

nict

biefe

^Florentiner

3)ie

toirb.

burc^

fei

S)er 8a!rtftan

ermig

ic

Silb

ba

aHein

be

^^ic^tgefe^enen '^at au(^ einen 2ert.

BleiBt

S5enebig.

3um
be

mir in meinem

2Bir ertoeilen

S5efictigen ber

$ala33o

@enua,

aerien,

@enua mad^t ben inbrud


einem Slnflug

eine

fe^en

eraB auf all

^irde ber ^Innun^iata


f)in

Bemalt;

mir

att hie

ber

Blenbenbe

bie

^errlid^.

auf

S)ie

8onne.

in

t)erfdtoenberifdf)en

:di

le^ter

unftluimS

bie ftrenge S)o!trin be

an

oH,

hu

^rifti fjfeen ausgiet

Seiten
errt

man un

S)iefen

S^umen,

mo

^riftent^umS geprebigt mirb

erinnert er mid) bod^

meldte

alle

S)a

^eimfuc^t.
lieB' id in

6tabt

@lan3,

unfinnigen 5^alereien, tnomit

in gran!rei(^

gerde

ben

im i^nnern auf

ift

inbrudf

mit

0^efttage,

TOd^ ^^imelten ^mei

t)on ^eIancf)olie.

ftumm
aU ben Srm unb
fie

on

gerabe

^errlid^e Stabt!

ober brei meland^olifd^e Hrten 5o(^ Ber ber


an;

21a*ge,

^itti,

^^alag^o

tommen

ir

SSec(^io.

je^n

ober

be

mir brei ^lage BlieBen.

too

imaginre^

Reifte ein
ac^t

l)ier

bie SSafe,

fyvau
.

!ftli(^er

ol^l=

im angelium ^u

enttoeber

aW

ben @lan3

251
ber Selt, ber

%xopf)t

eine

toie

bem

SlHexl^eiligen

geboten tvixh;

hu

ober

tille,

tiefe

bie

im
unb

)un!eQeit bex ^irc^en

9lorben, too ba Sluge feinen tn^epnnft finbet,


ber

im

@eift

6ine

aufget)t.

@eban!en an ben
gotl^ifd^e,

Klner, ^armonirt nid^t mit


xotl^en,

obex au

Oia|)lael

S5enetianif(^en

^amxn

^emlbe hu

um

am

Cftern ober

tni^t,

SSetoo'^nern

mit

be

too ber ^Ibglana

hu

biefex

(Spiegeln
ein

miebexftxa^tt.

^alBbu^enb

ernn^ieren

S)reifaltig!eitfefte

anne:

enttoeber

"^^Iid^er

^Jllauern, bie

man

forgfam ber=

ba f(^eint mir frtoa^r unfinntg! ^)

Wax^^d
Utred)ter 6ammt,
e

toie

(Semlbe auf glattem ^Jlarmox,

unfere ^ird^en mo

SlBex

ben

grnen, Hauen $alfte

@olbeg, tno

@ott

unfid^tBaten

^at^ebtale,

ernfte

ein

Tratte

ton

SSett

ober ein SSnbel tro^."

5lu berfelBen tabt fi^reibt er

barauf

an ben

Staatsrat^ 3fiaulin:
ieber greunb, gloren^ erlaffen, Bebor i) i^^nen

ba mre in ber %f)at uneranttoortlic^.

gef abrieben,

Wtin

langet tiEfc^meigen

mrbig; allein

immer gern
on ^l^nen

fie

ift

bereite fel^r

uneben=

!ennen meine 5lnfEe, morauf

in bie regelmige 58a^n einlenfe.


l)abe i) feit 3mei

Monaten

i)

%n)

ni($t erfahren.

3tDeifelo^ne finb ie mieber an i^r albanb gefettet

unb

fc^Iep|)en feuc^enb

bie

man bem

^aben big
flutT^ ^ielt

un nac^
aid^tet.

hu groen

toeifen

S)ermattunggefd)fte/

(Staatsrat^

je^t nid^t iel

aufbrbet.

SSeg jurdgelegt

bie

Sir

nb=

un om (Simplon urd, unb erfotgte


5luf bie ombarbei aben mir t)er=

Slurin.

.g)ier

1)aU

i)

bem imabue unb bem

(^iotto

252
xfe augerid)tet. ^) mufe eingefte^en

ii)Xt

Slnbrea

immer nod^
fie

Slrften

^tn

t'^eile.

on Qninet Ber ^eutfc^lanb

le^terfd^ienenen 2Ber!e

unb Stauen, la

'iHap^atl,

Reifte.

ni(^t i^^re 5Jleinung

i)

S3artolomeo Be^au^pten

f^xa

teEe in meinem

bte erfte

toenn

fi(^,

imb

8arto

bei

ein Kapitel:

ic^

g loten 3. ^^

aber aud iel S)e!lamatorif($e

finbe Uiel @eiftreide,

in iutnet 2Ser!e.

Monumente.
geit,

mir ae^^nmal mtf)x geit Branchen

torben

,^ier

aE

3ur S3efidtipng

orbnet

biefer

^ieEetd^t,

fic

ha^ aEe

Statuen unb

(Semlbe,

nad^ mieberle^renber Olu]e=

im

@ebctni; bte Erinnerung

man

Vermittelt t)iellei(^t einen inbrud, al l^tte

egenftnbe lange Betrachtet.

S)ie

^nftler tuaren gemi^ leBenbiger al mir;

ma

3^nen an un

t)on

bie

or un leBenben

aEem

in

Berging, er!ennen mir eine

gru(^tBar!eit, ein lei(^te Schaffen, eine (^lutf), eine

unb

Einfalt,

rul^igung.

armen

unfre

gifd^en

bod^

S)er

in

mieber eine

trom

gro^e

!(einen

mo man

bie

S5anb mit einer

e unmglidC)

l^ier

un

nad

Keinen

e^ebem mit oEen

SSir muffen un Befd^eiben;

ift

S5e=

auSgetroctnet

tiefen Saffern fu^r/'

^unbert ^Briefen,
britter

inftin!tit)e

angeln

^nftler

@m:|3fen,

egeln auf

tiefe,

fdieint

mogu nod Balb

ftetlifden

^IB^anblung !ommt,

eine 5lutoal)l

gezogene

au ben mel^reren

vorliegen,

d^ranle

ju

^u

treffen,

ol^ne

Berfd^reiten.

ein

bie
S)ie

5^eugier einiger @efd^ma(iridter lioffen mir angeregt

5u l^aBen.

bereits

ift

S)ouban'g Serl Ber bem ^anal

angelangt; e mirb aud feinen SBeg finben Ber ben


9ft]ein

unb ben Ocean.

XIII.

Honore de Balzac.
Correspondance d'Honore de Balzac. Paris 1876. 2 Bnde in

12.

Ob man bem Berl^mten tomanfd^riftfteHer Honore


de Balzac einen

S)tenft geleiftet

burc^ bte 5}erffent=

lirfiung biefer toei retc^Ijalttgen SSrtefBnbe,


Reifte

grage.

ift

eine

tte e Blo bte fnng eine

p]t)=

ha^ rgrnben eine anormalen

d)ologif(f)en $ro"6Iem,

&)axatkx^ gegolten

toar e ben ^interBlieBenen be

ielgelefenen, ielgepriefenen, t'^renb stoan^ig Valoren

(on 1828 Bi 1848)

totor

erfd^Inngenen

gierig

baran gelegen ben erftorBenen fyrennb mieber

bIo

in feiner 5ftatrli(^!eit

aufleben

biefer S}erfu(^ einige (S^eltung

bann

Bnbe

mren

neuen

3lugaBe

bie

feiner

fein Scliriftftellertalent

3U

natrliche

unb

ha

laffen,

]tte

bie ^^toei ,^orre|3onben3=

(Srgn^nng

fmmtliden Serfe

nidjt in "^^eren 2lnfd)lag

be ^ianne,

(*)

ber

aber

Otu^m merben fie


Bringen, unb ben l^arafter
feinen

be 5}lenf(^en,

geigen

fie

nicfit

immer

in gnftigem, Bimeilen fogar in ungnftigem Sid^te.

(*)

55 83nbe in ber

in bet groem.

f leinen

2)uobc3augobe, 24 in

8**

254
SSe!anntli(^

anf

ab

5lrBeiten

feinen

tjon

turbe

ein,

eine

unb

ioie ein (SJaleetenfflae,

tnbete

!am

bod^

er nie

grnen Stoeig, rninirte ^unt X^eil

einen

nnb toar

gamilie,

on

Zeitlang

tenen nnb Journalen nnttagert,

bitoren,
fid

SSal^ac

ftrtd)

ummen

bebentenbe

f^reunbe Ijingetoiefen.

hu ^ro^mut^

auf

oft

fel^r

ie erflrt

TOtbemSBorte: Unorbnung,
Samartine njar auc^

fid^ biefe

mjt

ift

erfc^toenberifd^,

feine

feiner

Olt^fel?

alle gejagt.

aber bafr leBte

geraume 3^tt al grand-seigneur, !onnte in


t. $oint eine groartige (Baftfreunbfdjaft augBen,

er eine

%ag,l^mx unb hk Giemen feine an=

feine Sin^er,

ton BeglcEen.

bequemte \i^,

S5ei SSal^ac nict


geittoeilig,

toie

mit feinen Xageftunben mute


umgelin,

aU

mit feinem

Qux

beutel.

faft

Oon

alle

S5efriebigung

5!)lal)l5eit

faft

ber

er

feiner

@el)irnt^tig!eit,

nod fparfamer

laubiger

ebraud

auf feine efunb^eit

toie

laft,

unmigen,

affee'S,

ein Unfinniger,

5ur

ftrmte

toar meljrere

je

feinen ^aupt^toed

bie gulid^e SSefreiung

Oon ber (^ulben=

5^ale ber 3>errcft5eit


5U erreidien

be

ober

fic,

regelmige

jebe

berreizte feinen 5!}lagen burd

auf(^lielicen

er

immer totalarmen @elb=

@bitoren toanbelte er 9ta(^t in Xag, Oerfagte

teigerung

bem;

ber 5lermfte u leben;

nal,

o^ne

unb einen unfterblid^en

ein trgerifd^

lotobeS

SSilb

9*lu]m,

ber

oorfd^toebte,

i^m

aber

toie

bod^

in ^ebel verrann.
S)ie

oberfld^li(f)fte

bie eiternbe

Sunbe

2lnalt)fe

offen legen,

5Jlar! feiner ,^nocen nagte.

feiner

Briefe

eine Sunbe,

mirb

hu am

SSal^ac glid^ einem un=

gebnbigten, ungezgelten ^inbe, ha^ feine g'^igteiten

255
unb mit

Berfdfj^t,

auggeftredter, gieriger <^atib nai^

ben unerreichbaren ternen

ere

^uc^T^nbler, ^ucCjbrniier

Siberfad^er,

man bem

mchte
auf!
regle

S)i(^

^tte

toie

S)u

O^ren

er

Bift in

ge^aBt

toarnenben 2ei]eit?

bem

3Jlit

^a!)r

unb

1819 Beginnt

S)a toar feine

mit

feine

um

fid^

be

iprofaiften

mod^te

er fid^

tol^nen.

^orre^^onben^.

on 2^our,

erfte,

auf

bie

aU

fije

SSalsac

^eitgenffifcfien

toarf

toie

Item,

e
bie

bie klugen

fran^fifdf^en

meine in bem leidstem

idi

@r

i^bee.

feiner

Oon

Seinen ^u

x^a)e,

3U einem Balbigen 2)urd^Brud^

^Ut

feiner

fol(^er

unb hu

mobernen ^abeU,

ooEer

toarf,

ber

fein gan5e eBen

bie

fid^

Suftimmung
enn
Sttufionen t^eilten.

f(^eint

aBer

^ari getoanbelt, mit bem Vorgefaten

ben Strubel

in

timme

5lugang^un!t toar

5pian BeEetriftifd)er 5lutor ^u toerben,

fic

bod^

toac^e

aBfd^ffiger ^dt)n.

feiner (^riftfteHerei 5u leBen,

Bereid^ern.

unb ^nftlet

fo

hit

SSal^ac, ^toan^igj^rig,

S5aterftabt, nad

Bei ber

Sal^nfinn Befangen!

fr

fein

Bereite unrichtig, falfd^getol^lt,


erlief auf fd^iefer,

2)amal U)ar

oft,

nur l^alBernnftig

bod^

fei

Sinnlofen zurufen:

um!

S)i(j

fiel^'

2ie

greift.

an gamilie, greunbe, Patrone,

biefer SSriefe

ha

Beredtjtigt

Bebeutenben SSorfenntniffen au^ftaffirt,

mit gl^enber ^'^antafie, unglauBtic^er @rfinbung!raft

unb

f t) ft e

burfte er

ma

t i f i

l^offen

alon aEe ^u

hu

er

bie

nb

r S3eoBad^tung!unft BegaBt,

^t)gmen ber SefefaBinette unb

Berflgetn.

burd^^utoanbern

I)atte,

S)od^

Oon ber

S3orf)Ee,

ging iT^m jeber begriff

^n ben erften ^a^ren be^ 3)e3ennium oon


182030 gaB er eine Un^a^I oon 9iomanen, Befonberg

aB.

256

bem Peubont)tn on ^orace be t. 3llbtn


o^m Bemer 3U toerbeit, bod^ nie entmut^igt.
^e me^r ba Qkl fii^ entfernte, befto ]artn(ftger

unter

^erau,

ftemmte

er

gegen

ft(^

@ntBe^rung,

t)on

in

5Jlanfarbe;

ho)

!nbeten bie SBerlegen^eiten feiner Altern ein

B^ik

hoffen t)on btefer

6r

...

bie -ginberniffe.

einer

erf (^tterteg

S)ann glaubte

an.

leBte

Bereite

fid

Unerfahrene Berufen ^u inbuftrieEen @efdften.

^naBe

]atte

.^rebit

ertnarB

S^uc^bruderei gearBeitet; auf

er in einer

in

eine 2^t)pogra:p^ie,

er

ber SlBfid^t

bie |)au^t!Iaffi!er ber fran^fifc^en Sitteratur in


feiler,

populrer 5lugaBe,

^anbe an

)a

bruiJen.

ber
5ll

)xioi)l=

einen 5Iutor in einem

je

Unternehmen

'

t)erunglu(fte

gnglic^; auf bie ungnftigften Sebingungen, eBenfaE

tarn

auf rebit;

e^

in

anbere .^nbe.

S)er

@runb

5U SSat^ac'S S^erlegen^eiten mar orl^anben, ber

erfte

patenftic^ 3U feinem erfr^ten @raB.

^orreSponben^

S)ie -fierauSgeBer ber

bie SSal^ac

bie erften SSriefe,

unb an
ober

feine

geplagte

ausmerzen

f (peinig,

oft

geBilbeten

richtet,

^n

biefen

bie (^toefter

gmifc^en @efdmiftern,

ift

be

^nen unb

ift

in

ba

mie

^apierforB
tifd^e

auget:^eilt

^reunbfrfiaft,

^Briefe,

fc^reiBt,

mrben,
in

faben=
j[ebem

(Altern intereffantere

S)er esprit

unBer^mte ^al^ac

ertraulid^en

ber 2Bi^

^arifer 5Jlittelftanbe

(Spifteln gemec^felt.

jener p'^re,

Saura

unterbrcfen

@etoi merben in

gef(^ma(fIo.

f5^amilien!reife

l^tten fglic^

feine c^mefter

^Jlutter

!nnen.

TOtt^eilungen an

an

auf

fo fe^r

ber

(Semeingut
ber

nod

tette

bem

folc^e

grtlid^e, etma peban=

raffinirten

5lubr(fen

liegt

barin geBorgen; ber trber fd^ulmeiftert bie jngere

257
unb

Sc^toefter,

fpttdt unablfftg t)om Beorfte^enben,

Srtumrtc, al ob ber afabemifc^e otBeer

litterarifd^en

ben f(^affenben ^eaterbtd)ter ober Siomancier in ben


nd^ften 2^agen frnen muffe.
ift

er einfdimetd^elnb

aBftogenb

ettt)a

fo!ettirenben

%om

Befc^reiBenber S^^eil

2^onr,

Bei

burc^leBte,

^ir
3eige

fic^

^ijperBoIifc^en

ettoa ^nlid^eg erunftaltet eben=

La Grenadiere, beren

bem anmut^igen Sanbgnt an


n)o

^al^ac

ber

8ommerfrif(^e

eine

3U einer europifcf)en SSerl^mt^eit uer^alf.


toiH fd^einen, fd^on in biefen erften 9lot)eEen

bk

Btenbenbe gnftige nnb bie nngnftige

on

^el^rfeite

fr mirf) liegt

im

SBibertortigeS

faIC feine Ber^^mte 5^ot)eEe

oire

(Segen bie 5)lutter aBer

toarum

er toei

^leinmalerei,

SSal^ac'S

einer Sanbfdfiaft

unb greuben

Xalente

eine

^ierlic^e

ba lieBeoHe (Singe'^en in ba S)etail

unb

greifenben Xragbie

in

i^rer SSetoo^ner,

eine StiEIeBen,

in

irgenb

Stammen

fleinen

aBer au(^ eine nnertrgli(^e

3^^^^'^*^^^

bie eiben

einer tief er=

bagegen

^t^^ ^^^ inbi=

frete 2Beitf(^n)eifig!eit, bie fid} ein )i !laffifd)er 5lutor,

ber fein SSefte in engen

fagen
.

leiten,

ia^men 3ufammenfa^t,

er=

tnirb.
.

6ine ber au^ge^eid^netften toeiBlid&en $erfnlid=

an

teld^e 23al3ac in

leBen SSciefe

richtete,

ift

feinem frheren $arifer=

g^rau S^i^ma arranb,

bie

@attin eines eBenfo auSge^eidjneten ^anne, 2)ire!tor


ber 5Jlilitrfd)uIe 3U t.

6^r

S)ire!tor einer !:pult)crmljle 3U

Bei ^erfaitle, fpteren

^ngouleme.

5Jlabame

arranb n)ar augenf(^ein(i(^ fr ben jungen ^alaac


eine mtterlid^e ober fd^mefterlidje Jreunbin, bie i^m
mit 9iat^ unb 3:^at Beifprang;

ber

BerfprubeInbc
17

258
iunge 5D^ann Htib 5lutor mu^te

toKen ober

ba aud)

bie

fte

ere^ren, er mocfite

ge^t l^eror,

biefen ^Briefen

^rau ben ungeBunbenen

bi!rete

t)ul=

ilbfang oft in gehrige cf)ran!en 3urc=

fatiifc^en

tourbe er nur burc^ hu ^einltc^ften @r=


unb au(^ ba nidt Eig, geftraft unb

boc^

toie;

5Iu

nt(^t.

fa'^rungen,
geugelt.

unb

^Jlutter

fr

unb SBruber

(Botjii

^ie

^errn @urt)iEe, einen

au=

5lac)fi(^t

^iilingenieur,
toelc^er

hk

@attin fr ben ^od^BegaBten toEen

feiner

ttio^l

r'^renb;

ber d^toefter finb

deus ex ma-

ftere al

S)ie (SinBlidfe

eingriff.

einen

trefflichen 5[Rann,

d^toager t^eilte, unb

china

unftreittg

erfel^en.

^^irat^ete

d^toefter

Zuneigung

toaren

@c)toefter

mit unfglider SieBe unb

gegeid^nete SBefen,

ba f^amilienleBen

in

bamit Beginnt hk

S5e=

beutfamfeit ber 35riefe; rgerlich aBer toirb ber Sefer


toenn er

Bereite,

Bereugt,

fic^

renommirenben i^ngling
5lB^ange

fte^t,

ber

il)n

toar

unb

BlieB

unb

hk^,

in

bem

am

5[Jlanie

ber

er

au ber aBfurben

^injie'^t.

feinem gauen SeBen,

eine

on 51ippfacen

leic^tfinnigen @in!ufe

Bei

fc^on

ba nid)t

fruchtet,

Xlior^eit, eine S5erBlenbung, eine 5!Jlanie ol^ne gleid^en.

SSo^l

mod^te

in

er

feiner

UmgeBung

Blinbe

S3e=

tunberer finben, bie feinem ^unftfinn" fd^meid^elten

niemanb
feine

toagte

e,

S^toft i^n

geigte er fii^

au feiner finnlofen ^tu^e Ber

berB aufzurtteln.

tk ein

leefeg f^ag,

eine SftaBelaiSnatur, bie


fi(^

^er

auszupumpen.

bie S)eli!ateffe

fid

35on gau au

geBrbete

Berufen

fl^lt,

fid)

mie

alle

um

@ol(^en 61^ara!teren fi^eint

aB^anben au fommen

fie

red^nen nid^t

259
mit ber S5eiiegen^eit anberer.
fide;

er

feine fyamilie

Qtax ^anbette

ba SSergeubete fr

Ber^eitgt

ift

unb ^reunbe mit

er

bona
fr

fic^,

tio^eti gittfen

^uxM=

3ugetDinnen.

^n hu

frl^eren Reiten feinet ^ariferaufent^alt

ha^

auc^

fnt

Abrantes

biefe

benn

^al^ac

ber

^er^ogin
ber

fpenbet

on

f(^rift=

S)ame emp^atifc^eg SoB.

fteHernben, gealterten

5alb

mit

S^er^ltni^

C^unot).

2Be^=

unmotiirte c^meid^elei, Bleibt mir un!lar;

bie je^t

gan^ S3erf($oEene bte nur in toenigen

Greifen nnb auf fur^e S^^t eine 5lrt on 5lttra!tion.


3)er grau 3u^^<i arranb bagegen mibmet er, ua^=

bem
fi(^

er

am nbe

ber

^al^re

stoanaiger

angefangen

hk peau de chagrin

ein groes Sefe|)ubli!um burc

5U erobern, feine unaugefe^te aufmerffame 35erel)rung.


'^od) bege'^t er

hu

unglaubltcfie 2;a!tlofig!eit, ^^r, ber


feine physiologie

tugenb^aften grau,

du mariage ^u

berf enben. S)tefe ^albraifonnirenbe, 5albp^t)fiologifd|e

Serf
ift

trug

3uerft SSal^ac'^ ^^lamen

im (^runbe

eine

l)d}ft

tneit

um^er.

impertinente,

unfittlid^e

tnie

@eorge anb' elia burc^

be^aubernben 6tt)l unb

!^n aufgefate 61ara!terc

i^ompofition,

erfc^tternb,

nid^t

neiU; brutal bemoralifirenb.

er^eerenb

unb

Slnatomte

be

manche

3erftrte

mir!te

.g)ulid}!eit.

2)iefc

materiellen

@l^e ift

mibermrtig

maen

refpeftirt,

eine

mar

S^^f^^^^^^^^^^ ^^ ^^^
grau, bie fic^ nur einiger=

ilirer

meiblid^en

Brbe

fc^ulbig, fid erbosten geigen einer berartigen .^ulbigung

gegenber,

^^nlma

mar

aufgebracljt.

SBal^ac

fc^ulbigte fid^ auf eine feine geiftreic^e eife


fic^

auf bie

Emprung

ber fittlid) ftrengen

ent=

er litte

grau

er=

260
toartet,

ie

Bitte

um

SSeraei^ung,

toa t)on feiner ^eber ausging,


er ]^offe,

ba ie nid^t on biefem

ber tgli^eu SSeoBad^tung

innere

:|?erfnlide

greunbin,

er'^eEt

auf

fei,

fein

TOt einem

toerbe."

ie

fic^.

nic^tg

@j:|)erimente, tt)elc^e

entnommen

fi^Iie^en

Sort, er bemt^igte

^ik aBer

orentl^alten tooEen;

nad^fid^tig bie ltere

au bem gortBeftel^en ber frheren

SSerBinbung.

hk

2Bir beuteten ^ier auf

be S3al3ac'f(^en 2^alente;

feite

materialiftifde ti)x=
fie

finbet

fid^

leiber

in ielen, in ben meiften, feiner 9lomane. S)ie feffeinbe,


in

fantaftiftie,

35ereit

$offmann'f(^em Sinne erfunbene

df)t

Peau de chagrin
in

ift

ni(^t bat)on frei.

SSalaac ni(^t :pIanto;


ber ^ett)ei

or Slugen
er

toill

fid^

!)at.

^toaniger

biefen

fhren,
S)ie

au

SaTren

arBeitet

ielen feiner S3riefe liege

ha%

er ein feftgeftecte 3^^^

gefammte

fran^fifi^e @efellfdaft

umfaffen unb Befd^reiBen; ba gamilienleBen,

ba SeBen in ber ^roin^, in $ari, auf bem


grunbe,

im

in

^Jlitrtoefen,

unb jeben

fd^ilbern,

ber

5ltfer=

:politifden

Sielt

biefer ^IBfd^nitte

burd

toitt

er

eine

Bebeutenbe ^Inga^^l on 5^ot)eEen unb 9flomanen

erlutern.

in

S)aneBen ergebt

brolatifd^en

er fi(^, tie

3ur r^olung,

r^lungen nad 9iaBelai 5Jlanier;

Beinah i^ ciEe ^ebuen, in iele Sontnale liefert er


^riten unb 5lBl)anblungen, oBgleii^ er e t)erf(^tt)oren,
nidt mel)r an bie XageSlitteratur fid^ ^u ergeuben.
Seine Srud^tBarfeit
Binbli($!eiten auf

oB

er

ift

oline

gleid^en;

aEen Seiten

ein,

er

ge^^t

2)er=

nie torauSfe^enb

Sort galten !nne.

$tud^ eine anbere (Sigent^mlidfifeit feinet genialen

261

ZaUni^

Bemex!entt)ert'^

tft

fc^neE unb leicht;

aBer bie

bennod^ ein SSebrfni^.


er,

er

iinenblid^

fd^teiBt

an3ulegen,

f^eile

iT^rn

tft

bem ^roBeBogen

3luf

Beffett

toanbelt er oft total ben urfprtigltc^en <Ba^

fBu

fe^r

Balb getoiffenl^afte,

btefe

Balb

5Plet^obe bie S)rucf!often t)ertl)euerte,


eine 5lrt fid ^u

toEften @trei(^e

erredjncn,

am

liegt

2^age;

i^m immerfort

bie

bie

unb 3U unenttoirrBaren ^ro=


unb Sehern fl^rte.

f:pielte,

mit 35erlegern

geffen

um.

launenl^afte

^er Belgifc^e 9lad)bru(f fd^mlerte fein ertoarteteS


@in!ommen. Qu feiner t^eiltoeifen le^aBilitation fei
e

biemal

Summen

Be^au^ten:

bie TOllion,

@r

ein.

eingetool^nten

ober

Slrt,

nid^t

bem 2ege

auf

@r

tg)nbe geftoffen.

feiner

fo

gan^

9fled)t

3U

.^'affe

liegen

nad;)

feiner

fie,

geBlieBen,

^affe

anbcre

in

baljin

l^tte

meiner

^ur mre
in

er

ba

^atte

bie in

liegt in SSelgien."

foEte,

Bte

unerfc^ulbet

gefagt;

ungeheuere

auf|)affenbe

eBenfaE burc Barocfe

fic^

5lnfufe Oon 3>afen, ^JloBcln, @emlben, burc^ ^u^=


lid^e

ftupenbe

tionen

Einrichtungen,

enec^net.

ein

burc%

nbifd^er

SpeMa=

luftige

Sal^nfinn

mar

un^eilBar.

^)

eile

hcn SBegeBen^eiten t)orau.

fd^lagenbften Erfolge

tourbe

burc^

pagne)

erhielt.

im Slnfang

Einer feiner

ber brei^iger Sa'^re

ben ^^anbboftor (le Medecin de


.g)ier

fanben

fic^

unb Erfinbung im Einllang.

ftd

etma bamit 3U @ute.

ba

Unftreitig

tDa S3alac gefi^rieBen, nein, improDifirt.


er

cam-

gemeinn^ige ^oral

551an

S5efte

3lud) tl^ut

lre

einmal:

unb ^atec^imu ^aBen einen guten


5lBfa^; in meinem 2Ber!cen finb Beibe 3ufammen=
Evangelium

262

Unb bann, mit

gefaxt.

Se(Bftberf{^|ung,

ha^

Cpu^id

jemplate

ber 5t)perBoltfden, em^atifd^en

bie if)m eigen

auf

muffe

nnb

abgebrutft

behauptet

ift,

me^^rere

er,

l^unberttaufenbe

merben.

t)er!anft

^a^

tenn er in ben S5ereinigten Staaten ober in (Snglanb

gelebt!

^lit biefem '^errlic^en Medecin de cam-

pagne mu^te

er fi(^

barin

er^^lt,

Beife

3U

!)

erber nttufd^ung refigniren,

ba Seben ^flapoleonS, auf eine olfgtpmlid^e

obgleitf)

unb

fd^eint,

al eine gln3enbe @:pifobe er=

a(^ ein toa^reS 9Jleifterfttf, neben einigen

Chansons on S3eranger gelten mu.

^n
ber

feinent C"^irn

umfate

Gomedie humaine,
Divina commedia,

S)ante

er toiric^ bie ^^otalitt

mithin ba ^egenftd 3U
miti^in,

fo lautete

ften fein berfc^mnglice S)iale!tifiren,


bie Xotalitt ber SSiffenfc^aft

burc^

enie

militrifcf)e

fein

Se(tgef(^i(fe emporfc^toang,

S3ol! in!arnierte, bin

ber

itf

einem

be

alter

(ialac) geboren

S^tf^^t^i^^

Scott,

be 9ftu^me
t)or

unb

uier

9la^oleon

Senfer ber
ficf)

in ba

pm Senter

ein beraus

pr

S5t)ron

Ungl cflice

ber 9Jladt,

feinen t)om

menig=

^^e ber genialften


@inem @oet^e,
hinauf.

einem

toenigften ebenbrtig. S)er

gerrann

O^^onnel

meiner TOtmenfd^en!"

@ef(f)i(ie

toie

gum

fi(f)

toie

:probu!tit)e Sialent fd^raubte er

Si(^ter!bfe

umfate,

toie

fllte
!

er

fid^

a ^^antom

meinem

er

nacf)iagte,

2Ba^n geblenbeten klugen mie

ein oengebilbe.
S5ei

c^toefter
etoige

bem
unb

S)urdforfcen feine S5riefn)ecfel mit


5Jlutter erflrt fi(^

auerfidtlide S)i!ontiren

fd^lang ba S5efte feiner Grfte,

ba
feiner

^aum

ift

3ftt:^fet.

S)a

3u!unft er=
e begreiflich,

263
tore e nid^t fi^tDarj auf toei^

^opf
er

ftc^

fel^r flarfelfienber

bermafecn ft)ftematif(^ errec^nen !ann,

mit einem tri(5 fein onto jn

nic^t

@r

toagt.

tote ein ott

311 lefen,

9latut aii ^o^BegaBter unb in telem

SSriefe (ic^

an

Behauptet

felBer

einer

glaube an Sutma) uon

fii^

!ann mir biametral entgeciengefe|te


fc^aften Beilegen,

burc^auS

toa^r

^d

BteiBen.

^nider unb
ft^led^t."

ber

Unb

ni(f)t

Bin

teile

feiner

felBer:

man

O^eT^Ier

unb @igen=
unb baBei

anbi(^ten,

gugleii^

ein eigenfinniger

forgenlofefte ^erfc^menber, gut

unb

einer langen Steige

on

fo fe|t er in

egenf^en ben ^ontraft feine |)l^t)fifc^en unb


efenS fort; er ergleid^t
beffen Xaften bie e!)erne
t)erfu(^t;

toie

fc^lie^en

im runbe

pft)df)ifden

mit einem Malier, auf

]id)

anb

be 35er5ngniffe

fid^

ein furctBarer ^ur SSer^toeiflung

neigenber i^atalimu.

inen fd)lagenben S3etoei fr


tif(^e

Anlage

Bietet,

^.,

3.

ibioft)n!ra=

feine

feine Steife

im Saufe

be

ommer 1832 nacf) ^ngouleme, too bamalg f($on


grau 3ulma bie ^ulerm^te Betoo^nte. Unter bem
gaftfreien 2)a(^e

be 2)ireftor,

fe^t

mit

er,

5(rBeit

Ber^uft, feine aBgefc^Ioffene eBenSart fort: oui

SamBert", ber ejtraagante toman,


bamal.
unficf)ere
i)

mu

i^m,

toie

toa^nfinnig merben.''

...

toirft

^c^

Unb maS

er

toerbe,

ermibert

er e t)iele ^af)xe nad^l^er feiner f^reunbin

^un, bann merb'

^n

Befi^ftigte i^n

^ora^nung,

Surfe in feine 3u!unft.

toieber t)oxn^at)it,

bemfelBen

in trBer

rfc^pft,

ma
i)

ben SBbern

ommer

ertoibert bie engelglei(^e

aEein

fie

3U 3lij in (Bat)ot)cn

eine

grau?

pflegen."

anbere fr

il^n

toeilt

in

mol^Igefinnte

264
grau,

^er^ogin

bie

@r

fud^en.
nic^t

f^^a^rt

fid

Bequemen ^oftd^aife
ber rmfte commis-voyageur e ^cfiftenS
in

^tte,

tie

unternommen,

einer

auf

ber

unb

^errlid^e @egenben,

burc

toenigften

imperiale

offenen

inb

$rot)inaiaIbiligence,

aber

be=

er

titC

amartine 3U einer ^nlid^en

tie

atiefc^idt

nein!

Sie

t)on 6aftric.

quer burd ba mittlere granfreid^,

reift

SBetter

einer

augefe^t,

bereu Sanbfdaft

fid^

unb auf

Oor feinen ^^ugen entfaltet,

frei

immer in feinem @e'irn ^aftet. S)od toie treuer


!ommt i^m biefe fonomifi^ fein foEenbe ^Jieife 3U

3u

fte^n!

anb
3U

erfagt

i^m

tlammert

ftr^en,

genug

fid^

baon,

SSeintounbe

unb

unterfud^en

erBinben

bie

er

feft,

trgt

aBer

er

(^t.

ftanbe
niffe,

l^t

erreid^t,

Unb

boc

mitleibigen

S)ie

anormale^

hk neBen^er
in

l^erBei.

S)ort

!aum

unterplt

^u

5lugaBe

einem

eine

So^nung.

eine

ertoaT^rt
toeife

merben

foll

S5eruerung,

ba auf

:Subef)x,
.

nur

unb

^^ferb,

lujuriS

^Jlutter Beauftragt er

mit bem S5er!auf be nackten" $ferbe,


^efd^irr unb anberem

feiner

S5ergleide

er mittlertoeile

einen Wiener auf StBartegelb,

eingerichtete

S^=

eintragen mod^te,

9fleifen

fortlaufenbe

^ari

^ulid)feit

Bagen,

2lij;=le=

flglid^em

toeld^'

eine

t)on

auf bie Totalitt ber toinaigen @rf)3ar=

bie ilim fein


fi(^

in

an

nod

in

erft

^onbu!teur Betten i^n auf ber ^mpexiaU;


35ain mirb

feine

fngt

mieber

an ben eBen fortroEenben 2agen,


Bebeutenbe

ober

fein 0^u,

htn ^nl)altftric^

erfel^lt

gleiten,

Beim uern hinauf flettern auf

2:5ier,

ben luftigen i|,

b.

5.

ol^ne

Beffere Reiten

biefe vorlufige t5eil=

menn

bie

S)ire!toren

ber

265

Revue des deux mondes


auf o^te bringen
ift

gan^

er ja

31utter

ge^t

be Artiste ju fe^r

ober

iner unenblic^ gnftigen

Unb

getoi^!

auf

ein,

atte

ott^ie^t

ba

l^er^ig,

nur

elegen'^eit

uneigenn^igfte

hit

Knuel

Dpferfiig!eit ben

3a^re lang

n)iber=

bie

^c^

fpred^enbften, ertoideltftcn Sluftrge.

Sii'^i^ttf^

erlegene

unfege,

bie

gefte!)e offen=

^eEfe^enbfte

ber @efdfte, bie Bei jeber

ert^eilt toerben,

(^u

entwirren

Dermocfite.

3u

2li5

liegt

fd^ner 5lufict,

er

fdictige ^IrBeiten

3u!unft,
,,;Srgenb

^aU

eine

toirb

notorifc^en

er

ZoU^u^kx^,

bie ^efc^pfe feiner

ber 2Bir!lic^!eit 3u f^eif(^

unb

toirb:

an ben

ftd&

S5erfctDenber

mit biefen i^Eufionen

nun einmal aufgemad^fen

5!Jlglid^!eiten,

hk

fr

eBenfaES au aEer

il^n

Mein

n)eit=

einbringen

oB reid^e rBinnen

al

unb onberlingS Werfen!


ift

S^i^unft planenb,

"^unbertfltig

eine ^eiratl

^ot^ sieben";

^anfrbe mit

einer

mieber !ontponirenb

hu

fr

aEe

bie

bann in

Bereite

hu

)3^antaftif(^en

Olomane muffen in

S3ein merben.

Seine ni^tgefa^rlofe Sunbe fngt an ^u narBen,


burd^ bie ^raft unb ben S3alfam aEljeilenber ^atur".

9Zun !ann

er

bo(i)

feine SlBenbe

ton 8 Bi 11

Bei ber -^eraogin t)on aftrieS ^uBringen;


!ratifde

tout

i^

S)ame 30g

bien,

tot

gran^ofe fagen.

on Beiben

ja na(^ ^ij=le=iain

honneur,

trbe

S)a ^erTltni

Seiten

fe"r

^atte burd^ einen Stur^

hu

en

fpttelnber
in

ber Xlat

S)ie

<5er3ogin

toar

platonifd^.
fid^

ein

]Xi)x

arifto=

ha^ Ditfenmar! ober ben

ldgrat erle^t, hjar 3ur leBenben 5Jlumie gen)orben


bod^ 55al3ac mod^te in ber ^tmofpl^re ber gefeierten

266
S)ame unb i^xer greunbe, ber
bie

legttimifttf (^cn Fitzjames,

ttten ber ^^ern 5lrtfto!tatte mit etoinn ftubiren.


nad^ 9tom mit einem S5ettutin toat in
genommen; SSal^ac Befprii^t bie Xour tote
augemacf)te ^roje, unb immer mit nn!)e3tDeifelter

@ine

ieife

5tnfi($t

ein

S)a5 an^e 3erf(^lgt

!onomif(^er S3ere(f)nung.
er

mu, ge^toungen

SJla^nung

^ari

in

bie

l^ttifd^e

fii^

unb mieber^olter

t)on ber ^otl^

S3dermanufa!tur

nac^

5ur(l.

3n bem

nc^ftfolgenben Sa^re fllt ber Einfang

eine Biaarren eigentmlichen SSer^ttniffeS 3U einer,


e

toie

Berau

fdeint;

5PoItn, 9Jlabame

chere comtesse

imb hk in

Betitelt,

ben

bortigen

Greifen

gr

f^reunbe g^lte.
5lugenBlidE

geiftt)oEen

an,

ber

Bemegten eBen.

ga^lreid^e

SSal^ac

ber %'^at

mit

ermanbt mar unb

ben erften f^^amtlien 2o(5t)nien


in

unb

rei^enben

an!a, hu SSal^ac in feinen SSriefen

tourbe

SSere^rer
fte,

bom

unb
erften

Beftimmenbe g^ntral^unft feine

TOt

ber

i^m

eigenen SeB^aftigfeit

unb a^nungStiotCen ^emiKeit fllte er ftii) auf etoig


geBunben, oBgIeid fein 3bol bamal noc burd hi^
SSanbe ber ^e gefeffelt unb mit einer ^eranmac^fenben
%od)kx BegaBt, aBer auc
S5on je^t an mar

cifonomifif) ft(^ Beengt fllte.

3U @nbe

mit

^Pafftonen be IeBenluftigen 5lutor.


l^atte

i^n

hiz

eminente

O^rau

unBegrnate SSetounberung

unb

hit

eBenfaE

feine

^o^e ^bee, bie er on

fic^

no(^ gefteigert al ^eraBgeftimmt.


5lBgott

ere^rt

unb

bod^

ben

fli^tigen

Slugenftfieinlii^

burc

2^alent

felBer gefaxt,

@r mrbe

eine

gefeffelt,

e^er

tnie ein

an gehriger teile bur(^

eine feine ^riftarc^in Berat^en.

267
S)ie

lange

bcr

tei^efolge

eline <&an!a

SSalsac'^

SSrtefe

^it ber ^reunbin


^ne, feine monotonen

fonberBarften ^onttaft.

nur

et nid^t

feine

mit bitoren unb efdftteuten,

feiten

taftifcf)en

?lufi(^ten,

Bilbet

eine

jeben (^piftel,

einer

benn

biefe

^rnnbton

ber

erT^Ilt,

^orrefponben^

folgen hk leiben=

be ieBenben, in refpe!t=

f(^aftli(i)ften <g)er3energffe

formen

jeben XageBu(^

n)eitlufige

eine toal^re ^^j'^emeribenfammlnng

oile

@elbt)ei-=

baneben ober ielme^r als Berreid^e

aber

Krnung

^^^9=

Umftnbe Bilben gleic^fam

nnernberlicfien

ben

Unterlage,

SSriefe;

Bef|)ri(^t

feine p!)an=

unetqui(fli(^en

feine

legen^eiten. S)ief e materieHen

hk

an

in jeber einaelnen piftet, ben

Bietet,

aBer

burd)fi(i)tig

genug gnr

5lnbeutung ber unerfcpfliden SieBeSqueEe, bie nun

au feinem fr immer

gefeffelten Sufen ^eroorfprubelt.


^i^i immer erlugnet ficf) ^toar ber ^aBelaififc^e
:^arafter be ^anne^;
e lugt bie att)rma!e
Bigtneilen ^eror; aBer im^anaen ift ba er^errfc^enbe
(S5ef^( ein
ift

5Petrarrf)ifc^e.

etn)a UeBerfc^tonglic^eS

in ba gan^e SBefen SBal^ac'g gefal^ren;

man

fic^

ber origen UngeBunben^eit,

fo

erinnert

toirft

man

hk grage auf: ie toar biefe 5}leta=


morrtfe mgcf;? Unb boc^ erflrt fie fic. S3alaac
n)ar auf bem unermeiblid^en fnfte im SeBen jebeg
unn)ilI!l)rUc

Berhmten ober oBSfuren terBlii^en angelangt,


bie 5^i(^tigfeit atteg ^rbifc^en oregt,

auf ein
\i}m bie
er

fie

p^er

geftetfte^

eroBerte
nid^t

nieberlegen.

ju
3)er

S^d

losfteuert.

MeBritt bienen? Bi
ben

fy^en

^rme

l^atte

eine
geit,

too

toenn er ni(^t

o^u foEte
je^t

!onnte

gelieBten 2Befen

Grfte unb fein

268
einer
ft(i) immer nod) mit
im @runbe autoiffen: tarum?

er3 ergeubet unb m'^te


S)anaibeTtarBeit aB, o'^ne
er

eingegangene 33er^fli(^tung gegen feine

bie

fllte

nc^fte f^amilie, gegen bie fernerfte^enben lnBiger;

aEein

anc

ni(^t

rief xt)m

^einigenbe

biefe

timme

bie

3u:

!onnte

^^ot^toenbigfeit

Innern

feine

ba ^aft nmfonft

iiBertuBen;

bie

5In

neu

gelebt!

ber

angefponnenen, l^alBibealen 55erBinbung l^t fid 'erau=

ba bon biefem 5lugenBIi(f an


arranb in htn ^intergrunb gebrngt

f^^rau Sii'fma

beuten,

tourbe.

@ie

lonnte nid^t me^^r fr ben Hig enttoidelten (^|=


ling

ba

toag

fein,

mtterliche Seiterin

fie

xijm

be SSal^ac mochten f'^len

inie;

toer mei^,

frher

getoefen,

eine

aui^ aura uriEe unb 5Jlabame

fie

toie fie nic^t

mochten

me^r in

too^^I i^re

erfter

grn^enlofe,

unBerec^enBare, Hinbe rgebenljeit Bereuen.

grau an!a,

im

mittleren

uro^a,

er

^atte

fie

gefpro(^en,

3U lfen.
fi(^

auf

im Saufe

frT^er

^ale

unb modte

fid

i^rer

^ai^ac

1843 in 9iuBlanb;

fdjon

on

biefer

9Jeife

nid^t lnger anftej^n fein Sort

S5r biefer Steife

auf ben er

3flegelung

SBoI^tjnien ^urd.

be ^a^xt^

iele

bem X^eater

3ur

te^rt

gamilienterl^ltuiffe nadf)
Befuc^te

einem lngern 5lufentlatt

na(i)

md)

t)erfud)t,

ertoartete,

gana

^etei:Burg

:atte

er

aBer nic^t ben Erfolg,


eraielt;

fein

S5autrin

turbe Berbie, be @!anbal ^alBen, on ber ^oli^ei


erBoten.

^n

jener @pod)e ber ^uliregierung machten

fol(^e Xl^eaterangelegen^eiten @|)ce; je^t tnrben


faft

unBemer!t orBerge^n,

ober

l|cften

fie

au einer

oBerflc^lic^en S3efpre(^ung 5Xnla geben.


S)ie idreife

on t. ^eter^Burg burd^ Sieflanb

269
unb Oftpreuen magere gelber,
trafen, Befdjreibt 23al3ac in

auf

ungebnbigten (^mer^ ber 3:rennimg


ntd)t tfieilne^menbe Sefet

madt auf

Berlin

langweiligen tabt

unb

f^3rid)t

ben

aud^ ber

ff)(t

jeber 3^^^^ I)erau.

ben @inbru(f einer oben,

ilju

er ift in fjo'^em

@rabe ungerecht

^linber on ben garBen.

ein

toie

aug

untoegfamen

Konturen

frfiarfen

gefc^lagen buri^ ben 2l6f d^ieb

unb

bie

51ieber=

Trennung,

t)on

einer inftinien ^ntipatTie gegen ^reu^ifd^eS Sefen

ber5au:pt ergriffen,

binirt er

Bei

bem

fran^fifd^en

(SefanbtenSBreffon in @efeEfd^aft ber gealterten er^ogin


t)on
t)on

2;aEet)ranb,

Dino, unb

Befuden

miE,

SSal^n^of

t)on

ber

frheren

trifft

am

auf

bie

terBl^te

$otbam.

f^rid^t er t)on ber !)o^en


S5afiIi!enBlidE atte

um

impofanten ^er^ogin

folgenben 2^ag, ba er i)reben

d^ferin"

^n graufamen
^ame,

fid^

am

5lubrcen

mit i^rem

bie fr'^er

^er niebertoarf.

S3ertraute

unb Auftrge an 5)labame an!a BergieBt


in bie treuen <g)nbe ^iarbofS, ber gerabe na)

SSriefe

er

5PeterBurg aBrei^t.

@ine ma^re ^luferfte'^ung,


tlm

in S)reben ^u

ein ^luft^auen

ute fommen.

tabt, ha^ X^eater, bie Umgegenb, oBgleid

0!toBer,

ertieitern

i^n.

5luguft'

mu

S)er 3lnBlict ber

am 6nbe

Starten"

be

^PaEaft in t)ernact)lffigtem Suftanbe, ftimmt i^n gur

SBetounberung

unb in

ber Valerie Bt <&oIBein

Ma=

bona, bie SBeltBefannte, untoiberfte^lid^e 2ln^ie^ungg=


fraft; meniger Befriebigt ^eigt er fid Bei ben anberen

Berhmten emlben,
^at

er

nur

i^enffen

unb

fr

ba

grne eUJlBe

^^luSbrcfe ber (Bcringfc^^ung,

im ^eterBurger

2interpalai.

na(^

3m

ben

^anaen

270
^o^t

abfpre^enbe ^^ran^ofe in feinen

ber

fid)

9ieifc=

einbtcfen nic^t ^u feinem SJott^eil.


'^aj

^ari l^eimgefe^rt, fEt

^uxM

feine trflinggatBeit

er,

einlaufen aller %xi entfagt er nict,


faft,

an ber

erefjrten

^olin fanb

!eine getoiegte .^ofmeifterin

geatoungen in

aber feiner

@ie

^anie on
i^ glanBe

unb,

er in biefer <^infi{^t
tl)eie tnoljl biefelben

!oftf^ieIigen ieb^aBereien.

Son feinem tglichen eBen


^ttuaS

9le(^enf(i)aft.

biefer

nntoanbelBaren tglichen

mit ber ^reunbin;

aU money

gibt SSal^ac

unftreitig ^fl^renbeS

treue

liegt

in

fd^riftlic^en llnterrebnng

benn fr i^n toar

burd^ jebe 5Jlinnte,

hk

er

time meT^r

bem nn3ulng=

liden (^laf aBatoacfte, erfrgte er feine SeBentage.


^'Inr feiten

erlaubte er

fi(^ eine

rmbung,

tnieber in eine

^i^ft^euung

bie auc

in 3lugaBe on leBenbiger

@eifte!raft ausartete.

Sn

jene Qtit fEt

hk

er

Be!annte 3eittoeilige @eifte=

^a^

!ran!l)eit S5iHemain'.

!ammer

iele

la in ber ^air=

3ufammen!unft

biefe

SSal^ac

Berichtet

enefung Befuc^t

feiner

SSiEemain
Oiomane. UeBer

^txxn on Salac.
an

bie

SSiEemain toar

O^reunbin:

eBenfo toenig errrft, lieBe @rftn, al <Bk unb


(Bx ^atte aeittoeilige

ben

^efuiten

Urtl)eil richtig

er

fc^eint

!am gang

Sn
ift

t)on

^tbe.

allucinationen, tl^nte

Verfolgt;
;

mir

er

einem

im

gangen

man

ettt)a

Verloren;

tcar

i(j.

t)on

fein

f^r bie ^oliti!

Berfa^ feine Sage,

befiniti

ertonfdjt

aBer

fic

feine

S)emiffion

toottte fic feiner entlebtgen."

fptern iriefe (1. i^anuar 1846)

bem Berhmten

^Irgte ^oreff

teitlauftg

bie

SSalgac Beurt^eilt i'^n mit rtffictlofer -^rte.

271
S)a]^ingmit ben 3h)ifcentrgereien tinnSOtah. b'5l...

3ufammen, bie an
unb in ben Singen

ber

Meinung unb

einuBgen,
Ia

tar

in

nur on

eine S5riefe

21^eil

erften

lief

er burd iele iuartiere

ha^

ein @efcf)ftfreunb, bei


entfette.

fd^reiBt er barauf ben 6.

@eBurttag
eBote.

mit bem

Um

ein

U^x

SSette,

lieBlid^en @inbruc,

biefeg SSriefg erfe^te.

5)ie

toorin

id6

^tt)n Ui)x

ne^me

Srief

i'^rem

d)merli(^e feinet

c^ulb.
fie

ie

gebadet.

^'^x^n
felBft

fonnte

S)urd^

^rief ju

mieber

SBrief
nicf)t

eine

idj

fd^lief

in

gro, bag id^


gefr^^ftdt

irf)

anb; bag

bie

nid^t

bon 5^abame

t)on S^^nen
31. ift

Bizarre

^nieienmat,

IfiaBe

i^

gelefen;

i{^

Fatalitt

jerftcfclt,
;

irf)

!onnte einen

giacre nel^men unb meine Seftre Beenben,


bie

Ser^ug ju;
fd^lge.

leftigen

e finb

baran

anber baBei benfen, al

Bin an meinem Seiben c^ulb

fe' e,

^u
ein

ba @nbc

mici)

fo

:^aBe

Sn^a tommt

er^bumme

ber

felBft;

oeBen

fc^lief.

@eban!en

moralifd^e unb ^5^fifde

(Srmbung be geftrigen 2:age inar


Big

Ber

S3latte

an Sf^tem

.geute

frieblide

fo entftetCt,

bemfelBen

:Sanuar:

f)'d^=

St^enber

er orfprac^, fi^

5luf

mir nur

fte^en
.

on $ari,

bem

^n

...

lid^ent cfineetoetter, leid)t Befcfiu^t, toie ein

SlnBlid

in

@r

unm5glt($.

unertrglich,

ben

ber f^rau an!a, toar beut ^rrfinn na!)e.

feinen

ettoa^

ferne

@unft ber ere^rten grau

ber

i^m

ber trage

auf

S)a fonnte ber ^e=

fuc^te.

eraei^en;

nid^t

fd^ulbigte

greunb

ber polnifc^en Grfin i^ren

5n erbd^tigen

S^aljac

nac 2Bien gefrfjtieben,

^]Qlab. <g)an!a

tiefen

inbrcfe

laffen

UJt^enbe SBalbftrme,

^eine rfd^tterung

rl^rt

aBer i)
feinen

S)onner=

Don bem ^ebanfen

272

man

ba%

mt(^ Bei iS'^nen an^ufc^tdraen

Brauche bie Selt

nt(i)t;

Seele t)erl)at; bie SeleBritt erbrdt mid^;


ein

home

^c^

l^aBe nic^t eine 5^eigung

gan^

unb

erfEt

SlEe

anbere

toir

bo(^

unb

ben

ein

ha%

mit

@^e

^RMtn

meinen

id)

3" einem

felBft

21raum.

ift.

(^liegen

roiberl^olen

or

ie

fel)lerfreien,

hu ba

ober au Hnglcfliclien,

e tlinen ben

tneil

fi(^

fid

au ^aleerenftrflingen

bie SBelt

Befielt, bie t)or ^f)xlid)^n euten,


fc^reifen,

bie

ben f(^le(^ten euten

Sorten;

fc^limmen

bo(^, X^euerfte,

meiner eele

leerer

einmal aB

auf

anf ber 2elt,

ber Stoff

nur

ift

Brauche

bie Zuneigung, bk meine 8eele

lie^e in

einfi^ieBen

i)

einem eBen gu 3^^^^^-

btfte nac

ic

^d)

futfjt.

mir in ben @runb ber

ift

fie

@l(f

^nxM=
-Raffen,

le^rt.

SSrief f(i)liee,

ntfd^lu^ Bin

nod ein Siort.

i) gelangt.

S^i^t man

mi) meiner Hoffnung au eutfagen, foEten Sie burd

Belogen, mir ben Oiden

feinbli(^e intime 2}erfolgung


!e:ren,

fo toei

xd)

laB'

toaS id) ^u t^un T^aBe;

i(i)

bem

mit

.^ad^ifc^

begujegen

Spinnen

erfud^t.

3a:^retermin erfEt

man

in Eige i^mBe^iEitt

man

t)on

eBenSm^en unb eBen^=

toeife

ni(^t

me^r

man ftirBt. ie toiffen, ^ac^ifi^ ift ein


3n ber %^at, anf ift be ^enfi^en
anfertralt.
gld;

ober

^ann

3lu!unft.

Ie|te

eBen

ni(^t

erreiden,

Heftern maren aU meine


t(^

angeluft,

mu,

l)at

Sflei^

fcne
id

9JloBilien,

.gol^f (Reiten

gufammengefd^mol^en.
fein

ba
tiE

i)

bann

me^r.

bie 6(^fee,

bie

:unb S^iec^en^fennigen

S)a lenb, foBalb

fr micf).

ertrumte

nitf)t

^c^

fu(f)e

id)

einfam

nidt, al

ben geheimgehaltenen 3^ed meine SeBen.

S)ort

ift

273
ba 3i^ ^^ meiner SSnfc^e, aU meiner c^ritte, metner
Sbeen, meiner ^Inftrengnng, meiner

bem

5lrBeit, be

meiner 3utaft,

nadftreBe,

i)

9lu^m,

meinet ganzen

Btit brei^e^^n 3aTren (bem S^^t^wn be

2)afein.
erften

3ufammentreffen

biefe

treben

mit 5Jlabame ^an!a)

mein

in

SSlut

Sbeen unb @ef^Ie Beflimmen

ift

benn

bergegangen,

hk Sngrebienj

be

muk^."
S)ann

tion

er

fpric^t

Pnen

feinen

greil^eit erringen

ba

fr

er feine lom^lete

gr^Ja^r; Bi bort^in tiU

n(^fte

@r fi^e^t

22enn i) baran ben!e, ha^ ie nai^

bem

5luf=

entladt in S5aben nad^ 9flulanb ^nrdf muffen,

mid^ ein entfe|lider

f^i^Berfroft.

bort eintritt, nict aber ob

man

^an

^el^men <Bk aU
gtig ^in.

bie SBlt^en

nun,

nid^t fd^Iieen.

x)

meiner alten Zuneigung

^era fegnet Sie nnb meine @eele

5!Jtein

aW

umf^toebt ie mit
@eift

fat

man

tnieber ]^erau!ommt.

mit biefen $:antomen toiE

S)o(^

toei tnie

i^ren @eban!en;

Sie miffen,

er ift

nnb mein

nur be S^rigen

@do unb 2iberf(^etn."


S)er

bur(^

5lr3t

31

ift

leidet

feinem ebenfalls

erflrlicf).

fel^r

meitoertoeigte ^^^raji^

Umgang mit

fte^enben gamilien
2!ie

on JBal^ac

5lngeIegenTeit

biefe

S)a ber i^n

oreff

I)atte

fid)

firf)

in

betoegten '^ariferteben Unregel=

mig!eiten al %x^i jctin

ber

in

t)erflodten.

Qoxnan^hxud)^^ t)on SSat^ac

bie gan^e SBud^t be

ergoffen,

mar

^oreff

grau on

^aT^re

tor^er erlaubt; feine

mrbe baburd)

befd^bigt,

ben it)m nler befreunbeten


erlitt feinen

gegen

oreff

aber
I)od^=

ober menig tntrag.

augefprod)cnen S5e=

18

274
f($ulbtgungen
bteigig=
toage,

fttib

fo

folc^e

tttlid^

hu Sornglut^

hux)

^gc^er

ba^

5ltt,

unb ttertgi^rigem eitraum

gefd^bigten,

in

3U toteber!)olen,

an

be

ben

je^t,

ic^

unb

nad
nid^t

fie

nur

feiner @]re angegriffenen,

klugen

feiner

^reunbin

t)er=

einerten 5}lanne au erren, au Befd^nigen Vermag,

^ie 3lnfdulbtgungen, toren

aud^ begrnbet getoefen,

fie

nod uner^olen bem ^rud^ 3U bergeben,

jefet

ift

eine

uneranttoortlid^e @raufam!eit.

jum

3d fpred^e un^artTeiifd, unb


meine frhsten inbrcEe.
5Pari

alimatifirte ^Ir^t toar, t)on

tDrtigften

35erbdtigungen

bie

umlagert.

@r

in $ari
fc)ob fie,

SSetanten u,

bradfite

iir

fahren in unangenehmen ^uf.

unberl)rt,

menn

aud^

3ugleid

5lbenteurern

unb

fuc^ten^

3U entlebigen, feinen

f eiber

fid^

ben n)iber=

unb

Unter!ommen

fid il^rer

unb @emtleigenfdaften

jel^er

augefe|t,

on armen beutfd^en fribenten,


2)o!toren,

^eil gegen

ber ^reugifdje in

^oreff,

burd folde 3]er=

5lber

hk ^o^en

^oreff'^

blieben

eifte=

fr mid

er in fptern 3alren

meinen

unb auf einem abfd^ffigen $fabe


bem 3lbgrunb zurollte, ^oreff'g Memoiren, ^tte er

^iJtugen

entfd^toanb,

bereu au fcreiben getoagt, toren jebenfaES belel^renb

auSgefaEen unb

ba6

ein

l)tten

aum

"^unbertften 5D^ale befttigt,

^Jertoeilen

einfade

auf

offen

baliegenber

bem blenbenben S5efdreiten einer


greren djaub^ne 1)ti toeitem orauaiel^en ift.
,^ura oor bem S)onnerfd^lage, ber SBalaac getroffen,

mobefter SebenSba^n

l^atte

ber

5^idta5neube

S)el|)5ine @at)

SSictor

in

anmutl)iger

(Madame Emile de

ugo unb amartine,

efeEfd^aft

Girardin) binirt.

5Del;):inen Sbole,

maren

275
SSal^ac ergreift

gegentDttig.

fangen mit feiner greunbin


Samartine'^ 5U

aU

f|)re(^en,

gleid^em !Ierrain ftnbe.

unBe=

bie @e(egenf)eit,

ber ertoicfelten age

t)on

oB

nid)t auf gan^

er

nger lbirenS !mmt

S)er

\i}m Bebeutenb gealtert, faft ad^tigjl^rig

t)or,

(!)

eine

offenbare UeBertreibung, ba Samartine brittl^alb ^aijxt

barauf bie f^eBrnarreolution unb i^re erfd)tternben

golgen beftanb, unb nod


eBenfo

faft

@egen

tjinburd^

an

feiner

SSictor

ugo,

SSalaac

toie

Sdulbenlaft aBaumartten fud^te.


ber,

S)e5ennien

^toei

tf)tig

fieberhaft

^om^~^aft emp!)atif(^

td tt)ei ni)i toeld^e %'^t]t

tert^eibigte, fprad^ SSal^ac improbifirenb t^renb einer

l^alBen

tunbe,

immer nod^

unb

erntete

ba fc^meic^el^fte oB:

Kammern

glnaen;"

nid^t einen

kippen

be

er (SSalaac) torbe in htn

toorauf

ber

bamaligen Stimmung aufrichtig

Kammern ?

ben

t)on

fe^r gefeierten S)i(^ter ber meditations

bafr fe|e

i)

^ui Ber hk

in

te^tere

feiner

aus meiner

3n ben
eigenen Kammer

c^toeEe."

ern)iberte:

3n

ber X:^at,

^agnetnabel mie^ unb 30g i^n nad^ Dlorben.


^ie S)ame be ^aufeg, bie Ber'^mte (5crift=

S5al3ac'

fteEerin,

i^r

graifes

ber ^rieffteEer,

aU

anberen Umftnben
Ber

S)elp^ine

Wenn

fie

fie

il;re

fi(^

ein
fe^t

auf

ein

burifiau^

fi(j

ausfprac^.

@r

nic^t

lieg

fie

anbere Terrain mage,


SlBtunft."

launenljaft;

greunb unb
er

S5enef)men

preist

panegt)rifd

nur

gelten,

Ber ^unft unb ^oefie improifirte; foBalb

Brgerlide

9Jlaen

getoanbteg

oB er gan^ ergeffen, ba^ er in

if)n

einmal,

3.

f8.,

Ittterarifc^er 3Sruber

f)exdb

in

ber

terratl^e

mar

SSal^ac

ift
;

Ber

\f)m

fie

hit

Dtobier

ein anber 5}lal

8(^einlitteraten

unterfte

276
9c^t mit Unrecht; erfc^ien un boc^ 9lobter

laffe.

oft al ein aufc^eHafeneS Biatre aIBtaIent.

unb

S^anin

Ratten

gleii^en

feine

odel

beg 3lrfenal auf einen

3^uleg

ben S5iBIiott)e!ar

gefteEt

nnb ju einem

trgerif(^en ^^lufe erl^olfen.

^n

ba

Sa^r 1846

lmaterifd^e

SBalaac

fr

fEt ebenfalls bie @^0(^e feiner tno nic^t offiziellen,


ber Grfin an!a.

bo(^ aBgerebeten S3erIoBung mit

nnBebingtefter 5ln^nglid!eit ^atte

^etoeife treuefter,

gegeben;

er unaT^lige

^anben

frei;

getoac^fene, reigenbe

on frheren legalen

toar

fie

hk

erbrigte

i^re

$flidt

5eran=

%o)kx SCnna 3U erforgen,

ber=

2oo in materieEer C^M^c^t^ ^^n bem eigenen


liefen S'^^d fd^eint fie Hig erreid^t
an trennen,
3U ^aben; fie erbinbet ha^ fdne, fetngebilbete
5!Jlbden, ba Sal^ac toie fein eigenem ^inb liebt
felBen

unb

mit einem polnifd^en trafen unb

oerabgttert,

labet SSal^ac auf

i^^re

S5efi|ung, bie einen l5(^ft bar=

barifc^en 5^amen f^rt (Wiersnowiska)

ment ^iem,

bei S5ertudeff *).

im

@out)erne*

5Der bortige ^lufent^alt

oon 1847 bi an ben 3}orabenb ber fyebruar=

S3al5ac'

reolution bilbet in ber ^orref^onbena mit tiimefter,

einen bebeutungSoEen Slbfc^nitt.

f^reunben

5!Jlutter,

5lbgef(^loffen fr i^n

ift

jeboi^ nii^tS,

im

unb to^renb fpter,


unb greunbe im reolutionirten granfreid^

ber darnebe;

SSertnaubte
i:n

^al

begldftonfd^en
aurcfgefe^rt

abtoeifen;
9ftfibena

*)

ift

alle nocfi in

erbfte 1848

feine

im ^f^l,

mu

Sage

too^in er aunt atoeiten

SBalaac jeben oreiligen

in

ber

jebenfaES prefr.

egen

reid^en Sol^tintfd^en

^it bem

Ober etbitf(^ef, poliJ^

franafifd^en

33crb^caett).

277
efanbten in $eterBurg

er bei* einzige in

ift

Sr

vorlufig gebulbete gran^ofe.

^u^lanb

gibt Berbie ju t)tx=

er immer frd^ten muffe, bie ^elateffe feiner


Umgebung
gaftfreien
beriefen. S)ie gebruarreolntion

fte^n,

ba6

^riatintereffen nod mel^r gefd^bigt.

t)at feine

bem

3lu(^
ift

er nict

dlotf^

9^ei3

er

!ommt

bem @ute

ber auf ober Bei


S)er

^lima

^alBafiatifd^en

gemad^fen

in

biefer

in ol^tjnien

au ben ^^nben

nidt

anfffigen Ster^te.

bie

mit

,g)eimatl^

genauer

aBgel^enben S5eridte Befielt in ber rtt>tograpl^if(f)en

SeBen

be

S3efdretBung

groer

ha^

p'^otograp^ifc^, nidfit
a(^tet l^tte,

in

^utSbefifeer

au eigener ^nfic^t beob=

id)

aber burc greunbe, meldte bort lngere

3eit a( r^ie^er ein^eimifd^ toaren, gelangte

genauen

enntnig

grauen,

toie

bortigen

ber

id^

ler^ltniffe

^ran^finnen rei^enb unb gebilbet,

^Jlnner toeniger,

unb

oft

Seibeigene ^u einem ma'^ren

^ur
bie

bie

mit ben i^^idjen Saftern

einer unbefd^rntten 6inften,3 behaftet

bie

ber

3d) betone ben ^lu^brud:

^albBar!)arifd)en ^robina.

hk dauern aU

ttaent^um

T^erabgebrdtt;

^uben, burd i^re Kapitalien, al ud)erer aU=

md)tig.
umgel)t

2)ie

jebod^

S3eftrebungen
frl^eren Sage

buuMfte
Bat5ac.

5^adtfeite

3n

mie

biefer

Siift^nbe

bie

l^umanen

fern

unb rlaffe ^llejanber^ be II. biefer


gan^ ein @nbe gemad^t, befd^eibe id)

mi) nid^t gu miffen.

unb ber Familie ^an!a

gegenfeitige

Sage, toar toie gefagt, nod^ nidt gert.

(Serabe in

S5al3ac'

jener S^tt tourbe


ftro|)len

Solgen

hu rftn oon

T^eimgefud^t,
^toeier

anberen

unter

getoaltigen

berfd^iebenen ^ata=
l^atte

geuer^brnfte

fie

auf

bie

i^ren

278
Gtern au belmpfen, unrebltd^e i^titenbanten gu cnt=
fonnte

fernen,

ben

Petersburg

in

^Proaeffe an'^ngig.

treibt

aum

it)n

peMationen.

aum

bem ^nte abbrechen mit


toaren immer nod^

ber

nict

Schuften;

S)ie relatit)e Unt^tigfeit

unmglicher,

S5erfuc

hu

enttoeber

erttJanbter

.gufer

^^iiefen^afte idientolber,

au!a

S3efi^t:um

ober

SBdaac'S

unfinniger

unb mehrere taufenb ^eftaren mit bem

ge^^ren,

Mangel an

Uc^ften oIa bebedfen, aber au

mitin unben^t an Ort

unb 8teEe

!ft=

S3er!e]r=

bermoberu,

laffen ber Stnogination be S)idter freien S|3ielraum.

@r

toenbet

S5eridte

hu

Stmme,

ber

an feinen <Sdmagcr uriEe

fid

ber

t)erlangt

Soften, toel(^e burd ba Ueberf^ren

t)on

ifenba^n

einer

anbere,

bie

auf

burd S)eutfdIanb entfte^e, toenn einmal bie (^tt)ierig=


feiten

ber

finb.

Unb ha

ertoeiSt

lufigen ^alll,

^etinn

t^um

U^ an hu

3iiM^*

ba

unb

im

mieber

(^ienen au @runbe

burd^

ait^^lt,

t)or=

3lugaben ben ertrumten

bie

toeit berfteigen,

SSalaac'S

bertounbeu

2[Bei(%fel

bann

fic^

ber

imaginre
ober

Saffer

9tei(^=

ben

auf

ge'^t.

5lu einer Entfernung

bon

fed

U^

fieben^unbert

SBegeftunben gibt ber unberbefferlit^e Sf^omancier 2ln=


toeifungen, mie fein <&au^alt in ^ariS einauric^ten

benn

bortl^in

aie^en.
ift

fi(^

teilt

er

mit

feiner

!nftigen

nichts

abgefe^en;

folde

Ungebulb

ein

SSerfa^ren

ber

5Jlutter

auf ffiger 9JliKionr

!aum

erlaubt;

SSalaac'

in

ba

fann unb WiU

e nict begreifen.

l)tte

fid^

einigen

abfpiegeln mugte, mer md^te ha^ tabeln.


f eiber

(Gattin

5luf eigentliche @rf|)arni ober @infdrn!ung

hu

SSriefen

tor

,Man

er

muffe

279
il^nt,

fo Belauptet et,

au feinet
gel^t

butd^ ^lima,

Qtiffene efunb^eit

bulbet

et

laffen, ftd^

nt^igen

ange=

SSB^tenb

^^leige.

nad^

teife

S)aBet

feine

^ieto

.^tan!^eitanflte

nad^bem bet 3^ttpun!t bet

$ati,

nad^

et=

(@nbe

toobutd^ bie ^utftungen 3Ut beftnitien

1849),
teife

Ungebulb

immet m^^x auf hk

Bebenii^e

felt

.^anb

freie

Sage l^etaugauatBeiten.

SSefotgni^,

unumgnglich

einet

burd)au

tjetjtoidften

5116=

S5et=

]eitatt)ung feftgefe|t, etfptigt toetben.

3n

einet ^itd^e ^u Settui^ef ge^t

im geBtuat 1850, in egentoatt

hk

(Setemonie,

^ol^en S^it^^

^^^

$etfnlid)!eiten t)ot fi(^; ein S5i!at be S5if(^f on

(^itomit etBinbet ba gealtette SStautpaat,


htiht

benn

!tan!;

finb

auc

hk

,l^an!a empfinbet bie ttautigften

ha^ ^nteteffe,

nid^t
feit

bi

fed^^e^n

unb 2teue

einflt,

bet

geneigt ben 3lbfd^Iu


leiben.

35alac,

8^m|)tome. SSeftnbe

ba auf Beibe 8eiten ^in,

fieB^e^n

3U

^a1)XQ

Beto^tte

bet SStiefe

Sefet

tabeln

aBet

el^emalige @tftn

eine

ingaBe
tote

faft

obet bod^ 3u 6emit=

im ldftaumel, a'^net nid^t, ba^


unb et, am Qkk feinet SBnfd^e

feine 2^age gejl^It,

ba

angelangt,

intime

ettaufd^en

.g)inf(^eiben

SeBen
metbe.

mit einem
.gatte

etft^ten

i^m.

Bei

feinem legten unb otle^ten Stufent^alt in $ati ein


etnnftiget

ba

et'g

unb

nid^t

auftidf)tiget

melt

lange

Slt^t

bod

tteiBen

geU^eiffagt,

totbe.

^ie

2ol5t)nifden S)o!toten ftif d^ten bagegen feine Hoffnung


auf,

fei'g

um

ben infiedenben log 3U toetben,

fei'S

au putem TOtleib.

3m

Saufe

ema^lin unb

^ai' (1850) lommt


einigen

taufenb ,^ilo

et

mit Stau

epdf

aEet

280

Tlan

Slrt in S)reben an.

foEte ben!en, burc langl^in

nnb @ntBet)rnngen, unb

gebe^nte ^lacEereien, ^ptagen

hu ^efa^ren

gnle^t bnr(^

unb geBnbtgt, unb


gan3

ber 9ieife, txt er getf i|igt

feine f^rau

batirten SSriefe, e

fei

ha

Bareg 5U er^anbeln

unb

Srancg

mit im

^eineStoegS;

in einem untertoegS au S)reben

nait) gefteljt er,

eine SLoilette

fo t)iel (5cne
er !auft,

unb

'oft=

30,000

ettoa fr

hu ema^lin; unb ^rau

fr

aU

t)on SBalac ertoirBt einen ^erlenf(^mu(f,

fd^ner

hu perlen

UnBe3n)ing=

on $arma."

ber erogin

li(^er eic^tfinn

toeig

man

bo(^ nidt, ob

man

tnetnen

foE ober ld^eln, ober fd^Iec^ttoeg erbammen.


S^at^ac

au

ber

t)or;

gerii^tet

unb

nunme'^r in ]o^em @rabe

ift

biefer legten

le|te

ift

ignatur ba^u ^ergegeBen: ^)

feine

fr

ange!)uft

feine

liegen;

idi)

nidt

genug ^erorge^oBen,

ma'^rem innigen t^reunbf(^aft=

grau

in
in

freili(^

biefer

etloag

irieffammlung
li^perBolifd&em

mre ein lo^^nenbeg Unternei^men, 2lu3ge baraug

3U geben,

b. ^.

hu

langmeiligen @ef(^ftbetail

Berfpringen, bamit mre


5!Jlanne

ein S)ienft

S3efcreiBung

in

nid^t

mie folc^er au(^ in feinen 9^omanen t)or!ommt.

tt)le,

(S

on

@(f)^e

tan

nic^t melir fd)reiBen."

tjaBe

3}ieIIcidC)t

gef'^Ie

au ^ari^ an X^eop^ile lautier

ber ^ran!e at il^n feiner (Sef ljrtin btirt,

me^r fe^en unb


toelc^e

erf(jD|)ft;

^eriobe liegen einige @ef(^ftlBriefe

b^m

ben DeaemBermonat 1845,

mirb

oft

ju

unb bem

^) Befd^eibe mic hu

geleiftet.

einer Mofterfaene

eine Slnge^rige ber Grfin.

criftfteEer

or^ulegen;

fie

unb

fic

Beaie^t

fEt
auf

S)ie einaulleibenbe 5^onne

in S3alaac' S5riefen

unter

bem familiren

281
2Bar

^flamen Streite erto^ttt.

e eine 5lnt)ettt)anbte,

ober einfach ein S)ienftBote ? ba mad^t BrigenS ni(i)t

aur a(^e

hk

^ra^lung

Slnfprud^^Iofigteit ber

erl^b^t

beren ^iei^:

Heftern fonnte

bann aud^

^iU

gearBeitet; in ber
:

fr

ba.

fie

mir:

antm ortete mir

Um

um

^ittagg

Big

hk

ein UI;r in^

SBelt

nur

fei

i^ ^atte on

il^r

^u

eine

!annft bu

tunbe.

bann nad^^er

3d) fagte

unb

feften,

no(^ zeitig genug fr meine efd^fte in bie

Sureauj

5lun, ba bauerte aBer Bi

ber treffe.

ier U^r.

3(f) fonnte

3U Befllen;

um

^Preffe

verlangt

lang too^I bie Zeremonie bauern

tie

bie Sirette

fomme

gefr^ftcEt

Pfrtnerin

S)ie

miffen Verlangt,

mrbe

aufgeftanben

5^onnen meinen,

bie lieBen

lofter

einmal

auf

fe^r

Presse,

bie

fr

Gomedie humaine.

bie

fr

be 5Jlorgen

brei

]aIB

ba

lagen

Petites miseres

bie

toeld^e

unb

31nen nid^t fd^reiBen;

td^

bringenbe ^roBeBogen

erlie^

i)

"^alB

i^

erft

bod

um

3tt)ei

fie

Um

ai^t.

um

Bin

nid^t

Ur

ad^t

U'^r fr^

an

auf bie

"^alB bod^ ni(^t Bfe

um^in

um

arme

bie

^alB fed^ unb

neun U^r

arme

bie

^un

binirt.

unb

aufgeftanben,
bie SlrBeit.

um

Sirette

foHte

3d mar be=

irette;

hk

tieBe

Grfin unb id^ muten bod Bei ber nnfargung il^rer


greunbin reprfentirt fein. 3(^ nalm mid^ ^ufammen;

mein

Pa^

^Prebigt

mar ueBen bem


eine

Vorgetragen;
gefttigt.

nid^t

S)er

au^ge^eidfinet,

Cfpaiant

Sirette regte fid nid^t


3toei

offi^irenben ^rieftcr.

5Die

tunbe lang; \)Dn gefd^rieBen; fd^n

fie

fd^lief;

mar

aBer
er

mit lauBen
ift

greifen^aft.

nieberge!niet, amifrfjen

aufjunel^menben d^meftern ...

fie ]oB

hk

5lugen

282
ein

auf;

nii^t

^eiligenfi^ein

fleibung

Beigetoo^nt,

mal Beim

(Sott;

au
b.

ift

einer

fyrommen

(SJte

3U

^apeEe, mit

e,

nnb

mic

fi(^

bie

2lngel)rigen,

if)xt

em|)fel)len.

toeifeem

unb golbenen

bie 2)ifttanbine

toie

er^eBt

5lltar

toage

i)

Grfin unb

^. fte,

bemt^ig einer

nieblid^

eine

5lnBlicE

erften

meine Seele

S)ie

mit

forfd^te

fr einen

too^l

einem

nie einer @in=

S5ei meinem Eintritt in hu ^a^ette ^aB'


unb fr hu ^l^ren "^eralic^ geBetet. Sebe=

liefe.

i) fr fte

^Jleinen

^)

on

@eft(^t,

atte

BeoBacCitete,

hk mic

5lufmer!fam!eit,
gelten

Blet(^eg

feinet,

Bergoffen.

Slltar,

in reffef @ebi(^t.

3d

S)ie

Zeremonie

mar

fe^r Bemegt, al fic^ bie brei @inu!leibenben au

felBft

ift

bramattfd).

impofant,

SSoben marfen, mit einem Sei($entude Bebest mrben,

unb

3^obtengeBete

bie

Kreaturen,

leBenben

augefpro(^en

na(^^er

bie

al S3rute mit meinen Sftofen Belrngt,


leifteten;

mie

liefen

etma

mar
3d mar

breifeig

Bi auf

ftd,

fiel

bem

5^onnen,

Beim 5luf|)reden
fie

^eufd^eiteibe.

mufete

t)er=

e!unben, me^r nidt; ber Slugen=

man

glauBte an ein d^manlen.

ber Seele

@runb

Betoegt,

ju

iel

arme kleine !am Balb mieber


unb hu Zeremonie erlief o^ne meitereS $tn=

fr eine Srembe!

3U

graufame SSer^dung,

eine

gerabe Bei

ergreif enb;

Blid

unb ben ^ih

bie jngfte ber brei

SieBegttin

eine

be (5ibe in
innel^alten,

brei

aufftanben,

6:rift an5uge:ren.

3efu

6in Stoifc^enfaE!
TBfd^

hu

Ber

mieber

S)ie

bernife.

.got

man

]ier

in Sranfreic^ einer Sdleierna^me

283
beigetDol^nt,

hk on

ba fommen einem frtoa^r hu friBenten,

oEte ein iunge


toaS

fein,

@iben fprei^en,

etttJUttgenen

50flb(^en

lnnte

fie

^inbern,

mad^en? Un^^Iige 3uf(^<ius^


Offiiant fragt ^meimal, oB
legt?

toar

3d^ fa^

luftig

bonna

,,^di)

glctc^ f^It
alle

in

fie

fid^;

fie

ge^n.

S^nen,

t)on

allem

(Snbe

ein

ben (^ih

^un

finb

Ber=

too'^I

fie

i) i^x ld^elnb.

fprad^en

unb

rfin,

fie

jur

^a=

(Sie

ant=

Ungemein

Betet ^u @ott, toir

3ule|t

an
ber

ber Zeremonie,

nad^

^dbt fr euc^ aEe geBetet."

.^lofter

ernft^aft

fagte

t)or.

pi^^ egentortig

man

ein 3^in!e.

toie

gertjorben,"

toortete:

Sirette

lderltd

ber 2^I)at ge^tnngen

in

mchten

mir

fe^r

i^rer

lieBen

SBerid^te eine

unenb=

2^o^ter.

8ie muffen au meinem


Iice ii^^iiiitg fr

gefc^rieBen:

Sc^ mei getnig,

^d)

]alten".

erftanb

nur an

3(^ f^le

]atte

mirb

inn

ben

aB=

biefer

hu ie meine

ieligion,

ba ^eigt fr mid^ u @ott Beten.


ba ic&, follte mir ^^xt Sreunbfd^aft

finb,

tief,

entgegen, bag SSemn^tfein

meiner

felBft

erlre;

mrbe ma^nfinnig ober ginge ^u @runb."


@ l^ie^e ungered^t fein gegen Sal^ac,

man hu

fie

mir

iijx tec^t geBen.


^<^ fllte
benn nad^ meinem @eBete badete i)

Sin ie beulen,

i e.

mein SeBen

irette

nidt

aE^ufel^r

unb mugte

mid& gldUd^;

^c mar mit

'^erauSlefen.

unb @efdften Berpuft.

5lrBeit

SKorte

ie

menigen Bi

je^t

i^

tooHte

gegeBenen 5lnbeutungen unb

^roBen al ^inlnglid^e ^aralterifirung

feiner Briefe,

gefd^meige benn feine frui^tBaren ^lalenteg l^innel^men.

^i)i

allein

mit feiner

^^amilu

unb mit nheren

284
g^reunben toax er in SSerbinbung

r^en

3ug

origineller

toorin

er

nur

^nffaEenbeg ^at e fr mx^, toenn

unb

^Ibreffaten burc^muftre,

on

r!ennt=

ber

@:pifteln

ift

irgenb

ermbet

Betnegt.

fic^

ober

SSege'^ren

3^^^^

ober

BemerlBar;

(S5efcf)ftatmofpi^re,

tel intet(e!tuelle

er

ben flc^tigften

aud) in

It(^!ett;

an

richtet

ober ^^ai^fragen

2nf(^e

ein

^atifertoelt

ber

bie

@ttoa

ic^ bie Sifte feiner

feinen ober toenig

Flamen

5}litgliebern ber fran^fifc^en 3I!abemie ftnbe.

afimir

S)elat)igne,

ermiffe

i)

egnr.

SSal^ac toollte

(5!)ren BetoerBen;

hu

Belannteren

ba

ftc^en :|)uritanifcf)en

a!abemifcen

bo{^, ba fein (^utben=


ielteii^t

aud^

flten

eine

getoiffe

^ixM

ein.

^el^r^a^l

bie

SeBrun, be

.gonoraBilitten

deu or i^rem ernften

ermuf^en

um hk

ni(^t

i^n baon aufdIo;

regifter

i^nt

fic^

tonnte er

^^terre

50flu|te er

feiner

bod

Sd^riften

in

Greifen fo toenig al ber 5lutor

felber gut angefe^en toaren.

TOtunter

finb aber bie familiren .^er^enSergffe

ungemein

ialsac'g

S)a5in rechnen

r'renb.

(inlabung an f^rau S^^i^a,

hu

in

tt)ir

eine

Bebrngte S5er=

mgenumftnbe gerat^en n)ar unb fern bon $ari


n)ie e fd^eint eine

unb

boc

noc

au5uftreuen.

fid^

Bejahrte

ptte,

fanb oT^lt^aten

.^aufe

Salgac'^

in

bort inteEeftueE erfrifd^eu."

grau

fielet

5u

um

fixierte,

fid^

^er

Sie foEe i^r 5lBfteigequartier in bem

neueingerid^teten

unb

traurige @jiften5

^iemlid^

5Jlittel

t)on

bem

n;)iffen;

$ari ne'^men,

CB hu nunmehr

5lnerBieten @eBrau(^ gemadf)t


fie

modele

ttio^l

bem

n)anbel=

Baren ^Barometer be

S5alac'f(i)en

aufe nid^t Eige^

SSertrauen fden!en,

unb

il^rer lnblidCien

fic

in

31B=

285
ieinnfcer

gefc^loffen'^eit

)3oIntfcen

rifen
einer

alten

aU

fl^Ien,

gfreunbfdaft

in einer lui'u=

ba

3lBer

SSirt^fc^aft.

jebenfaES

ift

Sluffud^en
ein

fd5ner

^rafter^ug in SSal^ac'g eBen.


2ie

^r^ereg

t)iel

geniale Xalent geleiftet,

nnb S5efcrn!ung bauernbe c^^fungen

be!enntni
ftatt

^:^otogra:p5ien

ep^tnerer

toerben

angelegte

reid^

biefe

t)tte

tcenn e in rid^tiger elBft=

^anm

gef(^affen.

^imbert

getoiffen^afte Sittetat^iftoret in

fi($

Sauren mit S^al^ac

bem ielBnbigen

an

fcefaffen,

2Buft feiner d^riften einige aner!annt !oft5are perlen

nnb

TerauIefen,

uern,

einem allgemeinen Urf^eil

in

fid

man

n)ie

etta

je^t

Ber

bie

fran^fifi^en

iomane be 17. Sa^rl^unbertg, Ber b'Urfe,


Scubert) n.

a.

auM^t.

ftd^

Pett ber

S)ie

(eBenben S^ertoanbten Sal^ac'^ !ann


tnfc^en;

er

hk

fprid^t gegen ju,

aU

^fliemanb

6(^pfung

einen

aBer

t)on ^Jlidel

Bereite

ffentliche 5D^oral

om |)lp(^en Gtd
e

toirb

be

barBer nic^t

fi(^

ton ber ^entigen Generation

ift

in ben .^intergrunb gefd^oBen;

tobljnten.

mUt

je^t nod^

je

S5er=

tragen an ber

eranteg ettoaS aB3umar!ten,

ober an ben an|3td)ara!teren

SSiEiam

(51a!e:|3eareg

falt t)orBer3uge]n.

SBalter

S[)on

Scott'g

n)unberBarer

SSal^ac neibIo bnrd^brungen

bemtliig.

mochte
tie

er

TOt

S)eutfdIanb

geiftigen

nur ungengenb Befannt


^eutfcfilanb burd^fliegt, nnb
er

Bereifen

l^inlnglic^

So ptte

er

^iegionen,

hk

toar

fein.

@ren
S)ie

5lrt,

SSerlin Befprirfit,

feine t)ornelme @eringfc^nng.

aud^ ^^it gefnnben


itjm

@re

er neigte fii$ t)or i'^m,

Eig fremb,

fid^
er,

ein^ufljren in

ber feine !att)oH=

286
ftrenbe

in

^ttiftt!

^det

erap^tta,

ober

bctn St)

nieberlegte, utib in feinem Soui

be

la

amBert ben

l^d^ften @i:^fel ber :pl^ilofo:p5ifd)en (5:|)e!uIation erteilet

3U ]aten glaubte.
Unfeligeg, t)erf(^roBene ^enie

um hu

5!JlitBeU)erBer

berlegen!

ba^in

aBer Dielen feiner

@unft be 5puBli!um bei Weitem


rechnen

auf bem (Sebiete

ttr,

be enfationroman, ben berd^tigten S5erfaffer ber


^Partferm^fterien,

Eugene (Sue unb ben

Sabranten, 5llejanbre S)uma ben

an ^al^ac'g ^nie,

nict

reichen

litterarifd^en

lteren.

S)iefe

aud^

tcaren

feine

5Jtufter brgerlicher (S'^ren^aftigfeit ober 9ftegelmig!eit,

unb ho) tonnten fie fi(^ beffer al ber unfelige S5er=


faffer ber Gomedie humaine ben ^[Riferen be (5d^rift=
ftellerleben

^u

i^re bitoren

entstellen,

^u jT^men.

S)er erftere fpielte berbie eine bop|}elte UoUz, eine

^anb^'g unb

anf|)rudt)ollen

^ParaEele fd^on beleud^tet


SSal^ac^g.

ue unb uma

n)alntDi|ig;

klugen,

mi%

toaren nidt toie er l)alb=

betrachteten i^re

fllten

too

fie

hm)

S)iefe

Unoerbefferlid^feit

ber

Umgebung mit

^)ui}

brdte.

ob SSalgac, ^tte er lnger gelebt,


fein unfinnige Seben

tt)re!

er

fie

eine o^ialiften.

hk Hige

bem

offenen

SSer

nid^t gan^,

2alnfinne oerfallen

6in merfUJrbiger, raifonnirenber ^rief, ben

an einen berhmten

fran^fifd^en S^trenarat fd^rieb,

gibt biefer SSefri^tung einiget eUiid^t.


S5en)ei

S)en grten

uneigenn^iger Siebe, ben grau an!a il^rem

5lnbeter

geben

fonnte,

toar

ba

^intanfe^en

einer

fold^en S5efrdtung.

@o
ftd

auf

unbarmherzig hk 3flioalenunb ^riter ^algac'^

bem

2:errain

ber

S5erlumbung

unb

bei

287
materiellen jofe^arttgen Slblaufen be 9lange Betotefen,

im runbe,

fo neibIo Blieb er

allen

Umftnben, unb ba

3ng

in

^r

feinem 6ara!terBilb.

ermut^igenb

SlufftreBenbe

fr

fonnte

SSeifpiele

ben

er

fdn)an!enbem @runbe

fic^

jugenblid^en

aufBaut;

2;alent

SU unterbrdten,

egoiftifd^

@egen enri

^etoo^uT^eit.

Benahm

ftanb,

er

lieBreider

le^te

SeBen^ja^re

Slnerfennung
er

ging

toie

in

fi(^,

UeBlic^er

eigenen

feinem

auf

f!ren,

toelc^^

materieEe Si^toft be
aBer

eg ber

nie

fud^te

anbern

er

l^lide

ber if)m nidt n^er

^et)le,

in einer einge^enben 5lnalt)fe

fid^

ber ^arti^aufe on
jl^riger,

toie

ein

n)ar nid^t gerabe

mit

^etoeig
bit

bienftfertig unter

fo

h)ieber

ift

^arma",
^atron

turben

tie

getl^an

burd^

!aum

ein lang=

l^tte.

S3et)le'

unerwartete

biefe

burc einen gauBerfd^lag umgetoanbelt;

unb

gefiel

fid^

bem

nic^t mel^r in

ftiftematifd^en 5JlepT^ifto^5eIimu, ber feinen Sl^arafter

unb

feinen @eift

2lud

au ben Si^^n geBrad^t.

fo, uuBetugt unb unBemerft, glauBe

t)on einer Vorgefaten

Strenge gegen SSalaac,

eine SoBrebe ^inBergefd^raeift 3u fein.


i)

mid

anlegt

burd^

aufgefldrte,

langjhrige

!ongenialen

toeiBlic^en

toar

nad

feiner

erften

berartige 5Jletamorpl)ofe
ftd^

burd^ Berge^^ol^e

l^inburi^toanb,

feine

5^atur.

unb aBgrunbtiefe

i'^m Grfte

baBei

in

gan^

einer

il^m

on SSal^ac

O^r^reife

!aum au ermarten; ba

eine
fie

d^toierigfeiten

3ur 3lubauer

aufreiBenben Xageterfe gaB, fpri(^t


(fnften;

nidt

mit

@erabe

jugenblid^en

id

S5efteden lieg

fonberBare,

^SerBinbung

faft

in

tt)ieber]olt

feinem

3U feinen

trotte er einem in ber groen 2elt

nidt 3U unterfd^^enben 2Biberfader,

bem,

toa bie

288
gratt^ofen mit ridicule beaeic^nen,

unb tooft

bte

anbern 51ationen taum einen gana abqnaten Stn^brud


Befi^en,

toeil

fte

biefen

^feil

HeBeStreue SSruft abbrden.

nur

feiten

auf

eine

XIV.

Plemoirt0 von pi|ilarete K^asles.


Paria 1876.

3n
^df)xen

S)eittf(^(anb

3u SSenebtg

^:ilarete

:aIe

volume

in 8.

ober toar bet ettoa uor btei

ift

:pl|lid

Befonber

t)om Sd^fage
buri^

feine

beutfc^en pradfcni|er BerT^mt.

on

ettoa

feiner

d^iderg SBil^elm
t(^

3:ett ettx)a

auf bem alleinigen."

Meinigen.

Ser

UeBertragung

Me

eine

Ijtte

S5erfe

ernommen

voici place

ter

unb

hu

travers la haine.
getroft gegenfeitig bie
51id)tbeftotoeniger

au
ftel^'

le

lleBer=

bnrif)

ben

bieaine"

itteraten ^^rminier: burd^

ftc^

ntd^t

debout sur

S)a toar eBen fo broEig al

fe^ung eine S5erfe on einrid^ <geine


i^uriften

gerhrte
!ftli(^ett

^zihe itteraten fonnten

anb

l^aBen

fc^tteln.

fid^

^^itarete

Itiht,

lale abfonberlid^, ^u^ierfeften^ennernberbeutfc^en

prad^e nnb itteratur aufgemorfen.

6teEen
eifrige

feiner 5D^emoire

tubium

Oertlid!eiten

tubien.

^n

!ommt

5(n

mehreren

^^^ilarete

auf fein

be S)eutfd^en jurd,

in

^-Berbinbung

S3erlin gab

er,

or

mit

an

crfdfiiebenen

anbertoeitigen

i^citiren,

eine ^probe

19

290
|eme

2ob

:polt)^iftortf(i)en SBiffeng, erntete

aUx tn

fran!e

ein.

^od^

hu^

toir

laffen

6eite;

Bei

au(^

^at

et

oner!ennentoertT^e eiten in feinem @nttoi(flunggang;

ba f^anifd^e S)rama

nnb neuere

ltere

t^n

f^igte

Unb

ex bearbeitet; bie englifd^e

l^atte

^oefie

fannte er genau;

lngerer

fein

ba^u be=

in

5lufentl)alt

(Jnglanb.

feine o^nlngft erfd^ienenen 5!Jlentoire (ber erftc

SSanb),

toenn

aud ben 5!)lenfden nidt burd^toeg

fie

in gnftigem Sichte aeigen, unb in einem tenben^ifen,


gef (^rieben

]t)perbolif(^en tt)le

hu enntni^

enthalten

finb,

3^Pnbe nglanb

ber

in

S)eaennium be laufenben i^a-^rl^unbertg

bem
unb

2lnfdaud!ett be $ariferleben in berfelben

Qdt,

folgenben

unterfd|en

unb garben, hu

Sinfe

Soc^

tooKen.

grett finb fie,

mdte bem ^Jlaler zurufen, menn


fte^t:

bu

ober TlaUx,

50^enfc^,

man

fr

atoeiten

fr

hu

unb

ber

toir

nid^t

unb

man

feine ^ortraite

refpe!tireft

nur

bid

felber.

^al

eine

^ortraitfammlung me^r al

laufenbe S3iogra)j]ie ^eigt


fd^on

t)or

S)a eben
heranriefen,

Salren

ier^ig

be 35erfaffer

unb

ufammenf ffen

ift

biefen

^ingetoorfenen
l^t

tnerben

hu>
e

un in

fid^

fic

i^bod^

eine fort=

^um

ebenfaE

n)ir in turnen

eigentpmlid^er

S^^eil

fia^en.

Slrt.

3^0^^

Q^m

t)rau bemerfen brfen toir ebenfaE, ba ^^ilarete


Cl)ale

eine ^it^cii^

unb mir un on
nic^t

angezogen,

^^^

perfnlic^

befannt toar,

feiner geiftoEen rfd^einung atoar

aber

au(^ nic^t abgefto^en fljlten.

rft biefe inbi!reten 5!)lemoire ent'^Eten un mand^e

d^attenfetten feine T^ara!ter.

291

^x

im DoBer 1799

tDurbe

^rtteg auf

Bei

einem anbgtc^en an bet ^rn^ft^eibe ber einfrmigen

unb be

S5eance

5}laine geBoren

%oh Snbtoigg

be XVI.

Butter,

^roteftantin

SBiertefjal^r^unbert jnger al i^r ^atte,

guiEotinirten

eineg

SBitttoe

hm

bem ganaen SeBen $^ilarete.

geBorene

eine

fein S5ater n)ar ein

nnb ftimmte fr

mithin ein errter ;Sa!oBiner.

5Diefer 5Jla!el kftet anf

S)ie

be 5^ationaI!ont)ent

5!Jlitglieb

ber

^o^atiften

um

ein

fie

al

ge^eirat^et,

unb BlieB mit oHem ^fied^t ba ^beal be inbeS


unb be 3ngling 5p:ilarete
biefer ^laufnaT^me
toar

fc&on trgt einen dt revolutionren (Stempel.

S)en

S5ater, einen ftrengen, ernften, mrrifd^en 5Jlann !onnte

inb nur gur

ba

r^^tung

gerabe

ni(^t

^m

lieBen.

aufe

bie igenfcf)aft

5erfaffer

toar;

berl^a^t

"

nur

feiner ^inberja^re

trBfelige SeBen

unb

bem

toeit

^nigmrber

glfte

!onnte

ber

Su'^t be 53ater,

er

be

ba

nic^t ertoinben;

ennutl^Iii^ Beilegte ilm eBenfotoenig

tifd^e

bet

if)m fein gute 3eitgni augefteEt;

tnirb

einer

t)on

hu pthan=
rl^etorif den

e^rerfteEe in einem ^roin^ialcoEege ^u einer poli=


tifd^en

militairifd^en

f)aXb

unb Bi 3um OBriften


General

emporftieg.

ein iceronianer

unb

^tx atCeg ein

^an

TfiaBe

U)m,

auf

fd)Iug

bem
5Jlit

toar,

Be!)auptet Bi sunt

ein

guter Satinift,

fddterte

um

U)n

erriet^ nidt bie litterarifd^e Kultur,

bon 6eiten be

enatmrbe angeBoten,
SSater

@r mar

fein Sluftreten

Bergegangen

9^oIIe

^'^ilarete

au

unb

erften .^onfuI hit

Bel^auptet
leBte

oljn;

ber

rmli(^,

ber

t)ernad)(ffigt

J^anbe.

ber tegierung

ber 35ourBonen

Befferte

fid^

292
Sage

feine

hk

ber igentl^mer,

fid

^am^^et^

eine

ein

armex

d^ulben

^u

feiner

nblic^en

fanb

!omnien;

imb

fic

nun,

5!)lutter

t)er=

S)ieBen

Burle!

ift

ba

3uglei(^

ober

^oli^ift,

erften

biefer

erft^tternb;

braftifd,

erfte S^er^r.

eine

li^lic^e

au neuem eBen unter ^ale ^^eber.

erfte^t

^Jlan legte

unter

S3efcreiBung

S)ie

;Snftru!tionricC)ter

gigur,

on jebem unreinen

(Sonciergerie,

^ugenbleBenS

unb

:|3einlid

S)er

Der arme

in einer toa^ren ^fJuBer^^le, atoei

l)inbur(^!

@:pO(^e feines

bem Jngling gur

aft, in feiner

^appt

feinem tarnet tt)rannenmrberif(^e S5erfe

ober

Betoa^rt au ^aBen,
brein.

S)er SSetneiS,

einer

feien,

Oon

er

in einer |)uri=

o^ne UeBergang, in ber bamal

fd^eu^lid^en

5!Jlrbern;

93flonate

auf=

unb :anfon' on SSeranger oBen=


ba

feine eigenen S5erfe S3rudft(ie

il^m lomponirten, ftfjler^aften Si^ragbie

toar leicht au filieren; nad^ bamaliger :potifcer

5lnfidf)t

laftete

mo(f)te er auc^

antworten.
eraogen,

unb

bennod eine @(^ulb auf

bem ^nquifitor

TOt ben
litt nun

go(^e tore er au

hk

genng

jebem unreinen @eban!en ferngehalten,

t)on

toa^rloften,

lk%

ben S)ru(J

S^eufel,

mit i^m ber e^rling,

tanif($en 5ltmofp^re aufer^ogen,

^ontae,

in einer

35ieKei(^t

!aum hu naBenfc^u^e anggelaufen.

ber

^naBe, on

au

el^re.

tonrbe on ber $oli5ei aBgefagt

!am

S)er junge ^p^ilaxete

nic^t.

SSinMBuc^bructerei in

pistole ,

^iJlajimen

^.

bie

S)aatx)if(^en!unft

oBgleid^

nitf)t

gl)ateauBrianb'

hu

au

er

^m ^pc^en

^Verpflegung

Soften augeftanben, ^tte i^n

genug

^ouffeau'S toar

fr feine ^beale.

runbe gegangen,

b.

2o(

iim.

nid^t e^rerBietig

man i^m

auf

eigene

probibentieEe
ber

Memme

293
gebogen unb ber tobt!ratt!en gengfteten 5}lutter 5ux(f=
gegeben.

aufba^n

einen

Behauptet

er,

HteB il^m 3ett=

be ^er!er

S)er (SinbrucE

nnb prgte

leBeitS, t)er6itterte fein (^emitt^,

(Stempel

eigenen

ber fptern
i^n,

ber

anf,

fo

unter feinen S^itgenoffen aBfto^enb, edig,

frembartig erfc^einen lie.

ein Spater
ier

f agte'

jn i^im nac^ feiner ^Befreiung


^erfelBe realifirte

beine S5leiben nic^t!"

ift

gab ein

einen %1)til feinet fleinen S5ermgeng,

nnb

ftipenbium
unter

anbem an

ouernante in einem abeligen

bie

ieBen ^a^re lang Blieb ber Jngling feinem

aufe.

engern S^aterlanb entfrembet,

unb 3lnfcauungn)eife in

na]m

englifclie

unb

fi(^ auf,

^ranfreic^ on ber ^el^rfeite fennen.

unb,

al

ba^ingeftettt

^auptung

SteEung

ob

(Sr fagt

tt)i(ilung

gan^

gab

in

aufrichtig

^ari
bie

3d)

laffe

biefer

5Be=

nac^ einer Oiel ^l^ern

^eftnbnig

fommen

S^tioalen

in

er felber leibe

jebenfaEg trugen feine auf=

ber

elel^rtentoelt

jur

nt=

be ^ran!l^eitftoffe h.

Spleen

er

5U

Sie muffen
ilm

aKem Slnfang on einem

ergriffen.

auf ber teEe oon ^kx fort",

fogte i'^m bie ouOernantin,


<Sie

gefett=

in

an ber ^ran!l)eit be Mi-'ljunbertg,

^n onbon mrbe
l^eftigen

beftimmt,
ber

^urdgefe^rt,

3lnfi(^t erlangt.

fein i^rgei^

Qu bem

ftrebte ?

fo fe'^r al anbere

geblten

.^eimatl)

frhem

er

ob ni(^t

lt er e nic^t

in

er

S3e!rftigung feiner

itten

lernte fr^ fi^on

bamal f(^on ^tte er bie Unter^l)lung


unb politifd^en SSer^ltniffe
fd^aftlid^en
geahnt,

9leife=

nai^ onbon,

@mpfe!)Inngf (^reiben

eine

ober

@mpfellung

fie

ge^en 3U @runbe.

an einen Puritaner

294
einem

in

^^t(i)id",

^iglien

einfachen, ernftltd

tonrbe

in

itim

6tr!ung

etnfamen gifc^erbotfe,

fed^aig

bon Sonbon;

bort untex btefen

frommen, toenig

ej-panftoen Sefen

notboftlid^

ber

%1)at

%1)til.

S)ie

unb moralifd^e

^Tt)fif(f|e

(Sra^Iung biefer Sbt)Ee,

unb beren

SSetoo^ner,

gehrt unter bie an^ie^enbften pifoben ber

^emoire;

hk

S3efd)relBung ber )ertli(^!eit

erfctternb tragift^ aBer

ift

ha ]^ale

ber 6(i)lu6,

nac^ SSerlauf einiger 3are ba '^a) unb bie e^ebem


fo

gldt(ide

Familie

(5 toaren biefe lieBen

befud^t.

SBefen burcf) einen (Singriff ber 5[Jlatrofenpreffe in

unb burc ben Sa^nfinn unb

duli(^!eit,

morb

jungen grau

einer in i^rer jiften^ zerrtteten

in unauf^re(i)li(^e ^ertoeiflung

geftrt.

noOeEenartige r^l^lung lautere SBatir'^eit,


e

bem

rg'^Ier

iT^re

6elBft=

Sft

hk]t

ba

l^dtte

feine 5panegt)ri! (SnglanbS

geziemt,

mit einem aubr{iliden Dmpfer, unter intoei auf


bie fr(i)terli(je d^attenfeite ber
:preffe,

S)ie
ftd^

:poIitifden

ettoa

um

1820

^art^eien in @nglanb,
zeichneten,

ir!el ber Sefpred^ungen

tlgo

er feinen S5er!el^r

9^ocoIo,

ber

ua"^e Befreunbet;
ejcentrif(^en

.^o:pf

Wt^x

!ann

nid)t

^toar

toerben

fie

ben
aBer

in (Sinaelne Be=

jilirte,

festen

i^m

feine <St)mpatl^ien fr ben

t^eilen,

toie

mir aud^

2^aco|)o )rte, biefe erfel^lte BomBaftifde

ert^er'g,

toie

in

mit augezeidneten ^Jlnnern.

italienifde

i)

faEen

t)on TagIe,

nur oUx^jli) U^anhdt


f dreiBt

bamagen ^atrofen=

ju Begleiten.

Oon ^er^en ptoiber

gocolo eBenfaEg einige 3^^^

ift.

;^n

ertoeitte,

fein

^lad^a^mung
3iii^i<^^

^o

lie^ er in ber

regelmigen @efeEfdaft toenig ober gar feine an=

295
ene^me rtnnerung prd.

mag

mix nur burd

i)

Zuneigung

]^ale

t)er=

eine getoiffe ee(enDertt)anbt=

burc bie r^etorifd)e, be!lamatorifdc

fd^aft 3U er!(ren,

unb

S^enben^, bte ^^itarete t)on feinem S5ater geerBt,

ni^i 3U

je|t in ber franafifc^en itteratur

noc

bie

beren SSortl^eit eine Breite 8teEe Behauptet.


rtlrli^er, gerechtfertigter fd^eint mir feine S5or=
lieBe

fr

noffen,

ber

aU

5luf eine gan^ anbere eite

j^in,

S5ent^am, trat er aud^ in S^erBinbung, lieg


ni(^t

3U ber

fidf)

mit
aBer

l^eralofen S)o!trin l^inBer^iei^cn.

^^itarete 6]ate
al ^orre!tor

hk

in

Begeifterter Olebner,

^ale eine gro^e 5ln3ie5ung=

caritatis auf

fraft auBte.

@e=

beffen

Befonber fr ben :p]ilofop5ifd=

mt)ftif(^en oleribge,

Camera

orb^mort^ unb

ben 2)i(^ter

bie kauften,

friftete

grie(^if(^er

Sonbon

in

unb

fein

Bei bemfelBen bitor erf(^ienen,

eBen

5lugaBen,

!laffifder

melcfier

fi(^

am

5lugang be 18. :3^a:^r^unbert mit ^ateauBrianb'


Essai sur les revolutions Befat
fran^fifc^en ^uBIi^iften

S^ere^rung fprad.

im oBe

'^atte,

unb

t)on

bem

nur in ben 3lubr(fen magrer

(^ale eBenfaE^

ift

unerfc^flid

beg Berhmten SdriftfteEer, beffen ^^^ortrait

er ofine chatten ^eic^net.

<^ier

ift

feiner ber i^mi=

fc^en eitenBlitfe 3U gema^ren, bie @l^ale

fic^

erlauBt,

toenn er anbere $erfnlid^!eiten c^aratterifirt. 3^eifel=

o^ne geben!t er jener ^nterceffion,

bie

i^n au einer

f8oxf)'Ut Befreite.

3jorin

id^

mid^

burdau

nidjt

ftnbigen !ann, ba

ift

elBftBerfi^Jung

biefe l^atte er

on

nad^

bort

toieber

mit

im

t)er=

mol^I in feiner unBefd^eibenen

granfreid^

nac @nglanb unb


erfd^leppt.

@r

296

bem banale

Behauptet, Ber

et ntnnli($e

!)aBe

Sxbe

unb 5lctung fr bte ^nbiibualitten erlernt. S)te


mag fein; aber an fic^ felBer ^at er ntd)t barget^an,
ba^

i^tn biefer ^Begriff

gegangen,

feine

f^r

in

unb Slut 6er=

gleifi^

^been

fo lautet fein SelBftberii^t.

!)aBe er aEein gelebt",

i^n f^ranfreitf) tonne

...

man

5u

nidt

muffe

fi(^

blinbling an irgenb eine J!oterie anf (^lie^en

gelangen

unb Brbe erlugnen.


mir getnorben;

jebe eigene 2lnfi(^t


ift

nidt in f^rantreic^ au

man

ober

erobern

gelangt,
ni(^t,

tobtet

er

pfammen
fa^

nifter

%n^

tiier

mu

^ran!reid

ber ^u einem perfnHd)en SBertl^

nmn

ilju;

niemanben.

er

fagt,

f dalgt

fid^

@ine 5lbenb traf

id^

mit bem angetruntenen (Spieler ^alitourne;

mid

tomieu u.
fagte:

3n

toerben.

Beficgt

man jeben,
man l)a^t

t)eractet

er

anbere; man

hux)

al

in

6r

a.

^aSleg

merben;

ber lerne''

@efeEfdaft
toarf

ift

er

b.

5.,

niemanb

fd)lgt

S^eron,

unb

er toiE nid^t

^i=

in einen

ficf)

ni(^tg",

^auteuil

tobt;

er beftie^It

niemanben.
C^ale

trgt

Unab^ngigteit
erften Seit

pr

in

!am

SSenn

er fpter

abftratten puritanifdfien Stcinl^eit


fid)

nid^t

rm^x mit

Tiil)

fid^

unb

biefe

in

ber

gar

fe:r

Oon

biefer

^uxM, unb begngte

Saffer, tvit bei feinem

lnblid^en 2lufentl)alt 3U couen.

5Die UnOerfd^mttieit

Suleg ^anin'g mar i^m aU)ar nid^t 3u


bod^ bergab

bie

nad fyranfreid) all reine

feiner Slctfe^r

a^rl^eit ertoieg, fo

ganaen ebenart

feiner

(fiau.

Sll^eil

getoorben,

er feine ritifen unb SSefpred^ungen in

htm Journal

ber 2)ebat"

unb anberen Sei Weiften


%U i^m ein 8tra6=

au(^ nidt gern gratis et pro deo.

297
burger l^onoraBIer Brger,

ber

in feinen 5Jlne=

ftd

flunben mit bentfi^er itteratnr abgab,

einen

^anb

feiner Ueberfe|ung|)rben in ^yran^fift^e berrei(i)te,

folibe''

Ob

^riter

ber

fragte

er liegenbe

xcLit)>

in

ter

^wn

on

SSerf|)red}en

nnr

aU

foliber @r!enntlid)!eit

bie 5lnth)ort,

hu

ben SSor^aEen be 3nftitut

ac^tnng unb (Srmut^igung"

^oefie fnbe

too^lgef ige

^e=

ebenfaE in ben brei^iger Sauren


@unft 3U S^eil mit 6^a(e aufammen^utreffen.
hjurbe

^Dlir

bie

be

S)er naiue

toert^toEe Ueberseugung

nnb rfal^rung mit nac^ ^aufe nei)men


in

blieb

auffiel,

in ber S^eber

nneigenn^tgen" Slriftari^en eingetroiinet.


^robin^iaEitterat !onnte

mit bireen

nic^t

nac^gefuc^te ^efprec^ung

bie

beffen

au.

TOtglieb be eneral=

befi^e ?

beja^enb,

ST^cil

ber

eimati^ftabt

ber

ober @emeinberat^ fei?" 5lber

5n)ar

auc^

^nterlofutor

feinen

SSer'^ltniffe

in

Mitarbeiter

geiftreid^er

Encyclopedie

ber

gens du monde, ga^ot ge^eigen,


n^eilen

an feinem

des

erfammelte bi=

gaftlic^en, gut befe^ten, feinen Xifd^e,

anbere 5Jiitarbeiter, ange'^enbe ober fd^on felbftftnbige


Literaten
toobei

ee

er!ran!t

toar,

3n

ber

angenehmer 3)eretnigung|)un!t,

ber

unb

buri^ feine die


belebte.

ein

tt)ar

ber SBirt^,

felber

nict

unb

an einem IT^agenleiben

me'^r

ncl^clol^bie

fpr^enben !ulinarifd^en Sluff^e


eine

Ironie auf

fid^ felber

aarin'S 8dule,

ebirte

hu

felber

^rei

f(^rieb

@ftc

er

bie

toi^=

e fcftien gleidjfam

befannte

fid^

^u 33riHat=

auffel^nerregenben 3Jle=

moires eine ^o)^ be drften


fid

feine

genofe,

feinen ausgezeichneten @prtt

S^alletiranb,

unb gab

al jemplar eineS geinfd^mecfer,

298
ber fein

mel^r tJerbauen formte

(5i

@xfdetnung

mit

(5ine

erfllt

@unft bem geinfd^mecfer 9Jlarqui

bte unertoartete

be ufft) orgeftettt 3U toerben, einem

mit

tragomifdie

^un, an biefem ergb^Iid^en Zi])^

SeBemann, ber

xeid^er 2tne!botenIitteratur biefe origineEen (5t)m=

Unter ben @ften,

mrte.

Soften

unb

gat)ot'

beren ^af)i nad^

(5at)arin' ^rinaip nid^t ber

hk

l^eitige

3a:^I fieben fteigen burfte, toar aucf) $'^ilarete {)ate


gegentrtig,

unb

t^ropif(i)e eite

lehrte nic^t

^eraug

im

geringften bie mifan=

er fdien fel^r le,6en(uftig,

unb,

tk ber 3}larqui mit belebenbem anregenbem SSorrat^


5^eine enig!eit atte

erfe^en.

ni(^t bel in feine

fang,

jtoar mit

@unft

fid^,

au

erfe^t,

gutem etoiffen on einem

aEem

ba

i)

2In=

unb

feiner S}ortrge

im 3lt^enum ber ^alberon belobenb gefprod^en.


5lEein im aufe beffelben ^inerS erbarb id^ e lieber
mit i^m unb ^mar auf einer ganj unertoarteten
g^rte.
e toar im grl^ija^r 1835; bie teife
amartine^ in ben Orient mar eben erfd^ienen; bie
S)ebat

ben

^tten an bemfelBen Xage aU ^robeau3ug


be groen S)id^ter Bei Lady Esther

S3efud

Stanhope in extenso

mitgetl^eitt,

unb mit

einem

natri^ ^anegl^rifc^en Kommentar

begleitet.

llnbe=

fangen ermlinte

iii)

9teifebefdreibung.

inn,

ha%

5ran!reidt)
berfinfterte
ftd

@ !am mir

$f)ilarete

ber

^aSle^

beneiben
fid

auf

ber gorebacteur

SSefud^

biefen 5(u3ug

Oper,

karteten, fagte mir:

fnne.

ber teEe,

au ber brittanten

nid)t entfernt in ben

ben

unb

S)idter

erften

Slber

feine

gat)ot,

Stirn

nad^bem

be S)ebat entfernt l^atte


ino

if)n

einige

greunbe

jum
er=

299

te

fabelt

ba^

Bemerft;

ntd^t

Sifd^genoffen bur(^aii !etne greube

fiatten

toir

nd)ften 9fioman

3c

nt^en".

ift

(^^xoniqm

ber

be

5parig

t)on=

mic^ on meiner naien Sut)tx=

Iie

ni(^t aBBringen

ert)ot=

toieberfpra(^

;^(f)

fr bie ^nfcettirung ;ST^re

il^n

in

unferem

if)x

fu^r ber irt^ fort, e

Sflein, frtoal^r nid^t,"

(&(^abe,

fi(i)t

amartine' gemai^t."

l^eBen

Sie

hm)

unb

li^elte in

meinem Unglauben.

2Benig Soc^en barauf !am mir ein ^toar nic^t un=


gnftiger, aber lautarmer

^uffa^ in oben angefhrtem

;^ournal, beffen ^Mitarbeiter

unter bie klugen,

toar,

irf)

unb Sat)ot gab mir berbie unbarmherzig 5U


fte^en,

ba

mit bem

ftetif(f)en

bffentli(f)ten

2er!e

Sort^eit l^tte e
5!Jleine

SSert^

ober

Untoertl^

ufammen^nge.

i^m

gebrad^t,

:perfnli(^en

mit bem beften SBitten !ann


er

in

ber

forrupten

gebrangt, in bem 5Dlorafte


lebenben

unb ^itftrebenben
ein ^erbeg

gatt:

in

feiner

nad^bem

3um

er

tt)ol)l

t)er=

mit ^a^leg

toeil

erad^tete

Urtl^eil

5Da

3urd=

er bie 5!Jlit=

unb man
ift

bel^ielt

im

aber

midf);

^arifergefeEf($aft
erftidte,

fein

!eineteg

er fr feine

pra!tifden Seben,
er getig

nad^

ber fein SSerbienft getcrbigt

ba ^oftorenbiplom

iibliot^efar ber

be

3Belden

nid^t ^ugefte^en,

aufba^n tourbe

ffentlichen

fr

i^m

gel^eimge^altenen ^emoire'g auf;

feinem SBerbienft,

ie T^eror^u^eben'?"

id

Urt^eil auf ber tirne ablag.


ber

S3egegnungen

brfen inbe^ nidt mafeebenb fein

bafe

t)er=

biefe ^albe Xobtfd^tneigen burc^auS nic^t

^a^arine

erlangt,

befrbert,

tourbe

unb

er

ettoaS

fpter beftieg er ben .^at^eber ber au^trtigen itteratur

im oEege

be grance.

eine aal^lreid^en 2Ber!e ber

300

unb neuere

ltere, mittelaltrige

Sitteratur,

BefottberS

Ber (Snglanb, feine Mtur^iftortfd^en ^^en,


er

aEe an ben 9Jlann, oBgleid)

mit

unb ritern

@ftetf)i!ern

Bradfite

bnrdiauS nid^t

er f{(^

te. SBeue

toie

ober

t. 9)larc ^irorbin, gefc^toeige benn mit S)en!ern


3^ocqnet)iIIe (l^aIe ^at

Staaten gefd^rieBen) meffen tonnte.

tifc^e

er tooEte,

toEe f^ielen.

Bei

Soni

nglanb
feine

mir

Tf)tii

oBgleic er ba

@egen=

Behauptet, al orebaftor be 2)eBat, eine

tl^eil

er

fd^eint

5)ie

^]^ili:p^e

aBging

^iemlic^

er'^ielt,

3ur

:poli=

lange Slubien^,

ba

einmal

er

rforfc^ung

@efdic^te nbtoigS be XIV.

toie

S3ereinigten

S)ie gehrige SSe=

i^m Beftimmt ^u

rctfid)tigung tourbe

hu

ber

auc^

ber

Slrd^ie

\ mag

hk

nad^
fr

al SBeleg

ba^u bienen. S)er SSrgertnig toar anwerft ^eraBlaffenb,


liefe er ben Siteraten nid^t
SBorte tommen,

pm

nur

unb

toei(^t

i^m, Beim SSeraBf (Rieben unter ber

Bei einem @efud

mit ben
mic^

um

Xpre,

tetommanbation,

SBorten au: mpfe'^len

fartaftifd^en

meinen

eine fpe^ielle

@ie

SSerid^t

on

@]^ale Ber ben langen 5Jlonolog be drften,

unb

Bei

TOniftern."

iebe feiner

SSetoegungen

geiftreid,

unb

ift

S)er

Brigen in

^o^em

Jrabe

gana anfammen mit aa^lreiden

trifft

^nlid^en S^ieferaten Ber ba SSene^men be rebfeligen

nig.
SBie

fid

ift

lefen,

unb

Behalten.

6]alp.

an ber g^eBruarreolution er=

Bi je^t nid^t au ben 9Jlemoiren 5ei'*ttn3U=

l^ielt,

BleiBt ieEeid^t einem fptern SSanbe t)or=

Bir Befd^eiben

mit i^m bur(^

bie

un

jier,

SSilbergalerie

einige (^ritte

machen.

@ie

lgt an intereffanten $erfnlid^!eiten nid^t au n)nfd^en

=;;

301

nur

brig;

Migung.
^xcn

t^^m

fe^lt

an

2:a!t

unb

S)a ,^riegjteber

@rab

TOlbe

d^riftlid^e

burdtt)eg

einmal fein Urt^eil ber bie berl^mte

toir

^a<^d

5l!trtce

hem Cicerone hk

ge^t

ab;

gnalic^

in granfreic^

ift

auf einen

ber ilb^eit gebieten, htn e nic^t berfd^reiten

hk fnfte baon

barf ; finb bod^ fogar

angeftetft

^ulmina=

al diauf^ielerin bietet n)o!)I 9fladel ben

tion^punft.

@in einer Stgeunertiger,


tirn

breite

ierltd^e

aber

einer

21orfo

burc^

aU

n^er

auf ben

^'iectit

il^re

@raufam!eit.

fr

t)erff)rt,

aufge-^angen.

granfreic^

fammelte

ho)

fie

Sli^ieren
]at

fie

berauf (^t burd

hit 3}eron toar

in

Sfiicort

r^bifd^fe Traben

fie

fie

t)er=

^tte

fid^

gefegnet

Stn Slnfang mar

betoeint.

l^at fie

l^albnadte Bettlerin,

^ntettigen^,

fleifd^freffenben

fie

ber

<&t)ne;

fublime

^^xt S^itgenoffen

toaren

5)er

ppige 3bin,

einer

^at e i^m Vergolten!)

(fie

fie

hm

ben ^Jlenfc^en.

mit

narrt

5D^nabe;

eele

i^re

eine

c^ultern

fie

eine

mit einem 2^eEer in ber <&anb

@rofden im

Sd^mu^e

ber SSierfneipen

feit

ae^n Sauren mit gufel getrn!t, an gaften unb

an

Delquinquet^

5Mnae

fngenbe

milben $aria,
ber

9toEe

P^bra.

bie

after

!raffe

Dteprfentantin

3lnbromad^e,

^erenice,

SBeld^ eine uft! toeld^

SBlafirten jubelten

gepult;

liebenb;

eine

unb
ber

ber gigeuner"; ein $arifergamin in

einer
.

ha^

gemlint;

ftcife

ber fabe 9tacine


i)tegel

.giermionc,

an enug!

mar

ja

2)ie

nun auf

mrbe natrlid^; ber alb=

alejanbriner ^^eruntergel^eult

ber platte teim blte

302

fid^

gorm

8:^a!e:peattf(^e

^aib

toilbe

bie

\i);

feiueu

auf

ber ^llejanbrittet

auf;

Bumte

unb

Xiegel;

falfd^er,

einem tot^enben

lid^

ine

am

be ^oIoferne,

Seite

itirem SSeic^tiger ge^d^tigten 5^onne.

on

^Jlaterialiftin,

toiffenlofe

Xou. $!)bTa
ermione einet

$antl^ettTier,

mit bem (^toext

Silbin

5[}lonime einer

in

3rtU(^er,

aBet aud) !ein

big^armontfdfier

BertrteBen

^adnt

!etn

faufter, ttftltii)ex T^immltd^er 5lcceut

S|en

atotf

htn

toatf

unroiEx^rlic^c

eine

S)emo!ratin ftanb bie t&t)ne auf ber 51e ber 3eit. ..."
2)a

nun

ift

mit ber Oteatt


]pxn)

ein

gefeiten,

Seifatt

unb burc

jie^en in ber ^roinj BetuBt

1838

^df)X^

be

Sl^etre fran^aiS

5lubrucEe,

bie

SBa^r^eit

ba (^tmenfd)tid^e, ba

bem

nid^t

fie

ber

in

erum=

toar tad^el

toorben,

unnac^a^mlid^e

S)ie

bur(^ en=

aHauieleg

unterlag

reiaenb,

Zahtl.

geringften

im

bie jugenblid^e d^auf^ielerin

e'^e

tM^ttfti](^en

im

einigem S[Biber=

in

aBer

S3ei i^ren erften S)eBut

grulid)e 3lBBiIb!

toa^rl^aft

fte^t

^Jlatrlid)!eit

Seibenftfiaft,

au ber :pom|)fen ^oefie

fie

ber groen fran^fifd^en S)ramati!er ]erau5ufinben

i^erorju^eBen

tonnte,

ift

unb

ben nod^ eBenben

getoig

unter ilren erftern SSelrunberern gegenmrtig.

bamalg bem

t)orau=

merfen:
3ie!)e

Bred^e

fie

ben

l^erunter.

ftrengften ^ritifer
bie ^fur

Dfltit'^muS

ber

mit i^r

mi) ni(^t Befreunben;


bedtte

unb

offenBarte

aU

3ur

Filarie

|)latten

fiel

unb

^rofa

lagen ienig

in

Stuart !onnte

iii)

freilid

aBer
fie

il^r

be 3llejanbriner

S5erfe

grtlid^e 9floHen

i^rer ^atur,

nid^t ein

im groen an^en
erBorgene

Quellen

ent=

unb

S5a^nen in ber fran^fifd^en ^Iragbie, t^eilmeife fogar

303
in ber .^ombie. (Spter erflac^te ober BertrteB

fte itjxt

DloEen; bie ^roin^ialftbte tourbett i^r erberBc;


ba .^anbtoer! fteng an jn bertDtegen.
nad)

fellaife

ber

f^feBruarrebolutton

toie eine toBenbe,

3l!trice

X^eil

gehrt aber nid^t

l^ie^er.

tac^eU

einer

ift

am beften
grance

59, 30. 5^00. 1876) eingeruten, ent:ufiaftif^en


t)on

5lufja|e

1855-gebmar

ber S5eridt ber

ift

ben

nad

Gefeierten

1856).

Sreifid) ergab

aU

(Sd&i(!fal,

l^ernad^

meil

^ur

ben

fie

golge

Sob

Cationen nnb Xrium^^e geno


!onnte

fic^

fc^nfte

bie Sfteife

9^a(^el

aber

britt:^alb

ollanf,

fie

legten

i^re

unb

mit bem 5lufprud ero' trften:

fie

(BIM mar mein.

3tei
pl)re,

fic^

(Slnguft

erauforbemng

eine

l^atte

ber

hie ^eife

taaten

S5ereinigten

al eine toloffale Xl^orlieit,

^a^re

Le dernier chapitre de

E. Masseras:

MUe Rachel;

be

nnb 3um

anfpielen

nbenregifter

S)a

^uf

ro^angelegten

ber

an einem in ber 9tet)ue be

erfel^en

(91r.

6^ale

oEe 5lbenbglorie

5)ie

9*ta(^et

fc^ne 9Jlnabe.

in

fic

behalten.

rau

genialen

bie

mag

ottaog,

Utd)i

immer

bod

Umtoanblung,

btefe

^ar=

S)ie

recitirte

anbere

au

granen,

S)amen ber groen

6^aleg mit malijiler gein^eit


iecamier nnb
erften fei

l^ier

^abame

einer

gana

2BeIt, dara!terifirt

bagegen

meine 5)kbame

i)

Senormant.

anberen

^nx on

ber

ZtmpeU

ber

bie Stiebe:

S)ie affeirte religife

@legana be

^Oflabame Otecamier, morin ber majefttifc^e (5d)atten

^ateanbrianb'g, mie ein ,&eitigenbilb


bo(^

norf}

6pnren

t)on

5^atrlic^!eit

'^errfd^te,

^atte

nnb Energie,

304
an

rtnnetungen

(e|te

t)erglei(^li(^

fie

nidt

guan^ren,

neibloS,

bem

t^re

^J'^tififc^e

gefallen

etftanb

fie

nie gu lgen;

bent affe fremb

6~rgei3,

itn=

eine toei^e

mit einer garten Btaffen ^t^z im S5lumen!el(^

gro^, tool^lgetoad^fen,

fanftem,

immer

feinem ilid,

^eftige Sort;

ber

fafl

teia

garten ^infad^^eit.

in toei^em Meibe, mit

ben)egunglo

ober

f^^e'^ler

frnlid^.

Um

nie ein

lag

im moralif(^en ^aud^e

S)ie

eele

@eift fein, ber Krper tounberftfin,


ein

nie

bap; nnr

gan^ gn ergeffen,

fid^

ha^

S)ame toar

ba gelang i^r oElomnten

tnoHte fie;

il^rer

fie

unb

S)ire!torium

eibenfc^af t faniite

Organifation Befhigte

9^ofe,

ba

S)er einfdle !ara!ter ber

(Sm)3ixe.

toar

ber

fanft,

nnb immer,

fei'

^aBe ber ^atnr, immer iung=


erum Irengten fid taufenb ^n=

eine

fie

trignen, entbrannten, geBrbeten fid^ S5erbammte;

il)re

ruhige eele fllte nnr 5[Ritleib."

5lu^ ^abame
(Mabame mile be
tir

!nnen

fie

@at),

nnb

^irarbin)

t^re 2:odter S)elp5ine


ge'^en nidt leer

Sont), ber erfte einflureiche ^Patron

mirb mit greEen Sgen

gegeid^net.

^erfnlidfje SBieberergeltung

bod^ au erfte^en,

fid^

in

Sn
ba

on

^:ilarete,

l)ale bte eine

an i^m au;

giebt

er

ha% fogar Sou^' O^erntejte oon

i^m, feinem ecretr, tom^onirt


...

au,

fglid berf erlagen.

finb.

feinem (^on^') ^abinet glaubte

^irectotre

erfe^t.

S)ie @lorie biefer ^JJerfnlid!eit flieg

S3arra

hinauf.

S5ei

man

unb ba ^a^x 1799 gurde

feiner

l(^elnben

U^

au

2lufnal)me

glaubte id^ mii^ faft in bie egenmart einer gutmtl)igen


kourtifane erfe^t; fein Talent, lein politifd^er p:^rer

30^

fa^

au i^m ^erau.

S)te

gamiltarttt be ager=

lebeng, her entfd^tebene, leii)tftnmge 2^on be @tat=

majori, ettoa Offene^, SieBentt)rbtge, SSerf'^renfc^eg


f|)telte

in eine

nglanb,

ompofitnm! ^nbien,
@eBntt,

gitinte

in feltfameS

6(^i(^ten

niebergelegt.

@?iften3

im

SeBen, ba finben

n)ir

ielfeitige

SBerf^mngSgaBe

grauen

be

id^te

Bei

l^atten

biefe

gefeEjd^aftlic^en

eine

S^ont)

iTre

tir

nnglanblid^e

tnaS nn!eufden

er,

Bitoeilen Bleibt: ein gute er3, bie g'^igfeit

^no(^en

toar

alCe

Bi auf ba

5lBer

Bei

mar

1800 jum

biefer 50^ o r

^nig

ber

venenum!
eine

8ittenf(^ilberung

bie

n t) ber ^nteHigen^ om
Siteratoren,

^Jli(^t

befto

ber ermite be la ljauffee b'^lntin

^rooince,

nic^t

atein;

SSoltaire feiner @porf)e emporgeftiegen

In cauda

ber

hu
Un=
aBer ton ben grauen
fein

fcnntnig feiner ^Jlutterfprarfie;


ge^tfc^elt, f o

^ar!

erlnftelt;

ilim

minbefte literarifd^e ^enntni^;

en

originelle iKe=

S5elendten

baBei Betoa'^rte

anberen Bei^ufpringen.

3alr

eine

aentnrfe 3ugenb

eine

barin

hk gan^

@efprdfornt l^inBex,

leichte

too^t 3n feinem .^onliffenleBen |)ate.

angene^^me

bamaB mar

unb aum

"

meniger BleiBt

unb

frioole

6]ale

ber .germite

unb

2e!ture

noc^

nid^t

fein 8e!retr.
S5ei ^out) lie^ fic^

feen.

(Bin langer,
Bleichen
ie|t

^Benjamin @ontant

fel^r

oft

^opf,

magerer -Krper, mit einem

einer Aureole

afc^grauen -paaren,

!(einen,

Oon e'^emalg Blonben,

mit Bleidjen, meinen, gelB=

listen gben untermifc^t; ein langer laftanienBrauner


Ueberrocf;

in ben Blauen

^ugen

eine unBefd}reiBlid)e

20

306
8d(aPett;
!ein

Waxl

bte

timtne

in

ben SSorten;

fe|uttg anbetet

Sidige^enlaff en

gtaaifeg

^afteS,

UeBerbru^

^beengang ein

int

fanft, gletcf) gltig; !etn Slccent,

eine

toie

o'^ne .^erab=

elegifi^eg, tt5fel=

aBfolute

Betatoeiflung au (Stmbnng; ettoag @eIBftquletif(^e;


ettt)a oon einem belntann nnb einem 3lceten lag

in

^mpotena

feine eigene

in

t^m

benannte i^n einen

an

fii)

nnt

belmann

biefe

^pielk

au feinen $oten;
5ltte in

feinet Sangtoeile.

nii^t fein liettlidCieg e^itn.

o^ne tme;

mat

SSetneinnng

teligiS, fo fe^t fc^ien fie UeBetaeugnng. S)a 18.

^n^hxnd

^n

SEnfionen gefunben, al i^n.


bie gan^e enetation bet 33t)ton,
S)ie

@ntnett)ten

@t !tnte
ot 5'lapoleon
et

feinet aetfttten

ii)m etfannte

i^

OBetmann,

-fettet).

in

tt5fel=

SSetatoeifelnben

fein

inne

nnfetet @^o(f)e.

feige

tniebtignng

Gent jours

oEBtaifit,

unb bod^

fc^ne SSc^et

hk

ge=

eet^eit feinet

im Suftanbje be ffent=
bem ^enn^eid^en be 5lBenbbnn!elg

liefen il)n

lid^en 5lBottiten,

ben

2)ie ^lte feinet eele,

etftotBenen

SeBen bnt(^ eine

tolitenb

eble 3:^aten

fc^tieBen.

faft

^a^x=

anSgeaeic^netet ^Jlenfc^l"

^aftet,

:atte

nnb

i^m
@ine

ein meitetbteiteteg Sic^t

lebenbe

^^unbett liat feinen Beffeten

id^

:^tiftu(!!)

ben ^toteftantimn

^lat^eit o^ne S5tenn:pun!t,

il^n

mit i^m,

mi)

bie Sangetneile f(f)tDi|te

et langtoeilte

5)et

^6) mu^te

5lbel.
id)

atl)eiftifrf)en

(5t :ptoteftitte gegen

nnBnbig;

toat leet

ben

lang nntet^ielt

Bet

bet 5letget

etfc^:t3ft l^atten.

^toteftitte gegen

anftannen;

nnb

bet SBoEnftteij

ben

i'^m,

@in glngenbet Hntetgang!

Sotb ^^ton

affeftitte

ben atanimu

307
biefer

mobernen

ber

tJrft

@eme

mt^tigeg

erfterfte

S)er SBeltfd^mera ber S)eutf(i)en

S)anbl5=9Jla!e.

g3eomemphy(*) ber
an; ein jeber

poseurs

fein

einer rotten ^e|)lifto^5ele=

"^tnter

nahmen

erften ^rifteti,

Briiftete fid^

hk

atCe Spornten

mit aftern; 9^obier, ber au=

geaeid^nete Serograpl) agirte ben SBertT^er; 50^erimee,

an gein^eit 6aIIot^

beffen fyeber

Griffel gleid)

ben 5lt^eiften; viU^ Sanin,

f^ielte

fud^g, mit 5Jlufenalmanaden aufgefttert,


S)iberot
toie

ber er^ogene

erfuft,

nnb

18. ^a^r]unbert,

toeilten fid

unb

eineg

9libicule

5lud^

id^

ober

to^te

afterg

baon au

fic^

felBer

eral^Ien;

3Inna^me
entrinnen.

nur gieng

criBe u.

Sd) eBte nur eine reeEe

ein aufrichtiges (eingreifen,

bem

nad bet

ie aEe Iang=

a.

idf|

t)on ber

au ber mora(ifden Seere eine

leeren .^(affenr-^etori!

bium(!!),

(^ulben

)3ofirten"; fie tooHten burd

nid^t Ujie (5t. Jlarc ^irarbin,

S3areme Ber.

bod^ toie tin


in

ftreBte

^arat unb romtoeE.

eineg

ben

fpielte

frifirte fic^

ben ^rfu; 53ictor .^ngo, ber 9tonfarb

S)rt)ben be

9toEe

fid

unb

Bettelarm

SSalaac,

f|3ielte

grte nnb

nnb geBerbete

ein .&aar!rnter,

Sau5un(!!);

5[)iuffet

!ommt,

biefer titU (jul=

Sll^tigfeit (!),

ein uneigenntiige

ein e^rlic^cg Sbeal,

Stu=

gana erfd^ieben on

in meiner UmgeBung."
SBeina'^

l^alten

bon aEe bem

Bietet

ba ^raftifdje f8ex=

6^a(e nid^t gerabe bie triftigften Belege.

golgenbermaen

fd)ilbert er fein Eintreten in bie

S)eBat
2)ie to^aliften

(*)

2Beltcra(i)tung.

ber S)eBat^,

nad)bem

fie

,^arl

308
ben X. erjagt, muten bann

3um errn

etne 9^egicibe anne^^men;

mute

mit,

ber

toar,

in

i)

fo

nun einmal

@te

fid

beffelben

6tamme.

^Ptieftet

toie

mein

aBfinben;

ein

ic

na^m
mam^e

S5atet,
;

mit

S5atet

faulet

Gipfel

mid

ungetn

nid^t

unfetet efdmacE=

gele^, ton @eButt ein

tic^tungen ftimmten Betein.

unb

au(^

o^n meinet

ber

Stettin, bet altete, tin e^ematiget

auf ; et etftunb englifc

5lbeliget,

htn (Soln

man

eBenfallS ein e^emaliget ^tieftet,

nun

aBet ein Seltmann, empfieng mic gut.

***

5lBet

bet jbifd^e gebaut,

pon,(*)

finnige

mod^ten mic nic^t

unb

2eutf($et.

bet

leiben, f^t fie n)at ii^ ein

unb

ffanbalfe

SSetic^te,

5lne!boten,

tatotium;

bie

IXmgeBung

^etnid^teten, ftiegen auf

^Pfu^l."

tbtlit^en S)nfte,

@ie

bie

S5oleiten,

il^tem SaBo=

mid in x^xtx

au jenem ftidenben

...

ie bie SSt)3antinet leBten


giftiget,

augaB,

(Sattifteifaen t^un;

Sd^m^ungen giengen au on

giftige

pm

nglnbet

(^ttua^t, ein Btaet Sleutfc^et!)

Beftiegten mid^, tnie Sa!aien


falfi^e

fic^

gutmt'^ig

ft

\x)

bet

^anin, bet Ui)i=

ittentic^tet aufinatf, aBet ;SuIe

niebtiget Sgen,

fie

in einet ^tmoflp^te

ldetlidet (5|)i^namen, in

einem (i^efumme ton ^latf d^eteien ; bamit Befdftigten


fie

it)X

^id^tSt^un,

ein Mittel

gaB

Beftiebigten
biefe

gtan!teid^ ftei ^u maden

me^t

f!)ig!

oui

fie

il^ten

^a%

5^ut

Bfen S)nfte au aetftteuen


;

bap

toat 3^tan!teid nid^t

nod

bet

"...
^^ili^^e

leBte

(*) i^laffenauffe^ex in

offnung,

einem ^Penfionat.

mit

309
einem

^alBfxeten gran!reid) aii3U=

!onftitutioneIIeti,

!ommen.

feinen 3]exfud

Be^al^lte

t)on 9ta|)oIeon

bem L ab

!einet

fr

XtqanS

ba

3rtli(^!eit,

f(^aften

aEen

@eri(^tf(^reiBer

ober

er

fr

r
tnie

]ang;

ftoffen

baf)in

ftrapen

fie

@igen=

gnt gu einem

im

(huissier)

@eri(f)tbiener

SBorte

bie

fid^

Ijtte

Danton Supern ober ^reiBurg gepat


niebrige f^rec^^eit!).

Soui

ftanb

langfamen ^omBi=

cni ^l^ili^pe ^atte

be fyamilienater?

be (Stoen,

feiner 5Xcar!aurely Siebe

UeBer

5)loraUfcgute.

III.

bie ^er^en^gr^e

^arl

bie :3bealitt

5lapoIeon burc^ feine erftedten


nationen.

^ie^t

Bi auf 5^a^oleon ben

on 3Tnen Befa^

,,5lidt einer

einrid be IV.,

6f)ale

Wila^i^abexn in granlreid^

eine ^Parallele 5tt)if(^en ben

(eine unerhrte,

^atte feine ^^utoritt;

feine

ba 2Baffer an einem 31B=

nid^t,

fie

Ratten feinen 5ln^alt;

n)enn einmal bie Sd^leue geffnet,

lief atte^

BergaB.".

OBgleic^ f d)on oBen on SSal^ac bie Dtebe toar,

mag

einmal in ber

5luf=

biefer feltfam Befl^igte 2)lann nod^

faffung t)on(E5ale or un erfc^einen; in ungnftigem

anbere in biefer

Sichte 3n)ar,

aBer

nicf)t

SSilberreil^e

nic)t

mit giftiger att)re fommentirt.

....
Unterfc^ieb
in

feiner

carifirt,

Sei 2)ante finben

toie

toir

al

@runbton ben

unb @ut ... Bei SSal^ac


ungel^enerlid^en ombie bie SSermengnng
^n^ifc^en S5

bem SBfen; feine ombie mu 3u


hu efeEfc^aft unb bie Serfe be
@enie fnnen nur burd) hk 5lnerf ennung be moralifd^
unb ))^t)fifc^ Uten Beftefjen SBal^ac ift ein raffinirter

be Uten mit

runbe ge^en;

3Jlaterialift

... ein 9taBelai in 5[)krit)aur

Ee

310
^antleimu

@runbft)ftem

fein

ift

unb

al

legtet

%n^hxud, fein eigener @eban!e.


.

enie

l^atte er

oEanf

aBer fein SSeoBac^ter

itten

beffen

f:piegelten

er tar ein (5(^|)fer

ba i^a^^r^nnbert unb

(!)

in i:^m;

nidt

fid

SSalaac

brcEte bent ^fa^r^unbert fein eigenes (Siegel auf;

eibete e in feine Sarbe

grau

t)ieraigilrige

er

(eigentlich bie brei6igj:^rige),

unb hu

fentimentalen 2Bu($erer

S)ame, ben orne^men Safd^enbieB.

ie aEe toaren

HrBilber,

in t)oU=

5U liunberten al mittelmgige 6;opien

bie

^t)fterif(je

^etumliefen.

ieB^aBer t)on

Betnunbert biefe

SeBen Ratten.
tt)a^r~^afte

ben

S5ifionr,

i)

^imren

@ lag

6e^er.

@efellfcaft,

ernarrt, glauBte

an

eine

geBlenbeten

biefe

@r gehrte

fc^lei^ten

ber

man

ber in

bie .galluainationen

ebanfentoelt Bertrug.

aBer nur in

bie

genau gefannt unb

^anblungen

unb ber

ein

ttJar

ben SBerfen

in

@e^irn ein reeEe

feine eigenen

Sal^ac

9!Jlagie

perfnlic^en

S)er alB:poet,

fnfzig ^aT^ren

pr^ifen (^eftalten,

Camera obsura

guten

fie

^^erfnlic^feiten, aBfolnte 2^t)pen, erf^rerifc^e

in ber @efeEfcaft

ber

ben

(^lorotif(^=mt)ftif(^e

infomplete 3luna^nten; Sal^ac Dertoanbelte

!ommene

et

erfanb bie fentimentale

feine

feiner

augleid^ 3u ber

toar

in

feine

ni)t^, Befafe ein burd=

bringenbeS ^eHfe^en unb eine unglauBli(^e eidtig!ett


ft(^

felBft
.

in

biefem

3U Betrgen.
(S lag ettoaS g^rauen=

aufgebunfenen

frappant, parabojal
l^atte

er

!eine 3Jlaitreffe;

einem ^inbe ^al^ac^^

5Jti3nd

unb ^inberartige
ber ontraft

SBalgac

toar

niemanb

ct)nifd,

n)ei

ettoaS

toar

bod

on

;:

311

;^n

%\)ptn, toie

fte

Baute

Xreppen

ol^ne

ein

er

fid

einer

ein

abelic^,

er fei

ein,

\i)

^tarmortoanne nnb

au

lBfce

3^

in riefenl^aften ^e^IgeBurten;

bem ^IBgrunbe

reic^; er fhrte fie

(les Jardins)

^aftor feiner @^ode in gran!=

er ber grte

ift

mtiftifi^e

fnnen T^inpfgen o^ne @runb=

(toir

mauern), (h erlor
bo(^

er

tu^l in feinem mpfang^^irnnter.

feinen

]atte

^Dlenbon

er

@r Babete in

d'Entraigues.

erfanb

StoebetiBorg ge!annt. ^tgerlt(^er

bilbete

5lBfunft, (*)

erfen

atoei

!aum

3U."

Cum grano salis trifft biefe d^ilberung ba S^lii^tige;


benn fann

man

SSeoBac^ter toar

unmglid ^ugefte^en, ba ^al^ac fein

nur erlor

tungggaBe, eBen fo

leicht

toad^enber Xrdumer,

fi(f),

dritter,

er
ha^ eBen

^an

2)er bid e

fe|te

plumpe SSeron

^aBe i^

if)n nie

SSilb be 2eBen."

ge!)rt

3U ben ^araturen
fr

bod)

Ut

be^ .^onterfei'g fnnen feine ^itgenoffen

5let)nlid!eit

unb f^reunbe

eine ielgelefenen ^[flemoiren eine $arifer

einfielen,

SSrgerg Befttigen

hu

e Seron nid^t, fic^

greifen;

6r Be^a^e

!ann on il^m

nur in anberem inne

an biefeg

felBft

al tore er ein

in^g $^antaftifde.

on

fagen, toa @tle

mit feiner S5eoBa(^=

fd)nett,

mit bem SeBen.

feinen Sal^n

gefe^en

er

unb

fo

nimmt

Slnfid^ten Sf|ale.

S)o(f) toagte

an anerfannten r^en
er

ben

.ij^t

aB

t)or

er=

ben alonS

ber S)o!trinr=S)amen.

(*)

Sltjteg

^a^le
t)on

Behauptet,

S3enbme;

eineB regicide.

^ataac

jebenfaH

fei

nidjt

ber

ber

o^n

etne

3l6fmmUng

312
^n33eron exmeitten
grontitt

unb

unb Srcaret

^arqui;

affeltirter

ftd^ bie

nid)t

ertDorfen,

@r

olne

toar

t)oraufprenb

aufgeftlpter

Bfe

boc^

h^n gnftigen Sinb,

oBenbrein,

^^anbmonium !onnte

biefent

Chansonnier,

toibmet

i^m

Bei

fid)

@l^ale

bem

eine

lange

leBte

bie a^ erllren,

ift

mit toenigem, trn!


fern

fi(^

ettna

bie Unfittlic^feit ?

^a!

an ba

^eilige

nglnberg

jeber S)eli!ateffe Baar.

aBer

lel^rreii^.

SoEte

er

33eranger

ungemein mgig,

n)enig, n)ar

<J)eud^elte

!ein

auf

uaon;

biefe

5lramintlen erfe|t.

@uaon unb
eine

ombien.

fie

er

bamit erfT^ren ?

<&umor

bem 5ln!lang

BlieB !alt Bei

eim unb ,^ome be ^eutfd^en unb


man fd^mrmte fr feinen D^naften,

^rinaip.

fr

(*)

ctinifc^e 5ln=

berfd^Ipfrige, gefalaene, alte, gaEifd^e

leBt uod^ in ber a^iace

aud^

tooon

munbert

,,5!}lan

SSeranger

f(^Ied)ten .giufern.

t)n

^ielt

S5eranger,

n^erben;

5panegt)ri!,

mitt^eilen:

l^errlidien S)i(^ter

beutungen au finben, tropfen,


c^Ujer

njo'^I

bergangen

ni(^t

ben Eingang

^ier

toir

ejiftirte

@jemplar."

!ein ^nlice

ber

ein

tie

prl^unb. eit 3^aIIet)ranb unb S5eaumard)ai

^n

unb
o'^ne

ben ^Profit entberfte er mit

fd^neEf^tg

91afe,

Sluffiere;

nid^t

i^nteHigena,

^rinaipien; finnlid^, egoiftifc;


tie !einer,

pefulant

unb

5)^ercabet (*)

zin bourgois-gentilhomme.

nic^t

Sippen onScaptn,

er \v>ax augleid) ein

5Jlargot

Ratten

unb

^[Jlargoton

S)ie militairifd^en

9Jlargoton BeiBe^^alten.

ber

^auptperjonen

in

folgten

SSelifen

bie

frlier

unb

itten Ratten

^a

SSeiB tnurbe

ben

SSalaacjc^cn

313
in

ben .^ot^ getreten

ber ^Jtann

betn rteg,

BlieB

gnte getoei^t. ^eranger, ber 5}lafjen=


amie S)emoultn aU S5n!eiynger,

bet 5Jlontur, ber


Betrger,

ein

!onnte oBige TOttel ntd^t erfd^m'^en


ein d^einlafter
tfette

Bei;

gaB

aU

er fteEte \i)

Betran!

er

mit

fpielte

unb ^nmnt^ hk toEe

t)eroif(^er

eine

nnb

@lre;

ber Uniuerfittgprofeffor

^anbel^reifenbe Begafften
(Spiegel"; Subroig ber

man

bem

mit

erotif(f)e

nnb
fidf)

baran @efaEen,

ber 9fieoolntionr

ber

in biefem reinen, antuen

XVIIl, ^ora^en^ c^ler,

fd^nen

t)er=

ber inngfran^fifi^en

ber

it)tljmn

anten.

bem Tillen einen l^errlid)en


man bo(^ bem S5oltaire unb ielen

@al3 gaB

SSeifd^mnrf. .^atte

anberen

Befang

Seic^tigMt

@^i!ureimu Brachte

fanb

glic^ bie leirf)tBefrf)n)ingten 35erfe

tropfie

d^eine;
er

eine S3erf^rer.

S)ief er Brgerliche, erfnftelte

i^^m @en)inn

3um

fi(f)

ob er bie S)irnen lieBte;

nnb

5D^anfarbe,

S)a

er legte ftd^

eine Slaftfie,

fi(^

ba gehrte 3u feiner ^ugftaffi"cnng, gn feinem

S5erf{^tDrer=5lrfena(

hu

er

biefe

Safter

erie^en.

@tter!rieg

5)er

5parn^', bie gl^enbe oBfcne Schpfung eine Areolen,


eine Unerfi^mt^eit o^ne leieren,

^tten

ben Sifd^en ber feinften grauen gelegen


toar fo

fel)r

an @runbe gerid^tet,

einem ganzen S)e3ennium


einer

frlier

auf

bie Q^amilie

man

n):^renb

^Jlntt ermrbe

mobernen 9}lagbalene in ber ^erfon ber 3it^er=

fpielerin
S)ie

bag

bie lieilige

gand^on, ber jungen aoljarbin, Beatfd^te!

5^oBleffe,

bie

unter

ber

9iegence

unb

Submig

bem XV.

i^re lieBentorbigen

Brittanten

^oftmen erBrmte, Ijatte bie S3rger auf


SSa^n geBrad^t, on ber ^araBere 3U u^on

eine neue

Orgien mit 2Bi^ unb

,:

314
ba alle tourbe grob unb f(i)mu|ig.

l^erab;

SBenn

in einem fd)nen 8aton, ein Spter, ein 5l!abemi!er,


t)or feinet er^eirat'^eten

ber ^nceft erboten

tonnte

ba

nnb

me^r

nidt

i(^

%o)kx,

fagen bnrfte

BegldEt trat,

mit

bie

er

tniffe

jtoei

^inbern

nic^t,

toarum

ba, in ber %1)at,

ftrafbar fei/'

bon einem

toaS

S5ol!e ben!en,

e^rer ni(^t mit S^feen trat."

foI(f)e

o t)ale in

feinen 5Jlemoire fid^

gelb ber aEgemeinen i^been begiebt,

auf ba

feine 5lnfi(^ten

Ber efeHfc^aft, ber bie ulturanftnbe gran!reid


barlegt,

ift

balb

er

parabojal,

Balb in (Semeinpl^e terirrt.

unb bem ^i^bioibnum

affeirt

balb treffenb

5Jleift ift feine

t^eilt

auc auf biefem t^eoretifcfien SSoben.

toa'^r,

^rade

^iebt au,

er

gren toir

il^n

einmal an ber ba ^erpUni^ beiber @efd)lecter


ben

,,^n

unb

S3erlltniffen

ber Familie entl^tten

unb

einer 3'^^t^oc
)ie O^rau!

be taat

bie

eine S5ol!e.

gamilie!

bie

^toei

au ben 9tegionen ber

toanbtfd^aft

be

erfdtonben?
fc^toeigen,

@(^eu,

(!)

:pl^t)fifden

9flei3e

5^ur anbeuten toiE i), ober

mit ber in @nglanb


toa

biefe geheiligten

2itbe, ber <Seelent)et=

moralifd^en ober
.

(iirunblagen

flchtete fic^ too^l

Glaube, SBa^rl^eit, @ntlufiamu, toenn


ef^le

@efcled)ter

fic^ bie toa^ren 61ara!tere

f nbe man, too^in

2Bo

beiben

ber

nic^t

gu

t)er=

on mir erlernten

notlitoenbiger

SSeleuc^tung

bienen foE.

6ine

fittenlofe

unb elb man

^emlbegaEerie, bereu

felber

ift,

toie

Safanooa

eine o^lt^terin feinem (Stolpe,

3U

o|)fern,

ober

al

ein

toie

5[Jlittelpun!t

l^in^ufteEen

^ean Sacque

on ^unbert grauen an=

31;

geBeteter

^ann,

tte fStjxon,

^u geBerben, ba

fic^

tft

be erfaulten aditae^^nteit ^a^r^unbertS torbi; ba^

^uBlifum hux)

unb 5Jlabame

b'5l***,

%h^ub

ber

ein

fid^

Unterlage, ha^

armten,

pr

^ciWuubertg, nein,

entarteten neunzehnten

toagen

toaS

fie

f^^rauen

ni(^t in

2ut?!

grau Don olm at


^onfarb'

bie

geheime ^orrefponben^

erffentlic^t.

S)ie ^icomteffe (foH l^eigen

Impotenz ^on

bk

omteffe) b'9l***

mfreb

bie Safter

S meinem SeBen
finben,

hk

iS^t.

^Jlabame @. .

man

toirb

eine S^toEe fpielen,

be 3}luffet'.

toenig

unb boc^ ^at

grauen

bie SieBe

meiner SaufBal^n groen S^laum eingenommen.


5^ur menige toerbe id) enlfc^leiern,

Barerinnen (les revelatrices)


id}

ber

eine @igenfdaft be l^Iiden, t)er=

ift

aEein lonnten hk^ magen;

bie

nai^

(^tbatfxtn

auf ein ertrumtet ^Poftament

ber unreine d^itoeif be neunzehnten,

ift

ben

angebeteten

mit einem orbem gelieBten (^egenftanbe

ftetCen,

i^rer

^abame

getoagt,

am

(Bei

rt)egtoerfenbe

5l(^tung 3U geigen,

eigenen

feine

2)***,

le^tl^in

ben

in

grau

toie
(3.

Seibenf($aft

egenftanb,

eg

-gintertpre

eine

ein^ufl^ren,

iebfi^aften

nur hk

in
.

)ffen=

Ber ha^ Unn^e

gleite

:^inmeg."
5)ie

Sbeen toaren meine einzigen ef'^rten",

Be^au|)tet er ferner, bag laffen

mir ^aBen kin

9ftect

einzubringen, ber
(Sollen

mir

3uf ammenf ff en

fid^

ni(^t ganz entft^leiern

fein e r

ba

mir ba^ingefteHt; aBer

in bie e^eimniffe eine^ 5Jlanne

ft e

liege

toilt.

lauBenBe!enntni !urz
fi(^

auf

hk

@ffenz

be

316

@r Behauptet,

(Slriftentlum a^^cf fhren.


titelt

mit Unrecht,

5Jloral, itnfT^tg

Seitfaben

gn

ift

geben,

bag

hu

bem

SeBett einen

aEein,

^Poefte

unb ba^

bie

frtoal^t

o^ne

hk

alt unb einen

^oral nur

in ber

teligion SBur^el faffe.

@o

!omnien

tix anlegt burd

but{$ auf lementaribeen aurd


er fc^ulbig,

ba

er fein

allen ^atlo Tin=

ben SSetoeiS Bleibt

Seben ftreng barnac^ geregelt.

2B03U bann ber gan^e

5l|)parat?

XV.

Prosper Perimee's iriefe


an

Unkfannte.

eine

31I or balb brttt^alB

bte erften SSriefe

md^te

aufgeregt,

tvtx

me^r aBer

biefe

UnBefannte

Stimmung; man

or in ber ffentlid^en

^Jlerimee

!epti!er
ber

fic^

on einem

toar

on

l^aBer

SH^^'

^^^

feiner

fr

meiBUd^en l^araer

^^^ ^^^

l^alten,

man

tt)enn

jf|in=

unBnbigen,

mit feinem 8(^aum

nicftt

bie ^Briefe fr

pifteln

toilben,

Bebed:te,

einen toanbelBaren ^rauenlieB=

unerflrlid^en 5^eigung

gaft mchte

aEgemein

f ar!aftif(^en

einen @emt^menf(f)en 3U ent=

jungen $ferb anlegte,


aBer

fein

^at)xt lang, mit unglauBlid^er @ebulb

enigmatifd^en

Italien lieg, bie

tno^l

al eine tulgre 9Zeugierbe ]errf(^te

Betroffen !)inter ber lle be erfd^loffenen,

becfen,

lln=

$uBli!nnt in nid^t geringem

^fleugierbe be ^arifer

@rabe

eine

mit Einleitung on 2^aine, erfdiienen, toax

tiefannte,

hk

Sagten

Berhmten 2l!abemi!er ^Jlerimee an

be

biefer

aBftel)en

!onnte.

erfunbene pasticcio's

Gattung

bie (Srfinbung

juliegen.

3ln

unb hai

bereu

^lei^tT^eit

bie fic^

Befielet

mol)l

lugbnfenben Beim

!ein

S^^it^^'

(Sntiffern be

318
9lt5fel auf einem ^ol^toege Befanben,

mit ber ^lutoritt etne


Briefe

gab.

^di)x

ein

.^ier Bietet

S)ie pifteln

am

bte

to'^l

finb

batauf

ber

ben

an

bort

in

5!Jlerimee,

toie

ber raffinirten (Spielerei ber

al

^rfibentin

gealterten

Bereits

hk

nad^bem

aU

in i^te tointeiiit^e <^eimat^, fe|t

ba erg^lid^e 3Bi|fpieI

fort,

aBer !eine nngebulbige,

paffionirte,

hk

S)ie

bem ^n^alte nac^


ertlie

ber

ttii

erften;

bie S5riefe

oor^anben;

fteinerer S^1)l

hk

Blenbenbe ^lufna^me ber


rief.

unb

^urd

erzeigt

fii^

.^umpan,

toie

anerzogener

ilte

nidt

ftel^t

bem

unter

in

in eBen

nnb

Sammlung

^toeite

^uxM=
Merimee

fi^reibt galante SSriefe,

t)erf(i)loffenen

^Jlntternatur

lieBe

ecretr

@j*]3rfib entin

Slu(^

toieber al ben f|)ttifc^en,

unb

figurirte,

^tJlerimee

ge!el)rt toar

gefd^affen.

Ber=

eine orne'^me ^olin gerid^tet,

Verfgte.

il^n

llnT6e=

Oeffentlid!eit

^ofe ber ^aiferin ugenie,

gelitten,

al er bte

eine ^totiU

ba rrat^en Weniger c^toierigfeit.

Gours d'amours
ber

an

beffelBeti S5erftorBenen

!annte"

etrt Zaint

aIBeingetr)eilten,

finb oiel tr^er,


es

nur

pf^dologif(^en
finb

augenfceinlid

ift

erften, meldte bie

folgenben

2^aine' Einleitung erl^lt

fie

einen literarifd=5iftorifden Sertl^.


^ro:|3er

Meximet

ift

Be!anntlid

be laufenben ^a^r^unbertS geBoren,

Mnftlerfamilie,

unb

bontime SSer^mt^eit

erlangte

burc

fel^r

fein

am Eingang
inmitten

einer

fr^e eine |)feu=

X^eUxt

be

Elara

^aul" einer ftioen fpanifd^en c^auf^jielerin, hinter


bereu 5Jla!e ber ^utor

fid

orlufig, oerftetfte.

Qu.

^ari, burd^ bie Eoterie be @loBe", be oon ^oetle


getoiffenl^aft gelefenen 2SodenBlatt,

unb

bie S)eBat

319

hk Quanten

turbe bte |)Ee Balb burcfitf)tig. Obgleich

bramatifd^en aaett biirc^au^ nic^t fr ba Sltieater

fanben

Befttmmt,

im ganaen

fie

eine gute Slufna^me;


S5olflieber,

tEt)rifden

Xitel:

Bemere

!einett)eg,

fid

hk DueEe

Ber

etfunbenen"

Flamen

bem

unter

?Oierimee

toelc^e

Men

lieBlid^en,

bie

barBer in ^c^ft gnftigem Xone,

referirte
er

bie

ber Ceffentli^feit BergaB.

(S^uala"

(^oet^e

^uBIum

geBilbeten

minber

nidit

manche

toie

oBgleid^

ilriter

S)e jungen 5Jlerimee'

tufd)en lieg.

toax Balb auf

l^^perfeine

@ebid)te,

aEen i^pen, Befonber burd^

feine fern'^aften, braftifcfien,

Ia!onif(^en(5ittengemIbe:

La

prise d'une redoute

bie (Jrftrmung einer

Matteo falcone,

teboute" (im ruffifc^en t^elbaug):


eine S5enbetta=3ene in

Sn

de Paris,

etc.)

gefrbert.

5ll

erften

orfa.

(Revue frangaise, Revue

franafifc^en teuen

5J^aIe

tourben

biefe

perlen ^uerft

Xage

err ui^ot in feinem Salon ^um

hk

prise

d'une

redoute

eigenmnbig

orlag, nbete in biefem eminent augett)l)lten Greife


bie

r^litung

Sunfe.
oBjeftit)e,

feine

C^ilberung mie ein

ober

(Sine pifobe
borf)

531anier,

t)on

Xalent tag unterfennBar in

(SeBtet
fdf)on

ber

(SiuBlid

in

fid^

ha^

erften

SBerfe

t)on

@in geniale^
^r^^Ier.

eBenfaE^ in ba
;

Setoeife

meiBlid^e .^er^

anf^einenb teibenf(^aft(o^.

bem jungen

feine d^ritte

gcfd)ted)tli(^en eibenfdfjaft

in feinem

auf biefe

@ffe!t^af(^erei

bamaliger lanblufiger enfuatt.

SBalb aBer teuften

eleftrifc^er

groen ^rmee!

ergreif enbe ^Jtet^obe t)orge!)alten

tief

8pur on

ber

mie

gegeBen,

^^Bfid^Uic^

Barg

benn

er

feinet
er

tiefen

felBer

fid&

ber

320
^nftler

htm per,

l)inter

betn 9ft^apfoben.

leintet

ine taufame i^ronte bomtnirte btefe eftalten atte

an

feine lieber

5Pu^3)3en,

beten

l^ncjen;

2otte

Brec^enb

au

nnb enf^er

'^ert)ot=

mit feinem

Sip|)en,

farBlofen

biefen

unfitfitBaten ^^htn

untoitti^rlid^

Pergament ge!ri|elte Sorte!


mar ^erimee augenfc^einlic^ in
3a! frma^r
t)ie(em SSetrai^t au d^ule gegangen.
ber ^eralofe ^^Jlaterialift mar fein erfter Se^rer gemefen,
raBftic^el

auf

Sei ^enri

S5et)Ie

nur

f(^rteb

bi(^te

^roper 5!)lerimee in

a|)ibarftt)I,

S5e^le

unge^mungen, au ^urc^t

ge^en

lieg,

m^renb

ber ^lrafe, ftd^

t)or

unb baburd^ Bigmeilen

S3et)le

t)erf(adf)t.

erftanb e nic^t einen l)ara!ter !onfequent burc^au=

mit anbeten Sorten,

fhren,

burd^

biefe

^u

(S^egentl)eil

man fp unb

gerabe

Berrafc^te

er

^erimee

S3ei

Sn'fonfequena.

fie^t

orauS

trifft

ba

bie

$er=

fnen in feinen !urage^altenen ^^loeEen, unb in feinem


etmaS lngeren tomane Ghroniques de Charles IX
:

muten

fo

unb

Begegnen, ha^

^alB

Ber

ift

aufrichtig

5lt^eiften
fic^

fo

orin

fic^

aber Beibe

@(^au getragenen,
UnglauBen; fie maren

in il^rem ^alB aur


fanatifd^en

on ber
felBft,

l^anbeln.

bag

orte,

Beften
fie fic

unb baBei

rgerlid^

bennoc^ gebrungen fllten,

mit bem aBftra!ten @ott au bi!utiren.


S3ei

^erimee

t)erfdloffenen
treffli(^er,

treuer,

UnBelannten,

moHte
nirf)t

ba

er

aum
er e

t^at

^eraen

nid^t

ber

feinen

UnglauBen bem
gintrag.

bienftfertiger

bem (Segner
bafr

er

fein,

ein

aud^

bem

S)ienfte;

nur

f^^reunb;

leiftete

gel^alten

ftreng

@r mar

unb Befonberg

(S:pielBaK feine eigenen (^tmti^t'^ merben;

bennod) tourbe, Bemeifen gerabe

bie S^riefe

321

an

bie

Unbefannte.

rtl^feQafte

2ie

^Jleinung on ber ^rauentoelt;

fd^led^te

ba

offenbare S^ronie be d^itffalS,

ben

gegen

]^etligen

ber

@eift

bie mgltc^ft

tnar eine

er

in

Siebe

^atte

58et)Ie

^roper (einerf)et^ungt)otlerS5orname!)

nbe

btefe

ber

gtoeiten

^lfte feinet eben fc^toer abben foEte.


5!Jlerimee ]atte t)or S5et)Ie umfaffenbe :pliMogifde

nnb reeEe S^orftubten in ber


nnb aEen i^ren ^h^^i^it- ^^^^ Weniger

t)orau

^enntniffe
5lrdologie,

aU

fed

beiben

frembe <Bpxa<i)tn

ba

altftaffifd^en,

bie

rnfftfde

fprad^ einige berfelben gelnfig;

romanif d^en,
erftanb
Ia

er

bem
anggenommen
aEe

3d^

erftanb

^O^^erimee

etwa breinnbbreiig Sci^^en,

bem

^Prfeften

toar

ber

JtiertT^.

itaenifd^e ^nnft

o^ngeftir nid^tS.

,^errn

fa^

S5et|le

bie

bentfc^;

3igennerfprade ber f^anifd^en @itano toar i^nt

3^on

bie

unb

er,

be

^nm

in

^^ieberr^einS.

or

erftenmale

!leinem

hd

comite

elbftoerftnbltd^

monuments historiques
trapnrg faft

inspecteur des

tol^renb feinem furzen ^ufent^alt in

mit bem ^Jlnfterbau

auf(^Iie^d
]atte,

obgleid^

er

befc^ftigt

^annffriptenlieb^aber,

!eine

unb
Seit

auf ba mobefte S)epartementalard^it) ^u ertoenben;


ho)

^pxa)

mit

er

oieler

i^arte!en, befonber^ oon

gang

be

intereffirte

biefer

TOttela(ter.

i^n;

man

ac^fenntni

t)on

S^^^ ^^^ dienten


an
S)ie 5lbgabe

^rte

iTm an,

ba

alten

am 5lu=
nem

er aud^

in

untergeorbneten $artt)ie ber lo!alen @ef(f)id^t

forfd^ung

\id)

ettoa^

umgefel^en,

unb ba^ i'^m teine


bem mar ober

Sebent)erl)ltniffe gleichgltig. SSei alle

fd^ien er ber einfad^fte ^Jlenfd^ ber elt.

2)er bamalige

21

322
funfterftnbige tabtard^iteft

mehrere ^a^^xe

bem

^utior

5!)lnfter Begleitet l^atte,

unb

f^It

nod

fagte

leBenbet

mit bem

5ltc^ologe, bet eBenfaH

Falcone

ttaputg

9ft***,

aufgefallen",

Seiten t)on

nac

ttaputg

metap5otifc,

Bettac^tete

in

Budligter

SSetfaffet be

Matteo

2Ba i^m Befonbet


bet

Be^au:|3tete

elige

5!Jlat!ttx)eiBet

SBit etfennen ba gleid^


ben ^unft=

'^ataltet:

bet ttafeenfitten.

@Te et

!am, ^atte et bie S5laufttm|)fe Blo

finuBilblid^

bamen gelaunt
et

S5ol!e."

5[Jletimee^

unb ben SeoBad^tet

!ennet

auf

^Jlerimee

^iefiget,

Blauen ttm^^fe bet

feien bie

unb Stauen au bem


toei

mir:

gaB mit eine anbe teBejeic^nenbe

etfe^tte,

Steugetung be SEnftten" 5ptei


in

fc^on

mit bem gemeielten SBanftein."

leBt

bamal

anbetet,

i^n

ber

i5^rie,

feinem eruTn!lettexn

Bei

aU

ie|t ttaten fie

mit

unaufte5lide alon=

i^m

etftpett entgegen

naivem o^lBe^agen

neue

bie

S5e!anntfaaft.
e(i) 5Jlonate nad^ bet f^eBtuatteolution follte
id)

^etimee

roiebetfelien.

6t BetBtad^te mit einen

^tief t)on gtauQoiS @enin,


^al)te

feinen

altftan^fifc^en

bet

in

jenem ftitifc^en

tubien

^eitmeilig ent=

ftembet, in bie miniftetieHe SSetUialtung l)inBetgeaogen,


bie

(SteEe

puBlique

trmten

eine

etfa^.

S)it)ifion(f)ef

Mtim

in

dtiftfteEet gieng auf bet

(Sinaellieiten

Bet.

ben Suftanb unb

@t
bie

tid^tete

3a^l

mit bem

@teEe gu

Be=

lo!alett

tagen an mid Bet

bet Sigeunet

tatiftifd^ ejaften Setid^t fonnte id^

geBen

i^nfttuftion

bet

Untettebung

i^m

im

(Slfa.

fteilid^ nid^t

boc^ ^atte i) nid^t lange guot, al ^itglieb

bet @efngni!ommiffion,

im fogenannten

Dfiaf^elT^aufe,

323
mel^rete 5Jlal

btei

junge,

bie

,,@ema{)lin"

ntd)t iinf(i)ne

3i(ieuner'aiiptmann

eine

te

gefe^en.

mit

tax

etnen ^inbern erfe^en, tDoon eine nod mdt


einen

enttt)lnt;

Spter ber kleinen,


Bei Seiten au
toitb

bem

treu

it)r

ber

beffelBen S3erge5en fi^nlbig,

fid^

hk

,,tt)enn

orBer

ii)x

S)er S5urf(^c

mein

Behauptete

^Begleiter,

ber

Strafzeit

toirb

ift,

an^ufc^lte^en

irgenbtoo

ber befangenen,

i^r

(StauBe gemad^t

ber @ef ngni^bireor ;

toieber

intereffantc

^nnt^an,

t^renb

BleiBen",

regelrechten attin

bie

l^atte

S)ieBfta'l

2(^nenn aBsuB^en,

toiffen."

faft

fi(^

fc^on

)ie

3^0^

er

ganjeS SSene^men f|)ra(^en gnftig

unb

aud :atten bie Barmherzigen c^tDeftern

fr

fie;

bie

anberen toeiBlid^en ^nujo^nerinnen be |)oipital=

faale aEe m5gli(^e 9i(ffi($t

fr bie

3n

.g)eibin."

ben finftern 9lumen be S)tftri!tgefngniffe toar bie


eine

^ingeBen

inbeffen nid^t

bem ^unbe
ber

eilen

bereu S5etra(^tung

Sbt)Ee,

e:pifobif(^e

ber S)ieBBraut Bei

Sle

nid)t

5^eue

burfte;

meinem

erfahren,

unb

mid^

idi)

i)

Tratte

au

rafiiien burd=

i)

fonnte

an

5?lerimee nidt S3eftimmte Ber ben bamaligen 5luf=


enthalt

ber

25anbe

SBanberungen im

intimere S3e!anntfdaften
if)m,

in

liatte

UmgeBungen

be

feinen

auf

Si^u^erlanbe, in Spanien,

gepflogen,

unb

id^

tnapp gemeffenen S^^t feinen

Bei feiner

bie

@r

Berid^ten.

flaffifd^en

^gertljaleg

5luffucen einiger ereinaelten

mochte

5lBfteder

3um

ratzen,

!^alBcit)ilifirten

^effel=

fliderfamilien.

@ine

tleine

literarift^e

S3efdmung

follte

mir

ugleid^ au biejem ertonf^ten Sufammentreffen ent=


fte'^en.

^ura

3ut)or

toar

eine anaieT^enbe

9fleife

nad

824
unter

9fiuIanb

5!Jterimee'

gefunben

!oni
5lutor.

^^

au courant

erfdtenen;

td

toieberte er

aug

nid^t

2Ba

mi^

hielte

S5erffentlidungen

feit

ierunbat ans ig Sauren

D^ne hu

einen albrger

mir gan^ gelaffen: ba

feiner Offtain;

i(^

l^tte

Beffer

trapurg

Ber feine S5egegniffe in


feinen fyreunb

lolanbliebe

@enin, ben

5!Jlerimee

mer;
mochte

toenig @rfreulide

erften HeBerfe^er

be

Beridten.

^aBinet,

S)ie Xt)re be einfallen

arBeitete,

unter

\idi)

eingeBrgert.

tote i) ni($t

!ommen, unb

er=

!omme

23}er!den

ein S^etter

barauf l^inftammelte

geringfte

gu uern,

S^irma in ber d^riftfiellertoelt

eg folite no($

be

erpflid^tet tT^m ben SSetoeig

att feiner 2Ber!e.

of)m

SSerlegen'^eit,

feiner

anbere

al

3d^ glaubte mid

3U liefern:

an

5^amen

ba S5nbden mit @enu burd^lefen, nur toeniger

l^atte

ffnete

fid^,

greifen'^after 9}lann,

unb ^^rein

ben i^

trat

bem

in
ein

aU errn on

i)

Bereite

SoBftein,

ben |)enfionirten @e5eimfe!retr ber @ro|frftin Helene

on 3^ulanb errn 5P^erimee oraufteEen mid Beeilte.


Gomment vous etes M. Lobstein, unterBrad^
mi(^ auf ber tette ber Berhmte 5lrdologe unb
^Romancier mais nous nous sommes connus dans les

Salons de feu Georges Guvier


leqons

premieres

les

vous m'avez donne

d'allemand.

(*)

3lud

t)on

eiten be intretenben erfolgte eine oBligate ^ombien=


be

fcene

2ieberfinben

(*) 2ie!

ja

Bei

fie

finb

unb Sieberer!ennen nad

etr SoBftein

ba ^aben

toix

un

eotge (Suiex getroffen; unb ie gaBcn mix ben

etflen Unterrii^t

im

2)eutfc^en.

325

5^un

nung.

mir nod hk

bie infarnirte

^ofatmof)3lre,
bie 9^eige gieng.

unb ba
Ah!

Herausgeber ber SSurla".


Sefer

fic^

lima

mon

^)

fiel

im

i)

ja,
liat

ele^rtentoelt

nbert;

meine

in

erfe^en.

auf

m^renb

^) fa,

unb

(Stednabeln

mit

langen Slufent^alt

ii)x^m

^err 5Jlerimee

bie

5a^lreicen,

5!Jlerimee'S

Bef(^en!t."

ben nai^fic^tigen,

SlugenBIid

einen

ie tDoEen on ber ugla ]pxt)^n",

ein;

9lorben

ie benn nic^t ber

Bitte

ol^ne metap^orifc^ 3U fpred^en,

ol^len.

ie benn nidit ein

finb

Sage unb meine Serlegen^eit

Beeinflut, auf

eher Merimee, fu^r

finb

Berlimter 9Jlann getoorben?

gerftreuung toar,

brdenbe Petersburger

fatale

ber in tu^eftanb S5erfe|te,

5lren=

S3emer!ung

eingeftreute

fein Jebc^tnig, burd bie

mitleibigen

unb

bret^igj^tigen (Entfernung

fei

ha^ oBftein

geftattet,

unb

aU

nte^x

eiltet

gan^e el)r= unb

BlieB

^l)t)fiognomie

marmorfalt unb

er!en

getoiditigen

imter

feft;

unt)er=

irgenb

einem

Minuten barauf,
unb x) atte oBenbrein ben SSerbru i^n ni(^t me^r
im aft^of 3U treffen, to ic^ i^m bo(f) hie ntl^ige
@ntfd)ulbigung unb 5luf!lrung Ber ben 5aIB aB=
SSortoanb

entfernte

er

gefc^iebenen" ^eift gegeBen

mein TOgefd^icE,

toenig

\ici)

So

l)tte.

Bei biefem mie Bei

t)erfolgte

mid

mandem anberen

SSorfommnife.

Herrn oBftein Ber


tre ergeBlid^e
Beilufig,

tnelc^'

genommen,
feinen

toie

5[)il)e

l^olien

bie

Sluffc^toung

S^erfe^en

fein

getoefen.

^^

aufauflren,

fagte il^m BloS

JRang 5Jlerimee Bereits

geBruarreoolution

l^emmen,

bod^

er

ein=

je^t ieEeic^t

bie

erlorene

3eit getoi tieber mit Sinfen einBringen toerbe.

326

^a\

ja!

er tft nod in

ber SEufion",

ben i^a^ten ber ^raft unb


ber

l^alBfeufaenb

fagte

geBeugte 5llte;

unb fEt feine Seit au." enig ^a:re


barauf ging <^err bon obftein, ber einft burij^ Sle=
gana, 2Bi| nnb 5(nfteEig!eit fic^ au3eidnete
in
jeber lat

S5aben=33aben mit obe ab, nac^bem er noc^ unfg=

Kummer an

liefen

o^ne

feinem
S3orBi(b

feinem

erlebt;

nd^ften ^Inertoanbten,

mid^

fr

ber 5^id)tig!eit

nnb

anungoEe

ein

.&inf Eig!eit

and

be

fid

ber

obffurften 2ir!en.

3^ac biefer !ritifden @poce

nnb

Sflame

hu

ber 9iuf

Verbreitete

Merimee^g immer me^r,

obgleid^

meiften feiner BeEetriftifc^en 2er!e fd^on gebrckt

unb

in

er bereite

hu

3lcabemie frauQaife an 5^obier

SteEe aufgenommen toorben.

am

ugenie
nid^t

trug

an

SGer!e

in

^ofe,

!aiferli(^en

ba^u

too^I

eine Beoraugte Sage


unft

ber

feiner c^riftfteEerglorie.

(Gatilina,

faux Demetrius
fenntnife,
gefd^rieben,

aber

etc. etc.)

Don Pedre,

le

mit getoiffen^after Sad=

^lte

auffaEenber

fanben inbe nur

^aiferin

toenigften

Seine ^iftorifd^en

guerre sociale;

la

ber

minberte

bei,

unb Objeftiitt

ein bef drn!te ^jSublum.

einer $flidten unb S^erbinbd^!eiten gegen ^lapo=


leon

III.

mittelft

taires

enttebigte er fid mit


feiner

5luff|e

ungemeiner etuanbt^eit

ber be

f^^rften

Gommen-

de Jules Gesar, im S^ournal

ber Histoire

be Sat)ant;

feiner

unb hu

SBelt burd^ feine unauSgefe^ten Steifen

in

hu

gele'^rte

fran3fifden

^flic^ten

gegen

S)e|)artemente,

hit

unb hu

9fiegierung

9^efultate

327
feiner nfpeftionen, bie er in fpe^ieHen l^anb^aBd^en

SSdnben nieberlegte.
Befanb

ialren

er

unb erBrad^te bu
3U 6anne,
f (feinen

Sl^renb feinen fptern SeBen=

SBinter^seit

|bli($en granfreid^,

nnb,

toie

etta or ber 3luflfung

boc^

toill,

im

^flegenb,

met'^obifd^

fid^

leibenbem Suftanbe,

in

nteift

fid

mir

^uxM=

f (f)euenb.

%n bem .J)ofe
Umgebung unb ber

er,

feiner

SBe!annt

ift

in offiziellem t^le bie Srftin:

tDunbert^tig

eine

5lne!bote

!om|3limentirte

5Jlaieftt

hit S^orfe^ung Berl^duft

@aBen.

ugenie

"

@ine

dmeidIer:
nic^t

bie

oiree im @dIo 3U g^ontaineBleau.


@iner ber antoefenben Hflinge

il^ren

fat^olifc^en

beoten .^aiferin gegenBer,

UnaBTngig!eit.

rabifale
einer

Behauptete

get^rt:

bie

ben

unterBrac^

teiber

lat

S5e!elrung

mir!en

^ajeftdt mit

Banalen

mir ber gtige @ott


5!Jlerimee'^."

tiefer

ja gerabe, mit geic^nen Befdftigt, an einem eiten=


tifd^,

6r ftanb

in einer SenfterBrftung.

unb mit

timme

f efter

5!Jtabame",

ergriff

er

Sntmer

ut unb

feinen

Streng ultramontan toar unftreitig

bem

nid)t Bel;

mie

HmgeBung

forgfamfreunblidfie

f(^ilbert

mirb.

(^toeiaerreife,

Ba^nftation

bie

benn al lieBenStorbige, fr

iSelannt

aU

Oon

efolgeg, morin

unb

fie

entfernte

Bei

ift

ber

9leudtel

fid^.

bie grftin, aBer

unb ^In'^nger mollte

g^reunbe

Betol^rten

fogleii^ auf,

2lnglid!eiten

2)ame,

attgemein

fie

ilre

ge=

eBenfaUg bie (Spifobe einer


2ln!unft
ber

bie ectrice ber

an ber @ifen=

atoeite

Sagen

be

^aiferin fa, umfd^Iug,

junge ef^rtin fd^Uier oermunbet ^erau=

gejogen tourbe.

@ine

l^erjlid^e

^ege

Oon Seiten ber

",

328
ebtetettn tourbe t^r ju X^eil.

ungemein

gum

toenn

mit

fid

fie

^ein

l^eragetoinnenb.

@ugentc

anBequemenb

ftc

jemanb

irgenb

Snnber,

fic^

ber tepuBlanifd^en,

@eifte

tabalen S5et)l!erung

Xtieil

nnb,

bem

leutfeltg,

Strafen

5lu{^ in ben

ber etnen :pittoxe!en c^teiserftabt geigte

ba^

unterl^ielt,

5Jlerimee,

ber

^erimee fi(^ lieBenb anf(^Io. Stoei


ober brei Sa^re or bem t)er!)ngnit)oEen bentfd^en
Kriege, im d^loffe an <Bt (Slonb, fnbigte ba
Mferlid^e @^epaar bem iteraten eine j^o^e ^e=
anfd^einenb !alte

f rberung

mit

einfachen

SSorten

an

2ir

geBen

Sinnen hie plaque de grand officier (ber ^renlegion).

3n

einem

^Olerimee
5ll^at

an hu ,/S^nk Unbetannte"

S5rief

hu 6cene, unb

unb Befd^mt;

ergriffen

man

uern,

SBunfd)

fgt Bei:

SSefferen Oerlie^en

i)

i)

ers^lt.

^<^ toar in ber


tonnte

nnr hen

^tte bie 5ln3eic^nnng

!ann ^.

^.

einem

feinen egenbienft

leiften."

flBu

fe^r

fi(^

ommer 1866
5luge

ber

nii^t

5[Jlerimee^

feit bem
bem l^eEfe^enben
er mar me^r aU

politifc^e .gori^ont

Oerfinfterte,

tonnte

entgegen;

Bekommen, unb toenn er oon Si^^i^^fi^Pinen be


^ofe unb feiner eigenen 5perfnlid!eit f^ratfi, fgte
er

Bitterld^elnb

e erlauBt."
Iide

'

^l^nnng.

l^in^u:

enn err Oon S5imar!

mar eine T^alB ironifd^e, ^IB


c^on hu erfte rfc^einnng

fi^mer=
be @e=

fanbten S3imarf in ^iarri^, ber fommerlid^en SieB=


lingSrefibena be ofe,

^erimee'

aurtJ;

auc^

l^t tiefe

^uren im

(Steifte

bort OerBirgt er feine S5or=

empftnbung ^^nter einem $arifer=ptteln Ber

^amen

be ipreugifc^en S)elegirten;

aBer ba

bic

^^lal^en

329
a^nt

be S5et^ngntffe

bem ehernen

et in

^luftreteti

untotEfommenen afte.

be norbif($en

S)a langfame ^inftec^en be eminenten @(^rift=


in

fteEerS

nnb

^anneS

al^ enatox

feiten

l^t einen ^einlid^en inbrudt

SSeifpiel

5um

er^eHt

^ari,

in

too

er

nnr

in ben SnjeniBonrg f(Sle)J^t

fid^

Sln feinem

anriicE.

taufenbften 9}lale, ba anc^ ber

unBeftrittene 9flulm, bie @nnft ber ^ro^en nnb bet


granen leinen ^inteid^enbcn c^irm geto^rt in ber

Seit,

ber

toelc^e

^falmift

mir

mit

ben

inl^dtfc^toeren

!ommen hk Xage, hu

SBorten Beaeii^net: @

gef aUen

nidt."

2Bie fteEt

nun ba 3]er^ltni| be gepriefenen,


^anne to^renb langen Salren

fid^

t)on bieten Beneibeten

gegen bie unBefannte, Vertraute grennbin, or bereu


er

SBlic!

unb hu

^fleigung

fettiger

hu geheimen

nntoiEt'^rlic^

.geraen^ ffnet

er

um

...

anfielet?

^raufame", mit einer ange


on cfim^ung
gefd^miebet,

Bei

3U

unb

fd^ttelte

hu

on dielten,

er

fi(^ felBer

le^rt

toie

ben Sf^en

ber 3auBeriu

^ur mar

@oeti^e ftrfer

ba SStumenjoc^ aB, ba i^m

feinem unaBl^ngigen

2Bie nid^tig mu^te fr

fetne

Berf($ttet

aBfd^tteln;

5Jlenagerieret)ier prcf.

geBaut,

@r

t)on i^tonie,

aber bie ^ette, tooran er

tanti er ni(^t

^oet^e in ili ^axt

im

Qulten

eine tleine S)ofi gegen=

Sd^affen

^erimee

bie

Bef(^mer(^

fiel.

errungene 6ele=

Britt fd^einen, ba er mie ein berfctim^ter ieBenber

benno(^ unmiEf^rlid^ bie geffeln ber %\)xanmi ertrug,

unb

erft

Stolj
ftd

fpt

fid^

3um

erl^oB,

5uf rieben

gaB,

elBftBemugtfein unb mnnlid^en

mit

aBer

:pIatonifd)er

no(^

greunbfd^aft

3m ei tunben

t)or

330
feinem in 6anne, ben 23. <Bepkmhtx etfolgten %oht,

mit aittetnber anb


fdiebgru

an

Sdkn aU

einige

einfachen 516=

bie Entfernte fd^tieB:

Sert^efte f^rennbin, i(^ Bin fe^t !ran!, fo Iran!'

ha^ ba (^teiBen mix


menig

Beffer.

2)od ge^fg ein

fc^tner fEt.

toerbe i^l^nen hoffentlich Balb meT^r

^)

in in^elne f(5reiBen. aff en ie in meiner So^nnng


in ^ari

8et)igne

bie

ammlung

ber SSriefe

nnb einen t)a!epeare

Seinen bie SSnbe

meiner 5lBreife

t)ot

aEein e gieng fo fd^neE

ran on

ber

i(^

Idolen;

mo^U

SeBen ie

t)tte

foEen;

fd^idfen

i)

itnarme @ie."
^flod^

brei Soc^en

S5oraBenb t)on eban,

an

bie

greunbin

ben 29. 5lngnft,

gnor,
er

latte

an $ari einen

aBgefdict:

,Sd ban!e S^nen fr 3:ren


fe^r

nert)5;

leibenb, fe^r

fdCjtoara.

Unb

bod^

fteEt

fid^

Sage

bie

ift

^dt

bie 5lrmee be 3JlarfdaE S3a3aine

gro^e

.^ente ieEeid^t glanBt

d^ladt Beor.

tnaren furd^tBar.

S)ie

nm

baB i^nen

9Jte|

^i

loren.

l^ernm

knnen

fo

je^t

toar

fagt

toir

aurdff^ren, ober

l^offnung^oE;

man,

fd^eint e,

fid),

(!)

egentortig,
e

ftel^e

etne

legten gwfa^^^tttreffen

ift

e il^nen gelungen
fo

gro,

S)ie 35erliner

3ung=

ba c^Iat^ten

bie SSefinnung fe^rte.

frauen l^aBen,

fel^e

einigen

feit

^reu^en fhren ben ^rieg mit

S)ie

maffen!)aften Opfern.

bod

ii^

bie 5!JloBiIgarben fdIagen \i^ gnt;

tDunbert)oE gehalten, iner gegen brei.


5!Jlorgen;

^) Bin

SSrief.

SBnnber!

lein

2:agen ettoa Beffer(!); ha^ TOlitr

hk olbaten nnb

am

35rief

man, aE'

ilre

Partner

t)er=

ben UeBerreft Bi Ber bie rnse

fie

Bei

nn einfd^arren

(n)a nod

331

fceffet),

totr

ftnb

fo

nur ber ^Prolog


aufgeregt

toorben

toie

3lu

Ujir.

toirb

organifirte

SeBen
fie

fie

gut aufgel^oben.

tft

ber

eine 5^ation

unferem 6ieg

getoi^ eine S^eolution

aeg nod

hk ^tpuUit, ba

Unorbnung.
ier ftnb

toir je^t

$reuen !alten

noc^ ru^ig;

5[)tut5e;

Xeufel toirb ni(^t babei oerlieren.


tool^l!"

ntd^t,

too^I; bleiben ie in ***, bort ftnb

toir ertoarten bie

ie

ift

5Da fd^on oergoffene S3(ut,

in ber 3u!unft fliegenbe begnftigt


lei^t,

toir'

beren Sluggang

5^i(^t ungeftraft

ober unferer 9^ieberlage


]^ert)orgelen.

auf betn S^rotfenen.

ntdt

et^el^len

einer S^ragbte,

3:eufel alleine !ennt.

fo

ho)

^eme^el,

S)tefe gr^lid^e

aber

ber

9lodmal leben

XVI.

irief^O frosper Perimee'0

CRttige

an

eine UttBefannte.

im 9lobem6er 1841.

O^ttc 2)atum, ettoa

Mariquita de mi alma, (**) ^^x Untool^lfein ftimmt


mi) ungemein traurig. Benn ^^mn biefer SBrief

aufmmt,
lngere

unb

!ur3

finb ie loffentIid l^ergefteEt

SSriefe

fc^reiBen.

S^r

Ie|ter

unb fnnen
toar

^^maU

ungett)]nlic| trotfen.

troftlo

toar i)

fotden 3:on geto^nt; je^t toirb er mir, mel^r al

ben!en,

^n

gefegnet.
;

tote

aW

^f)xt

fid

5D^u!eI,

bie

man

ober
einige

trafen, hk
!aum,

^erj nennt,

ie aBen Seiben ober g^reuben in i^rem

aBer, unter
SSreite

(*)

Ungelegenl^eiten

5Dod unter un, id glauBe

mit ber

feien

^otf

aBen 6ie

unb

2a Bebeutet

3]rem legten SSiUet finben

anbeuten.

folde

SieBentt)rbige.

^Bebungen

mt)ftert{e

lid^er

t)iel

^ran!eit?

31re

^erleiben?

ie

c^reiBen @ie mir toeitlufig,

:peinli(^.

fagen ie mir

an
@ie

ausgehoben,

bem

fed^SunbOieraigften (Srab nrb=

enttoicEelt

fi(^

ber eramu!el

finb biefelBen au ber ^toeiBnbigen

unb fnnten, toenn

Bebeutenb bermel^rt toerben.


(**) C'eiBSlieBte 3Jlatiquita.

erft

im

ammtung

ber tount geftattete,

333

f(^nen,

il^re

greife!

glauBt,

er

ic

tte

ufammen
^aU hin

ii^

t^eut^utage l^at iebermann ein -^ers! eitbem

^etg!"

man

i)

fel'

5lugenBraunen

fd^toaraen

^er

sieben:

d^on

^af)xt.

fnfunbatanjigften

fo iel 9ftomane

ein ^er^

Sranen,

nnb

3U

ober pa]=

leibenfd^oftlic^e,

^oefte

fetnfoEenbe

fiontrt

Be^au^ten

erfertigt,

atte

SBarten ie nod^ ein

l^aBen.

toenig! toenn 6ie einmal ein toir!lide er5 ^aben,

bann

Sie mir ma baon

toerben

toerben ie nad ber gnten ^^tii

nur mit bem


ba

in

toorBer

bann
Sie

fernen,

bann

mo Sie

toerben (Sie fe^en,

Eagen,

je^t

!anm

erglid^en mit ben S)oldtonnben,

toaren,

91abelftic^e

bie

,^opfe legten,

Seiben,

bie

fid^

erj^Ien,

^i ber reellen Seibenfd^aft Sie tgd^

ber

anbohren toerben.
3c^ Betlagte mi(^ ber S^ren SSrief
enthlt er ettoa rec^t SieBentorbige

ba^

nnb

bod

erfte

mid

frent

nnenblid^;

bann

toerb'

!cnnen, nnb Sie ertoeifen mir bamit

3d^

mad^e gortfd&ritte

Sie

Beffer

me^r Sntranen.

!ommen.

SBoEen Sie' ,&errn

S^rer grennbfd^af t
S)ie Portrait, toann

@eBen Sie mir' on^anb jn^anb?

ertialf id'?
toerbe

in

groen S3eruligung.

meiner

id^

nnb
S)a

iemlid^ freitoittige S5erfpreden ^'^xt^ ^ortrait.

i)

^*** geBen?

er fd^idet

mir'g

Sie

fi(^

nid^t

mit ber nbt^igen ^ngaBe. f5frd)ten


ieBer
or i^m nnb feiner ^ran.

empfang'

i)'^

bod&

Einfang !nftigen

3(^

toiE

white

bie

bait

au S^rer meinen anb. 3lm


erreif i) m) onbon.

^onaf

SBaT^len

fish

conrt toieberfe^en,

effen,

bann

mit

hk

anfe^en,
(Sarton'

feiere

id&

5U

madtot

ton ^ampton=

nad^ ^ari anrd.

334
^ntif

ie

t(^

ldlic^

mit ben
35***;

8.

SSie

td!

t)erf))rodenen

au) 3Tre SSriefe;

3u!ommett

^u onbon

id

SW

^c^ ^abt ^'^mn

^eaemBer.

mir aEe f(^neE

toirb

bin

toa^rfc^einlid^

!aum Troffen
tie
bem aud fei, f (Riefen ie
d^iaso unter ouert an errn
batf e

i)

feigen,

t&x^

^^eu^ierbe

am
unb

3nbi!ret{on orgetoorfen, ba ie errn 35*** SBrief

mir

id

elrlid

n)enn

redt fe^r,

un

toir

5pTt)fiognomie, ber

SeBen

mtifterifen

ift

i)

ettoaS

tootjl;

fie

i^

ie ^aBen
31re 5'leu=

ie toerben meiner Ber=

fter

biefem 5lugenBIiiJ ben!'

tarne. (*)

gefte!)en,

gefallen; bal^in red^ne

3c frchte

gierbe.

brffig;

3n

mu

bod

geffnet;

geiler, bie

ha^ @egenti^eil.

feigen,

an ben 3lubru(l 3rer


^axt: a lioness though

i^

tffe

taufenbmal

il^rc

Pge. ..."

SBlitft nidt

au

jeber Seile be 35rieffteEer bie

ber^aene Seibenfi^aft?
....

Unb

te mir fdon
35rief,

fo

ic^

aEe

tor' e (erfdre(fen
id^

f (Riefen

lang

einem langen

2oce toerb'

mann

barauf folgenbe

gleid^

^etoig, geU)i

5[Jliffit)e

ie an .^errn SS*** toag

erf^rod^en

S5rief;

am

ie ni($t) mid^

Benad^ridtitigen

3d^ ^^le nid^t barauf,

leiber !enne id^

ie 3U gut unb

35re ^lute

nid^t.

3d

fnftigen

5^o(^ lieBenStorbiger

aBl^olen.

ie fe^en !ann.

... mit einem

(Snbe ber

ertarte biefen SSemeig

3lle

nur auf ben 3ufall,

(*) 2)er 5lubru(f einer ja'^men ioitt

335
mir

bcr

einen

ieEeid^t

faben in bie .^anb

3i^
Sarbe:

sea(*)

finb

meiner

jBei

Sinnen

fc^reiBe

garBe,

mid an.

greift

einem fRu^ebett;

auf

fran!;

i)

nidt t)om

hk

nur on Ufer
erften

of the dark blue

au gefe^en

^]t nad^ nglanb

ber 5[flabame 35*** gegenBer;

rfd^retfen

Sie

thought
nic^t!

you

b.

^ur garBc

f).,

^) binirte einmal

be Blaffen ^ferbee ber Slpofall^pfe.

erquitflid^.

toar i) tobt=

ier^e^n 2^age e^' i) 3u meiner

"brauchte

to-day

^ie ee

Kanapee,

The glad waters

geto^nlid^en @efi(^tfarbe gelangte,

until

einen eit=

ober

eine fonnenerbrannte 2iefe; id} fprec^e Sinnen

metner

on

i^aliSntan

fpielt.

pl5|lid

were an

aug:

rief fie

Indian. (**)

nel^men ie mid nidjt gerabe

fr ein efpenft. ...

SeBen Sie

mo'^t;

ttenBogen, morauf

irf)

x)

mii^

fi^nblid meT^

f)aBe

ft^e, toT^renb i)

bann erbienen Sie aud^

fd^reiBe;

fleinen Xejt.

Sie

fd^icCen

mir nur

feine

brei

am

Sinnen
Seiten

einige toeit au=

einanber gef|)annte Sinien, unb on brei S^rer inien

Bringen mid^ immer ^mei in ^arnif(^."

barauf fd^reiBt er in

SSalb

!aftifd^en, "^alB^rnenben

Sie

^^

bemfelBen

]alBfar=

^umor:

finb rei^enb, lieBe 5!Jlarquife,

empfange foeBen ben Sd^i^^o.

nur aK^ureisenb.

auf einen
Sd^Iag 3^^r'5Jortrait unb ^\x Sutrauen: S)opperte
3fd Befi|e

lud! ... Sie maren bie^mal aHugtig; ^lr

(*)

(**)

2)ic UeBtic^ert

S5i

SSrief

2affer ber bun!elBtauen See.

auf "heutigen 'lag glauBte

id^

Sie

feien tin

336

Wax lang

fogar
ift

lden^aft,

fe^en, ober nict

nidt

That

the question

is

ie

@ie ^aften,

tote

Sie

alte

mein SSort,

S^^nen

!mmt

Unheil

bal^er.

erlauben, finbe i^ mid^ bei S'^nen ein,

^..."

t)on 5!}labame

fie

nnb 31ren
3c gebe

mir feinen

ie

toenn

!etnent

gan^eg SeBen l^inburd^

BtetBen toerben, toifc^en ^T^rent ^^axattn


lofterfitten,

3(^ to^te

fommen ^u

aber

il^r

ettoaS barin

SBerb' id) te

ab.

f daliegt

too^l tte 3u f($Iieen,

nbe.

nur

uttb IteBen^torbtg,
er

SSefud^

im 5luftrag

ton 3nen S^wpiS

ablegen

ber meine ^i!retion.

2Barum

barf i)<Bk nid^t auf einem Spaziergang

im

ober nod beffer:

fe^en?

British

in ber Valerie ^fttgenftein ?

feiner egentoart unerffnet;

ha^ in meinem ganzen efen

!am;

^)

fagt'

allein

i^

i^m

nidt,

glaube, er

ift

SBenn

Sie mir,

id

un

toir

bin bod^
...

i)

liefet

e in

gar

tt)oTl,

(Sr fal^

eine

SSernberung

ba ber

t)or=

SBal^rl^eit nale

auf ber reiften 5]rte.


i)

Sinnen nur fagen,

ange!ommen unb mid unenblid

6d)i330 gut

beglckt.

ober

ba ein Sreunb

unb

eben 6ie too^l; eigentlid^ tooEt'

bag ber

Museum,

ben i^x ^a!et intriguirt;

neben mir,

gieng.

fte^t

nid^t feigen fnnen, fd^reiben

oft in

Sonbon,

Sonbon."
10.

^eember (1841?).

toenn Sie au @ott gehren

querida (liebe) Mariquita,

toarum beanttoorten Sie

Um
meinen

@ottetoiIIen

S5rief nid^t ?

foli^en flutter gefegt,

finnlo toar.

in Sonbon

S^r

ba mein

9^un bin

erfrifd^t

Oorle|ter ^at mid^ in einen

id

erfte

Sd^reiben ganz

ruhiger;

ber Slufent^alt

mein ^el^irn gana abfonberlid

337
i)

mic

S^rer UmgeButig

in

fe^en?

ntd&t

mi^ niemanb; mein

!ennt

Sefuc^ tore

^'^t ^auptBetoeggrunb

fd^etnlid^.

SSefrd^tung ettoag intptopet",

liegt

man

lie

ie !nnten, burc^

kommen

S)ie ade

ie

meiBlid^e

erfte

bnr(^

fol(^e

nid)t auf.

hu ^mpropriett

anf

tir

fic^

impro)3er?"

fei

jum

Sllfo

ift

5flein,

t)orau toiffen ie,

nur fr

bie elt"

maC^t,

man un

an bem

toeil bie elt

an unfern terBetag.

mit unBequemen

e fo Befiehlt

glauBten an
me'^r

geBen

5^ortrt

hu meine

50^anne,

man

ie mic
meiter

glauBen?

fe^en

anfgen

(bie

ba|

nic^t

bie

fd^reicn.

n)irb

um

lann

ie

eine

fo grer, je

)ie feftgefteKt, fo

2elt
aU je^t, unb

fe^^en;

um

ift

ie

follten

S)i!retion

S)ie

aBfonberli($,

t)on il^m forbert.

Smpropriett

id^

SBarum

meine S)i!retion.

baran

Bi

hk UeBerfenbung ^^xt^

S)ijrcC)

ie mir ben S5emei ^l)rer ^ureic^enben ^Id^tung

me^r

ba^

un on bem Xag an un=

fS^tli",

Kleibern Bebedt,

nit^t

ober

9fttffidt

SBelieBen ie Beilufig 3u Bemerfen,

5lubru(I:

gldrf)

an

unverfnglicher;

ift

improper.
ber

ba
fic^

S'^re

^^x ,g)aupt=

on ber S5efriebigung eine Bnnf(^e,

abl^alten lie^e

urd.

Sie

ba

SBefen,

einer 5^eugierbe.

effe

fagt, gu

eine nhere S5e!anntfdaft,

toren

fo

ift,

menfdli(^e

nid^tg

tt)a^r=

in ber

l^iet

3Itu[ionen Ber mi(f) berlieren. Senn ha^


motit)

felr

tool)!

3d nel^me ;^lre gurc^t nidt im rnfte:

maden.

i(^

Sarum

ttE erjud^en mit Sinnen 3U tatfoniren.

toEen 8te

tonnen

leinen d)ritt

alfo

Ber

nii^t

rlauBen ie mir nod^ ^in3u=

anb auf

(Setoiffen,

ha^

l)eit

lin!)

bie geringfte Unf(^i(ilic!eit baBei

fe^^e.

22

338
9lo($

to

Hn 3U

Sott

biefer S5rieftDecfeI fortfahren,

fo tore bieg ein

treffen,

^) berlaffe ba

3^nen

S^rer ieac^tung.

atte

o^ne

gana aBfurbe S)ing.

eine ^er^Iic^e f^reunbfdaft,

^d

Biete

!ann un Beiben

fie

einmal n|Ii(^ n^erben".

]off entlie

^4^att, amftagS, 5^ot)emBer 1842.


.

(sie,

S)a ieb be ^lrd^en gefttt mir ^n gar(*)

er toottte ermnt^Iid^ fdreiBen

toarnm l^aBen ie
a^rlic^,

S^nen
toer!

Stein

toie

gefttt,

barauf ge!ri|elt

ift;

ift

ber einen Xo^)f bre^t.

5D^an fottte fagen

ba !lingt

unb

ba

gried^ifc^er

iegel

noBIer.

t)iel

aBer
.

toie

^a=

ein

^ann,

eine ^t)bria,

S5iettei(^t

antuen ^pfer,

eine

fel^r),

... Sie fucen nid^t einmal

er too^l toert^ ?

toiffen toaS

au

gar au

mic^ au^ne^menb au fe^en,

freut

biefer etrutifde

ift

ha^ @nbe gefcrieBen?

nid^t

mar

eine

ietteic^t

hu i) ^^mn erflren fnnte,


Unb ba a^^^te iegel? nun

mt)t5ologifce ^Infpielung,

menn

mir

gefiele.

beffen @efc^id)te

ift

gana fonberBar.

einem aminfeuer,

bie (^riftaeii^en

t)ietteict

aBer ba

aum

Sie,

|)anb

mit einer

firmerer, eiserner 9ling,

!aBaliftifd

berbanf

^^r uh

ift

SBeifpiel,

^it

t)on

id^

bem

man

glauBt,

am

ber

SBer

mt)fterifen influg

Mrchen?

lein <^inberni

empfangen,

(*)

fanb e in

einem 53^agier ober einem ^noftifer.

Sfling biente

be 9fting

finb

i^c^

ber 5llgiererftra^e,

(I ift ein biefer,

geueraange.

tDei,

in

^^

Bin Iran!,

^ugge^en.

SSottten

ba etrutifce Siegel au meiner


i<^

gBe e ^^nen red^t gern,

beutfden Settetn gefc^tteBen; e

bon @gmont' ^lrc^en.

ift

tu

bie 9iebc

339
einem

S3rtef eingefd^loffen

meierin ein !anbal

me^r ertangen
l^aben

on

Sie terben jeben Xag

fid

ar

ignorirte(!!) igenl^eit

beutfd^

felBft

unb

klugen,

oft gefe^en,

ie auf

biefe ott

aufmerffam gemad^t?

@ie finb fed! ober foE

grrtja^r,

unb

e i^r beutfcer ober

ber

gried^ifd^er iprad^le^^rer,

Ratten t)on

il^rer

^abt nnb bo^ nict

in Jebc^tni^ ^n rufen,

35^en

l^eroifc^er

i^rer ofetterie.

eBenfaE mir bie O^arBe

bie i) nic^t ergeffen

aug=

3ilnen totll ic^ nid^t^

ftanbalfe ^Verfeinerungen in

ie beml^en

i^r

toie ha^ fr Sf^re

S)oc

ie

glauben,

id

gried^ifd^e

.^urfifc^rift

gelernt ? S)a UJre alfo ein neuer @Iaubenarti!el 3u

6ie

il^rem SBibertoiEen gegen bie piegel Beizufgen;

trten

tool^I

baran hu beutfd^e SSIume

5lufridtig!eit"

au Pflegen.
.

etta

oeBen

fef)r

5<iBe

i^ ba ort:

@etel^rte geheftet,

in fe^r Belm Junior

id^

bod^ fl)le id) mid erleichtert

unb

gldtlid^er feitbem id^ ^u

ie

fo

fanft

@nbe" an

ba gan^e erfa^te

@nbe,

unb lieBen^torbig

brum Bin
fonft

id)

fr

torben ie

anbere berBere SBa^rl^eiten berne^men. @ie foHten mid


fel)en,

nur

um

au ber ^Itmof^^re ber ^)xmi)eUkn

^erau3u!ommen.

2ir muffen einmal ^ufammen ein

5[Jlufeum, eine emlbegalerie, eine ^talienifd^e, fe^en;

ba tore eine ^Vergtung fr bie erfeT^tte Sfleife. S)er


^etoinn, mid ^um Cicerone 3U l^aBen, ift unfd^^Bar.
S)a

ift

aBer

5luliefern

be

uoc^

nid)t

meine

etru^tifd^en

iebingung;

teine

SBebingung unb ic toerben aEe

fteHen Sie

erljalten."

^um
bie

340
5Patt, ben ... 5^ot)emBer 1842.

...

<&err

bon 5!}lontronb (*)

faft

immer e^rli($.

benn ie

berfoltt

Seilte; faffen

feien

ben!en,

Sie

runbfa^ nad^gebai^t,

mit feltener @tanblaftig!eit

Sie

Sr'

in 6;it)ita=3)ecdia

bie

5lufTrung
,

immer

in

ba torbe

x6)

Sreunbe S5ncct(**) unter feinen Steinen,

TOnerba

fte

biefe

Sie einmal einen guten @ntf(^lu, ba

fdieben
\6)

benn

man

foHte

f^aft

iel Ber biefen fc^nen

]|tten

man

behauptet,

muffe ben erften Snpulfen mitrauen,

ha^

fud^en,

meinem

eine etrutif(^e

fr Sie ba

tore

Snge.

bie

Bei

fdi(fli(^fte

immer gu S)ienften, unb


Molon labe. (***) ^^
i(^ fage immer mit eoniba
Be'^alte ben Stein, ben! ic^, Bi 3um SSoraBenb S^^^ex
@ ge^t mir iel Beffer, x6) fe^e Weniger
5lBreife.
Wtxxi Tpfer

Siegel.

fte^t

blue devits,
tt)a

Sinter

2efen

im6)

fogar mit SSergngen gearBeitet,

ic l^aBe

mir fdon

lange nic^t Begegnet,

feit

gro|e

fa^ x6)

pne,

hxt^ ein gute

ift

Reiter;

^tte

ic^

^^r

htn

fr mein morafde

^tx^zn.

S)a aEe ftimmt

bagegen

^linen

bem

unter

@inbru(f ^f)re beutfd^en ^riefe gefd^rieBen, fo ptten

Sie berBe
Sc miE

ai^rl^eiten,

rofenfarBne SSritCen,

Batb
tt)a

x6)

fc^toar

Sie

Sie

(*)

(***)

fo

tT^un,

Sie

toxt

im

ein bamal

ift

toerbe.

fe^en

fo gele:rt

(**)

fo

berB

e aBer einBringen,

mglid gehrt.

al

benn

fel'

ha^ ein

x) ^eute

'^tx6:^tn,

@erne mc^t'

unb

fe^r Be!anntet

S)er 5lnttqmtten=^nblet.

^otnm unb nimm.

x6)

id miffen,

hxt 3eit bertreiBen.

@rie(^if(^en

burd^

bag

Snbem

S)eutfden finbe,

Beltmann.

341
fdHe' i^,

bafe

Xag mit

ben

ie

fefforen ^nbrad^ten.
nid^t

nun

orBer.

SeBte

@ie

hai

nid^t

mir

mit

menig, unb

offenT^er^ig

^eud^Ierin al in ber SBelt.


fo gro^e ontrafte,

baB

idi)

ba

i(^

i),

ge'^t

niif)t

to^te

feit

id^

um

mir bann

bie

aU

5u!men, mrben gan^ anber lauten


fic^

$ro=

frag' ic^ mi(^, oB

langem in ftrenger @infam!eit, bann


35t S^^un unb affen; bie S3eri(^te,
ie rhmen

ha^ Sie

gelet)rten

^u ^ari; je^t, benf

ift

anber

QttJ^

langtetlten

unb einigen

Slber

gan3 anber

t^re 3it

]ti)x

fid^

S5cern

S^re

SSriefe

bod^ glauB' id^,

finb,

b.

finben

meniger

5.

fid Bei

3-^nen

3U feinem genauen Oiefultate

gelangen !ann
(plus)

-\-

unb

fo

(minus) fo unb fo

fo

tiel

t)iel

gute

fdIedf)te

(Sigenfd^aften

X.

2)iefe

ertoirrt mid).

S5or ^^xtx
unferer greunbin
Betroffen Ber

Bemunberte

aU

5IBreife t)on 5pari,

^labame

S^xe aunet)menbe @legan5

id^,

id

id^

nodf)

me^r

hk rlltung in ber Oper. 5^un


t)or aEem oletterie unb @our=

geiler geigten

ge^^ler gered^net
fid

aEein

iii)

glauBte

unter einer moralif df)en f^orm

glauBte: ie badeten nid^t an 3T^re S^oilette,

ba^ ie nur au ^i^fti^^^ung


Sl^re klugen

un arme
biemal

effen;

unb

ba ie burd^

imb 3^re Blenbenben 2i|e inbrudE auf


machen mnfd^ten, nid^t burd^

2^eufel 5U

5^un mei

Sf)xt ioBen.

tc^

Sie Bei

^mar immer

manbif e unter S^re


biefe

i(^

ie erfd^langen,

iel iacfmer!

toie

Heilmittel gegen

^aB'

ba

be 35*** fa^, toar id fel)r

aBer

fd^marj

id,

mie fe^r i^ mid^ tufd^te!

merben ie mir

felje.

nid^t ortoerfen,

ie merben tglii^ fd^limmer,

bag
i)

342
glaub'

fo

Beffer,

unerlauBt fpt;

ii^

tt)entcjften.

b.

^opl unb
beliebte

06

einer

gattj

ift

gele'^rten

um

^er @eban!e, ba^ id^ morgen,


mu, burcp^t mir ben
auffielen
fr^

er^inbert mid iS^nen

me^r

id^ je^t

f(f)retBen.

^eute

5.,

imern etrennt,

(Sefetdaft t)on (S^rted^en utib

35^en 3U

on

^dbe mid^

id)

Bin

toertl^

al

mid mit 5Jlabame * * * ^u

anbermal;

ein

aud^

erren, toarum

le^tl^in,

ba e S^nen
5D^ein

mt)ftifi3iren.

mein

gef)t

gu

^Palpier

enbe." ...
.

@(^on lange

Bring'

S)ie 5^dte

$ro|a fr hu

fie

gum

f(^reiben.

9fieba!tton

!mmt

t)on

ba^er: ^iS)

unb mit mir

eBenfaE;;

.geute Bin i)

^aBe biefen 5lBenb 5)iabame 5Perfiani(*)

id

^nig aul,

ba ne^me

t)er=

id

fie

S)at)ib.

5!)lan fagt mir,

bemer,
id^

2)eemBer 1842.

S^nen

mid^ mit ber menfd^lid^en 5^atur

l^at

r'

f^^nt.

mit ber
S)ie

un^ufrieben,

if^

tnag Ungem^nlid^eS.

ift

nad^fidltiger, id^

gehrt,

nod

^^ad^toelt 3U.

Wax mit S'^nen


ba le^tere

i)

mollt'

am

fei

toerb'

i^m

err on ^ongeriHe, ber

SlBfterBen;

nidt nachfolgen.

meine geit ge!ommen.

3l!a=

ba fd^mergt mid, benn

@r

foEte harten Bi

tiefer .gerr ^ongeriEe Ber=

fe^te in S5erfen einen lateinifd^en, Sufre^iuS gel^eigenen,

$Poeten, ber

ben

er

43

;^a5re alt ftarB,

genommen,

um

lieBenStorbig au maden.

(*)

@itte

bamal

ieBe

an einem ieBetran!^
^u gewinnen ober

3ut)or jebod^

fe^r BelteBte

ngetm.

l^atte

ftd

er ein

343

$oem

Qrofeeg

de natura rerum

"^interlaffen

err $ongett)iEe' ^efunb^ett qult

bann mu

al Bttttg,
5[Jtorgen

ein

langteiligen

me^r

midf)

um

Bermorgen

x6)

^ur

auffte'^en,

aBfdeuIic^e @ebict.

gottlofe,

atf)etftif(^e,

^e^n

U^r

S^orBereitung

!mmt e, ba ntc^t
Xag 3U einet Steife tn
Xeufelg 5^amen anf(i)ic!t? S ^aBe nocf) anbete Un=
gelegenljeiten; ie mtben mid^ t)etf|)otten, btum fag^
ben

ouf

ic^

2ie

^^leuja^rStag.

jebermann

fici)

an

jenem

nt(^t.

Siffen ie too^l,
tDtbige
roit

t)ettraulide

unfeten

SSalac

letauBcn

5U

toec^feln,

tnie

ie l^aBen

gefdie'^en.

fo

fottten

unb einmal

unfete

mit 35oitute

unb

eine 3ltt

aBfonbetlic^

UeBeteingefommen au Bettac^ten ba, totan

al nid^t

Sie nic^t ben!en tooEen


atte

toit fottfa^ten, fo lieBen=

Bettad^en,

tt)t

otte:ponben3

menn

35tiefe

^l^tet S)iplomatie mad^t ba

(S'^te.

fdjeint

ie

immet

toetben

ba ft unmglich

l^ielt id

fc^net,

ft^et

ba ^ttx Befommt leinen

neuen Si^ffu^; ba Betoeift: ie gewinnen einetfeit^,


^Jlan toitb ft^net,
tDa ie anbetfeit etlieten.

man

toenn

^tobuft
ffen ie

S^nen

fi(f)

cine

ein

mo'^t Befinbet,

Bfen

immet
gute

t)iel

unb

SSadfmetl?

3^al)teenbe

5lm gefttag toetben

oljlBefinben

|)etaen

i^^^te

3U @nbe Bin, toetb'

meinet ttafe,

in onbon

Dftetn gef(^el)en."

5lbieu,

x6)

ift

ba

^agen.
mnfd^e

guten ^a^t-eSanfang.

gteunbe ie Umnbfffen.

2enn x^ mit bem Xejt,


f)3to(f)en,

guten

icl}

mouon

x6)

oBen ge=

etma ae^n Xage, 3u

^uBtingen,

ha^

foll

um

344

te ntffen
gefprocen,

imb Brad^te

5lB^ang eine

unb

beffen

k^x

am 5l6]ang

ic

mir millfommen

mit

am

5D^le

ba geruntergleiten
eine (Bxnbt

in

@in einziger Xroft

tonfd^en^toert;^.

tnre

in bet

^d^ fanb mid^

@ipfel

Berftiegen;

un

fitrcter=

mit 35etra(^tungen

mir ^art imb langmeilig, unb

ber 5Jlitte

tt)tr

ein tgbttenfeuet

S5ette ^u.

S5erg,

@enu

menic^

fd^ien

fettbem

i),

2^age

einige

ber ben Seltlauf im

3)eetnber 1842.

^(^ ijaik ein

toar,

im QaU,

($e ^alenjuden
SBruft

ba

toiffen,

!ran!

fe^r

ein

menig onnen=

fernaB in i^talien, Manien ober @riedenlanb

f(^ein,

ein

totateg

ber

Sutaft; ba

,,2)a

nidt fel^r Beluftigenb.

ift

man mir

Bringt

S)a

trau^:

nnb Befonber

ber 5luentt)elt

SSergeffen

SSnbe be S)o!tor

ier

3n 2)eutfdIanb ^ii^t man

eBen ^efu."

ba: fegefe'', ein grtecifde SBort ^ur SSe^eid^ung


einer

um

idf)

Bemer!e,

amufanter

fo

toie i(^,

einer

auf

3)i!uffion

amufant

ift

5^utt

benn

ha^

finb

bod

ift

ie

"
?

augefprod^ene S)an!
bie

i)

antoaubte,

:pfel^Iungen 5u

ift

menn @ie

IieBentt)rbig

fd)Iimm?

^^lein,

nicf)t toertl^

^^rem ruber

erfd^affen,

Januar 1843.

3.

einmal pBfc!

ma'^r^aft

fo oft orf^lic^

ift

S)en!en ie nic^t ein menig

fie.

sennora caprichosa

^artg,

tooEen,

3lBer e

9labelf|)i^e.

meniger eine ac^e aBfdjliegt,

je

fo

toarum

ber fd^riftlic^

bie S)i|jlomatie,

bringenbe

m=

erbient tDol)t etmag 3ln=

0ene^me au S^tem eigenen 3Jlunbe.

345
S)te

^erftani

meinem

au

anbete!

fein

]aB^ id)

in bie italienifi^e Dper 5U ge^en.


betreffenb,

bin

alg ^ufi! au geniegen; ie,

^ufi!

ruft

^^^Iung

eine

mir in

auffdreiBen

toaS anbereg

oE

ftempeln

S)onnerftag

^Jlabemoifelte Oiad)el
SSerfe eben fo oft

hk

Ua)tl, nic^t bie

(^Jebd^tni^

fd^utbe.

ba

Sitten

id)

ba ^ier,

i)

ober

3ufammen!unft auff^aren?

fr unfere n($fte
gleich

jeben

nii^t aufgelegt,

ic^

3u

2)at)ib

aU

5)littel,

mnblic toerbe

3nen

ic

ieBer
getoife

fagen ^aBen.

Xagen

53or ettoa atolf

binirte i) mit

3^r

Bei

^an tooEte ilr SSeranger


gro^e Wdnmx gegenlortig.

einem TOtglieb ber 3l!abemie.

@ toaren

orfteKen.

iel

Sie !am ]pt

3^t

Ferren jagten ^^x

fo iel

begiengen

|o

@cfe

BlieB.

mit

i'fir

rii^tige

5luftreten

mit

3U er^etteln; fr

fie

Z't^eixt g^rangat! u.

SSele^rung

^ufug

i)

ein

^a) 2ijce

gefpro($en.

SBeranger

^JJloral fe^r

ba

^Bfurbitten,

t)iel

UeBerbieS ^atte

f.

mir.

S)ic

il^r

lattg nict

i^r ber auf=

fagte

5!Jlen|Cen=

Xalent in ben alon

nur

gelte

meiner

in

ic

^a^^

gefunben

feinem

erftanb, ie ^tte Unred^t

hk
hk

mifiel

SDumm^eiten unb hu S)amen

ein

^uBlum: ba

5[}labemoifeKe diad^d fdien

f.

3U Be^eraigen, unb
angefc^lagen

pm

fpielte

SetoeiS, ba%

fie

ben

erften

ber ft^er.

,3Jlan Braud^te einen

^nterloMor;

fie

lieg

mir

3eremoni einen Oiacine burc einen 3l!abemi!er, ber

ba

5lmt

ertoieberte

be
ettoag

S3erfe Oerftnbe,

sigisbeo
berB,

unb

oerfal^,

ba

bafe

id^

Berreid^en.

mid

nid^t

3^

auf bie

im alon ^erfonen gegen=

trtig, bie, in biefer Partei gan^ einleimifd, Beffer

346

aU

ffanbiren torben.

i)

klugen bor, ein anbetet

gab

e!(eibet,

hinter

5^urt ben!en

f)er.

fic

2lnbrudf
Belnftienb
5!Jlinuten,

fe^r fd^n

bann Begann

2:^eeti|(^e,

gigut trat

fe'^r

ba bauerte nngef '^r

toei

fie:

^u%

S5ift

au^err

bie tad^el fc^toara

fic

estem|)orirte

S)iefe

unb

Sie

f($^te feine

5Der

ie nimmt einen t^eatrafd^en

Zi^x^.

an.

anbere.

einem $iano unb einem

gtifd^en

fic^ eine

ugo

SSictor

tt)a

t^eure (Slife?

S)ie SSertraute (confidente), l^t m'^renb ber

^egenrebe,

unb S3ud au Stoben faEen; ge^n


Bet)ox fie hk Seite unb hu

SStille

TOnuten(!) etgiengen,
klugen

Uiieber

ff^er

ettoaS

%1)x^

ffnet

l^erein,

man

^ie Sufc^auer Bemerfen,

fanb.

unmiEig

@ie

toirb.

im -gintetgrunb

fid

min!t iT^m

fi($

angenehmen

cric-crac.

fie

eilen.

l^atten

Sttatoifd^en

^i^ute

eine

9*lacine fei

Ber

nur

S)a ba i^ntermeaao nidt

geBe

^^nen au

t'^eatralifd^en

itjx

au ^lfe au

ugo unb T^ux^

Begonnen.

Zf)kx^,

ertuieberte
;

finb ber

fie

TOene

tacine

S^ictor

^anb auf er3

tl^rer

gehrige Qtii

^f^acine

ie fagen ba,

eine mobefte

bie

g)ugo

fagte

ein fCeiner @eift, SorneiEe ein groger.

groer @eift finb

bereu

tritt

(5r fliel^t;

gu fclieen; bie Z^xt

3U@nbe ge^en tootCte, legte Sflad^el


unb fiel in Ol^nmad^t, boi^ mit
5lngem5l)nung gaB

ein S)iener

mit einem melobifi^en

Begleitet 5JlabemoifeEe 9fiacel


fel^r

bafe

i)ie

fort.

gu entfernen.

Xpre

e gelingt i:m nic^t bie

fl^xt

an),

ber orneiEe

.^err afimir

beulen,

teEe mar. f^rulein

toeil

ie

ein

orneiEe (ugo na^^m

elaigne

einer pod^e,
ift."

^)

oB hie ^obeftie an Ort unb

Oiacel UeBelBefinben Beffert fid^

347
tn5tDtf(^en;

5l!t

bei*

fagte

im gortge^en:

"beim

9ladT^aufegelen

mir ^u

gab

SSort

i^

.^iftorie;

@nbe

3u

ttJtrb

3emanb, bem

fiascheggiando.

bitte,

Sie

2Bie

ergrimmt

to^^lbefannt,

bod^

3lBenb

5^ute

mu^te!"

fein

^a

ben!en.

aBer

gefhrt,

9^a(i)el

l^ahm

S)a

meine

<Bu

errat^en <Bk mic^ nidt Bei ben

3lfabemifern, me'^r begehre i) nid^t.

onntagS
in 3t)rer

l^ab' ic

5^Te

toar.

ie

erft

3[fleine

erfannt, al id^ gan^

^etoegung

erfte

!ommen; bann
groger Umgebung fa^, gieng

31nen entgegen ^u

aber,

in fo

id)

3d

tt)at

tDo^l baran,

3^re ^Bangen
ben

@ute

finb getn'^nlid^ B(a;

bag ber

cfilufe,

feftlide

ift

meine

ie

35eg.

barau 30g

id^

2:ag ie rofenrotf) frbte.

5^a(^t, ober ielme'^r

ober ^ienftag

toar

id)

... 3d gtaube

toalr?

nid)t

ba

guten Xag;

3Jlontag

brei ll^r ^Olorgeng."

ier ber SSrief Ber feine SetoerBung unb Eintritt


in bie Slfabemie franqaife.

en

14.

Wx^ mirb

l^offen

'JJlittlertueile

ernft^ft

in
in

il^re

i'^rem

S^loEen

3fd)

fe^r

Sene'^men.

finbe fe^r !)flide

gut
^(S)

cinftubirt,

gebe

man

ju einem

mid fr

einen

ginben ie'g

^ann
ber

fagt:

nidfit

unter

bod^

broHig, bag

^ein err,

geiftreid^ften

unb

mir aUe

9Jl^e meine D^otCe eBenfo ernftl^aft aBauf pielen

fHt e mir fc^mer.

mit

id^ fe!)r getoiffen=

fteltte

bie nt^igen SBefudCie aB.

^erfonen,

1843.

bo(^ eine getoiffe S5orempftubung fagt

bal @egentl)eiL
l^aft

1.

mein Soo in ber

S5ernunftgrnbe geBieten mir

5l!abemie entfd^eiben.

3U

TOr

...
fic^

id

ben

^alte

ier^ig

348

Sert^

ie"

tote

man

S)a mii^
je

5ran!rei(^;

Sfittelligenaen

etfteti

in

l^onette,

e torbe

3U (Snbe

fjaBe

gleichen

5lIBern"^etten.

5lnbr(Je umfe^en,

"^fltc^e

nac ben ^nteiioMoxen.

tc^;

ic

unb Wi<^

2)ie anblt)ex! ^ra!tiatete

mt(^ langtoeifen

foEte

nii^t balb

S)er 14. fEt auf bte Sfben be 3Jlr3,

ge~en.

ben Xobetag eine feltgen ^gelben: ^farg,

ba

tft

ettoag ontinS? ntt^t tcatit?"

... 15. mt 1843.

^un
td^

ba mad^t mir iete greub^, fo meT^r, ba

auf eine 5^ieberlage

mir,

on tunbe

toar.

gefaxt

tunbe,

^u

5[Jlan

ba

Brachte

S5uEetin; ber @ucce fc^ien mir unmtt(5.


9}lutter

litt

einigen

feit

3(^

aU

fel^ne midf)

mglich

fe^r

[teilen

ie 5U

fe^en,

Sie mid auf

ie nun me'^r ober toeniger

bie

an ba S)an!fagen,

@romut5
toeife

ic

nun !ommt

greunb unb Gegnern; nur

an ben Zaq

gilt e

oB

fdfjon Jxb=

legen.

(5Jl(l(i(i)er=

gaBen er'^a^te ^erfnlid!eiten fc^mar^e kugeln

(j'ai ete

hu

Bei

fo fc^nett

$roBe,
2)ie

liebe.

geseilt.

fie

unb

geftatteten S3efu(^e l^aBen mid aerrttet;


e

5Jleine

an einem heftigen

S^agen

l^eumati^mug; mit einem c^Iag toar

be

Sftefultat

black-boule), benn e

aft be S)an!e

aBtragen

au

muffen.

toann !nnen

toir

^) fe^ne

^n
tefultat

nic^t

ift

ein toa^reS

an toenig

geadtete

d^reiBen 8ie mir,

eute

i) Bitte;

un Begegnen?

mid^

nad

einem

langen

pa5ier=

ber 2;^at, ie finb eine ^ejenmeifterin,


fo

ld

Beftimmt

erratl^en

gu aBen!

hu^
5!Jleitt

349
,!^omer Betrog

mid^,

errn 33atout.

(*)

eBen ie

5Hm

3eit

td^'g

tool^I,

S5ertdte

t)erfu(^en.

Xagen.

brei

feit

unb hk Unruhe

auf

ftd

^c ^aBe

dearest friend.

gefunben,

d^lafert

5proBeBogen

aBer bte )ra!el be^og

feine
.

Se^t toiH

S)inge ber anb

@ bleiben mit 3ientlicE)e broEige


nnb ente au er^len."
... 17.

mal

1843.

^) banfe ;^^nen fr 3]ren @l(in)unf(^ bod


Sie "^aben hu
i(^ ettoa me^r unb beffere.
,

toill

arum

genommen,

(bade ettoa tragifc^

Ujeinten fie?

S^^rnen

2)ie Oieraig 3^auteuil toaren nid^t eine ^^^rer

bin

^)

tertl.

bemoralifirt

Seute

fagt,

i)

my

wits

zerrttet,

aEe fogenannten

mic

gegen

inerben

hk 5}lobebamen,

unb ben ^rebigten

^nod^enmar!

auf'

unb out of

tugenb^aften
befonber

U^

aufgeregt,

bie 5^ol!a

toeli^e

tanken,

^an

be $ater Otaoignan folgen,

a^me ben

5lffen nad,

auf bie

bie

^ume

flettem, unb, auf ben ^d^ften tieften angelangt, mit

ben gnnen

fletfd^en.

5[JtaI fd^toarae

Sltabemer, hit mit fieben

ugeln gaben,

fagen,

So^u

geftimmt, unter ben rften.


fr mid^ ben Unbanfbaren ?
id^ feit

eine

ier^e^n

Sagen

fie

l^tten fr

S)ie eute,

Oertel^rte,

3ufammen!unft mit ^l^nen

mid^

fold^e ^^ot^lgen

mit UJeld^en

laffen mid fel^nlid^

n)nf(^en.

2Bir finb

mir

toaS

orlgen, fann i) 3l)nen boc 35ormrfe madtjen,

unb

toenigften^ einer beg anberen fidler; toenn (Sie

(Sie oerfteT^en fid)

barauf, ^^^arbon ^u erhalten.

(*) 2)en SibliotI)efat

unb f^reunb ^ubtoig

SSetfaffex einer 9Jlonograp!^ie

ber

i>a^

^^ili|3|),

djtoB ^u-

350
,,Sieben

te mid, toenn

auc e^rirbig

ic

fett

Xagen getorben."

btet

SSejeta^,

H^r menb.

5luguft 1843. 8

8.

^(^ ban!e ^T^nen, ba ie mir

ein Sott t)or

meiner

5lbreife gefdrieBen.

S5rief,

^"^re to^ltooEenben ^intergebanten erfreuten

^idji ber ^lu^brnd S^re

mtd, ie fagen mir au^erorbentlid^e S)inge.

lfte

ba tore

toal^r,

Zuneigung fr mid^

i^^re

antreffen,

Sie finb anf(^lieBIid

gt)mnafti!.

unter bie

silly

women

Sft

hk

me^r 3ufammen=

e Beffer nict

eine @eifte=

ift

Sie ge^^ren

@eift.

of the North, Sie leBen

nur

mit ^^rem ^opl 2La i) ^^mn au fagen ^tte,


tDrben Sie nict erfte^en.
^) toieber'^ole nur, bag
id

e Bereue

meinen

Sie ge!rn!t

"^aBen,

um

Sie

Sillen, i) Bitte

'^araere finb eBen fo erfc^ieben

2Ba tooHen Sie?

aU

ban!en, erfte^en toerben Sie mi)

^) Bin

5aBe,

f e^r

Befc^ftigt.

;^d r e

Sie

einen

felr

)3

toiffen

eine ffentlidien characters


i)

ben ingeBorenen

t)on

mit einem Speech, ben

micf) Iiinlnglid),

meine @e=

fie

nie.

in einer l^glid^en einen Stabt,

lier

auf einem ^o^en Serge,


lftigt;

Unfere

unfere stamina.

errat^en

BiU)eiIen

mar gegen

S^er^ei^ung.

toie

fef)r

i)

bie

O^oHe

.3utn Xrofte l^aB^

l^affe.

lieBenStorbigen ^leifegef^rten,

eine :pr(^tige ird^e, bie i^r je^igeS ^ortBefte^en

aHein erbanft.
fur^e S^it,

fragte ic^
toaren.

^)

nad^bem
mid^,

fal^

i)

biefe

Be=

morgen 5U galten
d f e n t i r e Sie fennen
id)

^irc^e

3um

unb
mir

erften 551al

Sie; ^u *** getroffen, .^eute

oB toir bamal

ober je^t tl^rigter

351
S)a

getDig:

ift

ba

gebadet,

toir

bamal ermutpd^

toir latten

on einanber, al

eine gana anbere ^bee

toieber aufgefllt tj'dikn ?

regnet

SBIi^e mitten l^inburd^.

e,

SBogen offiaieEeg Rapier

mid)

lieber