Incipit

Una familia lingstica es un conjunto de lenguas con rasgos comunes que

atestiguan un mismo origen en una poca remota y en un lugar determinado.
El indoeuropeo era una lengua que se habl hace ms de 5.000 aos a.C. (IV-III
milenio a. C.) y se situaba al norte del Mar Negro. El pueblo ide. Se va extendiendo por
diversos lugares, y con ellos su lengua, que con el tiempo se va haciendo diferente en
cada zona (fragmentacin) y va dando origen a nuevas lenguas, parecidas pero a la vez
diferentes.
Indio antiguo o snscrito
Griego Clsico
Indoeuropeo
Anglosajn
Latn

Lenguas romances: espaol,

francs, portugus, italiano...

El Latn aparece hacia el ao 1.000 a.C. en el centro de Italia (Latium). Se va

extendiendo primero en Italia y luego en todos los pases ribereos del mediterrneo
junto con el Imperio. Tras la cada del imperio Romano (476 d.C.), el latn se va
fragmentando y transformando en las lenguas romnicas o romances (s. VIII-IX)
Las lenguas romances son: espaol, francs, gallego, portugus, italiano, cataln.
Provenzal, sardo, retorromano y rumano.
Cmo se lee en latn?
Algunas lenguas como el rabe o el griego tienen alfabetos distintos al nuestro e
incluso otras no poseen alfabetos, sino ideogramas, como el chino o el egipcio antiguo.
En cambio el latn s tiene un alfabeto y se parece mucho al nuestro.
En poca clsica el abecedario latino tena veintitrs letras:
A B C D E F G H I K L M N O P Q R S T U XYZ
Vocales:
El latn tiene las mismas vocales que el castellano. Pero en latn pueden ser
largas o breves dependiendo del tiempo que tarden en pronunciarse; a eso se llama
cantidad. Por tanto son diez: a, e, i, o, u. largas y a, e, i, o, u breves. Hay unos
smbolos convencionales para cuando se quiere marcar la cantidad (--) y () Ej:
malum (con a larga) es manzana y malum (con a breve) es mal.

Diptongos:
Los diptongos son: ae, oe, au y eu. Se consideran de cantidad larga. Ej.:
quaestor, poena, aurum, meus
Consonantes:
La mayora de las consonantes suenan como en castellano salvo las siguientes
diferencias:
-

La c suena siempre como /k/ y la G como (g) (de gato en castellano). Ej.:
Caesar, celer, circum, genu, gigno.
La ll se pronuncia leyendo ambas consonantes /l-l/ Ej.: asellus, ille
La h es muda, no se pronuncia / /
La ch /k/ , th /t/ , rh /r/ Ej.: chorus, chaos, theatrum, rhetor, Rhodos,
rhythmus.
La ph suena /f/ Ej.:triumphus, phrasis.
La v suena como u.

Ejercicio:
Lee correctamente los siguientes textos:

Caesar, postquam Pompeium ad Asparagium esse cognovit, eodem cum

exercitu profectus, expugnato in itinere oppido Parthinorum in quo Pompeius
praesidium habebat, tertio die ad Pompeium pervenit iuxtaque eum castra posuit
et postridie, eductis omnibus copiis, acie instructa, decernendi potestatem
Pompeio fecit.
Ac fuit antea tempus cum Germanos Galli virtute superarent, ultro bella
inferrent, propter hominum multitudinem agrique inopiam trans Rhenum
colonias mitterent.
La acentuacin.
Las palabras en latn no llevan acento grfico (tilde) pero s tienen acento tnico.
La slaba acentuada depende de la cantidad de la penltima slaba:
Si la penltima slaba es larga el acento recae sobre ella, y la palabra es llana.
Si la penltima es breve recae sobre la anterior y la palabra es esdrjula.
Ej.: amcus, dmina
Hay dos reglas muy sencillas, entre otras, para saber la cantidad de la penltima
slaba:
a) Vocal delante de vocal es breve: filia, amicitia
b) Vocal seguida de dos o ms consonantes es larga: amantes, monstrum
En latn no hay palabras agudas, ni sobreesdrjulas.
Las palabras bislabas son llanas: mter, per, mat
Ejercicio:
Iustitia / consules / futurus / causis / argentum / maxime / moenia / amant /
dicebamus / thesaurus / ingenuus / domesticus / amicitia / manus.
El latn lengua flexiva.
Para comprender bien el latn hay que partir de las principales diferencias entre
el latn y el castellano. Para ello veamos estas frases:
La nia ama a la reina

Puella reginam amat

Sujeto

C. directo

La reina ama a la nia

Sujeto

C. Directo

Castellano:
Existen artculos
Las preposiciones, la concordancia,
la sustitucin pronominal nos
ayudan a identificar las funciones

Sujeto

C. Directo

Regina puellam amat

Sujeto

C. Directo

Latn
No hay artculos
La funcin sintctica de las palabras
viene determinada por las
terminaciones (CASOS)

El latn es una lengua flexiva, es decir que las palabras se componen de

una base fija o raz (lexema) y de una parte final variable que es la que nos
indica el gnero (masculino, femenino, neutro) nmero (singular, plural) las
funciones sintcticas (sujeto, C.D., CC) en los sustantivos adjetivos y
pronombres; y la persona, nmero, el tiempo, el modo y la voz en los verbos.
No todas las palabras son flexivas o variables en latn. Segn esto hay
dos clases:
Variables: sustantivos, adjetivos, pronombres y verbos.
Invariables: adverbios, preposiciones y conjunciones.
CASO: es cada una de las terminaciones que puede llevar un nombre, adjetivo o
pronombre para indicar su funcin sintctica en la frase.
DECLINACIN: es el conjunto de casos que un nombre, adjetivo o pronombre
puede llevar. Hay cinco declinaciones en latn.
En cada declinacin hay seis casos. El nombre de los casos en latn, sus
funciones y cmo se traducen en castellano lo puedes ver en el siguiente cuadro
Nombre
NOMINATIVO
VOCATIVO
ACUSATIVO
GENITIVO
DATIVO
ABLATIVO

Funcin(es)
Sujeto / atributo / predicativo
Llamada de atencin
Complemento directo
// CC hacia
Complemento del nombre
Complemento indirecto
Complementos circunstanciales

Traduccin
Con los artculos
.!
Sin prep. (a cuando es C.D.
de persona // hacia, hasta, a
De
A, para
En, con, de, desde

Un sustantivo se ENUNCIA en latn con nominativo y genitivo singulares.

Ejemplo: puella, puellae: nia, domina, -ae: seora
Existen cinco declinaciones de sustantivos. Es el genitivo el que sirve para
diferenciarlas porque es diferente en cada una de ellas.
1 declinacin: rosa, rosae: rosa
2 declinacin: dominus, domini: seor
3 declinacin: homo, hominis: hombre
4 declinacin: manus, manus: mano
5 declinacin: dies, diei: da
Ser ya en cada uno de los siguientes temas en el que profundizaremos en el
estudio de cada flexin o declinacin.