MAESTRIA EN ARQUITECTURA CON ESPECIALIDAD EN PATRIMONIO EDIFICADO

METODOLOGIA Y PRACTICA DE LA CONSERVACION I

Resea de lectura

Taylor, S.J. y Bogdan, R. (1994). Observacin participante en el

campo. En introduccin a los mtodos cualitativos de investigacin.
La bsqueda de significados. Barcelona Paids, pp. 51-99

Presenta: Omar Fernndez Salazar

El autor en esta lectura habla sobre la importancia de poder delimitar el tiempo dado en observaciones
propias de las investigaciones de campo, de lo contrario se corre con el riesgo de documentar una extensa
informacin que ser difcil de procesar. Se mencionan algunos aspectos importantes a tomar en cuenta al
realizar investigaciones de campo tales como:
- Mediacin de un rol propio: Implica que las investigaciones de campo deban contener un cierto equilibrio
entre lo que es la elaboracin y recopilacin de informacin, as como de la interaccin con los informantes,
puede llegar a presentarse algunos problemas como el hecho de que hayan incongruencias entre la
informacin recopilada y el objetivo de la investigacin, otro problema que puede mostrarse es la rigidez de lo
que se debe de observar y cuando se debe de observar.
- Desarrollo de rapport: Una de las principales metas de los investigadores, es el xito a obtener en la
interaccin con las personas informantes, el cual puede ser complejo de mantener al igual que la confianza,
conforme se avanza en la investigacin. Se puede decir que el rapport se consolida cuando el investigador se
acopla idneamente al estilo de vida de las personas informantes.
- Empata e interaccin con las personas: La empata con los informantes es parte crucial para tener xito
en la investigacin, la empata conlleva al investigador a ser atento, educado, amable, social, participativo e
interesado por ayudar a las comunidades en donde se realiza la investigacin, manteniendo en todo momento
discrecin entre lo que se dice, hace y se escucha.
As mismo se recomienda detectar informantes clave que representen fuentes de informacin primaria de
principio a fin en la investigacin.
Es importante mencionar que se debe limitar la informacin que se proporcione a los informantes, sobre la
finalidad de la investigacin, de un modo en que se evite la hostilidad y desconfianza de las personas, lo cual
podra implicar que las personas lleguen a ocultar informacin. La forma en que se elaboren preguntas
tambin es importante, estas es recomendable que no sean objetivas para darles la posibilidad a los
informantes de interactuar con el investigador de una forma libre y natural evitando hacer juicios de valor entre
ambas partes, para que as, los informantes poco a poco puedan estar proporcionando informacin ms
puntual a los objetivos de la investigacin.
El diario de campo ser una herramienta de gran valor, su utilidad depender mucho de la precisin y detalle
que se tenga al ir haciendo las descripciones de lo que se est observando.

Conclusin:
Cabe decir que tambin tiene mucho que ver el carcter personal de los investigadores, la forma de vestirse,
la forma de hablar y de expresarse, el fsico, tono de voz, carisma y tambin el sentido del humor que se
pueda desarrollar de acuerdo a la forma de ser de la gente con la cual se estar interactuando.

Pg. 1