VMware KB: Las opciones de cortar y pegar en el portapapeles no funcionan en vSphere Client 4.

1 y posteriores

Pgina 1 de 2

Knowledge Base

Las opciones de cortar y pegar en el portapapeles no funcionan en vSphere Client 4.1 y posteriores (2033126)
Symptoms
No se puede copiar y pegar de la consola remota de la mquina virtual al sistema en el cual est instalado vSphere Client
Las opciones de copiar y pegar estn desactivadas.

Purpose
Renuncia: Este artculo es una traduccin de Clipboard Copy and Paste does not work in vSphere Client 4.1 and later (1026437) (/selfservice/search.do?cmd=displayKC&docType=kc&docTypeID=DT_KB_1_1&externalId=1026437) . Los
artculos han sido traducidos en espaol basados en el mejor esfuerzo. Sin embargo, el contenido localizado o especfico puede quedar desactualizado. Para revisar el contenido ms reciente, por favor consulte el
artculo en Ingls.

Cause
A partir de vSphere 4.1, las opciones de copiar y pegar estn desactivadas de forma predeterminada por razones de seguridad.

Resolution
Para poder copiar y pegar entre el sistema operativo husped y la consola remota, debe activar las opciones de copiar y pegar utilizando vSphere Client. Como alternativa, puede utilizar el RDP (protocolo del
escritorio remoto) para conectarse a las mquinas virtuales Windows.
Para activar esta opcin para una mquina virtual especfica:
1. Conctese al sistema de vCenter Server utilizando vSphere Client y apague la mquina virtual.
2. Seleccione la mquina virtual y haga clic en la pestaa Summary.
3. Haga clic en Edit Settings.
4. Vaya a Options > Advanced > General y haga clic en Configuration Parameters.
5. Haga clic en Add Row.
6. Escriba los siguientes valores en las columnas de nombre y valor:
Name Value
isolation.tools.copy.disable false
isolation.tools.paste.disable false
Nota: Estas opciones anulan cualquier configuracin realizada en el panel de control de VMware Tools del sistema operativo husped.
7. Haga clic en OK para cerrar el dilogo de parmetros de configuracin y haga clic en OK nuevamente para cerrar el dilogo de propiedades de la mquina virtual.
8. Encienda la mquina virtual.
Nota: Si realiza una migracin activa de servidor (vMotion) de una mquina virtual a un host en el que isolation.tools.*="FALSE" ya est configurado, las opciones de copiar y pegar se activan de forma
automtica para dicha mquina virtual.
Para activar esta opcin para todas las mquinas virtuales en el host ESX/ESXi:
1. Conctese al host ESX/ESXi como usuario raz y abra el archivo /etc/vmware/config utilizando un editor de texto.
2. Agrguele las siguientes entradas al archivo:
isolation.tools.copy.disable="FALSE"
isolation.tools.paste.disable="FALSE"
3. Guarde y cierre el archivo.
Las opciones de copiar y pegar solo se habilitarn la prxima vez que las mquinas virtuales se reinicien o se reanuden. Tambin puede apagar y volver a encender la mquina virtual para que los cambios
entren en efecto.
Nota: Estas opciones no se mantienen luego de una actualizacin. Si actualiza su versin luego de activar las opciones, los cambios se perdern y tendr que volver a activarlas.
Para obtener ms informacin, consulte la seccin Limiting Exposure of Sensitive Data Copied to the Clipboard de la gua ESX Configuration Guide (http://www.vmware.com/support/pubs/vs_pubs.html) .

Tags
Espaol; Espanol; Spanish

See Also
Clipboard Copy and Paste does not work in vSphere Client 4.1 and later (1026437) ( http://kb.vmware.com/kb/1026437)

Request a Product Feature

To request a new product feature or to provide feedback on a VMware product, please visit the Request a Product Feature (http://www.vmware.com/contact/contactus.html?department=prod_request) page.
Permalink to: Las opciones de cortar y pegar en el portapapeles no funcionan en vSphere Client 4.1 y posteriores (http://kb.vmware.com/kb/2033126)

http://kb.vmware.com/selfservice/microsites/search.do?language=en_US&cmd=displayKC&externalId=2033126

29/10/2014

VMware KB: Las opciones de cortar y pegar en el portapapeles no funcionan en vSphere Client 4.1 y posteriores

Read our blog (http://blogs.vmware.com/kb/)

Watch KBTV (http://blogs.vmware.com/kbtv/)

Follow us (http://www.twitter.com/vmwarekb)

Pgina 2 de 2

Request New Content (http://www.vmware.com/landing_pages/knowledgebase-content-

request.html)

1 (javascript:void( rate(1,this) ))
2 (javascript:void( rate(2,this) ))
3 (javascript:void( rate(3,this) ))
4 (javascript:void( rate(4,this) ))
5 (javascript:void( rate(5,this) ))
0 Ratings

Actions
Bookmark Document (javascript:addBookmark(actionBoxUtil.docURL, actionBoxUtil.docTitle);)
Copy URL (javascript:ClipBoard())
Print Document (javascript:window.print())
Subscribe to Document (/selfservice/microsites/microsite.do?cmd=displayKC&docType=kc&docTypeID=DT_KB_1_1&externalId=2033126&format=rss)
(http://www.addthis.com/bookmark.php?v=250&username=xa-4b5f42f36e60a29e)

KB: 2033126
Updated: Jul 31, 2014
Categories:
Troubleshooting
Languages:
Espaol
Product(s):
VMware ESX
VMware ESXi
VMware vCenter Server
VMware vCloud Director
Product Version(s):
VMware ESX 4.1.x
VMware ESXi 4.1.x Embedded
VMware ESXi 4.1.x Installable
VMware ESXi 5.0.x
VMware vCenter Server 4.1.x
VMware vCenter Server 5.0.x
VMware vCloud Director 1.0.x
VMware vCloud Director 1.5.x

http://kb.vmware.com/selfservice/microsites/search.do?language=en_US&cmd=displayKC&externalId=2033126

29/10/2014