Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
DE TOXICOLOGIA
BRAZILIAN JOURNAL
OF TOXICOLOGY
SOCIEDADE
BRASILEIRA DE
TOXICOLOGIA
Toxicity of foundry sand wastes using the luminescent bacteria Vibrio fischeri assay
Wastes foundry sand can be contaminated by metals, depending on the kind of metal that is molten in the casting industry
and/or organics from chemical bindings used in these process. Because of the complexity of these mixtures it is difficult
to characterize using only chemical analyses. In order to obtain information about the ecological hazard of those samples,
biological tests can be used. The acute toxicity test with the luminescent bacteria Vibrio fischeri is a good choice due to
its simplicity, low cost and rapid response. In this work virgin and used foundry sands from four different mold-making
industries were analyzed. The aqueous extract of the nine virgin sands tested showed negative results for the luminescent
bacteria. Ten out of the eighteen used sand samples were positive and they all belonged to the organics chemical-bounded
sand process. The samples derived from the green sand mold-making process showed negative responses. Our work
confirms that the Vibrio fischeri acute test can be used as an additional tool to evaluate the ecotoxicological hazard of
foundry sands and that the toxicity seems to be related to the mold-making process.
Keywords: Foundry sand, Microtox, solid waste, toxicity assay, Vibrio fischeri, reuse
INTRODUO
Dentre os diversos geradores de resduos slidos
existentes atualmente tem-se ateno especial para as
indstrias de fundio de peas metlicas que, devido
s particularidades de seu processo, geram uma grande
quantidade do resduo areia de fundio (1). O Brasil
tradicionalmente um dos maiores produtores mundiais de
peas metlicas fundidas, estando em 2008 na stima posio
no ranking mundial, com mais de 3,3 milhes de toneladas
produzidas, sendo que s no estado de So Paulo a produo
ultrapassa a marca de 1,3 milho de toneladas por ano (2,3).
A indstria de fundio utiliza o processo de fuso metlica,
que consiste em aquecer o metal at que ele se funda e se
*Autor correspondente. Endereo de correspondncia: Faculdade
de Tecnologia, Universidade Estadual de Campinas, Rua Pascoal
Marmo, 1888, CEP 13484-3332. Limeira, So Paulo, SP. E-mail:
giselau@ft.unicamp.br
Sociedade Brasileira de Toxicologia
direitos reservados
18
Areias ligadas
quimicamente
Processo de
moldagem
Resina
fenlica
Resina
alqudica
Resina
furnica
Total
Nmero de Amostras
Virgens
Residuais
B
F
1
1
2
2
18
19
20
Porcentagem de Inibio da
Luminescncia (%)
13 (7,2 a 17)
5 (-1,7 a 12)
21 (17 a 26)
2,6 (-1,3 a 6,6)
23 (18 a 28)
-0,8 (-13 a 11)
-2,9 (-5,9 a 0,1)
14 (11 a 16)
0,6 (-5,4 a 6,6)
Areia verde
Resina fenlica
Resina alqudica
Resina furnica
Amostra
Mdia da Porcentagem
de Inibio da
Luminescncia (%)a
A1-1
11 (6,3 a 16)
A1-2
11 (5,4 a 16)
A2-1
A2-2
-5 (-15 a 5)
B1
B2
F-1
F-2
B1-1
49 (44 a 56)
B2-1
67 (61 a 73)
E-1
87 (84 a 92)
E-2
85 (82 a 89)
C-1
54 (50 a 58)
C-2
48 (40 a 55)
D1-1
49 (42 a 55)
D1-2
41 (23 a 59)
D2-1
98 (90 a 106)
D2-2
99 (97 a 101)
resumo
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
2.
3.
13.
14.
21