Sie sind auf Seite 1von 26

8.

Biologie

Chemie

Erdkunde

Sozial-/Gemeinschaftskunde

Geschichte

Deutsch

Kunst/Werken

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

Lernbereich Gesellschaftslehre

Freilandarbeit

146
149
150
152
156
160

Projektunterricht

Klasse 11 bis 13

138

Klasse 8 bis 10

Klasse 5 bis 7

Sachinformationen zum Thema

Lernbereich Naturwissenschaften

Abwasser, Kanalisation und Klranlage

Lehrerinformationen und Schlermaterial


8.1
8.2
8.3
8.4
8.5
8.6

Aus den Augen, aus dem Sinn? Entstehung von Abwasser


Der Weg des Abwassers
Alles klar? So funktioniert eine Klranlage
Alles dicht? Kanalisation, Regenwasser, Flchenversiegelung
So funktioniert eine Klranlage
Erkundung einer Klranlage







137
KOSYSTEM FLIESSGEWSSER

MENSCH UND GEWSSER

KOLOGISCHE BEWERTUNG

8.

Abwasser, Kanalisation und Klranlage

Klranlagen und Gewssergte


Eine Erfolgsgeschichte

keine zentrale
Abwasserreinigung

Die Wasserqualitt der Bche und Flsse Hessens hat sich seit den
70er Jahren stndig verbessert. Whrend die erste hessische
Gewssergtekarte von 1970 noch zu ber einem Drittel in den
Warnfarben orange und rot (= sehr starke bis bermige Verschmutzung) gezeichnet werden musste, haben mittlerweile 80%
der hessischen Bche und Flsse das gesetzlich vorgeschriebene
Qualittsziel der migen Belastung (Biologische Gewssergteklasse II) erreicht. Diese positive Entwicklung ist auf die
flchendeckende Einrichtung von Klranlagen und die stndige
Verbesserung der Abwasserreinigungstechnik zurckzufhren. Die
hohen Investitionen in diesen Bereich des Gewsserschutzes haben
sehr eindrucksvoll zumindest was die Wasserqualitt angeht
zum Erfolg gefhrt.
In Hessen wird heute in mehr als 780 Klranlagen das Abwasser
von etwa 6 Mio. Menschen behandelt. Lediglich 2,4% der Einwohner Hessens, vornehmlich in lndlichen Gebieten, sind nicht an
eine kommunale Klranlage angeschlossen. Etwa 50 mittlere und
groe Industrie- und Gewerbebetriebe betreiben eigene Klranlagen.

72%

36%

22%

13%

12%

10%

3%

2%

3%

2%

2%

95%

96%

1993

1997

25%
mechanische
Abwasserreinigung
teilbiologische
Abwasserreinigung

3%

22%

20%

8%
79%

46%
29%
biologische
Abwasserreinigung

1957

1969

1975

1984

Abb. 8-2 Anschlugrad der Bevlkerung in Hessen an Klranlagen


und deren Ausbauzustand seit 1957
(nach Hessischer Gewssergtebericht 1994 und 1997).

Biologische Gewssergteklasse
I-II
II
blau
dunkelgrn

II-III
hellgrn

III
gelb

unter III
orange-rot

18%
10%

23%

16%

33%

1970

8%

22%

28%

16%

26%

1976

8%

18%
38%

24%

12%

1986

8%

72%

14%

4%
2%

1994

Abb. 8-1 Biologische Gewssergte in Hessen. Entwicklung seit 1970.


Dargestellt sind die prozentualen Gewsserstreckenanteile der einzelnen
Gewssergteklassen (nach Hessischer Gewssergtebericht 1994).

 ABWASSER entsteht, wenn durch den Einfluss des Menschen

Wasser in seiner chemischen Zusammensetzung oder seinen physikalischen Eigenschaften verndert wird. Die Art der Vernderung
kann sehr unterschiedlich sein: Direkt wird Wasser durch den
Gebrauch in Haushalt, Industrie und Landwirtschaft verschmutzt.
Khlwasser, das ber zwei Drittel des Gesamtwasserverbrauchs in
Deutschland ausmacht, wird in der Regel nicht verschmutzt, muss
dennoch als Abwasser bezeichnet werden, weil es erwrmt, also
thermisch verndert wird. Indirekt wird auch (Regen-)Wassser, das
von versiegelten oder verunreinigten Flchen abfliet, zu
Abwasser.
Die kologische Bedeutung der Abwasserreinigung wird deutlich,
wenn man bedenkt, dass alles vom Menschen gebrauchte Wasser
ber kurz oder lang wieder dem natrlichen Wasserkreislauf zugefhrt wird. In Deutschland wird ca. 8,5% (!) des Wassers aus dem
Wasserkreislauf fr den menschlichen Gebrauch entzogen und zu
Abwasser ( ABB. 6-1). In Hessen fllt pro Jahr mit 764 Mio m3 eine
Abwassermenge an, die mit dem jhrlichen Abfluss der Werra vergleichbar ist.
Insgesamt ist der Wasserverbrauch und damit auch die Abwassermenge in Deutschland in den letzten Jahren stetig zurckgegangen ( ABB. 8-4). Bei der Berechnung des Gesamtwasserverbrauchs einer Person muss bercksichtigt werden, dass Wasser
nicht nur im Haushalt beim Waschen, Baden, Kochen usw. verbraucht wird, sondern z.B. auch bei der Nutzung ffentlicher Einrichtungen. Auerdem wird von Industrie und Gewerbe zur Herstellung von Verbrauchsgtern Wasser bentigt, das auf den
Wasserverbrauch jedes Einzelnen umgerechnet werden muss.

138
KOSYSTEM FLIESSGEWSSER

MENSCH UND GEWSSER

KOLOGISCHE BEWERTUNG

S A C H I N F O R M AT I O N

Wasser wird zu Abwasser


Wasserverbrauch und Abwasserentstehung

Hessisches Ministerium fr Umwelt, Landwirtschaft und Forsten

8.

Abwasser, Kanalisation und Klranlage

Trinken und Kochen


Krperpflege ohne Baden
Duschen und Baden
WC
Wschewaschen

3-5
10-15
45-80
40-50
15-30

Geschirrsplen
Putzen
Sonstiges (z.B. Blumengieen, Autowaschen)
Summe

10-15
10-15
9-15
142-225

#
##
########
#####
###
##
##
##
#######################
# entspricht zehn Liter Wasser

ffentliche Einrichtungen (tglicher Verbrauch in Litern pro Person)


Schule (ohne Duschen)
Schule (mit Duschen)
Krankenhaus
Hallenbad
Bro und Verwaltung
Restaurant/Kantine
Universitt (Geisteswissenschaftliches Institut)
Universitt (Chemisches Institut)

#
####
###################################
####################
#####
#####
###############
######################################
######################################
########################
# entspricht zehn Liter Wasser

10
40
350
200
50
50
150
1000

Industrie und Gewerbe (Wasserverbrauch in Litern fr Herstellungsprozesse)


1kg holzfreies Papier

440

1kg Recyclingpapier
1 Getrnkedose
1l Milch
1l Bier
1kg Zucker
1 Fahrrad

16
3
2
6
30
2.200

1 Auto (Mittelklasse)

226.000

######################################
######
##
#
#
#
###
######################################
######################################
######################################
######################################
######################################
##############################
entspricht ca. drei DIN A4 Seiten voll mit # ...
# entspricht zehn Liter Wasser

Hessisches Ministerium fr Umwelt, Landwirtschaft und Forsten

S A C H I N F O R M AT I O N

Haushalt (tglicher Verbrauch in Litern pro Person; Stand 1990)

Abb. 8-3 Wasserverbrauch bzw. Abwassermenge bei bestimmten Ttigkeiten und Produktionsprozessen nach MUTSCHMANN/STIMMELMAYR 1995.
Angegeben sind die mittleren tglichen Verbrauchsmengen in Liter, die die Wasserwerke bei der Bereitstellung des Trinkwassers in ihrem Versorgungsgebiet
zu Grunde legen. Der tatschliche individuelle Wasserverbrauch ist natrlich abhngig vom Verbraucherverhalten und kann durch spezielle
Wassersparmanahmen betrchtlich gesenkt werden.

139
KOSYSTEM FLIESSGEWSSER

MENSCH UND GEWSSER

KOLOGISCHE BEWERTUNG

8.

Abwasser, Kanalisation und Klranlage

Herkunft und Zusammensetzung von Abwasser

Abwasser besteht aus einer Vielzahl von Stoffen mit unterschiedlichen


Auswirkungen auf Gewsserkosysteme ( ABB. 8-8). Von seiner
Zusammensetzung unterscheidet man das kommunale Abwasser aus
Haushalten, aus ffentlichen Einrichtungen, Landwirtschaft und Kleinbetrieben (Gewerbe) vom industriellen Abwasser aus Grobetrieben.

Wasserverbrauch (l)

Abb. 8-4 Entwicklung des Wasserverbrauchs in Deutschland. Der Wasserverbrauchs ist in den letzten Jahren aufgrund steigender Wasserpreise, Bewusstseins- und Verhaltensnderungen, dem Einsatz wassersparender Gerte
und Armaturen und vor allem durch Wasserrecycling in der Industrie
zurckgegangen (aus: Jahresbericht der Wasserwirtschaft LAWA 1998).

207 l

tglicher Gesamtwasserverbrauch/Person*
194 l
185 l
177 l

tglicher Wasserverbrauch in Haushalten/Person


139 l
136 l
136 l
134 l

1991

Abwassergebhren DM/m3

1990

173 l

1992

1993

1994

168 l

132 l

1995

4,21

162 l

161 l

128 l

128 l

1996

1997

4,61

4,40

3,87
3,47
3,00
2,68

1991

1992

1993

1994

1995

1996

Die Gre einer Klranlage wird in Einwohnergleichwerten beschrieben. Dieser liegt meist ber der eigentlichen Einwohnerzahl
eines Klranlageneinzugsgebietes, weil in einer kommunalen Klranlage ja nicht nur Abwsser aus Haushalten behandelt werden. So
haben die hessischen Klranlagen eine Ausbaugre von 10,5 Mio
Einwohnergleichwerten bei etwa 6 Mio. angeschlossenen Einwohnern. Ein  EINWOHNERGLEICHWERT entspricht der Menge an Sauerstoff, die beim Abbau der organischen Belastung eines Einwohners
whrend eines Tages verbraucht wird. Danach belastet eine Brauerei,
die 1000 Liter Bier am Tag erzeugt, eine Klranlage ebenso stark wie
mehr als 150 Menschen; ein Schwein belastet eine Klranlage soviel
wie 3 Menschen.
( ABB. 8-7)

1997

Abb. 8-5 Entwicklung der Abwassergebhren in Deutschland 1991-1997.


(Jahresbericht der Wasserwirtschaft LAWA 1998)

42 %


Haushalt

Regenwasser

15%

43%

Gewerbe

Abb. 8-6 Herkunft des in kommunalen Klranlagen behandelten


Abwassers in der Bundesrepublik Deutschland (nach ATV 1996).
Groe Industriebetriebe haben meist eigene Klranlagen.
140
KOSYSTEM FLIESSGEWSSER

MENSCH UND GEWSSER

KOLOGISCHE BEWERTUNG

S A C H I N F O R M AT I O N

* ermittelt aus dem Gesamtverbrauch in Haushalten, ffentlichen Einrichtungen, Gewerge und Industrie

Das in Haushalten anfallende Abwasser macht nur den geringsten Teil


des in kommunalen Klranlagen behandelten Abwassers aus. Viel
grer ist die Abwassermenge aus Gewerbe und Landwirtschaft.
( ABB. 8-6) Auerdem werden auch betrchtliche Mengen an Regenwasser den Klranlagen zugeleitet und dort gereinigt. Denn in
einem dicht besiedelten Land wie der Bundesrepublik stellt auch das
von versiegelten Flchen abflieende Regenwasser eine Belastung
von Grundwasser und Gewssern dar. Reifenabrieb, Minerall, Treibstoff, Streusalz, Schwermetalle und andere nicht oder nur schwer
abbaubare Stoffe sind ebenso enthalten wie Bodenpartikel, Laub und
Tierkot. In lndlichen Gebieten werden von Hofflchen Glle und Pestizide eingetragen. Nach lngerer Trockenheit kann die Belastung des
Regenwassers, besonders bei Beginn des Regens, hnliche Konzentrationen erreichen wie kommunales Abwasser.

145 l

Hessisches Ministerium fr Umwelt, Landwirtschaft und Forsten

8.

Das kommunale Abwasser enthlt hauptschlich organische, biologisch abbaubare Stoffe und ist in seiner Zusammensetzung berschaubar und relativ konstant. Abwsser aus Gewerbe und Industrie dagegen enthalten abhngig von den Produkten und Verarbeitungsverfahren sehr unterschiedliche Stoffe, die hufig nur mit
Spezialverfahren zu entfernen sind, ber die die kommunalen
Klranlagen der Stdte und Gemeinden nicht verfgen. Sind problematische Stoffe enthalten, mssen Industriebetriebe in eigenen
Klranlagen das Abwasser so vorbehandeln, dass es in der kommunalen Klranlage vollstndig gereinigt werden kann (Indirekteinleiter). Groe Industriebetriebe (z.B. chemische Industrie) haben
ihre eigenen Klranlagen, die verfahrenstechnisch auf die spezifische Zusammensetzung des Abwassers ausgerichtet sind (Direkteinleiter). Alle Abwassereinleitungen sind genehmigungspflichtig
und mssen berwacht werden.

1 Mensch

1 Huhn

0,25

1 Kuh

5-10

1 Schwein

1000 l Bier

150-350

1000 l Milch

25-70

Abb. 8-7 Einwohnergleichwerte verschiedener Abwsser


(nach IMHOFF 1990)

Stoffe

Hauptschliche Herkunft

Auswirkungen im Gewsser

Reinigungsverfahren

Grob- und Feststoffe

Haushalte, Industrie,
Oberflchenabfluss/Regenwasser

Vernderung der Sedimente/


Verschlammung der Sohle

Mechanisch
Sedimentation

Fette und le

Haushalte, Gewerbe

Leicht abbaubare
organische Kohlenstoffverbindungen

Haushalte

Saprobie frdernd,
(Sauerstoffzehrung)

Nhrstoffe

Haushalte,
Landwirtschaft

Eutrophierung
NH3 und NO2 toxisch

Fettabscheider
Biologisch

Phosphor (PO4)

Chemisch und Biologisch

Ammonium (NH4)

Biologisch

Nitrat (NO3)

Nitrifikation, Denitrifikation

Salze

Industrie

Versalzung, Vernderung
der Lebensgemeinschaften

Ionenaustauscher

Schwermetalle

Industrie,
Oberflchenabfluss (Straen)

Toxisch; Vernderung
der Lebensgemeinschaften

Aktivkohlefilter
(Adsorption/Fllung)

Bakterien, Viren

Haushalte,
Krankenhuser

Pathogen

Membranfiltration, Desinfektion

Industriechemikalien
u.a. Xenobiotica

Industrie,
Landwirtschaft (Pestizide)

Toxisch, Vernderung
der Lebensgemeinschaften

Spezialverfahren
(z.B. Membranfiltration)

Akut und chronisch toxisch;


endokrine Wirkungen,
Vernderung der Lebensgemeinschaften

Vermeidung;
Manahmen am Ort des Entstehens

Pharmaka (z. B.
Haushalte,
Antibiotica, Zytostatica) Krankenhuser
Hormone und hormonhnlich wirkende
Substanzen
(z. B. Nonylphenol,
Alkylphenole, strogen)

Hessisches Ministerium fr Umwelt, Landwirtschaft und Forsten

S A C H I N F O R M AT I O N

Abwasser, Kanalisation und Klranlage

Abb. 8-8 Herkunft der wichtigsten belastenden Stoffe im Abwasser, ihre Wirkung auf Gewsserkosysteme und Reinigungsmglichkeiten.
(nach BORCHARDT et al.1999)

141
KOSYSTEM FLIESSGEWSSER

MENSCH UND GEWSSER

KOLOGISCHE BEWERTUNG

8.

Abwasser, Kanalisation und Klranlage

Mischkanalisation

Trennkanalisation

Schmutzwasser und Regenwasser werden in einem Kanal abgeleitet;


in dicht besiedelten Gebieten die Regel. In Deutschland zu ber 70%.

Zwei getrennte Kanalnetze: eines fr Schmutzwasser, eines fr


Regenwasser. Der Regenwasserkanal fhrt direkt zum Gewsser, das
Wasser wird nicht extra gereinigt. Hufig in lndlichen Gebieten.

Abfluss von stark verschmutzten Flchen (Straen, Parkpltzen


oder Betriebsflchen von Industrie, Landwirtschaft und Gewerbebetrieben) wird bei normalen Regenfllen der Klranlage zugeleitet
und gereinigt.

nicht oder wenig verschmutztes Regenwasser wird nicht


mit stark verschmutztem Abwasser vermischt.
Zufluss zur Klranlage gleichmig, gnstig fr
Klranlagenbetrieb und Reinigungserfolg.

geringere Abwassergebhren durch


a) geringere Baukosten (man braucht nur einen Kanal)
b) geringere Wartungskosten (Kanal wird durch Regenflle
regelmig gesplt).

Regenbecken fangen bei starken Regenfllen den ersten,


stark verschmutzten Wasserschwall auf.

% Kanalisationseinleitungen lsen knstliches Hochwasser aus und belasten v.a. kleinere Bche (Tiefenerosion, Verdriftung von Kleintieren).
% bei starken Regenfllen wird durch Mischwassereinleitungen
auch ungereinigtes Abwasser in die Gewsser geleitet.
% Zufluss zur Klranlage stark schwankend,
ungnstig fr Klranlagenbetrieb und Reinigungserfolg.

% Regenwasser von versiegelten Flchen (Straen, Hof- und


Betriebsflchen) kann vor allem nach lngerer Trockenheit
stark verschmutzt sein.
In lndlichen Gebieten zeitweise Spitzenbelastung mit
Glle und Pestiziden.
% In der Praxis funktioniert bei den wenigsten Trennsystemen
die Trennung von Regen- und Schmutzwasser. Es kommt zu
Fehlanschlssen, so dass ungereinigtes Abwasser ber den
Regenwasserkanal direkt ins Gewsser gelangt.

% Teurer, da zwei Kanle verlegt werden mssen.


Abb. 8-9 Kanalisationssysteme im Vergleich
142
KOSYSTEM FLIESSGEWSSER

MENSCH UND GEWSSER

KOLOGISCHE BEWERTUNG

S A C H I N F O R M AT I O N

Das Kanalisationsnetz in Hessen ist etwa 30.000 km lang (In ganz


Deutschland hat es eine Lnge von ca. 400.000 km). Man unterscheidet zwei grundstzlich unterschiedliche Kanalisationstypen:
die Misch- und die Trennkanalisation. In Hessen gibt es berwiegend Mischkanalisationen. Merkmale, Vor- und Nachteile der beiden Kanalisationstypen sind in  ABB. 8.9 zusammengestellt.
Gewsserbelastungen durch Kanalisationseinleitungen treten vor
allem bei starken Regenfllen auf, wenn pltzlich ein Vielfaches
der sonst blichen Wassermenge in die Kanalisation gelangt. Um
in solchen Fllen einen Rckstau oder die berbelastung der Klranlage zu verhindern, ist jedes Kanalisationsnetz mit einer Anzahl
an Notberlufen ausgestattet, ber die die Kanalisation durch
Ableitung in das nchstliegende Gewsser entlastet werden
kann. Fr das Gewsser bedeutet dies eine erhebliche Belastung,
weil so verschmutztes Regenwasser, bei Mischkanalisationen auch
Abwasser, praktisch ungereinigt eingeleitet wird.

Doch nicht nur die Wasserqualitt wird beeintrchtigt, sondern


auch die Lebensgemeinschaften und die Gewsserstruktur. Besonders dramatisch wirken sich Kanalisationseinleitungen in kleinen
Bchen und in stark versiegelten Einzugsgebieten aus. Strzt durch
Kanalisationseinleitungen pltzlich ein Vielfaches des normalen
Abflusses durch das Bachbett, gert das Substrat in Bewegung und
mit ihm werden kleine Tiere mitgerissen (Katastrophendrift). Schon
durch eine einzige Kanalentlastung knnen Populationsverluste bis
zu 80% auftreten (BORCHARDT 1992). Auerdem wird durch
diese knstlich erzeugten Hochwasserereignisse auf die Dauer das
Bachbett unnatrlich eingetieft: Tiefenerosion und damit Strukturdefizite sind die Folge (BORCHARDT/SCHFFER 1998).
Vorgeschaltete Becken zur Regenwasserbehandlung knnen in
gewissem Mae die Entlastungshufigkeit mindern. Um die
Gewsser jedoch ganzheitlich und wirksam zu schtzen, sind intelligente Lsungen erforderlich, die sauberes Regenwasser (z.B. von
Dachflchen) gar nicht erst in die Kanalisation gelangen lassen.
Versickerung und Regenwassernutzung knnen deshalb einen
wichtigen Beitrag zum Gewsserschutz leisten.

Der verborgene Teil der Abwasserreinigung


Kanalisation und Regenwasserbehandlung

Hessisches Ministerium fr Umwelt, Landwirtschaft und Forsten

8.

Abwasser, Kanalisation und Klranlage

Die erhhten Anforderungen im Gewsserschutz haben zu einer


Optimierung der Verfahrenstechnik in der Abwasserreinigung
gefhrt, so dass mittlerweile durch die klassische Unterscheidung
der 3 Stufen mechanisch-biologisch-chemisch die Vorgnge und
Verfahrensablufe in modernen Klranlagen nicht mehr angemessen beschrieben werden. Auch verlaufen die Reinigungsprozesse
nicht strikt nacheinander, sondern vor allem in der biologischen
Reinigungsstufe nebeneinander (simultan). Welches Verfahren in
einer Klranlage angewendet wird, ist abhngig von der Zusammensetzung des Abwassers, der Abwassermenge bzw. Gre der
Anlage und den gesetzlichen Vorgaben. Denn Abwasser, das in
Gewsser eingeleitet wird, muss bestimmte Mindestanforderungen
erfllen, die regelmig berwacht werden. Werden diese nicht
eingehalten, mssen erhhte Abwasserabgaben gezahlt werden.
Grundstzliche lassen sich vier Stufen der Abwasserreinigung
unterscheiden:
1. Mechanische Reinigung: Entfernung von absetzbaren Stoffen
mit Rechenanlagen, Sieben, Sandfang und Vorklrbecken
2. (Konventionelle) Biologische Reinigung: Belebtschlamm- oder
Tropfkrperverfahren zur Entfernung leicht abbaubarer organischer Stoffe
3. Weitergehende Reinigung: Nhrstoffelimination (Nitrifikation,
Denitrifikation zur Entfernung von Stickstoff; chemische und biologische Phosphatelimination)
4. Spezialverfahren: Nachgeschaltete Flockungsfiltration; Mikrosiebung/-filtration mit Membranen; Desinfektion; Aktivkohleadsorption
Verfahrenstechnisch ist es also grundstzlich mglich, die meisten
Inhaltsstoffe bis auf geringe Konzentrationen aus dem Abwasser
zu entfernen. Dabei ist zu bedenken, dass einige Schadstoffe nur
verlagert werden (z. B. Schwermetalle in den Klrschlamm), was
zu Problemen bei dessen Verwertung bzw. Entsorgung fhrt.

Auch bestimmte gelste organische  XENOBIOTICA mit hohem Umweltrisiko (z. B. Pestizide; Arzneimittel, Industriechemikalien) werden im
Reinigungsprozess konventioneller kommunaler Klranlagen nur unvollstndig eliminiert. Zu ihrer Reinigung sind die Spezialverfahren
erforderlich.
Sollten dann nicht aus Grnden des Gewsserschutzes Klranlagen
flchendeckend mit entsprechenden Verfahren ausgerstet werden?
Spezialverfahren zur Elimination umweltgefhrdender Stoffe sind
wirkungsvoll, aber auch sehr kostspielig. Statt kommunale Klranlagen weiter hochzursten, ist es sinnvoller, wenn problematische Stoffe gar nicht erst mit dem kommunalen Abwasser vermischt
werden, sondern schon an der Stelle ihrer Entstehung zurckgehalten oder mit entsprechenden Spezialverfahren gezielt entfernt
werden (z.B. stoffspezifische Vorreinigung in Industrieklranlagen,
Desinfektion und Mikrofiltration von Krankenhausabwssern).
Auerdem ist bei zuknftigen Investitionen im Gewsserschutz zu
bedenken, dass Gewsser nicht nur durch Klranlagen belastet
werden, sondern in erheblichem Ma auch durch diffuse Einleitungen sowie durch Kanalisationseinleitungen. Ein ganzheitlicher
Gewsserschutz verlangt, dass auch an diesen Stellen wirksame
Manahmen zur Reduzierung der Belastungen ergriffen werden.
Es macht wenig Sinn, die Investitionen des Gewsserschutzes ausschlielich fr die Optimierung der Klranlagen einzusetzen,
solange noch ungereinigtes Abwasser aus Kanalisationseinleitungen und riesige Nhrstofffrachten von landwirtschaftlichen Flchen
in Bche und Flsse eingetragen werden  KAP. 6 GEWSSERBELASTUNGEN). Eine gezielte Kosten-Nutzen-Analyse ist wichtig, um die
fr den Schutz des Gewssers optimale Lsung zu finden.
Grundstzlich ist Vermeidung immer besser als Beheben. Im Sinne
der Nachhaltigkeit ist es eine wichtige Zukunftsaufgabe, in allen
Bereichen die Herstellung und den Gebrauch umweltgefhrdender
Stoffe drastisch zu reduzieren (Einsatz umweltvertrglicher Stoffe
in Industrie und Haushalt, umweltgerechte Verfahrenstechniken,
Kreislaufwirtschaft, etc.).

Hessisches Ministerium fr Umwelt, Landwirtschaft und Forsten

S A C H I N F O R M AT I O N

Mglichkeiten und Grenzen der


Abwasserreinigung

143
KOSYSTEM FLIESSGEWSSER

MENSCH UND GEWSSER

KOLOGISCHE BEWERTUNG

8.

Abwasser, Kanalisation und Klranlage

Abwasserreinigung in einer kommunalen


Klranlage
Mechanische Reinigung
Bei der mechanischen Reinigung werden im Wesentlichen verschiedenste Sedimentations- und Abscheideprozesse angewendet.
In der Rechenanlage werden zunchst Grobstoffe (Papier, Holz, Mll)
entfernt und der Mllverwertung zugefhrt. Im Sandfang setzen sich in
langen Rinnen Sand, Kies und andere mineralische Bestandteile ab,
die meist aus dem Regenwasser stammen. Danach werden in speziellen Fettabscheidern die auf dem Wasser schwimmenden Stoffe abgeschpft. In einem letzten Sedimentationsbecken (Vorklrung) werden
die feineren Feststoffe und ausflockbaren Anteile als Schlamm abgesetzt. Etwa 30% aller Schmutzstoffe werden durch diese erste
Reinigungsstufe entfernt.
(Konventionelle) Biologische Reinigung
Allen biologischen Reinigungsprozessen ist gemeinsam, dass sie durch
die Stoffwechselttigkeit von Bakterien erfolgen, denn diese haben im
Vergleich zu hheren Organismen ungleich vielfltigere Mglichkeiten, Stoffe abzubauen und daraus Energie zu gewinnen. Im Prinzip
laufen in der biologischen Reinigungsstufe einer Klranlage in einem
technisch optimierten, zeitlich verkrzten Verfahren die gleichen
Prozesse ab wie bei der natrlichen Selbstreinigung im Gewsser.
Im Belebungsbecken stellt sich eine Bioznose aus Bakterien und
Protozoen ein, die die im Abwasser gelsten organischen Stoffe
(Kohlenhydrate, Eiweie und Fette) in Biomasse umwandeln und mineralisieren, dazu ist die Zufuhr von Sauerstoff erforderlich. Mit dem
Rcklaufschlamm wird die Belebtschlammbioznose aufrechterhalten.
berschssiger Schlamm wird abgezogen und der Schlammbehandlung zugefhrt.
In kleineren Klranlagen wird das Tropfkrperverfahren angewendet.
Anstelle eines Belebungsbeckens wird das Abwasser durch einen
Drehsprenger ber einen mit Lava oder Schlacke gefllten Behlter

versprht. Tropfkrper weisen eine groe Oberflche auf, auf der ein
dichter Biofilm aus Bakterien und Protozoen wchst, die das Wasser
reinigen. Dieser Biofilm entspricht prinzipiell dem Bewuchs auf der Substratoberflche der Gewssersohle bei der natrlichen Selbstreinigung.
Ausgeschwemmte Bakterienflocken aus dem Belebungsbecken bzw.
dem Tropfkrper werden in der Nachklrung nochmals ber Sedimentationsprozesse entfernt.
Nach diesem etwa 1-2 Tage andauernden Reinigungsprozess ist das
Abwasser zu etwa 90% gereinigt. Es enthlt jedoch noch betrchtliche
Mengen Nitrat und Phosphat sowie eine Vielzahl schwer abbaubarer
Stoffe, so genannt, weil sie innerhalb von 2 Tagen von den Mikroorganismen (noch) nicht abgebaut werden knnen.
Weitergehende Reinigung Entfernung der Nhrstoffe
Prinzipiell knnen alle organischen Stoffe tierischen oder pflanzlichen
Ursprungs und sogar viele Xenobiotica ber Bakterien abgebaut werden, vorausgesetzt, die Bakterien haben die fr den entsprechenden
Stoffwechselweg optimalen Lebensbedingungen. Die wichtigen neuen
Verfahren zur Nhrstoffelimination beruhen alle auf biologischen
Prozessen und bedeuten nichts anderes, als dass man in geeigneten
Reaktoren die Aufenthaltszeit des Abwassers erhht und die
Belftung variiert, um so das Wachstum und die Aktivitt nhrstoffabbauender Mikroorganismen gezielt zu frdern.
Weil Nhrstoffe die Eutrophierung von Gewssern, auch der Meere,
verursachen, gelten zumindest fr groe Klranlagen (ber 10.000
Einwohnerwerte) erhhte Anforderungen an die Nhrstoffelimination.
Deshalb sind in den letzten Jahren viele Klranlagen mit hohem
Kostenaufwand ausgebaut und mit weitergehenden Reinigungsstufen
zur Entfernung der Nhrstoffe ausgerstet worden. In den modernen
groen Klranlagen wird Stickstoff biologisch entfernt; bei Phosphor
ist dies prinzipiell auch mglich, doch ist die chemische Phosphatfllung ber Eisensalze sehr viel effektiver und kostengnstiger und
deshalb nach wie vor blich. Allerdings ist der dadurch bedingte
Salzeintrag in die Gewsser nicht unproblematisch.

Flu

Belebungsbecken

Tropfkrper

Zulauf
Ablauf
H2 O
02
Ablauf
Biofilm oder
Bakterienrasen

Zulauf

Pilze
Einzeller
Bakterien

Belfter

Abb. 8-10 Prinzipiell laufen in der biologischen Reinigungsstufe einer Klranlage in einem technisch optimierten, zeitlich verkrzten Verfahren die gleichen
Prozesse ab wie bei der natrlichen Selbstreinigung im Fliegewsser (nach MUDRACK/KUNST 1991).
144
KOSYSTEM FLIESSGEWSSER

MENSCH UND GEWSSER

KOLOGISCHE BEWERTUNG

S A C H I N F O R M AT I O N

Hessisches Ministerium fr Umwelt, Landwirtschaft und Forsten

8.

2. Schritt: Bildung von Nitrat Nitrobacter


2 NO2- + 1 O2 & 2 NO3Das entstandene Nitrat kann durch denitrifizierende Bakterien zu
Luftstickstoff (N2) veratmet werden. Der Stickstoff aus dem Abwasser
lst sich praktisch in Luft auf. Allerdings geschieht die Denitrifikation
nur unter anaeroben Bedingungen. Zur Entfernung des Nitrats muss
der Belebtschlamm nach der Nitrifikation in unbelftete Becken gepumpt werden.

Spezialverfahren
Spezialverfahren zur weitergehenden Reinigung des Abwassers wie
nachgeschaltete Flockungsfiltration, Mikrofiltration, Desinfektion oder
Aktivkohleadsorption werden in kommunalen Klranlagen in der
Regel nicht angewendet. Sie werden vor allem zur gezielten, stoffspezifischen Reinigung industrieller Abwsser eingesetzt.

98%
Filtration
(Mikrosieb)

Denitrifikation
2 NO3- + 10 H+ & N2' + 6 H2O + 2 OH-

Chemische Phosphatfllung
Fe3+ + PO43- & FePO4(
Je nachdem, ob das Fllungsmittel vor, whrend oder nach dem Belebungsbecken zugefhrt wird, spricht man von Vor-, Simultan- oder Nach-

85%-95%
biologische
Reinigung

92%
Nachfllung

83%
biologische
Reinigung

89%
Simultanfllung

40%-75%
Denitrifikation

86%
Vorfllung

50%-70%
mechanische
Reinigung

60%
biologische
P-Eliminierung

Kohlenstoff (TOC)

Weil bestimmte Bakterien unter Stressbedingungen bei stndigem


Wechsel von anaeroben und aeroben Bedingungen wesentlich mehr
Phosphor aufnehmen als normal (bis zu 5% ihrer Trockenmasse) und
als Reservestoff in Form von Polyphosphatgranula einlagern, kann
auch Phosphat biologisch entfernt werden. In der Klranlagen mit biologischer Phosphatelimination bleibt der Belebtschlamm noch lnger
in der Biologischen Reinigungsstufe und wird in kurzem Wechsel durch
anaerobe und aerobe Becken gefhrt. Auf diese Weise knnen etwa
60% des Phosphats entfernt werden. Das restliche Phosphat muss chemisch entfernt werden. Als Fllungsmittel werden zwei und dreiwertige Eisensalze (Eisen(III) chlorid oder Eisen(II) sulfat) eingesetzt, die an
unterschiedlichen Stellen des Klrprozesses zugegeben werden.
Eisenphoshat fllt in schwer lslichen Flocken aus.

98%
Simultanfllung
und Flockungsfiltration

99%
Aktivkohle
Adsorbtion
85%
Flockungsmittel

40%
biologische
Reinigung

35%
mechanische
Reinigung

10%
mechanische
Reinigung

35%
biologische
Reinigung
6%-20%
mechanische
Reinigung

Abb. 8-11 Reinigungsleistung von Klranlagen


(nach KUMMERT/STUMM 1988)

Hessisches Ministerium fr Umwelt, Landwirtschaft und Forsten

1. Schritt: Bildung von Nitrit Nitrosomonas


2 NH4+ + 3 O2 & 2 NO2- + 2 H2O + 4 H+

Schlammbehandlung
Bei allen Prozessschritten der Abwasserreinigung fallen groe Mengen
an Klrschlamm an: In der Bundesrepublik Deutschland jhrlich etwa
48 Mio t. Klrschlamm enthlt zum grten Teil Wasser, ansonsten
organische Substanzen (v.a. Bakterienbiomasse), aber auch alle abgeschiedenen Schadstoffe (z.B.Schwermetalle, Xenobiotica). In Faultrmen wird der Klrschlamm unter Luftabschluss in etwa 20 Tagen weitgehend mineralisiert. Das dabei entstehende Gas besteht zu 30% aus
CO2 und zu 70% aus Methangas und kann zum Heizen verwendet
werden. Der getrocknete Klrschlamm ist aufgrund seines Nhrstoffund Kalkgehaltes prinzipiell ein hochwertiger Dnger fr die Landwirtschaft. Dies ist im Sinne einer Kreislaufwirtschaft auch anzustreben,
jedoch in der Praxis aufgrund des Schadstoffgehaltes problematisch.
Werden die Grenzwerte der Klrschlammverordnung berschritten,
muss der Klrschlamm deponiert oder verbrannt werden.

Phosphor

Nitrifikation
2 NH4+ + 4 O2 & 2 NO3- + 2 H2O + 4 H+

fllung. Manche Klranlagen haben zur Entfernung des ausgefllten


Phosphats eine Flockungsfiltration (meist einen Sandfilter) nachgeschaltet.

Stickstoff

Der biologischen Stickstoffelimination liegen die Prozesse des


Stickstoffkreislaufs zu Grunde. Ammonium (NH4+) wird von nitrifizierenden Bakterien (Nitrosomonas und Nitrobacter) in zwei Schritten
ber Nitrit (NO2-) zu Nitrat (NO3-) oxidiert. Fr diesen Vorgang ist
Sauerstoff erforderlich. Er findet bereits in der konventionellen biologischen Reinigung statt, kann durch Vergrerung der Belebungsbecken
(= lngere Verweildauer) noch entscheidend erhht werden, weil die
nitrifizierenden Bakterien nur sehr langsam wachsen. Auerdem ist die
Nitrifikation temperaturabhngig.

absetzbare Soffe

S A C H I N F O R M AT I O N

Abwasser, Kanalisation und Klranlage

Medien:
HESSISCHES MINISTERIUM FR UMWELT, ENERGIE, JUGEND, FAMILIE UND GESUNDHEIT (1998): Hessischer Gewssergtebericht 1997. Wiesbaden.
HESSISCHES MINISTERIUM FR UMWELT, ENERGIE, JUGEND, FAMILIE UND GESUNDHEIT (1994): Gewssergte im Lande Hessen. Entwicklung der Jahre 1984-1994. Wiesbaden.
FWU (1994): Wasserversorgung und Abwasserentsorgung. Diareihe Nr. 10 03201.
FWU (1993): Die Emscher Vom Abwasserkanal zum sauberen Flu? Videokassette Nr. 42 01595. 16 min.
FWU (1986): Biotechnologie Folge 8: Klar wie Abwasser. Videokassette Nr. 42 00640. 43 min.

145
KOSYSTEM FLIESSGEWSSER

MENSCH UND GEWSSER

KOLOGISCHE BEWERTUNG

8.1

Abwasser, Kanalisation und Klranlage


Aus den Augen aus dem Sinn?





M
M
M
M

8.1
8.2
8.3.1
8.3.2

Zielgruppe

Durchfhrung/Aufgabenstellungen

Klasse 5-7

M 8.1 Entstehung von Abwasser

Welche Arten von Schmutzwasser flieen in der Kanalisation


zusammen? Welche Stoffe verunreinigen das Wasser und
lassen es zu Abwasser werden?
(Lsung siehe unten)

Fachbezug
Biologie, Lernbereich Naturwissenschaften, Sozialkunde, Projektunterricht

Ziele
den Zusammenhang zwischen Wasserbenutzung und
Gewssergefhrdung durch Abwassereinleitungen erkennen
sich der kologische Bedeutung der Abwasserreinigung
bewusst werden
den Weg des Abwassers vom Ausguss bis zur Klranlage
verfolgen
Verfahrensschritte der Abwasserreinigung aus Text und
Abbildung erschlieen

M 8.2 Der Weg des Abwassers Kanalisationssysteme


Der Lckentext wird nach der Abbildung ausgefllt.

Suche auf einem Stadtplan die Klranlage, in die das


Abwasser eurer Schule eingeleitet wird. In welchem Bach
oder Fluss landet es?
M 8.3.1/8.3.2 Alles klar? So funktioniert eine Klranlage
Der Text (Ausschneidebogen) und die Abbildung (Aufklebebogen)
gehren zusammen. Zunchst wird der Lckentext auf dem
Ausschneidebogen (M 8.3.1) ausgefllt. Dann werden die einzelnen
Stationen der Klranlage richtig zugeordnet, ausgeschnitten und
auf den Aufklebebogen (M 8.3.2) geklebt.

HINWEISE FR DEN UNTERRICHT

Allgemeine Hinweise

Hessisches Ministerium fr Umwelt, Landwirtschaft und Forsten

Die Materialien fr sind fr eine grere Unterrichtseinheit Wasserverbrauch, Abwasser und Klranlage vorgesehen und ergnzen einander. Das Thema hat direkten Schlerbezug. Jeder benutzt
und verschmutzt Wasser. Je nach Zielsetzung und Zeitrahmen kann
vertieft werden. Nach Mglichkeit sollten die Schlerinnen und
Schler selbst ttig werden (eigenen Wasserverbrauch ermitteln,
Situation in der Schule und in der Gemeinde erkunden, Klranlage
besuchen  M 8.6).

Lsung  M 8.1, Aufgabe 2

Wasser, das in die Kanalisation geleitet wird

Verunreinigungen

1.Wasch- und Badewasser (Bad)

Seife, Krperpflegemittel

2.Toilettenabwasser

Fkalien, Papier

3.Abwaschwasser (Kche)

Essensreste, Splmittel

4.Waschwasser (Waschmaschine)

Waschmittel, Schmutzstoffe

5.Putzwasser

Putzmittel, Schmutzstoffe

6.Regenwasser (Strae)

Reifenabrieb, Motorenl, Sand, Staub, Hundekot, Streusalz

7.Regenwasser (Dach)

Ausgewaschene Luftschadstoffe, Abgase

146
KOSYSTEM FLIESSGEWSSER

MENSCH UND GEWSSER

KOLOGISCHE BEWERTUNG

8.1

Abwasser, Kanalisation und Klranlage

Vertiefungsmglichkeiten
Wasserverbrauch ermitteln

Ermittle den Wasserverbrauch bzw. Abwasseranfall


an einem Tag
fr dich selbst
fr deine Familie (Wasseruhren ablesen, Wassermengen
abmessen, etc.)
fr eure Schule

Denke dabei auch an den versteckten Wasserverbrauch


durch Schwimmbadbenutzung, Verbrauch in der Schule, etc.
 ABB. 8.3.
Liegt der festgestellte Wasserverbrauch ber oder unter
den Durchschnittswerten? Vergleiche mit den Angaben in
 ABB. 8.4.

Welche Mglichkeiten gibt es, Wasser zu sparen?

Konkrete Anleitungen zur Ermittlung des Wasserverbrauchs


gibt es in vielen Unterrichtsanleitungen zum Thema Wasser
z.B. in STASCHEIT/KNEIP (1991).

Hnde waschen
Duschbad

2-5 l
40-80 l

Wannenbad
Toilettensplung
Geschirrsplen von Hand
Geschirrsplen Maschine
Waschmaschinengang
Benutzung einer Autowaschanlage

115-180 l
6-15 l
10-25 l
20-40 l
65-120 l
80 l

#
########
##################
##
###
####
############
########
# entspricht zehn Liter Wasser

Hessisches Ministerium fr Umwelt, Landwirtschaft und Forsten

HINWEISE FR DEN UNTERRICHT

Aus den Augen aus dem Sinn?

Abb. 8-12 Orientierungswerte fr den Wasserverbrauch (aus MUTSCHMANN/STIMMELMAYR 1995)

Medien:
HESSISCHES MINISTERIUM FR UMWELT (1993): Jeder Tropfen zhlt. Informationen zum Trinkwassersparen. Broschre. Wiesbaden.
MNTER, B. (1992): Mittendrin. Ohne Wasser luft nichts. Berlin. Wolfgang Mann Verlag. Berlin.
STASCHEIT, W.; KNEIP, W. (1991). Wasser erforschen und erfahren. Verlag an der Ruhr. Mlheim.
FWU (1984): koland Abschied vom Wasserklo? Videokassette Nr. 42 00481. 30 min.

147
KOSYSTEM FLIESSGEWSSER

MENSCH UND GEWSSER

KOLOGISCHE BEWERTUNG

8.1

Aus den Augen aus dem Sinn?


Entstehung von Abwasser

Wasser wird benutzt


und verschmutzt.
Danach verschwindet es
im Ausguss...und dann?
Das Bild zeigt dir,
was alles in der
Kanalisation
zusammenfliet.

2.Welche Arten von Schmutzwasser flieen in der Kanalisation zusammen? Welche Stoffe
verunreinigen das Wasser und lassen es zu Abwasser werden?
Wasser, das in die
Kanalisation geleitet wird

Verunreinigungen









3.Ist es sinnvoll, auch Regenwasser in die Kanalisation zu leiten?


4.Was passiert mit dem Abwasser, wenn es in der Kanalisation angekommen ist?
148
KOSYSTEM FLIESSGEWSSER

MENSCH UND GEWSSER

KOLOGISCHE BEWERTUNG

Hessisches Ministerium fr Umwelt, Landwirtschaft und Forsten

1.Zeichne mit Pfeilen ein, von wo aus Wasser in die Kanalisation gelangt.

S C H L E R M AT E R I A L

Aufgaben

8.2

Trage die Zahlen aus der Abbildung in den Lckentext ein.







Abwasserbehandlung ist weit mehr als die Reinigung von Abwasser in einer Klranlage. Das in WC,
Bad, Kche, etc. anfallende Haushaltsabwasser

wird in der Kanalisation

gesammelt. Industrie-

betriebe mssen besonders problematische Abwsser (z.B. wenn Schwermetalle oder andere biologisch
nicht abbaubare (Gift-)Stoffe enthalten sind) vor dem Einleiten in die ffentliche Kanalisation in eigenen
Industrieklranlagen

vorreinigen, um die kommunale Klranlage nicht zu berlasten. Auerdem wird

verschmutztes Regenwasser von Straen und (Park-)Pltzen ber Gullis


hufig auch das Regenwasser von Dachflchen
Klranlage

in die Kanalisation geleitet,

. Das gesammelte Abwasser wird in eine kommunale

geleitet und dort gereinigt. Bei heftigen und lang andauernden Regenfllen kann pltzlich

ein Vielfaches der sonstigen Wassermenge in die Kanalisation geraten und es besteht die Gefahr, dass
der Kanal berluft und das Schmutzwasser womglich durch Rckstau aus Gullis und Toiletten gedrckt
wird. Um dies zu verhindern, gibt es spezielle Regenbecken

, die grere Wassermengen speichern

Hessisches Ministerium fr Umwelt, Landwirtschaft und Forsten

Aufgabe

S C H L E R M AT E R I A L

Der Weg des Abwassers Die Kanalisation

knnen. Sie haben einen berlauf, der, wenn das Speichervermgen des Regenbeckens berschritten ist,
einen Teil des Abwassers in ein Gewsser einleitet. (Mischwassereinleitung)

Regenbecken fangen

vor allem den ersten, stark verschmutzten Wassersto bei Regenfllen auf.
149
KOSYSTEM FLIESSGEWSSER

MENSCH UND GEWSSER

KOLOGISCHE BEWERTUNG

,
(das aussieht wie eine Schnecke
und auch so heit) angehoben
werden, damit es in freiem
Geflle durch die einzelnen
Stationen der Klranlage flieen
kann.

brodelts und blubberts. Das


Leben tobt im wahrsten Sinne des
Wortes,denn das Becken ist voll
von winzigen Lebewesen:
Bakterien und Einzeller, die sich
von den Schmutzstoffen ernhren
und sie so aus dem Abwasser
entfernen. Damit sie optimal arbeiten knnen, wird in das Becken
stndig Luft eingeblasen.

Station:

Station:

.
Das Abwasser fliet durch dicht
angeordnete Gitterstbe, an
denen der Unrat hngenbleibt
und herausgeholt wird.

Zunchst muss das Abwasser


ber ein

Im

Station:

Schon von weitem sind die

150

KOLOGISCHE BEWERTUNG

S C H L E R M AT E R I A L

Der

In der nchsten Station fliet das


Abwasser ganz langsam durch
ein Becken. Dieses nennt man

wird getrocknet und kann, wenn


er keine Giftstoffe enthlt als
wertvoller Dnger in der Landwirtschaft genutzt werden.

Im Abwasser befinden sich die


unglaublichsten Dinge:
Windeln, Zigarettenkippen, Kleidungsstcke; auch Kinderspielzeug und Zahnbrsten wurden
schon gefunden. Diese Dinge,
die alle eigentlich gar nicht in
den Ausguss oder die Toilette
gehren, werden mit anderen
groben Stoffen als erstes entfernt.
Dies geschieht im

Station:

abgeschiedenen Stoffe herausgeholt.

ganz wichtig, um bestimmte


Schmutzstoffe abzutrennen.
Schlamm aus dem Abwasser setzt
sich am Boden ab. Fett und l
dagegen sammeln sich an der
Wasseroberflche.
ber spezielle Rumschienen
werden die im

Danach folgt ein Becken, in dem


das Abwasser lngere Zeit bleibt.
Diese Ruhezeit ist im

Station:

Station:

Die aufflligen groen runden


Becken sind in vielen Klranlagen
die letzte Station der Abwasserreinigung. Im

geht es wieder ruhig zu, denn


hier mssen sich die Bakterienflocken aus dem

,
weil dort Sand, Schotter und Kies
aus der Straenkanalisation abgefangen werden, indem sie sich
absetzen. Auch fr diese Stoffe
steht ein Container fr die Abfuhr
zur Mlldeponie bereit.

MENSCH UND GEWSSER

zu sehen. In ihnen wird der


gesamte Schlamm, der whrend
der Abwasserreinigung anfllt,
gesammelt. Und auch hier sind
Milliarden von Bakterien damit
beschftigt, den Schlamm zu zersetzen diesmal ohne Luftzufuhr.
Das dabei entstehende Biogas
wird hufig zum Heizen der
Klranlage benutzt.

KOSYSTEM FLIESSGEWSSER

absetzen. Sie werden ber eine


Schiebevorrichtung entfernt und
teilweise wieder zurck in das
Belebungsbecken gepumpt. Erst
dann wird das gereinigte Abwasser in den Fluss geleitet.

Station:

Station:

Hessisches Ministerium fr Umwelt, Landwirtschaft und Forsten

Aufgaben

M
8.3.1

Alles klar!? So funktioniert eine Klranlage


(Ausschneidebogen)

1.Nummeriere die einzelnen Stationen im Text und in der Abbildung und ergnze die fehlenden Begriffe.

2.Schneide die Stationen aus und klebe sie in der richtigen Reihenfolge auf das Arbeitsblatt So funktioniert
eine Klranlage (Aufklebebogen). Nun hast du ein vollstndiges Info-Blatt zur Abwasserreinigung.

3.Male die Abbildung farbig aus: rot = mechanische Reinigungsstufe; gelb = biologische Reinigungsstufe;
braun = Schlammbehandlung.

Hebewerk

Rechenhaus

Sandfang

MENSCH UND GEWSSER

Rohschlamm

Nachklrbecken

berschussschlamm

Faultrme

Gereinigtes Wasser

Rohschlamm, Rcklaufschlamm und berschussschlamm sind Klrschlmme.

Rcklaufschlamm

Belebungsbecken

So funktioniert eine Klranlage


Vorklrbecken

KOSYSTEM FLIESSGEWSSER

Hessisches Ministerium fr Umwelt, Landwirtschaft und Forsten

S C H L E R M AT E R I A L

8.3.2

KOLOGISCHE BEWERTUNG

Alles klar!? So funktioniert eine Klranlage


(Aufklebebogen)

151

8.4

Abwasser, Kanalisation und Klranlage


Alles dicht? Kanalisation,
Regenwasser und Flchenversiegelung

 M 8.4.1
 M 8.4.2

Zielgruppe
Ab Klasse 8

Fachbezug
Biologie, Lernbereich Naturwissenschaften, Erdkunde

Ziele
Kanalisation als einen Teil der Abwasserbehandlung erkennen,
d.h. Zusammenhang zwischen Wasserverbrauch, Klranlage
und Gewsserschutz begreifen
Funktionsweise der verschiedenen Kanalisationstypen und
deren Bedeutung fr den Gewsserschutz anhand von Abbildungen und Informationstexten kennenlernen
Problematik der Flchenversiegelung kennenlernen

Versiegelte Flchen
Nicht versiegelt
Pflastersteine

Zunchst sollten die Schlerinnen und Schler versuchen, soviel


Information wie mglich aus den Abbildungen zu entnehmen. Der
Infotext ( M 8.4.2) hilft bei der berprfung des Erarbeiteten und
bei der Vertiefung.

Beschrifte die einzelnen Kanalisationssysteme.


Mischwasserkanal
(mit Regen- und Abwasser)

Das Wasser in der Kanalisation ist unterschiedlich verschmutzt. Zeichne die Schmutzstoffe im Kanal mit Pnktchen
ein:
wenig Pnktchen = wenig Verschmutzung,
viele Pnktchen = viel Verschmutzung

Es beginnt zu regnen.
Was passiert mit dem Regenwasser? Zeichne!

Regenbecken

Trennsystem

Regenwasserkanal
Abwasserkanal

Lsungen  ABB. 8-13


Modifiziertes Mischsystem

Zisterne

Mischwasserkanal
(Regen- und Abwasser)

Regenbecken

Abb. 8-13 Kanalisation und Regenwasserbehandlung

152
KOSYSTEM FLIESSGEWSSER

MENSCH UND GEWSSER

KOLOGISCHE BEWERTUNG

HINWEISE FR DEN UNTERRICHT

Mischsystem

Durchfhrung/Aufgabenstellungen

Hessisches Ministerium fr Umwelt, Landwirtschaft und Forsten

Alles dicht? Kanalisation,


Regenwasser und Flchenversiegelung

Vertiefungsmglichkeiten
Vergleich der Kanalisationstypen

Welche Vor- und Nachteile haben die vorgestellten


Mglichkeiten der Regenwasserbehandlung aus der Sicht
des Gewsser- und Grundwasserschutzes?
Lokalerkundung Kanalisation

Erkundet, was in eurem Wohngebiet/eurer Schule mit dem


Regenwasser passiert!
Wird das Regenwassser genutzt oder fliet es komplett
in die Kanalisation?

Gibt es eine Misch- oder Trennkanalisation?

Gibt es Baustellen, die einen Blick in die Kanalisation


ermglichen? Interwiewt die Kanal- bzw. Bauarbeiter.

Wo sind Regen(rckhalte)becken?

Mischkanalisationen erkennt man an jeweils einem Kanaldeckel


auf der Strasse. Bei Trennkanalisationen liegen zwei Kanaldeckel
nebeneinander. Ausknfte lassen sich auch beim Amt, das fr
Kanalisation und Klranlage zustndig ist, einholen (bei der Stadtbzw. der Gemeindeverwaltung nachfragen). Manche Stdte bieten
auch Kanalisationsbesichtigungen an.
Projekt: Alles dicht? Lokalerkundung Versiegelung

Was haben Flchenentsiegelung und Regenwasserversickerung mit Hochwasserschutz zu tun?


Welche Argumente gibt es noch, die fr das Entsiegeln
und Versickern sprechen?

Hessisches Ministerium fr Umwelt, Landwirtschaft und Forsten

HINWEISE FR DEN UNTERRICHT

8.4

Zeichnet die versiegelten Flchen eures Schulhofes/eures


Wohngebietes/eurer Stadt bzw. Gemeinde in einen Plan ein.
Erarbeitet Vorschlge zur Verbesserung. Vielleicht gibt es
Mglichkeiten, die Umsetzung auf den Weg zu bringen.
Zu den Themen Regenwasserbehandlung, Regenwassernutzung
und Hochwasser haben Landesministerien informative Broschren
herausgegeben, die in der Regel kostenlos zu beziehen sind.
Adressen siehe Anhang.

Ergnzungsmaterial
 M 7.1 WOHER BEKOMMT DER FLUSS DAS WASSER?
 M 7.2 GEWSSERSCHUTZDETEKTIVE UNTERWEGS

Literatur
BAYERISCHES LANDESAMT FR WASSERWIRTSCHAFT (1998): Hochwasser. Spektrum Wasser 1. Mnchen.
HESSISCHES MINISTERIUM FR UMWELT (1993): Entsiegeln und Versickern. Informationen zur durchlssigen Befestigung von Oberflchen und zur Versickerung
von Regenwasser. Broschre. Wiesbaden.
HESSISCHES MINISTERIUM FR UMWELT (1996): Wasser in Hessen Zwlf beispielhafte Projekte zum umweltgerechten Umgang mit Wasser. Broschre. Wiesbaden.
HESSISCHES MINISTERIUM FR UMWELT (1992): Nutzung von Regenwasser. Broschre. Wiesbaden.

153
KOSYSTEM FLIESSGEWSSER

MENSCH UND GEWSSER

KOLOGISCHE BEWERTUNG

8.4.1

Aufgabe

Alles dicht? Kanalisation,


Regenwasser und Flchenversiegelung

Beschreibe die einzelnen Kanalisationssysteme.


Was passiert mit dem Abwasser?
Was passiert mit dem Regenwasser?

Versiegelte Flche
Nicht versiegelt

System 3

154
KOSYSTEM FLIESSGEWSSER

MENSCH UND GEWSSER

KOLOGISCHE BEWERTUNG

S C H L E R M AT E R I A L

System 2

System 1

Pflastersteine

Hessisches Ministerium fr Umwelt, Landwirtschaft und Forsten

8.4.2

Mischkanalisation
Bei der Mischkanalisation werden Haushaltsabwasser und das (Regen-)Wasser von Oberflchen in
einem gemeinsamen Kanal gesammelt. Bei diesem Kanalisationstyp knnen bei heftigen Regenfllen
pltzlich groe Wassermengen in die Kanalisation gelangen, ber die dann ein Vielfaches der
blichen Wassermenge transportiert und zur Klranlage geleitet werden muss. Um zu verhindern,
dass der Kanal berluft und das Schmutzwasser womglich durch Rckstau aus Gullis und Toiletten
gedrckt wird, gibt es spezielle Regenbecken, die grere Wassermengen speichern. Ist die Wassermenge jedoch grer als die Kapazitt von Kanal und Regenbecken, wird das Wasser vom Regenbecken ber ein berlaufrohr in das nchste Gewsser eingeleitet. Weil der Kanal auf diese Weise
entlastet wird, spricht man auch von einer Mischwasserentlastung.
Allerdings gelangt durch Mischwassereinleitungen ein hchst problematisches Gemisch von Regenwasser und ungereinigtem Abwasser in die Gewsser. Zu erkennen sind solche Entlastungsereignisse
an Klopapier und sonstigen Toilettenartikeln im und am Gewsser, besonders nach Hochwasser.
Problematisch sind Mischwassereinleitungen aus kologischer Sicht nicht nur wegen der Wasserverschmutzung, sondern vor allem wegen der Belastung der Gewsser durch das pltzliche Auftreten
knstlicher Hochwsser bei starken Regenfllen: Riesige Wassermengen gelangen pltzlich in das Gewsser, die Fliegeschwindigkeit erhht sich, es kommt zu einer starken Eintiefung vor allem kleinerer
Bche. Auerdem werden bei einer Hochwasserwelle viele Kleintiere aus ihrem Lebensraum schlicht
und einfach weggesplt (verdriftet).
Trennkanalisation
Ein anderer Kanalisationstyp ist die Trennkanalisation. Dort werden jeweils zwei Kanalsysteme verlegt.
Neben dem Abwasserkanal, in dem die huslichen und industriellen Abwsser zur Klranlage gefhrt
werden, gibt es einen gesonderten Kanal, in dem das Regenwasser gesammelt wird. Dieser mndet
direkt in das Gewsser und das Wasser wird in der Regel nicht gesondert gereinigt. Dies ist dann
problematisch, wenn das Regenwasser (z.B. von stark befahrenen Straen oder Hofflchen) stark verschmutzt ist. Die Verlegung eines zustzlichen Kanalsystems ist relativ teuer und es kommt immer wieder
dazu, dass bei Arbeiten am Kanal (z.B. bei Neubauten) Schmutz- und Regenwasserkanal verwechselt
werden.
Die andere Mglichkeit: Flchen entsiegeln, Regenwasser nutzen
Um die Gewsser zu schtzen und den Wassserkreislauf nicht zu unterbrechen, ist es sinnvoll, von
vornherein (sauberes) Regenwasser aus der Kanalisation zurckzuhalten und nicht mit Abwssern zu
vermischen. Deshalb gibt es nur ein Kanalsystem (wie bei der Mischkanalisation), in das das Abwasser aus Haushalten, Industrie und auch das verschmutzte Regenwasser von viel befahrenen Straen
und Betriebsflchen eingeleitet wird. Dieses Schmutzwasser wird in der Klranlage gereinigt. Auch
hier gibt es Regenbecken mit berlufen zu einem Gewsser, um bei starken Regenfllen den Kanal
zu entlasten. Doch kommt dies viel seltener vor als bei der Mischkanalisation, denn: Nicht verschmutztes Regenwasser (z.B. von Dchern) wird berhaupt nicht in die Kanalisation geleitet. Es muss
ja auch nicht gereinigt werden, sondern kann genutzt werden: da, wo man kein reines Trinkwasser
braucht (z.B. zum Wsche waschen, fr die Toilettensplung, zur Bewsserung, etc.). Was nicht
gebraucht wird, versickert im Boden (dazu drfen die Flchen natrlich nicht versiegelt sein) und wird
so wieder dem Grundwasser zugefhrt.

Hessisches Ministerium fr Umwelt, Landwirtschaft und Forsten

Infotext

S C H L E R M AT E R I A L

Alles dicht? Kanalisation,


Regenwasser und Flchenversiegelung

155
KOSYSTEM FLIESSGEWSSER

MENSCH UND GEWSSER

KOLOGISCHE BEWERTUNG

8.5

Abwasser, Kanalisation und Klranlage


So funktioniert eine Klranlage
 M 8.5

Zielgruppe

Vertiefungsmglichkeiten (Sek. II)

Ab Klasse 7

Abwassergebhren ein Politikum?

Mit den schrferen gesetzlichen Anforderungen an die


Abwasserreinigung werden viele Klranlagen modernisiert
und ausgebaut; dies ist meist mit hheren Abwassergebhren verbunden.

Fachbezug
Biologie, Lernbereich Naturwissenschaften, Sozialkunde

Ziele
Funktionsweise einer Klranlage aus Text und Bild entwickeln
Vorgang der Abwasserreinigung beschreiben knnen
erkennen, dass in einer Klranlage auf technischem Wege ein
natrlicher Prozess des kosystems Gewsser (Selbstreinigung)
verwirklicht wird

Wieviel kostet die Reinigung von 1 m3 Abwasser in eurer


Gemeinde? Vergleiche mit der Entwicklung der durchschnittlichen Abwassergebhren in Deutschland. Hessen liegt mit
einem Abwasserpreis von 4,51DM/m3 (1997) knapp
unter dem Bundesdurchschnitt.

Allgemeine Hinweise

4,21

4,40

4,61

3,87
3,47
3,00
2,68

1991

1992

1993

1994

1995

1996

1997

Durchfhrung/Aufgabenstellungen

Stelle die wichtigsten Verfahrensschritte der Abwasserreinigung in einer tabellarischen bersicht zusammen.
Was wird wo und wie entfernt?

Reinigungsstufe

Abb. 8-14 Entwicklung der Abwassergebhren in Deutschland 19911997. (Jahresbericht der Wasserwirtschaft LAWA 1998)

Welche Stoffe werden entfernt?

Wo und wie?

Mechanische Reinigungsstufe
Biologische Reinigungsstufe
Weitergehende Abwasserreinigung

Lsungen siehe  SACHINFORMATION, SEITE 143

156
KOSYSTEM FLIESSGEWSSER

MENSCH UND GEWSSER

KOLOGISCHE BEWERTUNG

HINWEISE FR DEN UNTERRICHT

Die Schlermaterialien  M 8.5 sind fr die Sekundarstufe I gedacht.


Fr die Sekundarstufe II sollte zur Erluterung der Funktionsweise
einer Klranlage Material aus den Sachinformationen zur Verfgung gestellt werden (Referat!).

Abwassergebhren DM/m3

Hessisches Ministerium fr Umwelt, Landwirtschaft und Forsten

8.5

Abwasser, Kanalisation und Klranlage

Wie gro ist die Bereitschaftschaft der Bevlkerung mehr


zu zahlen, um damit zum Schutz der Gewsser beizutragen?
Gibt oder gab es vor Ort einen Abwasserstreit?
Verfolgen Sie die Berichterstattung in der Presse ( M 4.2 )
und die jeweiligen Argumente.
Wie beurteilen Sie die Tatsache, dass ein groer Teil der
Landesausgaben der Wasserwirtschaft in die Abwasserreinigung (Kanalisation und Klranlagen) investiert wird?

Kanalisation

30%

Klranlagen

28%

Grundwasserabgabe

33%

Abwasserreinigung ein biologischer Vorgang

Ein Putzmittel wirbt damit, dass es zu 99% biologisch


abbaubar ist. Was bedeutet das?
In einer Klranlage findet die natrliche Selbstreinigung,
zu der jedes kologisch intakte Gewsser fhig ist, in konzentrierter, vom Menschen technisch gesteuerter Form statt.
Erklren Sie diese Aussage. ( ABB. 8-16)
Informieren Sie sich ber die biochemischen und verfahrenstechnischen Vorgnge bei der biologischen Abwasserreinigung,
besonders der weitergehenden Nhrstoffelimination (Nitrifikation, Denitrifikation, biologische Phosphorelimination).
Die Aufgabe ist geeignet fr Referate.  SACHINFORMATIONEN;
sowie KLEE (1991) und MUDRACK/KUNST (1991)

(Erwerb von Schutzgebieten,


Manahmen zur Regenwassernutzung,
ffentlichkeitsarbeit, etc.)
Hochwasserschutz/Gewsserausbau

4%

Wasserversorgung

2,5%

Sonstiges (Bewsserung,Wegebau)

2,5%

Abb. 8-15 Ausgaben der Hessischen Wasserwirtschaft 1996.


Gesamtsumme: 856,4 Mio DM. (nach HESSISCHES MINISTERIUM FR
UMWELT, ENERGIE, JUGEND, FAMILIE UND GESUNDHEIT 1997).

Flu

Belebungsbecken

Tropfkrper

Zulauf
Ablauf
H2O
02
Ablauf
Biofilm oder
Bakterienrasen

Zulauf

Pilze
Einzeller
Bakterien

Belfter

Abb. 8-16 Vergleich der Vorgnge in der biologischen Klrstufe mit der Selbstreinigung im Gewsser (nach MUDRACK/KUNST 1991).

Hessisches Ministerium fr Umwelt, Landwirtschaft und Forsten

HINWEISE FR DEN UNTERRICHT

So funktioniert eine Klranlage

Literatur:
JKEL, U. (1992): Umweltschutz. Ernst Klett Verlag. Stuttgart.
LKENGA, W. (1998): Wasser als Ressource. Aulis Verlag. Kln.
MUDRACK, K; KUNST, S. (1991): Biologie der Abwasserreinigung. Gustav-Fischer-Verlag. Stuttgart. 3. Aufl.
KLEE, O. (1991): Angewandte Hydrobiologie. Trinkwasser, Abwasser, Gewsserschutz. Thieme-Verlag. Stuttgart.

157
KOSYSTEM FLIESSGEWSSER

MENSCH UND GEWSSER

KOLOGISCHE BEWERTUNG

8.5

So funktioniert eine Klranlage

Das Abwasser der Stadt oder Gemeinde (aus Haushalten, Fabriken, Schulen und Krankenhusern
zum Beispiel) wird in einem weit verzweigten Kanalsystem gesammelt und der Klranlage zugeleitet.
Dort wird es ber ein schneckenfrmiges Hebewerk angehoben, damit es in freiem Geflle durch
die Klranlage flieen kann.

Mechanische Reinigungsstufe

Biologische Reinigungsstufe
Die Entfernung der noch enthaltenen Schmutzstoffe ist komplizierter, da sie im Abwasser gelst sind.
Zum Glck gibt es in der Natur eine Vielzahl von Mikroorganismen das sind Bakterien und Einzeller ,
die sich von diesen Stoffen ernhren und sie in Zellmaterial, Kohlendioxid und Wasser umwandeln.
Dazu brauchen sie Sauerstoff. Bietet man ihnen optimale Lebensbedingungen, das heit Nahrung und
Sauerstoff, vermehren sie sich in groer Zahl. Genau dies ist das Prinzip der biologischen Reinigungsstufe, die im Belebungsbecken stattfindet. Der Sauerstoff kann dort auf unterschiedliche Weise zugefhrt
werden: entweder belften groe Quirle oder Rhrer das Abwasser, oder es wird ber sogenannte Tropfkrper geleitet, auf denen sich ein groflchiger Bakterienrasen ansiedelt. Es breiten sich jeweils die
Arten aus, deren Lieblingsspeise im Abwasser enthalten ist. So kann sich eine Klranlage in gewissem
Mae auf unterschiedliches Abwasser einstellen. Anschlieend durchfliet das gereinigte Abwasser noch
ein Nachklrbecken. Hier setzen sich die Rckstnde aus dem Belebungsbecken als Schlamm ab. Ein
Teil wird als Rcklaufschlamm zurck in das Belebungsbecken gepumpt, damit dort immer gengend
Mikroorganismen vorhanden sind. Der andere Teil (berschussschlamm) geht in die Schlammbehandlung. Auf diese Weise knnen die organischen Stoffe aus Haushaltsabwssern weitgehend entfernt
werden und viele Klranlagen leiten das biologisch gereinigte Abwasser in ein Gewsser.
Weil in den letzten Jahrzehnten sehr viele Klranlagen gebaut wurden und kaum noch ungereinigtes
Abwasser in ein Gewsser geleitet wird, sind die Bche und Flsse sehr viel sauberer geworden.
Stinkende Kloaken, in denen alles Leben vom Abwasser erstickt ist, gibt es kaum noch.

158
KOSYSTEM FLIESSGEWSSER

MENSCH UND GEWSSER

KOLOGISCHE BEWERTUNG

S C H L E R M AT E R I A L

Zu Beginn der Abwasserreinigung mssen alle groben Bestandteile entfernt werden. Dazu fliet
das Abwasser zunchst durch den sogenannten Rechen. Dies sind dicht angeordnete Gitterstbe,
an denen Klopapier, aber auch Unrat, der eigentlich gar nicht in die Toilette gehrt, wie Plastiktten, Kleidungsstcke usw. hngenbleibt und herausgeholt wird. Danach durchfliet das Abwasser
langsam den Sandfang. Hier setzen sich schwere Stoffe wie Sand, Schotter und Kies ab. Fett und
l sammeln sich an der Wasseroberflche. Durch spezielle Schieber werden die abgetrennten
Stoffe herausgeholt. Feinere Schwebstoffe setzen sich in der nchsten Station, dem Vorklrbecken,
als Schlamm ab. Damit ist die mechanische Reinigungsstufe abgeschlossen und es sind etwa 30%
der Schmutzstoffe entfernt.

Hessisches Ministerium fr Umwelt, Landwirtschaft und Forsten

8.5

So funktioniert eine Klranlage

Allerdings knnen nach der biologischen Reinigung noch Nhrstoffe, d.h. Stickstoff- und Phosphorverbindungen sowie schwer oder nicht biologisch abbaubare Schmutzstoffe enthalten sein, die das
Gewsser belasten. Je nach Inhaltsstoff gibt es ganz unterschiedliche Verfahren, die an verschiedenen
Stellen im Abwasserreinigungsprozess zwischengeschaltet werden knnen. Man fasst sie als weitergehende Abwasserreinigung zusammen. Da diese meist aufwendig und teuer sind, gibt es sie nur in
wenigen groen Klranlagen.
Am bekanntesten ist die Entfernung von Phosphat durch chemische Fllung mithilfe von Eisen- oder
Aluminiumsalzen (=chemische Reinigungsstufe). Dies kann vor, whrend oder nach der biologischen
Stufe geschehen. Viele grere Klranlagen werden in letzter Zeit um- und ausgebaut, um Stickstoff
und Phosphor durch biologische Prozesse zu entfernen (  Nitrifikation,  Denitrifikation, biologische Phosphorelimination). Die Kunst besteht darin, fr den Nhrstoffabbau spezialisierte
Bakterien zu zchten, denen man fr ihre Ttigkeit bestimmte Lebens- und Arbeitsbedingungen bieten
muss. Dies geschieht durch einen gezielten Wechsel von Sauerstoffzufuhr und Sauerstoffentzug sowie
durch genaue Kontrolle der Aufenthaltszeiten des Abwassers. Zur weitergehenden Abwasserreinigung
gehren auch Verfahren, die biologisch nicht abbaubare Stoffe zurckhalten. Dies knnen ganz unterschiedliche chemische Prozesse, aber auch Filtrationsvorgnge sein. Sie werden vor allem in speziellen Industrie-Klranlagen angewendet.
Schlammbehandlung
Whrend der Abwasserreinigung fllt eine groe Menge Schlamm an. Dieser Schlamm wird in
den Faultrmen behandelt. Mikroorganismen, die ohne Sauerstoff auskommen, zersetzen hier die
Reste ihrer Vorgnger aus dem Belebungsbecken. Dabei entsteht brennbares Biogas (Methan),
das zum Heizen der Klranlage benutzt werden kann. Der behandelte Schlamm wird anschlieend
getrocknet und er kann, wenn keine Schadstoffe enthalten sind, in der Landwirtschaft als Dnger
eingesetzt werden.
Die Abwasserreinigung ist gesetzlich vorgeschrieben. Wie eine Klranlage dann konkret ausgebaut wird, ist abhngig von der zu behandelnden Abwassermenge und der Zusammensetzung
des Abwassers.







Hessisches Ministerium fr Umwelt, Landwirtschaft und Forsten

S C H L E R M AT E R I A L

Weitergehende Abwasserreinigung

159
KOSYSTEM FLIESSGEWSSER

MENSCH UND GEWSSER

KOLOGISCHE BEWERTUNG

8.6

Abwasser, Kanalisation und Klranlage


Erkundung einer Klranlage
 M 8.6

Zielgruppe
Ab Klasse 8

Fachbezug
Biologie, Chemie, Lernbereich Naturwissenschaften, Sozialkunde,
Projektunterricht

Ziele
am Beispiel Klranlage eine kommunale Einrichtung des
technischen Umweltschutzes kennenlernen
erkennen, dass jeder Einwohner einer Kommune und damit
auch jeder Schler selbst Abwasser erzeugt, das gereinigt
werden muss
theoretisch bekannte Verfahrensschritte auf einer technischen
Anlage wiedererkennen.

Klranlagen sind beliebte Exkursionsziele fr Schulgruppen; zu


Recht, denn sie bieten die Mglichkeit, schulnah eine kommunale
Einrichtung des technischen Umweltschutzes, speziell des Gewsserschutzes kennenzulernen, die direkten Schlerbezug hat: jeder
ist an der Erzeugung des Abwassers, das hier gereinigt wird, beteiligt. Allerdings beschrnkt sich ein Klranlagenbesuch in vielen
Fllen auf das Mitlaufen bei einer Fhrung durch einen mehr oder
weniger engagierten Klranlagenmitarbeiter und fr viele bleibt
als Eindruck lediglich: es stinkt. Um dies zu vermeiden, sollten die
Schlerinnen und Schler die Anlage aktiv erkunden. Eine grndliche Vorbereitung ist unerlsslich. Nach Mglichkeit sollten die
Fragen im Unterricht selbst entwickelt bzw. ergnzt werden.

Vorbereitung

Organisatorisches
Vor der Besichtigung muss ein Termin vereinbart werden! Wer fr
die Entsorgung und Reinigung des Abwassers zustndig ist, kann
bei der Stadt- bzw. Gemeindeverwaltung erfragt werden (dies sind
hufig die Stdtischen Werke oder Entwsserungsbetriebe).
Viele Gemeinden haben den Bereich der Abwasserreinigung
inzwischen privatisiert. Bei greren Klranlagen ist es am einfachsten, direkt zur Anlage zu gehen. Kleinere Anlagen sind nicht
durchgngig besetzt. Bei einem Vorgesprch kann man den
Ablauf der Besichtigung mit dem Klrwrter besprechen und mglicherweise Material zur Vorbereitung abholen (zum Beispiel einen
Plan der Klranlage; groe Klranlagen bieten eigene Informationsbroschren an). Auch Schlerinnen und Schler knnen die
Terminvereinbarung und die Vorbesprechung bernehmen.

Durchfhrung
Die Schlerinnen und Schler befragen Mitarbeiter der Klranlage
nach dem Fragebogen (kann nach Belieben ergnzt bzw. selbst
entwickelt werden).
Variante: Klranlagenfhrung durch Schlergruppen
Bei der Klranlagenbesichtigung ist jeweils eine Gruppe fr die
Erluterung einer Klranlagenstation verantwortlich, ber die sie
sich im Voraus ausfhrlich informiert hat. Die Anzahl der Stationen
sollte vorher festgelegt werden. Da in der Regel aus Sicherheitsgrnden ein Klranlagenmitarbeiter bei der Fhrung dabei ist,
kann dieser auch zu den einzelnen Stationen interviewt werden.
Dazu mssen die Gruppen vorher jeweils gezielte Fragen formulieren.
Einen bersichtsplan zeichnen
Von einem gnstigen Aussichtspunkt der Klranlage (z.B. den Faultrmen) zeichnen die Schlerinnen und Schler einen Plan der
Anlage, benennen die einzelnen Stationen und markieren den
Weg des Abwassers mit Pfeilen. Einfacher ist es, dies auf einem
bereits vorhandenen Plan der Anlage, der fr alle kopiert wurde,
zu tun.

Im Unterricht
Die Vorgnge der Abwasserreinigung in einer Klranlage sollten
in groben Zgen bekannt sein ( M 8.5), denn so einfach das
grundstzliche Verfahren der Abwasserreinigung ist, so vielfltig
und deshalb auf den ersten Blick oft unbersichtlich sind die jeweiligen technischen Lsungen vor Ort.

Das Problembewusstsein fr die Notwendigkeit der Abwasserreinigung sollte geweckt sein Abwasserreinigung ist ein Beitrag zum
Gewsserschutz. ( M 6.1)

160
KOSYSTEM FLIESSGEWSSER

MENSCH UND GEWSSER

KOLOGISCHE BEWERTUNG

HINWEISE FR DEN UNTERRICHT

Allgemeine Hinweise

Hessisches Ministerium fr Umwelt, Landwirtschaft und Forsten

8.6

Abwasser, Kanalisation und Klranlage

Gesetzliche Vorschriften zur Abwasserreinigung

Vertiefungsmglichkeiten (Sek.II)
Eigene Abwasseruntersuchungen

Aus den verschiedenen Reinigungsstufen (Zulauf Belebung, Ablauf


Belebung, Ablauf Nachklrung = Einleitung in das Gewsser) entnehmen die Schlerinnen und Schler Proben zur Analyse spezifischer Parameter (BSB5, NH4, NO3, PO4). Zur Analysemethodik

Informieren Sie sich beim Klranlagenpersonal oder ber


das Internet ber die gesetzlichen Vorschriften zur Abwasserreinigung und der berwachung von Klranlagen
(z.B. Gesetzliche Mindestanforderungen  ABB. 8-17,
Eigenkontrollverordnung, Abwasserabgabe).
 ANHANG, GESETZE

 KAP. 12.

) Achtung! Proben nur mit Genehmigung der Klranlage entnehmen, Sicherheitsvorkehrungen beachten! Gummihandschuhe
anziehen, Abwasser ist infektis!!

Ist es sinnvoll, dass es diese Flle von Vorschriften gibt?


Wie beurteilen Klranlagenmitarbeiter die strengen
Vorschriften?
Andere Mglichkeiten der Abwasserreinigung

Stellen Sie die Abnahme der Stoffe durch die einzelnen


Klrstufen graphisch dar.

Informieren Sie sich ber andere Mglichkeiten der


Abwasserreinigung.

Vergleichen Sie die Ergebnisse mit den Ergebnissen der


Eigenberwachung der Klranlage und mit den gesetzlichen
Vorgaben.

Mglichkeiten und Grenzen erkunden und diskutieren (Kleinklranlagen, Abwasserteiche, Wurzelraumklranlagen, Verrieselung,
Spezialverfahren wie Mikrofiltration, Desinfektion, Industrieklranlagen, etc.). Dieses Thema sollte nach Mglichkeit mit Erkundungen
vor Ort verbunden werden. Fachlich gute und verstndliche Darstellung der Abwasserreinigungsverfahren in KLEE (1991) und
MUDRACK/KUNST (1991).

Mikroskopische Untersuchungen des Belebtschlammes


Zur mikroskopischen Analyse werden Proben mit Belebtschlamm
aus der biologischen Reinigungsstufe entnommen. Sie ist einfach
durchzufhren und fr Schlerinnen und Schler sind die Vielzahl
der Protozoen sehr faszinierend und anschaulich. Weiteres bei
VATER-DOBBERSTEIN (1982) und APEL (1984).
Die mikroskopische Analyse des Belebtschlammes gehrt zum festen
Untersuchungsprogramm grerer Klranlagen und dient u.a. zur Bewertung der Funktionsfhigkeit der biologischen Reinigungsstufe.

Ergnzungsmaterial
 M 6.1 WOHER BEKOMMT DER FLUSS DAS WASSER?
 M 3.3 SELBSTREINIGUNG VON FLIESSGEWSSERN

Gre der Klranlage


(Einwohnerwerte)

CSB
[mg/l]

BSB5
[mg/l]

NH4-N
[mg/l]

Nges. anorg.
[mg/l]

Pges
[mg/l]

< 1000

150

40

keine

keine

keine

< 5000

110

25

keine

keine

keine

< 10.000

90

20

10

keine

keine

< 100.000

90

20

10

18

> 100.000

75

15

10

18

Abb. 8-17 Gesetzliche Mindestanforderungen an die Reinigungsleistung von Klranlagen (nach Abwasserverwaltungsvorschrift 1997, Anhang 1)

Hessisches Ministerium fr Umwelt, Landwirtschaft und Forsten

HINWEISE FR DEN UNTERRICHT

Erkundung einer Klranlage

Literatur
APEL, J. (1984): Die Rolle der Einzeller bei der Reinigung von Abwssern. Unterricht Biologie. 97:36-44
KLEE, O. (1991): Angewandte Hydrobiologie. Trinkwasser, Abwasser, Gewsserschutz. Thieme-Verlag. Stuttgart.
MUDRACK, K; KUNST, S. (1991): Biologie der Abwasserreinigung. Gustav-Fischer-Verlag. Stuttgart. 3. Aufl.
STASCHEIT, W.; KNEIP, W. (1991). Wasser erforschen und erfahren. Das Element Wasser fr die Klassen 8-11. Verlag an der Ruhr. Mlheim.
VATER-DOBBERSTEIN, B.; HILFRICH, H. (1982): Versuche mit Einzellern. Experimente fr Lehrer und Schler. Francksche Verlagsbuchhandlung. Stuttgart.

161
KOSYSTEM FLIESSGEWSSER

MENSCH UND GEWSSER

KOLOGISCHE BEWERTUNG

8.6

Erkundung einer Klranlage

Jede Gruppe bildet ein Expertenteam fr einen Themenkomplex, stellt bei der Besichtigung der Klranlage
die Fragen und kann in der Nachbereitung im Plenum die Fragen ausfhrlich erlutern. Der Fragebogen
ist lediglich ein Vorschlag und ist beliebig zu variieren!
I . Wa s k o m m t h i e r a n ? H e r k u n f t d e s A b w a s s e r s
1. Von wie vielen Menschen wird Abwasser behandelt?
2. Welche Arten von Abwasser werden in der Anlage behandelt?
aus Haushalten
aus Fabriken/Industrie; wenn ja, welche?
Regenwasser
3. Wieviel kostet die Abwasserreinigung?

I I . Wa s g e h t h i e r v o r s i c h ? Vo r g a n g d e r A b w a s s e r r e i n i g u n g
1. Welche Reinigungsstufen gibt es in der Anlage? Was geschieht in den einzelnen Stufen? (Rckseite)

biologische Abwasserreinigung
weitergehende Abwasserreinigung
2. Wie werden die Nhrstoffe (Stickstoff und Phosphor) entfernt?

III.Wie wars damals? Geschichte der Klranlage, Arbeiten auf der Klranlage
Hessisches Ministerium fr Umwelt, Landwirtschaft und Forsten

1. Wann wurde die Klranlage gebaut?


2. Wie wurde davor das Abwasser gereinigt?
3. Wurde die Klranlage nach dem Bau erweitert oder gibt es Plne, sie zu erweitern?
4. Gibt es in der Gemeinde noch Gebiete, die nicht an die Kanalisation angeschlossen sind?
Wie wird dort das Abwasser gereinigt?
5. Wieviele Menschen arbeiten auf der Klranlage? Was tun sie?
(ihr knnt sie auch einzeln interviewen, bitte vorher Fragen berlegen)

I V. Wa s k o m m t h e r a u s ? K l r s c h l a m m u n d G e w s s e r
1. Was passiert mit dem Klrschlamm?
2. In welches Gewsser wird das gereinigte Abwasser eingeleitet?
3. Mssen manchmal ungereinigte Abwsser in den Fluss geleitet werden?
4. Gibt es Schwierigkeiten wegen Geruchsbelstigung?

V. Wa s k a n n j e d e ( r ) e i n z e l n e ( r ) t u n , u m d i e A r b e i t i n d e r K l r a n l a g e z u e r l e i c h t e r n ?
162
KOSYSTEM FLIESSGEWSSER

MENSCH UND GEWSSER

KOLOGISCHE BEWERTUNG

S C H L E R M AT E R I A L

mechanische Abwasserreinigung