Evaluación Cumplimiento Legal GSYS

Evaluacin de cumplimiento legal SGSySO
Gerencia: GSYS
Cuerpo legal: DS 54 REGLAMENTO PARA LA CONSTITUCIN Y FUNCIONAMIENTO DE LOS COMITS PARITARIOS DE
Nmero de articulos aplicables:
24
Cumple: 23
Cumplimiento
Tipo de
Articulo
Descripcin
SI
NO
Obligacin
ms de 25 personas se organizarn Comits Paritarios de
Higiene y Seguridad, compuestos por representantes
1
patronales y representantes de los trabajadores, cuyas
C
SI
decisiones, adoptadas en el ejercicio de las atribuciones que
les
la ley16.744,
serny obligatorias
para la
Losencomienda
Comits Paritarios
de Higiene
Seguridad estarn
3
10
11
13
14
15
16
compuesta
por tres
representantes
patronales
y tres
La designacin
de los
representantes
patronales
deber
representantes
dedas
los trabajadores.
realizarse con 15
de anticipacin a la fecha en que cese
en sus funciones el Comit Paritario de Higiene y Seguridad
que
deba renovarse
y los nombramientos
se comunicarn
La eleccin
de los representantes
de los trabajadores
se a
la
respectiva
Inspeccin
del
Trabajo
por
carta
certificada,
efectuar mediante votacin secreta y directa convocada yy a
los
trabajadores
de la empresa
o faena,
sucursal
agenciay
presidida
por el presidente
del Comit
Paritario
deo Higiene
por
avisos
colocados
en
el
lugar
de
trabajo.
Seguridad, que termina su perodo, con no menos de 15 das
de anticipacin a la fecha en que deba celebrarse, promedio
La
de los delegados
devisibles
los trabajadores
deber
de eleccin
avisos colocados
en lugares
de la respectiva
efectuarse
con una anticipacin no inferior a 5 das de la
industria o faena.
fecha en que deba cesar en sus funciones el Comit de
Higiene y Seguridad que se trata de reemplazar.
El voto ser escrito y en l se anotarn tantos nombres de
candidatos como personas deban elegirse para miembros
titulares
y suplentes.
Si la eleccin
indicada en los artculos anteriores no se
efectuare, por cualquiera causa, en la fecha correspondiente,
el Inspector del Trabajo respectivo convocar a los
trabajadores de la empresa, faena, sucursal o agencia para
Los
patronales
debern
preferentemente
que representantes
ella se realice en
la nueva fecha
queser
indique.
personas vinculadas a las actividades tcnicas que se
desarrollen en la industria o faena donde se haya constituido
el Comit Paritario de Higiene y Seguridad.
De la eleccin se levantar acta en triplicado, en la cual
Para
serdejarse
elegidoconstancia
miembro representante
de los trabajadores
deber
del total de votantes,
del total de
se
requiere:
representantes por elegir, de los nombres en orden
decrecientes, de las personas que obtuvieron votos y de la
nmina de los elegidos. Esta acta ser firmada por quien
Una
designados
los representantes
patronales
y elegidos
hayavez
presidido
la eleccin
y por las personas
elegidas
que
los
representantes
trabajadores,
el Presidente
desearen
hacerlo. Una
copia de ella
se enviardel
a laComit de
Higiene
y Seguridad
queotra
cesa
enempresa
sus funciones
constituir
Inspeccin
del Trabajo,
a la
y una tercera
se el
nuevo
Comit,
cual iniciar
sus funciones
al da siguiente
archivar
en el el
Comit
de Higiene
y Seguridad
Corresponder
a la empresa
otorgar
las facilidades
y adoptar
hbil
al que termina
su perodo
el anterior
Comit. En
caso
correspondiente.
las
medidas
para que funcione
adecuadamente
el
de que
no lo necesarias
hiciere, corresponder
constituirlo
a un
o
los Comits
de Higiene y Seguridad que se organizarn en
Inspector
del Trabajo.
conformidad a este reglamento; y, en caso de duda o
Si
en la empresa,
faena,
o agencia
existiereInspector
un
desacuerdo,
resolver
sinsucursal
ms trmite
el respectivo
Departamento
del Trabajo. de Prevencin de Riesgos Profesionales, el
experto en prevencin que lo dirija formar parte, por
derecho propio de los Comits Paritarios que en ella existan,
Los
ComitsaParitarios
de Higiene
y Seguridad
se reunirn
sin derecho
voto, pudiendo
delegar
sus funciones.
en forma ordinaria, una vez al mes; pero, podrn hacerlo en
forma extraordinaria a peticin conjunta de un representante
de los trabajadores y de uno de los de la empresa.
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
C,D
SI
A,B
SI
SI
SI
SI
B,C
SI
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
27
Los Comits Paritarios de Higiene y Seguridad se reunirn

en forma ordinaria, una vez al mes; pero, podrn hacerlo en
forma extraordinaria a peticin conjunta de un representante
de los trabajadores y de uno de los de la empresa.
El Comit Paritario de Higiene y Seguridad podr funcionar
siempre que concurran un representante patronal y un
representante de los trabajadores.
Cada Comit designar, entre sus miembros, con exclusin
del experto en prevencin, un presidente y un secretario.
Todos los acuerdos del Comit se adoptarn por simple
mayora. En caso de empate deber solicitarse la
intervencin del organismo administrador, cuyos servicios
tcnicos en prevencin decidirn sin ulterior recurso.
Los miembros de los Comits Paritarios de Higiene y
Seguridad durarn dos aos en sus funciones, pudiendo ser
reelegidos.
Cesarn en sus cargos los miembros de los Comits que
dejen de prestar servicios en la respectiva empresa y cuando
no asistan a dos sesiones consecutivas, sin causa justificada.
Los miembros suplentes entrarn a reemplazar a los
propietarios en caso de impedimento de stos, por cualquier
causa, o por vacancia del cargo.
En las empresas que deban tener un Departamento de
Prevencin de Riesgos Profesionales, el o los Comits
Paritarios de Higiene y Seguridad actuarn en forma
coordinada
conodicho
Departamento.
instrumentales
de laboratorio
(enfermedades profesionales)
y obtener esta asesora del organismo administrador.
d) Fijar una pauta de prioridades de las acciones, estudiar o
definir soluciones y fijar plazos de ejecucin, todo ello
Los Comits Paritarios de Higiene y Seguridad a que se
refiere este reglamento permanecern en funciones mientras
dure la faena, sucursal o agencia o empresa respectiva.
Las disposiciones del presente reglamento regirn la
constitucin y funcionamiento de los Comits Paritarios de
Higiene y Seguridad, tanto en las empresas, faenas,
sucursales o agencias afectas nicamente al pago de la
cotizacin bsica, establecida por la letra a) del artculo 15
de la Ley N 16.744,como en aquellas obligadas al pago de
ella y de la cotizacin adicional diferenciada a que se refiere
la letra b) del mismo precepto.
B,C
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
B,C,D
NO
SI
SI
mplimiento legal SGSySO
LOS COMITS PARITARIOS DE HIGIENE Y SEGURIDAD

No cumple:
1
Evidencia
Responsable
ACTA CP
Presidente CPHS
ACTA CP
Presidente CPHS
NOTA INTERNA
GERENTE
ACTA DE INICIO DE VOTACIONES
Presidente CPHS
ACTA CIERRE DE VOTACIONES
Presidente CPHS
ACTA CP
Presidente CPHS
SE CUMPLE EN LA FECHA
Presidente CPHS
NOTA INTERNA (SON DOS

SUPERINTENDENTES, SIETE JEFES
UNIDADES Y TRES JEFES DE AREA)
GERENTE
REGISTRO DE ASISTENCIA A
CAPACITACIN R-112
Jefe Seguridad rea
ACTA CIERRE DE VOTACIONES
Presidente CPHS
ACTA CONSTITUCION CP
Presidente CPHS
ACTA DE ACUERDOS DIVISIONALES
GERENTE GENERAL
ASIGNACIN
Jefe Seguridad rea
ACTA CP
Presidente CPHS
ACTA CP
Presidente CPHS
ACTA CP
Presidente CPHS
ACTA DE CONSTITUCIN CPHS
Presidente CPHS
ACTA CP
Presidente CPHS
ACTA CP
Presidente CPHS
ACTA CP
Presidente CPHS
ACTA CP
Presidente CPHS
ACTA CP R-116, Reuniones peridicas

con Jefe DGR (Presidente CPHS)
Presidente CPHS
ACTA CP
Presidente CPHS
ACTAS CPHS -- PROGRAMA R-116
Presidente CPHS
Gerencia: GSYS
Cuerpo legal: DS 40 APRUEBA REGLAMENTO SOBRE PREVENCION DE RIESGOS PROFESIONALES
15
Cumple:
15
Cumplimiento
Articulo
Descripcin
Tipo de Obligacin
SI
NO
Las actividades de prevencin que
deben desarrollar las empresas
facultadas para administrar el
seguro en forma delegada sern de
6
D
SI
carcter permanente, efectivas,
basadas en una organizacin
Para
losyefectos
estable
a cargode
deeste
uno reglamento
o ms
se
entender
por Departamento de
expertos
en prevencin.
Los
Departamentos
de Prevencin
Prevencin
de Riesgos
de
Riesgos debern
estar a cargo
Profesionales
a aquella
de
un expertoade
una de
de planificar,
las dos
dependencia
cargo
8
D
SI
categoras
sealadasejecutar,
en el artculo
organizar, asesorar,
precedente.
tamao acciones
de la
supervisar y El
promover
empresa
y la importancia
de sus
permanentes
para evitar accidentes
riesgos
determinarn
la categora
del trabajo
y enfermedades
del
experto y definirn si la
profesionales.
prestacin de sus servicios ser a
10
C
SI
tiempo completo o a tiempo parcial.
El tamao de la empresa se medir
por el nmero de trabajadores y la
La
contratacin
delriesgos
expertose
ser a
importancia
de los
tiempo
o parcial,
lo que
definircompleto
por la cotizacin
adicional
11
se
definir
de acuerdo
aPrevencin
los
C
SI
genrica
contemplada
el lmites
Los
Departamentos
deen
establecidos
en
el
artculo
anterior
y
Decreto
N 110
de empresas
1968, del estn
de
Riesgos
de las
a
la siguiente
tabla:
Ministerio
del
Trabajo
y Previsin
obligados
a llevar
estadsticas
Social.
completas de accidentes y de
12
enfermedades profesionales, y
C
SI
computarn
como mnimo
la tasa
da un reglamento
interno de
mensual
tasa
seguridadde
e frecuencia
higiene en yellatrabajo,
semestral
de
gravedad
de
los
14
cuyo cumplimiento ser obligatorio
B, C
SI
accidentes
del trabajo.La empresa
para
los
trabajadores.
posteriores, no requerirn la
o
entidad deber
aprobacin
previaentregar
del Servicio
15
Nacional de Salud, pero ste podr
A,B,C
SI
revisar su texto e introducir
como
mnimo cuando
un prembulo
y
innovaciones
lo estime
cuatro captulos destinados
16
C
SI
respectivamente a disposiciones
generales,
obligaciones,
investigacin
de los accidentes que
17
18
19
ocurran; las facilidades a los

Comits Paritarios para cumplir su
cometido;
bsica
trabajador;lalainstruccin
obligatoriedad
de en
cada cual de dar cuenta de todo
sntoma de enfermedad profesional
que
adviertaelementos
o de todo accidente
inoperantes
o
dispositivos de seguridad e higiene
SI
SI
SI
19
20
21
22
dispositivos de seguridad e higiene

instalados por la empresa; destruir
o
propaganda
dedeteriorar
la cuarta material
parte delde
salario
diario
y sern aplicadas de acuerdo con lo
dispuesto por el artculo 153 del
Cdigo
del Trabajo.
Estosobligacin
fondos
Los
empleadores
tienen
de informar oportuna y
convenientemente a todos sus
trabajadores acerca de los riesgos
que entraan sus labores, de las
medidas preventivas y de los
mtodos de trabajo correctos. Los
riesgos son los inherentes a la
actividad de cada empresa.
Los empleadores debern
mantener los equipos y dispositivos
Los empleadores debern dar
tcnicamente necesarios para
cumplimiento a las obligaciones que
reducir a niveles mnimos los
establece el artculo 21 a travs de
riesgos que puedan presentarse en
los Comits Paritarios de Higiene y
los sitios de trabajo.
Seguridad y los Departamentos de
Prevencin de Riesgos, al momento
de contratar a los trabajadores o de
crear actividades que implican
riesgos.
23
Cuando en la respectiva empresa
no existan los Comits o los
Departamentos mencionados en el
inciso anterior, el empleador deber
proporcionar la informacin
correspondiente en la forma que
estime ms conveniente y
adecuada.
SI
SI
SI
SI
SI
mplimiento legal SGSySO
S PROFESIONALES
No cumple:
0
Evidencia
Responsable
R-110S- R-116 SERGIO LOPEZ A. EN

LA DIVISION, EN LA GSYS OSCAR
RIVERA P.
OSCAR RIVERA
P.
R-110S- R-116 SERGIO LOPEZ A. EN

LA DIVISION EN LA GSYS OSCAR
RIVERA P.
OSCAR RIVERA
P.
SERGIO LOPEZ A. EN LA DIVISION

EN LA GSYS OSCAR RIVERA P.
OSCAR RIVERA
P.
SERGIO LOPEZ A. EN LA DIVISION

EN LA GSYS OSCAR RIVERA P.
OSCAR RIVERA
P.
TODA LA INFORMACION SE
ENCUENTRA EN EL SIGRI
OSCAR RIVERA
P.
PORTAL DESARROLLO HUMANO /

NORMAS Y PROCEDIMIENTOS
GERENCIA
DESARROLLO
HUMANO
CUANDO CORRESPONDA
GERENCIA
DESARROLLO
HUMANO

GERENCIA
DESARROLLO
HUMANO

GERENCIA
DESARROLLO
HUMANO

GERENCIA
DESARROLLO
HUMANO

GERENCIA
DESARROLLO
HUMANO

GERENCIA
DESARROLLO
HUMANO

GERENCIA
DESARROLLO
HUMANO
EN BIBLIOTECA DOCUMENTAL,
REGISTROS DE CAPACITACIN
R-112 Y R-118
OSCAR RIVERA
P.
R-112 Y R-118
OSCAR RIVERA
P.
R-112 Y R-118
OSCAR RIVERA
P.
Gerencia: GSYS
Cuerpo legal: DS 18 CERTIFICACION DE CALIDAD DE ELEMENTOS DE PROTECCION PERSONAL CONTRA RIESGOS
1
Cumple: 1
Cumplimiento
Articulo
Descripcin
Tipo de Obligacin
SI
NO
Las personas, entidades, empresas y

establecimientos que fabriquen, importen,
comercialicen o utilicen tales aparatos, equipos y
elementos debern controlar su calidad en
instituciones, laboratorios y establecimientos
autorizados para prestar este servicio.
SI
cumplimiento legal SGSySO
RSONAL CONTRA RIESGOS OCUPACIONALES

No cumple:
0
Evidencia
Se cumple a travs de procedimiento
SGC-GRL-P-031 "Administracin y
gestin de EPP". De forma
complementaria se implementar
sistema de verificacin de EPP en
bodegas
Responsable
SC / GSYS
Evaluacin de cumplimiento legal SGSyS
Gerencia: GSYS
Cuerpo legal: DS 3 APRUEBA REGLAMENTO DE PROTECCION RADIOLOGICA DE INSTALACIONES RADIACTIVAS
7
Cumple:
7
Cumplimiento
Tipo de
Articulo
Descripcin
SI
NO
Obligacin
El presente reglamento establece las medidas de

proteccin personal radiolgica y los lmites de dosis
radiactivas que pueden recibir las personas
ocupacionalmente expuestas, con el objeto de prevenir y
evitar la sobreexposicin a las radiaciones ionizantes y sus
efectos en la salud.
Se exceptan, por consiguiente, de la aplicacin de este
reglamento a las personas que reciban dosis provenientes
de la radiacin natural o como consecuencia de un
diagnstico o tratamiento mdico.
SI
Para los fines de este reglamento se considerar persona

ocupacionalmente expuesta, a aquella que se desempee
en las instalaciones radiactivas u opere equipos
generadores de radiaciones ionizantes, la que deber,
adems, contar con la autorizacin sanitaria a que se
refiere el decreto supremo N 133, de 22 de Mayo de 1984,
del Ministerio de Salud.
A-C
SI
Toda persona ocupacionalmente expuesta deber portar

durante su jornada de trabajo, un dosmetro personal
destinado a detectar y registrar las radiaciones ionizantes
que pudiere recibir, el que le ser proporcionado por el
empleador cada vez que sea necesario.
Asimismo, el empleador deber otorgar todos los
elementos de proteccin radiolgica personal necesarios
para disminuir los riesgos del trabajador expuesto.
SI
Ser obligacin del empleador remitir, trimestralmente, al

Instituto de Salud Pblica, el o los dosmetros personales
de sus trabajadores expuestos, para que ese organismo
registre las dosis recibidas por el personal durante el
perodo sealado, en sus respectivos historiales
dosimtricos
SI
12
Los lmites de dosis (LD) para trabajadores expuestos a

radiaciones ionizantes sern las siguientes: Organo
Expuesto Lmites de Dosis rem Anual
Cuerpo entero, gnadas, mdula sea 5
Cristalino 30
Cualquier otro rgano en forma individual 50
SI
SI
Los menores de 18 aos no podrn exponerse

ocupacionalmente a radiaciones ionizantes.
15
Los menores de 18 aos no podrn exponerse

ocupacionalmente a radiaciones ionizantes.
15
18
Las dependencias de una instalacin radiactiva debern

estar adecuadamente sealizadas, conforme a las normas
tcnicas que imparta el Ministerio de Salud.
Deber sealizarse, adems, las reas de acceso
prohibido al pblico, como tambin se deber indicar el
nombre de las personas calificadas para operar los
equipos de la instalacin.
SI
SI
de cumplimiento legal SGSySO
LACIONES RADIACTIVAS
No cumple:
0
Evidencia
Responsable
OPERADOR CAPACITADO DE
ACUERDO A PROCEDIMIENTO
BIBLIOTECA DOCUMENTAL
PROCEDIMIENTO SGC-GRL-P-037 /
GRAC-DGR-P-026 Y R-123 /
AUTORIZACIONES EN PODER DE
JULIO CAMPOS
JULIO CAMPOS
JULIO CAMPOS
JULIO CAMPOS
INFORMES DE DOSIMETROS EN
PODER DE JULIO CAMPOS
JULIO CAMPOS
REGISTRO DE ENVIO; RECEPCIN

DE INFORMES (EN PODER DE
ENCARGADO DIVISIONAL)
JULIO CAMPOS
INFORMES EN PODER DE
ENCARGADO DIVISIONAL
JULIO CAMPOS
NO TRABAJAN MENORES DE 18 EN
LA DIVISION, A LOS ESTUDIANTES
NO SE PERMITE EL INGRESO O
ACERCAMIENTO A ESTAS ZONAS
JEFE UNIDAD
NO TRABAJAN MENORES DE 18 EN
LA DIVISION, A LOS ESTUDIANTES
NO SE PERMITE EL INGRESO O
ACERCAMIENTO A ESTAS ZONAS
JEFE UNIDAD
INSTALACIONES CUENTAN CON

SEALETICA
JEFE UNIDAD
Evaluacin de cumplimiento legal SGSyS
Gerencia: GSYS
Cuerpo legal: DS 133 REGLAMENTO SOBRE AUTOR. PARA INSTALACIONES RADIACTIVAS O EQUIPOS GENERADOR
14
Cumple:
14
Cumplimiento
Tipo de
Articulo
Descripcin
SI
NO
Obligacin
Las instalaciones radiactivas o equipos generadores de
radiaciones ionizantes a que se refiere el artculo
precedente, no podrn funcionar sin autorizacin previa
2
A
SI
del Servicio de Salud en cuyo territorio se encuentren
ubicados. Tratndose de la Regin Metropolitana, esta
facultad le corresponder al Servicio de Salud del
Ambiente de esa Regin.
Toda persona que se desempee en las instalaciones

radiactivas u opere equipos generadores de radiaciones
ionizantes, y est expuesta a dichas radiaciones, deber
contar con autorizacin del Servicio de Salud
correspondiente.
SI
SI
SI
SI
12
Para el otorgamiento de la autorizacin de operacin de

las instalaciones de tercera categora, el interesado
deber presentar el plano de la instalacin y las
especificaciones tcnicas de los equipos.
SI
14
El titular de una autorizacin para instalacin radiactiva,

ser siempre responsable de la seguridad de su
emplazamiento, puesta en servicio, funcionamiento y
cierre temporal o definitivo, sin perjuicio de la
responsabilidad que pudiera afectar al personal que se
desempea en dicha instalacin, de acuerdo a las normas
generales del derecho.
SI
Las
instalaciones
radiactivas
clasificarn
en tres
La adquisicin,
posesin,
uso,semanejo,
manipulacin,
categoras.
almacenamiento, importacin, exportacin, distribucin y
Quedan
en la primera
categora
los sin la
venta decomprendidos
sustancias radiactivas
no podr
efectuarse
aceleradores
de partculas,
plantas de irradiacin,
autorizacin sanitaria
pertinente.
laboratorios de alta radiotoxicidad, radioterapia y
roentgenterapia profunda, gammagrafa y radiografa
industrial.
Pertenecen a la segunda categora los laboratorios de
baja radiotoxicidad, rayos X para diagnstico mdico o
dental, radioterapia y roentgenterapia superficial.
La tercera categora incluye los equipos de fuente sellada
de uso industrial, tales como: pesmetros, densitmetros,
medidores de flujo y de nivel, detectores de humo,
medidores
de espesores,
etc.categora requerirn
Las instalaciones
de primera
Asimismo,
quedan
comprendidas
en estay categora
las
autorizacin de construccin, operacin
cierre temporal
fuentes
patrones, estimuladores cardacos radioisotpicos,
o
definitivo.
marcadores
o simuladores
de categora
uso mdico,
equipos de
Las
instalaciones
de segunda
requerirn
rayos X parade
control
de equipaje,
correspondencia,
etc.,
autorizacin
operacin
y de cierre
temporal o definitivo,
fluroscopia
industrial
y difractmetros.
y las de tercera
categora,
slo requerirn autorizacin de
operacin.
14
El titular de una autorizacin para instalacin radiactiva,

ser siempre responsable de la seguridad de su
emplazamiento, puesta en servicio, funcionamiento y
cierre temporal o definitivo, sin perjuicio de la
responsabilidad que pudiera afectar al personal que se
desempea en dicha instalacin, de acuerdo a las normas
generales del derecho.
SI
16
Toda persona que desarrolle actividades relacionadas con

el uso, manejo o manipulacin de sustancias radiactivas u
opere equipos generadores de radiaciones ionizantes
deber ser autorizada por el Servicio de Salud
correspondiente.
Esta autorizacin tendr validez en todo el territorio
nacional.
SI
17
Para obtener esta autorizacin, el interesado deber

acreditar ante el Servicio de Salud respectivo, el
cumplimiento de los siguientes requisitos.
a) Licencia secundaria o su equivalente.
b) Haber aprobado el curso de proteccin radiolgica,
dictado por la Comisin Chilena de Energa Nuclear, los
Servicios de Salud, el Instituto de Salud Pblica de Chile,
u otros organismos autorizados por el Ministerio de Salud,
o haber convalidado estudios realizados al efecto, ante los
Servicios de Salud.
SI
18
No obstante lo dispuesto en el artculo precedente, podrn

optar a esta autorizacin aquellas personas que acrediten
fehacientemente, haberse desempeado en tales
actividades por un perodo de a lo menos tres aos. Para
estos efectos, los Servicios de Salud, cuando lo estimen
conveniente, podrn exigir que el solicitante rinda un
examen acerca de materias de proteccin radiolgica.
Asimismo, se exigir a los interesados la presentacin de
su historial dosimtrico, o en su defecto, el examen
mdico correspondiente.
SI
19
Las autorizaciones a que se refiere el presente ttulo,

sern otorgados por un plazo mximo de tres aos. Para
su renovacin, deber considerarse el historial dosimtrico
del interesado, que llevar el Instituto de Salud Pblica de
Chile.
La dosimetra personal podr efectuarse por otro
organismo habilitado para tales efectos, por el Ministerio
de Salud.
SI
SI
SI
20
21
Las sustancias radiactivas no podrn ser internadas al

territorio nacional o enviadas fuera de l, sin la
competente autorizacin sanitaria.
Asimismo la
transferencia a cualquier ttulo de dichas sustancias,
deber contar con autorizacin del Servicio de Salud
respectivo.
Los lugares destinados al almacenamiento de sustancias
o desechos radiactivos, debern contar con autorizacin
del Servicio de Salud competente.
21
Los lugares destinados al almacenamiento de sustancias

o desechos radiactivos, debern contar con autorizacin
del Servicio de Salud competente.
SI
SI
Todo abandono o desecho de sustancias radiactivas,

requerir de autorizacin del Servicio de Salud respectivo.
22
e cumplimiento legal SGSySO
AS O EQUIPOS GENERADORES DE RADIACIONES IONIZANTES

No cumple:
0
Evidencia
Responsable
SGC-GRL-P-026 Y R-123 /
JULIO CAMPOS
ENCARGADO
DE LA
PROTECCIN
RADIOLGICA
DIV. EL TTE.
JULIO CAMPOS
ENCARGADO
DE LA
PROTECCIN
RADIOLGICA
DIV. EL TTE.
JULIO CAMPOS
ENCARGADO
DE LA
PROTECCIN
RADIOLGICA
DIV. EL TTE.
ENCARGADO
DE LA
PROCEDIMIENTO SGC-GRL-P-037 Y
PROTECCIN
R-123 / AUTORIZACIONES EN PODER
RADIOLGICA
DE JULIO CAMPOS
DIV. EL TTE.
ENCARGADO
DE LA
PROTECCIN
RADIOLGICA
DE JULIO CAMPOS
DIV. EL TTE.
ENCARGADO
DE LA
PROTECCIN
RADIOLGICA
DE JULIO CAMPOS
DIV. EL TTE.
ENCARGADO
DE LA
PROTECCIN
RADIOLGICA
DE JULIO CAMPOS
DIV. EL TTE.
ENCARGADO
DE LA
PROTECCIN
RADIOLGICA
DE JULIO CAMPOS
DIV. EL TTE.
JULIO CAMPOS
ENCARGADO
DE LA
PROTECCIN
RADIOLGICA
DIV. EL TTE.
JULIO CAMPOS
ENCARGADO
DE LA
PROTECCIN
RADIOLGICA
DIV. EL TTE.
JULIO CAMPOS
ENCARGADO
DE LA
PROTECCIN
RADIOLGICA
DIV. EL TTE.
AUTORIZACIONES E INFORMES EN
ENCARGADO
DE LA
PROTECCIN
RADIOLGICA
DIV. EL TTE.
SOLICITUDES Y AUTORIZACIONES
DEL SERVICIO EN PODER DE
ENCARGADO DIVISIONAL (Julio
Campos U.)
ENCARGADO
DE LA
PROTECCIN
RADIOLGICA
DIV. EL TTE.
Campos U.)
ENCARGADO
DE LA
PROTECCIN
RADIOLGICA
DIV. EL TTE.
Campos U.)
Campos U.)
ENCARGADO
DE LA
PROTECCIN
RADIOLGICA
DIV. EL TTE.
ENCARGADO
DE LA
PROTECCIN
RADIOLGICA
DIV. EL TTE.
Gerencia: GSYS
Cuerpo legal: LEY 18.302 LEY DE SEGURIDAD NUCLEAR
7
Articulo
10
Descripcin
Para el emplazamiento, construccin, puesta en servicio,
operacin, cierre y desmantelamiento, en su caso, de las
instalaciones, plantas, centros, laboratorios, establecimientos y
equipos nucleares y para el ingreso o trnsito por el territorio
nacional, zona econmica exclusiva, mar presencial y espacio
areo nacional de sustancias nucleares o materiales radiactivos
se necesitar autorizacin de la Comisin, con las formalidades y
en las condiciones que se determinan en esta ley y en sus
reglamentos.
Las
centrales nucleares de potencia, las plantas de enriquecimiento,
las plantas de reprocesamiento y los depsitos de
almacenamiento permanente de desechos radiactivos, debern
ser autorizados por decreto supremo, expedido por intermedio del
Ministerio de Minera.
Para el otorgamiento de dichas autorizaciones debern
considerarse, en todo caso, las condiciones que permitan
preservar
un medio ambiente
libre de
contaminacin.
Ennuclear
el casoo
En cada instalacin,
planta, centro,
laboratorio
o equipo
de
la
autorizacin
para
el
transporte
de
las
sustancias
sealadas
radiactivo deber existir el nmero de personas con autorizacin
en
el inciso
primero,
dejar
constancia
de las fechas
especial
para
trabajarseendeber
ellos que
determine
la Comisin.
Tal en
que
ste
se
efectuar,
las
rutas
y
reas
a
utilizar,
las
autorizacin, que faculta para la realizacin de funciones
caractersticas
de la carga yen
laslas
medidas
de seguridad
y de
especficas y determinadas
instalaciones,
plantas,
centros y
contingencia.
No
podr
autorizarse
laboratorios nucleares, se conceder considerando las el
almacenamiento
de squicas
desechoso nucleares
o radiactivos
en territorio
condiciones fsicas,
profesionales
que concurran
en el
nacional,
salvo
que
se
produzcan
u
originen
en
l.
interesado.
Toda persona que trabaje con sustancias nucleares o en una
instalacin, planta, centro, laboratorio o equipo nuclear deber
recibir una adecuada capacitacin relativas a los riesgos que ello
involucra y a las medidas de seguridad que deber observar. Del
mismo modo deber poseer, cuando corresponda, ttulo
profesional universitario, estudios especializados o experiencia en
materias de seguridad nuclear o radiolgica, en su caso.
Se prohbe almacenar, depositar, guardar o transportar sustancias
nucleares o materiales radiactivos junto con materiales
combustibles, inflamables, corrosivos o explosivos. Ser
responsabilidad del explotador proveer los medios necesarios
para el tratamiento o almacenamiento definitivo de los desechos
radiactivos.
El transporte de sustancias nucleares o materiales radiactivos se
har en la forma ms segura, directa y rpida posible, segn las
condiciones que se establezcan en los reglamentos.
Tipo de
Obligacin
Cumple: 7
Cumplimiento
SI
NO
SI
SI
A-D
SI
SI
SI
25
67
Las personas que como titulares de la correspondiente

autorizacin o como explotadores o encargados de una
instalacin, planta, centro, laboratorio, establecimiento o equipo
nuclear; el propietario u otra persona a cargo de cualquier lugar o
medio de transporte ocupado; y en general, toda persona que
est en esos locales y vehculos, debern dar a los inspectores
todas las facilidades para el cabal cumplimiento de sus funciones
y obligaciones, proporcionndoles toda la informacin que les sea
requerida y permitindoles el acceso a todas las dependencias y
sitios de faenas.
Corresponder a los Servicios de Salud, conforme a las
disposiciones del Cdigo Sanitario, la autorizacin y el control de
la aplicacin y el manejo de las sustancias radiactivas en
instalaciones radiactivas o en equipos generadores de radiaciones
ionizantes, y la prevencin de los riesgos derivados de su uso y
manipulacin.
Si
SI
iento legal SGSySO
No cumple:
0
Evidencia
Responsable
SOLICITUD Y AUTORIZACIONES EN
PODER DE ENCARGADO DE LA
PROTECCIN RADIOLGICA EN
DIVISIN EL TENIENTE (Julio
Campos U.)
ENCARGADO
DIVISIONAL
SGC-GRL-P-026,R-123 /
ENCARGADO DE LA PROTECCIN
RADIOLGICA EN DIVISIN EL
TENIENTE (Julio Campos U.)
ENCARGADO
DIVISIONAL
R-123 / AUTORIZACIONES Y
REGISTROS DE CAPACITACIN EN
ENCARGADO
DIVISIONAL
SGC-GRL-P-026 Y R-123 /
JULIO CAMPOS
ENCARGADO
DIVISIONAL
SGC-GRL-P-026 Y R-123 /
JULIO CAMPOS
ENCARGADO
DIVISIONAL
SGC-GRL-P-026 Y R-123 /
JULIO CAMPOS
ENCARGADO
DIVISIONAL
PROCEDIMIENTO SGC-GRL-P-037 / Y ENCARGADO
R-123 / AUTORIZACIONES EN PODER DIVISIONAL
DE JULIO CAMPOS
Evaluacin de cumplimiento leg
Gerencia: GSYS
Cuerpo legal: DFL 725 CODIGO SANITARIO
Articulo
28
71
73
80
86
110
125
Descripcin
Todo profesional que trate a una persona que padezca de una
enfermedad transmisible deber ordenar la adecuada
desinfeccin de las excreciones, ropas, utensilios y dems
objetos que puedan ser contaminados y transmitir el contagio.
En casos especiales, la desinfeccin podr ser reemplazada
por la incineracin, si as lo acordare la autoridad sanitaria.
Corresponde al Servicio Nacional de Salud aprobar los
proyectos relativos a la construccin, reparacin, modificacin y
ampliacin de cualquier obra pblica o particular destinada a:
a) la provisin o purificacin de agua potable de una
poblacin, y
b) la evacuacin, tratamiento o disposicin final de
desages, aguas servidas de cualquier naturaleza y
residuos industriales o mineros.
Antes de poner en explotacin las obras mencionadas, ellas
deben ser autorizadas por el Servicio Nacional de Salud.
Prohbese descargar las aguas servidas y los residuos
industriales o mineros en ros o lagunas, o en cualquiera otra
fuente o masa de agua que sirva para proporcionar agua
potable a alguna poblacin, para riego o para balneario, sin
que antes se proceda a su depuracin en la forma que se
Corresponde
Servicio Nacional de Salud autorizar la
seale en los al
reglamentos.
instalacin y vigilar el funcionamiento de todo lugar destinado
a la acumulacin, seleccin, industrializacin, comercio o
disposicin final de basuras y desperdicios de cualquiera clase.
Corresponder a los Servicios de Salud, dentro del territorio de
su competencia, otorgar la autorizacin previa para que
puedan funcionar en l, instalaciones radiactivas,
entendindose por tales aquellas en que se produzcan, traten,
manipulen, almacenen o utilicen materiales radiactivos o
equipos que generen radiaciones ionizantes.
Corresponder a la autoridad sanitaria aprobar la instalacin
y controlar el funcionamiento de:
a) los locales destinados a la produccin, elaboracin,
envases, almacenamiento, distribucin y venta de alimentos,
y
b) Los mataderos y frigorficos, pblicos y particulares.
Corresponder asimismo a dicha autoridad realizar,
directamente o mediante delegacin a entidades pblicas o
privadas idneas o a profesionales calificados, la inspeccin
mdico-veterinaria de los animales que se beneficien en ellos y
de las carnes.
El Servicio Nacional de Salud podr autorizar la instalacin de
botiquines para el despacho o venta de productos
farmacuticos y elementos de primeros auxilios que determine
el reglamento, en clnicas, maternidades, casas de socorro,
campamentos mineros, termas, postas mdicas, cuarteles y
navos.
Cumple:
7
Cumplimiento
Tipo de
SI
NO
Obligacin
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
125
El Servicio Nacional de Salud podr autorizar la instalacin de

botiquines para el despacho o venta de productos
farmacuticos y elementos de primeros auxilios que determine
el reglamento, en clnicas, maternidades, casas de socorro,
campamentos mineros, termas, postas mdicas, cuarteles y
navos.
SI
luacin de cumplimiento legal SGSySO
No cumple:
Evidencia
Responsable
PROCEDIMIENTO N GSYS-POST-P-001 EN
BIBLIOTENA DOCUMENTAL -- (GRAC--GSYS
--SSP---Postas de Urgencia) (El tratamiento se
aplica basado en el manual de Tcnicas y
Procedimientos para el Manejo de Residuos
Biopeligrosos emanado del Minsal)
JEFE UNIDAD POSTAS
SOLICITUDES Y APROBACIONES EN PODER JEFE UNIDAD RECURSOS

DE JEFE UNIDAD RR/HH, R Y R
HDRICOS RILES Y RISES
BIBLIOTECA DOCUMENTAL GRAC

PROCEDIMIENTO XXXX
JEFE UNIDAD RECURSOS

HDRICOS RILES Y RISES
SOLICITUD Y AUTORIZACIN EN PODER DE

ADMINISTRADOR DE CONTRATO TENIENTE
(Contrato de servicio con la empresa KDM)
ADMINISTRADOR
TENIENTE CONTRATO
KDM
SOLICITUDES Y AUTORIZACIONES DEL

SERVICIO EN PODER DE ENCARGADO
DIVISIONAL (Julio Campos U.)
ENCARGADO DE LA
PROTECCIN
RADIOLGICA DIV. EL TTE.
ADMINISTRADOR
SOLICITUDES Y AUTORIZACIONES EN
EMPRESA DE SERVICIOS
PODER DE ADMINISTRADOR DE CONTRATO Y ADMINISTRADOR DEL
CONTRATO TENIENTE
SOLICITUD Y AUTORIZACIN EN PROCESO,

EN PODER DE JEFE UNIDAD POSTAS
JEFE UNIDAD POSTAS
TENIENTE
SOLICITUD Y AUTORIZACIN EN PROCESO,

EN PODER DE JEFE UNIDAD POSTAS
JEFE UNIDAD POSTAS
TENIENTE
Evaluacin de cumplimiento legal S
Gerencia: GSYS
Cuerpo legal: DS 369 REGLAMENTA NORMAS SOBRE EXTINTORES PORTATILES
13
Cumple: 13
Cumplimiento
Tipo de
Articulo
Descripcin
SI
NO
Obligacin
Los cilindros de los extintores se deben pintar de color rojo, con las
5
caractersticas colorimtricas sealadas en la norma chilena oficial
C
SI
NCh1410.
Los extintores se deben rotular en idioma espaol y caracteres
6
10
11
12
13
14
15
16
18
fcilmente legibles e indelebles; la informacin mnima contenida en

marcas, rtulos o etiquetas debe ser la que se indica en los artculos
N 12, 13 y 14, y cuando corresponda, debe considerar adems la
a:
indicada en el artculo N 15 de este reglamento.
a) caractersticas de fabricacin del cilindro;
b) caractersticas del extintor;
c)
de uso.
Lainstrucciones
informacin sobre
caractersticas de fabricacin del cilindro debe
ser proporcionada por el fabricante del mismo, mediante marcas
indelebles cuyas caractersticas impidan la reutilizacin del cilindro
La
sobre
caractersticas
del extintor debe ser
en informacin
caso que sean
retiradas
del extintor.
proporcionada por el fabricante o importador, mediante una etiqueta
legible e indeleble y no factible de adulterar, pegada en la parte
posterior o lateral del extintor, de manera que no obstaculice la
Las
instrucciones
dede
uso
ser proporcionadas
por el fabricante
rpida
visualizacin
lasdeben
instrucciones
de uso.
o importador, mediante etiqueta firmemente adherida a la parte del
cilindro que resulta ms visible cuando el extintor se encuentre en su
posicin y ubicacin normal.
La informacin proporcionada en marcas, rtulos o etiquetas, debe
estar exenta de referencias o alusiones que puedan inducir a engao
respecto
la calidad,
seguridad
y/o proteccin
ofrece
el extintor
cilindro sea debe
proporcionar
mediante
marcas,que
cuya
ubicacin
y
contenido deben ser las siguientes:
a) Sobre el manto o gollete: - Ao de fabricacin del cilindro.
b) Sobre la parte posterior del extintor: - Naturaleza del agente de
cuando
extincincorresponda.
expresada mediante su nombre genrico, segn se indica
c) Potencial de extincin, expresado conforme a los criterios
establecidos en NCh1430 y NCh1432 (partes 1 a 4).
b)
Clase(s) de fuego(s)
segn
NCh 934,
indicado en
mediante
d) Temperaturas
lmite de
operacin,
expresadas
gradoslaCelsius
expresin "Extintor fuego(s) Clase(s) ...".
c) Smbolos correspondientes a la(s) Clase(s) de fuego
consideradas, indicados conforme a NCh934.
indeleble,
firmemente
unforma
costado
cilindro,
la siguiente
d) Descripcin
grfica adherida
y literal dea la
de del
operar
el extintor.
informacin:
a) Nombre y direccin de la empresa;
b) Fecha de prestacin del servicio.
La etiqueta del servicio tcnico se debe colocar de manera que no
obstaculice la lectura de la informacin relativa a las caractersticas
del extintor (artculo 13).
La concordancia entre la informacin proporcionada en los extintores
y las caractersticas de los mismos, deber ser certificada por
laboratorios de ensayo debidamente acreditados mediante el
Sistema de Acreditacin del Instituto de Normalizacin.
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
No cumple:
Evidencia
CONTRATO N 4500695898
MANTENCIN E INSPECCIN DE
EQUIPO CONTRAINCENDIO EN LA
GSYS
GSYS
GSYS
ESPECIFICACIN EN EL EXTINTOR
MISMO
MISMO
Responsable
ADMINISTRADO
R CONTRATO
TENIENTE (Jefe
Depto.
DGSADMINISTRADO
GSYS)
R CONTRATO
TENIENTE (Jefe
Depto.
DGSADMINISTRADO
GSYS)
R CONTRATO
TENIENTE (Jefe
Depto.
DGS- DE
ENCARGADO
GSYS)
COMPRAS DE
ELEMENTOS DE
SEGURIDAD
EMPRESA
DETTE.
DIVISIN EL
MANTENIMIENTO
DE ACUERDO A
CONTRATO
EMPRESA DE
MISMO
MANTENIMIENTO
DE ACUERDO A
CONTRATO
EMPRESA DE
MISMO
MANTENIMIENTO
DE ACUERDO A
CONTRATO
EMPRESA DE
MISMO
MANTENIMIENTO
DE ACUERDO A
CONTRATO
EMPRESA DE
MISMO
MANTENIMIENTO
DE ACUERDO A
CONTRATO
EMPRESA DE
MISMO
MANTENIMIENTO
DE ACUERDO A
CONTRATO
EMPRESA DE
MISMO
MANTENIMIENTO
DE ACUERDO A
CONTRATO
EMPRESA DE
MISMO
MANTENIMIENTO
DE ACUERDO A
ENCARGADO
CONTRATO DE
COMPRAS DE
ELEMENTOS DE
SEGURIDAD
DIVISIN EL TTE.
MISMO - EST HOMOLOGADA LA
CERTIFICACIN DE ORIGEN "UL"
POR NORMAS DEL SEC
Gerencia: GSYS -- SSP

Cuerpo legal: DS 466 REGLAMENTO DE FARMACIAS, DROGUERAS, ALMACENES FARMACUTICOS, BOTIQUINES Y
5
Cumple:
Cumplimiento
Tipo de
Articulo
Descripcin
SI
Obligacin
La solicitud de autorizacin de funcionamiento deber presentarse al
Servicio de Salud correspondiente acompaada de:
a) Individualizacin del
propietario
75
SI
SI
SI
SI
SI
Todas las adquisiciones de productos farmacuticos para los

botiquines debern ser suscritas por el profesional o el auxiliar que
haya asumido su responsabilidad en el abastecimiento y expendio de
ellos. Si dicho profesional o auxiliar pusiere trmino a s
76
77
78
79
Si el botiqun deja definitivamente de funcionar, su propietario deber

dar aviso dentro de los 30 das siguientes al Servicio de Salud
respectivo, el que proceder a cancelar la autorizacin de
funcionamiento, y al mismo tiempo, dispondr la liquidacin
Los botiquines podrn adquirir productos farmacuticos en envases
clnicos slo cuando pertenezcan a establecimientos mdicoasistenciales o a clnicas veterinarias. Les quedar estrictamente
prohibido preparar y despachar frmulas magistrales y oficinal
Los botiquines que adquieran estupefacientes y productos
psicotrpicos, para ser usados en el establecimiento a que
pertenecen, quedarn sometidos a las disposiciones reglamentarias
que gobiernan la materia.
MACUTICOS, BOTIQUINES Y DEPSITOS AUTORIZADOS

5
No cumple:
Cumplimiento
Evidencia
NO
0
Responsable
Solicitud y autorizacin en proceso, en poder de Jefe Jefe unidad

de Unidad Postas Teniente
Postas
Comunicacin por nota oficial del Administrador

Teniente al Servicio de Salud sobre personal
responsable de adquisiciones de productos
farmaceuticos
Jefe Unidad
Postas
Comunicacin por nota oficial del Administrador

Teniente al Servicio de Salud sobre cierre de postas, Jefe Unidad
mtodo y plazo de liquidacin de las existencias de Postas
productos farmaceuticos
*Inspeccin planeada
*Biblioteca documental Grac-GSYS Procedimiento

GSYS-POST-P-002 Atencin de urgencias en
Postas
*Inspeccin planeada
Jefe Unidad
Postas
*Jefe de unidad
*Coordinadora
Postas
COMPROMISOS PLAZO RESPONSABLE
Gerencia GSYS
Cuerpo legal: DS 594 REGLAMENTO SOBRE CONDICIONES SANITARIAS Y AMBIENTALES BASICAS EN LUGARES DE
100
Cumple:
Cumplimiento
Tipo de
Articulo
Descripcin
SI
NO
Obligacin
La empresa est obligada a mantener en los lugares de

trabajo las condiciones sanitarias y ambientales necesarias
para proteger la vida y la salud de los trabajadores que en
ellos se desempean, sean stos dependientes directos
suyos o lo sean de terceros contratistas que realizan
actividades para ella
La construccin, reconstruccin, alteracin, modificacin y
reparacin de los establecimientos y locales de trabajo en
general, se regirn por la Ordenanza General de Urbanismo
y Construcciones vigente.
Los pavimentos y revestimientos de los pisos sern, en
general, slidos y no resbaladizos. En aquellos lugares de
trabajo donde se almacenen, fabriquen o manipulen
productos txicos o corrosivos, de cualquier naturaleza, los
pisos debern ser de material resistente a stos,
impermeables y no porosos, de tal manera que faciliten una
limpieza oportuna y completa. Cuando las operaciones o el
proceso expongan a la humedad del piso, existirn sistemas
de
u interiores
otros dispositivos
que protejan
a laslos
personas
Lasdrenaje
paredes
de los lugares
de trabajo,
cielos
contra puertas
la humedad.
Para
efectoselementos
del presente
rasos,
y ventanas
y dems
estructurales,
reglamento
se entender
sustancias
txicas,
sern
mantenidos
en buenpor
estado
de limpieza
y corrosivas,
peligrosas, infecciosas,
radiactivas,
venenosas,
conservacin,
y sern pintados,
cuando
el caso explosivas
lo requiera,o
inflamables
definidas
en la
Normaque
Oficial
NCh.
de
acuerdo aaquellas
la naturaleza
de las
labores
se ejecutan.
382.Of.98.
Los pisos de los lugares de trabajo, as como los pasillos de
trnsito, se mantendrn libres de todo obstculo que impida
un fcil y seguro desplazamiento de los trabajadores, tanto
en las tareas normales como en situaciones de emergencia.
SI
SI
SI
SI
Los pasillos de circulacin sern lo suficientemente amplios

de modo que permitan el movimiento seguro del personal,
tanto en sus desplazamientos habituales como para el
movimiento de material, sin exponerlos a accidentes. As
tambin, los espacios entre mquinas por donde circulen
personas no debern ser inferiores a 150 cm.
SI
10
En los trabajos que necesariamente deban ser realizados en

locales descubiertos o en sitios a cielo abierto, debern
tomarse precauciones adecuadas que protejan a los
trabajadores contra las inclemencias del tiempo.
SI
11
Los lugares de trabajo debern mantenerse en buenas

condiciones de orden y limpieza. Adems, debern tomarse
medidas efectivas para evitar la entrada o eliminar la
presencia de insectos, roedores y otras plagas de inters
sanitario.
SI
11
Los lugares de trabajo debern mantenerse en buenas

condiciones de orden y limpieza. Adems, debern tomarse
medidas efectivas para evitar la entrada o eliminar la
presencia de insectos, roedores y otras plagas de inters
sanitario.
SI
SI
SI
14
Todo lugar de trabajo que tenga un sistema propio de

abastecimiento, cuyo proyecto deber contar con la
aprobacin previa de la autoridad sanitaria, deber
mantener una dotacin mnima de 100 litros de agua por
persona y por da, la que deber cumplir con los requisitos
establecidos en el artculo 13 del presente reglamento.
SI
17
En ningn caso podrn incorporarse a las napas de agua

subterrnea de los subsuelos o arrojarse en los canales de
regado, acueductos, ros, esteros, quebradas, lagos,
lagunas, embalses o en masas o en cursos de agua en
general, los relaves industriales o mineros o las aguas
contaminadas con productos txicos de cualquier
naturaleza (USPP; USEQ?), sin ser previamente
sometidos a los tratamientos de neutralizacin o depuracin
que prescriba en cada caso la autoridad sanitaria.
SI
SI
SI
12
13
18
19
Todo lugar de trabajo deber contar con agua potable

destinada al consumo humano y necesidades bsicas de
higiene y aseo personal, de uso individual o colectivo. Las
instalaciones, artefactos, canalizaciones y dispositivos
complementarios de los servicios de agua potable debern
cumplir con las disposiciones legales vigentes sobre la
materia. Las redes de distribucin de aguas provenientes
de abastecimientos distintos de la red pblica de agua
potable, debern ser totalmente independientes de esta
ltima, sin interconexiones de ninguna especie entre ambas.
Cualquiera sean los sistemas de abastecimiento, el agua
potable deber cumplir con los requisitos fsicos, qumicos,
radiactivos y bacteriolgicos establecidos en la
reglamentacin vigente sobre la materia.
La acumulacin, tratamiento y disposicin final de residuos

industriales dentro del predio industrial, local o lugar de
trabajo, deber contar con la autorizacin sanitaria. Para
los efectos del presente reglamento se entender por
residuo industrial todo aquel residuo slido o lquido, o
combinaciones de stos, provenientes de los procesos
industriales y que por sus caractersticas fsicas, qumicas o
microbiolgicas no puedan asimilarse a los residuos
domsticos.
Las empresas que realicen el tratamiento o disposicin final
de sus residuos industriales fuera del predio, sea
directamente o a travs de la contratacin de terceros,
debern contar con autorizacin sanitaria, previo al inicio de
tales actividades. Para obtener dicha autorizacin, la
empresa que produce los residuos industriales deber
presentar los antecedentes que acrediten que tanto el
transporte, el tratamiento, como la disposicin final es
realizada por personas o empresas debidamente
autorizadas por el Servicio de Salud correspondiente.
22
En todos los casos, sea que el tratamiento y/o disposicin

final de los residuos industriales se realice fuera o dentro del
predio industrial, la empresa, previo al inicio de tales
actividades, deber presentar a la autoridad sanitaria una
declaracin en que conste la cantidad y calidad de los
residuos industriales que genere, diferenciando claramente
los residuos industriales peligrosos. Para los efectos del
Todo
lugarreglamento
de trabajo se
estar
provisto
deresiduos
serviciospeligrosos
higinicos,
presente
entender
por
de
individual
o colectivo, que
mnimo
los uso
sealados
a continuacin,
sin dispondrn
perjuicio de como
otros que
de
excusado
y lavatorio.
Cada
excusado
se colocar
en un
pueda
calificar
como tal la
autoridad
sanitaria:
Antimonio,
compartimento
con
puerta,
separado
de
los
compartimentos
compuestos
de
antimonio
En los lugares de trabajo donde laboren hombres y mujeres
Arsnico,
compuestos
dehiginicos
arsnico .........
debern existir
servicios
independientes y
23
siguiente tabla: (Considerar art 64 DS 72)
20
21
25
26
27
28
29
30
31
32
separados. Ser responsabilidad del empleador

mantenerlos
protegidos
del ingreso
de vectores
inters
El nmero mnimo
de artefactos
se calcular
en de
base
a la
Los servicios higinicos y/o las letrinas sanitarias o baos

qumicos no podrn estar instalados a ms de 75 metros de
distancia del rea de trabajo, salvo casos calificados por la
autoridad
Las aguassanitaria.
servidas de carcter domstico debern ser
conducidas al alcantarillado pblico, o en su defecto, su
disposicin final se efectuar por medio de sistemas o
plantas
particulares
conformidad
a los
reglamentos
Todo lugar
de trabajoendonde
el tipo de
actividad
requiera el
cambio de ropa, deber estar dotado de un recinto fijo o
mvil destinado a vestidor, cuyo espacio interior deber
estar limpio y protegido de condiciones climticas externas.
Cuando trabajen hombres y mujeres los vestidores debern
Cuando
por la naturaleza
o modalidad
del recinto
trabajo debern
que se
ser independientes
y separados.
En este
realiza,
los
trabajadores
se
vean
precisados
a
consumir
disponerse los casilleros guardarropas, los que estarn en
alimentos
en el sitio de
trabajo,
se dispondr
de un igual al
buenas condiciones,
sern
ventilados
y en nmero
comedor
para este propsito,
estar completamente
total de trabajadores
ocupadoselenque
el trabajo
o faena.
aislado de las reas de trabajo y de cualquier fuente de
contaminacin ambiental y ser reservado para comer,
En
el casoutilizarse
en que por
la naturaleza
de la faena
y poryel
pudiendo
adems
para celebrar
reuniones
sistema
de turnos,
el trabajador
se veadeber
precisado
a las
actividades
recreativas.
El empleador
adoptar
consumir
sus
alimentos
en
comedores
insertos
en
el rea
medidas necesarias para mantenerlo en condiciones
de
trabajo
en
donde
exista
riesgo
de
contaminacin,
el y la
higinicas
adecuadas.
El por
comedor
estar provisto
con
En
aquellos
casos en que
la naturaleza
del trabajo
mesas
y
sillas
con
cubierta
de
material
lavable
y
piso
de
distribucin geogrfica de los trabajadores en una misma
material
slido
y
de
fcil
limpieza,
deber
contar
con
faena, sea imposible contar con un comedor fijo para reunir
sistemas
de proteccin
que impidan
el ingreso de
vectores y
a
loscasinos
trabajadores
a consumir
sus alimentos,
empresa
Los
destinados
a preparar
alimentos la
para
el
estar dotado con agua potable para el aseo de manos y
personal debern contar con la autorizacin sanitaria
cara. Adems, en el caso que los trabajadores deban llevar
correspondiente.
su comida al inicio del turno de trabajo, dicho comedor
Todo
lugar
de trabajo
mantener,
por medios
deber
contar
con un deber
medio de
refrigeracin,
cocinilla,
naturales
ventilacin
que Se
contribuya
a
lavaplatosoyartificiales,
sistema deuna
energa
elctrica.
debe evitar
proporcionar
condiciones
ambientales confortables
y que no
que el trabajador
tenga contaminacin
en su comida.
causen
o de
perjudiquen
la de
salud
trabajador.
Considerar
opinin
Higiene
Industrial
ydel
CJ.
Cuandomolestias
existan
agentes
definidos
contaminacin
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
33
ambiental que pudieran ser perjudiciales para la salud del

trabajador, tales como aerosoles, humos, gases, vapores
u
otras
emanaciones
nocivas,
se deber
captar
los cada
Los
locales
de trabajo se
disearn
de forma
que por
SI
34
trabajador se provea un volumen de 10 metros cbicos,

como mnimo, salvo que se justifique una renovacin
adecuada
del de
aireventilacin
por medios
mecnicos.
En este
caso
Los sistemas
empleados
debern
proveer
SI
35
aberturas convenientemente distribuidas que permitan la

entrada de aire fresco en reemplazo del extrado. La
SI
35
entrada de aire fresco en reemplazo del extrado. La

circulacin
del aire
estar condicionada
de tal modo
que en
Los elementos
estructurales
de la construccin
de los
SI
36
locales de trabajo y todas las maquinarias, instalaciones, as

como las herramientas y equipos, se mantendrn en
condiciones
seguras
en lugares
buen funcionamiento
para evitar
Deber suprimirse
enylos
de trabajo cualquier
factor
37
de peligro que pueda afectar la salud o integridad fsica de

los trabajadores. Todos los locales o lugares de trabajo
debern
con vas de evacuacin
horizontales
y/o
Debern contar
estar debidamente
protegidas todas
las partes
SI
38
mviles, transmisiones y puntos de operacin de

maquinarias y equipos. Ver Art 41, 54, 56, 57 DS72
SI
SI
39
Las instalaciones elctricas y de gas de los lugares de

trabajo debern ser construidas, instaladas, protegidas y
mantenidas de acuerdo a las normas establecidas por la
autoridad
Ver cuya
SEC (DS29),
Tema
Se prohbecompetente.
a los trabajadores
labor se DS72
ejecuta
cerca
40
de maquinarias en movimiento y rganos de transmisin, el

uso de ropa suelta, cabello largo y suelto, y adornos
susceptibles
deoser
atrapados
porque
las cuente
partes mviles.
Toda empresa
lugar
de trabajo
con equipos
SI
41
generadores de vapor deber cumplir con el reglamento

vigente sobre esta materia. Asimismo, toda empresa o lugar
de
trabajo que cuentedecon
equipos generadores
de por
El almacenamiento
materiales
deber realizarse
A-C
SI
42
procedimientos y en lugares apropiados y seguros para los

trabajadores. Las sustancias peligrosas debern
almacenarse
en recintos
especficosen
destinados
para
Para conducirslo
maquinarias
automotrices
los lugares
de
SI
43
trabajo, como tractores, sembradoras, cosechadoras,

bulldozers, palas mecnicas, palas cargadoras,
aplanadoras,
motoniveladoras,
retroexcavadoras,
En todo lugar gras,
de trabajo
debern implementarse
las
SI
44
medidas necesarias para la prevencin de incendios con el

fin de disminuir la posibilidad de inicio de un fuego,
controlando
lastrabajo
cargasencombustibles
y las riesgo
fuentesdede calor e
Todo lugar de
que exista algn
SI
45
incendio, ya sea por la estructura del edificio o por la

naturaleza trabajo que se realiza, deber contar con
extintores
dede
incendio,
tipo adecuado
a los materiales
El potencial
extincindel
mnimo
por superficie
de
SI
SI
SI
C-D
SI
SI
SI
46
47
48
49
50
cubrimiento y distancia de traslado ser el indicado en la

siguiente tabla. Superficie de cubrimiento mxima por
extintor (m2) Potencial de Extincin mnimo Distancia
mxima de traslado del extintor (m)
150 4A 9
225 6A 11
375 10A 13
Los
420 extintores
20A 15 se ubicarn en sitios de fcil acceso y clara
identificacin,
libresde
deextintores
cualquierdeber
obstculo,
y estarn en
El nmero mnimo
determinarse
condiciones
funcionamiento
mximo.
Se colocarn
dividiendo lade
superficie
a proteger
por la superficie
de a una
altura
mxima
de
1,30
metros,
medidos
desde
el
suelo
cubrimiento
mxima
indicada
enlugar
la tabla
Todo
el personal
quedel
se extintor
desempea
en un
de trabajo
precedente
y aproximando
el valor sobre
resultante
al entero
deber
ser instruido
y entrenado
la manera
de usar
superior.
Este en
nmero
de emergencia.
extintores deber(Derecho
distribuirse
en la
los
extintores
caso de
a saber)
superficie a proteger de modo tal que desde cualquier
Los extintores que precisen estar situados a la intemperie
punto, el recorrido hasta el equipo ms cercano no supere la
debern colocarse en un nicho o gabinete que permita su
distancia mxima de traslado correspondiente...............
retiro expedito, y podr tener una puerta de vidrio simple,
fcil
de romper
en caso
de emergencia.
De acuerdo
al tipo
de fuego
podrn considerarse los
siguientes agentes de extincin: TIPO DE FUEGO
AGENTES DE EXTINCION
CLASE A
51
Los extintores debern ser sometidos a revisin, control y

mantencin preventiva segn normas chilenas oficiales,
realizada por el fabricante o servicio tcnico, de acuerdo con
lo
en el
N 369 de 1996,
del Ministerio
de
Enindicado
los lugares
enDecreto
que se almacenen
o manipulen
sustancias
SI
52
peligrosas, la autoridad sanitaria podr exigir un sistema

automtico de deteccin de incendios. Adems, en caso de
existir
alto riesgo
potencial,
dado elavolumen
o naturaleza
de
El empleador
deber
proporcionar
sus trabajadores,
libres
53
de costo, los elementos de proteccin personal adecuados

al riesgo a cubrir y el adiestramiento necesario para su
correcto
empleo,
en lugares
Los elementos
dedebiendo,
proteccinadems,
personalmantenerlos
usados en los
SI
54
de trabajo, sean stos de procedencia nacional o extranjera,

debern cumplir con las normas y exigencias de calidad que
rijan
talesen
artculos
segn
su naturaleza,
de conformidad
a
En elacaso
que una
medicin
representativa
de las
SI
57
concentraciones de sustancias contaminantes existentes en

el ambiente de trabajo o de la exposicin a agentes fsicos,
demuestre
han sido sobrepasados
que se
Se prohbe que
la realizacin
de trabajos, sinlos
la valores
proteccin
SI
58
personal correspondiente, en ambientes en que la

atmsfera contenga menos de 18% de oxgeno.
60
Tanto los excesos de los lmites permisibles ponderados,

como la exposicin a lmites permisibles temporales, no
podrn repetirse ms de cuatro veces en la jornada diaria, ni
ms
de una vez en una
hora.
Las concentraciones
ambientales
de las sustancias capaces
61
de causar rpidamente efectos narcticos, custicos o

txicos, de carcter grave o fatal, no podrn exceder en
ningn
momento
lmites
permisibles
absolutos
Prohbese
el uso los
en los
lugares
de trabajo
de las sustancias
65
que se indican a continuacin, con excepcin de los casos

calificados por la autoridad sanitaria
66
67
Los lmites permisibles ponderados y temporales para las

concentraciones ambientales de las sustancias que se
indican, sern los siguientes:
Las sustancias de los artculos 61 y 66 que llevan calificativo
''Piel'' son aquellas que pueden ser absorbidas a travs de
la piel humana. Con ellas debern adoptarse todas las
medidas
necesarias
para impedir
el contacto
Las sustancias
calificadas
como ''A.1''
son con la piel de
68
comprobadamente cancergenas para el ser humano y

aquellas calificadas como ''A.2'' son sospechosas de ser
cancergenas
para stos,
lo cual
en ambos
Cuando en el ambiente
depor
trabajo
existan
dos ocasos
ms se
69
sustancias de las enumeradas en el artculo 66, y acten

sobre el organismo humano de igual manera, su efecto
combinado
se evaluar
las fracciones
cada
Las mediciones
de ruidosumando
estable, ruido
fluctuantedey ruido
72
impulsivo se efectuarn con un sonmetro integrador o con

un dosmetro que cumpla las exigencias sealadas para los
tipos
1 2, establecidas
en laso normas:
IEC
En la 0,
exposicin
a ruido estable
fluctuante
se651-1979,
deber
73
medir el nivel de presin sonora continuo equivalente

(NPSeq o Leq), el que se expresar en decibeles
ponderados
''A'',
con respuesta
lenta,
es decir,
en dB(A)
La exposicin
ocupacional
a ruido
estable
o fluctuante
74
deber ser controlada de modo que para una jornada de 8

horas diarias ningn trabajador podr estar expuesto a un
nivel
de de
presin
sonora
continuo
equivalente
superior
a 85
Niveles
presin
sonora
continua
equivalentes,
diferentes
75
a 85 dB(A) lento, se permitirn siempre que el tiempo de

exposicin a ruido del trabajador no exceda los valores
75
exposicin a ruido del trabajador no exceda los valores

indicados
la siguiente
tabla:
Cuando laen
exposicin
diaria
a ruido est compuesta de dos
76
o ms perodos de exposicin a diferentes niveles de

presin sonora continuos equivalentes, deber considerarse
el
de aquellos
perodos cuyos
NPSeqde
Enefecto
ningncombinado
caso se permitir
que trabajadores
carentes
77
proteccin auditiva personal estn expuestos a niveles de

presin sonora continuos equivalentes superiores a 115
dB(A)
lento, cualquiera
el tipo de
trabajo. medir el nivel
En la exposicin
a ruidosea
impulsivo
se deber
78
de presin sonora peak (NPS peak), expresado en

decibeles ponderados ''C'', es decir, dB(C)Peak.
79
La exposicin ocupacional a ruido impulsivo deber ser

controlada de modo que para una jornada de 8 horas diarias
ningn trabajador podr estar expuesto a un nivel de
presin
sonora
peak
superior
a 95
dB(C)Peak,
en
Niveles de
presin
sonora
peak
diferentes
a 95medidos
dB(C)Peak,
80
se permitirn siempre que el tiempo de exposicin a ruido

del trabajador no exceda los valores indicados en la
siguiente
En ningntabla:
caso se permitir que trabajadores carentes de
81
proteccin auditiva personal estn expuestos a niveles de

presin sonora peak superiores a 140 dB(C) peak,
cualquiera
el tipo de
trabajo.
Cuando unsea
trabajador
utilice
proteccin auditiva personal, se
82
entender que se cumple con lo dispuesto en los artculos

75 y 80 del presente reglamento si el nivel de presin
sonora
efectivo no
sobrepasa los
lmitesomximos
En la exposicin
a vibraciones
globales
de cuerpo entero,
85
la aceleracin vibratoria recibida por el individuo deber ser

medida en la direccin apropiada de un sistema de
coordenadas
ortogonales
tomando
como punto
de
Las mediciones
de la exposicin
a vibracin
se debern
86
efectuar con un sistema de transduccin triaxial, con el fin

de registrar con exactitud la aceleracin vibratoria generada
por
la fuente, enequivalente
la gama deponderada
frecuencias
1 Hz a 80(Aeq)
Hz.
La aceleracin
ende
frecuencia
87
mxima permitida para una jornada de 8 horas por cada eje

de medicin, ser la que se indica en la siguiente tabla:
88
Aceleraciones equivalentes ponderadas en frecuencia

diferentes a las establecidas en el artculo 87 se permitirn
siempre y cuando el tiempo de exposicin no exceda los
valores
en la siguiente
tabla:
Cuandoindicados
en una medicin
de la exposicin
a vibraciones de
89
cuerpo entero los valores de Aeq para cada eje no superan

los lmites establecidos en el artculo 88, se deber evaluar
el
global de
la exposicin
travs de la aceleracin
Enriesgo
la exposicin
segmentaria
delacomponente
mano-brazo,
90
la aceleracin originada por una herramienta de trabajo

vibrtil deber medirse en tres direcciones ortogonales, en
el
punto
donde ladevibracin
penetra
en la manose efectuarn
Las
mediciones
la exposicin
a vibraciones
91
con un transductor pequeo y de poco peso, con el fin de

registrar con exactitud la aceleracin vibratoria generada por
la
en la equivalente
gama de frecuencias
de 5 Hzen
a 1500
Hz.
Lafuente,
aceleracin
mxima, medida
cualquier
92
eje, constituir la base para efectuar la evaluacin de la

exposicin a vibraciones del segmento mano-brazo y no
deber
sobrepasar
losavalores
establecidos
en la siguiente
Si la exposicin
diaria
vibracin
en una determinada
93
direccin comprende varias exposiciones a distintas

aceleraciones equivalentes ponderadas en frecuencia, se
obtendr
aceleracin
total equivalente
ponderadatotal
en
El tiempo la
total
de exposicin
(T) a una aceleracin
94
equivalente ponderada en frecuencia ( Aeq(T) ), no deber

exceder los valores sealados en el artculo 92.
94
95
El tiempo total de exposicin (T) a una aceleracin total

equivalente ponderada en frecuencia ( Aeq(T) ), no deber
exceder los valores sealados en el artculo 92.
Un trabajador no podr dedicar a la operacin de digitar,
para uno o ms empleadores, un tiempo superior a 8 horas
diarias ni a 40 horas semanales, debiendo concedrsele un
descanso
de cinco
despus
de cada
perodo depor
20
Para los efectos
delminutos
presente
reglamento,
se entender
96
carga calrica ambiental el efecto de cualquier combinacin

de temperatura, humedad y velocidad del aire y calor
radiante,
que determine
el ndice
Temperatura
Globo
La exposicin
ocupacional
a calorde
debe
calcularsede
como
97
exposicin ponderada en el tiempo segn la siguiente

ecuacin:
98
Para determinar la carga de trabajo se deber calcular el

costo energtico ponderado en el tiempo, considerando la
tabla de Costo Energtico segn tipo de Trabajo, de
acuerdo
la siguiente
ecuacin:
Para los a
efectos
del presente
reglamento, se entender
99
como exposicin al fro las combinaciones de temperatura y

velocidad del aire que logren bajar la temperatura profunda
del
cuerpo
del trabajador
a 36C
o menos,
35C
A los
trabajadores
expuestos
al fro
deber siendo
propocionrseles
100
ropa adecuada, la cual ser no muy ajustada y fcilmente

desabrochable y sacable. La ropa exterior en contacto con
el
ambiente
deberpor
serexposicin
de material
Enmedio
los casos
de peligro
al aislante.
fro, debern
101
alternarse perodos de descanso en zonas temperadas o

con trabajos adecuados.
102
Las cmaras frigorficas debern contar con sistemas de

seguridad y de vigilancia adecuados que faciliten la salida
rpida del trabajador en caso de emergencia.
(GSYS)
Tipo
obligacin
C
Todo lugar
dede
trabajo,
con excepcin
de faenas mineras
103
subterrneas o similares, deber estar iluminado con luz

natural o artificial que depender de la faena o actividad que
en
se realice.
La l
relacin
entre iluminacin general y localizada deber
104
mantenerse dentro de los siguientes valores:
105
La luminancia (brillo) que deber tener un trabajo o tarea,

segn su complejidad, deber ser la siguiente:
106
107
108
109
110
Las relaciones de mxima luminancia (brillantez) entre

zonas del campo visual y la tarea visual debe ser la
siguiente:
Los lmites permisibles para densidades de energa o
densidades de potencia de radiacin lser, directa o
reflejada, sern los valores indicados en la Tabla N1 para
exposiciones
oculares directas
y en
N2 para
El tiempo de exposicin
permitido
a la
lasTabla
microondas
depender de la densidad de potencia recibida y expresada
en miliwatt por cm2 (mW/cm2). (??)
El lmite permisible mximo para exposicin ocupacional a
radiaciones ultravioleta, depender de la regin del espectro
de acuerdo a las siguientes tablas: (??)
Los lmites de dosis individual para las personas
ocupacionalmente expuestas a radiaciones ionizantes son
aquellos que determina el Reglamento de Proteccin
Radiolgica de Instalaciones Radioactivas o el que lo
111
113
114
Cuando una sustancia del artculo 66 registre un indicador

biolgico, deber considerarse, adems de los indicadores
ambientales, la valoracin biolgica de exposicin interna
para
evaluar
exposicin
real al riesgo.
Los lmites
delatolerancia
biolgica
son los que se indican en
el siguiente listado:
Las concentraciones de los agentes qumicos y sus
metabolitos sern determinados en muestras biolgicas:
sangre y orina, en la oportunidad y expresadas de acuerdo
a
unidades
el artculo
113.
Enlas
caso
que la indicadas
valoracinen
biolgica
demuestre
que han sido
115
sobrepasados los lmites de tolerancia biolgica indicados

en el artculo 113, el empleador deber iniciar de inmediato
las
necesarias
eviten elpecuarias
dao a laysalud
del
Lasacciones
actividades
primariasque
agrcolas,
forestales,
118
que se ejecuten a campo abierto, se regirn por las

disposiciones del presente ttulo en las materias reguladas
por
ste,
las que
primarn
sobreellas
normas que
para esas
En las
faenas
a campo
abierto,
empleador
deber
121
proveer a los trabajadores de equipamiento de uso personal

necesarios para protegerlos de las inclemencias del tiempo.
imiento legal SGSySO
ALES BASICAS EN LUGARES DE TRABAJO

No cumple:
Evidencia
Responsable

SISTEMA DE GESTIN AMBIENTAL -JEFE DE UNIDAD
SISTEMA DE GESTIN SEGURIDAD Y
SALUD OCUPACIONAL
JEFE UNIDAD
ARQUITECTURA
INSPECCIONES PLANEADAS: JEFE

UNIDAD -- COMIT PARITARIO
JEFE DE UNIDAD HIGIENE y SEGURIDAD; INFORMES CPHS
DE HALLAZGOS - SIGRI


"REGLAMENTO INTERNO DE ORDEN, JEFE DE UNIDAD
HIGIENE Y SEGURIDAD"


BIBLIOTECA DOCUMENTAL GRAC,

PROCEDIMIENTO GSYS-SSU-RE-003
E INFORMES EN PODER DE JEFE
JEFE AREA
AREA AGUA POTABLE; UNIDAD
RR/HH R y R

JEFE AREA
RR/HH R y R
JEFE AREA
RR/HH, R y R
INFORMES DE MUESTREOS DE
CALIDAD DE AGUA EN PODER DE
JEFE AREA
JEFE AREA AGUA POTABLE; UNIDAD
RR/HH, R y R
AUTORIZACIN SANITARIA DE RILES

Y RISES EN PODER DE JEFE AREA
JEFE AREA
RILES Y RISES; UNIDAD RR/HH R y R
AUTORIZACIN PARA LA
DISPOSICIN FINAL Y LOS
ANTECEDENTES DE LA EMPRESA
QUE REALIZA EL SERVICIO EN
PODER DE JEFE AREA RILES Y
RISES; UNIDAD RR/HH R y R
JEFE AREA
COPIA DE DECLARACIN SOBRE

RISES EN PODER DE JEFE AREA
RILES Y RISES; BIBLIOTECA
JEFE AREA
DOCUMENTAL GRAC PROCEDIMIENTO "GESTION DE RIS
GSYS-CMRIS-P-015"
DE HALLAZGOS
- SIGRI JEFE
INSPECCIONES
PLANEADAS:
DE HALLAZGOS
- SIGRI JEFE
INSPECCIONES
PLANEADAS:
DE HALLAZGOS
- SIGRI JEFE
INSPECCIONES
PLANEADAS:
HIGIENE y SEGURIDAD; INFORMES
BIBLIOTECA
DOCUMENTAL
GRAC,
DE HALLAZGOS
- SIGRI
Y AUTORIZACIN EN PODER DE
JEFE UNIDAD DE RECURSOS
HIDRICOS RILES Y RISES
JEFE DE UNIDAD CPHS

JEFE AREA
JEFE DE UNIDAD CPHS

LINEAS ??
SOLICITUD Y AUTORIZACIN EN
ADMINISTRADOR
PODER DE ADMINISTRADOR DE
DE CONTRATO
EMPRESA QUE ENTREGA EL
TENIENTE
SERVICIO
DE ALIMENTACIN
INSPECCIONES
PLANEADAS: JEFE
DE HALLAZGOS
- SIGRI JEFE
INSPECCIONES
PLANEADAS:
DE HALLAZGOS
- SIGRI JEFE
INSPECCIONES
PLANEADAS:
DE HALLAZGOS
- SIGRI JEFE
INSPECCIONES
PLANEADAS:
JEFE DE UNIDAD UNIDAD -- COMIT PARITARIO
HIGIENE y SEGURIDAD; INFORMES CPHS

HIGIENE
SEGURIDAD;- SIGRI
INFORMES
DE yHALLAZGOS
DE HALLAZGOS - SIGRI -JEFE DE UNIDAD BIBLIOTECA DOCUMENTAL GRAC,
CPHS
INSTRUCTIVO
"SGC-GRL-I-004,
HIGIENE
y SEGURIDAD;
INFORMES
CONTROL
DEL MANTENIMIENTO
DE HALLAZGOS
- SIGRI -- DE
JEFE DE UNIDAD BIBLIOTECA DOCUMENTAL GRAC
CPHS
"REGLAMENTO INTERNO DE ORDEN,
INSPECCIONES
PLANEADAS:
JEFE
HIGIENE
Y SEGURIDAD"
-- TARJETA
DE HALLAZGOS
- SIGRI JEFE
INSPECCIONES
PLANEADAS:
UNIDAD
-- COMIT PARITARIO
DE HALLAZGOS
- SIGRI
DE HALLAZGOS - SIGRI -BIBLIOTECA
DOCUMENTALDE
GRAC
MISMO
LOS CERTIFICADOS
"REGLAMENTO
INTERNO
DE
ORDEN,
AUTORIZACIN DEL EQUIPO, EN LA
SALA DEL OPERADOR -(RADIACIONES
PELIGROSASIONIZANTES)
-- SGC-GRL-P-036,
SOLICITUDES
E INFORMES
DE Y
PARA EL INGRESO,
PRUEBA
ADQUISICIN LIBOS -- SGC-GRL-P024, COORDINACIN ANTE
BIBLIOTECA
DOCUMENTAL
GRAC,-EMERGENCIAS
DIVISIONALES"
PROCEDIMIENTO GSYS-GRL-P-001
"PARA AUTORIZAR OPERADORES DE
"ADMINISTRACIN
EQUIPO PESADO EQUIPOS
CONTRA-INCENDIO"; CONTRATO N
4500695898 MANTENCIN E
INSPECCIN
DE EQUIPO
CONTRAPROCEDIMIENTO
GSYS-DGO-I-001
INCENDIO
EN LA GSYS
-- R-411
"ADMINISTRACIN
EQUIPOS
INSPECCIN DE EQUIPO CONTRABIBLIOTECA DOCUMENTAL GRAC,
PROCEDIMIENTO GSYS-DGO-I-001
"ADMINISTRACIN EQUIPOS
INSPECCIN DE EQUIPO CONTRAINCENDIO EN LA GSYS
INSPECCIN DE EQUIPO CONTRAREGISTRO DE ASISTENCIA A
INSTRUCCIN R-112
4500695898
MANTENCIN
E
PROCEDIMIENTO
GSYS-DGO-I-001
INSPECCIN
DE
EQUIPO
CONTRA"ADMINISTRACIN EQUIPOS
JEFE DE UNIDAD CPHS

JEFE DE UNIDAD CPHS
AREA AGUA
POTABLE ENCARGADO DE
LA PROTECCION
JEFE DE UNIDAD
JEFE
PREVENCIN DE
RIESGOS GSYS
JEFE DEPTO. DGSGSYS,
ADMINISTRADOR
CONTRATO
ADMINISTRADOR
CONTRATO
ADMINISTRADOR
CONTRATO
ADMINISTRADOR
CONTRATO
JEFE DE AREA
ADMINISTRADOR
CONTRATO
JEFE DEPTO. DGS-
GSYS,
ADMINISTRADOR
CONTRATO
INSPECCIN DE EQUIPO CONTRA-
INSPECCIN DE EQUIPO CONTRA-

ADMINISTRADOR
CONTRATO
USPP
NORMAS Y PROCEDIMIENTOS -REGLAMENTO INTERNO --- GRAC,
PROCEDIMIENTO DE
ADMINISTRACIN
Y GESTIN
DE
GRAC;
PROCEDIMIENTO DE
"ADMINISTRACIN Y GESTIN DE
EPP
- SGC-GRL-P-031"
MEDICIN
DE MATERIAL
PARTICULADO EN LUGARES DE
TRABAJO; DGR-HI-P-004 MEDICIN
OCUPACIONAL DE VIBRACIONES;
JEFE UNIDAD
RR/HH -- GDHU
ENCARGADO DE
COMPRAS DE
ELEMENTOS DE
SEGURIDAD
JEFE UNIDAD
CADA REA
Evaluacin de cumplimiento legal SGS
Gerencia: GSYS
Cuerpo legal: DS 298 REGLAMENTA TRANSPORTE DE CARGAS PELIGROSAS POR CALLES Y CAMINOS
23
Cumple:
23
El presente reglamento establece las condiciones, normas y
Cumplimiento
Tipo de
Articulo procedimientos aplicablesDescripcin
al transporte de carga, por calles y
SI
NO
Obligacin
caminos, de sustancias o productos que por sus caractersticas,
sean peligrosas o representen riesgos para la salud de las
1
C
SI
personas, para la seguridad pblica o el medio ambiente.
Las
del presente
sonensin
dede
la
Los disposiciones
vehculos motorizados
que decreto
se utilicen
el perjuicio
transporte
reglamentacin
especial
que
sea
aplicable
a
cada
producto
sustancias peligrosas debern tener una antigedad mxima de
3
C
SI
peligroso
en particular.
15 aos, requisito
que entrar en vigencia de acuerdo con el
Durante
las
operaciones
de
carga,
transporte,
descarga,
calendario que fija el artculo 36 siguiente.
transbordo y limpieza, los vehculos debern portar los rtulos a
que se refiere la Norma Chilena Oficial NCh 2190.0f93, los que
4
C
SI
debern ser fcilmente visibles por personas situadas al frente,
dispositivo
electrnico
quelos
registre
en el tiempo, como mnimo,
atrs o a los
costados de
vehculos.
la velocidad y distancia recorrida. Los registros de estos
5
C
SI
dispositivos debern quedar en poder del empresario de
En
el
transporte
de
sustancias
peligrosas
a
granel,
los
vehculos
transporte o transportista, a disposicin del Ministerio de
debern reunir las condiciones tcnicas necesarias para poder
6
soportar adems, las operaciones de carga, descarga y
C
SI
transbordo, siendo el transportista responsable de tales
conjuntamente
condiciones. con: a) animales; b) alimentos o medicamentos
destinados al consumo humano o animal, o con embalajes de
9
C
SI
productos destinados a estos fines; c) otro tipo de carga, salvo
de
existir ocompatibilidad
entre losadistintos
depsito
plataforma destinada
la carga,productos
deber limpiarse a
14
16
17
18
19
20
21
22
la brevedad posible, y en todo caso antes de cualquier nuevo

cargamento, a menos que se haya transportado productos
El
motor del
deber
detenidoest
mientras
se realizan
peligrosos
a vehculo
granel y el
nuevoestar
cargamento
compuesto
del
las operaciones de carga y descarga, a menos que su utilizacin
sea necesaria, bajo estrictas condiciones de seguridad, para el
funcionamiento de bombas y otros mecanismos que permitan la
restringidos
y asegurando
la ruta alternativa correspondiente.
carga o descarga
del vehculo.
Igualmente podr establecer restricciones respecto de los
lugares y horarios de estacionamiento, carga y descarga de los
vehculos
que que
transporten
sustancias
peligrosas.
Los vehculos
transporten
sustancias
peligrosas no debern
circular cerca de zonas de fuego abierto, a menos que el
conductor tome previamente las precauciones para asegurarse
conductores
en puede
reas previamente
por la
que el vehculo
pasar segurodeterminadas
la zona sin detenerse
autoridad competente y, en la inexistencia de tales reas,
deber evitarse el estacionamiento en zonas residenciales,
lugares pblicos o de fcil acceso al pblico, reas densamente
pobladas o de gran concentracin de personas o vehculos.
Todo vehculo que transporte materiales peligrosos deber
estacionarse con su freno de estacionamiento accionado.
de transporte, deber inspeccionar el vehculo asegurndose de
sus perfectas condiciones para el transporte para el cual se
destina, con especial atencin en el estanque, si se tratare de
El
deltransporte
vehculo es
responsable
durante
el viaje, de
un conductor
vehculo de
de el
gases
o lquidos
a granel,
la
custodia,y conservacin
y buen
uso
de losafectar
elementos,
carrocera
dems elementos
que
puedan
a la equipos
y accesorios del vehculo, incluidos los exigidos en funcin de la
naturaleza especfica de los productos transportados.
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
22
23
24
25
26
27
El conductor del vehculo es el responsable durante el viaje, de

la custodia, conservacin y buen uso de los elementos, equipos
y accesorios del vehculo, incluidos los exigidos en funcin de la
naturaleza especfica de los productos transportados.
Se prohibe al conductor y auxiliares abrir un bulto que contenga
materiales peligrosos.
El conductor no participar en la operacin de carga, descarga
o transbordo, salvo si est debidamente autorizado por el
Todo
el personal
participe en
las operaciones
de carga,
expedidor
o por elque
destinatario,
y cuente
con la anuencia
del
descarga
y transbordo de cargas peligrosas, deber usar
transportista.
vestimenta adecuada y equipo de proteccin personal,
conforme con las normas e instrucciones que indican los
reglamentos respectivos y en la inexistencia de stos, segn las
Durante
el transporte,
el conductor
vehculo
obligado
instrucciones
del expedidor
cuandodel
se trate
de laest
carga
o el a
utilizar
los elementos
de proteccin
personal que
corresponden,
transbordo,
o del destinatario
en la operacin
de descarga.
cuando participe en una accin para la que se requieran estos
elementos de proteccin personal.
Los conductores sujetos al presente reglamento no debern
ingerir bebidas alcohlicas durante el tiempo de conduccin ni
en las seis horas que preceden al mismo.
28
El conductor no podr viajar acompaado de personas que no

hayan sido expresamente autorizadas por el transportista.
30
El transportista deber exigir del expedidor de la carga:
31
34
El transportista no deber recibir carga de sustancias peligrosas

si el expedidor no le hace entrega de las instrucciones escritas a
que se refiere la letra b) del Artculo anterior, debindose dejar
constancia de la entrega en la Gua de Despacho o Factura.
El transportista es responsable que el vehculo circule portando
los rtulos a que se refiere la Norma Chilena Oficial NCh
2190.Of93.
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
B,C
SI
SI
SI
Y CAMINOS
No cumple:
0
Evidencia
Responsable
DE ACUERDO AL CONTRATO N
ADMINISTRAD
4500006995, SE TRANSPORTA SLO OR DEL
ACIDO
SULFURICO
4500006995,
SE TRANSPORTA SLO CONTRATO
ACIDO SULFURICO Y
PROCEDIMIENTO N GSYS-USEQ-P410,
PARA OPERAR
LA CARRETERA
4500006995,
SE TRANSPORTA
SLO
EL
COBRE
PRESIDENTE
EDUARDO
ACIDO SULFURICO Y
ADMINISTRAD
OR DEL
CONTRATO
4500006995, SE TRANSPORTA SLO
ACIDO SULFURICO
PROCEDIMIENTO DE CARGA DE
LIGA N GFUN-PLG-I-002 Y EL DE
DESCARGA DE LA ETA N MAO-IVA
LOS LIRIOS
OR DE LA
EMPRESA QUE
DA
EL
ADMINISTRAD
SERVICIO
OR DE LA
ADMINISTRAD
PROCEDIMIENTO N GSYS-USEQ-P- OR DEL
410,
PARA OPERAR
LA CARRETERA
4500006995,
SE TRANSPORTA
SLO CONTRATO
EL
COBRE
FOTOGRAFIA
EN
ACIDO SULFURICO Y
ADMINISTRAD
PROCEDIMIENTO N GSYS-USEQ-P- OR DEL
410, PARA OPERAR LA CARRETERA CONTRATO
ADMINISTRAD
PROCEDIMIENTO
DE CARGA
EL COBRE FOTOGRAFIA
EN DE
OR DE LA
EMPRESA QUE
DA EL
LOS LIRIOS
SERVICIO
ADMINISTRAD
4500006995, SE TRANSPORTA SLO OR DEL
ACIDO SULFURICO
CONTRATO
ADMINISTRAD
RESOLUCIN CALIFICACIN
AMBIENTAL N 074/99
RESOLUCIN CALIFICACIN
AMBIENTAL N 074/99
TRANSITO POR RUTA AUTORIZADA
"COLINAS VERDES" Y ESTABLECIDO
EN PROCEDIMIENTO TRANSCARGO
PROCEDIMIENTO
TRANSCARGO N
N GOP-P-001
GOP-P-001 -- EN VEHICULOS
PROPIAMENTE TALES
(FOTOGRAFIAS EN CARPETA DEL
CONTRATO)
PROCEDIMIENTO PARA LA
OPERACIN SEGURA DE
TRANSCARGO N GOP-P-001
OPERACIN SEGURA DE
EMPRESA QUE
DA EL
SERVICIO
ADMINISTRAD
OR DE
CONTRATO
ADMINISTRAD
OR DE
CONTRATO
ADMINISTRAD
OR DE LA
EMPRESA QUE
DA
EL
ADMINISTRAD
SERVICIO
OR DE LA
EMPRESA QUE
DA
EL
ADMINISTRAD
SERVICIO
OR DE LA
EMPRESA QUE
DA
EL
ADMINISTRAD
SERVICIO
OR DE LA
EMPRESA QUE
DA EL
SERVICIO
OPERACIN SEGURA DE
PROCEDIMIENTO DESCARGA ETA
LOS LIRIOS N MAO-IVA
OPERACIN SEGURA DE
TRANSCARGO N GOP-P-001 Y
PROCEDIMIENTO DESCARGA ETA
PROCEDIMIENTO
DE CARGA DE
LOS LIRIOS
LOS LIRIOS
OPERACIN SEGURA DE
OPERACIN SEGURA DE
4500006995
ADMINISTRAD
OR DE LA
EMPRESA QUE
DA
EL
ADMINISTRAD
SERVICIO
OR DE LA
EMPRESA QUE
DA
EL
ADMINISTRAD
SERVICIO
OR DE LA
EMPRESA QUE
DA
EL
ADMINISTRAD
SERVICIO
OR DE LA
EMPRESA QUE
DA
EL
ADMINISTRAD
SERVICIO
OR DE LA
EMPRESA QUE
DA
EL
ADMINISTRAD
SERVICIO
OR DE LA
EMPRESA QUE
DA EL
SERVICIO
ADMINISTRAD
OR DEL
CONTRATO
a)PROCEDIMIENTO DE LIGA N
GFUN-PLG-I-002 b), c) CONTRATO
ADM CTTA
4500006995; GUIA DEL DESPACHO
EN CABINA DE CADA CAMIN
ADM CTTA
4500006995
ADMINISTRAD
OR DEL
CONTRATO
Evaluacin de cumplimiento legal SG
Gerencia: GSYS
Cuerpo legal: DS 167 CREA ESPECIALIDAD DE CARGA DE SUSTANCIAS PELIGROSAS EN LICENCIA CLASE A5
1
Cumple: 1
Cumplimiento
Tipo de
Articulo
Descripcin
SI
NO
Obligacin
nico
En la licencia profesional para el transporte de carga Clase A5, a

que se refiere el artculo 12 de la Ley N 18.290 (Choferes que
conducen transporte de mas de 3500 kg, simples o articulados,
con sustancias peligrosas se debe verificar especialidad A5 en
licencia), existir la especialidad de transporte de carga de
sustancias peligrosas. La mencin correspondiente a esta
especialidad se incluir en la licencia del conductor que la haya
obtenido.
SI
CENCIA CLASE A5
No cumple:
0
Evidencia
Responsable
AUTORIZACIN ENTREGADA POR

CARABINEROS DE CHILE, PORTADA
POR CADA CONDUCTOR Y
INGENIERO
FOTOCOPIA EN CARPETA
RESIDENTE
INDIVIDUAL DE CADA CONDUCTOR
EN COLON BAJO
Prohbase la circulacin por caminos pblicos de vehculos de

cualquier especie, a excepcin de los vehculos de emergencia
de la Direccin de Vialidad, que excedan los siguientes lmites
Peso por eje o conjunto de ejes, medido en

toneladas
Gerencia: GSYS
Cuerpo legal:
EL PESO MAXIMO DE LOSTons
VEHCULOS QUE PUEDEN CIRCULAR POR CAMINOS PBLICO
EjeDS 158 FIJARodado
4
Cumple:
4
Simple
Simple
7
Cumplimiento
Tipo de
Articulo Simple
Descripcin
Doble
11
Nota
SI
NO
Obligacin
Doble
Simple
14
Doble
Doble + Simple
16
Doble
Doble
18
2.1
C
SI
Triple
Simple
19
Triple
2 Dobles + 1 Simple
23
Triple
Doble
25
El Director de Vialidad, con el visto bueno del Ministro de Obras
Entindase
por eje
doble aresolucin
un conjunto
de dos establecer
ejes, cuya lmites
Pblicas,
podr,
mediante
fundada,
distancia
entre centros
de ruedas
es superiorena el
1,20
metros
de peso mximo
superiores
a 45 Toneladas
Peso
Brutoe
inferior
a
2,40
metros.
2.2.4
Total de los vehculos, para la circulacin por caminos pblicos
A,C
SI
Entindase
por
eje triple
a un conjunto
de tres
cuya
especficos o
tramos
de stos,
en los cuales
noejes,
existan
distancia
entre
de de
ruedas
superior
a 2,40
estructuras
concentros
limitacin
cargaextremas
y previo es
informe
tcnico
metros e inferior
a 3,60 metros.
favorable
de la Subdireccin
respectiva
No obstante, los lmites sealados anteriormente para cada
conjunto
de ejes,
cualquier
subcombinacin
de ejes
del conjunto
Cuando una
persona
natural
o jurdica requiera
transportar
deber
respetar
los
lmites
mximos
asignados
a
ella
en forma
alguna maquinaria u otro objeto que por su peso exceda
los
individual.
lmites permitidos para el transporte vial, debern solicitar con
4
antelacin y por escrito autorizacin a la Direccin de Vialidad

para realizar este traslado, indicando lugar de origen y de destino,
peso de la mercadera o trasladar, distribucin de pesos por eje y
la fecha aproximada en que se har el traslado.
En caso de contravencin a las normas precedentes, el vehculo
no podr proseguir transitando a menos que elimine la
sobrecarga transportada, ya sea reestibando o descargando el
exceso. La descarga ser por cuenta exclusiva del infractor, no
asumiendo la Direccin de Vialidad responsabilidad alguna por
robo, merma o deterioro de la mercadera descargada.
SI
SI
POR CAMINOS PBLICOS

No cumple:
Evidencia
Responsable
BIBLIOTECA DOCUMENTAL,
PROCEDIMIENTO GSYS-USEQ-P-410
PARA OPERAR LA CARRETERA EL
Jefe Unidad
COBRE PRESIDENTE EDUARDO
Servicio Equipos
FREI MONTALVA (Objetivos y alcance;
Art. 3.5.8)
Documentos de solicitud y autorizacin,

Jefe Unidad
en rea de trnsito Unidad Servicio
Servicio Equipos
Equipos
Documentos de solicitud y autorizacin,

Jefe Unidad
en rea de trnsito Unidad Servicio
Servicio Equipos
Equipos
Documento de pesaje en romanas en

interior recintos de la Divisin
Jefe Unidad
Transporte y
embarque
Gerencia: GSYS
Cuerpo legal: Ley 18.290 LEY DE TRANSITO
Articulo
5
Descripcin
Ninguna persona podr conducir un vehculo motorizado o a
traccin animal, sin poseer una licencia expedida por el Director
del Departamento de Trnsito y Transporte Pblico Municipal de
una
Municipalidad
autorizada
al efecto debern portar y entregar
tratndose
de vehculos
motorizados,
el certificado vigente de pliza de un seguro obligatorio de
accidentes, el que deber ser devuelto, siempre y en el acto, al
conductor.
Los conductores
de vehculos motorizados o a traccin
Existirn licencias
de conductor
Cumple:
Cumplimiento
Tipo de
SI
NO
Obligacin
A
12
profesionales, Clase A; no profesionales, Clase B y C;

y especiales, Clase D, E y F.
45
transitar sin la placa nica, el permiso de

circulacin otorgado por las Municipalidades y el
certificado de un seguro obligatorio de accidentes
causados
por
vehculos
extrava, se
inutiliza
o semotorizados.
deteriora gravemente, el
49
55
56
58
59
propietario del vehculo deber adquirir un duplicado

que cumpla con las especificaciones establecidas por el
Ministerio
delos
Transportes
Telecomunicaciones
provistos de
sistemas yy accesorios
que la ley
establece, los que debern estar en perfecto estado de
funcionamiento, de manera que permitan al conductor
maniobrar
conde
seguridad.
y condiciones
seguridad, comodidad, presentacin y
mantenimiento que establezca el Ministerio de
Transportes y Telecomunicaciones, y no podrn exceder
El
de carga
deber por el Ministerio de Obras
lostransporte
pesos mximos
permitidos
efectuarse en las condiciones de seguridad que
determinen los reglamentos y en vehculos que renan
los requisitos que aquellos contemplen.
mximos que las caractersticas tcnicas del
vehculo permitan, y deber estar estibada y asegurada
de manera que evite todo riesgo de cada desde el
vehculo.
No se podr transportar materias
60
peligrosas en vehculos de alquiler ni en los

destinados al transporte colectivo de personas
61
no se podr transportar personas en los espacios

destinados a carga, cualquiera que sea la clase de
vehculo, salvo en casos justificados, y adoptando las
medidas
de seguridad
apropiadas.
Los remolques
y semiremolques
62
63
64
estarn unidos al vehculo tractor con los elementos

de seguridad que determine el reglamento.
estar equipados con neumticos en buen estado. No
podrn circular aquellos cuyos neumticos tengan sus
bandas de rodadura desgastadas o hayan perdido sus
condiciones
dedebern
adherencia
al pavimento,
con
Los vehculos
contar
con el o losnisistemas
de freno,
reparaciones
que
afecten
la
seguridad
del
trnsito.
luces y elementos retroreflectantes que determine el reglamento.
luces y elementos retroreflectantes que determine el reglamento.

64
71
79
81
82
99
102
115
C
Se prohbe el uso de cualquier foco
o luz que induzca a error en la conduccin.
Los vehculos motorizados segn tipo y clase estarn provistos,
adems, de los siguientes
elementos:
Los vehculos con motores de combustin interna no podrn
transitar con escape
libre e irn provistos de un silenciador eficiente
Los vehculos motorizados debern
estar equipados, ajustados o carburados de modo que el
motor no emita materiales o gases contaminantes en un
ndice superior a los permitidos.
vas pblicas ser nicamente la que determine el
Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones, de
acuerdo con los convenios internacionales ratificados
pblicas,
por Chile.estar obligado a colocar y mantener por su
cuenta, de da y de noche, la sealizacin que
corresponda y tomar medidas de seguridad adecuadas a
la naturaleza de los trabajos, conforme al Manual de
cualquier
tipode
deTrnsito
maquinaria o el desempeo de las
Sealizacin
funciones de guardafrenos, cambiadores o controladores
de trnsito, ejecutados en estado de ebriedad, bajo la
influencia de sustancias estupefacientes o sicotrpicas,
No cumple:
Evidencia
Responsable
Gerencia:
GSYS - SRH
Cuerpo legal: DS 48 APRUEBA REGLAMENTO DE CALDERAS Y GENERADORES DE VAPOR
30
Tipo de
Articulo
Descripcin
Obligacin
10
11
12
13
14
El presente Reglamento establece las condiciones generales de construccin,

instalacin, mantencin, operacin y seguridad que debern reunir todas las
calderas en que se generen fluidos a temperaturas y presiones superiores a la
atmosfrica, ya sean mvi
Todo propietario de una caldera, previo a su instalacin, deber registrarla en

el Servicio de Salud respectivo, para lo cual acompaar la siguiente
informacin:
Todo generador de vapor, desde el momento de su instalacin, deber contar
con un "Libro de Vida", en el que se anotarn, por orden de fechas, todos los
datos y observaciones acerca de su funcionamiento, mantencin, reparacin,
accidentes
sufridos
el
Toda caldera
tendrpor
adosada
a su cuerpo principal y en un lugar visible, una
placa que indique: el nombre del fabricante, el nmero de fbrica, el ao de
fabricacin, la superficie de calefaccin y la presin mxima de trabajo para la
cual
fue construida.
Los generadores
de vapor que tengan una superficie de calefaccin igual o
superior a 5 m2 y cuya presin de trabajo exceda de 2,5 kgs/cm2, se
instalarn en un recinto denominado sala de calderas. Su construccin ser de
material incombustible y estar cub
En las calderas igneotubulares, los conductos de fuego, gases y humos, irn
recubiertos por mampostera, quedando libres de ella, aquellas partes de la
caldera que estn baadas con agua.
La mampostera deber disearse y construirse de manera que permita la libre
expansin y contraccin de la caldera. Las pasadas de caera, a travs de
mampostera, debern permitir la libre expansin de las caeras e impedir los
escapes
humo o de
Todos losde
conductos
degas
humo o de gases de combustin, incluso los
empleados como vas de - emergencia o alternativa, deben construirse de tal
manera que no permitan la acumulacin de gases combustibles, sino que
asegure su arrastre hacia la salida o chime
Para la revisin y limpieza de los conductos de humo, toda caldera dispondr
de portezuelas o tapas ubicadas en lugares adecuados que permitan el fcil
acceso al interior de dichos conductos
En toda caldera el operador deber tener un acceso seguro y expedito a los
dispositivos de mando y sus accesorios ms elevados. Los implementos que
se utilicen para tal efecto debern ser de material incombustible y de superficie
B,C
14
15
16
se utilicen para tal efecto debern ser de material incombustible y de superficie

antirresbaladiza.
e
Cuando se utiliceSobre
combustible
lquido, ste deber mantenerse en recipientes
completamente cerrados, provistos de tubo de ventilacin al exterior y
separados de la sala de calderas. Si el estanque de almacenamiento se
ubicara a nivel de piso, debern toma
En todo generador de vapor debern cumplirse las siguientes prescripciones:
disponer como mnimo de los accesorios que se indican:

17
18
19
20
21
22
23
29
A) De observacin, que comprenden dos indicadores de nivel de agua y uno o

ms manmetros.
Toda caldera deber estar provista, a lo menos, de dos indicadores de nivel de
agua, independientes entre s. Uno de ellos deber ser de observacin directa
del nivel de agua, del tipo tubo de vidrio, pudiendo ser el otro formado por una
serie
tres gri
Toda de
caldera
deber estar provista de uno o ms manmetros, que se
conectarn a la cmara de vapor de la caldera mediante un tubo que forme un
sello de agua. El dimetro nominal interior mnimo de este tubo ser de 6
milmetros
(1/4").
Toda caldera
deber estar provista de una o ms vlvulas de seguridad del
mismo tipo y capacidad de evacuacin, que debern estar conectadas
directamente a la cmara de vapor de la caldera, independiente de toda otra
conexin
o tomase
deemplear
vapor y sin
El tapn fusible
en interpo
las calderas de gran volumen de agua, esto
es, superior a 150 lts. por m2 de superficie de calefaccin, las de hogar
interno, y en las calderas del tipo locomvil. El tapn fusible deber ubicarse
en
cada
hogardispondr
interno, inm
Toda
caldera
de un sistema de alarma, acstica o visual, que
funcione cuando el nivel de agua alcance el mnimo o el mximo, deteniendo,
a la vez, el funcionamiento del sistema de combustin cuando alcance el nivel
mnimo
de agua.
Las calderas
que usen combustibles lquidos o gaseosos dispondrn de uno o
ms dispositivos de sellos o compuertas para alivio de sobrepresin en el
hogar, salvo aquellas provistas de dispositivos automticos que eliminen el
en
las siguientes
oportunidades:
riesgo
de explosin.
a) Las sealadas en las letras a) y b) del artculo precedente, al trmino de la
fabricacin, antes de entregarla al usuario.
A-C
31
Para estas revisiones el propietario o usuario de la caldera la preparar como

sigue: apagar sus fuegos, la dejar enfriar, la drenar, la abrir y limpiar
completamente incluso los conductos de humo.
32
La caldera se preparar para la prueba hidrulica en la siguiente forma:
33
La presin de prueba hidrulica a que se sometern las calderas ser 1.5

veces la presin mxima de trabajo indicada por el fabricante de la caldera, o
en caso de desconocerse sta la que fije la autoridad sanitaria, en base a
clculos
que
las usadas o muy antiguas se podr rebajar la presin
En el caso
deconsideren
calderas muy
34
35
36
37
de prueba hidrulica, sin considerar la presin indicada en la placa de

caracterstica. En este caso se dejar mencin especial de esta circunstancia
en el certificado de revisi
Durante la prueba hidrulica se aplicar la presin en forma lenta y progresiva
aumentndola uniformemente, sin exceder el valor fijado para la presin de
prueba que debe resistir.
Despus de cada prueba hidrulica se realizar una prueba con vapor, en la
cual la vlvula de seguridad se regular a una presin de abertura que no
exceda ms de 6% sobre la presin mxima de trabajo de la caldera. Se
probar,
adems,
el funcionamiento
La prueba
de acumulacin
se realizar con la caldera funcionando a su
mxima capacidad y con la vlvula de consumo de vapor cerrada. En estas
A-B-C
37
41
45
46
mxima capacidad y con la vlvula de consumo de vapor cerrada. En estas

condiciones la vlvula de seguridad deber ser capaz de evacuar la totalidad
del
vaporlas
sinpruebas
sobrepasar
un 10% l por profesionales ajenos al Servicio,
Cuando
seanen
efectuadas
stos debern acreditar mediante certificado haberlas efectuado y haber
comprobado que el equipo cumple con las condiciones de seguridad para su
funcionamiento,
toda la res
En cada turno deasumiendo
trabajo el personal
de operadores verificar, a lo menos una
vez, el funcionamiento de todos los dispositivos de alimentacin de agua,
asimismo, se accionar manualmente la vlvula de seguridad para asegurarse
que
nocualquier
est adherida
purga
Si por
motivoy el
nivel del agua bajare ms all del lmite inferior de
visibilidad del tubo de nivel, deber paralizarse de inmediato el funcionamiento
de la caldera sometindola a una revisin completa y a las pruebas
reglamentarias, dejando co
A,C
B,C
B,C
SySO
OR
Cumple:
Cumplimiento
SI
NO
30 No cumple:
0
Evidencia
Responsable
SI
Autorizacion del SEC; Programa de

mantencion; Registro de inspeccion
Jefe rea Climatizacin
Si
Carpeta de mantencion de las calderas
Jefe de Mantencion
RR/HH, R y R
SI
"Libro de vida, en Carpeta de

mantencion de las calderas
Jefe de Mantencion
RR/HH, R y R
SI
Fotografia de placas de cada caldera;

Registro de inspeccin
SI
Registro de inspeccin; fotografia
SI
SI
SI
Registro de Inspeccin; fotografia
SI
SI
Registro de inspeccin, Fotografia
SI
SI
SI
Registro en libro diario de anotaciones
Operador caldera
SI
*Registro de inspeccin, fotografas
SI
SI
SI
Si
Si
Si
Si
Si
*Plan de mantenimiento,
*Registro de la realizacin del
mantenimiento
*Registro de inspeccin; fotografia
*Registro de inspeccin, Fotografia
*Instructivo para Jefe rea Climatizacin
realizar la prueba
Si
Instructivo para efectuar la prueba
Si

*Instructivo para
realizar la prueba
*Certificado
la autoridad
sanitaria si
*Registro dede
inspeccin,
Fotografia
el caso lo amerita
*Instructivo para
Si
realizar la prueba
*Certificado de aprobacin por la
autoridad
sanitaria
si el caso
lo amerita
*Registro de
inspeccin,
Fotografia
*Instructivo para
Si

*Instructivo para
realizar la prueba
Si

*Instructivo para
realizar la prueba
Si
realizar la prueba
Si
Si
Si
Si

*Instructivo para
realizar
la
prueba
*Instructivo para
realizar la prueba
*Certificado de aprobacin realizado por
el
expertodeenoperador;
la materia
Licencia
Registro en el
libro diario las observaciones cuando
corresponda
Procedimiento operacin de calderas;
Procedimiento para actuar en caso de
emergencia en las calderas
Operador de calderas
COMPROMISOS PLAZO RESPONSABLE

Gestionar con el
Sr. Juan Albornoz
GPTA
la
certificacin
de
salas
calderas
ubicadas
en
Coln
(2)
y
Caletones
(1)
(Servicio
de
Salud) 3 de 7
salas.
30 de
Septie Cesar Guzmn
mbre
Fernandez
2009
Gerencia: GSYS - SRH

Cuerpo legal: Resolucin N 4.569 INCINERADORES Y CALDERAS
Articulo
21
Descripcin
Contar con las autorizaciones sanitarias para las calderas y/o incineradores y sus
instalaciones, de los sistemas de calefaccin, agua caliente e incineracin de basuras
Acreditar la idoneidad del personal de operadores de las calderas y/o de los incineradores
de basuras, exhibiendo los certificados de competencia otorgados por el Servicio
Nacional de Salud. En caso de que no se cuente con estos documentos, los operadores
Habilitar y mantener recintos especiales, ventilados, independientes y separados por tipo

de unidad, para las calderas, o grupos de caldera, los incineradores y los convertidores
de energa e instalaciones para transmisin de fuerza motriz
Queda estrictamente prohibido permitir el trnsito de personas, ajenas a los operadores,

por las dependencias enumeradas en el punto precedente, como tambin por sus pasillos
de acceso.
Retirar de la sala de calderas y/o del incinerador de basuras, los deshechos, materiales u
objetos extraos que entorpezcan los trabajos de mantencin, atencin y operacin de
estos equipos, como tambin, mejorar el aseo, las condiciones de seguridad, la
Controlar el desempeo de los operadores de las calderas y/o incineradores, obligndoles

a que permanezcan junto a estos equipos, durante todo el perodo de funcionamiento,
con el fin de conseguir condiciones ptimas de combustin y de seguridad.
Colocar, en un lugar visible y apropiado, las autorizaciones mencionadas en los puntos 2

y 3 precedentes, y mantener un libro de servicio para cada equipo de combustin.
11
Prohbase emitir gases de combustin, provenientes de calderas quemando cualquier

tipo de combustible, que tengan mas de 0,65 kgs de partculas por 1.000 kgs de gases, o
una densidad superior al N2 de la Carta Ringelmann. La excepcin queda limitada a l
13
Prohbese la instalacin o funcionamiento, en los subterrneos, de calderas de gran

volumen, de los tipos semejantes Lancaster, Cornwall, Galloway, etc.. Slo se permitir
el funcionamiento de generadores de vapor del tipo Escocs y acuotubular.
15
Marcar la presin mxima de trabajo con lnea roja, en los manmetros de las calderas y
aparatos que trabajen con vapor.
18
Proveer, en forma independiente, a cada equipo de los conjuntos de calderas, de

accesorios de alimentacin de agua y de entrega de vapor o de agua caliente.
19
Revisar y mantener peridicamente, por personal especializado, los controles

automticos del sistema de calefaccin o de agua caliente; como asimismo, controlar el
agua del sistema mediante un altmetro, colocado en la sala de calderas.
19
Revisar y mantener peridicamente, por personal especializado, los controles

automticos del sistema de calefaccin o de agua caliente; como asimismo, controlar el
agua del sistema mediante un altmetro, colocado en la sala de calderas.
20
Mantener limpios, en buen estado de conservacin y funcionamiento, los equipos de

calderas y/o incineradores.
25
Efectuar las pruebas previas a la puesta en marcha de un equipo de combustin, ante un

profesional del Servicio Nacional de Salud; en fecha y hora convenida con la Autoridad
Sanitaria.
26
Suspender el funcionamiento del incinerador y/o caldera de calefaccin, en el instante

mismo en que ocurra un desperfecto, a causa de ruptura, prdida u obstruccin de
accesorios o partes fundamentales para efectuar una buena combustin u operacin, co
35
Ubicar los estanques para almacenamiento de combustibles lquidos, en recintos o

espacios ventilados, completamente independientes de la sala de calderas o de
incineradores o de recintos donde se efecte cualquier tipo de combustin.
36
Dotar, a los estanques de combustibles lquidos, de conductos de ventilacin hacia el

exterior, separados de las ventilaciones de la sala de calderas o de incineradores.
38
Prohbase calefaccionar combustibles lquidos en estanques ubicados dentro de la sala

de calderas o de incineradores.
39
Queda prohibido el almacenamiento de materias inflamables y explosivas, en las

diversas dependencias del edificio.
40
Colocar y mantener extinguidores de incendio reglamentario y adecuados, en las salas de

calderas e incineradores y en los espacios contiguos a estos recintos.
41
Eliminar los circuitos elctricos corrientes embutidos en el piso del subterrneo y de la

sala de calderas. Slo se permitir aquellos de cables plomados e impermeables.
uacin de cumplimiento legal SGSySO
Cumple:
21 No cumple:
Cumplimiento
Tipo de
SI
NO
Obligacin
0
Evidencia
Responsable
A,C
SI
Autorizaciones en carpeta de vida de

cada caldera; Registro de inspeccin
Jefe rea
climatizacin
RR/HH, R y R
C,D
Si
Registro de inspeccin; Licencia de

operador caldera, oficina operador
Jefe rea
climatizacin
RR/HH, R y R
Si
Registro de inspeccin, fotografia,

oficina operador
Jefe rea
climatizacin
RR/HH, R y R
SI
Registro de inspeccin, fotografia,

oficina operador
Jefe rea
climatizacin
RR/HH, R y R
SI
Jefe rea
Registro de inspecciones (Programa de
climatizacin
liderazgo visible, Jefes)
RR/HH, R y R
SI
Registro de evaluaciones
A,B
SI
*Licencias en sala de operadores
Jefe rea
climatizacin
RR/HH, R y R
*Jefe rea
climatizacin
RR/HH, R y R
*Libro diario de anotaciones
SI
Inspecciones incidentales, fotografas
SI
SI
Inspecciones incidentales, fotografia
*Operador
Caldera
Jefe rea
climatizacin
RR/HH, R y R
Jefe rea
climatizacin
*Jefe rea
RR/HH,
RyR
climatizacin
RR/HH, R y R
SI
Registro de Inspeccin, fotografas
Jefe*Operador
rea
Caldera
climatizacin
RR/HH, R y R
SI
*Programa mantencin calderas

*Registro de planillas
RHR rea mantencin
Jefe rea
climatizacin
RR/HH, R y R
SI
*Programa mantencin calderas

*Registro de planillas
RHR rea mantencin
Jefe rea
climatizacin
RR/HH, R y R
SI
*Programa de mantenimiento
Jefe area
*Procedimiento o
mantencin
instructivo de mantencin
Si
SI
Si
SI
SI
SI
SI
SSOHG-001; SSOHG-002 Sala de

calderas
*Registro de instruccin Instructivos y
DAS
Registro de inspeccin, fotografia
SI
Jefe area
Pruebas efectuadas y Autorizacin del
Climatizacin
SNS, en carpeta de vida de las calderas
RR/HH, R y R
*Registro del procedimiento de
Jefe area
operacin
Climatizacin
*Registro de difusin de
RR/HH, R y R
Procedimiento y/o Instructivo
Jefe area
Climatizacin
RR/HH, R y R
Jefe area de
climatizacin
Instructivo GSYS-APCLI-I-004-005-006- RR/HH, R y R
007 Ins. Operacional planta trmica
Jefe rea
SSOHG-001;
SSOHG-002
Sala
de
climatizacin
*Biblioteca documental Grac-GSYS
calderas
Instructivo GSYS-APCLI-I-004-005-006- RR/HH, R y R
*Registro
de instruccin
Instructivos
007 Ins. Operacional
planta
trmica y
Jefe area
Climatizacin
RR/HH, R y R
Jefe area
Climatizacin
RR/HH, R y R
Jefe rea
climatizacin
RR/HH, R y R
COMPROMISOS
Actualizacin
certificados
Operadores
Calderas
de
de
de
Actualizacin
certificados
Operadores
Calderas
de
de
de
PLAZO
RESPONSABLE
30-Nov-09 Cesar Guzmn F.
30-Nov-09 Cesar Guzmn F.
Gerencia: GSYS
Cuerpo legal: DS 63 REGLAMENTO PARA LA APLICACIN DE LA LEY N 20.001 (Que regula el peso mximo de carg
12
Cumple:
Cumplimiento
Tipo de
Articulo
Descripcin
SI
NO
Obligacin
2
En caso que el manejo o manipulacin manual de carga sea

inevitable y las ayudas mecnicas no puedan usarse, no se permitir
que se opere con cargas superiores a 50 kilogramos.
En el caso de menores de 18 aos y de mujeres, la carga

mxima de manejo o manipulacin manual ser de 20 kilogramos.
Se prohbe las operaciones de carga y descarga manual para

las mujeres embarazadas.
10
11
12
14
15
No podr exigirse ni admitirse el desempeo de un trabajador

en faenas calificadas como superiores a sus fuerzas o que puedan
comprometer su salud o seguridad.
se pueden indicar:
a) Gras, montacargas, tecles, carretillas elevadoras, sistemas
transportadores;
b)
superficieslos
demedios
altura regulable,
carros
El Carretillas,
empleador procurar
adecuados
para provistos
que los de
trabajadores reciban la formacin e instruccin satisfactoria sobre los
mtodos correctos para manejar cargas y en la ejecucin del trabajo
reduzcan al mximo los riesgos a la salud o a las condiciones fsicas
especfico.
del trabajador derivados del manejo o manipulacin manual de carga,
y deber establecer en el respectivo reglamento interno las
obligaciones y
fsicas
de los trabajadores,
derivados del manejo o manipulacin
prohibiciones
para tal propsito.
manual de carga, a que se refiere el artculo 211-F del Cdigo del
Trabajo, y sin perjuicio de las normas de la ley N 16.744, el
empleador
evaluar
los referidos
riesgos,
a los criterios
trabajadores
involucrados,
el resultado
de conforme
las evaluaciones,
las
medidas
preventivas correspondientes y las correcciones al procedimiento de
fiscalizadoras:
trabajo
a) La evaluacin de los riesgos por manejo o manipulacin manual de
carga,
y
artculo
13 del de
presente
Reglamento,
se regir por
Gua de
Tcnica
b) El programa
formacin
de los trabajadores
y eluna
registro
sus
de Evaluacin de Riesgos de Manejo o Manipulacin Manual de
Carga, que ser dictada mediante resolucin del Ministerio del
tolerable,
empleador
procurar
losinforme
procesos
o utilizar
Trabajo y el
Previsin
Social,
el que reorganizar
podr solicitar
a la
los medios apropiados para reducir los riesgos a un nivel tolerable.
Para ello podr optar por alguna de las siguientes medidas o por
varias de ellas
combinadas:
C,D
B,D
el peso mximo de carga humana)

No cumple:
Evidencia
Responsable
Gerencia: GSYS
Cuerpo legal: D.S. N 75 - ESTABLECE CONDICIONES PARA EL TRANSPORTE DE CARGA QUE INDICA.
Cumple:
Cumplimiento
Tipo de
Articulo
Descripcin
SI
Obligacin
En los vehculos de carga no se podr ocupar con ella el techo de

la cabina ni llevarla en forma que exceda el ancho de la carrocera.
La carga no podr sobrepasar el extremo anterior en los vehculos
motorizados o la cabeza de los animales de tiro, cuando se trate
de vehculos a traccin animal. Por la parte posterior, la carga no
deber arrastrar ni sobresalir del extremo del vehculo ms de 3
metros. Cuando sobresalga ms de 0,50 m., deber llevar en el
extremo de la carga una luz roja, si fuere de noche y un bandern
del mismo color, si fuere de da. Este bandern ser de gnero o
de material plstico, de 0,50 m. de largo por 0,40 de ancho,
colocado en forma adecuada y que se amarrar al extremo de la
carga.
Los vehculos que transporten desperdicios, arena, ripio, tierra u

otros materiales, ya sean slidos, o lquidos, que puedan
escurrirse y caer al suelo, estarn construidos de forma que ello
no ocurra por causa alguna.
En las zonas urbanas, el transporte de materiales que produzcan
polvo, tales como escombros, cemento, yeso, etc. deber
efectuarse siempre cubriendo total y eficazmente los materiales
con lonas o plsticos de dimensiones adecuadas, u otro sistema,
que impida su dispersin al aire.
La carga de mal olor o repugnante a la vista debe transportarse en

caja cerrada o debidamente cubierta.
Los vehculos destinados al transporte de alimentos, tales como,

carnes, pescados mariscos, aves, etc., debern cumplir con los
requisitos y condiciones especiales que seale la autoridad
sanitaria competente.
La carga de un vehculo y los elementos de sujecin y proteccin

de sta, tales como, cordeles, cadenas y cubiertas de lona,
debern acomodarse en tal forma que no oculte ninguna de las
luces exteriores del vehculo.
Los vehculos que transporten contenedores debern estar

provistos de dispositivos especiales de fijacin, fijos o
desmontables, que inmovilicen el contenedor por los esquineros
inferiores. Los contenedores no debern sobresalir del extremo
delantero o trasero del vehculo que lo transporta y debern
apoyarse solamente sobre sus esquineros o en las zonas
reforzadas de la estructura de la base. Antes de comenzar la
operacin de transporte se deber verificar la eficacia de los
dispositivos de fijacin.
Los vehculos que transporten contenedores debern estar

provistos de dispositivos especiales de fijacin, fijos o
desmontables, que inmovilicen el contenedor por los esquineros
inferiores. Los contenedores no debern sobresalir del extremo
delantero o trasero del vehculo que lo transporta y debern
apoyarse solamente sobre sus esquineros o en las zonas
reforzadas de la estructura de la base. Antes de comenzar la
operacin de transporte se deber verificar la eficacia de los
dispositivos de fijacin.
ARGA QUE INDICA.

No cumple:
Cumplimiento
NO
Evidencia
Responsable
Gerencia GSYS
Cuerpo legal: DS 72 REGLAMENTO DE SEGURIDAD MINERA
100
Articulo
18
21
22
Descripcin
El Servicio propiciar la participacin de los trabajadores en las
actividades de prevencin de riesgos en las faenas mineras, las
que se efectuarn de acuerdo a las siguientes formalidades
generales:
a) En las faenas mineras en que est
constituido el Comit Paritario de Higiene y Seguridad,
corresponder a ste ejercer las facultades de acuerdo con las
disposiciones legales vigentes sobre la materia. Si no existiese el
Comit Paritario, lo podrn hacer otros representantes de los
trabajadores. Ambos actuarn de acuerdo a las facultades y
alcances que la legislacin les asigne y conforme a los planes y
programas que la empresa haya establecido.
b) En el caso que una faena minera no est
obligada a constituir un Comit Paritario de Higiene y Seguridad,
los trabajadores por medio de su representante, podrn solicitar a
Toda empresa minera que inicie o reinicie obras o actividades,
la Administracin de las faenas efectuar una inspeccin conjunta
deber previamente informarlo por escrito al Servicio, sealando
o con el Supervisor que la represente. En caso de no existir
su ubicacin, coordenadas U.T.M., el nombre del Propietario, del
acuerdo, los representantes de los trabajadores antes
Representante Legal, y del Experto o Monitor de Seguridad si
mencionados, podrn solicitar por escrito al Servicio su
procediera, indicando su nmero de registro y categora, a lo
intervencin.
c) En el caso que el Servicio decida
menos con quince (15) das de anticipacin al inicio de los
participar en la inspeccin sealada en la letra precedente, los
trabajos.
Si dichas obras o
resultados de dicha inspeccin sern consignados en el
actividades las realiza a travs de contratistas, deber enviar
respectivo "Libro del SERNAGEOMIN".
adems al Servicio, la siguiente informacin:
d) El Servicio,
Tipo de obra y su ubicacin
en el ejercicio de sus funciones, podr hacerse acompaar por
Razn Social del Contratista y su direccin
uno o ms integrantes del Comit Paritario de Higiene y
Fecha de iniciacin y trmino de contrato
Seguridad de la faena minera de que se trate.
Autorizacin ambiental
Mientras tal informacin no sea entregada, el Servicio
considerar a la empresa minera mandante, como ejecutora
directa de dichas obras o actividades.
Previo al inicio de sus operaciones, la empresa minera presentar
El traspaso de una faena minera o parte de ella a terceros, exime
al Servicio, para su aprobacin, el mtodo de explotacin o
a la empresa minera que lo realiza, de sus obligaciones
cualquier modificacin mayor al mtodo aceptado, con el cual
relacionadas con la conservacin de la faena y de sus
originalmente se haya proyectado la explotacin de la mina y el
responsabilidades hacia terceros, con motivo de las labores que
tratamiento de sus minerales. Asimismo, se deber presentar un
se realicen en dicha faena, en los siguientes casos:
proyecto de plan de cierre de las faenas mineras o cualquier
a) Cuando el ttulo que sirve de causa al traspaso sea traslaticio
modificacin mayor que sufra a consecuencia de los cambios del
de dominio;
mtodo de explotacin o del tratamiento de sus minerales, y slo
b) Cuando el ttulo que sirve de causa el traspaso sea de mera
podr operar despus de obtener la conformidad del Servicio, el
tenencia y previa certificacin de cumplimiento de las normas de
cual deber pronunciarse dentro de los 60 das siguientes a la
seguridad minera, otorgada por el Servicio Nacional de Geologa
presentacin.
y Minera. Para estos efectos, el Servicio Nacional de Geologa y
Minera levantar un acta donde dejar constancia de las
condiciones de la faena, o de la parte de ella que corresponda
como asimismo, de los fundamentos que ha tenido en
consideracin para otorgar la referida certificacin.
Lo precedentemente dispuesto regir, sin perjuicio de las normas
generales establecidas sobre responsabilidad respecto a
terceros.
Semestralmente las empresas Mandantes debern enviar al
Servicio un registro actualizado de las empresas contratistas con
Cumple:
Cumplimiento
Tipo de
SI
NO
Obligacin
SI
SI
25
Sin perjuicio de la existencia de los Reglamentos de Orden,

Higiene y Seguridad exigidos por la legislacin del pas, las
Empresas Mineras debern elaborar, desarrollar y mantener
reglamentos internos especficos de las operaciones crticas,
que garanticen la integridad fsica de los trabajadores, el cuidado
de las instalaciones, equipos, maquinarias y del medio ambiente.
NO
26
Las empresas mineras debern elaborar y mantener un sistema

documentado de procedimientos de operacin que garanticen el
cumplimiento de los reglamentos indicados en el artculo
precedente.
El Servicio podr solicitar a la
Empresa Minera, cuando lo estime conveniente, el texto de los
Reglamentos y Procedimientos aludidos en este artculo y en el
anterior.
NO
27
La Administracin de la faena minera deber adoptar las medidas

pertinentes a objeto de que todos los equipos e instalaciones que
utilicen fuentes radiactivas, cumplan con las normas nacionales
dispuestas por la Comisin Chilena de Energa Nuclear y el
Ministerio de Salud, tanto en su proceso de adquisicin, como de
transporte, almacenamiento, utilizacin y posterior desecho.
28
Las Empresas Mineras debern capacitar a sus trabajadores

sobre el mtodo y procedimiento para ejecutar correctamente su
trabajo, implementando los registros de asistencia y asignaturas,
que podrn ser requeridos por el Servicio.
29
Las Empresas mineras, para la ejecucin de sus trabajos,

debern regirse primeramente por las normas tcnicas
especificadas en este Reglamento, luego por las aprobadas por
los competentes Organismos Nacionales y en subsidio, por
aquellas normas tcnicas internacionalmente aceptadas.
SI
SI
SI
SI
30
31
32
Todos los equipos, maquinarias, materiales, instalaciones e

insumos, debern tener sus especificaciones tcnicas y de
funcionamiento en idioma espaol.
La Empresa minera debe adoptar las medidas necesarias para
garantizar la vida e integridad de los trabajadores propios y de
terceros, como as mismo de los equipos, maquinarias, e
instalaciones, estn o no indicadas en este Reglamento. Dichas
medidas se debern dar a conocer al personal a travs de
conductos o medios de comunicacin que garanticen su plena
difusin y comprensin. Tanto el acceso de visitas, como personal
ajeno a las operaciones mineras de la faena, deber estar
regulado mediante un procedimiento que cautele debidamente su
seguridad.
Ser deber de la Empresa Minera, proporcionar en forma gratuita
a sus trabajadores los elementos de proteccin personal
adecuados a la funcin que desempeen, debidamente
certificados por un organismo competente.
Las Empresas mineras
debern efectuar estudios de las reales necesidades de
elementos de proteccin personal para cada ocupacin y puesto
de trabajo, en relacin a los riesgos efectivos a que estn
expuestos los trabajadores. Adems, debern disponer de
normas relativas a la adquisicin, entrega, uso, mantencin,
reposicin y motivacin de tales elementos.
Las lneas de mando de las
empresas debern incorporar en sus programas la revisin
SI
32
38
39
40
Ser deber de la Empresa Minera, proporcionar en forma gratuita

a sus trabajadores los elementos de proteccin personal
adecuados a la funcin que desempeen, debidamente
certificados por un organismo competente.
Las Empresas mineras
debern efectuar estudios de las reales necesidades de
elementos de proteccin personal para cada ocupacin y puesto
de trabajo, en relacin a los riesgos efectivos a que estn
expuestos los trabajadores. Adems, debern disponer de
normas relativas a la adquisicin, entrega, uso, mantencin,
reposicin y motivacin de tales elementos.
Las lneas de mando de las
empresas debern incorporar en sus programas la revisin
peridica del estado de los elementos de proteccin personal y
verificar su uso por parte de los trabajadores, quienes estn
obligados a cumplir las exigencias establecidas en el reglamento
interno de la empresa, en lo concerniente al uso de dichos
elementos.
Es obligacin de cada uno de los trabajadores respetar y cumplir
todas las reglas que le conciernen directamente o afecten su
conducta, prescritas en este Reglamento y en otros internos de la
faena minera, o que se hayan impartido como instrucciones u
rdenes.
Toda
persona que tenga supervisin sobre los trabajadores, deber
exigir el cumplimiento de tales reglas o instrucciones.
La Empresa minera deber disponer de los medios
necesarios para que tanto los trabajadores como los supervisores
cumplan con estas exigencias.
El incumplimiento por parte del trabajador a los
reglamentos, normas y procedimientos o instrucciones
entregadas para el correcto desempeo de su trabajo, podr ser
sancionado por la Empresa conforme a lo establecido por la Ley
N 16.744.
Sin perjuicio de las mantenciones y/o revisiones realizadas por
personal especialista; es obligacin de todo trabajador verificar, al
inicio de su jornada de trabajo, el buen funcionamiento de los
equipos, maquinarias y elementos de control con que deba
efectuar su labor. Tambin, verificar el buen estado de las
estructuras, fortificacin, materiales y el orden y limpieza del lugar
de trabajo.
Si el
trabajador observa defectos o fallas en los equipos y sistemas
antes mencionados en cualquier lugar de la faena, debe dar
cuenta de inmediato a sus superiores, sin perjuicio de las
medidas que pueda tomar, conforme a lo que l este autorizado.
Est estrictamente prohibido presentarse en los recintos de una

faena minera, bajo la influencia de alcohol o de drogas. Esto ser
pesquisado por personal competente, mediante un examen
obligatorio que se realizar a peticin del Supervisor responsable.
La negativa del
afectado al cumplimiento de esta disposicin dar motivo a su
expulsin inmediata del recinto de trabajo, pudiendo requerirse, si
fuera necesario, el auxilio de la fuerza pblica para hacerla
cumplir, en conformidad con los procedimientos previstos en la
legislacin vigente.
Prohbese la introduccin, distribucin y
consumo de bebidas alcohlicas y/o drogas en los recintos
industriales de las empresas mineras y todo juego de azar con
apuestas de dinero o bienes de cualquier especie.
SI
SI
SI
SI
40
41
42
43
44
45
La negativa del
afectado al cumplimiento de esta disposicin dar motivo a su
expulsin inmediata del recinto de trabajo, pudiendo requerirse, si
fuera necesario, el auxilio de la fuerza pblica para hacerla
cumplir, en conformidad con los procedimientos previstos en la
legislacin vigente.
Prohbese la introduccin, distribucin y
consumo de bebidas alcohlicas y/o drogas en los recintos
industriales de las empresas mineras y todo juego de azar con
apuestas de dinero o bienes de cualquier especie.
Se prohbe a los trabajadores, cuya labor se ejecuta cerca de

maquinarias en movimiento y/o sistemas de transmisin
descubiertos, el uso de elementos sueltos susceptibles de ser
atrapados por las partes mviles.
Slo podrn conducir vehculos y maquinarias motorizadas,
tanto livianos como pesados, las personas que, expresamente, la
Administracin de la faena haya autorizado. En todo caso, y
cuando deban conducir estos equipos en caminos pblicos o
privados de uso pblico, dichas personas debern cumplir con los
requisitos establecidos por la legislacin vigente tales como: Ley
N 18.290; DS N 170, del 02 de enero de 1986 y el DS N 97 del
12 de Septiembre de 1984, ambos del Ministerio de Transporte y
Telecomunicaciones.
El personal designado deber ser debidamente capacitado sobre
la conduccin y operacin del mvil que debe conducir. Para ello,
debern cumplir con los siguientes requisitos:
a) Saber leer y escribir;
b) Ser aprobado en un examen Psico-senso-tcnico riguroso;
c) Ser aprobado en un examen prctico y terico de conduccin y
operacin;
d) Ser instruido y aprobar un examen sobre el "Reglamento de
Trnsito" que la Empresa Minera debe tener en funcionamiento.
Cada
cuatro aos debe establecerse un examen Psico- senso-tcnico
riguroso e ineludible para los chferes que renuevan su carn
Se
prohbe la conduccin de vehculos o la operacin de
interno.
equipos
pesados
automotores
que se encuentren
Para choferes
de equipo
pesado,por
lospersonas
que transporten
personal, u
bajo
la
influencia
del
alcohol
y/o
drogas,
o
que
determine que
otros que determinen las empresas, el examense
Psico-sensoson
consumidores
tcnico
ser anual.habituales de estas sustancias.
Toda persona que por prescripcin
mdica, est sometida a tratamiento con sustancias psicotrpicas
o cualquier medicamento que a juicio de un facultativo, altere
significativamente sus condiciones psicomotoras, deber ser
relevado de sus funciones de conductor u operador, en tanto
perdure el tratamiento.
Todo vehculo o maquinaria que pueda desplazarse, como

camiones, equipos de movimiento de tierra, palas,
motoniveladoras, cargadores, equipos de levante y otros,
debern estar provistos de luces y aparatos sonoros que
indiquen la direccin de su movimiento en retroceso, y en el
caso de las Gras Puente, en todo sentido.
El personal encargado del movimiento de materiales pesados,
mediante el uso de equipos mecanizados, deber recibir un
entrenamiento completo sobre el equipo que usar para su labor
incluido capacidades, resistencia de materiales, y toda otra
informacin necesaria.
SI
SI
NO
SI
NO
46
47
48
50
Por motivo alguno deber permitirse el trnsito de personal

debajo de lugares con riesgo de cadas de cargas, herramientas,
materiales o lquidos que puedan causar daos a la integridad
fsica
de las donde
personas.
Los lugares
exista riesgo de cadas de personal a distinto
nivel debern estar provistos de protecciones adecuadas en todo
su contorno.
Los senderos en altura para trnsito de personas debern
llevar barandas o cables de acero u otro material resistente,
afianzados a las rocas de las cajas, pilares u otro lugar seguro.
En todo trabajo que se ejecute en altura, donde exista el riesgo
de cada a desnivel, o bien al borde de aberturas se deber
utilizar cinturn y/o arns, con su respectiva cuerda de seguridad,
debidamente
afianzada
a un lugar
estable.
La Administracin
de la faena
minera
deber disponer de los
51
medios, planes y programas para la mantencin de todas las

instalaciones, equipos y maquinarias que se utilicen en una mina,
sea
sta
subterrnea
o rajo abierto,
que garanticen
su correcta
Previo
a efectuar
la mantencin
y reparacin
de maquinarias
o
52
equipos se deben colocar los dispositivos de bloqueos y

advertencia, que sern retirados solo por el personal a cargo de
la
reparacin,
en el momento
que staenhaya
Si mantencin
por cualquiero razn,
una persona
debe introducir
el interior
53
de una mquina su cuerpo o parte de l, la maquinaria deber

estar completamente bloqueada, desenergizada e inmvil,
enclavada
de talde
manera
que no
puedapruebas
moverseo yajustes
lesionar
a los
Si la reparacin
un equipo
requiere
para
54
cuales sea necesario energizar y mover la mquina, habiendo

personal expuesto, se deber contar con un anlisis de riesgo y
procedimiento
especfico
dede
la personal
tarea y todo
el personal
Solo se permitir
el acceso
al interior
de las tolvas,
55
silos de almacenamiento, chancadores, molinos, chutes de

traspaso o recintos similares, si se han tomado las siguientes
medidas
de control:
Todo sistema
de transmisin de movimientos deber estar
56
57
58
convenientemente protegido para evitar el contacto accidental

con personas.
Las protecciones de seguridad debern ser diseadas y
construidas de tal manera que impidan el acceso hasta la zona
peligrosa de cualquier parte del cuerpo humano.
Las faenas mineras debern disponer de medios expeditos y
seguros, para el acceso y salida del personal desde cualquier
parte de ellas. Estos debern ser mantenidos en forma
conveniente.
En lo que no est expresamente normado en este Reglamento, la
C
C
63
Empresa Minera deber cumplir con las normas Sanitarias

vigentes, segn lo estipula el "Reglamento sobre Condiciones
Sanitarias
y Ambientales
Bsicas
en para
los Lugares
de trabajadores,
Trabajo", y el
La Empresa
minera deber
proveer,
todos sus
64
servicios higinicos suficientes, sean excusados de agua

corriente o excusados qumicos y cuyo nmero se determinar
aplicando
la tabla
siguiente,
vlida para
operaciones
de agua
La Empresa
minera
debe disponer
que el
suministro de
65
potable fresca sea suficiente y fcilmente accesible y que est

disponible en cualquier momento para sus trabajadores. El agua
debe
mantenerse
limpia,que
pudiendo
distribuida
Las Empresas
Mineras
ocupenser
ms
de quincemediante
(15)
66
trabajadores en las operaciones directas de ellas, debern dotar

de baos y casas o salas de vestir fcilmente accesibles a todos
los
trabajadores,
a menos
que el campamento
provea
de en
En toda
faena minera
en operaciones
se deber
mantener,
72
forma permanente, los elementos necesarios de primeros

auxilios y transporte de lesionados, los que como mnimo,
consistirn en lo siguiente:
73
74
75
76
78
98
101
116
118
121
En toda Empresa minera deber disponerse de trabajadores

instruidos en primeros auxilios, cuyo nmero ser determinado
por la Administracin de acuerdo con la extensin de las faenas y
el nmero de trabajadores, de modo que se garantice, en caso de
accidente, una atencin eficiente y oportuna de los lesionados.
Estos trabajadores debern
actuar slo en caso de emergencia, para atender al accidentado
Dentro
de un
deatencin
cinco kilmetros
(5 Km)
la faena, se
hasta que
steradio
tenga
profesional.
Losde
conocimientos
debe
contar
con
uno
o
ms
vehculos
motorizados
quedebern
puedan
que necesitarn poseer los trabajadores antes aludidos
ser
rpidamente
equipados
y
adaptados
para
llevar,
como
comprender a lo menos las siguientes materias:
mnimo,
dos personas
camillas
yestablecer
dos personas
con
a)
deen
signos
vitales
EnRestablecimiento
las faenas
mineras,
se
debern
procedimientos
b)
Control
de
hemorragias
de emergencia y rescate que a lo menos comprendan alarmas,
c) Lesiones asalvamento
la cabeza, con
prdida
del conocimiento
y tratamiento
evacuacin,
medios
propios o ajenos,
medios de
de colapso
comunicacin
y
elementos
necesarios
para
enfrentar
dichas
Es obligacin de la Empresa Minera investigar todos los
d) Fracturas e inmovilizacin y
accidentes con lesiones o muerte a los trabajadores, analizar
e) Transporte de los lesionados.
sus causas e implementar las acciones correctivas para evitar su
Los trabajadores indicados debern ser reinstruidos a lo menos
repeticin,
sinMinera
perjuicio de loelaborar
establecido
en la letraespecficos
b) del artculo
La
Empresa
reglamentos
anualmente
en estasdeber
materias, en instituciones
calificadas y con
de
a lode
menos,
las siguientes actividades:
poder
certificacin.
f) Transporte,
Manipulacin,
Almacenamiento
y Uso
Todo supervisor
que se desempee
en reas
operativas, deber
de
Sustancias
y
Elementos
Peligrosos.
estar
instruido enenprimeros
auxilios
y participar
en ejercicios
La
construccin
superficie
de: edificios,
talleres,
plantas de
prcticos
deber organizar
la empresa,
dejandoaconstancia
beneficio,que
fundiciones
u otras, deben
ser realizadas
una
en
un registro
deno
la asistencia
materias que
objeto de
distancia
tal que
puedan sery afectadas
por fueron
la explotacin
delala
prctica.
mina
o con
ocasin
de ella;
a su vez
toda obra
infraestructura
Ninguna
persona
podr
ingresar
al interior
de laomina,
sin contar
con un sistema de iluminacin personal, aprobado por la
Administracin para tal objetivo.
Todo trabajo de mantencin, reparacin, control y limpieza de una
correa transportadora como de los sistemas que la componen,
debe hacerse con sta totalmente detenida, y deber tener un
sistema
sonoromineras
y luminoso
de advertencia
se activar
antes
En las faenas
en que
se empleenque
equipos
automotrices
de cualquier naturaleza, stos debern disponer de sealizacin
e iluminacin propia en buen estado de funcionamiento.
Las personas que trabajen o transiten en reas donde circulan
equipos de carguo o carguo y transporte, debern hacerlo
provistas de distintivos reflectantes de alta visibilidad dispuestos
de
tal forma
quegalera
puedanexista
ser fcilmente
visualizadasentre
por el
Cuando
en una
trfico compartido,
equipos
A-B
122
o vehculos motorizados y peatones, la preferencia la tendrn

estos ltimos. En el caso, en que un vehculo o equipo alcance a
algn
peatn,
deber
esperartrasladar
que stepersonas
se ubiquey en
un lugar
Se prohbe
realizar
trabajos,
transportar
123
explosivos y/o sus accesorios sobre el balde de equipos de

carguo, o sobre cualquier equipo que no est acondicionado
para
tal efecto.
La pendiente
mxima admitida para la operacin de un equipo
125
de transporte ser la recomendada por el fabricante, no

pudiendo sobrepasar la capacidad lmite de diseo de la mquina
131
133
134
El combustible diesel usado por las mquinas debe tener un

punto de inflamacin mayor de cincuenta y cinco grados (55)
centgrados y no debe contener ms de uno por ciento (1%) de
azufre
en peso.
temperatura
de los mquinas
gases de diesel
escape
En el interior
de La
la mina
donde trabajen
seno
deber evaluar y registrar lo siguiente:
a) Las concentraciones en el ambiente de
monxido
de
carbono,
de nitrgeno
(NO+NO2),
dixido
Las muestras de gasesxidos
se tomarn
directamente
en el tubo
de de
134
Las muestras de gases se tomarn directamente en el tubo de

escape de la mquina con el motor funcionando, tanto en ralent
como en aceleracin, a la temperatura de rgimen de trabajo y
sin
embragar.de los equipos diesel en el interior de la mina, se
La operacin
135
deber detener al presentarse cualquiera de las siguientes

condiciones:
a) Cuando las concentraciones ambientales
con
relacin
a
los
contaminantes
qumicos,
eninterior
cualquier
lugar
No se permitir la ejecucin de trabajos
en el
de las
minas
144
subterrneas cuya concentracin de oxgeno en el aire, en cuanto

a peso, sea inferior a diecinueve coma cinco por ciento (19,5%) y
concentraciones
de gases
nocivos
superiores
los valores
En toda labor minera
que no
ha sido
ventilada,aest
abandonada
145
o se hayan detectado concentraciones de gases nocivos por

sobre los lmites permisibles, debe ser bloqueado el acceso de
personas
porque
medio
tapados realizar
de malladesde
o similar,
las
Todo trabajo
seade
necesario
una colocando
jaula o
174
plataforma suspendida debe ejecutarse de acuerdo a un

procedimiento que para tal efecto ordenar confeccionar la
Administracin
Se prohbe el uso de cables corchados en el transporte vertical o
189
inclinado de personas y materiales.
190
Los extremos del cable para traccin deben unirse a los carros o
medio de carga que se trate por medio de un guardacable y
cadena u otro medio tcnicamente eficaz.
No cumple:
Evidencia
Responsable
Observaciones en el libro de obra de la

empresa y/o faena que se visite o
inspeccione, el que debe ser firmado
por quienes acompaan al inspector, en
caso de aceptar tales observaciones
Jefe DGR-GRAC
Informacin e informes a la GRAC,

quienes consolidan y envian en
conjunto al Sernageomin
Administrador de
contrato
Colaborador, copia
de este en poder del
Administrador
Teniente
Slo se cumple con los procedimientos
SGC-GRL-P-026 Y R-123 /
JULIO CAMPOS
ENCARGADO DE
LA PROTECCIN
RADIOLGICA DIV.
EL TTE.
PROCEDIMIENTO SGC-GRL-P-013
Para el Control de Registros // Matriz
Control de Registros R-205 // Registro
de asistencia R-112
Jefe Unidad o
Proceso
Para la Construccin del Marco de
Control Operacional // Procedimientos
puntuales de cada tarea y/o proceso
Jefe Unidad o
Proceso
Jefe Unidad o
Objetivos, Metas y Programas de S&SO Proceso
// 1 y 4 de la Politica de S&SO
PROCEDIMIENTOS: SGC-GRL-P-011
Para la Gestin de Incidentes // SGCGRL-I-001 Instructivo Anlisis Seguro
de la Tarea // DAS / R-112 // SGC-GRLP-028 Visitas Divisin El Tte // SGCGRL-P-017 de Calidad, S&SO y Medio
Ambiente EECC (Prosec)
Portal Desarrollo Humano / Normas y

Procedimientos, Reglamento Interno de
Orden, Higiene y Seguridad
Biblioteca Documental
Procedimiento SGC-GRL-P-031 de
Administracin y Gestin de EPP //
SGC-GRL-I-004 Control del
Mantenimiento de
Herramientas/Equipos Mediante Cdigo
Jefe de Seguridad
de rea (gerencia)
Jefe de Unidad o
Proceso
Gerencia Desarrollo
Humano // Gerencia
Riesgo, Ambiente y
Calidad, a nivel
Divisional /// Jefe
de Seguridad
GSYS; Jefe Unidad
o Proceso

Biblioteca Documental
Procedimiento SGC-GRL-P-031 de
Administracin y Gestin de EPP //
SGC-GRL-I-004 Control del
Mantenimiento de
Herramientas/Equipos Mediante Cdigo
de Colores
Gerencia Desarrollo
Humano // Gerencia
Riesgo, Ambiente y
Calidad, a nivel
Divisional /// Jefe
de Seguridad
GSYS; Jefe Unidad
o Proceso

Gerencia Desarrollo
Humano // Jefe
Unidad o Proceso

Gerencia Desarrollo
Orden, Higiene y Seguridad ///
Humano // Jefe
Biblioteca documental Instructivo SGCUnidad o Proceso
GRL-I-001 Anlisis Seguro de la Tarea

Gerencia Desarrollo
Procedimientos; Reglamento Interno de Humano // Jefe
Unidad o Proceso

Gerencia Desarrollo
Unidad o Proceso

Gerencia Desarrollo
Orden, Higiene y Seguridad ///
Humano // Jefe
Biblioteca documental Instructivo SGCUnidad o Proceso
GRL-I-001 Anlisis Seguro de la Tarea
No existe listado de autorizado, ni

Reglamento de Trnsito interno

Gerencia Desarrollo
Unidad o Proceso
Vehiculos livianos de superficie no

cuentan con elementos de luces y
aparatos sonoros que indiquen la
direccin en retroceso
Gerencia: GSYS
Cuerpo legal: DS 226 REQUISITOS DE SEGURIDAD PARA INSTALACIONES Y LOCALES; DE ALMACENAMIENTO DE C
Cumple:
Cumplimiento
Tipo de
Articulo
Descripcin
SI
NO
Obligacin
NO APLICA A GSYS
ALMACENAMIENTO DE COMBUSTIBLES (Gas Licuado)

No cumple:
Evidencia
Responsable
Gerencia: GSYS
Cuerpo legal: DS 254 APRUEBA REGLAMENTO DE SEGURIDAD PARA EL TRANSPORTE Y DISTRIBUCION DE GAS N
Cumple:
Cumplimiento
Tipo de
Articulo
Descripcin
SI
NO
Obligacin
NO APLICA A GSYS
STRIBUCION DE GAS NATURAL

No cumple:
Evidencia
Responsable
Gerencia: GSYS
Cuerpo legal: DS 29 APRUEBA REGLAMENTO DE SEGURIDAD PARA ALMACENAMIENTO, TRANSPORTE Y EXPENDI
Cumple:
Cumplimiento
Tipo de
Articulo
Descripcin
SI
Obligacin
2.1.1
Para los propsitos del presente Reglamento se entender por
Estanques
estanque cualquier recipiente ya sea porttil o estacionario
A-D
almacena
usado para el almacenamiento o transporte de G.L. Se
miento
excluyen
esta denominacin
los ser
cilindros,
que
debern
La presindemnima
de diseo debe
de 1,72los
MPa
(250
psig).
Presiones
de
diseo
inferiores,
para
instalaciones
especiales,
2.1.2
C
debern ser aprobadas por SEC
2.1.3
Los estanques de ms de 700 litros de capacidad deben ser

provistos de una conexin de salida de lquido, no inferior a 19mm
de dimetro. Una conexin con tapn directamente atornillado al
estanque no se considerar que cumple con este requisito.
ENTO, TRANSPORTE Y EXPENDIO DE GAS LICUADO

Cumple:
No cumple:
Cumplimiento
Evidencia
NO
Responsable
Evaluacin de cumpl
Gerencia: GSYS
Cuerpo legal: DS 313 INCLUYE A ESCOLARES EN SEGURO DE ACCIDENTES DE ACUERDO CON LA LEY N 16.744
Articulo
Descripcin
Todo accidente escolar deber ser denunciado al Servicio Nacional de Salud, o al
respectivo organismo administrador en el caso del inciso final del artculo 1., en un
formulario aprobado por dicho Servicio.
11
En el caso de accidentes ocurridos a estudiantes que sean al mismo

tiempo trabajadores por cuenta ajena, los empleadores o patrones estarn obligados a
proporcionar dentro de tercero da, contado desde la fecha en que reciban la notificacin
respectiva, los antecedentes relativos a la afiliacin e imposiciones que le sean
solicitados por el organismo administrador.
CUERDO CON LA LEY N 16.744

Cumple:
Cumplimiento
Tipo de
SI
NO
Obligacin
No cumple:
Evidencia
Responsable
Gerencia: GSYS
Cuerpo legal: DS 310 APRUEBA REGLAMENTO DE SEGURIDAD PARA EL TRANSPORTE DE COMBUSTIBLES LIQUID
Cumple:
Cumplimiento
Tipo de
Articulo
Descripcin
SI
NO
Obligacin
NO APLICA A GSYS
COMBUSTIBLES LIQUIDOS POR VIA FERREA

No cumple:
SYS
Evidencia
Responsable
Gerencia: GSYS
Cuerpo legal: DS 327 FIJA REGLAMENTO DE LA LEY GENERAL DE SERVICIOS ELECTRICOS
Cumple:
Cumplimiento
Tipo de
Articulo
Descripcin
SI
NO
Obligacin
205
Es deber de todo operador de instalaciones elctricas en servicio,

sean de generacin, transporte o distribucin, y de todo aquel que
utilice instalaciones interiores, mantenerlas en buen estado de
conservacin
y en condiciones
de evitar
peligro
para las
Las especificaciones
tcnicas de todo
proyecto
elctrico,
as como
206
su ejecucin, operacin y mantenimiento, debern ajustarse a las

normas tcnicas y reglamentos vigentes. En especial, debern
preservar
normal
funcionamiento
de las cualquiera
instalaciones
Los planoselde
las instalaciones
elctricas,
seadeelotros
objeto
207
de su preparacin, debern dar cumplimiento a las normas

tcnicas vigentes para la elaboracin de proyectos y dibujos
tcnicos,
y selaelaborarn
deytal
que sean
El proyecto,
construccin
el manera
mantenimiento
defcilmente
instalaciones
210
elctricas slo podrn ser ejecutados por personal calificado y

autorizado en la clase que corresponda, de acuerdo a lo
establecido
lossereglamentos
normas
tcnicas vigentes.
Los trabajosen
que
efecten enyredes
desenergizadas
debern
C-D
211
delimitarse entre elementos de maniobras, de modo que la

desconexin sea claramente visible y debidamente sealizada. La
zona
desenergizada
deber estar
conectada aelctricas
tierra mediante
las
Los trabajos
que se efecten
en instalaciones
ubicadas
212
en vas pblicas, debern estar sealizados con barreras,

elementos reflectantes u otros de similar naturaleza, que impidan
la
circulacin
vehculos
o personas.
Todo
material de
que
se emplee
en la construccin de instalaciones
213
elctricas y que est sujeto a certificacin, de conformidad a los

reglamentos y normas tcnicas vigentes, slo podr ser instalado
si dispone del respectivo certificado de aprobacin emitido por una
S
No cumple:
Evidencia
Responsable
Gerencia: GSYS
Cuerpo legal: Ley 16.744
Articulo
Descripcin
Cumple:
Cumplimiento
Tipo de
SI
NO
Obligacin
RESPONSABILIDAD DE RESPONDER DE LA GRAC (
No cumple:
Evidencia
R DE LA GRAC (DGR)
Responsable
Cuerpo legal: DS 109 REGLAMENTO PARA LA CALIFICACIN Y EVALUACIN DE LOS ACCIDENTES DEL TRABAJO Y
Gerencia:CON
GSYS
ACUERDO
LO DISPUESTO EN LA LEY 16.744, DE 1 DE FEBRERO DE 1968 , QUE ESTABLECI EL SEGURO SOCIAL CONTRA LO
ENFERMEDADES
Cumple:
Cumplimiento
Tipo de
Articulo
Descripcin
SI
NO
Obligacin
ENTES DEL TRABAJO Y ENFERMEDADES PROFESIONALES, DE

RO SOCIAL CONTRA LOS RIESGOS POR ESTOS ACCIDENTES Y
No cumple:
Evidencia
R DE LA GRAC (DGR)
Responsable
Gerencia:
GSYS
Cuerpo
legal:
DS 101 REGLAMENTO PARA LA APLICACION DE LA LEY N 16.744, QUE ESTABLECE NORMAS SOBRE
ENFERMEDADES PROFESIONALES
Cumple:
Cumplimiento
Tipo de
Articulo
Descripcin
SI
NO
Obligacin
RESPONSABILIDAD DE RESPONDER DE LA GRAC
BLECE NORMAS SOBRE ACCIDENTES DEL TRABAJO Y

No cumple:
Evidencia
R DE LA GRAC (DGR)
Responsable
Gerencia: GSYS
Cuerpo legal: DS 67
Articulo
Descripcin
Cumple:
Cumplimiento
Tipo de
SI
NO
Obligacin
No cumple:
Evidencia
R DE LA GRAC (DGR)
Responsable
Gerencia: GSYS
Cuerpo legal: DS 12 APRUEBA REGLAMENTO PARA EL TRANSPORTE SEGURO DE MATERIALES RADIACTIVOS
4
Cumple:
Cumplimiento
Tipo de
Articulo
Descripcin
SI
NO
Obligacin
El presente Reglamento establece las condiciones que debe

cumplir el transporte de materiales radiactivos en todas las
modalidades de transporte por va terrestre, acutica o area,
mientras tales materiales radiactivos no formen parte integrante
del medio de transporte.
Se incluye el transporte
incidental propio del uso de materiales radiactivos.
Todo transporte de material radiactivo requerir de autorizacin de
la Autoridad Competente o de otro organismo expresamente
facultado para otorgarla.
Cuando la AUTORIDAD COMPETENTE determine para individuos
profesionalmente expuestos que la dosis recibida:
a) Es sumamente improbable que sea superior a 5 mSv
(500 mrem) por ao, no sern necesarias pautas especiales de
trabajos ni monitoreo o evaluacin detallados de las dosis de
radiacin;
b) Es probable que se encuentre comprendida entre 5 mSv (500
mrem) y 15 mSv (1500 mrem) por ao, de realizarn monitoreos
ambientales y clculos de los niveles de exposicin a las
radiaciones, con la periodicidad necesaria en las zonas de trabajo,
incluidos los MEDIOS DE TRANSPORTE; y
c) Es probable que se encuentre comprendido entre 15mSv (1500
mrem) y 50 mSv (5000 mrem) por ao, sern necesarios
programas de monitoreo de la exposicin individual a las
radiaciones y de supervisin sanitaria especial
Los MATERIALES RADIACTIVOS debern distanciarse
suficientemente de los trabajadores del medio de transporte y de
los individuos del pblico. Con el objeto exclusivo de calcular las
distancias de separacin o las tasas de dosis en zonas
normalmente ocupadas se emplearn diferentes valores lmites de
las dosis de la manera siguiente:
a) Para los
trabajadores de los medios de transporte, se utilizar como valor
lmite en la determinacin de las distancias de separacin o de las
tasas de dosis en las zonas de trabajo normalmente ocupadas un
nivel de dosis de 5 mSv (500 mrem) por ao. Se utilizar este
valor junto con modelos y parmetros matemticos hipotticos,
pero realistas para determinar las distancias de separacin o las
tasas de dosis conexas para los trabajadores del transporte.
b) Para los individuos del pblico, se utilizar como valor lmite
para determinar las distancias de separacin o las tasas de dosis
en zonas pblicas normalmente ocupadas o a las que el pblico
tenga normalmente acceso un nivel de dosis no mayor del 1 mSv
(100 mrem) por ao para el grupo crtico. Dicho valor se utilizar
junto con modelos y parmetros hipotticos pero realistas para
determinar las distancias de separacin o las tasas de dosis para
individuos del pblico, con el fin de tener una seguridad razonable
de que las dosis reales debidas al transporte de MATERIALES
a) Para los
trabajadores de los medios de transporte, se utilizar como valor
lmite en la determinacin de las distancias de separacin o de las
tasas de dosis en las zonas de trabajo normalmente ocupadas un
nivel de dosis de 5 mSv (500 mrem) por ao. Se utilizar este
valor junto con modelos y parmetros matemticos hipotticos,
pero realistas para determinar las distancias de separacin o las
tasas de dosis conexas para los trabajadores del transporte.
b) Para los individuos del pblico, se utilizar como valor lmite
para determinar las distancias de separacin o las tasas de dosis
en zonas pblicas normalmente ocupadas o a las que el pblico
tenga normalmente acceso un nivel de dosis no mayor del 1 mSv
(100 mrem) por ao para el grupo crtico. Dicho valor se utilizar
junto con modelos y parmetros hipotticos pero realistas para
En
caso de las
accidente
durante
el transporte
detasas
MATERIALES
determinar
distancias
de separacin
o las
de dosis para
RADIACTIVOS
se observarn
de emergencia
individuos del pblico,
con el finlas
dedisposiciones
tener una seguridad
razonable
establecidas
por reales
las entidades
o internacionales
de que las dosis
debidasnacionales
al transporte
de MATERIALES
pertinentes
a finno
desern
proteger
la saludade
laspequea
personas,
los bienes
y
RADIACTIVOS
superiores
una
fraccin
de los
el
medio
lmites
deambiente.
dosis apropiados.
ALES RADIACTIVOS
No cumple:
0
Evidencia
Responsable
Gerencia: GSYS
Cuerpo legal: DS 8 DECLARA NORMAS OFICIALES DE LA REPUBLICA DE CHILE LAS NORMAS TECNICAS QUE INDI
Cumple:
Cumplimiento
Tipo de
Articulo
Descripcin
SI
NO
Obligacin
NCh
2095/2
Of.2000
Proteccin contra incendios - sistemas de rociadores - parte 2:

Equipos y componentes.
AS TECNICAS QUE INDICA

No cumple:
Evidencia
Responsable
Gerencia: GSYS
Cuerpo legal: DS 50 APRUEBA EL REGLAMENTO DE INSTALACIONES DOMICILIARIAS DE AGUA POTABLE Y DE ALC
Cumple:
Cumplimiento
Tipo de
Articulo
Descripcin
SI
NO
Obligacin
6
Los materiales, componentes, artefactos, equipos y sistemas

utilizados en las instalaciones domiciliarias de los inmuebles,
debern cumplir con las Normas Chilenas Oficiales vigentes al
respecto
o a falta de
con las especificaciones
tcnicas
El mantenimiento
de ellas,
las instalaciones
domiciliarias de
agua que
potable y de alcantarillado es de exclusiva responsabilidad y cargo

del propietario del inmueble. El mantenimiento del arranque de
agua
potable y de la
unin domiciliaria
de alcantarillado
ser
Los urbanizadores
habilitados
para construir
las redes pblicas,
podrn construir conjuntamente con ellas los arranques y uniones

domiciliarias y sus respectivas conexiones y empalmes. Como
tambin podrn ejecutar los nudos o cmaras que interconecten
GUA POTABLE Y DE ALCANTARILLADO

No cumple:
Evidencia
Responsable
Gerencia: GSYS
Cuerpo legal: LEY 17.798 CONTROL DE ARMAS Y EXPLOSIVOS
Articulo
Descripcin
Cumple:
Cumplimiento
Tipo de
SI
NO
Obligacin
No cumple:
Evidencia
Responsable
Gerencia: GSYS
Cuerpo legal: LEY 20.061 CONTROL DE ARMAS
Articulo
2
Descripcin
a).- El material de uso blico, entendindose por tal, las armas
cualquiera sea su naturaleza, construidas para ser utilizadas en la
guerra por las fuerzas armadas, y los medios de combate terrestre,
navales y aereos, fabricados o acondicionados especialmente para
Cumple:
Cumplimiento
Tipo de
SI
NO
Obligacin
C
No cumple:
Evidencia
Responsable
EVALUACIN DEL CUMPLIMIENTO LEGAL
Gerencia:
GSYS
Nmero de cuerpos legales aplicables:
Nmero de cuerpos legales prioritarios:
12
12
Evaluacin de cumplimiento
Cantidad de
articulos
aplicables
Cantidad de
articulos
cumplidos
Porcentaje de
cumplimiento
(%)
DS 54 REGLAMENTO PARA LA CONSTITUCIN Y

FUNCIONAMIENTO DE LOS COMITS PARITARIOS DE
HIGIENE Y SEGURIDAD
24
23
95.8
DS 40 APRUEBA REGLAMENTO SOBRE PREVENCION DE

RIESGOS PROFESIONALES
15
15
100.0
DS 18 CERTIFICACION DE CALIDAD DE ELEMENTOS DE

PROTECCION PERSONAL CONTRA RIESGOS
OCUPACIONALES
100.0
DS 3 APRUEBA REGLAMENTO DE PROTECCION

RADIOLOGICA DE INSTALACIONES RADIACTIVAS
100.0
14
14
100.0
100.0
100.0
13
13
100.0
32
20
62.5
23
23
100.0
DS 167 CREA ESPECIALIDAD DE CARGA DE SUSTANCIAS

PELIGROSAS EN LICENCIA CLASE A5
100.0
DS 158 FIJA EL PESO MAXIMO DE LOS VEHCULOS QUE

PUEDEN CIRCULAR POR CAMINOS PBLICOS
100
Documento legal asociado
DS 133 REGLAMENTO SOBRE AUTOR. PARA

INSTALACIONES RADIACTIVAS O EQUIPOS
GENERADORES DE RADIACIONES IONIZANTES
LEY 18.302 LEY DE SEGURIDAD NUCLEAR
DFL 725 CODIGO SANITARIO
DS 369 REGLAMENTA NORMAS SOBRE EXTINTORES
PORTATILES
DS 90 APRUEBA REGLAMENTO DE SEGURIDAD PARA EL
ALMACENAMIENTO, REFINACION, TRANSPORTE Y
EXPENDIO AL PUBLICO DE COMBUSTIBLES LIQUIDOS
DERIVADOS DEL PETROLEO
DS 298 REGLAMENTA TRANSPORTE DE CARGAS

PELIGROSAS POR CALLES Y CAMINOS
Total
148
135
91.2
Resumen de cumplimiento
14
12
12
12
Cantidad de articulos cumplidos
10
8
6
4
2
Cantidad de articulos aplicables
Nmero de
cuerpos
legales
aplicables:
Nmero de
cuerpos
legales
prioritarios:
10 15 20 25
DEL CUMPLIMIENTO LEGAL
mbito:
Evaluados (%):
cumplimiento
R-122
Fecha: 04-01-2007
Versin:
Pgina:
Seguridad y Salud Ocupacional

100
Fecha
evaluacin
Detalle incumplimiento por articulos
10/3/2006
Art. 24 No se cumple funcin (4. Decidir si el accidente

o la enfermedad profesional se debi a negligencia
inexcusable del trabajador)
N
Evaluados
1
10/3/2006
10/4/2006
10/5/2006
10/5/2006
10/5/2006
10/18/2006
10/23/2006
11/2/2006
11/9/2006
11/2/2006
1/4/2007
Art's.- 1.5-2.3-2.4-2.5-2.7-2.8-2.9-2.10 y 6.4

SOLICITUD DE INSCRIPCIN Y APROBACIN DE
PARTE DEL SEC Y SERNAGEOMIN, EN CARPETA
Art.SEALETICA
EN CADA
SURTIDORA
POR2.11
SURTIDORA
EN PODER
DE JEFE
AREA Y
PROCEDIMIENTO
DE YPF.
GSYS-DE
COMBUSTIBLES, COPIA
ENExiste
CADAHallazgo
SURTIDORA
SSU-094
"FaltaYde
estandarizacin
en el usoSurtidora
de la
INSCRIPCIN
APROBACIN.
EXCEPTO
Art.CARPETA
DISEO
DE Se
sealtica
debido ano
suDOCUMENTO
ubicacin,
y fuentes".
Nivel35EN
Esmeralda
est
inscritatamao
enDE
Sernageomin.
CADA
QUE
CONSIDERA
envi
aSURTIDORA
confeccionar
nueva
sealtica
yLA
debe
llegar
Superintendencia
Suministros
envi nota
interna
a en
INSTALACIN.
EXCEPTO
Surtidora
Nivel 5todos
Esmeralda
enero
2007. Lpez
seor Sergio
de la GRAC
aportando
los
Art.6.2inscrita
a) DEpara
ACUERDO
A CONTRATO
CONVENIDO
no
est
en Sernageomin.
Superintendencia
antecedentes
realizar esta
gestin.
CON
EMPRESA
b) ENaCARPETA
DE Lpez
DISEO.
Suministros
enviYPF
nota--interna
seor Sergio
de
Surtidora
Nivel 5 Esmeralda
est inscrita para
en
la GRAC aportando
todos losno
antecedentes
Sernageomin.
Superintendencia Suministros envi nota
realizar esta gestin.
interna a seor Sergio Lpez de la GRAC aportando
todos los antecedentes para realizar esta gestin. -- c)
CARTILLA DE CUADRATURA DIARIA Y LIBRO DE
COMPRA Y VENTA -- d) VERIFICA EN TERRENO LA
REGLA DE MEDICIN EN CADA ESTANQUE DE
SURTIDORA
10
11
12
culos cumplidos
iculos aplicables
10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60

Evaluación Cumplimiento Legal GSYS

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Evaluación Cumplimiento Legal GSYS

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

Evaluacin de cumplimiento legal SGSySO

Los Comits Paritarios de Higiene y Seguridad se reunirn

mplimiento legal SGSySO

LOS COMITS PARITARIOS DE HIGIENE Y SEGURIDAD

ACTA DE INICIO DE VOTACIONES

ACTA CIERRE DE VOTACIONES

NOTA INTERNA (SON DOS

Jefe Seguridad rea

ACTA CIERRE DE VOTACIONES

ACTA DE ACUERDOS DIVISIONALES

Jefe Seguridad rea

ACTA DE CONSTITUCIN CPHS

ACTA CP R-116, Reuniones peridicas

ACTAS CPHS -- PROGRAMA R-116

Evaluacin de cumplimiento legal SGSySO

ocurran; las facilidades a los

dispositivos de seguridad e higiene

mplimiento legal SGSySO

R-110S- R-116 SERGIO LOPEZ A. EN

R-110S- R-116 SERGIO LOPEZ A. EN

SERGIO LOPEZ A. EN LA DIVISION

SERGIO LOPEZ A. EN LA DIVISION

PORTAL DESARROLLO HUMANO /

PORTAL DESARROLLO HUMANO /

PORTAL DESARROLLO HUMANO /

PORTAL DESARROLLO HUMANO /

PORTAL DESARROLLO HUMANO /

PORTAL DESARROLLO HUMANO /

PORTAL DESARROLLO HUMANO /

Evaluacin de cumplimiento legal SGSySO

Las personas, entidades, empresas y

cumplimiento legal SGSySO

RSONAL CONTRA RIESGOS OCUPACIONALES

Evaluacin de cumplimiento legal SGSyS

El presente reglamento establece las medidas de

Para los fines de este reglamento se considerar persona

Toda persona ocupacionalmente expuesta deber portar

Ser obligacin del empleador remitir, trimestralmente, al

Los lmites de dosis (LD) para trabajadores expuestos a

Los menores de 18 aos no podrn exponerse

Los menores de 18 aos no podrn exponerse

Las dependencias de una instalacin radiactiva debern

de cumplimiento legal SGSySO

REGISTRO DE ENVIO; RECEPCIN

INSTALACIONES CUENTAN CON

Evaluacin de cumplimiento legal SGSyS

Toda persona que se desempee en las instalaciones

Para el otorgamiento de la autorizacin de operacin de

El titular de una autorizacin para instalacin radiactiva,

El titular de una autorizacin para instalacin radiactiva,

Toda persona que desarrolle actividades relacionadas con

Para obtener esta autorizacin, el interesado deber

No obstante lo dispuesto en el artculo precedente, podrn

Las autorizaciones a que se refiere el presente ttulo,

Las sustancias radiactivas no podrn ser internadas al

Los lugares destinados al almacenamiento de sustancias

Todo abandono o desecho de sustancias radiactivas,

e cumplimiento legal SGSySO

AS O EQUIPOS GENERADORES DE RADIACIONES IONIZANTES

Evaluacin de cumplimiento legal SGSySO

Las personas que como titulares de la correspondiente

iento legal SGSySO

Evaluacin de cumplimiento leg

El Servicio Nacional de Salud podr autorizar la instalacin de