Ciudades de la India: Auroville, una

ciudad experimental

facebook
twitter
Share on pinterest

ENVIADO PORALBERTO PIERNAS

FLICKR/ ALEKSANDR ZYKOV

La India ofrece un sinfn de lugares donde cultivar la espiritualidad y
uno de ellos es Auroville, una ciudad experimental a 10 km
de Pondichery, en el estado sur de Tamil Nadu, una de las pocas
colonias francesas en territorio hind.

Auroville alberga la convivencia de todas las personas voluntarias sea

cual sea su nacionalidad, creencia o ideologa, creando esta una de
las ciudades de la India ms curiosas.

Origen del proyecto de Auroville

FLICKR/MCKAYSAVAGE
"Aunque no creas en ello, aunque las circunstancias no sean favorables,
s que Auroville ser. Puede llevar cien aos, incluso mil aos, pero ser,
decretada". Esta visin, predicada por La Madre en 1966 sentaba las
bases de esta ciudad que esperaba su momento adecuado, un lugar que
permitiese la convivencia de todas las personas de la Tierra sin importar
el color de piel, su filosofa o sexo.

La dcada de los 60 vaticinaba varios cambios espirituales alrededor del

mundo y fue concretamente en 1968 cuando Mirra Alfassa, tambin
conocida como la Madre, sent las bases de la ciudad.
Mujer de visiones y fuerte instronspeccin espiritual, fue la compaero
de Sri Aurobindo, un conocido maestro de yoga que luch por abrir
nuevos caminos hacia lo divino a lo largo del siglo XX. l haba fundado
su propio ashram en Pondichery, pero al morir en 1950 fue la Madre
quien prepar a los que seran los primeros habitantes de la ciudad,
cuyo nombre renda tributo al maestro.

Una filosofa diferente

ISTOCKPHOTO/THINKSTOCK
Los pilares de Auroville pueden dividirse en 4 sencillas definiciones:

No pertenece a nadie en particular, sino al mundo entero

Es un lugar de constante educacin y progreso.

Un puente entre pasado y futuro que pueda regalar numerosos

progresos a la humanidad

Por ltimo, Auroville es un lugar de bsqueda espiritual que

permita la unin mundial.

Estos objetivos se llevan a cabo en una ciudad concebida, tal y como

quiso la Madre, en forma de mandala. En el centro de la misma se
construy el Matrimandir, una cpula que devuelve los rayos del sol
gracas a sus espejos superpuestos y que simboliza el ncleo de la
ciudad, a La Madre, el lugar donde meditar.
Sus pocos miles de habitantes conviven en aldeas rodeadas de bosques
y jardines a lo largo de 20 km cuadrados. Cada uno adapta la vivienda a
su estilo personal, se fomentan modos de vida ecolgicos (como la
cocina solar) y se ayudan el uno al otro, siguiendo el principio de noviolencia propiciado por Gandhi, sin personalidades autoritarias, viviendo
en comunin el uno con el otro. La Unesco aprob el proyecto en los
aos 60, siendo uno de los muchos donantes que cooperan para sacar
adelante Auroville.

Visitar Auroville

FLICKR/ ALEKSANDR ZYKOV

Muchos turistas quedan decepcionados ante la ausencia de bienvenida o
ashrams en Auroville, algo totalmente comprensible teniendo en cuenta
que la ciudad es una comunidad aparte cuya prioridad no son los
servicios tursticos.
De todos modos el centro de visitantes de Auroville ofrece
informacin para los ms curiosos, ofreciendo la posibilidad de conocer
los proyectos que se desarrollan, comer en la cocina solar por 75 rupias
o participar en el centro cultural, donde se realizan actividades tan
variadas como manualidades o artes marciales.
Respecto al alojamiento en Auroville, recomendarn a los turistas
algunos guesthouses de la zona de Pondichery, los cules harn
entrega de una tarjeta de visitante para el turista y tambin contribuye
con donaciones.

Para quienes quieran vivir en Auroville las principales condiciones son el

conocimiento de convivencia con otros seres humanos y la colaboracin
en los proyectos humanos que desarrolla esta particular sociedad.
Tambin existe la posibilidad de trabajar como voluntario durante un
mes.

FLICKR/INOUTPEACEPROJECT
Auroville es un lugar que puede levantar numerosos prejuicios, pero que
realmente deberamos concebir como un medio de progreso a nivel
mundial, el fin utpico al que la sociedad debera estar encaminada, en
una convivencia sin enfrentamientos, con tolerancia y pacifismo.
Resumen
El artculo aborda el problema que para el Estadonacin representan los nuevos
procesos de globalizacin y las tecnologas de la informacin. Primero, tratamos el
asunto de la soberana del Estado que se ha visto afectada por el desarrollo de

interconexiones globales; luego, abordaremos el tema de la democracia, que en el

contexto actual est afectada por organismos supranacionales; finalmente, hablaremos
de cmo las tecnologas de la informacin han contribuido a potencializar los nuevos
retos a los que se enfrentan los Estados nacionales en una sociedad del riesgo y de
precarizacin del trabajo.
Palabras clave: Estado, globalizacin, tecnologa, democracia, trabajo.

Abstract
The article addresses the problem that the nation state to represent the new processes
of globalization and information technology. First, we addressed the issue of state
sovereignty that has been affected by the development of global interconnections, then
we will address the issue of democracy, which in the present context is affected by
supranational organizations; and finally discuss how technologies have contributed
information to potentiating the new challenges facing nation states in a society of risk
and precarious of the work face to.
Key words: State, globalization, technologies, democracy, work.

INTRODUCCIN
En la actualidad, todos los Estados nacionales I se han interconectado gradualmente en
una pauta ms amplia de transformaciones y flujos de informacin globales. Se han
desarrollado redes y relaciones trasnacionales en todas las reas de la actividad
humana: los bienes, el capital, las personas, el conocimiento, las comunicaciones y las
armas, as como la delincuencia, la contaminacin y las creencias, se mueven
rpidamente y cruzan las fronteras territoriales. Los Estados nacionales se han vuelto
parte de un orden global fundamentalmente interconectado, marcado por intensas
pautas de intercambio, as como por modelos definidos de poder, jerarqua y
desigualdad.
En el presente artculo abordaremos el problema que, para el Estadonacin,
representan los actuales procesos de globalizacin de la economa, junto con los
avances de nuevas y ms sofisticadas tecnologas de la informacin. En el primer
apartado tratamos el problema de la soberana del Estado, que se ha visto afectada por
el desarrollo de interconexiones globales y regionales tanto financieras, tecnolgicas
como institucionales; en el segundo, abordaremos el tema de la democracia, que en la
actualidad cuenta con una amplia legitimidad mundial y que en el contexto de la
globalizacin se sita ms all de la tradicional esfera del Estadonacin, al ser
afectada por organismos supranacionales; en una tercera parte hablaremos de cmo
las tecnologas de la informacin han contribuido a potencializar los nuevos retos a los
que se enfrentan los Estados nacionales en una sociedad del riesgo y de precarizacin
del trabajo. Partiendo de una perspectiva que pugna en la bsqueda del incremento de
calidad y consolidacin democrtica de nuestras comunidades polticas dentro del

contexto de "globalizacin densa", nuestro objetivo es contribuir en el actual debate

sobre las transformaciones y posibilidades de los Estados nacionales frente a los retos
actuales a los que se enfrenta. Revisaremos algunas de las principales propuestas
tericas que consideramos nos ayudan a comprender mejor el fenmeno, siempre
partiendo de la base a manera de horizonte de sentido para la construccin de una
"democracia cosmopolita" que permita el balance entre crecimiento econmico,
normatividad internacional y compromiso social.

INTERCONEXIN GLOBAL Y DECLIVE DE LA SOBERANA DEL ESTADO

El Estado nacional en cuestin
Despus de la Segunda Guerra Mundial se fue extendiendo el reconocimiento de que la
naturaleza y el proceso del gobierno internacional deban cambiar para que las formas
ms extremas de violencia contra la humanidad fueran proscritas y la creciente
interconexin e interdependencia de las naciones reconocida. El derecho internacional
cambi, de ser una ley que rige entre los Estados exclusivamente, a considerar las
personas individuales y los grupos como objetos del derecho internacional. Tambin se
generaliz la opinin contraria a la doctrina segn la cual el derecho internacional se
refiere principalmente a asuntos polticos y estratgicos del Estado. El derecho
internacional fue progresivamente aumentando su competencia en la organizacin y la
regulacin de materias econmicas, sociales y ambientales.
El crecimiento de las organizaciones y colectividades internacionales y trasnacionales,
desde la Organizacin de las Naciones Unidas y sus organismos hasta movimientos
sociales y grupos de presin especiales, alter la forma y la dinmica tanto del Estado
como de la sociedad. La intensificacin de los procesos de interconexin regional y
global, y la proliferacin de los acuerdos internacionales y las formas de cooperacin
intergubernamental para regular el crecimiento sin precedentes de estos fenmenos,
especialmente en la segunda mitad del siglo XX, erosionaron la distincin entre
asuntos externos e internos, entre poltica internacional y domstica. El Estado se
convirti en una arena fragmentada de elaboracin de polticas, permeado por los
grupos internacionales, as como por las agencias y fuerzas domsticas. Del mismo
modo, la penetracin general de la sociedad civil por actores trasnacionales alter su
forma y dinmica. Con el incremento de la interconexin global, la cantidad de
instrumentos polticos a disposicin de los gobiernos nacionales y la efectividad de esos
instrumentos muestra una clara tendencia a declinar. Respondiendo a la prdida de un
amplio espectro de controles, formales e informales, sobre las fronteras que
anteriormente haban servido para restringir la circulacin de bienes y servicios,
factores de la produccin y tecnologa, y el intercambio cultural y de ideas. Los Estados
pueden experimentar una nueva reduccin de las opciones debido a la expansin de
las fuerzas e interacciones trasnacionales que reducen y restringen la influencia que los
gobiernos particulares pueden ejercer sobre las actividades de sus ciudadanos. 1
Para Bauman,2 el Estado era precisamente una agencia que reclamaba el derecho
legtimo y posea los recursos para ello de formular e imponer las reglas y normas
a las que estaba sujeta la administracin de los asuntos en un territorio dado; reglas y

normas que se esperaba transformaran la contingencia en determinacin, el azar

en regularidad, el caos en orden. La tarea de crear el orden social requiere esfuerzos
enormes, constantes, para seleccionar, trasladar y condensar el poder social, lo cual a
su vez exige recursos tales que slo el Estado, con un aparato burocrtico y jerrquico,
puede reunir, concentrar y desplegar. La soberana legislativa y ejecutiva del Estado
moderno descansaba necesariamente sobre el "trpode" de las soberanas militar,
econmica y cultural.
Durante medio siglo, y hasta hace pocos aos, sobre ese mundo parcelado por los
Estados soberanos se superpusieron dos bloques de poder, uno encabezado por
Estados Unidos y el otro por la Unin Sovitica. Ambos promovan un grado de
coordinacin creciente entre los rdenes administrados por los Estados dentro del reino
de su "metasoberana". Se promova un principio nuevo de integracin supraestatal. La
"escena global" se converta en el teatro de la coexistencia y la competencia entre
grupos de Estados, en lugar de entre todos stos. Los dos superbloques supieron
acercar a sus zonas de influencia a diversos Estados para, hasta cierto punto,
controlarlos. En la era de los bloques, la no alineacin, la negativa a pertenecer a uno
de los superbloques, aferrarse obstinadamente al principio de la soberana suprema
conferida al Estado aparecan como el equivalente de la ambigua "tierra de nadie", que
los Estados modernos combatieron con uas y dientes, para poder quedarse con ella
durante la era de su formacin.
Soberana solapada y capitales mviles
A fin de conservar su poder de polica para imponer la ley y el orden, los Estados
tuvieron que buscar alianzas y ceder porciones crecientes de soberana. Y cuando se
desgarr la Unin Sovitica, apareci un escenario desconocido. Emergieron nuevos
Estados que buscaban, de alguna forma, activa y empecinadamente ceder sus
derechos soberanos, suplicaban que les quitaran la soberana y la disolvieran en las
estructuras supraestatales. Viejas o nuevas naciones que escapaban de las jaulas
federalistas en las que la recin fenecida superpotencia sovitica las haba encerrado
contra su voluntad, ahora utilizaban su nuevo poder de decisin para buscar la
disolucin de su independencia poltica, econmica y militar en la Unin Europea y la
alianza de la Organizacin del Tratado del Atlntico Norte (OTAN).3
Las tres patas del trpode de la soberana estn rotas. Se podra decir que la rotura de
la pata econmica es la ms rica en consecuencias. Perdida la capacidad de equilibrar
las cuentas, guiados slo por los intereses expresados polticamente por la poblacin
dentro de su rea de soberana, los Estados nacionales se convierten cada vez ms en
ejecutores y plenipotenciarios de fuerzas sobre las cuales no tienen la menor
esperanza de ejercer algn control. La instituciones interestatales y supranacionales
que se han creado y pueden actuar con el consenso del capital global ejercen presiones
coordinadas sobre todos los Estados para que destruyan sistemticamente todo lo que
pudiera desviar y demorar el movimiento libre del capital y limitar la libertad de
mercado.4
Uno de los principales problemas del Estadonacin, dentro del proceso de
globalizacin, se presenta en su potestad de recaudar impuestos y el control de esta
facultad que constituy los primeros elementos de la institucionalizacin del poder. El

deseo de atraer capitales extranjeros hace difcil el control de los capitales nacionales,
por la necesaria flexibilidad financiera, los capitales son hoy en da, mviles y escasos.
El impuesto ya no es una decisin soberana desde el momento en que el lugar de la
residencia y de la inversin ya no son un dato sino una opcin, y que el valor aadido
se forma de manera demasiado abstracta para que pueda asignarse su creacin a un
lugar preciso. Existen an, ciertamente, extensos sectores de la actividad econmica
no liberados de los condicionamientos del territorio. Pero, tan pronto como pretende
gravar las nuevas formas de la creacin de la riqueza, el Estado nacional entra en
competencia con el mundo entero y no puede impunemente exigir ms impuestos que
sus competidores en la carrera por el capital y el talento. Incluso donde l an se cree
soberano, el Estado nacin debe plegarse a una nueva limitacin que desnaturaliza, a
partir del impuesto, la relacin que hasta entonces se estableca entre los ciudadanos y
la nacin. Un Estado no puede permitirse aumentar sus impuestos ms all del nivel de
pases comparables sin provocar la fuga al extranjero de los capitales. Esto significa, el
empobrecimiento de los Estadosnacin y su incapacidad para financiar las
prestaciones colectivas por medio del impuesto.5 Son cuatro las caractersticas de la
economa internacional que afectan y transforman al Estado nacional:
1. La inversin ya no est sometida a limitaciones geogrficas. En este momento, sea
cual sea el lugar del mundo en que se asiente, si la oportunidad es atractiva, el dinero
llegar a ella.
2. En segundo lugar tenemos que la industria tiene tambin una orientacin mucho
ms global en la actualidad que la que tena antes.
3. El movimiento tanto de inversiones como de industrias se ha visto facilitado en gran
medida por la tecnologa de la informacin, que hace posible que hoy una empresa
pueda operar en diferentes partes del mundo sin tener que construir un sistema
empresarial completo en cada uno de los pases en los que tiene presencia.
4. Los individuos consumidores tambin han adoptado una orientacin mundial. Los
consumidores cada vez desean ms productos, mejores y ms baratos, vengan de
donde vengan.6
En el contexto de un orden global altamente interconectado, muchos de los dominios
tradicionales de actividad y responsabilidad estatal defensa, gestin, comunicacin,
sistemas administrativos y legales no pueden ser regidos sin recurrir a formas
internacionales de cooperacin. Los Estados han debido aumentar el nivel de
integracin poltica con otros Estados las redes regionales como la Unin Europea y
la Organizacin de Estados Americanos. La nueva poltica global que implica, entre
otras cosas, procesos de toma de decisiones multiburocrticos entre y dentro de las
gestiones gubernamentales e internacionales, polticas inducidas por agencias y
fuerzas internacionales y nuevas formas de integracin multinacional entre los Estados
ha creado un marco dentro y a partir del cual se redefinieron los derechos y las
obligaciones, los poderes y las capacidades de los Estados.7
La interconexin regional y global desafa tanto la soberana como la legitimidad de los
Estados. Son un peligro a la soberana porque la autoridad poltica de stos se ve
desplazada y comprometida por los sistemas regionales y globales de poder, ya sean

polticos, econmicos o culturales. Y son un reto a la legitimidad del Estado porque,

con la mayor interdependencia regional y global, stos no pueden suministrar bienes y
servicios fundamentales a sus ciudadanos sin la cooperacin internacional, y aun esta
ltima puede resultar bastante inadecuada frente a problemas globales desde el
calentamiento global hasta los voltiles movimientos de los mercados financieros que
pueden escapar a la regulacin poltica.
La globalizacin de la violencia organizada
Entrelazados con estas transformaciones polticas y legales estn los cambios en el
orden militar mundial, producto de la "guerra global preventiva".8 Pocos Estados,
excepto quiz Estados Unidos y China, pueden hoy contemplar en solitario el
unilateralismo o la neutralidad como estrategias crebles de defensa. Las instituciones
de seguridad global y regional han cobrado mayor protagonismo conforme ha ido
desarrollndose una colectivizacin de la seguridad nacional. Pero no slo se han hecho
multinacionales las instituciones de defensa. Tambin ha cambiado el modo de
fabricacin del armamento. Nos encontramos con un fuerte incremento en las
concesiones, los acuerdos de coproduccin, las operaciones conjuntas, las alianzas
corporativas y la subcontratacin. Esto significa que son pocos los pases que pueden
decir, en trminos globales, que tienen una capacidad de produccin militar
completamente autnoma. Lo mismo puede sealarse en relacin con las tecnologas
civiles claves, como la electrnica, que son vitales para los sistemas avanzados de
armamento y que son a su vez producto de industrias altamente globalizadas.9
La paradoja de la globalizacin de la violencia organizada es que la seguridad nacional
hoy se est convirtiendo en un asunto colectivo o multilateral. Adems, los Estados ya
no tienen un monopolio de la fuerza, como demuestra el crecimiento del terrorismo
trasnacional y los sucesos del 11 de septiembre de 2001 en Nueva York.10 Por primera
vez en la historia, aquello que ms hizo por dotar a los modernos Estadosnacin de
un objetivo y un propsito, esto es, la seguridad nacional, y que ha estado en el
corazn mismo de la moderna estabilidad, ahora slo puede lograrse de forma efectiva
si los Estadosnacin se unen y agrupan recursos, tecnologa, inteligencia, poder y
autoridad.
Por ejemplo, desde el Tratado de Maastricht de 1991 hasta el intento fallido de elaborar
un Tratado Constitucional para la Unin Europea (UE) en 2004, se ha establecido el
claro propsito de extender no slo el alcance de la unin econmica y monetaria sino
tambin el marco de cooperacin en materia de seguridad. Los Estados miembros de la
UE ya no son los nicos centros de poder dentro de sus propias fronteras. Al crear una
comunidad de duracin ilimitada, con sus propias instituciones, su propia personalidad
y, sobre todo, con poderes reales debidos a una limitacin de la soberana o a una
transferencia de los poderes de los Estados a la comunidad, los Estados miembros han
restringido sus derechos soberanos. Por otro lado, es importante tener en cuenta que
los poderes de la Unin fueron constituidos mediante la "cesin voluntaria" de los
Estados individuales de ciertas porciones de su soberana, una cesin que, en realidad,
ha contribuido a la supervivencia del Estadonacin en Europa enfrentado al dominio
de Estados Unidos en las tres dcadas que siguieron a la Segunda Guerra Mundial y a
la emergencia del desafo econmico japons. Dentro de la Unin, la soberana est
ahora claramente dividida: se extinguieron, por lo tanto, las concepciones que postulan

a la soberana como una forma de poder pblico indivisible, ilimitado, exclusivo y

perpetuo, materializado dentro de un Estado nacional.
En Europa es posible distinguir a la UE como una forma de regionalismo poltico, es
decir, se trata de un grupo geogrfico de Estadosnacin contiguos que comparten
varios atributos comunes, que tienen niveles de interaccin significativos y que
disfrutan de una cooperacin institucionalizada gracias a una estructura multilateral
formal. La UE probablemente pueda describirse mejor no como un rgimen
internacional, ni como un Estado federal, sino como una red de Estados que implica
una comunidad de soberanas.
Sin embargo, no podemos afirmar que exista una crisis total del Estadonacin, pues si
bien ste ha sufrido un declive, los nacionalismos, la independencia territorial y el
deseo de establecer, reconquistar o mantener la soberana no parece haber
desaparecido del todo. Segn P. Evans:
[...] estos procesos de la globalizacin ciertamente contribuyen a la percibida
evaporacin de la autoridad estatal, pero el Estado no es eclipsado por el simple hecho
de que sea ms dependiente del comercio [...] Los actores trasnacionales poderosos
pueden tener un inters en limitar la habilidad del Estado para reprimir sus propias
actividades, pero ellos tambin dependen de un Estado capaz de proteger sus
beneficios, especialmente aquellos de posesiones valiosas intangibles. En esta ptica,
la persistencia de la centralidad institucional del Estado es ms verosmil que un
posible eclipse del Estado.11

DEMOCRACIA, GLOBALIZACIN E INSTITUCIONES SUPRANACIONALES

El triunfo de la democracia liberal
En los ltimos aos una gran cantidad de pases que han transitado de formas
autoritarias de gobierno, han manifestado su adhesin hacia la frmula democrtica
como la mejor. Ante el eminente fracaso del "socialismo real" la pauta democrtica ha
mantenido su fortaleza frente a cualquier forma de gobierno. Entre 1974 y 1990
treinta pases de Europa, Amrica Latina, Asia y frica transitaron de diversas formas
de gobiernos autoritarios hacia la democracia. Todos ellos implicaron, de alguna forma,
semejanzas que los incluye en lo que Huntington ha dado por llamar "tercera ola" de la
democracia, cuyas caractersticas son: transiciones rpidas, xito relativo, dependencia
del desarrollo local; y se dieron tanto en el mundo industrial, en el socialista y en el
Tercer Mundo.12
El problema que se presenta a la democracia moderna, es que la interconexin
regional y global desafa las formas nacionales tradicionales en que se resolvan las
cuestiones clave de la democracia. Esta cuestin obedece a la idea de interconexin del
mundo, donde algunas de las polticas del Estadonacin pueden afectar a otro, como
puede ser el caso de la tala de bosques, la construccin de plantas nucleares en la
frontera nacional, o variaciones en la tasa de inters de algn pas que puedan afectar
a otro por la interconexin de las economas. Las implicaciones de este hecho son

considerables, no slo para las categoras de consenso y legitimidad, sino tambin para
todas las ideas clave de la democracia: la naturaleza del cuerpo poltico, el significado
de la representacin, la forma y el alcance adecuados de la participacin poltica y la
relevancia del Estadonacin democrtico, enfrentado a las relaciones y restricciones
del orden internacional, como garante de los derechos, las obligaciones y el bienestar
de los ciudadanos. Decisiones adoptadas por organizaciones cuasirregionales o
cuasisupranacionales, como la Unin Europea (UE), la Organizacin del Atlntico Norte
(OTAN) o el Fondo Monetario Internacional (FMI), disminuyen el espectro de decisiones
al alcance de las mayoras nacionales. Por lo tanto, la idea de una comunidad que se
gobierna a s misma de forma efectiva y determina su propio futuro una idea que
constituye el ncleo de la comunidad democrtica misma es hoy en da altamente
cuestionada y problemtica.
La globalizacin denota expansin y profundidad de las relaciones sociales e
instituciones a travs del espacio y el tiempo, de forma tal que, por un lado, las
actividades cotidianas resultan cada vez ms influidas por los hechos y
acontecimientos que tienen lugar del otro lado del globo y, por el otro, las prcticas y
decisiones de los grupos y comunidades locales pueden tener importantes
repercusiones globales. Dentro del espectro de agencias y organizaciones
internacionales se encuentran aquellas cuyo principal cometido es tcnico: la Unin
Postal Universal, la Unin Internacional de Telecomunicaciones, la Organizacin
Meteorolgica Mundial y muchas otras. Estas agencias suministran extensiones de los
servicios ofrecidos por los Estados nacionales. Puesto que sus tareas fueron
precisamente delimitadas, han sido polticamente inobjetables. En el extremo opuesto
se hallan las organizaciones como el Banco Mundial (BM), el FMI, la Organizacin de
las Naciones Unidas para la Educacin, la Salud y la Cultura (UNESCO) y, por supuesto,
la ONU misma. Referidas al manejo y la distribucin de reglas y recursos, estos
cuerpos han sido controvertidos y politizados.
El mandato original del FMI era asegurar la estabilidad monetaria en una economa
abierta, sustituyendo al patrn oro, que haba cumplido esa funcin de forma
satisfactoria hasta la Primera Guerra Mundial. Tal cosa presupona que las
intervenciones del FMI deban imponer ajustes a todas sus partes cuando sus balanzas
de pago experimentaran dficit o supervits. Durante la primera fase de su existencia,
el FMI dio la impresin de cierta eficacia en la medida en que ayud a restablecer la
convertibilidad de las monedas europeas (19481957) y, posteriormente, a lograr el
ajuste de las economas europeas (19581966). A partir de 1967, sin embargo, el FMI
no logr mantener la estabilidad. A partir de la adopcin del sistema general de
monedas flotantes en 1973, puede decirse que la existencia del FMI se puso en
cuestin, aunque la institucin sobrevivi adoptando nuevas funciones.13
Dficit democrtico y organismos internacionales
Las cuestiones polticas que se plantean cuando se analizan el nivel y el alcance de la
condicionalidad del FMI, tambin se presenta cuando se estudia el BM. Como la
principal institucin internacional de promocin del desarrollo, el BM en la dcada de
1980 qued asociada de forma directa con las medidas de ajuste estructural y
sectorial, exigiendo a los solicitantes el cumplimiento de estrictas normas de
austeridad monetaria y fiscal, la mayor apertura de la economa al sector privado, la

remocin completa de las protecciones domsticas contra las fuerzas de la economa

internacional, y una mayor confianza en los mecanismos del mercado para la solucin
de los problemas productivos y distributivos. Ms recientemente, la condicionalidad se
ha extendido hasta incluir exigencias de "buen gobierno", lo cual comprende respeto
por los derechos humanos, mecanismos democrticos liberales de poltica y
administracin pblica efectiva. Estas prescripciones a los crditos de promocin del
desarrollo son vigorosamente respaldadas por la coalicin dominante de los pases
industriales avanzados que ejercen el control efectivo de la poltica del BM. Los
derechos soberanos de los Estados son violados por las directivas polticas del BM;
stas socavan el espacio poltico para la autodeterminacin nacional.14
El BM destina un tercio de sus recursos a los denominados programas de ajuste
sectorial, el necesario complemento a las estrategias instituidas por el FMI al dictado
del G7 y de la administracin estadounidense. Y con todo, la historia del BM est
estrechamente unida a la expansin del proyecto desarrollista del Tercer Mundo. En la
reconstruccin europea, Washington se apropi directamente del papel del Banco,
mediante su gestin del Plan Marshall. El BM, siempre ha estado apegado a las
decisiones estratgicas de Washington. El Banco nunca se ha considerado a s mismo
como una institucin pblica, en competencia o en conflicto potencial con el capital
privado. Por el contrario, se ha autoconsiderado un agente cuya tarea es apoyar la
penetracin del capital en el tercer mundo merced a las trasnacionales. Los costos de
las operaciones del BM siempre han sido significativamente mayores que los de
actuaciones semejantes emprendidas por autoridades nacionales o por agencias de
ayudas bilaterales o multilaterales.
Muchas de las intervenciones del BM no han trado los beneficios que se podran
esperar y por el contrario han favorecido al capital privado. Por ejemplo, en las
intervenciones del Banco en el sector minero del planeta fueron directamente
articuladas con las de las empresas trasnacionales. El Banco proporcion garantas
contra el riesgo de nacionalizacin y subvencion indirectamente a las compaas
mineras al hacerse cargo de proyectos de infraestructura (carreteras, electrificacin,
minas, trenes, puertos). En el sector agrcola, el Banco se ha centrado en destruir la
autonoma del mundo campesino, acabando con la economa de subsistencia mediante
su apoyo a formas de crdito orientadas a tal fin. En otros sectores, el BM ha realizado
igualmente otras funciones significativas con el objeto de reforzar la integracin
dependiente de las economas del Tercer Mundo. Ha abierto los mercados a las
exportaciones de crudo y ha alentado la dependencia del petrleo, algo que agrava el
dficit comercial de muchos pases. Ha promovido tambin la explotacin de las selvas
con fines exportadores, sin tomar en consideracin los grandes daos producidos a la
ecologa o la devastacin del pas.15
Por su parte el GATT y la OMC, instrumentos reguladores del comercio, constituyen la
tercera dimensin del sistema de regulacin junto con el FMI y el BM. Los principios
que fundamentan su actuacin son los de apertura y libre comercio: evitar la
discriminacin a favor de los productores nacionales y tambin la conducta agresiva
por parte de los exportadores (dumping); reducir los aranceles y prohibir otras formas
de restriccin cuantitativa formas abiertas como las cuotas y tambin prcticas
desleales enmascaradas bajo regulaciones administrativas o sanitarias injustificadas.

El tipo de globalizacin, llevado a cabo por el BM, el FMI, los Estados lderes, las
empresas trasnacionales y las lites polticas ha sido llamada por algunos autores
como "globalizacin desde arriba" (globalization from above),16 quienes critican que
este tipo de globalizacin promete la prosperidad econmica, pero a la vez incrementa
la polaridad entre ricos y pobres y que tambin retoma la bandera democratizadora,
una bandera que supuestamente da control a la poblacin en condiciones reales de su
vida diaria, pero que, sin embargo, el resultado de esa "falsa democratizacin" no es
otra cosa ms que la marginacin y la pobreza; la bipolaridad a la que est sometida el
mundo en el sentido de que la radicalizacin desde arriba equivale a una polarizacin
entre regiones (norte frente a sur) y, por lo tanto, una masiva migracin de los pases
pobres a los ricos.
Frente a dicha postura, luego se propone una "democratizacin desde
abajo" (globalization from below); sta resulta mayormente legtima a los ojos de la
poblacin en general, pues demanda a travs de las comunidades sus derechos a la
nutricin, el medio ambiente, la democratizacin local, nacional, de las instituciones
polticas trasnacionales y la pacificacin en centros de conflicto. Los actores que figuran
en este tipo de globalizacin son sujetos sociales internacionales que suelen llamarse
de diferentes formas desde las organizaciones a favor del medio ambiente Green
Peace, Amnista Internacional, movimientos feministas, movimientos a favor de los
derechos humanos, organismos no gubernamentales, movimientos polticos y
religiosos, son una serie de actores que vienen a formar parte de una pluralidad
internacional de nuevos sujetos sociales, as como movimientos que nacen a escala
nacional y se extienden hasta llegar a una solidaridad global, facilitado por la
introduccin de mecanismos tales como la nueva tecnologa comunicativa, redes de
informacin y una serie de innovaciones tecnolgicas que facilitan la accin social y
poltica de los ciudadanos activistas del mundo. As, el nivel que los movimientos
sociales dan a la democracia se traduce en un reclamo generalizado de la ciudadana
por mayor participacin en la toma de decisiones, fuera del ideal clsico del Estado
nacin democrtico.17
Los Estados han iniciado la construccin de instituciones polticas o parapolticas
supranacionales que correspondan al mbito de operacin global de los flujos
financieros y las empresas multinacionales, como son el caso de la UE, o el Tratado de
Libre Comercio de Amrica del Norte. El reconocimiento por parte de los Estados
nacionales de su incapacidad de resolver por s solos los problemas esenciales de la
economa y de las relaciones polticas internacionales vaca cada vez ms de contenido
a las instituciones nacionales, convirtindolas en mecanismos intermedios de una
maquinaria ms compleja y de mbito superior, alejndolas por tanto de su funcin de
representacin directa de los ciudadanos de sus territorios.

GLOBALIZACIN, SOCIEDAD DEL RIESGO Y DE LA INFORMACIN

Tercera revolucin industrial y economa de la informacin
La tercera revolucin industrial apareci inmediatamente despus de la Segunda
Guerra Mundial y es en la actualidad cuando empieza a tener un impacto significativo

en cmo la sociedad organiza su actividad econmica. Adecuadamente programadas,

estas nuevas mquinas pensantes, las computadoras y sus avanzadossoftware, son
capaces de realizar funciones conceptuales, de gestin y administrativas y de coordinar
el flujo de produccin, desde la propia extraccin de materias primas hasta el
mercadeo y la distribucin de servicios y productos acabados. La transicin hacia una
sociedad de la informacin con una reducida mano de obra es la tercera etapa de un
gran cambio en los paradigmas econmicos marcados por la transicin desde las
fuentes renovables a las no renovables de energa y desde las fuentes biolgicas de
poder a las mecnicas.18
La provisin de servicios y el manejo de la informacin constituyen la mdula de la
actual produccin econmica. Podramos decir que el paso del dominio de la industria
al dominio de los servicios y la informacin, es un proceso de informatizacin. El sector
de los servicios abarca una amplia gama de actividades que van desde los cuidados de
la salud, la educacin y las finanzas hasta el transporte, el entretenimiento y la
publicidad. Este cambio no significa que la produccin industrial vaya a dejarse a un
lado del todo, ni siquiera que cese de tener un papel importante, incluso en las
regiones ms dominantes del planeta.
Para Hardt y Negri la primera consecuencia geogrfica del trnsito de una economa
industrial a una economa informtica es la descentralizacin radical de la
produccin.19 Los procesos de modernizacin y el pasaje al paradigma industrial
provocaron la intensa aglomeracin de las fuerzas productivas y migraciones masivas
de mano de obra hacia los centros que se convirtieron en ciudades fbricas, como
Manchester, Osaka y Detroit. La eficiencia de la produccin industrial masiva dependa
de la concentracin y la proximidad de los elementos para poder crear el rea fabril y
facilitar el transporte y la comunicacin. Pero la informatizacin de la industria y el
creciente dominio de la produccin de servicios han hecho que tal concentracin de la
produccin ya no sea necesaria. El tamao y la eficiencia ya no se relacionan de
manera lineal; en realidad, la produccin en gran escala en muchos casos ha llegado a
ser un obstculo. Los adelantos en las telecomunicaciones y en las tecnologas de la
informacin hicieron posible una desterritorializacin de la produccin que dispers
efectivamente las fbricas y evacu las ciudades fbrica. La comunicacin y el control
pueden ejercerse eficientemente a distancia y, en algunos casos, los productos
inmateriales pueden transportarse a travs del mundo con una demora y un gasto
mnimos. Hoy es posible coordinar varias instalaciones de produccin diferentes para
que produzcan simultneamente una sola mercanca de modo tal que las fbricas
pueden dispersarse en diversas locaciones.
La informatizacin de la produccin ha tendido a liberar al capital de toda limitacin
territorial y de negociacin. Hoy el capital puede retirarse de la negociacin con una
poblacin local dada trasladando su produccin a otro punto de la red global o puede
sencillamente emplear su capacidad de hacerlo como un arma de negociacin.
Poblaciones laborales completas, que haban gozado de cierta estabilidad y cierta
fuerza contractual, se hallaron sumergidas en situaciones de empleo cada vez ms
precarias. Una vez que se debilita la posicin de la fuerza laboral, la produccin en red
puede volver a aplicar antiguas formas de trabajo no garantizado.

Las multinacionales buscan ubicarse en lugares donde puedan obtener grandes

ganancias. Como es el caso de Bangalore en la India. En ninguna parte del mundo
existe un contraste entre la tecnologa del futuro y las prcticas fabriles del pasado
como el que se puede observar en Bangalore. Empresas de mbito global como IBM,
HewlettPackard, Motorola y Texas Instruments se renen en esta ciudad. En un pas
caracterizado por la pobreza y la preocupacin social, Bangalore es "una isla de cierta
influencia y de clara estabilidad social". Esta ciudad india se ha convertido en la Meca
de la tecnologa informtica para las empresas multinacionales dedicadas al mundo de
la electrnica y de la computacin, deseosos de fundar sucursales cerca de nuevos
mercados florecientes.20
Las redes computarizadas y las tecnologas de las comunicaciones propias de los
sistemas de produccin actuales permiten controlar ms extensamente el desempeo
de los trabajadores desde una locacin central, remota. La centralizacin del control se
advierte ms claramente cuando se la considera en una perspectiva global. La
dispersin geogrfica de la fabricacin cre una demanda de administracin y
planificacin cada vez ms centralizadas y de una nueva centralizacin de productores
de servicios especializados, particularmente de servicios financieros. Los productores
de servicios financieros y de servicios relacionados con el comercio, concentrados en
unas pocas ciudades clave como Nueva York, Londres y Tokio administran y dirigen
las redes globales de produccin. Como un desplazamiento demogrfico masivo,
entonces, la decadencia y evacuacin de las ciudades industriales dio paso a la
creacin correspondiente de las ciudades globales.
La revolucin en la microelectrnica, en la tecnologa de la informacin y en las
computadoras, ha establecido vnculos electrnicos mundiales prcticamente
instantneos que, al combinarse con los desarrollos tecnolgicos de la televisin, los
cables, el satlite y el transporte areo, transformaron radicalmente la naturaleza de
las comunicaciones. El desarrollo de nuevos sistemas de comunicacin crea un mundo
en el que las particularidades de cada lugar y la individualidad de cada persona estn
constantemente entrelazadas por redes de comunicacin regionales y globales. Este
tipo de redes ligadas por las tecnologas de la informacin son fundamentales para los
desarrollos legales, organizacionales y militares que transforman las comunidades
polticas modernas y el sistema de Estados en general. Por ejemplo, la extensin de
relaciones diplomticas y redes de cooperacin militar, el desarrollo y la supervisin del
derecho internacional, y el reconocimiento de la ONU como un foro de importancia, son
todos procesos que recibieron el impulso de los nuevos sistemas de comunicacin y
todos dependen de ellos como medios para proseguir sus proyectos.
Para Borja y Castells,21 hemos entrado en un nuevo tipo de sociedad que podra
denominarse como la sociedad de flujos. Una sociedad en la que la base material de
todos los procesos est hecha de flujos, en la que el poder y la riqueza estn
organizados en redes globales por los que circulan flujos de informacin. Dichos flujos
son asimtricos y expresan relaciones de poder. Pero an ms importante es el poder
de estos flujos: los flujos financieros, de tecnologa, los de creacin de imagen, los de
informacin. La lgica de la sociedad de los flujos escapa con frecuencia a sus
controladores, como los gobiernos que luchan por regular los mercados financieros.

Se plantea una clara disyuntiva entre la autoridad formal del Estado y el alcance
espacial de los sistemas contemporneos de produccin, distribucin e intercambio,
cuyas operaciones con frecuencia limitan la competencia y la efectividad de las
autoridades polticas nacionales. Aun cuando las multinacionales tienen una clara base
nacional, sus actividades estn orientadas a maximizar su competitividad y
rentabilidad internacionales. La implementacin de tecnologas de la informacin y la
automatizacin de la produccin han hecho que las empresas multinacionales tengan
un gran poder en condicionar a los diferentes Estados nacionales sobre las condiciones
laborales que ms les favorecen.
Las empresas multinacionales, deseosas de mantenerse flexibles y activas frente a la
competencia global, optan cada vez ms por contratar trabajadores eventuales, con la
finalidad de poder responder con rapidez a las fluctuaciones del mercado. El resultado
es un incremento en la productividad y una mayor inseguridad del empleo en todos los
pases del mundo. En cada economa avanzada, las nuevas tecnologas y las nuevas
prcticas directivas desplazan trabajadores, creando una masa laboral en la reserva. El
desempleo en la industria se debe, en gran parte, a la introduccin de nuevas
tecnologas que permiten ahorros en mano de obra o en tiempo de proceso y, tambin,
a la reestructuracin de los modos de produccin.
Sociedad del riesgo global: flexibilizacin laboral y restriccin democrtica
Para U. Beck,22 los problemas actuales de la sociedad del trabajo se encuentran en el
marco de una economa poltica de la inseguridad o de la economa poltica de la
sociedad de riesgo mundial, la cual se caracteriza principalmente por cinco puntos:
1. En la economa poltica de la inseguridad, el nuevo juego (y declive) del poder se
expresa entre unos agentes vinculados a un territorio (gobiernos, parlamentos,
sindicatos) y unos agentes econmicos desvinculados de todo territorio (el capital, las
finanzas y el comercio).
2. En esto se basa la impresin de que el margen de maniobra de los Estados se
reduce al dilema de o bien "pagar" la creciente pobreza con un mayor ndice de
desempleo (como ocurre en la mayora de los pases europeos) o bien tolerar un ndice
escandaloso de pobreza a cambio de algo menos de desempleo (como ocurre en
Estados Unidos).
3. Esto est relacionado con el hecho de que la sociedad laboral se acerca a una crisis
a medida que las personas son sustituidas por tecnologas inteligentes. La creciente
tasa de desempleo no se puede seguir achacando a crisis econmicas cclicas, sino a
los xitos de un capitalismo tecnolgicamente avanzado. Esto significa tambin que ha
fracasado el viejo instrumental econmicopoltico y que todo trabajo remunerado se
ve amenazado por el miedo a su posible terminacin o sustitucin.
4. La economa poltica de la inseguridad describe con ello un efecto domin. Lo que
antes se complementaba y reforzaba de manera recproca (pleno empleo, pensiones
ms seguras, elevados ingresos fiscales, mrgenes de maniobra de la poltica estatal)
se ve ahora en recproco peligro.

5. Por su parte, las estrategias ortodoxas pasan a la defensiva. Los empresarios

reclaman tener la capacidad de despedir ms fcilmente a sus trabajadores. La
flexibilidad laboral significa tambin que el Estado y la economa traspasan los riesgos
a los individuos.
En la medida en que ms relaciones laborales se desregularizan y flexibilizan ms
rpidamente se transforma la sociedad laboral en una sociedad de riesgo, un riesgo
que no es calculable ni para el modo de vida de cada individuo ni para el Estado y la
esfera poltica. Bajo el influjo de la economa poltica de la inseguridad se modifica
tambin de manera drstica el aspecto general de la sociedad. Se estn
resquebrajando los fundamentos de la encomiada estatalidad asistencial y, con ello, de
la democracia cotidiana, es decir, la imagen que tiene de s la sociedad del trabajo
fundada en un compromiso de clases institucionalizado. El capitalismo mundial, al
debilitar el conjunto de valores de la sociedad laboral en los pases occidentales,
resquebraja adems la alianza histrica entre capitalismo, Estado nacional y
democracia. El capitalismo de los propietarios, que no tiene otro objetivo que los
beneficios, est produciendo un divorcio entre trabajadores, Estado y democracia. 23
La sociedad del riesgo, segn Beck,24 describe una fase de desarrollo de la sociedad
moderna en la que los riesgos, polticos, ecolgicos e individuales creados por el
impulso de innovacin eluden cada vez ms el control y las instituciones protectoras de
la sociedad industrial. La sociedad del riesgo es un estadio de la modernidad en el que
los peligros producidos en el curso del desarrollo de la sociedad industrial se hacen
predominantes. El acceso a la sociedad del riesgo se produce en el momento en que
los peligros que la sociedad produce consecuentemente socava y/o anulan los sistemas
de seguridad establecidos por el clculo de riesgos existentes en el Estado. En
contraste con los primeros riesgos industriales, los riesgos nucleares, qumicos,
ecolgicos, entre otros, no pueden ser limitados ni en cuanto al tiempo ni en cuanto al
espacio, no es posible exigir responsabilidades por ellos conforme a las normas
establecidas de causalidad, culpa y responsabilidad legal.
En este contexto de sociedad del riesgo, la posibilidad misma de llevar a cabo de forma
exitosa las polticas nacionales, de un pas que acta solo, es decir, en la prosecucin
de sus objetivos econmicos, se encuentra reducida. Las medidas monetarias y fiscales
de los gobiernos nacionales individuales suelen estar dominadas por los movimientos
de los mercados financieros internacionales. Este factor, combinado con la dependencia
de los niveles de empleo, inversin y rentas dentro de un pas, de las decisiones de las
compaas multinacionales sobre la ubicacin de sus plantas, sugiere que la capacidad
de un gobierno para implementar de forma efectiva estrategias macroeconmicas
independientes est, cuando menos, fuertemente limitada.
Ante dicho escenario apremiante, que restringe la capacidad efectiva de accin de la
poltica institucional, emergen una serie de estrategias prcticas de poltica no
institucional conducida por la reactivacin de un "individualismo reflexivo" que genera
un proceso de retorno a lo social, lo que Beck denomina como
subpoltica(subpolicy).25 La constitucin de la reflexividad en sociedades del
conocimiento, como proceso crticoautoreflexin desde el conocimiento mismo, no
viene tanto desde los movimientos sociales o de la clase media ilustrada, a las que por
cierto Beck no deja de atribuirle un valor importante, pero paradjicamente este

proceso implica a todos sin restriccin como individuos desde la vida cotidiana, con los
procesos complejos que desempean los medios de comunicacin, las nuevas
tecnologas y la educacin ecologista. En este sentido, termina vinculndose en cierta
forma con el proyecto ilustrado y la perspectiva racionalista de Habermas, pues pugna
por una "crtica del obrar" que, por medio del ejercicio y aplicacin cognitivaesttica,
genere las transformaciones y consiga romper las inercias de lo instituido y
estructuralmente predominante. Ante una sociedad del riesgo que amenaza la
estabilidad y la misma subsistencia del planeta, el impulso de la "subpoltica social"
puede contribuir a la disminucin de la incertidumbre ante un paradigma
tecnocientfico luego demasiado ensimismado para admitir riesgos y responsabilidades,
pero sobre todo reactivando los diversos campos de lo social para impugnar por una
madurez democrtica.

CONCLUSIN
Las transformaciones que el Estadonacin ha sufrido dentro del contexto de la
globalizacin pueden caracterizarse por el hecho de que ya no se puede suponer que el
lugar del poder poltico efectivo est en los Estados nacionales; diversas fuerzas y
actores en el mbito nacional, regional e internacional comparten el poder efectivo y lo
intercambian. La actuacin de los Estados en sistemas regionales y globales cada vez
ms complejos afecta tanto su autonoma al alterar los costos y los beneficios de las
polticas y al influir en los programas institucionales como su soberana al cambiar el
equilibrio entre las estructuras jurdicas y las prcticas administrativas nacionales,
regionales e internacionales.
Las distinciones entre aspectos polticos internos y cuestiones externas,
preocupaciones soberanas de un Estadonacin y consideraciones internacionales ya
no estn bien definidas. Los gobiernos se enfrentan a problemas tales como el
narcotrfico, el empleo de recursos no renovables, epidemias, la administracin de los
desechos nucleares, la difusin de armas de destruccin masiva y el calentamiento
global, que no se pueden clasificar de una manera significativa en estos trminos. De
hecho, en todas las reas principales de la poltica, la interconexin de las
comunidades polticas nacionales en los flujos y procesos regionales y globales las hace
tomar parte en una intensiva coordinacin y regulacin transfronterizas.
El ncleo de la estructura del sistema de Estadosnacin puede ser caracterizado por
una fuerte tensin entre la consolidacin de su operar administrativo y la legitimidad
democrtica dentro de las fronteras del Estado y la implementacin de una poltica de
poder fuera de esas fronteras. La creciente implicacin de los Estados en redes
regionales y globales, particularmente durante la segunda mitad del siglo XX y lo que
va del XXI, alter la magnitud y el alcance de su autoridad y su soberana. La
intensificacin de las interconexiones regionales y la proliferacin de relaciones
globales plantean importantes interrogantes referidos, por un lado, a la aptitud de los
Estados para resolver efectivamente las demandas provenientes de las fuerzas
trasnacionales y, por el otro, a la actuacin eficiente de los Estados ante la gran
cantidad de personas por ellos afectadas.

La internacionalizacin de la produccin, las finanzas y otros recursos econmicos

erosionan inexorablemente la capacidad de un Estado nacional para controlar su propio
futuro democrtico: se registra una brecha entre la idea de la comunidad poltica que
determina su propio futuro y la dinmica de la economa poltica contempornea.
Resulta significativamente paradjico que en estos momentos la democracia formal se
haya extendido ampliamente en el mundo y tenga una fuerte legitimidad, mientras que
por otro lado el Estadonacin parece cada vez estar ms maniatado por las fuerzas
del capital transnacional y las redes de interconexin global que ponen en entredicho
su capacidad para llevar acabo la conduccin de la poltica econmica y el desarrollo
nacional.
La globalizacin de la economa hace depender la riqueza de las naciones, empresas e
individuos, de movimientos de capital, de cadenas de produccin y distribucin que se
interrelacionan en el conjunto del planeta, socavando por tanto la especificidad de un
determinado territorio como unidad de produccin y consumo. Parece claro que en la
sociedad de la informacin lo global condiciona lo local y los flujos electrnicos
estructuran la economa a partir de relaciones entre unidades espacialmente distantes.
Las empresas trasnacionales ya no tienen que limitarse a recurrir a los conjuntos de
recursos cercanos a su pas de origen. Tampoco tienen que limitarse a depender de los
esfuerzos de los gobiernos para atraer recursos de otros lugares del mundo y
canalizarlos hacia los usuarios finales. Como los mercados mundiales funcionan por su
cuenta, los Estadosnacin ya no tienen que desempear el papel de creadores de
mercado.
El crecimiento en el desempleo continuar contaminando la economa global,
vulnerando la capacidad de los Estados nacionales para gestionar, de forma efectiva,
sus propios asuntos domsticos. La informatizacin de la produccin ha tendido a
liberar al capital de toda limitacin territorial, de negociacin y compromiso con una
determinada poblacin y su respectivo gobierno. Por lo tanto, ante la debilidad del
Estado nacional frente al creciente poder de las empresas trasnacionales se corre el
riesgo de que se desarrollen situaciones de empleo cada vez ms precarias. Una vez
que se debilita la posicin de la fuerza laboral, la produccin en red puede volver a
aplicar antiguas formas de trabajo no garantizado, repercutiendo tambin en la calidad
de nuestras democracias.

ESPACIO ARQUITECTONICO Y ESPACIO DIGITAL Arquitecta Elizabeth Bund.

Directora Grupo de Investigacin "Comunicacin". Arqs. Anbal Andrade, Mnica Rbano,
Diana Rodrguez Barros. Investigadores. Facultad de Arquitectura , Urbanismo y Diseo.
Universidad Nacional de Mar dl Plata Funes 3350. Mar del Plata . Argentina . e-mail :
dibarros@mdp.edu.ar INTRODUCCIN Se refieren en este trabajo algunas de las
reflexiones que el Grupo de Investigacin ha realizado, referidas a los efectos de la
incorporacin creciente de las tecnologas de la imagen digital y multimedias en el trabajo
del arquitecto, desde un contexto local. Estas estn produciendo cambios en los
paradigmas, al modificar la percepcin y la inteligibilidad del espacio, a partir del conflicto
entre los polos real - virtual, literal -fenomnico, unidad - diversidad- fragmentacin,
contraccin - expansin, estabilidad -movimiento. COMUNICACIN Nuestra
contemporaneidad, caracterizada por la globalizacin del conocimiento y de las economas,

la mediatizacin de la sociedad, los fenmenos de la imagen televisiva y publicitaria, la

alteracin (desfiguracin y metaforizacin) de la esttica moderna, el desplazamiento de
coincidencias de ideas e imgenes tradicionales, y otros tantos fenmenos anclados en lo
visual, llevan a generalizar su denominacin como basada en la transmisin inmediata de
los mensajes en el tiempo y en el espacio a travs de la cobertura tecnolgica, corriente ya
en casi todo el globo (aunque no de la misma manera). cultura de la imagen, Se sabe que se
producen efectos de desterritorializacin, de contraccin y dilatacin del espacio, de
renovacin en los modos de ver y percibir, de entender, se generan nuevas poticas y
acciones singulares en la creacin, basadas en la red y lo digital. Esto produce nuevos
modos de simbolizar y representar, que calan en la arquitectura, replanteando las prcticas
tradicionales. En un presente heterogneo, discontinuo y superpuesto, se ansa una
representacin capaz de dar cuenta de la mayor cantidad posible de fenmenos y nuevas
modalidades sintcticas que las relacionen, hasta llegar, de ser posible, a una comprensin
totalizada, a una cristalizacin codificadora de una realidad inasible cuyo sentido general se
escapa. LA IMAGEN VIRTUAL La escena virtual obedece a las leyes del espacio
euclidiano, en la que el espacio deja de ser una forma "a priori"; se convierte en una
"imagen" que hay que formalizar, modelar. Esto implica la posibilidad de una
recomposicin y redefinicin permanente de las relaciones espaciales entre los objetos que
ya no se contentan con habitar un espacio. Dichas imgenes son representaciones sensibles
de modelos conceptuales abstractos que se calculan con un ordenador a partir de modelos
matemticos; estn disponibles en forma simblica en la memoria del ordenador, no siendo
necesario recurrir al mundo "real" para crearlas. Estas constituyen una nueva escritura,
capaces de modificar profundamente los mtodos de representacin, los hbitos visuales y
la manera de trabajar y crear, apareciendo una nueva relacin entre el lenguaje y la imagen,
lo "legible" puede engendrar lo "visible". Ellas son, primero, lenguaje. imgenes de sntesis
El modelo y la imagen, lo inteligible y lo sensible crean cierta "distancia" entre el sujeto y
el mundo virtual, entre la comprensin y la percepcin. Distanciarse lleva a adoptar un
punto de vista, tomar una posicin, proponerse una intencin, da la conciencia del lugar.
Ella exige una mediacin en la que algunas imgenes pueden construir verdaderas
relaciones reales o simblicas entre dos cosas. La diferencia entre un lugar real y uno
virtual, es que uno real da una "base", asegura una "posicin". Esta base y esta posicin son
condiciones de existencia y de conciencia. El lugar real est ligado al cuerpo. No ocurre lo
mismo en los espacios virtuales, donde el cuerpo es una posicin en s. NUEVOS
PARADIGMAS Se producen as cambios en la determinacin de los ejes que definen el
paradigma. Se contraponen a los conceptos heredados de la modernidad, aquellos que
responden a la nueva situacin de un mundo informatizado. Aparecen as, como relevantes,
los siguientes REAL LO REAL CONSERVA UNA COMPLEJIDAD TRASCENDENTE
QUE SE NOS RESISTE. EL MUNDO REAL NO DEPENDE DE NOSOTROS, ES
INDIFERENTE A NUESTRA APROBACIN E INCLUSO A NUESTRA PRESENCIA.
ORDEN BSQUEDA ETERNA DE ORDEN, EQUILIBRIO, ARMONA
REPRESENTACIN INTELIGIBLE, RACIONAL, SISTEMTICA GEOMETRA
COMO APOYO, SIMETRA, MODULACIN LO ORDENADO SE PUEDE DIBUJAR,
REDUCCIN A LO SIMPLE JERARQUA ESTRUCTURA DE RBOL VARIEDAD

ESTABLE ESPACIO DEFINIDO POR SUS LIMITES: HOMOGNEO, CONTINUO

REGIDO POR LAS LEYES FSICAS , VIRTUAL LO VIRTUAL NO SE NOS RESISTE,
SE VUELVE LQUIDO O GASEOSO. ABUNDAN LAS METFORAS. EN LO
VIRTUAL, 2 O MS OBJETOS PUEDEN "OCUPAR" UN MISMO LUGAR,
INFRINGIENDO AS LAS LEYES CLSICAS DEL MUNDO REAL, CONTIENE
TANTOS ESPACIOS POTENCIALES COMO PUNTOS "ACTIVOS"; DESORDEN
DISFRUTAR EL DESORDEN ALTERACIN DE LAS REGLAS, SUMA DE
FRAGMENTOS DESORDENADOS - IDEA DE CAOS LO DESORDENADO NO SE
PUEDE DIBUJAR, ES COMPLEJO IGUALDAD SISTEMA DE RED UNIFORMIDAD SIN PERCEPCIN DE GRADOS INESTABLE ESPACIO DE LIMITES
DESESTRUCTURADOS: HETEROGNEO, SUPERPARTICION DEL ESPACIO, SIN
CONTENCIN NI DIRECCIN CAMBIO PERMANENCIA LOS VALORES
CULTURALES SON PERMANENTES, INMUTABLES, NICOS, PERDURAN EN EL
TIEMPO EL CAMBIO ES UN VALOR, LO NUEVO ES ATRACTIVO El paradigma de
lugar se sintetiza en dos posiciones: la isla y la red. LA REPRESENTACIN Con los
mltiples lenguajes que coexisten hoy y las confusas y contradictorias percepciones acerca
del espacio y la materialidad de la arquitectura, los clsicos sistemas de perspectiva y
proyecciones ortogonales no pueden cargar con todo el peso de la representacin
arquitectnica y dejan mucho afuera, a pesar de la tecnologa digital que las "actualiza". La
geometra ya no explica una obra, juegan como elementos preponderantes la rotacin y el
movimiento para la comprensin del objeto. El movimiento, igualmente, no es real. El
espacio est en la pantalla-caja, no en el mundo; es un espacio virtual incorporado como
elemento nuevo en los sistemas de representacin y que apunta a la simulacin. Que
simula? Simula otra imagen. El espacio (como categora de forma) es imagen todava ms
virtual, ya que por definicin es virtual, no se ve, se sabe. Los elementos de arquitectura no
se encuentran en los tres planos de proyeccin de la geometra descriptiva tradicional, no
reconocindose una relacin uno a uno con las leyes de proyeccin ortogonal. El no respeto
a la ley de gravedad, la segmentacin de los elementos, su apilamiento y la posicin
variable (sin puntos fijos, multicentral) provocan un estado de cataclismo dificil
derepresentar con los mtdos tradicionales. Pese a todo, la geometra descriptiva es
mediatizadora para generar y construir, da la seguridad necesaria para lograr la "entidad
real", la tectonicidad y solidez de una obra. ESPACIO ARQUITECTNICO Y ESPACIO
DIGITAL El espacio deja de ser un sustento intangible. Se vuelve objeto de modelaje en
interaccin constante con los otros objetos modelados. El espacio virtual es una "imagen"
del modelo y no una realidad sustancial o slida. Si existe un espacio arquitectnico que
podemos definir como real, material, palpable, recorrible, que posee caractersticas tales
que lo hacen vivible con el cuerpo, tambin existe otro virtual -digital- que, repitiendo
muchos de los aspectos del anterior, solo puede ser entendido y disfrutado con las aristas
ms intelectuales de nuestros sentidos, y fundamentalmente con la vista. CONCEPTOS DE
ESPACIO En arquitectura hace tiempo ya que la apariencia, la imagen y la forma, (que
salen en la pantalla, en videos, en revistas) remiten al olvido la lgica racional de la
modernidad, que pide un espacio continuo, vaco e infinito, abstracto y perfecto. El aprecio
por la sensualidad, la seduccin, lo confuso y casual, que apunta a lo perceptual ms que a

lo intelectual, se toma su revancha de la mano de los medios tecno audiovisuales. El

espacio real y de la pantalla se convierten en escenarios: todo est hecho para mirar, ser
visto o mostrar. En las cualidades y definiciones actuales del espacio arquitectnico, la
ubicacin y las dimensiones, pierden importancia. El acento se pone en la visibilidad y la
superficie. En base a ello, se puede llegar a diferenciar un , que se ha desarrollado desde el
Renacimiento hasta el Movimiento Moderno incluido, y un , contrapuesto al anterior, que
surge de la situacin actual, en proceso de desfasaje y cambio de paradigmas. Se habla aqu
de - que es claro, trasparente a la conciencia, (y a los sistemas de dibujo) y de , que no deja
ver a travs, es complejo y no se aprehende por el razonamiento. El primero remite a la
mente, el segundo remite al espacio cristalino espacio opaco espacio cristalino espacio
opaco cuerpo. El par critalino-opaco revela el pasaje de un mundo ordenado y jerrquico, a
uno que se percibe catico y sin marcos de referencia, ya que el exceso de informacin no
da tiempo a su decantacin. Desaparece el criterio de espacio-contenedor unitario, que
funciona como tejido conjuntivo relacional donde se encuentran "puestas" las cosas.
Aparece el espacio fragmentado, disperso, fenomnico. Es tctil, momentneo,
circunstancial, no eterno y universal. Cual es el espacio que se dice fragmentado? El
cristalino, roto en pedazos, convertido en caleidoscopio. El espacio opaco no contiene el
concepto de solidez, de materia inorgnica, metafricamente vtrea. Ser, por lo tanto,
gaseoso, esfumado, evanescente. En el espacio opaco se reconoce una especie de metfora
del gran juego del orden y el caos, no se tienen las claves del desciframiento, luego la
totalidad se va desarticulando, tomando valor la parte. El espacio est diluido, casi
desaparecido. El observador en el espacio opaco real est constantemente sometido a
tensin; se produce una modificacin perceptiva al modificar la relacin del hombre con el
mundo. Modifica las relaciones de lmites que ya no son reales, fsicos, materiales; por el
contrario, se vuelven irreales, ambiguos, sensoriales, confusos. En tanto en el espacio
cristalino bien concretado, se produce un impacto esttico, de agrado, con sensacin de
infinitud. El espacio opaco es la prdida de centro, los no lugares, el vaco y la ambigedad
de la realidad -real o virtual, las mutaciones, la contraccin del espacio informtico, la
expansin de nuestro espacio fsico o extra planetario, nuestro mundo como objeto, o
nuestro mundo saturado de objetos. A partir de la percepcin predominantemente flmica y
de ordenador, el espacio tridimensional cristalino cambia una de sus dimensiones, la
profundidad, y una de sus certezas, la permanencia. Desde la televisin, el video, y la
representacin informatizada, se posibilita encarnar la metamorfosis y el vuelo. El espacio
se achata y se trasforma, se mueve con los objetos-entidades incorporando el concepto de
tiempo en su fugacidad. Ya no es fondo contenindolos, est en primer plano, el nico y
compartido plano de su presentacin en pantalla, una entidad operable en 3D que reemplaza
a mltiples representaciones segregadas antes en otros tantos papeles, otras tantas
proyecciones Con la realidad virtual surge un nuevo tipo o especie de espacio: el En este
espacio, sntesis de los anteriores, el mundo no tiene inercia slida, respira, palpita, se
oxigena. Posee laberintos escondidos en todos y cada uno de sus puntos, en una
complejidad inmensa y transparente a la vez, claramente accesible, cristalina sin dejar de
ser densa, revelndose sin cesar a s mismo. espacio sinttico. El concepto de visibilidad no
obedece a la lgica de un centro controlado, sino al concepto de bsqueda, es visible lo que

se busca. En los espacios virtuales se "navega", se desplaza, se orienta, no es slo un

espacio de consumo individual, ofrece la posibilidad de vida social, trastocando la nocin
de vecindad, basados en el cambio en la proximidad fsica. No se trata de sustituir lo real,
sino de representarlo y, con ello, de representar al usuario, de ponerlo en condicin de
mayor comprensin. La simulacin conceptual y la simulacin sensorial se superponen y
entrelazan geomtricamente en cada uno de sus puntos. La naturaleza profunda de lo virtual
es del orden de la escritura, es un nuevo sistema de representacin CONCLUSIONES Se ha
avanzado en el desarrollo tecnlogico, conceptual (y espacial), y en el desarrollo de
instrumentos grficos. El mundo se ofrece como una nueva idea de totalidad (el globo
como gran objeto), hay un infinito hacia adentro de uno y de desconexin y reconexin
infinita con otros (autopista informtica) y otro concepto de lugar (topos). El tiempo y el
espacio, la escala de los objetos se alteran. El poder de la mquina y del progreso cede el
paso a la nocin de ambiente frgil. Ya no interesa tanto dominar la extensin fsica y
predomina la cautela. Se produce una adhesin a microterritorios propios mientras se hace
turismo por territorios ajenos sin moverse de la pantalla. Se fija la atencin en la parte, en
lo incompleto, en el fragmento, buscando, tal vez en el pasado, la unidad y certezas
perdidas. Se perciben los cambios en ciernes como cambios de paradigmas, mucho ms
grandes que cambios de gustos, estilos o tcnicas, que tocan ms a fondo. No se sabe hacia
dnde van, pero s a partir de qu. BIBLIOGRAFA Merleau-Ponty Maurice,
Fenomenologa de la percepcin. Reediciones en castellano. Lowe, Donald. Historia de la
Percepcin Burguesa, Fondo de Cultura Econmica., Mxico, 1986. Jameson Frederic. El
posmodernismo o la lgica cultural del capitalismo avanzado, Paids, Bs.As., 1992. Mons,
Alais, La metfora social. Imagen, territorio y comunicacin. Nueva Visin, Buenos Aires,
1994 Kuhn T. S. La estructura de las revoluciones cientficas. Breviarios Fondo de Cultura
Econmica. Mjico Chartier, Roger. El mundo como representacin, Gedisa, Barcelona,
1992. Fried Schnitman Dora (compiladora) Nuevos Paradigmas, cultura y subjetividad,
Paidos, l994 Sarlo , Beatriz. Escenas de la Vida posmoderna .Ed Ariel 1994 Sarlo
B."Instantneas. Medios, ciudad y costumbres en el fin de siglo" Editorial Ariel, Buenos
Aires, 1996 Drucker Peter, La sociedad postcapitalista. Sudamericana, Bs. As.1993.
Maldonado, Toms. Lo real y lo virtual, Gedisa, Barcelona, 1994. Anseschi, Baudrillard, y
otros. Videoculturas de fin de siglo. Ctedra, 1990 Mattelart A. y M. Pensar sobre los
medios. Ed. Universidad Autnoma Metropolitana Mxico 1989 Mattelart Armand La
encrucijada tlemtica. Ed. Paids Comunicacin. Negroponte Nicholas. Ser Digital Ed.
Atlntida, Buenos Aires 1995 Piscitelli Alejandro Ciberculturas en la era de las mquinas
inteligentes. Ed. Paidos Contextos 1996 Queau Philippe Lo virtual. Virtudes y vrtigos. Ed.
Paidos Hipermedia .1995 Aug Marc Gedisa, Espaa, 1993 Bachelard, Gastn , Breviarios
Fondo de cultura econmica, Mxico l975 , Los no lugares, espacios del anonimato. La
potica del espacio Norberg-Schulz, Christian Existencia, espacio y arquitectura, Blume,
l975 Peterson Steven Espacio, antiespacio, Ideas en Arte y Tecnologa n.3, Revista de la
U.Belgrano l985 Panofsky, Erwin. La perspectiva como forma simblica. Tusquets( ed orig
l925) cast. l973 Sainz J. / Valderrama F. Infografa y arquitectura: dibujo y proyecto
asistidos por ordenador. Ed. Nerea, Madrid, 1992 Sainz, Jorge. El dibujo arquitectnico.
Teora e historia de un lenguaje grfico. Ed. Nerea Madrid l990 Corona Martnez, A.

Ensayo sobre el proyecto, CP67, Bs.As., 1990. Aumont Jacques. La imagen. Ed.Paidos
Comunicacin. Bs. As. l999