PRESENTACIN

El presente trabajo sobre el hbeas data apunta a conocer el origen, concepto y la

importancia que tiene el mismo en el campo informtico.
A efectos de tener una nocin del hbeas data, se tomar varios conceptos
establecidos, a fin de poder redactar un concepto propio que exprese lo que es el
hbeas data.
Igualmente, el trabajo se referir al origen y de donde proviene etimolgicamente
la palabra a fin de tener un conocimiento acabado de donde surgi esta institucin
y cual fueron los motivos que la originaron.
Por ltimo, se enfoca en la importancia que tiene el hbeas data en nuestro pas,
con lo que se quiere demostrar que es una garanta legal establecida en la propia
Constitucin Nacional, con lo que se asegura la proteccin de los derechos al
acceso a la informacin pblica y la autodeterminacin informativa

INGENERIA DE SISTEMAS

LEGISLACION INFORMATICA

NDICE
INTRODUCCIN................................................................................................... 3
HBEAS DATA..................................................................................................... 4
1.

MARCO TERICO:......................................................................................... 4
1.1.

ETIMOLOGIA........................................................................................... 4

1.2.

DEFINICION............................................................................................. 5

1.3.

EVOLUCION:........................................................................................... 6

Etapa de origen:...................................................................................... 6

Etapa de desarrollo legal..........................................................................7

Etapa de expansin:................................................................................ 7

1.4.

2.

TIPOS DE HABEAS DATA:........................................................................8

1.4.1.

Habeas data puro:............................................................................. 8

1.4.2.

Habeas data impuro:........................................................................10

MARCO LEGAL (Normativo):........................................................................11

2.1.

Derecho a la intimidad informtica y el habeas data.................................11

2.1.1.

Naturaleza Jurdica de la Informacin...............................................11

2.1.2.
El derecho a la intimidad y la confidenciabildiad en la informacin
computarizada:............................................................................................ 12
2.1.3.
Proteccin jurdica de la informacin computarizada y el hbeas data
en el Per.................................................................................................... 12
3.

CONCLUSIONES:......................................................................................... 15

4.

ANEXOS:..................................................................................................... 17

5.

BIBLIOGRAFIA:............................................................................................ 17

INTRODUCCIN

HABEAS DATA

INGENERIA DE SISTEMAS

LEGISLACION INFORMATICA

La expresin quiere connotar "que se tenga, traiga, exhiba o presente los datos".
La locucin "hbeas data" se forma con habeas (del latn habeo, habere), que
significa tener, exhibir, tomar, traer, etc.; adosndole el vocablo data, respecto del
cual existe alguna disputa lxica, pues mientras algunos afirman que se refiere al
acusativo neutro plural de datum: lo que se da, datos.
El proceso de hbeas data fue incorporado por primera vez en el Per en
la Constitucin Poltica del Estado de 1993.
Su origen se encuentra ineludiblemente unido al surgimiento de los "bancos de
datos" o archivos electrnicos. Segn Ekmekdjian y Pizzolo, esta institucin no
tiene rancia prosapia, significando una de las garantas constitucionales ms
modernas.
En la norma constitucional peruana, el hbeas data es una garanta constitucional
concreta

destinada

proteger

directamente

determinados derechos constitucionales. Se halla recogida en el artculo 200

inciso 3, en el que se la define segn los derechos constitucionales que debe
proteger:

los

contenidos

en

los

incisos

del

artculo

[3]de

la Ley Fundamental. Empleando el mismo contenido que el utilizado para la

definicin constitucional del hbeas corpus y del amparo, se ha dispuesto que el
hbeas data es una garanta constitucional que procede contra cualquier
afectacin de los mencionados derechos constitucionales, ya sea en la modalidad
de amenaza, ya en la modalidad de lesin efectiva, configurada a partir de
una accin o de una omisin, independientemente del sujeto agresor, que puede
ser

una autoridad,

funcionario,

persona jurdica

persona

natural.

HABEAS DATA

INGENERIA DE SISTEMAS

LEGISLACION INFORMATICA

HBEAS DATA
1. MARCO TERICO:
1.1.

ETIMOLOGIA

Hbeas: Segunda persona del presente subjuntivo habeo o habere, significa aqu
tengas en posesin, que es una de la acepciones del verbo.
Data: Es el acusativo

plural

de DATUM,

que en los direccionarios

ms

modernos definen como representacin convencional de hechos, conceptos o

instrucciones de forma apropiada para la comunicacin o procesamiento por
medios automticos.
En consecuencia, Hbeas Data significa que se posean los datos o registros.
Para otros autores Hbeas Data es una expresin mitad latina (hbeas) y mitad
inglesa (data). MIGUEL NGEL EKMEKDJIAN[1]dice que efecto, su nombre se
ha tomado parcialmente del antiguo instituto del hbeas corpus, en el cual el
primer vocablo significa conserva o guarda tu y del ingls data que significa
informacin o datos.
En sntesis, en una traduccin literal sera conserva o guarda tus datos.
El habeas data es el proceso constitucional que se encarga de la tutela o
proteccin de los derechos: el derecho al acceso a la informacin pblica y el
derecho a la autodeterminacin informativa.
Es importante tener en cuenta que, en estricto, este proceso constitucional fue
creado para la tutela del derecho a la autodeterminacin informativa, por lo que la
incorporacin de otros derechos en su mbito de proteccin lleva a que el habeas
data peruano se le denomine habeas data impropio.
1.2.

DEFINICION

La accin de Hbeas Data es una garanta constitucional que permite a toda

persona interesada acceder al conocimiento de los datos que consten de registros
o bancos de datos pblicos o privados destinados a proveer informes, y a exigir su
supresin, rectificacin, confidencialidad o actualizacin, en caso de falsedad o
HABEAS DATA

INGENERIA DE SISTEMAS

LEGISLACION INFORMATICA

discriminacin. Esta informacin debe referirse a cuestiones relacionadas con

la intimidad no pudiendo utilizarse por terceros sin derecho a hacerlo.
El Habeas Data presupone la existencia de cinco objetivos principales: que
una persona pueda acceder a la informacin que sobre ella conste en un registro o
banco de datos; que se actualicen los datos atrasados; que se rectifiquen los
inexactos; que se asegure la confidencialidad de cierta informacin legalmente
obtenida para evitar su conocimiento por terceros, y supresin en los
procesos

de

obtencin

de informacin

del

requisito

de

la

llamada

informacin sensible entre la que cabe mencionar la vida ntima, ideas polticas,
religiosas o gremiales.
Los objetivos ms importantes son el reconocimiento de los derechos de acceso y
control de datos y derecho a accionar en los casos en que la ley lo prescribe.
El derecho al acceso y control de datos importa la compulsa a los mismos, su
verosimilitud, relacin entre los aportados por el individualizado, importar la forma
de obtencin, y si ellos fueron obtenidos en forma irregular e ilegal, el derecho a
su supresin. Si se trata de cuestiones personalsimas existe imposibilidad de
difusin de los mismos.
En el caso de Per el Hbeas Data es un procedimiento que en un aspecto se ha
restringido, mientras que en otro se ha ampliado. Se ha restringido pues no se
permite la rectificacin de los datos de la intimidad personal como lo hace la
Constitucin BRASILERA, ni tampoco se faculta su supresin como lo autoriza
la PARAGUAYA, sino que se prohbe su suministro a terceras personas
(manipulacin o comercio).
El Habeas data en el Per tiene la connotacin de un proceso constitucional, es
decir, es un proceso de tutela urgente que se encarga de proteger dos derechos
constitucionales regulados en el articulo 2 incisos 5) y 6) respectivamente de la
Constitucin de 1993: El derecho de acceso a la informacin pblica y el derecho
a la autorregulacin informativa.
Asimismo, cabe recordar que es un proceso constitucional que recin se incorpora
con la Constitucin de 1993, pues la anterior Constitucin peruana de 1979 no lo
HABEAS DATA

INGENERIA DE SISTEMAS

LEGISLACION INFORMATICA

regulaba y por ende, estos dos derechos se encontraban protegidos por el

proceso de amparo.

1.3.

EVOLUCION:

Etapa de origen:

Corresponde al Parlamento del Land de Hesse, en la Repblica Federal de

Alemania, el mrito de haber promulgado el primer texto legal de proteccin de
datos: la Datenshutz del 7 de octubre de 1970. Esta Ley pionera marc el
comienzo de un recorrido que culminara en la Datenshutz federal alemana
promulgada el 27 de febrero de 1977.
El objeto y mbito de esta ltima norma se centran en la proteccin de datos, que
tienen como fin impedir la lesin de bienes dignos de tutela de las personas
interesadas, garantizando los datos relativos a su persona, de abusos cometidos
con ocasin de su almacenamiento, transmisin, modificacin o cancelacin
(elaboracin de datos) (art. 1).
Tambin corresponde a esta primera etapa la data lag sueca del 11 de mayo de
1973. En esta norma se establece el principio de la publicidad de los bancos de
datos personales informatizados mediante un registro abierto a la consulta de las
personas en l incluidas.

Etapa de desarrollo legal.

Con la promulgacin de la Privacy Act. Norteamericana del 31 de diciembre de
1974, se inicia un nuevo ciclo en el desarrollo de las leyes de proteccin de datos.
La adopcin de la Privacy Act debe ser relacionada con la preocupacin que se
cre en el Congreso de los Estados Unidos con el escndalo del Watergate y el
temor sobre el uso que el gobierno puede hacer de los ordenadores y sistemas
informatizados.
La existencia de esta ley federal no prohbe a los Estados federados adoptar otros
casos normativos sobre el tema siempre que no sean contrarios a las
disposiciones de la Privacy Act, o que supongan una carga comercial a los otros
HABEAS DATA

INGENERIA DE SISTEMAS

Estados de la Unin. As pues,

LEGISLACION INFORMATICA

diez

Estados

federados

han

adoptado

disposiciones normativas sobre proteccin de datos, sin que ninguno de ellos

tenga disposiciones legales que cubran el sector pblico y al privado.
El ncleo de la ley federal reside en la proteccin de los individuos frente al asalto
a su intimidad por los sistemas de acopio y almacenamientos de datos derivados
del uso de la tecnologa informtica por las agencias federales, es decir, los
bancos de datos de la administracin federal art.2. Para defender a los ciudadanos
ante estas posibles injerencias en su intimidad.
La Privacy Act garantiza el derecho de informacin y acceso que tiene toda
persona respecto a aquellos datos que le conciernen, as como las facultades
para rectificar las informaciones errneas y cancelar las indebidamente
procesadas.

Etapa de expansin:
Es la etapa actual, en la cual un creciente nmero de Estados e instituciones la
asumen como una nueva libertad, tan importante como los derechos procedentes.
La globalizacin de la informacin y la informtica ha exigido que se busquen
formas ms eficientes para proteger la libertad de informacin pero a su vez se
galantea el derecho a la privacidad e intimidad en una sociedad interconectada.
Esta etapa est marcada por los acuerdos multilaterales para proteger estas
libertades, en el caso de la Unin Europea y los propios organismos
internacionales como la ONU y la UNESCO

HABEAS DATA

INGENERIA DE SISTEMAS

LEGISLACION INFORMATICA

1.4. TIPOS DE HABEAS DATA:

1.4.1. Habeas data puro:
Reparar agresiones contra la manipulacin de datos personalsimos
almacenados en bancos de informacin computarizados o no.
Habeas data de cognicin:
No se trata de un proceso en virtud del cual se pretende la manipulacin de
los datos, sino efectuar una tarea de conocimiento y de supervisin sobre la
forma en que la informacin personal almacenada est siendo utilizada.
-Informativo:
Est dirigido a conocer el contenido de la informacin que se almacena en
el banco de datos (qu se guarda)
-Inquisitivo:
Para que se diga el nombre de la persona que proporcion el dato (quin)
-Teleolgico:
Busca esclarecer los motivos que han llevado al sujeto activo a la creacin
del dato personal (para qu)
-Ubicacin:
Tiene como objeto que el sujeto activo del poder informtico responda
dnde est ubicado el dato, a fin de que el sujeto pasivo -el accionantepueda ejercer su derecho (dnde).
Habeas data Manipulador:
No tiene como propsito el conocimiento de la informacin almacenada,
sino su modificacin.
- Data aditivo:
Agrega al banco de datos una informacin no contenida. Esta informacin
puede consistir: en la actualizacin de una informacin cierta pero que por
el paso del tiempo se ha visto modificada; tambin puede tratarse de una
informacin que tiene como objeto aclarar la certeza de un dato que ha

HABEAS DATA

INGENERIA DE SISTEMAS

LEGISLACION INFORMATICA

sido mal interpretado; o incorporar al banco de datos una informacin

omitida que perjudica al sujeto pasivo
- Correctivo:
Tiene como objeto modificar los datos imprecisos y cambiar o borrar los
falsos
-Supresorio:
Busca eliminar la informacin sensible o datos que afectan la intimidad
personal, familiar o cualquier otro derecho fundamental de la persona.
Tambin puede proceder cuando la informacin que se almacena no
guarda relacin con la finalidad para la cual ha sido creado el banco de
datos.
-Confidencial:
Impedir que las personas no autorizadas accedan a una informacin que
ha sido calificada como reservada. En este tipo, se incluye la prohibicin
de datos que por el paso del tiempo o por sentencia firme se impide su
comunicacin a terceros.
- Desvinculador:
Sirve para impedir que terceros conozcan la identificacin de una o ms
personas cuyos datos han sido almacenados en funcin de determinados
aspectos generales como la edad, raza, sexo, ubicacin social, grado de
instruccin, idioma, profesin
- Cifrado:
Tiene como objeto que el dato sea guardado bajo un cdigo que slo
puede ser descifrado por quien est autorizado a hacerlo.
- Cautelar:
Tiene como propsito impedir la manipulacin o publicacin del dato en el
marco de un proceso, a fin de asegurar la eficacia del derecho a
protegerse.
- Garantista:

HABEAS DATA

INGENERIA DE SISTEMAS

LEGISLACION INFORMATICA

Buscan el control tcnico en el manejo de los datos, a fin de determinar si

el sistema informativo, computarizado o no garantiza la confidencialidad y
las condiciones mnimas de seguridad de los datos y su utilizacin de
acuerdo con la finalidad para la cual han sido almacenados.
- Imperativo:
Tiene como objeto impugnar las valoraciones o conclusiones a las que
llega el que analiza la informacin personal almacenada.
- Indemnizatorio:
Aunque no es de recibo en nuestro ordenamiento, este tipo de habeas
data consiste en solicitar la indemnizacin por el dao causado con la
propalacin de la informacin.
1.4.2. Habeas data impuro:
Solicitar el auxilio jurisdiccional para recabar una informacin pblica que le
s negada al agraviado.
Habeas data de acceso a la informacin pblica:
Consiste en hacer valer el derecho de toda persona a acceder a la
informacin que obra en la administracin pblica, salvo las que estn
expresamente prohibidas por la ley.

2. MARCO LEGAL (Normativo):

2.1.

Derecho a la intimidad informtica y el habeas data

2.1.1. Naturaleza Jurdica de la Informacin

La informacin podemos definirla como una combinacin significativa de

seales, ms o menos persistentes, establecidas en sus correspondientes
soportes.

HABEAS DATA

INGENERIA DE SISTEMAS

LEGISLACION INFORMATICA

Determinar la naturaleza jurdica de la informacin es fijar sus caracteres

jurdicos diferenciadores, predefinir sus efectivas consecuencias, sentar las
bases para un anlisis jurdico. Entre las caractersticas distintivas de los
bienes inmateriales que se aplican en la informacin son:
a)
El bien inmaterial no es susceptible de ser objeto de un inmediato
disfrute econmico.
b) Su representacin material en principio es repetible.
c)
El bien inmaterial por su especial naturaleza puede ser objeto de

posesin simultnea.
Consideramos que las caractersticas distintivas de los bienes inmateriales
deben ser tomadas en cuenta al analizar jurdicamente las instituciones
jurdicas estrechamente relacionadas con la informacin, como es el caso

del Habeas Data.

Por un lado, el derecho a la informacin es uno de los derechos
reconocidos en la Declaracin Universal de los Derechos Humanos:
Artculo 19. Todo individuo tiene derecho a la libertad de opinin y de
expresin; este derecho incluye el de no ser molestado a causa de sus
opiniones, el de investigar y recibir informaciones y opiniones, y el de
difundirlas, sin limitacin de fronteras, por cualquier medio de expresin.
2.1.2. El derecho a la intimidad y la confidenciabildiad en la
informacin computarizada:

El derecho a la intimidad es el derecho del individuo a decidir por s

mismo en qu medida quiere compartir con otros sus pensamientos y
sentimientos, as como los hechos de su vida personal.

El derecho de la informacin tiene un doble significado: lo que sucede y

puede interesarnos y, por otro lado, es el derecho a informar a los
profesionales de la comunicacin sobre los acontecimientos.

Lo que ha de implicar manejo de informacin computarizada y la

adopcin de sistemas de seguridad de datos que han de tener
consecuencias jurdicas. Tambin deben tener en cuenta ,por ejemplo,
HABEAS DATA

1
0

INGENERIA DE SISTEMAS

LEGISLACION INFORMATICA

que se han establecido servicios como Dataline que brindan facilidades

para intercomunicarse con otros usuarios de computadoras poseedores
de base de datos utilizando modem, la red telefnica y la red de
conmutacin de paquetes MEGAPAC.
2.1.3. Proteccin jurdica de la informacin computarizada y el hbeas
data en el Per
Anlisis de los artculos pertinentes de la Constitucin (93) en
un contexto jurdico informtico.
El artculo 2, inciso 6 de la Constitucin peruana (93) establece que:
Toda persona tiene derecho a que los servicios informticos,
computarizados o no, pblicos o privados, no suministren informaciones
que afecten la intimidad personal y familiar
Es un derecho de la persona que puede dar origen a la legislacin de la
proteccin de datos personales de la informacin computarizada
Al referirse a que los servicios informticos, computarizados o no est
incluyendo tanto servicios de base de datos, correo electrnico,
comunicacin teleinformtica, flujo de datos de informacin u otros
medios que conforme avance la tecnologa puedan utilizarse; al sealar
que sean pblicos o privados se est incluyendo tanto los servicios
informticos de la Administracin Pblica como de las empresas del
Sector Privado: asimismo al disponer que no suministren informaciones
que

afecten

la

intimidad

personal

familiar

est

resguardando

constitucionalmente el derecho de la intimidad frente a los servicios

informticos principalmente de base de datos personales y de
comunicacin teleinformtica de informacin.
El artculo N2, inciso 5 de la constitucin peruana (93) establece que:
Toda persona tiene derecho a solicitar son expresin de causa

HABEAS DATA

1
1

INGENERIA DE SISTEMAS

LEGISLACION INFORMATICA

informacin que requiera y a recibirla de cualquier entidad pblica, en el

plazo legal, con el costo que suponga el pedido.
En este inciso se consagra constitucionalmente el derecho de
informacin del ciudadano frente a la Administracin Pblica, pero
seguidamente se establece que se exceptan las informaciones que
afecten la intimidad personal y las que expresamente se excluyan por
ley, establecindose de este modo limitaciones a este derecho de
acceso a la informacin por razones de seguridad nacional u otras
como podra ser el orden pblico.
El inciso 7 del artculo 2 de la Constitucin peruana (93) establece que:
Toda persona tiene derecho al honor y a la buena reputacin, a la
intimidad personal as como a la voz y a la imagen propia.
En este inciso se consagran derechos de la persona como son: El
derecho al honor y a la reputacin por el cual se protege el buen
nombre de la persona o el decoro que es inherente a ella. El honor es la
dignidad personal refleja en la consideracin de terceros en el
sentimiento de la persona misma. Este derecho puede ser vulnerado
cuando se trata de informacin computarizada que contiene datos
personales o sensibles. Capaces de ser divulgados sin consentimiento.
Con respecto al derecho a la voz y a la propia imagen debe tenerse en
cuenta que existen en la actualidad sistemas informticos, entre los que
podemos mencionar los multimedia que pondran divulgar sin
consentimiento

voces

imgenes

de

personas

sin

previo

consentimiento de ellas, vulnerando tambin derechos.

HABEAS DATA

1
2

INGENERIA DE SISTEMAS

LEGISLACION INFORMATICA

Al sealar la norma constitucional que el Hbeas Data procede contra el

hecho u omisin que vulnere o amenace los derechos de intimidad e
informacin, est permitiendo que esta garanta constitucional pueda regularse
jurdicamente incluyendo tanto el Hbeas Data Preventivo como el Hbeas
Data Correctivo. En un contexto jurdico informtico,
El Hbeas Data Preventivo puede incluir procedimientos y facultades
como los de conocimiento y acceso a las bases de datos
computarizadas y sistemas informticos que contengan datos
personales con el fin de prevenir la amenaza de vulneracin de los
derechos protegidos.
En el Hbeas Data Correctivo se pueden incluir las facultades de
rectificacin y modificacin de la informacin que vulnere los
derechos protegidos.

3. CONCLUSIONES:
1. El desarrollo de la sociedad ha creado un mundo con valores legales
nuevos. Ello ha hecho posible las exigencias de nuevas libertades
HABEAS DATA

1
3

INGENERIA DE SISTEMAS

LEGISLACION INFORMATICA

ciudadanas que progresivamente van siendo reconocidas por los Estados.

En este nuevo ciclo de derechos de tercera generacin ha surgido el
Hbeas Data.
2. Los derechos fundamentales han adquirido un nuevo desarrollo a travs
de la institucin del Hbeas Data que desde su creacin legal a comienzos
de la dcada del 70 del siglo pasado, han evidenciado la exigencia de
regular una nueva libertad ligada a la informacin y el derecho a la
intimidad.
3. EI Per fue el cuarto pas sudamericano que lo incorpor a su orden
construccional en 1993, no obstante, su asimilacin fue discutida pues se
estableca que esta buscaba proteger los derechos contenidos en el art 2,
inc. 5-6 y 7, lo que despert la crtica de los medios de comunicacin
quienes sintieron amenazado sus derechos a la libertad de expresin y
reserva sobre sus fuentes de informacin. El Congreso ante esta presin
tom la atinada medida de realizar la primera reforma a la flamante
Constitucin, descartando el inc. 7 del art. 2 de los alcances del Hbeas
Data.
4. La constitucin ha establecido en su art. 2 inc. 5 y 6, dos libertades
esenciales:
a) El acceso a la informacin de carcter pblico contenido en
Banco de Datos privados o pblicos, con la sola excepcin
establecida por la Constitucin.
b) La proteccin de los datos de carcter privado de todos los
ciudadanos que pueden ser resguardados mediante el art. 200
inc. 3. de la Constitucin.

HABEAS DATA

1
4

INGENERIA DE SISTEMAS

LEGISLACION INFORMATICA

Su establecimiento constitucional en nuestro medio ha constituido un factor

a favor de una nueva libertad, no obstante el Estado y parte de la sociedad
envuelta en prctica del secreto y violacin de la privacidad han
reaccionado en algunos casos de manera conservadora y esquiva,
generando tensiones con esta nueva institucin y, a veces, conflictos con
diversos sectores sociales (medios de comunicacin, autoridades pblicas
o simples personas naturales).

4. ANEXOS:
El artculo N2, inciso 5 de la constitucin peruana (93).
El artculo 2, inciso 6 de la Constitucin peruana (93).
El inciso 7 del artculo 2 de la Constitucin peruana (93).

HABEAS DATA

1
5

INGENERIA DE SISTEMAS

LEGISLACION INFORMATICA

5. BIBLIOGRAFIA:
Habeas Data:
Libros y Revistas:
Derecho informtico --Julio Nuez Ponce- Capitlo 2 La Informacin ,El
Derecho a la Intimidad e Informtica y el Hbeas Data.
Sitios Web:
http://blog.pucp.edu.pe/blog/ariojabermudez/2013/03/22/proceso-de-h-beas-data/
http://sisbib.unmsm.edu.pe/bibvirtual/tesis/human/chaname_or/contenido.htm
http://oiprodat.com/2013/02/25/habeas-data-y-alcances-generales-peru/

HABEAS DATA

1
6